авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |

«Содержание Введение............................................1 Коротко...............................................3 Ключи, двери и окна ...»

-- [ Страница 3 ] --

- Частота дискретизации:

• Если USB-носитель разбит на Замечания по воспроизведению 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц логические диски, музыкальных файлов с (для MPEG-1) воспроизводятся только USB-носителей 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц музыкальные файлы с первого • Поврежденные музыкальные (для MPEG-2) логического диска. Поэтому файлы могут воспроизводиться • Система распознает MP3 музыкальные файлы неполностью или не (WMA-) файлы с необходимо хранить на первом воспроизводиться вообще. расширениями mp3,.wma логическом диске устройства.

• Папки и музыкальные файлы (строчными буквами) или.MP Воспроизведение музыкальных упорядочиваются в следующем и.WMA (заглавными буквами).

файлов с USB-носителя также порядке: символы цифры может быть невозможно, если знаки корейского алфавита на носителе выделен Информационно-развлекательная система • Система отображает • Система может (14) Кнопка и ручка управления информацию об альбоме, воспроизводить MP3-файлы с MENU-TUNE исполнителе и т.п. из тегов ID3 переменным битрейтом (VBR).

• Поворачивая ручку При воспроизведении (версии 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) управления, можно для MP3-файлов. MP3-файлов с VBR перемещаться по списку отображаемое оставшееся • Допускаются следующие записей, по меню или по время воспроизведения может форматы имен файлов и папок информации об MP3 отличаться от фактического.

в зависимости от файловой (WMA-) записи.

системы, включая Основные кнопки и ручки • При нажатии этой четырехсимвольные управления кнопки отображается расширения (.mp3): Для управления меню функций для - ISO 9660 Level 1: Максимум воспроизведением музыкальных выбранного пункта или 12 символов файлов с USB-носителей текущего режима.

- ISO 9660 Level 2: Максимум применяются следующие (8) Кнопки tSEEKu 31 символ основные кнопки и органы • Эти кнопки служат для управления:

- Joliet: не более 64 символов перехода к предыдущей (1-байтных) или следующей записи.

(9) Кнопка CD/AUX - Длинные имена файлов • Нажмите и удерживайте Нажимая кнопку, выберите Windows: максимум кнопку для быстрого режим воспроизведения 28 символов (1-байтных) перемещения назад или звука с подключенного вперед по записи, для USB-устройства.

возврата к нормальной скорости воспроизведения отпустите кнопку.

Информационно-развлекательная система Если USB-накопитель, с которого (7) Кнопка ИНФОРМАЦИЯ вы хотите воспроизвести записи, [INFO] уже подключен, выберите режим Вывод информации о воспроизведения с USB-плеера, воспроизводимой записи.

нажимая на кнопку CD/AUX.

(16) Кнопка / BACK • Воспроизведение Отмена введенных данных автоматически начнется с того или возврат к предыдущему места, где оно было прервано.

меню. После этого воспроизведением с USB-устройства можно Подключение USB-носителя управлять точно так же, как воспроизведением с CD/MP3-дисков.

• После того, как система После этого воспроизведением закончит чтение информации с с USB-устройства можно управлять точно так же, как USB-накопителя, автоматически начнется воспроизведением с воспроизведение. CD/MP3-дисков.

• Если прочесть данные с Остановка воспроизведения USB-устройства не удается, музыкальных файлов с система выведет сообщение USB-носителя об ошибке и автоматически Чтобы выбрать другую функцию, переключится в предыдущий нажмите на кнопку RADIO BAND использовавшийся режим или USB-накопитель с музыкальными или CD/AUX.

в режим радиоприема в записями подключается к гнезду диапазоне FM.

USB.

Информационно-развлекательная система Меню USB Отсоединение • Чтобы остановить Отсоедините USB-устройство от воспроизведение и безопасно разъема USB.

USB-накопителя отсоединить USB-накопитель, • Система возвратится в воспользуйтесь функцией предыдущий режим.

меню USB Remove USB Плеер iPod (относится (Отсоединение только к моделям типа А) USB-накопителя).

Только для моделей, Использование меню USB поддерживающих подключение Функции воспроизведения в iPod случайном порядке и повторения Основные кнопки и ручки композиций, выбора папок, поиска управления в меню USB-устройства Для управления аналогичны соответствующим воспроизведением музыкальных функциям в меню файлов с плееров iPod воспроизведения CD/MP3;

применяются следующие добавлен только пункт "Remove Для вывода меню USB на экран основные кнопки и органы нажмите на кнопку MENU-TUNE в USB" (Отключение управления:

режиме воспроизведения.

USB-устройства).

См. функции воспроизведения Поворачивая ручку управления CD/MP3 в меню CD. MENU-TUNE, перейдите к пункту (9) Кнопка CD/AUX Remove USB (Отсоединение Нажимая на эту кнопку, USB-накопителя), а затем выберите режим нажмите кнопку MENU-TUNE.

воспроизведения звука с Появится сообщение о том, что подключенного плеера USB-накопитель можно безопасно iPod.

отсоединить.

Информационно-развлекательная система • Система поддерживает (7) Кнопка ИНФОРМАЦИЯ (14) Кнопка и ручка управления следующие модели iPod:

[INFO] MENU-TUNE - iPod 2G Nano/iPod 3G • Поворачивая ручку Вывод информации о Nano/iPod 4G и 5G Nano управления, можно воспроизводящейся записи.

- iPod 120GB и 160GB Classic просматривать текущий (16) Кнопка / BACK - iPod 1G, 2G и 3G Touch список • Отмена предыдущего - iPhone 3G и 3GS воспроизведения.

действия или возврат к • Подключайте iPod к системе • При нажатии этой предыдущему меню.

только кабелем из комплекта кнопки отображается iPod. Другие соединительные меню функций для Подключение плеера iPod кабели использовать нельзя.

выбранного пункта или текущего режима.

(8) Кнопки tSEEKu • Эти кнопки служат для перехода к предыдущей или следующей записи.

• Нажмите и удерживайте кнопку для быстрого перемещения назад или вперед по записи, для возврата к нормальной скорости воспроизведения Плеер iPod с музыкальными отпустите кнопку.

записями подключается к гнезду USB.

Информационно-развлекательная система • Функции воспроизведения и • В некоторых случаях возможно пункты меню данной системы повреждение подключенного при воспроизведении iPod в момент выключения музыкальных файлов с iPod зажигания.

могут отличаться от функций и Если iPod не используется, отключайте его от системы пунктов меню самого iPod по перед выключением зажигания порядку воспроизведения, автомобиля. способу использования и отображаемой информации.

• После того как система закончит чтение информации с • В следующей таблице iPod, автоматически начнется приведены этапы поиска для воспроизведение. функции поиска в iPod.

• Если прочесть данные с iPod не удается, система выведет Если плеер iPod, с которого вы сообщение об ошибке и хотите воспроизвести записи, уже автоматически переключится в подключен, выберите режим предыдущий воспроизведения с плеера iPod, использовавшийся режим или нажимая на кнопку CD/AUX.

в режим радиоприема в • Воспроизведение диапазоне FM. автоматически начнется с того места, где оно было прервано.

Информационно-развлекательная система Меню iPod Отсоединение Управление воспроизведением Отсоедините iPod от разъема с iPod аналогично управлению плеера iPod USB.

воспроизведением с CD/MP3. • Система возвратится в предыдущий режим.

Завершение воспроизведения с iPod Чтобы прекратить воспроизведение и выбрать другую функцию, нажмите на кнопку RADIO BAND или CD/AUX.

Использование меню iPod Функции воспроизведения в случайном порядке и повторения композиций (включая аудиокниги и авторов) аналогичны Для вывода меню iPod на экран соответствующим функциям в нажмите на кнопку MENU-TUNE в меню воспроизведения CD/MP3;

режиме воспроизведения.

добавлен только пункт отключения Поворачивая ручку управления iPod.

MENU-TUNE, перейдите к пункту См. соответствующие инструкции Eject iPod (Отсоединение плеера для CD/MP3.

iPod), а затем нажмите кнопку MENU-TUNE. Появится сообщение о том, что устройство можно безопасно отсоединить.

Отсоедините iPod от разъема USB.

Информационно-развлекательная система Внешний источник (2) Ручка регулировки аудиосигнала (AUX) ВКЛ/ГРОМКОСТЬ Только для моделей, Служит для регулировки поддерживающих подключение громкости.

внешнего источника аудиосигнала Основные кнопки и ручки Подключение внешнего управления источника аудиосигнала Следующие основные кнопки и Подключите аудиовыход внешнего органы управления позволяют аудиоустройства к разъему AUX управлять прослушиванием или 2.

записей с внешнего устройства • AUX 1: Находится в через высококачественные информационно динамики информационно- -развлекательной системе • После подключения -развлекательной системы. • AUX 2: Находится в информационно-развлекатель перчаточном ящике.

(9) Кнопка CD/AUX ная система автоматически переключится на При подключенном воспроизведение сигнала от внешнем источнике внешнего источника.

аудиосигнала нажатием этой кнопки выберите режим воспроизведения сигнала от внешнего источника (AUX).

Информационно-развлекательная система Персонализация (14) Кнопка и ручка управления MENU-TUNE Индивидуальные • Поворачивая ручку настройки управления, можно выбирать пункты меню и Основные кнопки и ручки настраивать значения управления параметров.

• Для настройки системы • Нажмите эту кнопку, используются следующие чтобы войти в меню кнопки и органы управления:

подробных настроек для текущего пункта меню (12) Кнопка CONFIG или параметра Нажмите эту кнопку, чтобы настройки.

вывести меню настройки Если внешний источник сигнала (16) Кнопка / BACK системы.

уже был подключен ранее, Отмена введенных данных выберите воспроизведение или возврат к предыдущему сигнала от внешнего источника, меню.

нажимая кнопку CD/AUX.

Громкость регулируется Ввод индивидуальных настроек поворотом ручки управления в меню настройки ВКЛ/ГРОМКОСТЬ.

• Меню настроек и функции могут быть различными для разных моделей автомобилей.

• См. таблицу настроек меню на следующей странице Информационно-развлекательная система [Пример] Настройка системы Время и дата настройки Заданная дата: 25 января 2012 г.

• Выводится подробный список Поворотом ручки управления опций соответствующего меню MENU-TUNE перейдите к нужному настройки или режима работы параметру настройки или режиму, а затем нажмите кнопку Чтобы открыть главное меню • Если к каким-то пунктам этого настройки системы, нажмите на MENU-TUNE.

списка имеются кнопку CONFIG. дополнительные подробные Ознакомившись с таблицей списки опций, эти действия настроек меню на следующей можно повторить.

странице, перейдите к нужному меню настройки, вращая ручку управления MENU-TUNE, а затем нажмите кнопку MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Таблица сведений о настройках [Время и дата] [Языки] • Если соответствующий подробный список состоит из Задать время: Установка вручную нескольких пунктов, повторите значений часов и минут для указанные действия. текущего времени.

Обеспечивает выбор требуемого • Установите значение Задать дату: Установка вручную языка.

настройки или выберите текущего года-месяца-даты.

режим.

Задать формат времени:

Установка отображения времени в 12-ти или 24-часовом формате.

Задать формат даты: Установка формата отображения даты.

ГГГГ.ММ.ЧЧ: 2012 янв. Информационно-развлекательная система ЧЧ/ММ/ГГГГ: 23 янв. 2012 Максимальная начальная Настройки DAB: Ввод настроек громкость: Задание вручную DAB.

ММ/ЧЧ/ГГГГ: Янв. 23, максимальной громкости при - Автоматическое связывание Синхронизация часов по RDS: включении. групп;

Вкл/Выкл Выбор Вкл или Выкл Избранные радиостанции: (включение/отключение [Настройки радио] функции автоматического Задание вручную номеров страниц связывания групп).

сохраненных радиостанций.

- Автоматическое связывание Автосохранение радиостанций:

DAB-FM: Вкл/Выкл Включение функции (включение/отключение автосохранения в каждом из функции автоматического диапазонов радиовещания или связывания DAB-FM).

DAB.

- Динамическая адаптация Настройки RDS: Ввод настроек звука: Вкл/Выкл RDS.

(включение/отключение - RDS: Вкл/Выкл (включение или функции динамической выключение функции RDS).

адаптации звука).

- Региональные программы:

- Выбор диапазона: Выбор Вкл/Выкл (включение или Both (Оба), L-band или Band III.

Автоматическая регулировка выключение функции приема громкости: Выбор региональных программ).

Выкл/Низкие/Средние/Высокие - Замораживание прокрутки текста: Выбор Вкл или Выкл.

- Громкость TA: Регулировка громкости TA.

Информационно-развлекательная система - Сменить код Bluetooth: Микроклимат и качество [Настройки Bluetooth] Смена или установка кода воздуха Bluetooth вручную. - Авторегулировка оборотов вентилятора: Смена скорости Восстановить заводские вращения вентилятора на настройки: Восстановление полных-средних-малых исходных заводских настроек, оборотах.

заданных по умолчанию.

- Автоматическая [Настройки автомобиля] рециркуляция воздуха:

Изменение чувствительности (низкая-высокая) датчика качества воздуха (AQS).

- Автоматическая очистка запотевших стекол: вкл/выкл Bluetooth: Вход в меню Bluetooth. (включение-отключение - Активация: Выбор Вкл или функции автоматической Выкл. очистки стекол от запотевания).

- Список устройств: Выбор устройства для - Автоматическая очистка подключения-отсоединения-уд запотевшего заднего стекла:

аления. вкл/выкл (включение-отключение - Сопряжение устройства:

функции автоматической Попытка сопряжения нового очистки заднего стекла от устройства Bluetooth.

запотевания).

Информационно-развлекательная система Установки комфорта - Продолжительность - Дистанционное отпирание освещения при выходе: дверей (пассивное - Громкость сигнала:

Включение или выключение и запирание дверей при Изменение громкости смена продолжительности посадке): Включение или предупреждающих звуковых освещения при выходе из отключение подачи звукового сигналов.

автомобиля. сигнала при пассивном - Автоматическая очистка запирании дверей.

заднего стекла при заднем Электрозамки дверей - Сигнал, предупреждающий о ходе: Включение или - Автоматическое отпирание забытом в автомобиле отключение функции дверей: Включение или пульте дистанционного автоматического срабатывания отключение функции управления: Выбор Вкл или заднего стеклоочистителя при автоматической разблокировки Выкл.

выборе передачи заднего хода. замков дверей после Восстановление заводских выключения зажигания.

Система облегчения настроек: Восстановление парковки/обнаружения Дистанционная блокировка, исходных заводских настроек, столкновений разблокировка, запуск заданных по умолчанию.

- Автопарковка: Включение или - Дистанционное отпирание отключение ультразвуковых дверей (пассивное датчиков. отпирание дверей при посадке): Изменение настроек Внешнее освещение отпирания только двери - Включение наружного водителя или всех дверей освещения при посадке:

автомобиля.

Включение или выключение освещения при посадке в автомобиль.

Информационно-развлекательная система Телефон (относится (14) Кнопка и ручка (8) Кнопки tSEEKu только к моделям управления MENU-TUNE • Нажатие этих кнопок в типа А) • При нажатии этой режиме кнопки в режиме воспроизведения звука подключения телефона через Bluetooth Bluetooth через Bluetooth позволяет перейти к Основные кнопки и ручки выводится экран меню. предыдущей или управления следующей записи.

• Поворачивая ручку Описанные ниже кнопки и органы управления, можно • Нажмите и удерживайте управления используются для выбирать пункты меню и кнопку для быстрого управления воспроизведением настраивать значения перемещения назад или музыкальных файлов и параметров. вперед по записи, для управления телефонными возврата к нормальной звонками через Bluetooth.

скорости воспроизведения (9) Кнопка CD/AUX отпустите кнопку.

При подключенном Bluetooth-устройстве с музыкальным плеером повторное нажатие этой кнопки позволяет перейти в режим воспроизведения музыки через Bluetooth.

Информационно-развлекательная система Подключение Bluetooth • Bluetooth-устройства можно зарегистрировать не только Регистрация при помощи кнопки CONFIG, но Bluetooth-устройства и через меню Телефон Для подключения Настройки Bluetooth Bluetooth-устройства к Bluetooth Сопряжение информационно-развлекательной устройства.

системе устройство необходимо • Если к информационно зарегистрировать.

-развлекательной системе уже • Предварительно в меню подключено Bluetooth настроек Bluetooth устройства -устройство, появится установите режим видимости, сообщение "Bluetooth is busy".

чтобы другие устройства могли • При готовности к соединению найти это устройство.

будут выведены Нажав на кнопку CONFIG, соответствующее уведомление воспользуйтесь кнопкой и запрос кода безопасности.

MENU-TUNE с ручкой управления, (Значение кода по умолчанию чтобы пройти по пунктам меню Настройки Bluetooth Bluetooth 0000, его можно изменить в меню Настройки Настройки Сопряжение устройства, после Bluetooth Bluetooth чего нажмите на кнопку Смена кода Bluetooth).

MENU-TUNE.

На подключаемом Bluetooth-устройстве появится запрос на подключение от информационно-развлекательной системы.

Информационно-развлекательная система Введите на Bluetooth-устройстве • В информационно Внимание код безопасности -развлекательной системе информационно-развлекательной можно зарегистрировать до Если к системе уже подключено системы пяти Bluetooth-устройств.

Bluetooth-устройство, • Соединение с некоторыми Когда подключаемое необходимо сначала отключить Bluetooth-устройствами Bluetooth-устройство будет его.

возможно только при успешно зарегистрировано в выбранной опции "Always информационно-развлекательной Предварительно в меню настроек connect" ("Подключаться системе, на экране появится Bluetooth устройства установите всегда").

информация о подключенном режим видимости, чтобы другие устройстве устройства могли найти это Подключение/удаление/отсоеди устройство.

нение Bluetooth-устройств Нажав на кнопку CONFIG, воспользуйтесь кнопкой MENU-TUNE с ручкой управления, чтобы пройти по пунктам меню Настройки Настройки Bluetooth Bluetooth Список устройств, после чего нажмите на кнопку MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Воспользуйтесь кнопкой Для регистрации или удаления • Для отсоединения MENU-TUNE с ручкой управления, устройства выберите его ручкой подключенного чтобы перейти от управления MENU-TUNE, после Bluetooth-устройства выберите зарегистрированного чего нажмите кнопку MENU-TUNE. его ручкой управления в окне Bluetooth-устройства к устройству, со списком устройств, после которое необходимо подключить, чего выберите опцию после чего нажмите кнопку Disconnect (Отсоединить) и нажмите кнопку MENU-TUNE.

MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Замечания о регистрации / При возникновении проблем с • Прослушивание музыки через подключении соединением Bluetooth невозможно, если к Bluetooth-устройства и порту USB подключен iPhone.

Bluetooth-устройств информационно-развлекатель Это обусловлено • Если подключить ной системы установите на особенностями iPhone.

Bluetooth-устройство не устройстве настройки по удается, удалите весь список Воспроизведение звука умолчанию.

Bluetooth-устройств в через Bluetooth подключаемом устройстве и • В некоторых случаях удается Порядок воспроизведения звука повторите попытку. Если подключить через Bluetooth через Bluetooth удаление всего списка только функции громкой связи • Мобильный телефон или устройств не помогает, или воспроизведения звука Bluetooth-устройство должны вытащите и установите через Bluetooth, хотя поддерживать спецификацию обратно батарею питания и подключение выполняется в повторите попытку соединения. режиме стереогарнитуры. В A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) версии 1. этом случае попробуйте • Если проблема с или выше;

устройство или подключить Bluetooth-устройством телефон должны быть Bluetooth-устройство к возникла после подключения, зарегистрированы и информационно-развлекатель выберите кнопкой MENU-TUNE подключены к системе.

ной системе еще раз.

с ручкой управления пункты меню Настройки Настройки • На мобильном телефоне или • Для Bluetooth-устройств, не Bluetooth Восстановление Bluetooth-устройстве выберите поддерживающих тип подключаемого заводских настроек. стереогарнитуру, функцию воспроизведения звука через Bluetooth-устройства Bluetooth использовать нельзя. "стереогарнитура".

Информационно-развлекательная система Если подключение в режиме Воспроизведение звука через При включении мобильного стереогарнитуры выполнено телефона или Bluetooth успешно, в правом нижнем углу Bluetooth-устройства начнется экрана появится значок с воспроизведение музыкальных изображением ноты [e]. файлов.

• Не подключайте мобильный • Звуковой сигнал с телефон к интерфейсу Bluetooth-устройства будет Bluetooth. Подключение во воспроизводиться через время воспроизведения информационно CD/MP3 или звука через -развлекательную систему.

Bluetooth может привести к • Для воспроизведения звука ошибке. через Bluetooth необходимо после подключения мобильного телефона или Bluetooth-устройства в режиме стереогарнитуры хотя бы один Нажимая кнопку CD/AUX, раз включить телефон или выберите режим воспроизведения устройство в режиме плеера.

звука с устройства, подключенного После этого плеер будет через Bluetooth.

автоматически включаться при • Если Bluetooth-устройство не переходе в режим подключено, эта опция воспроизведения и недоступна.

автоматически останавливаться при выходе из режима воспроизведения.

Некоторые мобильные Информационно-развлекательная система телефоны и • Информация о передает команду остановить Bluetooth-устройства не воспроизводимой записи и воспроизведение. В способны автоматически позиции воспроизведения не зависимости от настроек переключаться в режим отображается на экране мобильного телефона на воспроизведения звука через информационно- выполнение команды Bluetooth, если они не -развлекательной системы. воспроизведения/остановки находятся в режиме экранной может потребоваться Замечания о воспроизведении заставки. некоторое время.

звука через Bluetooth • Если мобильный телефон или Для перехода к предыдущей или • При воспроизведении звука Bluetooth-устройство не следующей записи нажимайте через Bluetooth не находятся в режиме экранной кнопки tSEEKu, а для быстрой переключайте записи слишком заставки, воспроизведение перемотки назад или вперед быстро.

может не запуститься нажмите эти кнопки и удерживайте • Передача данных с автоматически, даже если их в нажатом положении.

мобильного телефона в команда будет подана из • Эта функция работает только с информационно-развлекатель режима воспроизведения звука Bluetooth-устройствами, ную систему происходит с через Bluetooth.

поддерживающими некоторой задержкой. Если воспроизведение звука спецификацию AVRCP (Audio • Информационно-- через Bluetooth не работает, Video Remote Control Profile) развлекательная система проверьте, находится ли версии 1.0 или выше.

передает команду на мобильный телефон в режиме (Некоторые воспроизведение с мобильного экранной заставки.

Bluetooth-устройства телефона только в режиме • Иногда при воспроизведении показывают версию AVRCP воспроизведения звука через звука через Bluetooth звук при первоначальном Bluetooth. Если это происходит может прерываться.

подключении).

в другом режиме, система Информационно-развлекательная система Информационно-развлекатель • Device list is full (Список Внимание ная система воспроизводит устройств заполнен).

аудиосигнал в таком виде, как Убедитесь, что Такое сообщение также может он передается с мобильного зарегистрированных устройств появиться, если передача телефона или меньше 5. Можно телефонной книги зарегистрировать не более Bluetooth-устройства.

поддерживается, но при Bluetooth-устройств.

передаче данных произошла Сообщения об ошибках • No phone book available (Нет ошибка. В таком случае Bluetooth и рекомендации по телефонной книги) повторите обновление данных.

устранению неполадок Такое сообщение может • Bluetooth deactivated появляться, если мобильный • Phone book is empty (Bluetooth отключен) телефон не поддерживает (Телефонная книга пуста) Проверьте, активирована ли передачу телефонной книги.

Такое сообщение связь через Bluetooth. Без Если это сообщение отображается, если на активации функции Bluetooth продолжает появляться в ходе мобильном телефоне не воспользоваться ею нескольких попыток, значит, сохранено ни одного невозможно.

устройство не поддерживает телефонного номера.

• Bluetooth is busy (Bluetooth передачу телефонной книги.

Это сообщение также занят) появляется, если телефон Проверьте, подключены ли поддерживает передачу какие-либо устройства списков вызовов, но формат Bluetooth. Чтобы подключить передачи несовместим с другое устройство, отключите информационно-развлекатель уже подключенные и повторите ной системой.

попытку подключения.

Информационно-развлекательная система Телефон с устройством Внимание громкой связи Для некоторых моделей Прием вызовов мобильных телефонов возможна передача мелодии звонка. Если громкость звонка недостаточна, отрегулируйте ее на мобильном телефоне.

Чтобы принять вызов, нажмите кнопку вызова на пульте управления на рулевом колесе, либо поворотом ручки управления • Чтобы отклонить вызов, MENU-TUNE выберите пункт нажмите кнопку Выкл.

Answer (Ответ), а затем нажмите микрофон/Отбой пульта кнопку MENU-TUNE.

управления на рулевом колесе, При поступлении телефонного либо нажмите на кнопку вызова на подключенный через MENU-TUNE и выберите Bluetooth мобильный телефон, ручкой управления пункт воспроизведение записи Decline (Отклонить).

прерывается и звучит сигнал вызова;

одновременно отображается соответствующая информация.

Информационно-развлекательная система • Некоторые модели мобильных телефонов не переключаются автоматически в режим конфиденциального разговора при приеме вызова через информационно-развлекатель ную систему с подключением через Bluetooth. Это зависит от особенностей конкретной модели телефона.

• Если оператор связи предоставляет услуги связи с несколькими абонентами, при телефонном разговоре через • Во время разговора можно • Чтобы перейти в режим информационно-развлекатель отключить микрофон, выбрав конфиденциального разговора, ную систему можно выполнять пункт Mute Microphone при во время разговора нажмите другие звонки.

помощи ручки управления и кнопку Call (вызов) пульта • При разговоре с участием трех кнопки MENU-TUNE. управления на рулевом колесе или более абонентов (некоторые модели телефонов отображаемая информация могут не поддерживать этот может отличаться от режим).

фактической.

Информационно-развлекательная система Завершение соединения Повторный набор номера Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите Yes (Да) Чтобы завершить вызов, нажмите Нажмите кнопку Call (Вызов) или нужного абонента, после чего кнопку Выкл.микрофон/Отбой пульта управления на рулевом нажмите кнопку MENU-TUNE или пульта управления на рулевом колесе для перехода в меню кнопку Call (Вызов) для установки колесе, либо поворотом ручки повторного набора номера или соединения.

управления MENU-TUNE нажмите и удерживайте эту кнопку выберите пункт Hang up (Отбой), а для отображения списка • Если мобильный телефон не затем нажмите кнопку абонентов. находится в режиме ожидания, функция повторного набора MENU-TUNE.

номера может быть недоступна. Это зависит от возможностей мобильного телефона.

Информационно-развлекательная система • При повторном наборе номера • Чтобы во время разговора номер подключенного переключиться в режим телефона не отображается. конфиденциального разговора, нажмите и удерживайте кнопку • В зависимости от модели Call (Вызов) пульта управления мобильного телефона на рулевом колесе.

соединение может устанавливаться через списки принятых или пропущенных звонков, а не через режим повторного набора номера. Это зависит от возможностей мобильного телефона.

Чтобы просмотреть возможные действия во время соединения, нажмите кнопку MENU-TUNE при установленном соединении.

Для использования функций, показанных в меню, воспользуйтесь кнопкой MENU-TUNE с ручкой управления.

Информационно-развлекательная система Набор телефонного номера • Следующие пункты меню предназначены для редактирования введенного текста.

1 Перенос: перемещение позиции ввода 2 Удалить: удаление введенного символа 3 Телефонная книга: поиск в телефонной книге (возможен после синхронизации телефонных номеров) Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите нужные 4 Набор: набрать номер Чтобы ввести телефонный номер буквы, после чего нажмите на для звонка по телефону, нажмите кнопку MENU-TUNE для ввода кнопку MENU-TUNE, поворотом цифр.

ручки управления выберите пункт Enter number (Ввод номера), а • Повторяйте, пока не будут затем нажмите кнопку набраны все цифры номера.

MENU-TUNE. • Чтобы удалить одну цифру, нажмите на кнопку / BACK, а для удаления всех введенных цифр нажмите и удерживайте эту же кнопку.

Информационно-развлекательная система Использование меню • На экране появится сообщение телефона с пустым списком контактов, и Меню телефона Телефонная вы вернетесь в предыдущее книга Поиск меню.

Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите пункт Search (Поиск), после чего нажмите кнопку MENU-TUNE.

Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите пункт First or Last Name (Имя или фамилия), после чего нажмите кнопку MENU-TUNE.

Завершив ввод номера телефона, поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите значок набора номера [5] и нажмите кнопку MENU-TUNE для вызова. Нажав на кнопку MENU-TUNE, поворотом ручки управления Чтобы завершить соединение, MENU-TUNE выберите пункт поворотом ручки управления Phone book (Телефонная книга), MENU-TUNE выберите значок после чего нажмите кнопку завершения соединения и MENU-TUNE.

нажмите кнопку MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Меню телефона Телефонная Поворотом ручки управления книга Обновление MENU-TUNE выберите пункт search terms/range (Поиск по словам/диапазону), после чего нажмите кнопку MENU-TUNE.

Чтобы позвонить по соответствующему номеру, нажмите кнопку MENU-TUNE. Обновление телефонной книги системы в соответствии с • Более подробно см. пункт телефонной книгой подключенного "Звонки по телефону".

мобильного телефона.

Поворотом ручки управления MENU-TUNE выберите нужный Выберите кнопкой MENU-TUNE с результат поиска, после чего ручкой управления пункты меню Phone Menu (Меню телефона) нажмите кнопку MENU-TUNE для Phone book (Телефонная книга) просмотра подробных сведений о выбранном результате. Update (Обновление), после чего нажмите на кнопку MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Замечание по синхронизации • При обновлении телефонной телефонной книги книги может быть выдан запрос на подтверждение • Эту функцию можно синхронизации. Если экран использовать с мобильными остается длительное время в телефонами, которые режиме ожидания, проверьте, поддерживают синхронизацию не запрашивает ли мобильный телефонной книги и передачу телефон подтверждение истории вызовов. Если синхронизации. Если в подключенный к системе синхронизации будет отказано, телефон не поддерживает эти все Bluetooth-соединения функции, историю вызовов мобильного телефона будут можно вывести через разорваны и устройство нужно информационно-развлекатель будет подключить повторно.

ную систему.

Поворотом ручки управления • При получении истории • Возможно обновление не MENU-TUNE выберите Yes (Да) вызовов на мобильном более 1000 номеров или No (нет), после чего нажмите телефоне может быть телефонов.

кнопку MENU-TUNE для запуска запрошено подтверждение или отмены обновления. • Имейте в виду, что на время синхронизации. Если экран обновления контактов громкая остается длительное время в связь и воспроизведение звука режиме ожидания, проверьте, через Bluetooth отключаются.

не запрашивает ли мобильный (Прочие функции, кроме телефон подтверждение громкой связи и синхронизации.

воспроизведения звука через Bluetooth, остаются работоспособными).

Информационно-развлекательная система Если в синхронизации будет Это обусловлено тем, что • Если пользователь разрывает отказано, все другие приложения, соединение непосредственно работающие на мобильном (через информационно Bluetooth-соединения мобильного телефона будут телефоне, влияют на передачу -развлекательную систему или разорваны и устройство нужно данных. мобильный телефон), будет подключить повторно. автоматическое • После завершения обновления восстановление соединения не • Если в информации, телефонной книги и передачи производится. Автоматическое хранящейся на мобильном истории вызовов все восстановление соединения:

телефоне, имеются ошибки, Bluetooth-соединения, эта функция автоматически обновление телефонной книги связанные с громкой связью и находит и подключает может не состояться. воспроизведением музыки, последнее ранее будут разорваны и • Информационно подключенное устройство.

установлены заново.

-развлекательная система • В телефонной книге при ее работает только с • Если информационно выборе могут отображаться не информацией в формате -развлекательная система все абоненты, данные которых выключается во время UTF-8.

сохранены в телефоне.

разговора по телефону, звонок • Если во время обновления Информационно-развлекатель переводится на мобильный телефонной книги или ная система отображает только телефон. Для некоторых передачи истории вызовов списки, переданные с моделей телефонов функцию будут активированы другие мобильного телефона.

перевода звонка необходимо приложения (игры, поиск на настроить заранее.

карте, навигация и т.д.), процесс обновления/передачи может быть нарушен.

Информационно-развлекательная система Меню телефона Телефонная • При обновлении телефонной • Вызовы с номеров, книга Удалить все книги можно сохранить не сохраненных в телефонной более четырех телефонов для книге без имени, могут каждой записи телефонной отображаться как "No number in книги (мобильный телефон, contact" (Нет в телефонной рабочий телефон, домашний книге).

телефон, другой телефон). • Информационная система • Если во время обновления отображает записи телефонной книги изменить телефонной книги, историю настройку языка, все вызовов и информацию для предыдущие обновления будут повторного набора, удалены. переданные с мобильного телефона.

• Если на мобильном телефоне не настроен режим ожидания, то звонки через информационно-развлекатель Будут удалены все номера ную систему невозможны. телефонов, сохраненные в телефонной книге системы.

• При обновлении операционной системы мобильного телефона Выберите кнопкой MENU-TUNE с настройки Bluetooth могут ручкой управления пункты меню измениться. Phone Menu (Меню телефона) Phone book (Телефонная книга) • Специальные символы и буквы неподдерживаемых языков Delete All (Удалить все), после отображаются как "". чего нажмите на кнопку MENU-TUNE.

Информационно-развлекательная система Меню телефона Списки Поворотом ручки управления Выберите кнопкой с ручкой MENU-TUNE выберите Yes (Да) вызовов управления MENU-TUNE журнал с или No (нет), после чего нажмите подробными сведениями о кнопку MENU-TUNE для удаления вызовах, после чего нажмите на всех контактов или отмены кнопку MENU-TUNE.

удаления.

Проверка, использование и удаление записей.

Выберите кнопкой MENU-TUNE с Поворачивая ручку MENU-TUNE, ручкой управления пункты меню Phone Menu (Меню телефона) просмотрите журнал вызовов и выберите номер для соединения.

Call lists (Списки вызовов), после чего нажмите на кнопку Нажмите кнопку MENU-TUNE, MENU-TUNE. чтобы позвонить по номеру, выбранному в журнале вызовов.

Информационно-развлекательная система Меню телефона Настройки • Список вызовов может Bluetooth кнопкой MENU-TUNE с отображаться на мобильном ручкой управления, а затем Bluetooth телефоне и в настройте соответствующий информационно-развлекатель параметр кнопкой с ручкой ной системе по-разному. После управления MENU-TUNE.

подтверждения телефонная книга и список звонков будут переданы в информационно-развлекатель ную систему.

• Список вызовов может отображаться на мобильном телефоне и в информационно-развлекатель ной системе по-разному.

Информационно-развлекатель Настройки Bluetooth.

ная система отображает Выберите кнопкой MENU-TUNE с информацию из мобильного ручкой управления пункты меню телефона в том виде, как она Phone Menu (Меню телефона) Для настройки мелодии и была передана. громкости звонка при Bluetooth Settings (Настройки Bluetooth), после чего нажмите использовании Bluetooth выберите кнопку MENU-TUNE. Sound & Signal (Звук и сигнал) при Чтобы включить Bluetooth, помощи кнопки и ручки зарегистрировать-подключить-уда управления MENU-TUNE, а затем лить Bluetooth-устройство или установите нужные параметры изменить код Bluetooth, выберите ручкой управления и кнопкой.

Информационно-развлекательная система Некоторые модели мобильных телефонов могут передавать мелодии звонка в информационно-развлекатель ную систему. С такими мобильными телефонами выбор мелодии звонка невозможен.

Если мобильный телефон передает мелодию звонка, громкость звонка будет зависеть от громкости, установленной на телефоне.

Если громкость звонка Для восстановления заданных по недостаточна, отрегулируйте умолчанию настроек Bluetooth ее на мобильном телефоне. выберите пункт восстановления заводских настроек кнопкой с ручкой управления MENU-TUNE, после чего выберите Yes (Да) и подтвердите выбор нажатием кнопки MENU-TUNE.

Примечание Климат-контроль Климат-контроль Системы Оттаивание лобового стекла климат-контроля Рециркуляция воздуха / Подогрев заднего стекла и Система обогрева и наружного зеркала вентиляции Системы климат-контроля........205 Температура Вентиляционные решетки.........212 Для регулировки температуры поверните ручку.

Техническое обслуживание...... красный: тепло синий: холодно Эффективный обогрев невозможен, пока двигатель не достигнет своей рабочей температуры.

Скорость вращения вентилятора GC3E8002A Регулируйте воздушный поток, Средства управления: переключая вентилятор на Температура соответствующую скорость.

Скорость вращения вентилятора Распределение воздуха Отопление Климат-контроль Распределение воздуха Отопление Максимальный обогрев Выберите ручкой воздушное Режим максимального нагрева Нормальный режим отопления отверстие. предназначен для быстрого 1. Переведите рукоятку прогрева автомобиля.

Y: Воздушный поток направлен на регулирования температуры в верхнюю часть тела. Каждое Не включайте этот режим на красную зону.

воздушное отверстие можно длительные периоды времени.

2. Поверните ручку регулировать отдельно. Иначе это может привести к распределения воздуха.

аварии: воздух в салоне может \: Воздушный поток направлен 3. Установите рукоятку застояться, вследствие чего на на верхнюю часть тела и на пол. регулирования подачи воздуха окнах может осесть влага, на требуемую скорость.

[: Большая часть воздушного ухудшающая водителю обзор.

потока направляется на пол, небольшое количество воздуха направляется на лобовое стекло и в боковые воздушные отверстия.

W: Большая часть воздушного потока направляется на пол и лобовое стекло;

небольшое количество воздуха направляется в боковые воздушные отверстия.

5: Большая часть воздушного потока направляется на лобовое стекло, небольшое количество GC3E8003A воздуха направляется в боковые воздушные отверстия.

Климат-контроль Оттаивание лобового стекла Для очистки окон поверните ручку 4. При необходимости откройте распределения воздуха в боковые вентиляционные положение ОТТАИВАНИЕ 5. отверстия и направьте их рефлекторы на боковые Для включения режима стекла.

максимального обогрева:

1. Для включения режима Внимание рециркуляции нажмите кнопку рециркуляции. Разница температур 2. Переведите рукоятку окружающей среды и лобового регулирования температуры в стекла может вызвать конец красной зоны. запотевание стекол, ограничивая таким образом 3. Установите рукоятку GC3E8004A возможность обзора.

регулирования подачи воздуха 1. Поверните ручку на максимальную скорость. Не используйте режим распределения воздуха в FLOOR/DEFROST положение оттаивания 5. (ПОЛ/ОТТАИВАНИЕ) W или 2. Переведите рукоятку DEFROST (ОТТАИВАНИЕ) при очень влажной погоде, когда регулирования температуры в ручка управления температурой красную зону.

переведена в синюю зону.

3. Для быстрого удаления инея установите рукоятку Это может привести к ДТП с регулирования подачи воздуха возможным повреждением на максимальную скорость. автомобиля и травмированием пассажиров.

Климат-контроль Система рециркуляции Подогрев заднего стекла и {Предупреждение воздуха W наружного зеркала Подогрев заднего стекла и Вождение с включенным наружного зеркала включается режимом рециркуляции воздуха кнопкой +.

в течение длительного времени может вызвать сонливость. См. Обогрев заднего стекла нa стр. 34.

В режиме рециркуляции уменьшается объем См. Зеркала с подогревом нa поступающего в салон с улицы стр. 30.

воздуха. Если рециркуляция включена без охлаждения, влажность воздуха повышается, и возможно запотевание стекол.

Качество воздуха в салоне со GC3E8005A временем ухудшается, что Режим рециркуляции воздуха может вызывать у пассажиров включается и выключается чувство сонливости.

кнопкой W.

Климат-контроль Кондиционер Распределение воздуха Средства управления:

Выберите ручкой воздушное Температура {Предупреждение отверстие.

Скорость вращения вентилятора Y: Воздушный поток направлен на Не следует спать в автомобиле верхнюю часть тела. Каждое при работающем кондиционере Распределение воздуха воздушное отверстие можно или системе обогрева. Это Удаление влаги и инея регулировать отдельно.

может причинить серьезный Рециркуляция воздуха W вред здоровью или вызвать \: Воздушный поток направлен Охлаждение u летальный исход в связи со на верхнюю часть тела и на пол.

снижением уровня содержания Температура [: Большая часть воздушного кислорода и/или недопустимого потока направляется на пол, Для регулировки температуры изменения температуры тела.

небольшое количество воздуха поверните ручку.

направляется на лобовое стекло и красный: тепло в боковые воздушные отверстия.

синий: холодно W: Большая часть воздушного потока направляется на пол и Скорость вращения вентилятора лобовое стекло;

небольшое количество воздуха направляется Регулируйте воздушный поток, в боковые воздушные отверстия.

переключая вентилятор на соответствующую скорость. 5: Большая часть воздушного потока направляется на лобовое стекло, небольшое количество воздуха направляется в боковые воздушные отверстия.

GC3E8006A Климат-контроль Устранение запотевания Система рециркуляции Если включения системы лобового стекла воздуха W кондиционирования воздуха не требуется, поверните ручку распределения воздуха в положение ПОЛ/ОТТАИВАНИЕ -.

3. Выберите нужную температуру.

4. Установите ручку регулирования подачи воздуха на требуемую скорость.

GC3E8007A GC3N8003A 1. Поверните ручку Режим рециркуляции воздуха распределения воздуха в включается и выключается положение оттаивания 5. кнопкой W.

2. Кнопка рециркуляции устанавливается в режим свежего воздуха, система кондиционирования воздуха автоматически включается.

Климат-контроль Охлаждение u Для выключения системы {Предупреждение кондиционирования воздуха Управляется кнопкой u и работает поверните ручку управления только тогда, когда работают Вождение с включенным вентилятором в положение 0.

двигатель и вентилятор.

режимом рециркуляции воздуха в течение длительного времени Кондиционер охлаждает воздух и Внимание может вызвать сонливость. удаляет из него влагу (осушает), Необходимо периодически когда наружная температура Используйте только выключать этот режим для слегка превышает температуру рекомендованный хладагент.

поступления свежего воздуха с замерзания. Образовавшийся улицы. конденсат может капать из-под В режиме рециркуляции автомобиля. {Предупреждение уменьшается объем Если охлаждение или осушение не Системы климат-контроля поступающего в салон с улицы требуется, для экономии топлива должны обслуживать воздуха. Если рециркуляция систему рекомендуется квалифицированные включена без охлаждения, выключить.

специалисты. При неправильных влажность воздуха повышается, Если рукоятка регулирования методах обслуживания и возможно запотевание стекол.

подачи воздуха находится в возможно причинение травмы.

Качество воздуха в салоне со положении OFF, временем ухудшается, что кондиционирование воздуха не Нормальное охлаждение может вызывать у пассажиров осуществляется.

чувство сонливости. 1. Включите систему Даже при включенном кондиционирования воздуха.

кондиционере воздух будет 2. Переведите рукоятку теплым, если ручка температуры регулирования температуры в установлена в красную зону. синюю зону.

Климат-контроль Вентиляционные 3. Поверните ручку 1. Включите систему распределения воздуха. кондиционирования воздуха. решетки 4. Установите рукоятку 2. Для включения режима регулирования подачи воздуха рециркуляции нажмите кнопку Регулируемые на требуемую скорость. рециркуляции. рефлекторы 3. Переведите рукоятку вентиляционных Максимальное охлаждение регулирования температуры в отверстий синюю зону.

Чтобы испаритель не обмерзал 4. Установите рукоятку из-за недостаточного потока регулирования подачи воздуха воздуха, при включенном на максимальную скорость.

охлаждении должно быть открыто хотя бы одно вентиляционное отверстие.

GC3E8008A Используется для максимального охлаждения воздуха в салоне в жаркую погоду или при длительном нахождении автомобиля на солнце.

Климат-контроль {Предупреждение Не прикреплять к ламелям сопел обдува никаких посторонних предметов. Опасность повреждения и травмирования в случае аварии.

Неподвижные вентиляционные отверстия GC3E8001A TDL123A Дополнительные вентиляционные Центральное отверстие не Чтобы открыть боковые отверстия располагаются под закрывается полностью. вентиляционные отверстия, лобовым стеклом, под окнами поверните ручку против часовой Наклоняя и поворачивая решетку, передних дверей и в полу.

стрелки, затем поверните в установите требуемое нужном направлении.

направление потока воздуха.

Если обдув не нужен, поверните ручку по часовой стрелке.

Климат-контроль Техническое Воздушный фильтр для Для снятия перчаточного салона автомобиля ящика откройте его и потяните обслуживание на себя.

Фильтр задерживает пыль, сажу, Воздухозаборник пыльцу, споры, присутствующие в поступающем через воздухозаборник в салон автомобиля воздухе.

TDL133A 2. Снимите крышку фильтра, GO3E8015A разомкнув застежки с обеих Воздухозаборник перед лобовым сторон крышки.

стеклом в отсеке двигателя 3. Замените фильтр GO3E8016A должен содержаться в чистоте для кондиционера воздуха.

Замена фильтра:

беспрепятственного всасывания 4. Установите крышку фильтра и воздуха. 1. Извлечение перчаточного перчаточный ящик в обратном ящика.

Удаляйте с него листья, грязь и порядке.

снег.

Климат-контроль Нормальная работа Примечание Очистка конденсатора и кондиционера Слив жидкости из испарителя Для замены фильтра рекомендуется обратиться на Чтобы поддерживать Проверка работоспособности авторизованную станцию эффективность системы на техобслуживания. постоянном уровне, необходимо Внимание хотя бы на несколько минут раз в Используйте только Внимание месяц независимо от погоды и рекомендованный хладагент.

времени года включать Более частое обслуживание охлаждение. Работа системы с воздушного фильтра требуется охлаждением невозможна при {Предупреждение при постоянной езде по низкой наружной температуре.

пыльным и не мощеным дорогам Системы климат-контроля или в условиях загрязнения Обслуживание должны обслуживать воздуха.

квалифицированные Для обеспечения оптимальной Это необходимо во избежание специалисты. При неправильных эффективности охлаждения вредного воздействия на бронхи методах обслуживания рекомендуется раз в год и снижения эффективности возможно причинение травмы.

проверять систему работы фильтра. климат-контроля.

Испытание на функциональность и герметичность Функциональность обогрева Проверка наличия утечек Проверка приводных ремней Примечание Вождение и управление автомобилем Вождение и Информация о Запуск и эксплуатация вождении управление Обкатка нового автомобилем автомобиля Управление автомобилем Для сохранения высоких Никогда не двигайтесь под эксплуатационных характеристик, уклон с неработающим двигателем а также продления срока службы автомобиля первые несколько В этом случае не работают многие Информация о вождении.......... сотен километров, соблюдайте системы (например, тормозной Запуск и эксплуатация..............217 следующие рекомендации:

усилитель, усилитель рулевого Отработанные газы управления). Поэтому вы Трогаясь с места, не двигателя...................................223 подвергаете опасности себя и нажимайте до конца педаль Автоматическая коробка других. акселератора.


передач.......................................225 Не допускайте работы Педали С механической коробкой двигателя на чрезмерно Около педалей не допускается передач.......................................232 высоких оборотах.

присутствие ковриков, могущих Системы управления Старайтесь избегать резких препятствовать свободному ходу автомобилем..............................232 торможений, за исключением педалей.

экстренных ситуаций. Это Тормозные механизмы.............. позволит обеспечить Системы контроля движения.... нормальную приработку Система обнаружения деталей тормозной системы.

объектов..................................... Топливо...................................... Вождение и управление автомобилем Во избежание повреждения 0(LOCK): зажигание выключено Внимание двигателя и для экономии 1(ACC): зажигание выключено, топлива не допускайте резких рулевое колесо разблокировано Не оставляйте надолго ключ в стартов, ускорений и положении 1 или 2 при 2(ВКЛ): Зажигание включено, продолжительного движения неработающем двигателе.

предварительный подогрев на высокой скорости.

дизельного двигателя Это приведет к разряду При разгоне на пониженных аккумуляторной батареи.

передачах не нажимайте до 3(START): Запуск конца педаль акселератора.

Запуск двигателя {Опасность Не допускается буксировка других автомобилей.

Запуск двигателя ключом При движении запрещается зажигания поворачивать ключ зажигания в Положения зажигания положение 0 или 1.

Отключаются все системы автомобиля и усилитель тормозов с возможным причинением вреда автомобилю, здоровью или даже смерти.

MD MD Вождение и управление автомобилем Поверните ключ в движется на малой скорости или Внимание положение 1, немного стоит.

поверните рулевое колесо для Двигатель будет запущен Не допускайте непрерывной отключения его блокировки. автоматически при нажатии на работы стартера более Механическая коробка педаль сцепления.

10 секунд.

передач: выжмите сцепление.

Если двигатель не запустился, Включение Автоматическая коробка подождите 10 секунд перед Система остановки-запуска передач: переведите селектор повторной попыткой.

двигателя активируется сразу же в положение P или N.

Это предотвратит повреждение после включения зажигания.

Не нажимайте на педаль стартера.

акселератора.

Дизельный двигатель: для См. функцию предварительного прогрева автоматического установите ключ в запуска/остановки положение 2, после чего двигателя дождитесь, пока погаснет индикатор K. Система автоматической остановки и пуска двигателя Поверните ключ в Система автоматической положение 3, выжимая педали остановки и пуска двигателя сцепления и тормоза;

помогает сократить расход отпустите педали после топлива и выброс вредных запуска двигателя.

веществ с отработавшими газами.

Перед повторным пуском или для Двигатель выключается выключения двигателя верните автоматически, если автомобиль ключ в положение 0.

Вождение и управление автомобилем Отключение Автоматическая остановка двигателя Если автомобиль движется с низкой скоростью или стоит на месте, для включения функции автоматической остановки двигателя необходимо выполнить следующие действия:

Переведите рычаг переключения передач в положение N Отпустите педаль сцепления GC3E9002A Двигатель будет заглушен, при GC3E9001A После остановки двигателя этом зажигание останется стрелка тахометра переместится в Чтобы принудительно отключить включенным.

положение AUTOSTOP.

систему автоматической остановки и пуска двигателя, В режиме автоматической нажмите клавишу ECO. остановки двигателя система отопления, усилитель рулевого Если система отключена, управления и усилитель тормоза светодиод подсветки клавиши продолжают работать.

гаснет.

Вождение и управление автомобилем Пуск двигателя водителем В зависимости от требуемой Не включена функция мощности система удаления инея Чтобы снова запустить двигатель, кондиционирования может как выжмите педаль сцепления.

Включение режима остановки блокировать, так и не блокировать двигателя не заблокировано После запуска двигателя стрелка срабатывание системы системой климат-контроля тахометра переместится в зону остановки-запуска двигателя.

В камере вакуумного оборотов холостого хода.

усилителя тормоза имеется Условия автоматической Если перед выжиманием достаточное разрежение остановки двигателя сцепления водитель переместит Автомобиль находился в Система автоматической рычаг переключения передач из движении после предыдущей остановки и пуска двигателя не положения N, включится автоматической остановки отключена принудительно индикатор #.

двигателя Капот полностью закрыт Индикатор гаснет после нажатия педали сцепления.

Дверь водителя закрыта или застегнут ремень безопасности водителя Аккумулятор достаточно заряжен и находится в исправном состоянии Двигатель прогрет Температура охлаждающей жидкости двигателя не слишком низка Температура воздуха за бортом не слишком низка Вождение и управление автомобилем Автоматический пуск Включена функция удаления Выключите двигатель и двигателя в режиме Autostop инея зажигание. Поверните рулевое колесо до срабатывания Если в режиме остановки Включение двигателя блокировки.

двигателя будет выполнено одно запрошено системой из следующих условий, система Если автомобиль стоит на климат-контроля автоматической остановки и пуска ровной поверхности или двигателя самостоятельно Стоянка подъеме, перед выключением запустит двигатель. зажигания установите селектор Не оставляйте автомобиль на первую передачу или в Система автоматической стоять на поверхности, положение "P". Остановившись остановки и пуска двигателя способной легко на подъеме, поверните отключена принудительно воспламениться. В этом случае передние колеса в сторону от Крышка капота открыта причиной пожара может стать бордюрного камня.

высокая температура системы Отстегнут ремень Если автомобиль стоит на выпуска отработавших газов безопасности водителя и спуске, перед выключением автомобиля.

открыта дверь водителя зажигания включите заднюю При затягивании стояночного Температура двигателя передачу. Поверните передние тормоза не нажимайте кнопку слишком низка колеса к бордюрному камню.

фиксатора. На спусках или Аккумуляторная батарея Закройте окна.

подъемах затягивайте разряжена Заприте автомобиль и стояночный тормоз как можно В камере вакуумного включите противоугонную сильнее. Чтобы уменьшить усилителя тормоза отсутствует систему.

усилие включения стояночного достаточное разрежение тормоза, одновременно выжмите педаль тормоза.

Автомобиль начал движение Вождение и управление автомобилем Отработанные газы Сажевый фильтр дизельного двигателя двигателя Система сажевого фильтра в Выхлопные газы дизельном двигателе удаляет двигателя частицы сажи из отработавших газов двигателя. Система имеет {Опасность функцию самоочистки (регенерации фильтра), которая Отработавшие газы двигателя автоматически выполняется во содержат ядовитый угарный газ, время движения. Очистка фильтра не имеющий цвета и запаха и производится путем дожигания способный, если его вдохнуть, частиц сажи при высокой GC3E9003A привести к смертельному температуре. Этот процесс В определенных режимах исходу. автоматически выполняется при движения, например при езде на При попадании отработавших определенных условиях движения короткие расстояния, система газов в салон автомобиля и может занимать до 25 минут. автоматически очищаться не откройте окна. Немедленно При этом возможен повышенный может.

обратитесь на станцию расход топлива. Запах и дым техобслуживания для являются нормальным устранения неисправности. следствием процесса самоочистки.

Ездить с открытой задней откидной дверью не рекомендуется, поскольку при этом в салон автомобиля могут попасть выхлопные газы.

Вождение и управление автомобилем Каталитический Если требуется очистка фильтра, В случае пропусков зажигания, мигает индикатор L. Кроме того, нейтрализатор неровной работы двигателя, на экран дисплея снижения эффективности Каталитический нейтрализатор информационного центра двигателя или других из ряда вон снижает количество вредных водителя (DIC) выводится выходящих проблем как можно веществ в выхлопных газах.

уведомление ‘Particulate Filter Is быстрее обратитесь в мастерскую Full’ (Сажевый фильтр заполнен) для их устранения. При крайней Внимание или код ‘55’. Продолжите необходимости в течение движение, поддерживая частоту короткого промежутка времени Использование топлива низкого вращения двигателя выше допустима езда на малой скорости качества или с низким 2000 об/мин. При этом начнется и низких оборотах двигателя.

октановым числом может процедура очистки фильтра привести к повреждению твердых частиц. Внимание двигателя, каталитического Сразу же по завершении операции нейтрализатора или Во время работы двигателя не самоочистки индикатор L гаснет, электронных компонентов.

прикасайтесь к каталитическому а уведомление или код исчезают с Несгоревший бензин может нейтрализатору. После заглушки экрана дисплея. перегреть и повредить двигателя каталитический каталитический нейтрализатор. нейтрализатор остывает долго.

Внимание Поэтому избегайте чрезмерно длительных запусков двигателя, Если процесс очистки будет не допускайте попадания в прерван более двух раз, топливный бак влаги и не существует вероятность заводите двигатель с толчка или серьезного повреждения буксировкой.

двигателя.

Вождение и управление автомобилем Автоматическая Индикация передачи Троганье с места коробка передач 1. После прогрева двигателя переведите рычаг селектора в положение R, D или M, Автоматическая коробка удерживая педаль тормоза в передач нажатом положении.

Автоматическая коробка передач может работать как в режиме Внимание ручного переключения, так и в режиме автоматического Не переключайтесь между переключения передач. положениями D (передний ход) и R (задний ход) или P (стоянка) Автоматическая коробка передач во время движения автомобиля.


– шестиступенчатая, с электронным управлением. TGL023A Это приведет к повреждению Находится в комбинации коробки передач и может стать Шестая передача – повышающая.

приборов.

причиной травмы.

Показывает выбранную передачу 2. Отпустите стояночный тормоз или режим КПП.

и педаль тормоза.

3. Чтобы тронуться с места, медленно нажмите на педаль акселератора.

Вождение и управление автомобилем Селектор передач N (НЕЙТРАЛЬНОЕ): Нейтральное Внимание положение коробки передач.

D: Данный диапазон предназначен Не нажимайте педаль для всех нормальных режимов акселератора в момент движения. Позволяет переключения Вами селектора переключаться на все 6 передач передач.

переднего хода.

Никогда не нажимайте педали M: Ручной режим. акселератора и тормоза одновременно.

При включенной передаче, после отпускания педали тормоза автомобиль начинает медленно двигаться.

GC3N9002A Не используйте положение Р P (СТОЯНКА): Блокировка (стоянка) вместо стояночного передних колес. Переключайтесь тормоза.

в положение Р только на стоящем автомобиле и при Заглушите двигатель, задействованном стояночном задействуйте стояночный тормозе. тормоз и извлеките ключ зажигания при выходе из R (ЗАДНИЙ ХОД): Положение автомобиля.

задней передачи. Переключайтесь в положение R только в стоящем Ни в коем случае не оставляйте автомобиле. без присмотра автомобиль с работающим двигателем.

Вождение и управление автомобилем Переключение диапазонов передач MD Для переключения нажмите кнопку разблокировки. Стрелками обозначены диапазоны, для которых не требуется нажатие кнопки разблокировки.

GC3N9003A Для переключения между отдельными диапазонами передач MD необходимо нажимать кнопку Для переключения выжмите разблокировки рычага педаль тормоза и нажмите кнопку переключателя.

разблокировки.

При переключении селектора Диапазоны, для которых требуется следуйте обозначениям стрелок.

нажатие кнопки разблокировки, TDL148A обозначены стрелками.

Вождение и управление автомобилем Ручной режим Для поддерживания безопасности и эксплуатационных характеристик автомобиля на требуемом уровне система может не выполнить некоторые переключения при перемещении MD рычага переключения передач.

Свободное переключение.

В ручном режиме переход к пониженным передачам при замедлении автомобиля выполняется автоматически. При остановке автомобиля автоматически устанавливается GC3N9004A первая передача.

Переставьте рычаг переключателя в положение M. Внимание Нажмите на кнопку переключения Правильно переключайте передач сбоку на рычаге передачи в соответствии с переключателя.

дорожными условиями.

ВВЕРХ (+): для повышения передачи.

ВНИЗ (-): для понижения передачи.

Вождение и управление автомобилем Торможение двигателем Раскачивание автомобиля "Kick Down" На затяжных спусках можно Раскачивание автомобиля использовать торможение допускается только при двигателем. Для этого буксовании на песке, в грязи или в последовательно переключайтесь снегу.

в ручном режиме на низшие Попеременно переводите передачи. селектор передач в положения D и R.

{Предупреждение Не разгоняйте двигатель и не допускайте резких ускорений.

Не снижайте передачу коробки передач сразу на две или более Стоянка ступени.

После остановки автомобиля MD Это позволит предотвратить нажатием на педаль тормоза Для более резкого ускорения повреждение коробки передач установите переключатель в нажмите педаль акселератора до или потерю управления и положение P, включите упора и удерживайте в таком возможные травмы.

стояночный тормоз, подняв рычаг положении. Коробка передач до упора, а затем выньте ключ переключится на более низкую Примечание зажигания. передачу в зависимости от Использование эффекта оборотов двигателя.

торможения двигателем на затяжных спусках позволит продлить срок службы тормозных механизмов.

Вождение и управление автомобилем Неисправность Если аккумуляторная батарея не является причиной В случае сбоя загорается неисправности, разблокируйте индикатор неисправности. Коробка рычаг селектора передач и передач блокируется на извлеките ключ из замка определенной передаче и более зажигания.

не допускает переключения ни в автоматическом, ни в ручном Разблокировка рычага селектора передач режиме.

Перед переводом переключателя Немедленно обратитесь на передач из пложения "P" (стоянка) станцию техобслуживания для включите зажигание и выжмите до устранения неисправности.

упора педаль тормоза. В случае GC3N9005A Сбой электропитания невозможности перевода 3. Снимите крышку на консоли с переключателя передач из помощью тонкого предмета При сбое питания рычаг селектора положения "P" при включенном например, плоской отвертки.

передач невозможно вывести из зажигании и нажатой педали положения Р.

тормоза выполните следующее:

При разрядке аккумуляторной 1. Выключите зажигание и батареи запустите двигатель с извлеките ключ.

помощью пусковых проводов.

2. Выжмите и удерживайте педаль тормоза и поднимите рычаг стояночного тормоза.

Вождение и управление автомобилем При остановке на подъеме не {Предупреждение удерживайте автомобиль на Во избежание повреждения месте путем нажатия на педаль коробки передач соблюдайте акселератора. Используйте следующие правила: рабочий тормоз.

Не нажимайте педаль При переключении из положения акселератора при переключении P или N в положение R или на из положения P или N в передачу переднего хода положение R или на переднюю нажмите на педаль тормоза.

передачу.

Иначе возможно повреждение Это может привести не только к коробки передач или GC3N9006A повреждению коробки передач, неожиданное трогание но и к потере управления 4. Вставьте ключ зажигания в автомобиля с места, автомобилем.

замок и нажмите на него. вызывающее потерю водителем 5. Установите рычаг По мере возможности управления автомобилем с переключателя передач в старайтесь использовать причинением вреда здоровью, нейтральное положение "N". положение D. автомобилю или другому имуществу.

6. Извлеките ключ зажигания из Запрещается переключаться из прорези. положения P в положение R во время движения автомобиля.

7. Установите крышку на место.

8. При первой возможности выполните ремонт автомобиля.

Вождение и управление автомобилем С механической Системы управления Если передача не включается, установите рычаг в нейтральное коробкой передач автомобилем положение, отпустите и снова выжмите педаль сцепления;

еще С механической коробкой Система постоянного раз включите передачу.

передач полного привода Не истирайте сцепление без Если автомобиль системой необходимости. Во время полного привода, движения отпускайте педаль устанавливаемой по требованию, сцепления полностью. Не то эта система функционирует без используйте эту педаль в качестве необходимости какого-либо опоры для ступни.

действия со стороны водителя.

Если передние ведущие колеса Внимание начинают пробуксовывать, на задние колеса автоматически Не рекомендуется держать руку начинает подаваться передача в на селекторе диапазонов во соответствии с необходимостью.

время движения.

При большой нагрузке можно GC3N9007A услышать небольшой шум в Для включения передачи заднего системе сцепления, но это хода на неподвижном автомобиле нормально.

потяните кнопку на рычаге переключения передач и включите передачу.

Вождение и управление автомобилем Тормозные Примечание Внимание механизмы При включении систем TCS/ESC во время движения по При неисправности одного Тормозные механизмы обледеневшей или скользкой тормозного контура требуется дороге полный привод может большее усилие при нажатии Тормозная система состоит из отключиться. О временном педали тормоза и увеличивается двух независимых контуров.

отключении системы полного тормозной путь.

При отказе одного контура привода оповещает Незамедлительно обратитесь на тормозов автомобиль остается уведомление с кодом 256. станцию техобслуживания для способным к торможению проверки тормозной системы и Если на экране дисплея благодаря другому контуру проведения необходимого информационного центра тормозов. Однако эффект ремонта. Рекомендуется водителя (DIC) появилось торможения достигается только обратиться на авторизованную уведомление с кодом 73 (Service при резком нажатии педали станцию техобслуживания.

All Wheel Drive System - система тормоза. Для этого требуется Если при нажатии на педаль полного привода нуждается в гораздо большее усилие.

тормоза ход педали увеличился техобслуживании), значит, Тормозной путь увеличивается.

по сравнению с нормальным система полного привода Прежде чем продолжить поездку, ходом, то возможно, что неисправна. обратитесь за помощью на необходим ремонт тормозной Срочно обратитесь на станцию станцию технического системы.

обслуживания.

техобслуживания для устранения Незамедлительно обратитесь на неисправности.

станцию техобслуживания.

Рекомендуется обратиться на авторизованную станцию техобслуживания.

Вождение и управление автомобилем {Предупреждение Внимание {Предупреждение В случае временного снижения После проезда по глубоким Во время движения без эффективности торможения лужам, мойки автомобиля или необходимости не держите ногу из-за наличия влаги на интенсивного торможения на на педали тормоза. Это ведет к компонентах тормозных крутых спусках может ускоренному износу узлов механизмов для восстановления происходить временное тормозной системы. Кроме того, нормального торможения снижение эффективности это приводит к перегреву выполните следующее:

торможения. Это объясняется тормозов, вызывая увеличение наличием влаги в компонентах тормозного пути и снижение 1. Оцените дорожную тормозных механизмов или безопасности движения. обстановку в отношении перегревом. автомобилей позади.

Если при движении под уклон 2. Продолжайте движение с тормоза автомобиля временно безопасной скоростью и потеряли эффективность из-за достаточной дистанцией до перегрева, переключитесь на автомобилей, едущих сзади пониженную передачу. Не и параллельно.

допускайте длительных 3. Плавно нажмите на педаль торможений. тормоза до восстановления нормального торможения.

Вождение и управление автомобилем Антиблокировочная Неисправность Работа системы ABS тормозная система (ABS) сопровождается вибрацией и {Предупреждение шумом.

Антиблокировочная тормозная Для экстренной остановки система (АБС) предотвращает При неисправности ABS колеса автомобиля продолжайте блокирование колес. могут заблокироваться при нажимать на педаль тормоза, более резком, чем обычно АБС начинает регулировать даже если она вибрирует. торможении. Преимущества ABS тормозное давление, как только при этом становятся Не ослабляйте нажим на педаль появляется тенденция к недоступны. При резком тормоза.

блокированию колеса.

торможении автомобиль может Автомобиль продолжает При запуске автомобиля после потерять управляемость и оставаться управляемым даже включения зажигания возможно свернуть в сторону.

при очень резком торможении. появление механического шума.

Он сопровождает нормальную Вмешательство системы АБС в Немедленно обратитесь на работу системы ABS.

управление заметно по импульсу, станцию техобслуживания для ощущаемому на педали тормоза, и См. Предупреждающий устранения неисправности.

характерному звуку, издаваемому индикатор антиблокировочной в процессе регулирования. тормозной системы (ABS) нa стр. 98.

Для оптимального торможения удерживайте педаль тормоза в полностью нажатом положении в течение процесса торможения несмотря на пульсацию педали.

Не снижайте давления на педаль.

Вождение и управление автомобилем Стояночный тормоз Система облегчения Для уменьшения усилия, необходимого для включения начала движения на стояночного тормоза, подъеме (HSA) одновременно с его затяжкой Эта система препятствует откату нажмите педаль тормоза.

автомобиля, когда тот трогается с См. Индикатор неисправности места на подъеме. При нажатии тормозной системы нa стр. 97. педали акселератора на подъеме после того, как педаль тормоза Система помощи при отпущена, тормоза остаются экстренном торможении задействованными еще примерно 2 секунды.

При быстром и сильном нажатии на педаль тормоза осуществляется автоматическое GC3N9008A торможение с максимальным Не нажимая кнопку фиксатора, тормозным усилием сильно затяните стояночный (максимальное торможение).

тормоз. На спуске или подъеме Пока необходимость в стояночный тормоз следует максимальном торможении не затягивать с максимальным исчезнет, нажимайте на педаль усилием.

тормоза с постоянным усилием.

Чтобы отключить стояночный Максимальное усилие торможения тормоз, слегка приподнимите автоматически уменьшится при рычаг, нажмите на кнопку отпускании тормозной педали.

фиксатора и полностью опустите рычаг.

Вождение и управление автомобилем Системы контроля Отключение {Предупреждение движения Эта система активной Система контроля безопасности не дает водителю прав на рискованный стиль тягового усилия (TCS) вождения.

Система регулирования тягового Скорость движения должна усилия (TC) повышает курсовую соответствовать дорожным устойчивость при необходимости, условиям.

независимо от типа дорожного покрытия и сцепления шин с дорогой, предупреждая проскальзывание колес.

GC3N9009A Как только система выявляет Если требуется пробуксовка пробуксовку, мощность двигателя ведущих колес, систему TCS снижается, а колесо, буксующее можно отключить. Нажмите сильнее других, кнопку g.

подтормаживается отдельно. Это существенно повышает Включается индикатор i. Чтобы устойчивость автомобиля на включить систему TCS, нажмите скользких дорожных покрытиях. кнопку g еще раз.

Система TCS включается при Система TCS также возобновляет включении зажигания. работу после следующего включения зажигания.

Вождение и управление автомобилем Отключение Система ESC не заменяет собой См. Индикатор отключения приемы безопасного вождения.

системы регулирования Соблюдайте правила безопасного тягового усилия (TC) нa стр. 99.

вождения.

Система ESC включается при Электронная система включении зажигания.

стабилизации (ESC) Когда система ESC активна, горит индикатор d.

Электронная система динамической стабилизации (ESC) улучшает устойчивость {Предупреждение автомобиля на поворотах.

Эта система активной ESC автоматически подает на безопасности не дает водителю GC3N9009A колеса тормозное усилие и прав на рискованный стиль Если требуются особенно высокие взаимодействует с системой вождения.

тягово-динамические управления двигателем для Скорость движения должна характеристики автомобиля, улучшения устойчивости соответствовать дорожным систему ESC можно отключить.

движения автомобиля.

условиям.

Нажмите кнопку g, удерживая её в На работу системы ESC могут нажатом положении несколько негативно влиять такие факторы, См. Индикатор электронной секунд до тех пор, пока не как состояние дороги и плохое системы динамической включатся индикаторы g и i.

сцепление шин с дорожным стабилизации (ESC) нa стр. 99.

покрытием. Система ESC повторно включается кнопкой g.

Вождение и управление автомобилем Система помощи на спуске Система ESC также включается после очередного включения (HDC) зажигания. При движении на крутом спуске эта функция позволяет двигаться с низкой скоростью без {Предупреждение использования педали тормоза, При активном участии системы позволяя сосредоточиться на ESC в повышении устойчивости рулевом управлении. Эта удобная автомобиля сбросьте скорость и функция предназначена только уделите дополнительное для движения на крутом спуске.

внимание дорожным условиям.

Система ESC является единственным вспомогательным GC3N9012A устройством автомобиля. Когда Система HDC включается автомобиль начинает нажатием кнопки HDC. Нажатие использоваться за рамками этой кнопки приводит систему физических ограничений, он HDC в готовность. Включается может стать неуправляемым.

индикатор активности системы Поэтому не стоит излишне HDC 5. В течение всего времени полагаться на эту систему.

работы системы HDC этот Соблюдайте правила индикатор мигает.

безопасного вождения.

Чтобы выключить систему HDC, нажмите кнопку HDC еще раз.

Индикатор активности системы HDC погаснет.

Вождение и управление автомобилем Круиз-контроль Условия включения системы (Система HDC не включается при нажатии только одной HDC педали: акселератора или 1. Нужно нажать кнопку HDC (при тормоза).

этом включается индикатор активности системы HDC, а Внимание кнопка работает только при скорости автомобиля ниже Система HDC предназначена 40 км/ч).

для движения по пересеченной 2. Спуск с уклоном определенной местности с крутыми склонами.

величины.

Неоправданное использование 3. Система HDC приводится в системы HDC может привести к действие, когда скорость выходу из строя тормозной автомобиля находится в системы или системы ESC. Не GC3N9010A пределах 6~35 км/ч. Если пользуйтесь системой HDC на Система круиз-контроля скорость автомобиля обычных дорогах. позволяет поддерживать превышает 35 км/ч, система постоянную скорость, не нажимая Во время работы системы HDC HDC не включается, несмотря на педаль акселератора.

возможно появление сильных на нажатие кнопки HDC.

вибраций или шума в тормозной Система работает при скорости 4. На скорости свыше 60 км/ч системе. Это нормально. автомобиля больше примерно система HDC отключается.

32 км/ч.

5. Педаль акселератора или тормоза не нажата.

Вождение и управление автомобилем Увеличение заданной скорости Временное ускорение {Предупреждение Чтобы временно ускориться во • Поверните колесико время работы круиз-контроля, регулировки в положение RES+ Использование круиз-контроля нажмите на педаль акселератора.

и удерживайте его.

может быть опасным, если Увеличение скорости не нарушает Автомобиль начнет ускоряться.

безопасное движение с работу круиз-контроля и не меняет Достигнув нужной скорости, постоянной скоростью установленной скорости.

отпустите колесико.

невозможно.

Чтобы вернуться к установленной • Поверните колесико в Не используйте круиз-контроль скорости, отпустите педаль положение RES/+ и сразу на извилистых дорогах и при акселератора.

отпустите. Скорость высокой плотности движения.

увеличится на 1-2 км/ч. Временное деактивирование Настройка круиз-контроля нажата кнопка * Уменьшение заданной скорости 1. Для включения круиз-контроля при скорости автомобиля ниже • Поверните колесико нажмите кнопку 5. Загорится примерно 32 км/ч, регулятора в положение SET/ индикатор 5. и удерживайте. Автомобиль при нажатии педали тормоза, начнет замедляться. Достигнув 2. Доведите скорость до при нажатии педали нужной скорости, отпустите желаемой величины.

сцепления, колесико.

3. Поверните колесико при переводе рычага • Поверните колесико регулятора в положение SET/ селектора в положение N.

регулятора в положение SET/ и отпустите.

и сразу отпустите. Скорость 4. Уберите ногу с педали уменьшится на 1 - 2 км/ч.

акселератора.

Вождение и управление автомобилем Возобновление движения с Система ограничения Задание скорости заданной скоростью скорости Если система круиз-контроля продолжает работать, при нажатии переключателя RES/+ автоматически восстанавливается последняя заданная скорость.

Отключение Нажмите клавишу переключателя 5, при этом индикатор 5 погаснет.



Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.