авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 12 | 13 || 15 | 16 |   ...   | 20 |

«Документация по Оценке воздействия на окружающую среду, разработанная Nord Stream, для проведения консультаций в рамках Конвенции Эспо Отчет Эспо по Проекту Nord ...»

-- [ Страница 14 ] --

Как и в случае кольчатых нерп, одной из целей создания Ингерманландского Национального парка является сохранение среды обитания серого тюленя в установленных местах.

В Табл. 8.15 представлена сводная информация об уязвимости (включая сезонные изменения) каждого из морских млекопитающих, обнаруженных в ЭСР I.

Табл. 8.15 Сводная информация об уязвимости морских млекопитающих ЭСР I с учетом сезонных изменений Виды Уязвимость Уязвимость по сезонам Средняя – т.к. ближайшая С середины февраля Кольчатая нерпа (Phoca hispida акватория необходима для по середину марта botnica) размножение размножения и т.д.

Вблизи ЭСР I расположена Апрель-май - линька Серый тюлень (Halichoerus grypus Спаривание: май balticus) природоохранная июнь территория Появление потомства:

февраль - март (1) Halkka, A., Helle, E., Helander, B., Jussi, I., Karlsson, O., Soikkeli, M., Stenman, M. & Verevkin, M. 2005.

Numbers of grey seals counted in the Baltic Sea, 2000–2004. International conference on Baltic seals, 15– February Helsinki, Finland.

RUS Модуль 8.9 Ценность / уязвимость морских млекопитающих в экологическом субрегионе I Для определения ценности/уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровни ценности/уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР I с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морские млекопи тающие Кольчатые Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред- Сред нерпы няя кая кая кая кая кая кая кая няя няя няя -няя Серый Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред тюлень няя кая кая кая кая кая няя няя няя няя няя -няя Комментарий Оба вида тюленей внесены в списки Международного союза охраны природы и природных ресурсов как виды, находящиеся под угрозой исчезновения, находятся под защитой законодательства ЕС, и признаны HELCOM видами, находящимися под угрозой исчезновения. Они особенно уязвимы в периоды выкармливания потомства, линьки, щенения и спаривания.

8.7.8 Природоохранные территории ЭСР I На ЭСР I приходится короткий участок трубопровода, который пролегает от выхода на сушу в Выборге через северо-восточную часть Финского залива. Так как ЭСР I расположен в территориальных водах России, большую часть заповедников в нем составляют природоохранные территории в российской части Балтийского моря. Хотя трубопровод не пересекает природоохранные территории в ЭСР I, в пределах 20 км от маршрута трубопровода Nord Stream находятся четыре заповедника, которые потенциально могут быть подвергнуты воздействию при реализации Проекта, как указывается в Табл. 8.16 и проиллюстрировано на Картах Атласа PA- («Природоохранные территории в российской части Балтийского моря»), PA- (рамсарские территории) и PA-5 (природоохранные территории Балтийского моря).

Расстояние до трубопровода взято от ближайших к нему точек территорий заповедников.

RUS Табл. 8.16 Заповедники, расположенные в пределах 20 км от трубопровода в ЭСР I Природоохранные Назначение Расстояние до территории трубопровода (км) Ингерманландские Природоохранные территории в российской 0. острова – Скала Халли части Балтийского моря Ингерманландские Природоохранные территории в российской острова – Большой части Балтийского моря Фискар Приграничный Природоохранные территории в российской части Балтийского моря Березовые острова Природоохранные территории в российской части Балтийского моря, Рамсарская конвенция Описание каждого из этих регионов и их назначение приведено ниже (1).

Заповедник «Ингерманландские острова»

Девять островов в российской ИЭЗ образуют предложенную закрытую природоохранную территорию, называемую «Ингерманландский». Ленинградская область подтвердила его назначение, однако окончательное решение федерального правительства и реальные меры находятся на рассмотрении. Четыре самых южных острова являются частью рифовой структуры, тянущейся от Эстонии до о-ва Гогланд.

Назначение заповедника:

Сохранение естественной экологической среды островов Восточной Балтики Поддержка биологического многообразия Сохранение традиционных стоянок перелетных птиц для поддержки маршрута миграции с Белого моря на Балтийское Сохранение мест массового гнездования водоплавающих и других птиц Защита среды обитания редких и исчезающих видов (1) Nord Stream AG & Ramboll, 2007, "Memo 4.3g - Protected Areas", Nord Stream AG, Zug, Switzerland.

RUS Сохранение среды обитания находящихся под угрозой исчезновения морских млекопитающих (серый тюлень и кольчатая нерпа) Выполнение обязательств России по природоохранным программам Балтийского региона, включающих создание природоохранных территорий на границе с Финляндией и интеграцию с системой ПТБМ Названия островов и примерное расстояние от каждого из них до маршрута трубопровода приведены в Табл. 8.17.

Ингерманландские острова и приблизительное расстояние от них Табл. 8. до маршрута трубопровода Nord Stream Ингерманландские Расстояние до маршрута трубопровода (км) острова Минимальное (км) Среднее (км) Скала Халли 0,5 Большой Фискар 2,9 3, Долгий Камень 9 Копытин 14,6 15, Виргины 16,8 18, Малый Тютерс 28,5 33, Большой Тютерс 31,6 35, Сескар 34 38. Скала Виргунд 38,6 43, Трубопровод проходит на расстоянии примерно 0,5 км от скалы Халли, а от острова Большой Фискар – на расстоянии 3 км. Другие Ингерманландские острова расположены на расстоянии от 9 до 39 км от маршрута трубопровода, как показано на Рис. 8.30.

Архипелаг Большой Фискар и Скала Халли причислены к Ингерманландским островам по приведенным выше причинам.

Общая площадь архипелага Большой Фискар приблизительно составляет семь гектаров.

На архипелаге обитают колонии гнездящихся птиц, там же расположены их кормовые угодья. Здесь расположены колонии большого баклана (Phalacrocorax carbo), а также чаек и крачек, в том числе клуши (Larus), чегравы (S.caspia), крачки обыкновенной (S. hirundo) и полярной крачки (S. paradisaea). Другие виды представлены большим крохалем (Mergus merganser), атлантическим чистиком (Cepphus grylle), обыкновенной гагой (Somateria mollissima) и гагаркой (Alca torda).

RUS Рис. 8.30 Ингерманландские острова Заповедник «Приграничный»

«Приграничный» – это региональный природный заповедник площадью 5825 га, в который входят береговая линия и прилегающие острова у границы России и Финляндии.

Основное назначение заповедника:

Поддержание биологического многообразия Сохранение редких растений и животных, занесенных в Красные Книги Российской Федерации, Балтийского региона, Восточной Фенноскандии, Ленинградской области, а также особо охраняемых природных ресурсов Европы Сохранение болотистых мест остановок птиц и миграционных маршрутов между Белым и Балтийским морями RUS Среди видов птиц, размножающихся в заповеднике «Приграничный», – чернозобая гагара (G. arctica), белощекая казарка (B. leucopsis), лебедь-шипун (C. olor), белохвостый турпан (M. deglandi) и орлан-белохвост (H. albicilla). Кроме того, в этом регионе обеспечивается защита серого тюленя (H. grypus) и кольчатой нерпы (P. hispida).

Минимальное расстояние от трубопровода до заповедника «Приграничный» составляет около 7 км.

Заповедник и рамсарская территория «Березовые острова»

Заповедник «Березовые острова» – это архипелаг площадью примерно 12 000 га, который состоит из большого количества островов и прилегающих к ним водных пространств в Финском заливе. Этот регион также внесен в перечень рамсарских территорий. Он расположен приблизительно в 15 км к востоку от маршрута трубопровода.

Изрезанные береговые линии этих островов отличаются наличием бухт, заливов, проливов и мелководий. Березовые острова охраняются также из-за их ботанической ценности (в растительности островов преобладают сосны, однако присутствуют и многочисленные редкие виды растений). Кроме того, мелководья, бухты и проливы между островами имеют большое значение для размножения, а также для остановок больших масс перелетных птиц во время весенней миграции. Видовой состав популяции включает гагар (Gaviidae), поганок (Podecepedidae), лебедей (виды Cygnus), гусей (виды Anser, Branta), речных уток (Anatini) и нырков (Aythya, Somateria и др.), Charadriidae, чаек (Laridae) и крачек (Sterninae).

Кроме того, регион к югу и западу от Березовых островов служит местом размножения для кольчатой нерпы (Pusa hispida). Протяженность этого участка зависит от границы льдов, но обыкновенно он простирается на расстояние от 6 до 10 км к югу от Большого Березового острова. Березовые острова также служат местом нереста и размножения рыбы, включая такие экономически важные виды, как балтийская сельдь (Clupea harengus membras) (см. Раздел 8.5.4).

RUS Модуль 8.10 Ценность/уязвимость природоохранных территорий в экологическом субрегионе I Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, стойкость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает уровни ценности / уязвимости, присвоенные различным ресурсам толщи воды ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Природоохранныe Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо Высо территории -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая -кая Комментарий Само предназначение заповедников, обеспеченных определенной юридической защитой, требует особого внимания в тех случаях, когда их территории могут быть затронуты проектом.

Необходимо понимать, что сам статус региона, определенный как территория «Натура 2000», биосферный заповедник или Рамсарская территория, не означает, что планирование какой-либо деятельности в его границах невозможно. Это зависит от действительных планов управления территориями, которые варьируются от региона к региону, и от уровня угрозы для тех видов или типов биотопа, для защиты которых региону был присвоен статус территории «Натура 2000», биосферного заповедника или рамсарской территории.

Для того, чтобы обозначить особый статус, все природоохранные заповедники рассматриваются как имеющие высокую ценность/уязвимость.

RUS 8.8 Экологический субрегион II – Финский залив Коридор трубопровода в пределах ЭСР II пересекает его юго-западную часть по направлению от мелководий ЭСР I, проходит через Финский залив к KP 316, где трубопровод выходит в северный район центральной части Балтийского моря. В Финском заливе существуют участки с аэробными условиями и участки гипоксии. На участках гипоксии характеристики ЭСР II сопоставимы с основными характеристиками ЭСР III.

Географический контекст коридора трубопровода в ЭСР II показан на Рис. 8.31.

RUS Рис. 8.31 ЭСР II – Финский залив RUS 8.8.1 Толща воды ЭСР II Соленость Соленость в ЭСР II возрастает с востока Финского залива на запад. Соленость поверхностных вод варьируется в диапазоне 5 – 7 psu в западной части Финского залива и 0 – 3 psu в восточной. Соленость придонных вод в западной части Финского залива составляет, как правило, 8 – 9 psu.

В этой части залива галоклин большую часть года наблюдается на глубине 60 – 70 м (1).

Существование галоклина предотвращает вертикальное перемешивание водяных масс.

По мере продвижения к востоку разница между поверхностной и придонной соленостью уменьшается. Влияние речного стока проявляется и в долговременных, и в сезонных изменениях солености. Эта особенность характерна для всего Финского залива, соленость которого подвержена сезонным изменениям в широком диапазоне (2). Весной и летом вертикальный градиент солености на востоке Финского залива значителен – соленость увеличивается с примерно 1 psu на поверхности до 4 psu на глубине 20 м(3).

Температура воды Ежегодное изменение температуры поверхностных вод в Финском заливе в целом соответствует изменениям температуры воздуха, что характерно для средних широт.

Наблюдения показали, что с января по март Финский залив почти полностью покрыт льдом, и температура воды в восточной его части близка к 0 °С. Самая низкая среднемесячная температура поверхностных вод отмечается в феврале – марте. После таяния льда в Финском заливе в апреле – мае поверхностные воды начинают быстро прогреваться. Почти на всех береговых станциях в восточной части залива регистрируется подъем температуры воды со среднего значения 2 °С в апреле до 10 °С в мае. Вода в восточной части Финского залива продолжает нагреваться до конца июля – начала августа, когда среднемесячная температура поверхности воды достигает максимального значения, составляющего 18 – 20 °С. Осенью поверхностный слой воды начинает постепенно охлаждаться. В среднем температура воды у береговых станций в восточной части Финского залива колеблется от 5 до 10 °С.

(1) Olsonen, R. (2006) FIMR monitoring of the Baltic Sea environment, Report Series of the Finnish Institute of Marine Research No. 59. FIMR, Helsinki.

(2) Alenius et al. (1998). The physical oceanography of the Gulf of Finland: a review. Boreal Env. Res. 3: 97– (3) PeterGaz. 2006. The North European Gas Pipeline Project. Offshore Sections (The Baltic Sea).Part 2, Book 1.

Section 1. Stage 2. Environmental Survey. Final Technical Report. Text of the Report. Russian EEZ and territorial waters. PeterGaz, Moscow, Russia.

RUS Когда температура воды на поверхности становится выше, чем температура наиболее плотных слоев, в Финском заливе начинает формироваться термоклин, за исключением района бухты Нева, где благодаря перемешиванию поддерживается вертикальная однородность водных масс.

Температура воды также, как и соленость, подвержена в Финском заливе довольно значительным краткосрочным изменениям (см. Рис. 8.12). Одной из причин этой изменчивости служит подъем глубинных вод на поверхность в прибрежной зоне, который играет важную роль в образовании термохалинной структуры прибрежных вод.

Скорость изменения температуры на поверхности моря достигает 0,5 – 1,0 °С/км (иногда 4 °С/км), тогда как перепад температуры между поднявшимися глубинными водами и 2 – 10 °С (1).

открытой акваторией Финского залива составляет Средняя продолжительность воздействия прибрежного подъема глубинных вод в определенные месяцы варьируется от 1 до 10 дней, в большинстве случаев она составляет от 1 до дней. После изменения погоды фоновое распределение температуры воды вдоль берега возвращается в течение 2 – 3 дней. Апвеллинг, продолжающийся менее нескольких дней, происходит в том случае, если термоклин подступает очень близко к поверхности воды залива, а направление ветра резко меняется. В подобных случаях подъемы глубинных вод гораздо менее масштабны, но температурный контраст при этом гораздо резче.

Кислород Следствием галоклина являются регулярные случаи кислородного истощения у дна.

Разрушение стратификации быстро улучшает кислородные условия донной области. В закрытых бухтах северного и южного побережий высокий уровень образования органических донных наносов, который приводит к цветению водорослей, и ограниченный водный обмен с открытым морем периодически создают недостаток кислорода.

Содержание кислорода в глубоких водах Финского залива определяется притоком способных к разложению органических веществ и поступлением в Финский залив вод с уровня ниже галоклина (2).

Карта атласа WA-12 отображает уровни кислорода и сероводорода (H2S) в придонных водах в мае в период с 2002 по 2005 год на основании данных Международного союза охраны природы и природных ресурсов / HELCOM. Концентрации растворенного (1) PeterGaz. 2006. Nord Stream Offshore Gas Pipeline Project (Russian Sector) Volume 8. Book 1. Offshore Section. Part 1. Environmental Impact Assessment, OOO PETERGAZ, Doc. No. 36/07-01- ТEO-OOS-0801(1) S3. NORD STREAM AG, Doc. No. G-PE-LFR-EIA-101-08010100-03. PeterGaz, Moscow, Russia.

(2) Raateoja, M. et al. (2005). Recent Changes in Trophic State of the Baltic Sea along SW Coast of Finland.

AMBIO Vol. 34 (3): 188-191.

RUS кислорода и H2S, измеренные в Финском заливе в 2006 и 2007 годах (Рис. 8.32) опять таки указывают на кислородную недостаточность в наиболее глубоком центральном канале залива. Однако результаты измерений 2007 года показывают явный рост концентраций кислорода и снижение концентраций сероводорода за прошедший год.

RUS Рис. 8.32 Концентрации кислорода и сероводорода в придонных водах Финского залива (2006/2007) (1) Питательные вещества Максимальное зафиксированное поступление азота в Финский залив в 2000 г. составляло приблизительно 130 тыс. тонн (общее поступление в Балтийское море составило 1, млн. тонн) (2). Несмотря на снижение внешних поступлений фосфора и азота в Финский залив, их концентрация не уменьшилась. Наоборот, с 1980-х годов она в значительной мере увеличилась. Возможно, являются высокие внутренние нагрузки вследствие недостатка кислорода в придонных водах (3).

На Карте Атласа WA-13 показано общее содержание азота на глубине 1 – 5 м, зафиксированное на выбранных HELCOM наблюдательных станциях (лето/зима 2000 – 2005). Станция «1а» расположена в ЭСР II. Летние уровни общего содержания азота постепенно возрастали в течение 2000 – 2005 годов, достигнув пика 0,44 мг/л в 2004 году (1) Finnish Maritime Research Institute (FIMR). The Baltic Sea Portal of Finnish Maritime Research Institute.

http://www.fimr.fi/fi/itamerikanta (accessed October 21, 2007).

(2) HELCOM (2005) Nutrient Pollution to the Baltic Sea in 2000. Baltic Sea Environment Proceedings No. 100, HELCOM, Helsinki, Finland.

(3) Finnish Institute of Marine Research (FIMR). 2007. Monitoring of the Baltic Sea Environment. Annual Report 2006, Finnish Institute of Marine Research.

RUS (июнь, июль и август). В отношении зимнего уровня общего содержания азота в этот период было зафиксировано только одно измерение: примерно 0,15 мг/л в 2005 году.

На Карте Атласа WA-14 показано общее содержание фосфора на глубине 1 – 5 м, зафиксированное на выбранных HELCOM станциях наблюдения (лето/зима 2000 – 2005).

Уровень общего содержания фосфора в этот период также в основном рос, достигнув пика в 0,046 мг/л в 2004 году (июнь, июль и август). В отношении зимнего уровня общего содержания фосфора в этот период было зафиксировано только одно измерение:

примерно 0,03 мг/л в 2005 году. Восточная часть Финского залива демонстрирует самый высокий летний уровень общего содержания фосфора в Балтийском море.

Процессы, определяющие концентрацию питательных веществ в Балтийском море, рассматриваются в Разделе 8.5.3.

Металлы Во время исследования, проведенного компанией «ПитерГаз» в 2006 году (1) в придонных слоях восточной области ЭСР II, были зарегистрированы следующие максимальные показатели концентрации тяжелых металлов:

Марганец (0,0056 мг/л), никель (0,0026 мг/л), кадмий (0,00022 мг/л) и мышьяк были зарегистрированы к западу от острова Соммерс Цинк (0,0062 мг/л), кобальт (0,0004 мг/л) и хром (0,00082 мг/л) – к востоку от острова Гогланд Медь (0,0034 мг/л) и ртуть (0,000029 мг/л) – к западу от острова Гогланд Олово (0,00057 мг/л) и молибден (0,0013 мг/л) – к северо-востоку от острова Соммерс Железо (0,0103 мг/л) – поблизости от острова Гогланд Свинец (0,0028 мг/л) – к югу от острова Большой Фискар Органические загрязняющие вещества Общая концентрация углеводородов в Финском заливе несколько выше, чем в прилегающих водах.

(1) PeterGaz. 2006. Nord Stream Offshore Gas Pipeline Project (Russian Sector) Volume 8. Book 1. Offshore Section. Part 1. Environmental Impact Assessment, PeterGaz, Doc. No. 36/07-01- ТEO-OOS-0801(1)-S3 NORD STREAM AG, Doc. No. G-PE-LFR-EIA-101-08010100-03.

RUS Концентрация фенола, превышающая российский рыболовный стандарт (0,001 мг/л), была зарегистрирована к востоку от острова Соммерс на восточной границе ЭСР II.

Средняя концентрация пестицидов группы ГХГ в придонных водах составляла 0,06 нг/л, максимальное значение в 0,3 нг/л было зарегистрировано в водах к востоку от острова Гогланд. Средняя концентрация ДДТ составляла 0,43 нг/л, максимальное значение в 1, нг/л было зарегистрировано к югу от острова Малый Фискар.

Модуль 8.11 Ценность / уязвимость толщи воды в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает уровни ценности / уязвимости, присвоенные различным ресурсам толщи воды ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Водяной столб Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Соленость кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Температура Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ воды кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Кислород кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Питательные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ вещества кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Металлы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Органические Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ загрязняющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Все параметры толщи воды ЭСР II имеют значение низкой уязвимости рецептора в течение года. Иными словами, рассматриваемые признаки устойчивы к изменениям, выходящим за рамки годовых и сезонных природных изменений.

Ледовые и погодные условия заметно изменяются в течение года, что позволяет считать характеристики толщи воды довольно устойчивыми в контексте деятельности по проекту.

RUS 8.8.2 Морское дно ЭСР II Сбор данных Базис исследований для данных, использованных при описании морского дна ЭСР II, определен в Разделе 9.4.7.

Структура и процессы морского дна В Финском заливе осадочные отложения в основном состоят из мягкого ила (см. Карту Атласа GE-2), покрывающего песок (Карта Атласа GE-2).

Геология ЭСР II преимущественно состоит из докембрийского кристаллического основания (Карта Атласа GE-1). В этом ЭСР вероятны процессы седиментации и повторного отложения (см. Карту Атласа GE-3).

Загрязняющие вещества Металлические микроэлементы и питательные вещества Данные, собранные в ЭСР II во время исследований Геологической службы Швеции в 2007 г. как по неорганическим, так и органическим параметрам, показаны на Картах Атласа GE-22 и GE-23;

сводка приведена в Табл. 8.18. Расположение станций пробоотбора отложений в ЭСР II показано на Карте Атласа GE-30c.

RUS Табл. 8.18 ЭСР II: данные по отложениям загрязняющих и питательных веществ (1) Канадские й МИН 90 Шведские КООС директивы (выше МАКС Среднее процен Ч КЭК класс OSPAR Кол-во (мг/кг) Параметр ПКО) тиль ПКО образцов (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) УПЭ УВЭ Металлы 0.01 21.4 9.37 16.5 43 As 1 – 10 7.2 41.6 10 - 0.02 4.35 0.77 1.88 43 Cd 0.1 – 1 0.7 4.2 0.2 - - - - - - - 10 – Cr 52.3 160 70 - 5.6 4100 141.1 96 43 Cu 5 – 50 18.7 108 15 - 0.05 – 0.02 0.15 0.04 0.08 43 Hg 0.13 0.70 0.04 – 0. 0. 4.6 66 37.34 50 43 Ni 5 – 50 15.9 42.8 30 - 0.01 71 30.37 39.1 43 Pb 5 – 50 30.2 112 30 - 0.001 429 157.72 278 43 43 50 – Zn 124 271 85 - Органические параметры Общая концентра 0.001 0.01 0.0012 0.001 43 43 - - - ция хлордана ГХБ 0.001 0.01 0.0012 0.001 43 43 - - - 0 – 0. 0. ДДТ 0.001 0.05 0.0024 0.003 43 43 - 0.0012 0 – 0. ГХГ 0.001 0.001 0.001 0.001 43 43 - - - 0.01 1.2 0.29 0.64 43 ПАУ16 - - - 0.001 – 0.001 23.3 0.54* 0.0023 43 ПХД7 0.022 0.189 0 – 0. 0. - - - - - ПХД9 - - - ДБО 0.005 121 2.82 0.012 43 43 - - - МБО 0.001 0.027 0.0085 0.021 43 43 - - - 0. ТБО 0.001 0.096 0.023 0.057 43 43 5– - - 0. ТФО 0.001 0.005 0.0049 0.005 43 43 - - - Другие параметры Орг. C 0.001 130000 45102 96000 43 43 - - - Sveriges Geologiska Underskning (SGU). 2007. Данные полевых исследований.

(1) RUS Канадские й МИН 90 Шведские КООС директивы (выше МАКС Среднее процен Ч КЭК класс OSPAR Кол-во (мг/кг) Параметр ПКО) тиль ПКО образцов (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) УПЭ УВЭ 350 13000 5018 9100 43 N - - - 0.01 1900 1150 1700 43 P - - - - : Нет данных или тест не проводился Концентрация указана для сухого вещества ПКО – предел количественного определения ЧПКО: количество проб с уровнями, превышающими ПКО Критерии качества подробно описаны в Модуле 8. Данные по соответствующему исследованию приведены в Табл. 8. *Это значение поставлено под сомнение как не соответствующее результатам исследований, выполненных в Швеции, и несоответствие может быть отнесено к аномальности максимального значения RUS Металлы В Финском заливе наблюдается высокая концентрация меди. Концентрации меди, превышающие пределы количественного определения, находятся в диапазоне от 50, до 148,0 мг/кг (в сухом веществе) с резко выделяющимся значением в отложениях на станции взятия проб RD7C, составляющим 4100 мг/кг сухого вещества (см. Карту Атласа GE-30c).

Относительно высокая концентрация никеля в отложениях обнаружена и рядом с потенциальными источниками в Финском заливе, и в более удаленных районах. Это предполагает наличие эффективного переноса вещества в Балтийском море.

Органические загрязняющие вещества ГХБ обнаружены в максимальных концентрациях в отложениях коридора трубопровода через Финский залив, хотя шведский показатель КЭК класса 2 был превышен только в одной пробе.

Средняя концентрация ПХД7 по данным 2007 года на несколько порядков выше верхних значений КООС OSPAR и канадских УВЭ. Массив данных искажен аномально высоким значением 23,3 мг/кг сухого вещества, так как значение 90го процентиля (0,0023 мг/кг сухого вещества) ниже верхнего значения КООС OSPAR для отложений, а порядок величины ниже УВЭ.

Концентрации ТБО (трибутилолова) в ЭСР II на несколько порядков превосходят нижние значения КООС OSPAR.

Питательные вещества Концентрация азота, фосфора и органического углерода в отложениях по ЭСР II различается очень сильно, в пределах нескольких порядков. Среднее содержание органических веществ относительно высоко. Цветение сине-зеленых водорослей и реки вносят вклад в образование большого количества органических веществ в Финском заливе, что приводит к большим различиям в распределении.

RUS Модуль 8.12 Ценность / уязвимость морского дна в экологическом субрегионе II Для определения ценности /уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает уровни ценности / уязвимости, присвоенные различным ресурсам морского дна ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морское дно Структура и Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ процессы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая морского дна Загрязня- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ ющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Структура и процессы морского дна. В мелководных районах Финского залива на глубинах меньше 15 м общий состав отложений подвергается природному воздействию частых штормов в течение всего года. Ледовое пропахивание оказывает воздействие на отложения в бухтах. Более глубокие участки морского дна, редко затрагиваемые воздействием штормов, состоят главным образом из рыхлого ила и песка с высоким содержанием органических веществ из-за цветения сине-зеленых водорослей и стоков рек. В масштабе экосистемы геоморфологические процессы, формирующие рельеф морского дна, устойчивы к изменениям, выходящим за рамки уже происходивших естественных изменений.

Загрязняющие вещества. Уровень загрязняющих веществ в отложениях, зарегистрированный в Финском заливе, отражает многие годы антропогенного воздействия, включая значительный выброс этих веществ из эстуария Невы.

Уровень загрязняющих веществ также отражает общий состав отложений, при этом загрязняющие вещества связаны с отложениямиконтексте предполагаемых видов деятельности в рамках проекта уровень загрязняющих веществ не должен увеличиться настолько, чтобы нарушить функционирование экосистемы.

RUS 8.8.3 Планктон в ЭСР II Фитопланктон Фотосинтезирующему фитопланктону требуется свет, поэтому он присутствует только в эвфотической зоне, где проникновению света ничто не препятствует. В ЭСР II это поверхностные водные массы над зоной постоянного галоклина. Весеннее цветение фитопланктона на большей части ЭСР II начинается с увеличением освещенности и повышением температуры. Это цветение в начальной фазе распространяется на небольшие жгутиковые, за чем следует буйное цветение кремневых и панцирножгутиковых. Интенсивность весеннего цветения отражает количество питательных веществ в воде. Как описано в Разделе 8.5, по мере того, как цветение продолжается и питательные вещества исчезают из поверхностных водных масс, биомасса водорослей значительно снижается.

В Балтийском море известно около 2000 видов водорослей;

преобладающий видовой состав относительно постоянен по всей Балтике (1). Диатомы, в число которых входят Achathes, Skeletonema, Thalassosira и Chaetoceros, преобладают на начальном этапе цветения, позже их сменяют панцирножгутиковые Peridiniella и Wolosynskia (2).

Режим цветения изменяется в пределах ЭСР II в соответствии с местными температурами и доступностью питательных веществ. На Рис. 8.33 показана интенсивность цветения в одной части ЭСР II и двух частях ЭСР III, рассчитанная как относительный показатель, полученный из концентрации хлорофилла-а (хл-a) и продолжительности цветения.

(1) Kononen, K.. (2001) Eutrophication, harmful algal blooms and species diversity in phytoplankton communities.

Examples from the Baltic Sea, Ambio 30 (4) pp. 184-189.

(2) Fleming-Lehtinen, V., Hllfors.S. and Kaitala, S. Phytoplankton biomass and species succession in the Gulf of Finland, Northern Baltic Proper and Southern Baltic Sea in 2007.

http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover/ (accessed August 26, 2008).

RUS Рис. 8.33 Цветение фитопланктона в западной части Финского залива, ЭСР II (и ЭСР III) (1) Весеннее цветение начинается с центральной части Балтийского моря. Его сменяет летний минимум в июне. В этот период в планктоне преобладают небольшие жгутиковые, такие как Heterocaspa и Chrysochromulina. В июле и августе во многих местах в пределах ЭСР II возобновляется цветение сине-зеленых водорослей. Поскольку некоторые сине зеленые водоросли (Nodularia spumigena, Aphanizomenon flosaquae и Anabaena) способны задерживать азот из атмосферы в своих клетках, они могут продолжать рост, даже если запасы азота в воде истощены. Кроме того, эти сине-зеленые водоросли являются плавучими и могут образовывать на поверхности массивные видимые скопления на периоды до нескольких недель. Один из цветущих видов морских водорослей, N.

spumigena, не только доставляет экологические неудобства для потребителей воды, но и является токсичным – он производит гепатотоксичный нодулярин.

Весной и летом в ЭСР II были зафиксированы концентрации хлорофилла-а, превышающие 20 мг/м, что указывает на цветение фитопланктона. Доступные данные не позволяют сделать вывод о стойкой тенденции к повышению интенсивности цветения в Финском заливе в период с 1992 по 2007 г. (2) (1) Helsinki Commission. Indicator Fact Sheets 2006.

(2) Fleming-Lehtinen, V., Hllfors.S. and Kaitala, S. Phytoplankton biomass and species succession in the Gulf of Finland, Northern Baltic Proper and Southern Baltic Sea in 2007.

http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover/ (accessed August 26, 2008).

RUS Зоопланктон В сообществе зоопланктона Финского залива доминируют небольшие ракообразные, наиболее важную группу из которых составляют веслоногие (например, Acartia и Temora) и ветвистоусые (например, Evadne nordman). Существуют также сезонные компоненты, в их число входят личинки сессильного макробентоса и рыбы. Однако это сообщество отличается от того, что представлено в основной акватории Балтийского моря.

Доступные данные по биомассе не отмечают значительных тенденций за период с по 2005 год, но недавние исследования выявили изменения для крупных видов. Так, уменьшилось количество веслоногих Pseudocalanus acuspes. Наиболее выраженный характер носят изменения в соотношении крупных видов зоопланктона. В том случае, если общая масса зоопланктона высока, доля крупного зоопланктона мала. Это совпадает с периодами уменьшения солености, наиболее важного фактора, регулирующего видовой состав и плотность зоопланктона в Финском заливе. Другими прямыми или косвенными регулирующими факторами являются поедание фитопланктона рыбами (1) и эвтрофикация.

(1) Kornilovs, G. Sidrevics, L. and Dippner, J.W. 2001. Fish and zooplankton interaction in the Central Baltic Sea.

ICES J. Mar. Sci. 58 579-588.

RUS Модуль 8.13 Ценность / уязвимость планктона в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровни ценности / уязвимости, присвоенные планктону ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Планктон Фито- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Зоо- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Планктон в водяном столбе обычно присутствует в больших количествах. Видовой состав варьируется в зависимости от времени года, доступности питательных веществ и потребляемых видов, а также жизненного цикла различных видов.

Планктон можно считать невосприимчивым к локальному воздействию на морское дно из-за большого количества потомства, производимого морскими организморганизмами и возможностей распространяться в широком масштабе.

8.8.4 Бентос в ЭСР II Макрофиты Известно о существовании 93 различных видов макроводорослей в Финском заливе (1).

Во внешнем архипелаге восточной части Финского залива в верхней зоне, населенной нитевидными водорослями, преобладает Cladophora glomerata, в средней зоне (на глубине 1 – 5 м) – ламинарии F. vesiculosus, а в глубоководной зоне – зеленая водоросль, Cladophora rupestris (2).

В устье Финского залива и в центральной части Финского залива водоросли были равномерно распределены на максимальных глубинах 18 – 20 м и 10 – 15 м (1) Nielsen, R., Kristiansen, A., Mathiesen, L. and Mathiesen, H. 1995. Distributional index of the benthic macroalgae of the Baltic area. Acta Botanica Fennica Ch. 155.

(2) Helsinki Commission. Baltic Marine Environment Protection Commission. 2002. Environment of the Baltic Sea Area 1994-1998. Helsinki. Baltic Sea Environment Proceedings No. 82 B.

RUS соответственно, поэтому их нет в непосредственной близости от предполагаемого маршрута трубопровода, они находятся от него на расстоянии около 30 км. В то же время в восточных областях Финского залива водоросли располагаются на глубине всего 6 м и поэтому попадают в границы ЭСР I.

Недалеко от побережья Финляндии полосы обитания фукуса пузырчатого в некоторых местах сейчас стремительно расширяются на глубинах до 5 м. Отдельные растения могут быть обнаружены в прибрежных водах на глубине 6 – 7 м. До начала 1970-х гг. глубина произрастания отдельных растений, по имеющимся сообщениям, составляла около м (1). Во внутренних частях Финского залива соленость воды слишком низка (3 psu) для морских водорослей, поэтому F. vesiculosus там отсутствует. На песчаных и илистых грунтах вдоль побережья на мелководье обнаружены пресноводные растения, например тростник (виды Phragmites). Предполагаемый маршрут трубопровода проходит приблизительно в 30 км от этих прибрежных сообществ макрофита.

В конце 1980-х гг. для ЭСР II были характерны разрозненно произрастающие виды зеленых водорослей Enteromorpha. Однако на огромных пространствах Enteromorpha были практически полностью вытеснены C. glomerata. Водоросли в этом регионе Финского залива находятся на глубине только до 6 м. Во внутренних водах Финского залива, где соленость падает до 3 psu, бурая водоросль F. vesiculosus отсутствует. Однако в других регионах ЭСР II распространение F. vesiculosus сокращалось в конце 1970-х и восстановилось в конце 1980-х и начале 1990-х гг. На песчаных и илистых грунтах вдоль побережья обнаружены пресноводные растения, например тростник (виды Phragmites).

Зообентос Зафиксированные в начале 1990-х гг. плотные макробентические сообщества в глубоких центральных водах Финского залива были почти полностью разрушены в 1996-1997 гг., и ввиду продолжающегося кислородного голодания ниже уровня постоянного галоклина (см. Карту Атласа WA-10) в последующий период они не восстановились. В летние месяцы 2006 и 2007 годов запасы кислорода по всей Балтике были истощены (2), что привело к значительному сокращению бентоса в ЭСР II.

Как отмечалось в Разделе 8.6.3, российские исследования зообентоса в восточных частях ЭСР II проводились в 2005 и 2006 гг. (см. Рис. 8.26). В октябре 2005 г. проводились наблюдения на девятнадцати станциях (G1 – G19) в ЭСР I и ЭСР II. В июне и августе (1) Helsinki Commission. 2002 Op.cit.

(2) Feistel, R. Nausch, G. and Hagen, E. Water exchange between the Baltic Sea and the North Sea, and conditions in the deep basins. HELCOM Indicator Fact Sheets 2007.

http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover (accessed September 17, 2008).

RUS 2006 г. на тех же станциях и еще на семи были проведены повторные исследования. Из них G5 – 10, G16A, G18A и G21 – 26 расположены в ЭСР II. В Табл. 8.19 приведены сводные данные по наблюдательным станциям ЭСР II.

Табл. 8.19 Сводные данные по станциям пробоотбора зообентоса в российских водах Выпуск Октябрь 2005 Июнь 2006 Август Общее число станций, где был осуществлен пробоотбор во время 19 26 российских исследований бентоса Названия станций G1 – G19 G1 – G26 G1 – G G5 – 10, G16A и G5 – 10, G16A, G5 – 10, G16A, Станции в ЭСР II G18A и G20 – G26 G18A и G20 – G G18A Эти пробы были собраны при отборе на каждой станции в коридоре трубопровода, на центральной линии предполагаемого маршрута и на расстоянии 300 м на север и на юг перпендикулярно к предполагаемому маршруту трубопровода.

В сообществах зообентоса на этих станциях наблюдалось преобладание олигохет, на некоторых станциях они были обнаружены в больших количествах, тогда как ракообразные оказались вторым по плотности таксоном – они были обнаружены на большинстве станций во время всех осмотров. Средняя плотность колеблется от 0 до 3060 особей/м2. Во время исследований 2005 года на ряде станций пробоотбора в пределах восточной части ЭСР II зообентос отсутствовал (см. Карту Атласа BE-08b).

Биомасса варьировалась в диапазоне от 0 до 21,5 г/м3;

группами, преобладающими в биомассе, оказались моллюски и ракообразные. Однако в целом показатели плотности и биомассы в исследуемом регионе были чрезвычайно низки, как показано для ЭСР I. Во время российских исследований зообентос был обнаружен в нескольких пробах с глубин от 49 м до 64 м.

Выполненное позднее, в 2007 году, финское исследование показало, что двустворчатые моллюски стали преобладающей группой, обнаруженной на станциях Финского залива;

они составляют 50 – 75 % общей плотности зообентоса. Полихеты и ракообразные также показали высокую плотность на тех станциях, где присутствовали сообщества зообентоса. Двумя видами, на которые пришлась большая часть плотности, биомассы и сходства бентического сообщества, оказались двустворчатые M.balthica и недавно представленные полихеты видов Marenzelleria. Другими характерными, но реже встречающимися видами оказались полихеты Bylgides sarsi, разноногие Pontoporeia affinis и равноногие Saduria entomon.

RUS В мае 2008 года в Финском заливе было выполнено дополнительное исследование на альтернативном маршруте в Кальбодагрунд (1). Зообентос был обнаружен на всех станциях по альтернативному маршруту у Кальбодагрунда, где глубины варьировались в диапазоне от 46 м до 82 м (см. Карту Атласа BE-7c). Структура бентической фауны, которая наблюдалась в 2008 году, значительно отличалась от имевшейся в 2007 году. В 2008 году в сообществе преобладали виды Marenzelleria, на которые приходилось 75 % общей плотности.

Из результатов исследования следует, что на тех участках маршрута трубопровода, где присутствует кислород, на морском дне преобладает бентическое сообщество мягкого дна, которое составляют весьма приспособляемые виды полихет, балтийских теллинов (Macoma balthica), разноногих Pontoporeia affinis и равноногих Saduria entomon. В бескислородных условиях макрозообентос на морском дне отсутствует.

(1) Dansk Biologisk Laboratium. (2008) Macrozoobenthos along the South route of the Nord Stream Pipeline in the Baltic Sea including the Kalbadagrund alternative in the Gulf of Finland. Final Report September 2008. p 5.

RUS Модуль 8.14 Ценность / уязвимость бентоса в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровни ценности / уязвимости, присвоенные бентосу ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Бентос Макроводо -росли и водная раститель ность Нитевид Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ ные кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая водоросли Красные и Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред бурые няя няя няя няя няя няя няя няя няя няя няя няя водоросли Надводные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ сосудистые кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая растения Подводные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ сосудистые кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая растения Зообентос Сооб Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ щество кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая мягкого дна Комментарий Сообщество макроводорослей с преобладанием зеленых нитевидных водорослей Cladophora glomerata в прибрежных мелководьях отличается низкой уязвимостью, поскольку произрастает в богатых питательными веществами средах.

Предполагается, что низкая восприимчивость к изменению среды обусловлена широкой распространенностью и быстрым размножением.

Сообщество красных и бурых водорослей, в котором преобладают цепкие бурые водные растения Fucus vesiculosis (фукус пузырчатый), занимают открытые или умеренно открытые побережья. Фукус пузырчатый характеризуется весьма коротким радиусом распространения (в среднем несколько метров), поэтому медленно восстанавливается после локального уничтожения. Несмотря на то, что он широко распространен в Финском заливе, HELCOM относит его к важным средообразующим видам, чья популяция сокращается. Через некоторое время после вмешательства среда обитания восстановится естественным образом.

RUS Поэтому чувствительность сообщества оценивается как средняя.

Сообщества подводных сосудистых растений с преобладанием рдеста и сообщества надводных сосудистых растений с преобладанием австралийского тростника и камыша – обычное явление для мелководий большей части Балтики.

Предполагается, что виды, входящие в эти сообщества, не отличаются высоким уровнем уязвимости.

Сообщество зообентоса мягкого дна широко распространено в данном регионе. Эти виды устойчивы к низкому содержанию кислорода в воде и колебаниям солености.

Многие из представленных видов являются оппортунистическими, т.е. способными легко восстановиться в регионе после прекращения воздействия. Популяции типичных для данного сообщества видов в ЭСР II не сокращаются, кроме тех участков, где среда стала анаэробной. Таким образом, уровень уязвимости считаестя низким.

8.8.5 Рыбы в ЭСР II По сравнению с центральной частью Балтийского моря Финский залив отличается большим разнообразием видов рыб, включая несколько мелких прибрежных и пресноводных видов. Это местный налим (Lota lota), щука (Esox lucius), плотва (Rutilus rutilus), ерш (Gymnocephalus cernuus) и густера (Abramis bjoerkna). В прибрежных водах обитают также мелкие виды, такие как колюшка (Gasterosteus aculeatus, Pungitius pungitius) и гольян (Phoxinus phoxinus). Эти виды населяют воды глубиной не более 20 м с соленостью до 3 psu.

Наиболее важным в экономическом отношении видом морской рыбы в Финском заливе является балтийская сельдь (Clupea harengus membras). Балтийская сельдь относится к типичным морским видам, однако размножается в прибрежных районах. Глосса и треска относятся к придонным видам. Другой экономически важный вид – треска (Gadus morhua) – практически исчез из Финского залива из-за снижения солености воды после периода высокой численности в начале 1980-х годов. Глосса (Platichtus flesus) является распространенным видом для западной части Финского залива;

фактором, который определяет его распространение, является соленость воды. Диадромные (1) виды включают атлантического лосося (Salmo salar), корюшку (Osmerus eperlanus) и речную миногу (Lampetra fluviatilis).

В целом в ходе исследования, проводившегося в прибрежных районах Финского залива в 1998 г., было идентифицировано 13 видов рыб, обитающих в этой части Балтийского Рыба, мигрирующая из пресной воды в соленую и обратно (1) RUS моря (1). Плотность популяций рыб в целом выше в прибрежных областях. Большинство видов, распространенных в ЭСР II, имеют приоритет низшего порядка в целях сохранения согласно HELCOM. Однако два вида диадромных рыб требуют охранных мер. Речная минога (Lampetra fluviatilis) внесена в списки Дополнений II и V к Директиве EC по местообитаниям и включена в список находящихся под угрозой исчезновения или исчезающих видов HELCOM как вид с высоким приоритетом (2). Атлантический лосось (Salmo salar) также входит в число видов с высоким приоритетом согласно Дополнению II и HELCOM. Атлантический лосось не распространен в ЭСР II, но может проходить через этот район во время миграции на нерест, пик которого приходится на июль.

(1) Lappalainen et. al. op.cit.

(2) Helsinki Commission. 2007. HELCOM Lists of threatened and/or declining species and biotopes/habitats in the Baltic Sea area. Baltic Sea Environmental Proceedings, No. 113.

RUS Модуль 8.15 Ценность / уязвимость рыбы в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности / уязвимости, присвоенные видам рыб ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Рыбы Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Морская рыба кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Придонная Низ- Сред- Сред- Сред- Сред- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ рыба кая няя няя няя няя кая кая кая кая кая кая кая Сообщество Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ пресноводных кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая рыб Диадромные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Высо- Низ- Низ- Высо- Высо- Высо- Низ виды кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Уязвимость морской балтийской сельди и придонных видов, таких как треска, признана низкой. Балтийская сельдь размножается в закрытых местах. Треска практически отсутствует в Финском заливе, поэтому процесс нереста не находится под угрозой.

Глосса, плоская придонная рыба, размножается с марта по май на больших глубинах, на песчаном или илистом дне Финского залива. Уровень уязвимости глоссы в период нереста умеренный.

Сообщество пресноводных рыб широко распространено в множестве бухт Финского залива. Уровень уязвимости этих сообществ низкий в связи с высокой плотностью, а также тем, что их места обитания ограничиваются прибрежными закрытыми зонами и большого количества потомства. Популяции не находятся под угрозой.

Популяции речной миноги и атлантического лосося, указанные в Дополнении II к Директиве ЕС о местообитаниях, нерестятся в реках и проводят зрелый период жизни в Финском заливе. Кроме того, речная минога включена в список находящихся под угрозой исчезновения или исчезающих видов HELCOM как вид с приоритетом высокого порядка в целях сохранения Соответственно уровень уязвимости обоих видов в период миграции высокий.

RUS 8.8.6 Птицы ЭСР II В ЭСР II трубопровод пересекает Финский залив, который характеризуется большими глубинами – до 80 м – и проходит через нескольких рамсарских территорий и Ключевых орнитологических территорий (КОТР). Финский залив является важной зоной сосредоточения и размножения болотных и морских птиц, а также важной территорией для количества перелетных птиц, имеющего международное значение. Экологическое значение региона в периоды, не включающие миграцию и размножение, довольно низкое из-за расширения ледяного покрова (см. Карту Атласа ME-2).


Отведенные места Несколько КОТР расположено вдоль северного побережья Финского залива в пределах 25-километровой зоны трубопровода, частично включая болотистые местности международного значения, определенные как рамсарские территории. Многие территории «Натура 2000», предназначенные для охраны как среды обитания, так и птиц, находятся на финском побережье к северу от ЭСР II. Они полностью описаны в Главе 10.

Газопровод Nord Stream проходит через перечисленные ниже Ключевые орнитологические территории и территории, защищаемые Рамсарской конвенцией, в ЭСР II.

Ключевая орнитологическая территория «Национальный парк Итаинен Суоменлахти»

FI Ингерманландский парк Ключевая орнитологическая территория «Внешний архипелаг Перная» IBA FI Рамсарская территория «Острова Аспскар» 3FI Ключевая орнитологическая территория «Внешний архипелаг Порвоо» IBA FI Рамсарская территория «Архипелаг Содерскар и Лангорен» 3FI Ключевая орнитологическая территория «Западный архипелаг Таммисаари и Инкоо»

IBA FI Рамсарская территория «Болота Ханко и Таммисаари» 3FI Ключевая орнитологическая территория «Архипелаг Киркконумми» IBA FI Ключевые орнитологические территории часто включают в себя заповедники и заказники, подробно описанные в Главе 10.

RUS ЭСР II расположен в 10 км от Национального парка Итаинен Суоменлахти – территории «Натура 2000», важного местообитания птиц. Детальное описание территории приведено в разделе об ЭСР I и в Главе 10.

Парк «Ингерманландский» состоит из девяти отдельных природоохранных зон в восточной части Финского залива. Среди птиц, обитающих в данном регионе и имеющим важное значение, выделяются чернозобая гагара (Gavia arctica), пеганка (Tadorna tadorna), обыкновенная гага (Somateria mollissima), орлан-белохвост (Haliaeethus albicilla), камнешарка обыкновенная (Arenaria interpres), чеграва (Sterna caspia) и атлантический чистик (Cepphus grylle). Некоторые из них – чернозобая гагара, орлан-белохвост и чеграва – внесены в Дополнение I к Директиве ЕС по птицам.

Ключевая орнитологическая территория «Внешний архипелаг Перная», в которую входят острова Аспскар, относится к болотистым землям международного значения и является территорией размножения гагарок и крачек.

Внешний архипелаг Порвоо, в который входит рамсарская территория «Архипелаг Содерскар и Лангорен», является типичным образцом практически естественно заболоченных земель, включающий прибрежные северобалтийские луга, – местообитание двух видов птиц, занесенных в Красный Список Финляндии (клуша Larus fuscus и чеграва Sterna caspia).

Территория «Болота Ханко и Таммисаари» является сложным комплексом архипелагов, мелководных бухт и равнин, с редкими представителями флоры и птицами болот, включая один вид под угрозой исчезновения,в международном масштабе и девять – на национальном уровне в районе Финского залива (1). Здесь постоянно обитает более 20 тыс. водоплавающих птиц. Одна из главных функций территории определяется ее важностью для перелетных птиц и в особенности для остановки и линьки гаги (Somateria molissima) весной;

кроме того, здесь расположена крупнейшая в Финляндии колония чегравы (Sterna caspia).

Национальный парк Итаинен Суоменлахти, внешний архипелаг Перная и внешний архипелаг Порвоо образуют финскую ключевую орнитологическую территорию FINBA 310114.

(1) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar wetlands.

http://www.wetlands.org/reports/ris/3FI016_RISen05.pdf (accessed September 23, 2008).

RUS Ключевые виды и популяции 23 вида птиц, обитающих в морских и прибрежных регионах вокруг ЭСР II, внесены в Дополнение I к Директиве ЕС по птицам, как виды, нуждающиеся в особых охранных мерах (1). Они перечислены ниже в Табл. 8.20.

Табл. 8.20 Виды птиц, представленные в Дополнении I и обитающие в ЭСР II и прилегающих районах (2) Виды Научное наименование Состояние Полярная крачка Размножение Sterna paradisea Белощекая казарка Перелет, размножение Branta leucopsis Тундровый лебедь Перелет Cygnus bewickii Большая выпь Размножение Botaurus stellaris Черная крачка Размножение Chlidonias niger Чернозобая гагара Перелет Gavia arctica Чеграва Размножение, перелет Sterna caspia Крачка обыкновенная Размножение Sterna hirundo Коростель Размножение Crex crex Журавль Размножение Grus grus Пискулька Перелет Anser erythropus Малая чайка Размножение Larus minutus Болотный лунь Размножение Circus aeruginosus Скопа Размножение Pandion haliaetus Краснозобая гагара Перелет Gavia stellata Турухтан Перелет Philomachis pgnax Болотная сова Размножение Asio flammeus Красношейная поганка Размножение Podiceps auritus Малый крохаль Размножение, перелет Mergus albellus Погоныш Размножение Porzana porzana Орлан-белохвост Перелет, размножение Haliaetus albicilla Лебедь-кликун Перелет, размножение Cygnus cygnus Фифи Перелет Tringa glareola Размножение В Финском заливе обитают крупные популяции птиц, выводящих потомство;

наиболее распространены следующие виды: полярная крачка (Sterna paradisea), крачка обыкновенная (Sterna hirundo), серебристая чайка (Larus argentatus), сизая чайка (Larus canus), гага обыкновенная (Somateria molissima), хохлатая чернеть (Aythya fuligula) и кряква (Anas platyrhynchos) (3). На южном побережье Финского залива обитают крупные популяции водоплавающих, в том числе гуси, утки и цапли, чайки и крачки. Большинство (1) Council of the European Union. Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.

http://europa.eu.int/eur-lex/da/consleg/pdf/1979/da_1979L0409_do_001.pdf (assessed November 6, 2008).

(2) Council of the European Union. Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.

http://europa.eu.int/eur-lex/da/consleg/pdf/1979/da_1979L0409_do_001.pdf (assessed November 6, 2008).

(3) Nord Stream. 2009. Finnish National EIA.

RUS птиц гнездится на скалистых и каменистых островах и островках во внешней и средней части архипелага;

обильно заросшие мелководные заливы служат местом размножения нырков и цапель.

Как отмечалось выше, Национальный парк Итаинен Суоменлахти является важной зоной размножения 27 видов птиц. В их число входят обыкновенная крачка, чеграва, полярная крачка, гагарка и атлантический чистик.

К западу от Национального парка находится внешний архипелаг Перная, являющийся важным местом размножения чегравы, гагарки, кайры и атлантического чистика. Многие другие зоны финских архипелагов к северу от ЭСР II являются важными местами размножения этих видов, а также сизой чайки, обыкновенной гаги, тростниковой камышовки (Acrocephalus arundincaeu), усатой синицы (Panurus biarmicus) и коростеля (Crex crex). Популяция атлантического чистика (Cepphus grylle) на Балтике сократилась как при размножении, так и при зимовке. Сокращение численности при размножении отмечено в Швеции и Финляндии с 1985 года (1).

Состояние других видов, преимущественно размножающихся в зонах архипелагов, таких как обыкновенная гага (Somateria mollissima) и чеграва (Sterna caspia), является неопределенным, и численность этих видов в зонах архипелагов может частично сокращаться(2).

Архипелаг Содерскар и Лангорен является зоной обитания трех видов, перечисленных в Дополнении I к Директиве ЕС по птицам, в том числе полярной крачки (Sterna paradisea) и крачки обыкновенной (Sterna hirundo). Этот регион и прилегающие территории являются зоной размножения атлантического чистика (Cepphus grylle) и 1200 пар обыкновенной гаги (Somateria molissima) – крупнейшей популяции в Финском заливе(3).

Регион Ханко и Таммисаари служит местом размножения 23 видов, перечисленных в Дополнении I к Директиве ЕС по птицам, из которых наиболее распространены полярная крачка (Sterna paradisea) и крачка обыкновенная (Sterna hirundo).

(1) Skov, H. Durinck, J. Leopold, M.F. & Tasker, M.L. (2007) A quantitative method for evaluating the importance of marine areas for conservation of birds. Biol. Conserv. doi:10.1016/j.biocon.2006.12.016.

(2) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3FI002_RISen05.pdf (accessed September 23, 2008).

(3) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3FI002_RISen05.pdf (accessed September 23, 2008).

RUS В Восточной части Финского залива существует четыре территории, населенные морским орланом-белохвостом (Haliaeetus albicilla) (1) (2). Две из этих территорий расположены в пределах 50 км от ЭСР I и II, как показано на Рис. 8.28.

Зимовка В холодное время года Финский залив регулярно покрывается льдом. Максимальная площадь ледяного покрова обычно наблюдается в конце февраля или в марте (см. карту атласа ME-2). То обстоятельство, что поверхность прибрежных вод зимой регулярно замерзает, ограничивает важность ЭСР II и окружающего региона как места зимовки.

Перелет Сотни тысяч морских птиц мигрируют через Финский залив, и на берегу находятся имеющие международное значение места их отдыха. Зоны на побережье Финляндии, используемые для перелета, включают дельту Порвоонйоки и архипелаг Киркконумми.

Среди птиц встречаются: стеллерова гага (Polysticta stelleri), орлан-белохвост, лебедь кликун, малый крохаль и большой крохаль. Зоны на побережье Эстонии, используемые для перелета, включают заливы Лахепере, Лохусалу, Эру и Палдиски. Среди обнаруженных здесь видов – тундровый лебедь (Cygnus columbianus), лебедь-кликун (Cygnus Cygnus), морская чернеть (Aythya marila), морянка (Clangula hyemalis) и гоголь (Bucephala clangula).

Болота Ханко и Таммисаари также имеют значение в периоды перелета(3). В прибрежной местности во время весенней и осенней миграции останавливается большое количество лебедей, цапель и уток. Наиболее многочисленным видом уток является гага (Somateria molissima);

ее численность на внешнем архипелаге достигает 20 тыс. особей, примерно такая же численность наблюдается во время летнего периода линьки. Прибрежные воды являются одним из лучших мест стоянки лебедей в весенний и осенний период;


несколько сотен особей лебедя-кликуна (Cygnus cygnus) – вида, внесенного в Дополнение I к Директиве ЕС по птицам – останавливаются на мелководье у полуострова Ханко.

(1) Stjernberg, T., Koivusaari, J., Hgmander, J., Ollila, T. & Ekblom, H. 2007: Population trends and breeding success of the white-tailed eagle Haliaetus albicilla in Finland, 1970-2005. In: Status of raptor populations in eastern Fennoscandia. Proceedings of the Workshop, Kostomuksha, Karelia, Russia, November 8-10, 2005.

(2) Pchelintsev, V.G. 2007. Distribution and abundance of some raptor species in the Leningrad region. In: Status of raptor populations in eastern Fennoscandia. Proceedings of the Workshop, Kostomuksha, Karelia, Russia, November 8-10, 2005.

(3) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar wetlands.

http://www.wetlands.org/reports/ris/3FI016_RISen05.pdf (accessed September 23, 2008).

RUS Модуль 8.16 Ценность / уязвимость птиц в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровни ценности / уязвимости, присвоенные видам птиц ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Птицы Гнездящие Низ- Низ- Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Низ- Низ ся птицы кая кая няя кая кая кая кая кая кая няя кая кая Зимующие Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ птицы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Перелетны Низ- Сред- Высо- Высо- Высо- Низ- Низ- Низ- Высо- Высо- Высо- Низ е птицы кая няя кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Гнездящиеся птицы и перелетные птицы, представленные в ЭСР II, включают некоторое количество видов, которые находятся под защитой законодательства ЕС и внесены в список HELCOM находящихся под угрозой исчезновения и исчезающих видов и биотопов/сред обитания Балтийского моря. Соответственно, популяции этих видов признаны особенно восприимчивыми или, другими словами, в особенно уязвимыми в периоды перелета или размножения в данном регионе.

8.8.7 Морские млекопитающие ЭСР II В ЭСР II обитают или наблюдались три вида морских млекопитающих:

Морская свинья (Phocoena phocoena) Кольчатая нерпа (Phoca hispida botnica) Серый тюлень (Halichoerus grypus balticus) Морская свинья (Phocoena phocoena) В соответствии с информацией, представленной в Портале Балтийского моря Финского института морского исследования, морские свиньи могут время от времени присутствовать в этом субрегионе (см. Карту Атласа МА-2). В юго-западной части Балтики, и особенно вдоль побережья Германии, они встречаются достаточно часто.

RUS Кольчатая нерпа (Phoca hispida botnica) Как отмечалось в Разделе 8.6.6, кольчатая нерпа водится только в прибрежной воде, где ледовый покров образуется зимой. ЭСР II является важным регионом для кольчатой нерпы;

значительная часть балтийской популяции обитает и размножается в восточных пределах Финского залива. Колонии существуют в водах к югу от предполагаемого маршрута трубопровода в Финском заливе (см. Карту Атласа MA-3). Период размножения приходится на время с середины февраля по середину марта в открытом море, где нерпы могут выбраться на лед (1). На Карте Атласа MA-03 показано распространение кольчатых нерп в России в период ледового покрова.

Национальный Парк «Ингерманландский» также предназначен для обеспечения условий обитания для кольчатой нерпы. Этот Национальный парк занимает девять отдельных островов, часть из которых расположены на расстоянии 3 км от предполагаемого маршрута трубопровода в ЭСР II (например, скала Халли и Большой Фискар). Березовые острова и Кургальский полуостров, омываемые российскими водами, также являются охраняемыми территориями, важными для размножения кольчатой нерпы, которые находятся вблизи (менее чем в 30 км) от предполагаемого маршрута трубопровода.

Серый тюлень (Halichoerus grypus balticus) По имеющимся данным колонии серых тюленей встречаются на большей части Финского залива, они также обитают вдоль российской береговой линии (см. Карту Атласа MA-04).

Потомство появляется в период с мая по июнь. Тюлени щенятся на торосистом льду в феврале и марте. Как и в случае кольчатых нерп, одной из целей создания Ингерманландского Национального парка является сохранение среды обитания серого тюленя в установленных местах. В течение последних лет популяция серых тюленей Финского залива сохраняет стабильность – в 2005 г. в данном регионе было зафиксировано 300 особей (2).

Краткий обзор В Табл. 8.21 представлена сводная информация об уязвимости (включая сезонные изменения) каждого из морских млекопитающих, обнаруженных в ЭСР II.

(1) Noskov, G.A. (Ed.) (2002) Red Data Book of Nature of the Leningrad Region. Vol. 3. – Animals.

(2) Halkka, A., Helle, E., Helander, B., Jussi, I., Karlsson, O., Soikkeli, M., Stenman, M. & Verevkin, M. 2005.

Numbers of grey seals counted in the Baltic Sea, 2000–2004. International conference on Baltic seals, 15– February Helsinki, Finland.

RUS Табл. 8.21 Сводная информация об уязвимости морских млекопитающих ЭСР II с учетом сезонных изменений Виды Уязвимость Уязвимость по сезонам Морская свинья (Phocoena phocoena) Редко наблюдается в ЭСР II Кольчатая нерпа Среднего уровня – ввиду того, Середина февраля – середина (Phoca hispida что поблизости находится марта - размножение;

botnica) акватория размножения, и т. д. апрель – май - линька Серый тюлень Май – июнь: спаривание;

(Halichoerus grypus Поблизости находится февраль – март – появление balticus природоохранная зона потомства RUS Модуль 8.17 Ценность / уязвимость морских млекопитающих в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровень ценности / уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морские млекопи тающие Морская Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре свинья дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя дняя Кольчатые Сре- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сре- Сре- Сре- Сре нерпы дняя кая кая кая кая кая кая кая дняя дняя дняя дняя Серый Сре- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре- Сре тюлень дняя кая кая кая кая кая дняя дняя дняя дняя дняя дняя Комментарий Морская свинья, которая находится под защитой законодательства ЕС, встречается здесь крайне редко. Устойчивой популяции в Финском заливе, по-видимому, нет.

Это означает, что в контексте предполагаемых работ по проекту данный вид менее уязвим, чем популяции тюленей.

Оба вида тюленей внесены в списки Международного союза охраны природы и природных ресурсов видов, находящихся под угрозой исчезновения, находятся под защитой законодательства ЕС, и признаны HELCOM видами, находящимися под угрозой исчезновения. Они особенно уязвимы в периоды размножения, линьки, щенения и спаривания.

8.8.8 Природоохранные территории ЭСР II Хотя трубопровод не пересекает природоохранные территории в ЭСР II, в пределах 20 км от маршрута трубопровода Nord Stream в этом районе находятся три заповедника, которые потенциально могут быть подвержены воздействию в рамках Проекта, согласно данным Табл. 8.22 и Картах Атласа PA-2, PA-4 (рамсарские территории) и PA-5 (ПТБМ).

Расстояние до трубопровода взято от ближайших к нему точек территорий заповедников.

Также как и ЭСР I, ЭСР II частично располагается в российских территориальных водах.

Некоторые природоохранные зоны в ЭСР II обозначены как «Природоохранные зоны российской части Балтийского моря».

RUS Табл. 8.22 Заповедники, расположенные в пределах 20 км от трубопровода в ЭСР II Расстояние до Природоохранные Назначение трубопровода территории (км) Ингерманландские Природоохранные территории в российской острова части Балтийского моря Природоохранные территории в российской Суурсаари части Балтийского моря Природоохранные территории в российской Приграничный части Балтийского моря Описание каждого из этих регионов и их назначение приведено ниже (1).

Заповедник «Ингерманландские острова»

Закрытая природоохранная территория «Ингерманландские острова» состоит из девяти островов в Российской ИЭЗ, как описано в Разделе 8.6.8 для ЭСР I. В ЭСР II маршрут трубопровода также проходит на небольшом расстоянии от этих островов. Ближайшие к трубопроводу острова в ЭСР II – это Большой Фискар (примерно 4 км) и скала Халли (примерно 5 км). Другие Ингерманландские острова расположены на расстоянии от 12 до 40 км от трубопровода. Названия островов и примерное расстояние от каждого из них до маршрута трубопровода приведены в Табл. 8.23.

Табл. 8.23 Ингерманландские острова – ЭСР II Ингерманландские острова Минимальное расстояние до трубопровода (км) Большой Фискар Скала Халли Долгий Камень Копытин Виргины Малый Тютерс Большой Тютерс Скала Виргунд Сескар (1) Nord Stream AG & Ramboll, 2007, "Memo 4.3g - Protected Areas", Nord Stream AG, Zug, Switzerland.

RUS Природоохранная зона «Суурсаари»

Эта природоохранная зона площадью 1044 га была создана для защиты уникальной геологической формации острова Гогланд, местной среды обитания, редких и исчезающих видов. Эта зона была создана Институтом Биологических Исследований Санкт-Петербургского Государственного Университета в 2003 – 2004 годах для защиты ценных геологических, гидробиологических, ботанических и зоологических (включая птиц и морских млекопитающих) разновидностей. Подробной информации о причинах создания этой территории не обнаружено. Маршрут трубопровода Nord Stream пролегает на расстоянии около 6 км от природоохранной территории Суурсаари.

Заповедник «Приграничный»

Как подробно описано в Разделе 8.6.8, «Приграничный» – это региональный природный заповедник площадью 5825 га, в который входят береговая линия и прилегающие острова у границы России и Финляндии. Минимальное расстояние от трубопровода до заповедника «Приграничный» в ЭСР II составляет примерно 10 км.

RUS Модуль 8.18 Ценность / уязвимость природоохранных территорий в экологическом субрегионе II Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровень ценности и уязвимости, присвоенные природоохранным территориям ЭСР II, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Природо Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо охранная кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая территория Комментарий В связи с тем, что территории выполняют функцию заповедников, обеспеченных определенной юридической защитой, им будет уделено особое внимание в случаях наличия вероятности влияния проекта.

Необходимо понимать, что сам статус региона, определенный как территория «Натура 2000», биосферный заповедник или рамсарская территория, не означает, что планирование какой-либо деятельности в его границах невозможно. Это зависит от действительных планов управления территориями, которые варьируются от региона к региону, и от уровня угрозы для тех видов или типов биотопа, для защиты которых региону был присвоен статус территории «Натура 2000», биосферного заповедника или рамсарской территории.

В целях отражения особого статуса, все природоохранные зоны характеризуются высоким уровнем ценности/уязвимости.

8.9 Экологический субрегион III – Глубоководные зоны с преобладающей аноксией на морском дне Как показано на 8.34, три секции коридора трубопровода входят в ЭСР III. Значительная часть всего маршрута приходится на ЭСР III.

RUS RUS Рис. 8.34 ЭСР III – Глубоководные зоны с преобладающей аноксией на морском дне 8.9.1 Толща воды ЭСР III В ЭСР III галоклин наблюдается на глубине около 60 – 70 метров в центральной части Балтики и на глубине 30 – 40 м в бассейне Борнхольма (см. Табл. 8.5). Ввиду особенно важного влияния галоклина на экологию ЭСР III, в данном субрегионе было проведено разграничение по характеристикам толщи воды выше и ниже галоклина.

Соленость Процессы, влияющие на соленость Балтийского моря, представлены на Рис. 8.10, 8.11 и 8.12, а также на Картах Атласа WA-4, WA-5 и WA-6 (1) представлены профили солености, которые наблюдались вдоль предполагаемого маршрута трубопровода в ЭСР III во время исследований, проводившихся в 2005 и 2006 гг. компанией «ПитерГаз».

В ходе этих исследований выяснилось, что средняя соленость в водах ЭСP III находится в пределах 4 – 8 psu во всей верхней части толщи воды (50 м), возрастая от восточных областей к западным областям ЭСР III (см. Карты Атласа WA-4, WA-5 и WA-6).

Соленость глубоких вод ниже галоклина (50 – 70 м) находится в диапазоне примерно от 14 psu в восточной части Готландского бассейна до максимального значения 20 psu в бассейне Борнхольма.

Температура воды Температурные профили, полученные во время исследований компании «ПитерГаз» в 2005 и 2006 гг., свидетельствуют о том, что средняя температура поверхностных вод (10 м) в ЭСР III колеблется между 6 C в апреле – мае и 18 C в июле – августе (см.

Карты Атласа WA-9, WA-10 и WA-11 (2)).

В глубоководных районах северной Балтики и восточной части бассейна Готланда температура воды ниже термоклина и постоянного галоклина значительно ниже и обычно составляет около 5°С. В зимние месяцы разница между придонной и поверхностной температурой слишком незначительна, чтобы поддерживать термическую стратификацию. Общие тенденции изменения температуры Балтийского моря описаны в Разделе 8.5.2.

Карты Атласа и отражают расположение станций наблюдения вдоль коридора (1) WA-3 WA- трубопроводов (октябрь 2005 г. и апрель-май 2006 г. соответственно).

Карты Атласа и отражают расположение станций наблюдения вдоль коридора (2) WA-3 WA- трубопроводов (октябрь 2005 г. и апрель-май 2006 г. соответственно).

RUS Кислород Содержание кислорода в поверхностных водах определяется температурой, соленостью и развитием фитопланктона, а также обменом с атмосферой. Кроме того, свою роль играют гидродинамические процессы. Разложение органики и процессы дыхания могут снизить содержание кислорода в поверхностных водах. Поверхностные воды насыщены кислородом в течение всего года, хотя во время периодов цветения планктона и, следовательно, увеличения его биологической активности содержание кислорода несколько уменьшается. Крупномасштабные океанографические процессы, определяющие содержание кислорода, рассматриваются в Разделе 8.5.2.

Профили содержания кислорода в ЭСР III в основном показывают высокий уровень кислорода от поверхности до галоклина и недостаток – в нижних слоях (см.

Карту Атласа WA-1a).

Карта атласа WA-12 отображает уровни кислорода и H2S в придонных водах в мае в период с 2002 по 2005 год на основе данных HELCOM/ Международного союза охраны природы и природных ресурсов. К концу 2002 г. H2S присутствовал во всех бассейнах центральной части Балтийского моря. Хотя большой приток насыщенной кислородом воды в январе 2003 г. вызвал значительные изменения в гидрографическом состоянии на больших глубинах между бассейном Арконы и восточным бассейном Готланда (см.

Карту Атласа WA-1а);

эти изменения были краткосрочными. Кислородное голодание привело к восстановлению уровня H2S в бассейне Борнхольма и юго-восточном участке центральной части Балтийского моря в мае 2005 года (Карта Атласа WA-12). Очевидно, что гипоксические условия преобладают в глубоких районах ЭСР III, и что там часто присутствует сероводород.

Самый низкий уровень содержания кислорода наблюдается, как правило, в конце лета, с августа по октябрь, в период разложения цветущего планктона. Когда концентрация кислорода падает до уровня 1 мг/л, бактерии начинают осуществлять анаэробные процессы, производя сероводород. Глубоководные слои центральной части Балтийского моря сильно страдают от длительного кислородного истощения. В таких условиях среда становится неподходящей для животных (1).

Питательные вещества На Карте Атласа WA-13 показано общее содержание азота на глубине 1 – 5 м, зафиксированное на выбранных HELCOM станциях наблюдения (лето/зима 2000 – 2005).

Станции «3a» и «4a» расположены в ЭСР III. За период 2000 – 2005 гг. летние уровни общего содержания азота постепенно возросли, а зимние уровни остались практически (1) Hkansson, B. and Alenius, P. 2002. Hydrography and oxygen in the deep basins.

http://www.helcom.fi/environment2/ifs/archive/ifs2002/en_GB/oxygen/ (accessed October 21, 2007).

RUS неизменными. Данные за 2005 год говорят о том, что уровни общего содержания азота варьируются от максимального значения 0,26 мг/л летом (июль – август) на станции «3a» до минимального значения 0,15 мг/л в зимние месяцы (декабрь – февраль) на станции «4a».

На Карте Атласа WA-14 показано общее содержание фосфора на глубине 1 – 5 м, зафиксированное на выбранных HELCOM станциях наблюдения (лето/зима 2000 – 2005).

Уровни общего содержания фосфора в 2005 г. на станции «4a» в целом увеличиваются на протяжении года от среднего значения 0,02 мг/л летом до 0,0275 мг/л зимой.

Процессы, определяющие концентрацию питательных веществ в Балтийском море, рассматриваются в Разделе 8.5.3.

Металлы В ходе исследования, проведенного HELCOM, были проверены дозы металлических микроэлементов в глубинных и поверхностных водах бассейнов Борнхольма и Готланда.

В целом концентрации тяжелых металлов в толще воды в ЭСP III находятся на низком уровне для Балтийского моря, но по сравнению с другими морями уровень концентрации высокий.

C 1999 по 2006 год в водах выше галоклина наблюдалось легкое уменьшение растворенных фаз Cd, Pb и общего Hg (1).

Содержание свинца в водах ниже галоклина в центральной части Балтийского моря снижалось с начала 1990-х до 2000 года, когда в центральной Балтике концентрации стабилизировались. Считается, что это произошло в связи с повышенным использованием неэтилированного бензина (и, следовательно, меньшим поступлением свинца), а также с быстрым перемещением свинца, связанного с мелкими частицами, и их попаданием в состав отложений. В то же времени следует отметить, что воздействие низких уровней содержания кислорода с последующими периодами его отсутствия может привести к растворению металлов, содержащихся в отложениях.

В водах центральной Балтики ниже уровня галоклина начиная с 1995 – 1996 гг.

наблюдалось уменьшение содержания растворенных Cd и Cu. Это произошло из-за осаждения сульфидных соединений Cd в анаэробных условиях в глубоководных массивах и их обогащения в поверхностных отложениях. Этот пример показывает, каким образом изменения в концентрациях растворенных металлических микроэлементов связаны с эвтрофикацией.

(1) Pohl, C., and Hennings, U. (2007) Trace metal concentrations and trends in Baltic surface and deep waters, 1993-2006. HELCOM Indicator Fact Sheets 2006. http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover/ (accessed November 11, 2008).

RUS Органические загрязняющие вещества Данные HELCOM по органическим загрязняющим веществам для центральной и западной частей Балтийского моря, покрывающих большую часть ЭСР III, показывают, что концентрация ПХД в поверхностных водах была невысока в период 1994 – 1998 годов (1).



Pages:     | 1 |   ...   | 12 | 13 || 15 | 16 |   ...   | 20 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.