авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 ||

«SIMPLY CLEVER Информационно-развлекательное головное устройство Bolero Руководство по эксплуатации ...»

-- [ Страница 2 ] --

Илл. Телефон: главное меню Проблемы с функцией Телефон Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 36.

При возникновении проблем с сетью или с функцией Bluetooth®, на дисплее устройства появляются следующие сообщения: Связь Функция Сообщение Значение Когда мобильный телефон кладётся в отсек, его сигнал усиливается примерно Мобильный телефон ищет доступ на 20 %. Поэтому аккумулятор телефона разряжается медленнее. Одновре Поиск сети...

ные GSM-сети.

менно уменьшается электромагнитное излучение в салоне автомобиля.

Мобильный телефон не нашёл сеть Нет сети Размещение телефона в отсеке GSM.

› Откройте отсек, нажав на край крышки A по стрелке.

Оператор отказал в соединении (на › Положите мобильный телефон задней стороной вниз на индукционную пример, недостаточно средств на пластину в отсеке B.

Отклонено сетью.

счёте, заблокирована SIM-карта, не › Закройте отсек, потянув за край крышки A в противоположном стрелке на доступен роуминг).

правлении ».

Для использования функций теле Включите зажигание. Нахождение мобильного телефона в отсеке не означает автоматического фона включите зажигание.

соединения с устройством.

Включите функцию Bluetooth®.

Включите Bluetooth.

Нет сопряжения с устройствами Выполните сопряжение мобильного ВНИМАНИЕ Bluetooth. телефона с устройством. В целях безопасности во время движения крышка отсека с телефоном всегда должна быть закрыта.

Отсек для телефона ОСТОРОЖНО Наличие защитного чехла на телефоне, находящемся в отсеке, может отри цательно сказаться на уровне сигнала.

На уровень сигнала также влияет наличие металлических предметов под телефоном - например, монет или ключей. Настройки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 36.

Илл. 22 Центральная консоль, спереди: отсек для телефона › Нажмите клавишу PHONE.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 36. Меню с настройками в меню телефона Выбор телефона - поиск доступных телефонов / список сопряжённых теле На дне вещевого отсека в передней части центральной консоли находится фонов / выбор телефона индукционная пластина, соединённая с антенной GSM на крыше - отсек для Найти телефон - поиск мобильного телефона мобильного телефона. Bluetooth – настройки Bluetooth® » стр. 20 38 Связь Профиль пользователя - настройки пользовательского профиля Сопряжение мобильного телефона с устройством Управление избранным - настройки экранных кнопок быстрого набора Соединение с другим сопряжённым телефоном телефонных контактов, возможность добавлять и удалять контакты Подключение/отключение профиля Bluetooth® Введите ном. голосовой почты - ввод телефонного номера голосовой по Удаление мобильного телефона из списка сопряжённых устройств чты Разрыв соединения Код:

- включение/выключение функции, дающей возможность набирать номер с автоматическим добавлением перед ним заданного кода. После Обязательно прочтите и соблюдайте правила безопасности » стр. 4, Важные включения этой функции в некоторых меню высвечивается экранная указания.

кнопка для добавления кода.

В подключаемом телефоне устройство отобразится как SKODA_BT_..., Ввод здесь - ввод кода междугородной связи для телефонного номера Сортировка по:

- упорядочение телефонной книги где... – это последние четыре символа идентификационного VIN-номера.

фамилии - сортировка по фамилиям контактов Название устройства может быть изменено » стр. 20.

Имя - сортировка по именам контактов Импорт контактов - запуск обновления телефонной книги, с отображе ВНИМАНИЕ нием количества импортированных контактов и сохранённых в памяти те лефона контактов В процессе сопряжения устройство может запросить подтверждение не Удал. профилей других пользов. - удаление от одного до трёх последних которых функций в мобильном телефоне. Поэтому не выполняйте сопря пользовательских профилей (контактов, настроек сортировки телефон- жение телефона во время движения — опасность аварии!

ных разговоров, списков вызовов, запрограммированных под кнопки бы строго вызова контактов) Примечание Напоминание: не забудьте мобильный - включение/выключение напоми нания о подключённом телефоне после выключения зажигания и извлече Максимальное количество сопряжённых телефонов – 20. Когда это макси ния ключа зажигания из замка (в автомобилях с системой KESSY – после вы мальное количество уже достигнуто, то при сопряжении с новым телефоном ключения зажигания и открывания двери водителя).

автоматически удаляется сопряжение с телефоном, которое не использова Выбор мелодии звонка - выбор мелодии звонка, если подключённый мо лось дольше всего.

бильный телефон не поддерживает функцию in-band ringing1) В некоторых странах могут быть ограничены возможности использования Показ изображений для контактов - включение/выключение показа изоб телефонов с функцией Bluetooth®. Более подробную информацию можно ражения, закреплённого в телефоне за данным контактом2) получить в местных компетентных органах.

Дальность действия Bluetooth®-соединения ограничена салоном автомоби ля. Эта величина зависит от конкретных условий на местности и наличия по Соединение мобильного телефона с устройством мех, создаваемых другими устройствами.

При выполнении сопряжения с мобильного телефона соблюдайте его руко водство по эксплуатации.

Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Условия для сопряжения Установка соединения между устройством и мобильным телефоном 1) Функция in-band ringing позволяет использовать в качестве звонка мелодию вызова, настроен ную на мобильном телефоне.

2) Эта функция поддерживается только некоторыми телефонами.

Связь Если соединение установить не удаётся, то устройство начинает пытаться Условия для сопряжения соединиться с другими телефонами, с которыми оно было сопряжено ранее.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Если соединение всё равно не удаётся установить, следует запустить поиск формацию и указания по технике безопасности на стр. 39. телефона.

Устройство не сопряжено с телефоном Чтобы телефон мог соединяться с устройством, сначала должно быть выпол После включения зажигания на экране устройства появляется сообщение нено сопряжение телефона и устройства громкой связи (устройства должны Произведите поиск мобильного телефона и установите с ним соединение., а быть «познакомлены» друг с другом).

также меню со следующими кнопками.

Условия успешного сопряжения:

› Найти телефон - поиск доступных телефонов с активированной функ Зажигание включено.

цией Bluetooth® и включённым режимом видимости › - открывание меню настроек » стр. 38, Настройки Функция Bluetooth® на устройстве » стр. 20 и мобильном телефоне вклю чена.

По завершении поиска нажмите экранную кнопку Результаты. Отобразится Режим видимости на устройстве включён » стр. 20.

список найденных телефонов (кнопка также доступна в процессе поиска).

Режим обнаруживаемости на мобильном телефоне включён.

Выберите нужный телефон из списка.

Для подключаемого мобильного телефона не допускается наличие ак тивного соединения с другим телефоном. Если поиск был неудачным, то надо проверить, выполняются ли условия для успешного сопряжения » стр. 40, Условия для сопряжения.

Сопряжение может быть инициировано как с устройства, так и с телефона. Подтверждение сопряжения В зависимости от версии Bluetooth®, в телефоне сопряжение может быть Установка соединения между устройством и мобильным подтверждено одним из следующих способов.

телефоном › В течение 30 секунд подтвердите в устройстве и в телефоне отображённый на экране устройства/телефона 6-значный PIN-код1).

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин › При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

соединения с устройством.

Устройство сопряжено с телефоном Или После включения зажигания устройство автоматически начинает устанавли › Подтвердите в телефоне запрос на установку соединения.

вать соединение с последним подключённым телефоном.

› В течение 30 секунд введите в телефон указанный на дисплее устройства Во время установки соединения, в зависимости от модели телефона, на экра- 4-значный PIN-код.

› При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического не устройства может отобразиться сообщение... Установить соединение?, а также меню со следующими кнопками. соединения с устройством.

› Установить - подтверждение сопряжения Соединение › Отмена - завершение процесса сопряжения После успешного соединения на экране устройства появляется сообщение … Пользователь подключен. и главное меню Телефон » илл. 21 на стр. 37. В устройствах, оснащённых Bluetooth® v2.1 и выше, для сопряжения телефона используется бы 1) строе соединение SSP (SSP = Secure Simple Pairing, т. е. «простое безопасное сопряжение»). При таком способе соединения от пользователя не требуется ввод PIN-кода.

40 Связь Если к устройству не подключён другой телефон, то после успешного соеди Примечание нения на экране устройства появляется сообщение … Пользователь подклю Если мобильный телефон поддерживает профили Bluetooth® A2DP и AVRCP, чен. и главное меню Телефон » илл. 21 на стр. 37.

на дисплее телефона может появиться запрос на проведение сопряжения те- Если устройство уже установило соединение с другим телефоном, то выполн лефона в качестве Bluetooth®-плеера. яется сопряжение нового телефона, однако сохраняется соединение с ранее подключённым телефоном. Сопряжение мобильного телефона с устройством Соединение с другим сопряжённым телефоном Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

При выполнении сопряжения с мобильного телефона соблюдайте его руко водство по эксплуатации. Чтобы соединить устройство с другим сопряжённым телефоном, существую › Запустите на мобильном телефоне поиск имеющихся Bluetooth®-устройств. щее соединение специально прерывать не нужно. При соединении с другим › Выберите в списке найденных Bluetooth®-устройств Ваше головное устрой- мобильным телефоном текущее соединение прерывается само собой.

ство1).

› В главном меню Телефон нажмите экранную кнопку B » илл. 21 на стр. 37.

Во время установки соединения на экране устройства отобразится сообще ние... Установить соединение? и следующие кнопки. Отобразится список телефонов, с которыми ранее проводилось сопряжение.

Отмена - завершение процесса сопряжения › Выберите сопряжённый мобильный телефон, который Вы хотите соеди нить с устройством.

Установить - подтверждение процесса сопряжения В зависимости от версии Bluetooth®, в телефоне сопряжение может быть На экране устройства отобразится сообщение... Заменить это соединение подтверждено одним из следующих способов. соединением …? и следующие кнопки.

› В течение 30 секунд подтвердите в устройстве и в телефоне отображённый › Отмена - выход из меню смены телефона › Замена - соединение с выбранным телефоном на экране устройства/телефона 6-значный PIN-код2).

› При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического После успешного соединения на экране устройства появляется сообщение … соединения с устройством.

Пользователь подключен. и главное меню » илл. 21 на стр. 37.

Или Если не удаётся найти нужный телефон в списке ранее сопряжённых теле › Введите в устройство 4 - 16-значный PIN-код. фонов, следует выполнить сопряжение телефона с устройством зано › В течение 30 секунд введите в мобильном телефоне введённый в устрой- во » стр. 40. ство PIN-код › При необходимости положительно ответьте на запрос о подтверждении действия в телефоне.

Название устройства можно найти в настройках Bluetooth® » стр. 20.

1) В устройствах, оснащённых Bluetooth® v2.1 и выше, для сопряжения устройства используется 2) быстрое соединение SSP (SSP = Secure Simple Pairing, т. е. «простое безопасное сопряжение»).

При таком способе соединения от пользователя не требуется ввод PIN-кода.

Связь Переключение затрагивает только новый выбранный профиль, остальные Подключение/отключение профиля Bluetooth® профили остаются подключёнными к текущему устройству.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- С устройством могут быть сопряжены несколько телефонов (или устройств Bluetooth®), но только один может быть одновременно соединён по профилю формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

HFP, и один — по профилю A2DP или AVRCP. › Нажмите кнопку Bluetooth Сопряжённые.

Отобразится список сопряжённых устройств.

Удаление мобильного телефона из списка сопряжённых При нажатии экранной кнопки подключённого устройства Bluetooth® откроет устройств ся меню с возможными поддерживаемыми профилями соединения на вы бранном устройстве.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

При нажатии экранной кнопки с названием и символом профиля соединения на экране появится сообщение... Разорвать соединение с профилем? и ме › Нажмите кнопку Bluetooth Сопряжённые.

ню с кнопками.

Отобразится список сопряжённых устройств и следующие кнопки.

› Разорвать - при нажатии кнопки выбранный профиль отключается.

› Удалить все - удаление всех телефонов в списке сопряжённых устройств Или › - удаление выбранного телефона › Замена - если устройство уже соединено с другим телефоном, то при нажа- После нажатия одной из экранных кнопок появляются следующие кнопки.

тии кнопки существующий профиль будет заменён новым.

› Отмена - отмена удаления На экране устройства отобразится сообщение... Установление соединения с: › Удалить - подтверждение удаления …, и будет подключён выбранный профиль Bluetooth®.

Телефон, соединённый с устройством, не отображается в списке сопряжён В любом меню нажатием кнопки Отмена можно завершить смену профиля. ных устройств. Чтобы его удалить, необходимо сперва разорвать соединение между телефоном и головным устройством » стр. 42, Разрыв соединения. Возможные символы:

Символ Значение Разрыв соединения Телефоны, поддерживающие устройство громкой связи (Bluetooth®-профиль HFP)a) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Телефоны, соединённые с устройством через Bluetooth® формацию и указания по технике безопасности на стр. 39.

профиль HFPa) Bluetooth®-плеер (Bluetooth®-профиль A2DP и AVRCP)b) Разорвать соединение мобильного телефона с устройством можно следую щим образом:

Bluetooth®-плеер, соединенный с устройством громкой связи через Bluetooth®-профили A2DP и AVRCPb) › Вынув ключ зажигания (на автомобилях с системой KESSY – выключив за жигание и открыв дверь водителя).

HFP – это профиль Bluetooth®, поддерживающий работу устройства громкой связи.

a) › Разорвав соединение с устройством или выключив функцию Bluetooth® на A2DP и AVRCP – это профили Bluetooth®, поддерживающие мультимедийные функции.

b) мобильном телефоне.

Если устройство Bluetooth® уже соединено с головным устройством через › Выключив режим Bluetooth® на устройстве » стр. 20, Настройки Bluetooth®.

один из профилей, то при подключении профиля на другом устройстве он деактивируется на текущем устройстве и переключается на новое выбранное устройство.

42 Связь › Удалив телефон из списка сопряжённых устройств » стр. 42, Удаление мо- Изменение закреплённых телефонных номеров контакта › Нажмите и удерживайте желаемую кнопку быстрого набора бильного телефона из списка сопряжённых устройств. C » илл. 21 на › Отключив профиль Bluetooth® HFP » стр. 42, Подключение/отключение стр. 37.

профиля Bluetooth®. Открывается телефонная книга.

› Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер.

Функции телефона Телефонный номер контакта закрепляется за выбранной кнопкой для бы строго набора.

Введение Изменение можно осуществлять также в настройках меню Телефон » стр. 38.

Удаление телефонного номера контакта В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

› Нажмите клавишу с символом Профиль пользователя Управление Быстрый набор телефонного номера 43 избранным.

› Нажмите желаемую кнопку быстрого набора. При подтверждении пункта Прямой ввод телефонного номера меню Удалить снимается привязка телефонного номера контакта к кнопке Телефонная книга быстрого набора.

Списки вызовов 45 Телефонный разговор Конференция Прямой ввод телефонного номера Обязательно прочтите и соблюдайте правила безопасности » стр. 4. Илл. Прямой ввод телефонного но Быстрый набор телефонного номера мера Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 43.

Экранные кнопки быстрого набора C » илл. 21 на стр. 37 позволяют осущест влять срочный набор запрограммированных телефонных номеров контакта.

В распоряжении имеются пять кнопок быстрого вызова.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Закрепление за кнопкой телефонного номера контакта › Нажмите ещё не занятую кнопку быстрого набора C » илл. 21 на стр. 37. формацию на стр. 43.

› Нажмите клавишу.

Открывается телефонная книга.

› Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер. Появляется экран для ввода телефонного номера » илл. 23. Закрепление телефонного номера для быстрого вызова также можно выпол нить в настройках меню Телефон » стр. 38.

Выбор закреплённых телефонных номеров контакта › Нажмите нужную кнопку быстрого набора телефонного номера контакта C » илл. 21 на стр. 37.

Связь Можно выполнять следующие функции: Загрузка телефонной книги После первого подключения мобильного телефона к устройству система на Удаление цифр чинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIM-карты4) в Набор введённого телефонного номера1) память устройства3). В зависимости от количества контактов этот процесс мо Задание кода2), если в настройках телефона включена функция воз жет занять несколько минут.

можности добавления кода перед номером » стр. Если количество контактов, импортируемых из телефонной книги, превысит Ввод номера с помощью голосового управления » стр. 2000, то процесс загрузки заканчивается, на дисплее появляется сообщение Почтовый ящик Выбор почтового ящика, если номер почтового ящика за Контакты импортированы не полностью. Для вызова доступны только уже несён в настройки телефона » стр. 38 либо ввод номера напрямую загруженные контакты, их можно просмотреть в меню.

Экран ввода функционирует одновременно и как алфавитно-цифровая кла Первые 200 контактов загружаются в устройство вместе с данными контак виатура для поиска контакта в телефонного книге.

тов, включая прикреплённые к контактам в мобильном телефоне изображе Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты с ния5).

группами букв DA, FA, EB и.

Если при загрузке телефонной книги появляется ошибка, на дисплее высве Любой понравившийся контакт может быть выбран с помощью нажатия на чивается сообщение Неудачный импорт. Попробуйте ещё раз и проверьте соответствующую экранную кнопку данного контакта. разрешено ли соединение с устройством … через Bluetooth.

Обновление телефонной книги При каждом последующем подключении мобильного телефона к головному Телефонная книга устройству выполняется только обновление телефонной книги.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- В это время телефонной книгой можно пользоваться в том виде, в котором формацию на стр. 43. она была сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Но вые добавленные номера телефонов будут отображаться только после зав › Нажмите клавишу. ершения текущего обновления.

В телефонной книге устройства имеется 2000 свободных ячеек памяти для Обновление можно выполнить вручную » стр. 38 Импорт контактов.

импорта телефонных контактов. Для каждого контакта можно сохранить до Поиск контактов телефонных номеров.

При нажатии экранной кнопки Поиск открывается экран ввода для поиска в Телефонную книгу можно вызвать непосредственно во время телефонного телефонной книге » стр. 9.

разговора.

Вызов контакта После успешного сопряжения производится импорт контактов3).

При нажатии экранной кнопки с подсвеченным контактом начинается набор номера. 1) Если не введено никакого номера, то после нажатия кнопки отображается номер, который был набран в предыдущий раз.

2) Если включена возможность добавления, а в настройках телефона код не задан, то в поле ввода после нажатия кнопки отображается номер, который был набран в предыдущий раз. Если ус тановлен код, а в строке ввода задан номер, то после нажатия кнопки перед телефонным но мером добавляется код и начинается установка соединения.

3) В некоторых телефонах требуется подтверждение импорта контактов в устройство.

4) При некоторых мобильных телефонах загрузка контактов с SIM-карты не поддерживается.

5) Эта функция поддерживается только некоторыми телефонами.

44 Связь Если у контакта имеется несколько телефонных номеров, то после нажатия Редактирование телефонного номера перед набором C экранной кнопки контакта высвечивается меню с телефонными номерами. Индикация деталей контакта D Детали контактов При нажатии экранной кнопки с подсвеченным контактом или одним из его При нажатии кнопки с символом можно вызвать подробную информацию о телефонных номеров начинается набор номера. контакте.

При нажатии экранной кнопки с подсвеченным телефонным номером начи Телефонный разговор нается набор номера.

При нажатии кнопки с символом и адресом контакта начинается ведение по Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин маршруту. формацию на стр. 43.

Исходящий вызов Списки вызовов Во время соединения на дисплее высвечивается телефонный номер и имя контакта. Можно выбрать следующую функцию:

Завершить набор Илл. Списки вызовов Входящий вызов Во время вызова на дисплее высвечивается телефонный номер вызываю щего абонента или имя контакта. Можно выбрать одну из следующих функ ций:

Ответить на входящий вызов Игнорировать входящий вызов (отключить сигнал вызова) Отклонить входящий вызов Фотография контакта1) - индикация более подробной информации о вы Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- зывающем абоненте.

формацию на стр. 43.

Текущий разговор В списке вызовов содержится информация о телефонных разговорах. Во время разговора на дисплее высвечивается телефонный номер или имя контакта и продолжительность вызова. Можно выбрать одну из следующих › В главном меню Телефон нажмите кнопку » илл. 21 на стр. 37. функций:

Описание изображения Удерживание вызова A Сортировка списка вызовов Выключение микрофона › Все - список всех вызовов Включение микрофона › Пропущенные - список пропущенных вызовов › Исходящие - список набранных номеров Завершение вызова › Принятые - список принятых вызовов Фотография контакта1) - индикация более подробной информации о вы зывающем/вызываемом абоненте B Вызов номера с заданным кодом » стр. 38, Настройки 1) Кнопка доступна только в случае, если контакт сохранён в телефонной книге.

Связь Конференция Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 43.

Конференция – это совместный телефонный разговор между минимум тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции / вызов дополнительного собеседника › Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

Или › При новом входящем вызове нажмите.

Текущая конференция Во время текущей конференции на экране отображается продолжительность разговора. Можно выбрать одну из следующих функций:

Удержание конференции - временный выход из конференции (которая продолжается на заднем плане) Возврат к проходящей конференции Выключение микрофона Включение микрофона Окончание конференции Изображение конференции - индикация подробной информации об участниках конференции Детали конференции Во время текущей конференции нажмите на изображение конференции, чтобы высветился список других участников конференции. В зависимости от модели телефона можно выбрать одну из следующих функций:

Индикация информации об участниках Разговор с собеседником за пределами конференции Окончание разговора с одним из участников конференции 46 Связь Выбор режима движения Системы автомобиля Настройки систем автомобиля Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Выбор режима движения Данные об автомобиле Автономный отопитель и вентилятор Илл. 25 Клавиша выбора режима движения: Octavia, Octavia Combi / Система ESC Octavia RS, Octavia Combi RS Шины Вспомогательные системы для водителя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Парковка и маневрирование формацию на стр. 47.

Наружное освещение Зеркала и стеклоочистители 52 Меню выбора режима движения позволяет выбирать режимы: обычный, Открывание и закрывание 52 спортивный, экономичный, а также индивидуальный, который настраивает ся персонально.

Сиденья Многофункциональный дисплей 53 При выборе режима, отличного от режима Обычный, на клавише загорается Техническое обслуживание 53 значок или » илл. 25.

Восстановление заводских настроек Выбранный в данный момент режим движения отображается в статусной Настройки системы Climatronic 54 строке главного меню режимов работы » илл. 30 на стр. 54 (вверху слева).

Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно- Вызов главного меню сти » стр. 4, Важные указания.

› Нажмите клавишу или » илл. 25.

Настройки систем автомобиля можно производить только при включённом Обычный - включение обычного режима зажигании. Отмена - прерывание работы меню выбора режима движения Информация - показ настроек режима Примечание Спорт - включение спортивного режима Отмена - прерывание работы меню выбора режима движения Отдельные системы описаны в » Руководстве по эксплуатации автомоби Информация - показ настроек режима ля.

Экономичный - включение экономичного режима Если функции некоторых систем автомобиля были деактивированы, то по Отмена - прерывание работы меню выбора режима движения сле выключения и последующего включения зажигания некоторые функции Информация - показ настроек режима (например, составляющие системы ESC) из соображений безопасности авто матически снова активируются.

После нажатия на клавишу CAR отображается последнее выводившееся меню из. Системы автомобиля Индивидуальный - включение индивидуального режима Данные об автомобиле Отмена - прерывание работы меню выбора режима движения Настройки - индивидуальные настройки Рулевое управление - настройка характеристики усилителя руля Обычный - обычный режим Спорт - спортивный режим Двигатель:

- настройка характеристик двигателя (трансмиссии) Обычный - обычный режим Спорт - спортивный режим Эко - экономичный режим ACC:

- настройка ускорения автомобиля при включённом адаптивном круиз-контроле Обычный - обычный режим Спорт - спортивный режим Илл. 26 Данные поездки / состояние а/м Экономичный - экономичный режим Динам. адаптив. освещен. - настройка характеристики адаптивного ос вещения Илл. Обычный - обычный режим Индикатор давления в шинах Спорт - спортивный режим пример индикации: проверить Эко - экономичный режим заднюю правую шину и давле Климат. установка:

- настройка характеристики системы Climatronic ние в ней Обычный - обычный режим Экономичный - экономичный режим Обнуление настроек режима - настройка профиля Обычный Примечание Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Если устройство при нахождении в меню "Выбор режима движения" не полу формацию на стр. 47.

чает команд дольше примерно 10 секунд, то происходит переключение на по следнее выбранное меню либо устройство выключается. › Нажмите клавишу.

CAR Описание изображения на дисплее A Суточный пробег (пробег с начала поездки) B Продолжительность движения C Средняя скорость D Средний расход топлива E Приблизительный запас хода 48 Системы автомобиля Отображение запаса хода (если предположительный запас хода стано F Автономный отопитель и вентилятор вится меньше 300 км, то изображение автомобиля медленно прибли жается к символу ) Изображение автомобиля (фрагменты автомобиля, изображённые в цве G те, указывают на наличие предупреждающих сообщений из этих узлов и агрегатов, после касания изображения автомобиля воспроизводятся тек стовые предупреждающие сообщения).

Борткомпьютер - индикация данных о поездке » илл. На дисплее могут быть отображены данные о поездках из трёх запоминаю щих устройств:

С момента пуска - отдельная поездка За длительный период - данные за длительный период Илл. 28 Автономный отопитель: главное меню / настройки времени С момента заправки - данные после заправки топливом включения Переключение между отдельными ЗУ с данными о поездках осуществляется с помощью /. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 47.

Системы комфорта - индикация до трёх потребителей с наибольшей долей потребления топлива и количества топлива, необходимого для работы всех Нажмите клавишу / на панели управления Climatronic.

CAR SETUP систем комфорта » Руководство по эксплуатации автомобиля, глава Эко Настройка номичное движение и окружающая среда Состояние а/м - отображение информации о состоянии автомоби время отъезда: день недели и время суток, к которому автомобиль дол A ля » илл. 26 или информации системы контроля давления воздуха в шинах жен быть подготовлен к движению » илл. Состояние а/м - отображение информации о состоянии автомобиля отопление/вентиляция: настройка режима работы B / - нет сообщений / предупредительные сообщения о состоянии ав выбор времени включения, отключение времени включения C томобиля, количество сообщений (если имеется только одно сообщение, настройка времени включения 1-3 и продолжительности работы (10- то отображается только предупреждающий текст) D минут) - отображение информации о состоянии системы СТАРТ-СТОП Индикатор давления в шинах - функция индикатора давления в ши- при работающем отоплении или вентиляции окна автомобиля изображе E нах » илл. 27 ны окрашенными в красный или голубой цвет SET - запуск нового процесса калибровки Примечание Переключение между отдельными меню осуществляется с помощью /.

Активирован может быть всегда только один таймер. Активированный тай Примечание мер после автоматического пуска системы деактивируется. Для следующего пуска таймер нужно снова активировать.

Содержание предупредительных сообщений о состоянии автомобиля и ин Среди вариантов выбора дня недели между воскресеньем и понедельником формации системы СТАРТ-СТОП можно уточнить в » Руководстве по эк имеется пустая позиция. Если выбрать её, то салон автомобиля будет про сплуатации автомобиля. грет/охлаждён к настроенному на таймере времени независимо от дня неде ли. Системы автомобиля Система работает в течение настроенного времени. Её также можно вы Вспомогательные системы для водителя ключить раньше, нажав клавишу прямого включения/выключения или с помощью пульта ДУ.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин При настройке другого времени » стр. 19, Настройки времени и даты, акти формацию на стр. 47.

вированный таймер автоматически деактивируется. После настройки активи › Нажмите клавишу руйте таймер заново. Вспомогательные системы для водителя.

CAR Адаптивный круиз-контроль - настройка адаптивного круиз-контроля Система ESC Режим движения:


- настройка ускорения автомобиля при включённом адаптивном круиз-контроле1) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Обычный - обычный режим формацию на стр. 47. Спорт - спортивный режим Экономичный - экономичный режим › Нажмите клавишу Система ESC:.

CAR Дистанция, выбранная в последний раз - включение/выключение вы бранной в последний раз дистанции Активирован - включение всех компонентов системы ESC Дистанция:

- настройка контроля дистанции до движущихся впереди ASR выкл. - выключение антипробуксовочной системы (ASR) транспортных средств ESC Спорт - включение ESC Спорт Очень маленькая - очень малая дистанция Маленькая - малая дистанция Средняя - средняя дистанция Шины Большая - большая дистанция Очень большая - очень большая дистанция Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Контроль дистанции спереди - настройка системы контроля дистанции до формацию на стр. 47.

движущихся впереди транспортных средств › Нажмите клавишу Вкл. - включение/выключение вспомогательной системы Шины.

CAR Предварительное предупреждение - включение/выключение предупре Индикатор давления в шинах - система контроля давления в шинах ждения SET - запуск нового процесса калибровки Индикация предупреждения о дистанции - включение/выключение ин Зимние шины - настройка ограничения скорости для зимних шин дикации дистанции Предупреждение о превыш. скорости - включение/выключение функции Асс. движения по полосе - настройка ассистента движения по полосе предупреждения о превышении скоростного ограничения для зимних Вкл. - включение/выключение вспомогательной системы шин Адаптивное ведение по полосе - включение/выключение системы адап Предупреждение при - настройка предела скорости для предупреждения тивного ведения по полосе Распознавание усталости - включение/выключение предупреждения об усталости Сист. пассив. безоп. Proaktiver - включение/выключение превентивной си стемы безопасности для находящихся в салоне людей 1) В автомобилях с функцией выбора режима движения эта настройка осуществляется через ме ню » стр. 47, Выбор режима движения.

50 Системы автомобиля Настройка тембра передних динамиков - настройка высоты сигнала пе Парковка и маневрирование редних датчиков Громкость сзади - настройка громкости сигнала задних датчиков Настройка тембра задних динамиков - настройка высоты сигнала задних датчиков Ум. гром. мультим.:

- уменьшение громкости музыкального центра Выкл. - громкость не уменьшается Слабо - слабое уменьшение громкости Средне - среднее уменьшение громкости Сильно - сильное уменьшение громкости Примечание Уменьшенная индикация парковочного ассистента включается автоматиче Илл. 29 Отображение на дисплее показаний оптического парковочного ски, например, при движении в заторе в режиме "стоп-вперёд", если дистан ассистента ция до препятствия становится опасно малой.

Уменьшенная индикация парковочного ассистента может быть переключе Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин на на полноэкранный режим, если коснуться экрана в зоне этого окна. формацию на стр. 47.

Описание изображения на дисплее Наружное освещение A Включение/выключение акустического парковочного ассистента B Выключение оптического парковочного ассистента Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин C Отображение указания: Проверьте дорогу! формацию на стр. 47.

D Отображение избранного пути движения в соответствии с углом поворо › Нажмите клавишу Освещение.

CAR та управляемых колёс E Препятствие, прежде находившееся за пределами зоны опасности стол- Ассистент освещения - настройки ассистента освещения кновения, а теперь оказавшееся в границах пути движения, отображает- Ассистент динамического освещения - включение/выключение функции ся в виде жёлтого сегмента управления дальним светом F Препятствие, распознанное в зоне опасности столкновения, отображает- Включение:

- настройка чувствительности датчика освещения в зависи ся в виде красного сегмента Не продолжайте движение! мости от изменения интенсивности освещения окружающей обстановки Раннее - высокая чувствительность G Зона без распознанных препятствий показывается прозрачным сегмен Среднее - средняя чувствительность том Позднее - низкая чувствительность H Препятствие, распознанное в радиусе действия датчиков, но за предела Ассистент освещения при дожде - включение/выключение автоматиче ми зоны опасности столкновения, показывается белым сегментом ского управления фарами при дожде › Нажмите клавишу Парковка и маневрирование.

CAR Дневной режим освещения - включение/выключение дневного режима освещения ParkPilot - настройки парковочного ассистента Комф. управл. указателями поворота - включение/выключение режима Автоматическое включение - включение/выключение уменьшенного от комфортного управления указателями поворота ображения парковочного ассистента (при движении вперёд) Громкость спереди - настройка громкости сигнала передних датчиков Системы автомобиля Реж. Путешествие:

- настройка фар на другую схему движения Открывание и закрывание Правост. движ. - на правостороннее движение Левост. движ. - на левостороннее движение Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Освещение салона - настройка освещения салона формацию на стр. 47.

Подсветка приборов/п. панели - настройка яркости подсветки приборов и › Нажмите клавишу переключателей Открывание и закрывание.

CAR Подсветка пр-ва для ног - настройка яркости освещения пространства Управл. стеклоподъёмниками - настройка управления стеклоподъёмниками для ног Комфортное откр.:

- настройка комфортного открывания Функция Coming home / Leaving home - настройка функции COMING HOME / Все стекла - все стекла LEAVING HOME Стек. водителя - только стекло водителя Функция Coming home - настройка продолжительности света фар после Выкл. - деактивация комфортного открывания покидания автомобиля (0-30 секунд, при 0 секунд функция выключена) Центральный замок - настройка открывания и закрывания дверей Функция Leaving home - настройка продолжительности света фар после Отпирание дверей - настройка отпирания дверей отпирания автомобиля (0-30 секунд, при 0 секунд функция выключена) Все двери - все двери Одна дверь - дверь водителя либо, при системе KESSY, дверь водителя Зеркала и стеклоочистители или дверь переднего пассажира Сторона а/м - двери со стороны водителя либо, при системе KESSY, две Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- ри со стороны водителя или со стороны переднего пассажира формацию на стр. 47. Автоматическое запирание - включение/выключение функции автомати ческого запирания при начале движения › Нажмите клавишу Зеркала и стеклоочистители.


CAR Звуковое подтверждение - включение/выключение акустического сигна ла при запирании и отпирании автомобиля с охранной сигнализацией Зеркала - настройка зеркал Синхронная регулировка - включение/выключение синхронной регули ровки наружных зеркал заднего вида Сиденья Опускание (при вкл. заднего хода) - включение/выключение опускания зеркала со стороны переднего пассажира Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Складывание после парковки - включение/выключение складывания формацию на стр. 47.

зеркал с радиопульта дистанционного управления или с помощью сенсо › Нажмите клавишу ров в ручках дверей (система KESSY) Сиденья.

CAR Стеклоочистители - настройка стеклоочистителей Сохранение настроек сиденья - сохранение в памяти положения сиденья Автоматическое вкл. при дожде - включение/выключение автоматиче водителя и наружных зеркал заднего вида при запирании автомобиля ра ского управления очистителями ветрового стекла при дожде диоключом Автoмат. задний стеклоочиститель - включение/выключение автоматиче Ключ активирован - включение/выключение памяти положения сиденья ского режима заднего стеклоочистителя водителя и наружных зеркал заднего вида при запирании автомобиля 52 Системы автомобиля Многофункциональный дисплей Техническое обслуживание Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 47. формацию на стр. 47.

› Нажмите клавишу › Нажмите клавишу Многофункциональный дисплей. Техническое обслуживание.

CAR CAR Текущий расход - включение/выключение индикации текущего расхода то- VIN:

- отображение идентификационного номера автомобиля плива на дисплее комбинации приборов Инспекционный сервис:

--- / --- - количество км/дней до следующего техни Средний расход - включение/выключение индикации среднего расхода то- ческого обслуживания плива на дисплее комбинации приборов Сервис по замене масла:

--- / --- - количество км/дней до следующего об Место в баке - включение/выключение индикации количества топлива, ко- служивания по замене масла торое можно заправить в бак, на дисплее комбинации приборов Потребители систем комфорта - включение/выключение индикации расхо Восстановление заводских настроек да топлива, которое потребляется на работу систем комфорта, на дисплее комбинации приборов Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Эко-советы - включение/выключение рекомендаций по экономичному во формацию на стр. 47.

ждению на дисплее комбинации приборов Время движения - включение/выключение индикации продолжительности › Нажмите клавишу Заводские настройки.

CAR поездки на дисплее комбинации приборов Пробег - включение/выключение индикации суточного пробега (пробега с Все настройки - все пункты меню начала поездки) на дисплее комбинации приборов Вспомогательные системы для водителя - меню Вспомогательные систе Средняя скорость - включение/выключение индикации средней скорости мы для водителя на дисплее комбинации приборов Парковка и выравнивание - меню Парковка и выравнивание Цифровое отображение скорости - включение/выключение индикации те Освещение - меню Освещение кущей скорости на дисплее комбинации приборов Зеркала и стеклоочистители - меню Зеркала и стеклоочистители Предупреждение о превыш. скорости - включение/выключение индика Открыв.и закрыв./отпиран.и запиран. - меню Открыв.и закрыв./отпиран.и ции предупреждения о превышении скорости на дисплее комбинации при- запиран.

боров Многофункциональный дисплей - меню Многофункциональный дисплей Температура масла - включение/выключение индикации температуры ма Если выбрать один из вышеназванных пунктов меню, то последует вопрос о сла на дисплее комбинации приборов том, действительно ли Вы хотите вернуть данный параметр к заводской на Температура охлаждающ. жидкости - включение/выключение индикации стройке.

температуры охлаждающей жидкости на дисплее комбинации приборов Обнуление данных "С момента пуска" - обнуление данных об отдельной Отмена - возврат к меню высшего порядка поездке на экране устройства и на дисплее комбинации приборов Выход - выход из режима настроек Обнуление данных "Долговременно" - обнуление данных о поездках за длительное время на экране устройства и на дисплее комбинации приборов Системы автомобиля Примечание Настройки системы Climatronic Если устройство при нахождении в меню Climatronic не получает команд дольше примерно 10 секунд, а до вызова меню Climatronic устройство не бы Илл. ло включено, то оно выключается.

Climatronic: главное меню Если автоматический режим работы системы Climatronic выключен, а ско рость работы вентилятора увеличена или уменьшена, то цветовая индикация воздушных потоков из дефлекторов не отображается. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 47.

При включённом Climatronic на дисплее по желанию может быть отображена индикация настроенной температуры для стороны водителя и стороны пере днего пассажира » илл. 30. В зависимости от температуры, настроенной по желанию, потоки воздуха из дефлекторов обозначаются голубым цветом (температура ниже 22 °C) или красным цветом (температура выше 22,5 °C).

Если Climatronic работает в автоматическом режиме, то на дисплее отобра жается AUTO.

Вызов главного меню › Нажмите клавишу на панели управления Climatronic.

SETUP Интенсивность:... - настройка режима работы Climatronic ON/OFF - включение/выключение Climatronic - доступ к настройкам автономного отопителя/вентилятора » стр. - настройки Climatronic Интенсивн.:

- настройка режима Climatronic Мягко - низкая мощность, тихая работа Средне - базовая мощность Интенсивно - повышенная мощность Автоматическая рециркуляция - включение/выключение автоматическо го режима рециркуляции Автоматическое вкл. доп. отопителя - включение и выключение быстрого прогрева салона 54 Системы автомобиля Выбор радиостанции Дополнительные раскладки клавиатуры Алфавитный указатель См.

Главное меню 22 Дорожное вещание (TP) Выбор режима движения Е Выбор частотного диапазона А См. Главное меню Единицы измерения Выключение устройства Автоматический поиск радиостанции Автоматическое включение очистителя ветро З Г вого стекла при дожде Автоматическое включение очистителя задне- Заводские настройки 20, Главное меню го стекла 52 Защита компонентов Носители Автоматическое запирание 52 Телефон Автономный отопитель и вентилятор И Голосовое управление Настройки 49 Включение/выключение Идентификационный номер автомобиля Адаптивный круиз-контроль 50 Исправление голосовой команды Индикатор давления в шинах 48, Ассистент освещения при дожде 51 Настройки Нераспознанные команды 16 Источник сигнала Ассистент управления дальним светом Прерывание/возобновление ввода Аудио Управление 15 К Носители Управление функциями Радио Клавиатура 9, Громкость Выключить Б Комплектация автомобиля Настроить 7 Декларация соответствия Беспроводное соединение с наружной антен- Комфортное управление стеклоподъёмниками Д ной Комф. управл. указателями поворота См. Отсек для телефона 38 Конференц-связь Данные Поездка В Л Состояние автомобиля Устройства комфорта, вызывающие повыше Важные указания 4 Логотип радиостанции ние расхода топлива Вводная информация Дата Включение устройства М Датчик освещённости - время включения на Внешний вход ружного освещения AUX 33 Меню Декларация соответствия MEDIA IN 34 Настройки USB 34 Дисплей устройства Настройки устройства Цифровая клавиатура 9 Носители Воспроизведение Радио Носители 29 Дисплей MAXI DOT Телефон Телефон Время Управление 10 Меню устройства Выбор источника сигнала Дневной режим освещения Носители Алфавитный указатель Многофункциональное рулевое колесо Настройки систем автомобиля 47 Подрулевой переключатель Носители 11 Автономный отопитель и вентилятор 49 Подсветка приборов Радио 11 Восстановление заводских настроек 53 Поиск радиостанции Телефон 12 Освещение 51 Полуавтоматический поиск радиостанции Открывание и закрывание Многофункциональный дисплей 53 Превентивная система безопасности Сиденья Мультимедиа Система ESC AUX Р Техническое обслуживание USB Climatronic Радио Настройки устройства Н Автоматический поиск Носители 28 Главное меню Воспроизведение Наклон зеркальных элементов - опускание ли- Голосовое управление Выбор источника сигнала нии обзора при движении задним ходом 52 Дорожное вещание (TP) Главное меню Настройка систем автомобиля Логотип станции Голосовое управление Вспомогательные системы для водителя 50 Многофункциональное рулевое колесо Источник сигнала Многофункциональный дисплей 53 Настройки Многофункциональное рулевое колесо Парковка и маневрирование 51 Настройки DAB Настройки Шины 50 Настройки FM Поддерживаемые носители Настройки 17 Поиск Сканирование Восстановление заводских настроек 20 Предисловие Список папок Время и дата 19 Сохранение радиостанции Управление Голосовое управление 20 Список доступных радиостанций Условия и ограничения Громкость 7 Управление Форматы файлов Дополнительные раскладки клавиатуры 19 Радиостанции AUX Единицы измерения 19 Автоматический поиск Bluetooth-Audio Звучание 18 Поиск CD Клавиатура 19 См. Главное меню MEDIA IN Носители 30 Сохранение SD-карта памяти Профиль пользователя 43 Радиостанция USB Радио 25 Логотип Режим движения 47 Распознавание усталости О Телефон Режим движения Управление избранным Реж. Путешествие Ограничение скорости для зимних шин Устройство Описание устройства Экран устройства С Язык 17 Отключение звука Bluetooth 20 Отпирание дверей Связь DAB 26 Отсек для телефона 38 Отсек для телефона FM Сиденья Настройки автомобиля П Настройки Зеркала и стеклоочистители Настройки звучания 18 Парковочный ассистент 56 Алфавитный указатель Синхронная настройка обоих наружных зеркал Экран устройства У заднего вида 52 Клавиатура Обслуживание Системы автомобиля 47 Управление Управление Сканирование Радио Носители 29 Управление устройством Другие знаки Складывание наружных зеркал заднего вида - Дисплей MAXI DOT складывание после парковки 52 Многофункциональное рулевое колесо 11, ACC Сопряжение устройства 41 Подрулевой переключатель AM Экран устройства Сохранение радиостанции ASR Устройства комфорта, вызывающие повыше Список доступных радиостанций AUX ние расхода топлива Радио Bluetooth Устройство Apple Список папок Видимость Носители Включение/выключение Ф СТАРТ-СТОП Настройки Строка состояния Соединение телефона с устройством Форматы файлов Bluetooth-плеер Условия и ограничения Т Bluetooth-Audio Функции телефона CD Функция памяти радиоключа Телефон COMING HOME Быстрое соединение Ц Быстрый набор телефонного номера 43 Climatronic Ввод телефонного номера 43 Автоматическая работа Выбор телефона 41 Цифровое радиовещание Вид работы Главное меню 37 Настройки 26 Режим автоматической вентиляции Голосовое управление 13 DAB Ч Конференция 46 Информация о радиостанции Многофункциональное рулевое колесо 12 Настройки Настройки 38 Частотный диапазон FM Профиль Bluetooth 39 См. Главное меню 22 Настройки Разрыв соединения 42 Front Assist Соединение с устройством 39 Э LEAVING HOME Сообщения на дисплее Lane Assist Сопряжение 41 Эко-советы MEDIA IN Списки вызовов 45 Экран SD-карта памяти Телефонная книга 44 Экран ввода TP (дорожные сообщения) Функции 43 Языковые знаки USB 33, Телефонный разговор 45 Экран ввода с клавиатурой VIN Экран ввода с цифровой клавиатурой iPod Экранные кнопки Алфавитный указатель KODA AUTO a.s. постоянно работает над совершенствованием своих автомо- Перепечатка, тиражирование, перевод и иное использование данного руко билей. Поэтому просим с пониманием отнестись к возможным изменениям водства и его частей без письменного разрешения KODA AUTO a.s. запреще формы, комплектации и конструкции поставляемых автомобилей. Данные о ны.

внешнем виде автомобиля, мощности, габаритах, массе, стандартах и функ Все авторские права принадлежат KODA AUTO a.s..

циях автомобиля приведены в настоящем руководстве по состоянию на мо Возможны изменения.

мент подписания его в печать. Некоторое оснащение, возможно, будет уста навливаться позднее или только для определённых рынков (подробности Издано: KODA AUTO a.s.

можно узнать на дилерских предприятиях KODA). Данные, рисунки и описа © KODA AUTO a.s. ния настоящего руководства не могут служить основанием для предъявления каких-либо претензий.

www.skoda-auto.com Bolero Infotainment rusky 11. S00.5614.23. 5E0 012 775 EC

Pages:     | 1 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.