авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 | 17 |   ...   | 20 |

«Документация по Оценке воздействия на окружающую среду, разработанная Nord Stream, для проведения консультаций в рамках Конвенции Эспо Отчет Эспо по Проекту Nord ...»

-- [ Страница 15 ] --

Установить тенденцию во времени не представляется возможным. Также не было свидетельств географической изменчивости, за исключением общего возрастания концентраций в направлении берега. По причине своей высокой липофильности ПХД обогащаются в взвешенном веществе и в отложениях.

Концентрации ДДТ в поверхностных водах находятся в диапазоне от 2 до 77 пг/л. В южных и западных частях Балтийского морского региона концентрация колеблется в диапазоне 2 – 30 пг/л. Из-за низких концентраций набор данных довольно ограничен, а изменчивость высока. Концентрации ГХБ на поверхности воды колеблются в диапазоне от 5 до 10 пг/л. Ввиду низких концентраций нет возможности найти свидетельства географической изменчивости в районе Балтийского моря.

Было обнаружено постепенное изменение концентрации ГХГ с востока на запад. Это изменение приписывают смешению менее загрязненных вод Северного моря с более загрязненными водами района Балтийского моря, который до сих пор находится под воздействием ранее полученных концентраций ГХГ. Были выявлены сезонные изменения содержания линдана, причем повышенные концентрации (на 30 % выше) наблюдались в начале лета. В центральной части Балтийского моря концентрации линдана были относительно равномерными со средними значениями около 1 нг/л (диапазон от 0,88 до 1,3 нг/л).

Общие значения концентрации углеводородов в западных и центральных частях района Балтийского моря были распределены довольно равномерно, находясь в летние месяцы 1997 и 1998 гг. в диапазоне от 0,5 до 1,6 мкг/л. В зимнее время концентрации были значительно выше – от 1,1 до 3 мкг/л. Ввиду значительной изменчивости не представлялось возможным обнаружить долгосрочную тенденцию в Балтийском море.

Высокое процентное содержание алканов n-C15 обусловлено биогенными факторами. В целом концентрации нефтяных углеводородов остаются относительно высокими по всей высоте водяного столба;

у поверхности они выше, чем у дна. Наиболее вероятной причиной нефтяного загрязнения в ЭСР III считается интенсивное судоходство.

В западных и центральных частях Балтийской морской зоны концентрация отдельных ПАУ варьируется от 4,5 до 2 пг/л. Вариация в концентрациях была велика, причем существенно более высокие концентрации наблюдались зимой, что приписывается (1) Helsinki Commission. Baltic Marine Environment Protection Commission. 2002. Environment of the Baltic Sea Area 1994-1998. Helsinki. Baltic Sea Environment Proceedings No. 82 B.

RUS значительным поступлениям из источников горения, медленной деградации и – на мелководье – более высокому содержанию взвешенного вещества.

Концентрация синтетических поверхностно-активных соединений между островом Соммерс и островом Готланд не превышает 0,012 мг/л. Наблюдавшиеся концентрации фенола были менее 0,002 мг/л, но в некоторых областях они превышали российский рыболовецкий стандарт, составляющий 0,001 мг/л.

Потенциальные источники органического загрязнения Балтийского моря рассматриваются в Разделе 8.5.3.

RUS Модуль 8.19 Ценность / уязвимость толщи воды в экологическом субрегионе III Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает уровень ценности / уязвимости, присвоенные различным ресурсам толщи воды ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Водяной столб Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Соленость кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Температура Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ воды кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Кислород кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Питательные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ вещества кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Металлы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Органические Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ загрязняющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Все параметры толщи воды ЭСР III имеют значение низкой уязвимости рецептора в течение года. Иными словами, рассматриваемые признаки устойчивы к изменениям, выходящим за рамки годовых и сезонных природных изменений.

Погодные условия заметно изменяются в течение года, что обеспечивает невосприимчивость характеристик толщи воды в контексте деятельности по проекту. Отсутствие кислорода ниже уровня галоклина носит постоянный характер.

Глубина галоклина может изменяться сезонно и от года к году, но она устойчива к изменениям, которые могут быть вызваны деятельностью по проекту.

8.9.2 Морское дно в ЭСР III Структура и процессы морского дна Геология морского дна ЭСР III представляет собой докембрийское кристаллическое основание на севере, охватывающее пласты кембрийского песчаника и ордовикских известняков и глинистых сланцев, а также силурийские пласты горных пород в бассейне Готланда и меловых пород и известняков по направлению к Борнхольму на юге (см. Карту Атласа GE-1).

RUS Породы преимущественно покрыты пластами послеледниковой ила и песчаного ила, местами встречается ледниковая глины и тиль. Слабая постоянная циркуляция, преобладающая в Балтийском море (в отличие от переходной зоны), обуславливает довольно низкие концентрациям взвешенных твердых частиц в этом регионе. Из-за значительной глубины движение водных масс, вызванное волнением, недостаточно для смещения материала морского дна. Постледниковые илистые отложения также преобладают в бассейнах Борнхольма и Готланда. В мелководных районах преобладает песок. На западных склонах бассейна Готланда наблюдаются участки открытой твердой постледниковой глины.

В северо-западной части ЭСР III по направлению к Финскому заливу и на большей части шведской территории (вдоль восточной части Готланда) трубопровод проходит по зонам отложений (см. Карту Атласа GE-3). Оставшиеся участки морского дна ЭСР III включают смешанные зоны с отложениями и без отложений, и зоны, свободные от отложений с разбросанными локализованными отложениями.

Загрязняющие вещества Данные, собранные в ЭСР III во время исследований SGU 2007 года как по неорганическим, так и органическим параметрам, показаны на Картах Атласа GE-22 и GE-23;

сводка приведена в Табл. 8.24. На Карте Атласа GE-30c показано расположение станций сбора образцов отложений в ЭСР III.

RUS RUS Табл. 8.24 ЭСР III: данные по отложениям загрязняющих и питательных веществ(1) й КООС Канадские директивы МИН (выше 90 Шведские КЭК МАКС Среднее OSPAR (мг/кг) Кол-во ПКО) процентиль класс Параметр Ч ПКО образцов (мг/кг) (мг/кг) УПЭ УВЭ (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) Металлы As 3.0 39.9 16.6 29.3 61 61 1 – 10 7.2 41.6 10 - Cd 0.1 7.85 1.79 5.27 51 61 0.1 – 1 0.7 4.2 0.2 - Cr 21.1 90.7 43.62 71.1 51 61 10 – 100 52.3 160 70 - Cu 10.2 148 49.67 111 50 61 5 – 50 18.7 108 15 - Hg 0.01 0.19 0.068 0.158 51 61 0.05 – 0.5 0.13 0.70 0.04 – 0. Ni 10.4 102 38.77 79.9 50 61 5 – 50 15.9 42.8 30 - Pb 13.2 111 40.61 69.5 50 61 5 – 50 30.2 112 30 - Zn 44.9 914 266.46 677 50 61 50 – 500 124 271 85 - Органические параметры Общая 0.0001 0.0022 0.00038 0.0013 55 61 - - - концентрация хлордана 0.0001 0.00073 0.00015 0.0003 53 61 - - - 0 – 0. ГХБ 0.0001 0.16 0.014 0.044 54 61 - 0.0012 0.0048 0 – 0. ДДТ 0.0001 0.0025 0.00071 0.0017 52 61 - - - ГХГ 0.011 4.94 1.39 3.25 53 61 - - - ПАУ 0.0001 0.026 0.0051 0.0168 53 61 0.001 – 0.01 0.022 0.189 0 – 0. ПХД - - - - - - - - - ПХД 0.001 0.015 0.0042 0.011 59 61 - - - ДБО 0.001 0.028 0.0072 0.018 59 61 - - - МБО (1) Sveriges Geologiska Underskning (SGU). 2007. Data from field survey.

КООС Канадские директивы й МИН (выше 90 Шведские КЭК МАКС Среднее OSPAR (мг/кг) Кол-во ПКО) процентиль класс Параметр Ч ПКО образцов (мг/кг) (мг/кг) УПЭ УВЭ (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) 0.000005 – ТБО 0.001 0.047 0.011 0.031 59 61 - - 0. ТФО - - - - - - - - - Другие параметры Орг. C 800 150000 59395 127000 50 61 - - - N 86 11480 4625 9570 51 61 - - - P 310 1500 717 1180 50 61 - - - - : Нет данных или тест не проводился Концентрация указана для сухого вещества ПКО – предел количественного определения ЧПКО: количество проб с уровнями, превышающими ПКО Критерии качества подробно описаны в Модуле 8. Данные по соответствующему исследованию приведены в Табл. 8. RUS Металлы Все отображенные значения 90го процентиля концентраций тяжелых металлов превосходят нижние значения КООС OSPAR. За исключением ртути и хрома, максимальные значения концентрации металлов также превосходят верхние значения КООС OSPAR. Концентрации кадмия, меди, никеля и цинка превосходят также канадский УВЭ (т.е. уровень, значения выше которого могут обусловить экологические последствия).

Максимальные концентрации мышьяка в пределах ЭСР III зарегистрированы в центральной части Балтийского моря и в Борнхольмском бассейне.

Концентрации мышьяка, превышающие вышеупомянутые пределы количественного определения, колеблются в диапазоне от 3,0 до 39,9 мг/кг сухого вещества.

Тенденции, наблюдающиеся по кадмию в ЭСР III, обнаруживают максимальные концентрации отложений в основной акватории Балтийского моря. Концентрации кадмия в отложениях, превышающие верхнюю границу КООС OSPAR, находятся в диапазоне от 0,1 до 7,85 мг/кг сухого вещества, т. е. даже среднее значение этих данных выходит за пределы.

Высокая концентрация меди наблюдается в северном райне центральной части Балтийского моря. Концентрации меди, превышающие пределы количественного определения, находятся в диапазоне от 10,2 до 148,0 мг/кг сухого вещества.

Данные о содержании никеля в отложениях свидетельствуют об активном перемещении его по Балтийскому морю, поскольку довольно высокие концентрации металла наблюдаются как вблизи потенциальных источников в Финском заливе, так и в более отдаленных частях Балтийского моря. В соответствии с данными Шведской геологической службы от 2007 г., никель обнаружен в максимальных концентрациях в северном районе центральной части Балтийского моря.

Сравнительно высокие концентрации отложений свинца наблюдаются на участке ЭСР III в Борнхольмском бассейне и (в очень небольшом числе случаев) в зоне, окружающей остров Готланд в центральной Балтике. В центральных областях Балтийского моря были обнаружены низкие концентрации свинца. Среднее значение не превосходит верхнее пороговое значение по отложениям КООС OSPAR, 90й процентиль превосходит его лишь незначительно.

Хотя цинк обычно встречается в высоких концентрациях, выявленные тенденции опять свидетельствуют лишь о немногих пиках концентрации в северной части основной акватории Балтийского моря. Относительно низкие концентрации отложений наблюдаются на всей оставшейся части ЭСР III (значение 90го процентиля немного превышает верхнюю пороговую границу КООС OSPAR).

RUS В целом концентрация металлов и других гидрофобных загрязняющих веществ будет самой высокой в местах скопления мелкозернистых отложений из-за тенденции к абсорбции загрязнений такими отложениями и твердыми органическими частицами (а также в районах точечных источников загрязнений). С учетом этих обстоятельств не вызывает удивления тот факт, что большинство образцов демонстрирует высокое содержание органических веществ.

Органические загрязняющие вещества Во временных данных по концентрации ДДТ не было обнаружено отчетливых тенденций, однако данные Шведской геологической службы 2007 года показывают высокие концентрации в центральных областях Балтийского моря. Свыше 50 % проб, собранных по всему ЭСР III, превышают значения канадских УВЭ, а 90й процентиль комплекса данных на несколько порядков превосходит канадское значение УВЭ, что указывает на значительную вероятность негативных воздействий из-за повышенной концентрации ДДТ в отложениях ЭСР III.

ПАУ присутствуют в высоких концентрациях по всему коридору трубопровода в пределах центральной части Балтийского моря, а также в регионе вокруг о-ва Борнхольм. Общая концентрация 16-ти ПАУ варьируется от 0,011 до 4,94 мг/кг при среднем значении 1,39 мг/кг. OSPAR не опубликовал КООС для всех релевантных ПАУ, которые включены в суммарную концентрацию. Однако для некоторых ПАУ имеются значения КООС OSPAR, и величина максимального КООС для отдельных ПАУ выше, чем максимальная суммарная концентрация в отложениях.

Тенденции, выявленные по ПХД в отложениях, показывают повышенные концентрации по всей центральной Балтике в восточной части бассейна Готланда.

Данных по оловоорганическим отложениям недостаточно для составления достоверной схемы их переноса в пределах Балтики. Однако данные Шведской геологической службы 2007 года говорят об уменьшении концентраций по всем трем параметрам вдоль коридора трубопровода в ЭСР III при движении от Финского залива в сторону центральной части Балтийского моря. Низкие концентрации в отложениях были выявлены в районе вокруг Борнхольма.

Концентрации трибутилолова (ТБО), превышающие пределы количественного определения, колеблются от 0,001 до 0,047 мг/кг сухого вещества, их среднее значение составляет 0,011 мг/кг сухого вещества. Верхнее пороговое значение КООС OSPAR для ТБО превышено в пределах ЭСP III на несколько порядков.

RUS Питательные вещества Концентрация азота, фосфора и органического углерода в отложениях по ЭСР III различается очень сильно, в пределах нескольких порядков. Это может быть связано с различиями в скорости скопления отложений, на которую влияет близость к источникам с содержанием органических веществ, поступающих после цветения фитопланктона, а также из структуры отложений и в связи с переносом материала морского дна. Как правило, самые низкие концентрации наблюдаются в мелководных зонах ЭСР III с песчаным дном и большим содержанием кислорода в районе Хобургской отмели и отмелей Мидшо (ЭСР IV).

RUS Модуль 8.20 Ценность / уязвимость морского дна в экологическом субрегионе III Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает уровень ценности / уязвимости, присвоенные различным ресурсам морского дна ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морское дно Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Структура и процессы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая морского дна Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Загрязняющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Структура и процессы морского дна. Морское дно в ЭСР III располагается на глубине, которая исключает какое-либо воздействие погодных условий, за исключением сильных штормов, которые могут теоретически возникать раз в сто лет. Структура и химический состав морского дна определяются процессом седиментации органических веществ из верхних уровней и перемешиванием глубинных вод. Перемешивание глубинных вод зависит от притока вод в Балтику – явления, благодаря которому кислород попадает на глубину – и турбулентного перемешивания, вызываемого придонными течениями, стремящимися через пороги в глубокие бассейны. Глобальный масштаб этих процессов предполагает, что общая структура и процессы морского дна в ЭСР III невосприимчивы к изменениям в контексте деятельности по проекту.

Загрязняющие вещества. Уровень загрязняющих веществ в отложениях, зарегистрированный в глубоководных районах Балтики, говорит, что эти области подвержены сбросам из прилегающих бассейнов притоков. В этом смысле наиболее глубоководные районы выполняют роль конечного отстойника. Уровень загрязняющих веществ также отражает общий состав отложений, содержащих большое их количество и богатых органическими веществами. В контексте предполагаемых видов деятельности в рамках проекта уровень загрязняющих веществ не должен увеличиться настолько, чтобы нарушить функционирование экосистемы.

RUS 8.9.3 Планктон в ЭСР III Фитопланктон В ЭСР III фотосинтезирующий фитопланктон ограничен эвфотической зоной в поверхностных водах над постоянным уровнем галоклина, где количество света неограниченно. Так же, как и в ЭСР II весеннее цветение фитопланктона на большей части ЭСР III начинается с увеличением освещенности и повышением температуры.

Диатомы, в число которых входят виды Achathes, Skeletonema, Thalassosira и Chaetoceros, преобладают на начальном этапе цветения, позже их сменяют панцирножгутиковые Peridiniella и Wolosynskia.

Режим цветения изменяется в пределах ЭСР III в соответствии с местными температурами и доступностью питательных веществ. На Рис. 8.35 показана интенсивность цветения в одной части ЭСР II и двух частях ЭСР III, рассчитанная как относительный показатель, полученный из концентрации хлорофилла-а (хл-a) и продолжительности цветения.

Цветение фитопланктона в ЭСР III и ЭСР II (1) Рис. 8. На юге ЭСР III весенний период цветения начинается раньше и отличается меньшей интенсивностью, средние концентрации находятся в диапазоне от 5 до 7 мг хл-а на м3 (см.

(1) Fleming, V. and Kaitala, S 2006 Phytoplankton spring bloom biomass in the Gulf of Finland, Northern Baltic Proper and Arkona Basin in 2006 HELCOM Indicator Fact Sheets 2006.

RUS Рис. и Рис. 8.37) (1).

Рис. 8.36 Средняя интенсивность цветения в южном районе Собственно Балтийского моря (1) Рис. 8.37 Средняя интенсивность цветения в северном районе Собственно Балтийского моря (1) (1) Fleming, V. and Kaitala, S. 2006. Phytoplankton spring bloom biomass in the Gulf of Finland, Northern Baltic Proper and Arkona Basin in 2006. HELCOM Indicator Fact Sheets 2006.

RUS Весеннее цветение сменяется в июне летним спадом до минимального значения. В этот период в планктоне преобладают небольшие жгутиковые, такие как Heterocaspa и Chrysochromulina. В июле и августе во многих местах в пределах ЭСР III возобновляется цветение сине-зеленых водорослей. Поскольку некоторые сине-зеленые водоросли (Nodularia spumigena, Aphanizomenon flosaquae и Anabaena) способны задерживать азот из атмосферы в своих клетках, они могут продолжать рост, даже если запасы азота в воде истощены. Кроме того, эти сине-зеленые водоросли являются плавучими и могут образовывать на поверхности массивные видимые скопления на периоды до нескольких недель. Один из цветущих видов морских водорослей, N. spumigena, не только доставляет экологические неудобства для потребителям воды, но и является токсичным – он производит гепатотоксичный нодулярин.

Зоопланктон Вариации видового состава зоопланктона в ЭСР III могут быть довольно значительными.

Это зависит от нескольких факторов, включая соленость (поступления со стороны Северного моря), доступность пищи и поедание зоопланктона рыбой. Основные источники пищи для зоопланктона расположены над галоклином, поэтому зоопланктон располагается в основном в этом слое. Однако в периоды притока кислорода в придонные слои зоопланктон можно обнаружить ниже галоклина.

Чередование притока соленой воды из Скагеррака и избытка пресной воды из рек создает уникальные места обитания, которые населены различными сообществами зоопланктона (1). Виды, обитающие в воде с низкой соленостью, такие как коловратка (Keratella quadrata) и веслоногие (Eurytemora hirundoides), представлены наряду с неритическими морскими видами, например Evadne nordmanii, Acartia, и видами, характерными для открытых морских вод – Paracalanus parvus и Oithona similis (2). На распределение зоопланктона по вертикали влияет стратификация, при этом такой вид, как O.similis, в основном обитает в более соленых водах ниже галоклина.

В последние десятилетия было отмечено увеличение численности коловраток в Балтийском зоопланктоне, что приписывается влиянию эвтрофикации. Однако это может быть связано с климатическими изменениями (более мягкими зимами и веснами) и увеличением кормового фитопланктона. Изменения в сообществах зоопланктона также оказывают влияние на доступность корма для популяций рыб, а уменьшение численности предпочитаемой может негативным образом сказаться на рыбных стаях. Например, крупные веслоногие являются предпочитаемой добычей балтийской сельди. Поэтому при (1) Casini, M. Cardinale, M. and Arrhenius, F. (2004) Feeding preferences of herring (Clupea harengus) and sprat (Sprattus sprattus) in the Southern Baltic Sea. J. Mar Sci. 61 1267- (2) Dippner, J.W. Kornilovs, G. and Sidrevics, L. ( 2000) Long-term variability of mesozooplankton in the Central Baltic Sea. J. Mar.Sys. 25 23- 31.

RUS уменьшении численности популяции веслоногих уменьшается и (Pseudocalanus) популяция сельди.

Широкомасштабные тенденции в годовых изменениях биомассы зоопланктона между 1979 и 2005 гг. были проанализированы Финским институтом морских исследований, и в целом никаких значительных тенденций в развитии общей массы зоопланктона выявлено не было (1). Тенденции на период 1979 – 1998 гг. отображены на Рис. 8. Рис. 8.38 Изменения в годовой плотности зоопланктона в южной Балтике в 1979 – 98 гг. (2) (1) Olsonen, R. (2006) FIMR monitoring of the Baltic Sea environment, Report Series of the Finnish Institute of Marine Research 59 FIMR, Finland (2) Helsinki Commission. Baltic Marine Environment Protection Commission. 2002. Environment of the Baltic Sea Area 1994-1998. Helsinki. Baltic Sea Environment Proceedings No. 82 B.

RUS Модуль 8.21 Ценность / уязвимость планктона в экологическом субрегионе III Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, устойчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает уровень ценности / уязвимости, присвоенные планктону ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Планктон Фито- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Зоопланктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Планктон в толще воды обычно присутствует в больших количествах. Видовой состав варьируется в зависимости от времени года, доступности питательных веществ и потребляемых видов, а также жизненного цикла различных видов.

Планктон можно признать невосприимчивым к локальному воздействию на морское дно из-за большого количества потомства, производимого морскими организмами и возможностей распространяться в широком масштабе.

RUS 8.9.4 Бентос ЭСР III Макрофиты На большей части ЭСР III сообщества макрофитов вдоль коридора трубопровода отсутствуют, так как глубина воды препятствует проникновению достаточного для роста растений количества света (см. Рис. 8.13).

Ближе к берегу выделяются три отчетливых скопления. На территориях вдоль побережья Готланда в непосредственной близости от планируемых трубопроводов встречается пресноводная надводная растительность, напр. виды Phragmites.

В прибрежной флоре, растущей на песчаном и мягком дне, водоросли Z.marina и Z. noltii встречаются вместе с фукусом пузырчатым (F.vesiculosus) и фукусом зубчатым (F.

serratus). Максимальная глубина распространения двух видов фукусов в собственно Балтийском море составляет от 10 до 12 м, поэтому они не встречаются в более глубоких водах ЭСР III, а только в непосредственной близости от берега (1).

Аналогично красные водоросли, такие как Ceramium, Phyllophora и Polysiphonia, обычно встречаются на скальном дне на глубине около 25 м, и поэтому редко встречаются в ЭСР III.

Зообентос Как отмечено в Разделе 8.6.3, зообентос в собственно Балтийском море по сравнению с другими морями относительно беден. Вследствие зависимости глубоководных бассейнов от притока насыщенной кислородом воды из Северного моря значительные участки морского дна в ЭСР III в периоды гипоксии становятся обедненными. В настоящее время (2008) размер территорий, где отсутствует зообентос, сравним с тем, который преобладал в середине последнего периода стагнации в 1970-е и 1980-е годы;

т.е. примерно на трети общей территории Балтийского моря зообентос отсутствует (2).

Вследствие сокращенного притока соленой воды между 1977 и 1993 годами соленостная стратификация исчезла после долгих периодов стагнации, что привело к гибели бентоса.

Однако в 1993-1994 годах сообщества макрофауны восстановились. Оппортунистические виды, такие как полихеты Bylgides sarsi, заменили ранее многочисленные долгоживущие виды, такие как двустворчатые Macoma calcarea и Astarte borealis. Летом 2006 и (1) Helsinki Commission. 2002. Fourth Periodic Assessment of the State of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1994-1998;

Baltic Sea Environment Proc. No. 82 B.

(2) Laine, A. O. and Norkko, A. (2005) Trends in soft sediment macrozoobenthic communities in the open sea areas of the Baltic Sea (1965 to 2005). (ed: HELCOM).

RUS (1) годов наблюдалось истощение кислорода на большей части Балтийского моря. Это повлекло значительную гибель бентоса в ЭСР III.

Исследования зообентоса в финских и шведских водах ЭСР III проводились в августе сентябре 2007 г. (см. Карты Атласа 7d и 7e). Исследования зообентоса в датских водах имели место в мае 2008 г. (см. Карты Атласа 7f и 7g). В этих национальных водах на станциях и в местах пересечений с планируемым трубопроводом был проведен пробоотбор (см. Карту Атласа BE-7). Пробоотбор национальных исследований проводился разными методами. Подробности методологии исследований имеются в отчете Датской биологической лаборатории (2). Следует отметить, что в проводившихся национальных исследованиях зообентоса использовались различные типы устройств;

они проводились в различные сезоны разных лет. Поэтому результаты исследований в различных ИЭЗ непосредственно не сопоставимы.

Ряд проб был взят в северной части собственно Балтийского моря (см. Карту Атласа BE 7). Общее число видов, зарегистрированных в финской ИЭЗ (восемь) исключительно мало, а на большинстве станций, где брались пробы, зообентос отсутствовал (см. Карту Атласа BE-7d). По плотности и биомассе бентическая фауна в финской ИЭЗ характеризуется аналогичным преобладанием очень небольшого количества видов (3).

Зообентос не обнаружен в шведских водах на глубине более 77 м, где концентрация кислорода варьируется от 0 до 1,21 мг/л. Большинство содержащих бентос проб было взято на глубине менее 60 м, что, как правило, выше глубины галоклина или недалеко от нее. Всего в в шведской ИЭЗ зарегистрировано 14 видов, что является очень низким показателем по сравнению с числом видов по всей Балтике. Готландский бассейн по сравнению с Борнхольмским отличается небогатым видовым составом, при этом по плотности и биомассе бентическое сообщество в шведских водах характеризуется очень небольшим числом видов. Это такие виды как Macoma balthica, Bylgides sarsi и Pontoporeia affinis.

В ходе исследовании зообентоса, проводившегося в датских водах в мае 2008 года, в пробах, взятых на участках ЭСР III к западу от южной отмели Мидшо и к востоку от Борнхольма, зообентос практически не наблюдался. На всех станциях на участках ЭСР III, где был обнаружен зообентос, было зарегистрировано 200 особей/м2 (см. Карту Атласа BE-7f), однако на многих станциях бентос отсутствовал. Факторами, (1) Feistel, R. Nausch,G. and Hagen, E (eds, 2007).Water exchange between the Baltic Sea and the North Sea, and conditions in the deep basins.. HELCOM Indicator Fact Sheets 2007. Online. [Viewed 17/09/2008], http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover (2) Dansk Biologisk Laboratium. (2008) Macrzoobenthos along the South route of the Nord Stream Pipeline in the Baltic Sea including the Kalbadagrund alternative in the Gulf of Finland. Final Report September 2008. p 5.

(3) Dansk Biologisk Laboratium. 2008. Macrzoobenthos along the Nord Stream Pipeline in the Baltic Sea in and 2007. Final Report February 2008. Figure 7.1.

RUS ограничивающими разнообразие видов, плотность и биомассу бентической фауны, считаются глубина воды, мягкие илистые отложения, отсутствие света и периодически низкая концентрация кислорода.

Модуль 8.22 Ценность / уязвимость бентоса экологического субрегиона III Для определения ценности / уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, восприимчивость к изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные разъяснения приведены в Разделе 7.5). В матрице ниже приведены уровни ценности / уязвимости, определенные для бентоса в пределах ЭСР III, с указанием всех сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Бентос Макроводоросл и и водная растительность Фукус пузырчатый и Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред ансамбли ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний морских трав Надводные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ сосудистые кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий растения Водоросли на Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ скалистом дне кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий Зообентос Сообщества, Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ обитающие на кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий мягком дне Комментарий:

На мелководье около берега имеются скопления коричневых водорослей Fucus vesiculosis (фукус пузырчатый) и водорослей (Zostera marina и Zostera noltii). Эти виды образуют важные среды обитания на востоке Готландского моря, состояние которых согласно HELCOM ухудшается. В связи с их важной ролью в функционировании экосистемы,им присвоен средний уровень уязвимости Сообщество надводных сосудистых растений с преобладанием тростника обыкновенного и камыша представлено по берегам о-ва Готланд и на большей части Балтики. Виды в этом сообществе не считаются уязвимыми Несмотря на редкость в районе о-ва Готланд, скопление водорослей на скалистом дне, состоящее из различных видов красных водорослей (Rhodophyceae), не считается исчезающим. Следовательно, уровень уязвимости низкий Вырождающееся сообщество зообентоса на мягком дне широко распространено по территории, где это позволяют кислородные условия. Уязвимость считается низкой.

RUS 8.9.5 Рыба в ЭСР III Введение ЭСР III является крупнейшим экологическим субрегионом. Он покрывает большую часть центральной акватории Балтийского моря. Глубоководье, сильный термоклин, условия кислородного голодания и обедненное бентическое сообщество, характерные для большей части ЭСР III, означают, что придонная и бентическая популяции рыб ЭСР III истощены, хотя важную роль в определенных частях акватории Балтики продолжает играть треска. В рыбном сообществе в ЭСР III с большим отрывом преобладают морские виды, в основном важные в промысловом отношении килька и сельдь. При наличии достаточного количества кислорода и доступного питания на больших глубинах в ЭСР III также могут быть обнаружены популяции придонных и бентических рыб.

Общие соображения о рыбном сообществе Балтийского моря приводятся в Разделе 8.6.4.

Килька Килька обитает в открытых акваториях в пределах всего Балтийского моря. В течение года смешанные стаи кильки и сельди часто появляются как в открытом море, так и в прибрежных акваториях. Килька мигрирует в поисках более теплых водных слоев в различные сезоны, избегая температур ниже 2 – 3 °C, которые могут вызвать высокую смертность. Килька питается в основном зоопланктоном и мальками трески.

По сравнению с началом 1990-х годов популяция балтийской кильки выросла, в основном благодаря уменьшению истребления со стороны трески и высокой (хотя этот показатель постоянно меняется) успешности восстановления (1). При этом в 1990-х годах наблюдалось сокращение количества взрослых особей, связанное со снижением плотности веслоногих (Pseudocalanus), которые служат одним из важнейших компонентов питания кильки во время нереста. Кроме того, на популяцию в 1990-х годах могло повлиять внутривидовое соперничество ввиду большого размера стаи. Значение добычи кильки для коммерческого рыболовного промысла постоянно растет, особенно в северных и восточных частях Балтийского моря, и это может сказаться на динамике роста популяции в будущем. Рис. 8.39 иллюстрирует распределение кильки и местоположение нерестилищ в Балтийском море.

(1) Kster, F.W., Mllmann, C., Neuenfeldt, S., Vinther, M., St. John, M.A., Tomkiewicz, J., Voss, R., Hinrichsen, H.H., Kraus, G. and Schnack, D. 2003. Fish stock development in the Central Baltic Sea (1976-2000) in relation to variability in the physical environment ICES Marine Science Symposia, 219: 294-306.

RUS Рис. 8.39 Распределение и нерестилища кильки в Балтийском море (1) Килька нерестится в пределах толщи воды в открытых водах, часто рядом со склонами глубоководных бассейнов. Особенно важные места нереста – Борнхольмская впадина, Гданьская впадина и южные части Готландской впадины (показаны на Рис. 8.39). Нерест обычно происходит в период с апреля по июль, в зависимости от географической области. В пределах ЭСР III предполагаемый маршрут трубопровода проходит через нерестилища в Готландской и Борнхольмской впадинах или поблизости от них.

Сельдь В пределах Балтийского моря представлены два подвида сельди – атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus) и балтийская сельдь (Clupea harengus membras).

Балтийская сельдь уступает атлантической по размерам, ее мясо более постное и содержит гораздо меньше жира, чем мясо атлантической сельди. Популяции балтийской сельди встречаются в восточной части Балтийского моря, к востоку от воображаемой линии, проходящей от южной оконечности острова Оланд до Гданьской бухты, а также в Финском и Ботническом заливах. Атлантическая сельдь обитает по всей Балтике, за исключением самых северных участков Ботнического залива и крайних восточных Версию в увеличенном масштабе см. на Карте Атласа FI-3.

(1) RUS участков Финского залива. Стаи этих двух подвидов обычно смешаны и ловятся вместе в одном и том же косяке.

Сельдь ходит большими косяками по всему ЭСР III и остальной части Балтики (1) и проявляет тенденцию к сезонной миграции между прибрежными архипелагами и открытыми морскими пространствами. Оба подвида держатся вблизи берега весной и осенью, а лето проводят в богатых питательными веществами открытых акваториях.

Некоторое количество популяций в Балтийском море продемонстрировало увеличение численности, особенно популяции, обитающие в Ботническом и Рижском заливах.

Предполагается, что эти популяции выросли в результате мягких зимних и теплых летних периодов соответственно, а также в связи с уменьшением популяций трески, истребляющей сельдь. В то же время стая центральной Балтики, по мнению специалистов, сокращается;

условия низкой солености, которые привели к сокращению числа веслоногих (Pseudocalanus), важного источника питания, предположительно стали одной из главных причин этого сокращения.

Сельдь нерестится в прибрежных районах в большинстве районов Балтийского моря, но вблизи маршрута трубопровода в ЭСР III ее нерестилища отсутствуют, как показано на Рис. 8.40. С 1960-х годов в популяции сельди доминируют особи, которые нерестятся весной, в то время как рыбы, нерестящиеся осенью, на сегодняшний день занесены в Красную книгу Балтийского моря как исчезающий вид. Молодняк склонен оставаться у берега, и вероятность обнаружить молодые особи вдоль маршрута трубопровода в ЭСР III крайне мала;

а взрослые особи погружаются на зиму в более глубокие воды. Сельдь питается в основном зоопланктоном, хотя более старые особи могут питаться икрой и мальками рыб.

(1) Helsinki Commission. 2006. Assessment of Coastal Fish in the Baltic Sea, Baltic Sea Environment Proceedings, No. 103A, HELCOM. Helsinki, Finland.

RUS Нерестилища и маршруты кормовой миграции сельди (1) Рис. 8. Диадромные виды К диадромным видам ЭСР III относятся атлантический лосось (Salmo salar) и корюшка (Osmerus eperlanus). Атлантический лосось является охраняемым видом согласно Дополнению II к Директиве по местообитаниям ЕС и включен в список вымирающих видов HELCOM в качестве вида, имеющего высокий приоритет. Атлантический лосось проводит первые годы своей жизни в одной из примерно 30 рек бассейна Балтийского моря. Затем рыбы мигрируют в открытое море, где следуют за стаями кильки и сельди в течение нескольких лет, после чего вновь мигрируют на нерест в свою родную реку. Нерестовая миграция начинается ранним летом и достигает пика в июне, а нерест происходит в период с сентября по ноябрь (2). В связи с изменениями в реках, препятствующими популяциям дикого лосося в достижении нерестилищ, эти популяции сокращаются, и большинство представителей данного вида в Балтийском море происходит из рыбопитомников.

Версию в увеличенном масштабе см. на Карте Атласа FI-2.

(1) salar).

(2) Finnish Game and Fisheries Research Institute. Atlantic salmon (Salmo http://www.rktl.fi/english/fish/fish_atlas/atlantic_salmon/ (accessed September 12, 2008).

RUS Треска Демерсальная (т. е. обитающая на дне) треска с экономической точки зрения является самым важным видом рыб в Балтийском море, но ее популяция за последние годы значительно сократилась. В результате треска занесена в Красную книгу Швеции как вымирающий вид (1) и отнесена к приоритетным видам по критериям HELCOM (2). Треске угрожает рыболовство (как промысловому виду рыб), заболачивание и сокращение ареалов обитания. Балтийская треска является ключевым видом, от которого зависит питание множества других видов, например, морских птиц. Эта популяция важна также в глобальном смысле, так как является одной из последних оставшихся крупных популяций этого вида (3).

В Балтийском море имеется две популяции трески: восточная и западная балтийская треска, имеющие морфологические и генетические различия. Хотя эти стаи биологически различны, наблюдается определенная миграция рыбы между зонами. Восточная треска обитает в центральной, восточной и северной частях Балтики и в незначительных количествах к северу от Аландских островов. Восточная популяция превосходит западную по численности и включает около 90 % трески Балтийского моря (4). Западная популяция трески населяет районы западнее о. Борнхольм, включая Датские проливы. Западная популяция трески является высокопродуктивным ресурсом, которая в течение многих лет выдерживала выскоий уровень промысловой смертности. Пополнение нестабильно, и размер популяции сильно зависит от численности поступающих за год возрастных групп.

Grdenfors, U (ed) (2005) Красная книга особей 2005 года. Швеция. Uppsala (ArtDatabanken) (1) (2) Helsinki Commission. 2007. Helcom Red list of threatened and declining species of lampreys and fishes of the Baltic Sea, Baltic Sea Environmental Proceedings No. 109.

(3) Helsinki Commission. 2007. Helcom Red list of threatened and declining species of lampreys and fishes of the Baltic Sea, Baltic Sea Environmental Proceedings No. 109.

(4) Helsinki Commission. 2006. Changing communities of Baltic coastal fish, Baltic Sea Environmental Proceeding No. 103A, Helsinki, Finland.

RUS Рис. 8.41 Основные районы нереста и рыбопитомники трески в Балтийском море (1) Уникальные гидрографические условия Балтийского моря означают, что пополнение популяции трески происходит нерегулярно. Количество трески в Балтийском море в значительной мере зависит от притоков из других областей, особенно из Западной Балтики, однако и в этих областях за последние годы численность трески сократилась (как в случае с Северным морем) (2). В то же время в Балтийском море выделено несколько районов нереста, включая Борнхольмскую впадину, Слупский желоб и Гданьскую впадину. На Рис. 8.41 изображены основные традиционные нерестилища и рыбопитомники трески в Балтийском море.

Нерест трески в Балтийском море ограничен районами глубиной не менее 60 – 90 метров, совпадающими с ЭСР III. Кроме соответствующей глубины, успешное развитие икры также требует наличия минимального уровня кислорода в 1 – 2 мл/л в слое нейтральной плавучести (уровень солености выше 11 psu). В периоды отсутствия больших притоков воды из Датских проливов кислородное истощение оказывает негативное воздействие на созревание икры трески. Кроме того, пополнение численности трески за последние два десятилетия сократилось из-за снижения численности нерестящихся особей, вызванного Версию в увеличенном масштабе см. на Карте Атласа FI-1.

(1) (2) Helsinki Commission. 2007. HELCOM Red list of threatened and declining species of lampreys and fishes of the Baltic Sea, Baltic Sea Environmental Proceedings No. 109.

RUS активным рыболовством, и сокращения биомассы видов Pseudocalanus, что привело к сокращению запасов питания для личинок трески. Данные факторы в сочетании с повышением истребления икры трески со стороны кильки снизили пополнение взрослой популяции. При наличии кислорода ниже галоклина треску можно обнаружить в более глубоких водах, где ее питание составляют придонные беспозвоночные.

Плоская морская рыба В Балтийском море обитает несколько видов демерсальной (т. е. обитающей на дне) плоской рыбы, из которых для рыболовецкого промысла наиболее важную роль играют камбала (Platichthys flesus), камбала европейская (Pleuronectes platessa), тюрбо (Psetta maxima) и ромб (Scophthalmus rhombus). Улов этих видов рыб обычно намного меньше, чем других важных промысловых видов в Балтийском море. Большая часть ЭСР III не имеет особенного значения для плоской рыбы, в то время как Борнхольмская впадина для отдельных ее видов является важным нерестилищем.

Камбала Камбала широко распространена по всему Балтийскому морю, кроме северной части Ботнического залива, самой северной части Финского залива и самых глубоких мест Готландской впадины. Изучение миграции указывает на наличие нескольких раздельных популяций камбалы, миграции взрослых особей между которыми случаются редко.

Камбала нерестится в бассейне Арконы, Слупском желобе и Борнхольмской впадине на глубине от 40 до 80 м в период с мая по июнь. После нереста камбала мигрирует к кормовым площадям на мелководье: на юг к побережью Германии и Польши и на север к берегам Швеции.

RUS Модуль 8.23 Ценность/уязвимость рыбы в экологическом субрегионе III Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные видам рыб ЭСР III с учетом сезонных изменеlinesний.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Рыбы Пелаги- Низ- Низ- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ ческие виды кий кий ний ний ний ний ний кий кий кий кий кий (килька и сельдь) Придонные Низ- Низ- Низ- Низ- Сред- Сред- Сред- Сред- Низ- Низ- Низ- Низ виды (треска кий кий кий кий ний ний ний ний кий кий кий кий и плоские рыбы) Диадромные Низ- Низ- Низ- Низ- Высо- Высо- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ виды кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий Комментарий Пелагические (балтийская сельдь и килька) и придонные виды (треска и некоторые виды плоской рыбы) большую часть года, кроме периодов нереста, считаются малоуязвимыми. Килька, треска и камбала нерестятся в Борнхольмской впадине.

Они избегают более глубоких гипоксических участков ЭСР III.

Популяции атлантического лосося, которые нерестятся в реках и проводят большую часть взрослой жизни в Балтийском море, перечислены в Дополнении II к Директиве ЕС по местообитаниям. В связи с этим данные виды в период миграции считаются высокоуязвимыми.

RUS 8.9.6 Птицы в ЭСР III В ЭСР III трубопроводы проходят вдоль восточного побережья Готландского и Борнхольмского бассейнов, которые служат местом питания и обитания гнездовых колоний морских птиц. Экологическая ценность более глубоких районов северной части акватории Балтийского моря для птиц невысока.

Описание и оценка фоновых условий сосредоточены на известных ключевых орнитологических территориях (КОТР) в 25-километровой зоне вокруг трубопроводов.

Кроме того, для определения видов с широким радиусом кормления – таких как чайки и некоторые другие – и оценки воздействия на них было проведено исследование списка видов птиц в ареалах, находящихся за пределами 25-километровой зоны. Базовое описание морских птиц посвящено ключевым орнитологическим территориям (КОТР) и заболоченным участкам международного значения, перечисленным в Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, а также содержит описание важных сред обитания птиц в различные периоды их жизненного цикла.

Отведенные места Трубопроводы Nord Stream в ЭСР III проходят по ключевым орнитологическим территориям, перечисленным ниже.

Ключевая орнитологическая территория «Западный архипелаг Таммисаари и Инкоо»

КОТР FI Рамсарская территория «Болота Ханко и Таммисаари» 3FI Ключевая орнитологическая территория «Западная часть архипелага Ханко» FI Ключевая орнитологическая территория «Прибрежные районы острова Готланд»

КОТР SE Ключевые орнитологические территории Таммисаари и западной части архипелага Инкоо (FI080), а также болотные угодья Ханко и Таммисаари (рамсарская территория 3FI016) подробно описаны в Разделе 8.8.6. Западная часть архипелага Ханко (FI081) имеет международное значение благодаря тому, что здесь обитает три вида птиц, перечисленных в Дополнении I к Директиве ЕС по птицам, а именно гнездящаяся стеллерова гага (Polysticta stelleri), дупель (Gallinago media) и орлан-белохвост (Heliaeetus albicilla). Указанные виды зимуют также в этом районе. Кроме того, на этой территории размножается обыкновенная гага (Somateria molissima). Таммисаари и западная часть архипелага Инкоо формируют западную часть рамсарской территории «Болотные угодья Ханко и Таммисаари».

RUS Остров Готланд к западу от ЭСР III имеет множество районов целевого назначения, включая рамсарскую территорию, заказники для птиц и заповедники;

все они расположены на восточном берегу. Данная территория состоит из прибрежных участков вдоль восточного побережья Готланда и мелководья вокруг острова Готска-Сандён. В период с 1988 по 1993 гг. здесь перезимовали около 237 тыс. морянок (Clangula hyemalis), что составляет 5 % от зимующей северо-западной европейской популяции (1). В прибрежных зонах кормятся большие популяции нырковых уток, включая хохлатую чернеть (Aythya fuligula), гоголя (Bucephala clangula) и морскую чернеть (Aythya marila).

Кроме того, данный участок имеет международное значение для гусей и уток, о чем говорится ниже(2). Важную роль различные зоны данного участка играют для водоплавающих птиц, таких как различные виды цапель (Charadriidae) и крачек (Sternidae). Территория имеет международное значение для семи видов птиц. Морское дно прибрежной зоны состоит в основном из гравийных образований, в то время как основным источником пищи здесь служат голубые мидии (3).

Ключевые виды и популяции На морской территории вокруг ЭСР III обитает 12 видов птиц, занесенных в Дополнение I к Директиве ЕС по птицам как требующие особых охранных мер (4). Перечень данных видов приводится в Табл. 8.25.

(1) Dunrick, J., Skov, H., Jensen, F.P. and Phil, S., 1994: Important marine areas for wintering birds in the Baltic Sea. EU DG XI research contract no. 2242/90-09-01, Ornis Consult report, стр. 110.

(2) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3SE008en.pdf (по состоянию на 22 сентября 2008 г.).

(3) Dunrick, J., Skov, H., Jensen, F.P. and Phil, S., 1994: Important marine areas for wintering birds in the Balti Sea.

EU DG XI research contract no. 2242/90-09-01, Ornis Consult report, стр. 110.

(4) Council of the European Union. Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.

http://europa.eu.int/eur-lex/da/consleg/pdf/1979/da_1979L0409_do_001.pdf (по состоянию на 6 ноября 2008г.).

RUS Табл. 8.25 Виды птиц, обитающие в зоне ЭСР III и прилегающих районах и занесенные в Дополнение I Название Научное наименование Состояние Лебедь-кликун Cygnus Cygnus Перелет Тундровый лебедь C.columbianus Перелет Белощекая казарка B.leucopsis Размножение Стеллерова гага Polysticta stelleri Перелет, зимовка Малый крохаль Mergusalbellus Зимовка Морской орлан-белохвост Heliaeetusalbicilla Размножение, перелет, зимовка Крачка малая Sterna albifrons Размножение Полярная крачка Sterna paradisae Размножение Чеграва Sterna caspia Размножение Краснозобая гагара Gavia stellata Перелет, зимовка Чернозобая гагара Gavia arctica Перелет, зимовка Шилоклювка Recurvirostra avocetta Размножение Размножение ЭСР III проходит вблизи Готландского и Борнхольмского бассейнов, являющихся важной средой обитания и кормодобычи для кайры и гагарки – двух видов морских птиц, питающихся в основном килькой (океанической стайной рыбой) в Балтийском море.

Основные места размножения гагарок в Балтийском море находятся вблизи этих территорий (Лилле и Стора Карлсё, Кристиансё).

Прибрежная территория вдоль восточного побережья острова Готланд важна для множества видов птиц, защищаемых согласно Европейской директиве по птицам, включая четыре вида крачек, белощекую казарку, обыкновенную гагу и несколько видов цапли (Charadriidae )(1). Важным местом кормления и размножения множества видов служат лугопастбищные места обитания, территории в приливной зоне и заросли тростника.


Популяция атлантического чистика (Cepphus grylle) на Балтике сократилась как при размножении, так и при зимовке. Сокращение численности при размножении отмечено в Швеции и Финляндии с 1985 года (2).

Состояние других видов, преимущественно размножающихся в зонах архипелагов, таких как обыкновенная гага (Somateria mollissima) и чеграва (Sterna caspia), является (1) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3SE008en.pdf (accessed September 22, 2008).

(2) Skov, H. Durinck, J. Leopold, M.F. & Tasker, M.L. (2007) A quantitative method for evaluating the importance of marine areas for conservation of birds. Biol. Conserv. doi:10.1016/j.biocon.2006.12.016.

RUS неопределенным, и численность этих видов в зонах архипелагов может частично сокращаться (1).

Зимовка На шведских участках ЭСР III вблизи островов Готланд и Эланд зимуют морские птицы Балтийского моря, (2) включая хохлатую чернеть (Aythya fuligula), морскую чернеть (Aythya marila), морянку (Clangula hyemalis), малого крохаля (Mergus albellus) и большого крохаля (Mergus merganser). На острове Готланд кормится до 237 тыс. зимующих морянок.

Источником пищи для этих видов служат голубые мидии.

Перелет Восточное побережье острова Готланд имеет международное значение для гусей, особенно для белощеких казарок (Branta leucopsis) (3). Во время весенней и осенней миграции здесь останавливается более 40 тыс. белощеких казарок, тундровых лебедей (Cygnus columbianus) и малых крохалей (Mergus albellus). Через территорию западной части архипелага Ханко мигрирует орлан-белохвост (Heliaeetus albicilla). Эти рыбоядные виды кормятся в основном вдоль каменистого берега и в мелководных морских бухтах.

(1) PeterGaz. 2006. The North European Gas Pipeline OFFSHORE Sections (the Baltic Sea). ENVIRONMENTAL SURVEY. Part 1. STAGE I. Book 5. Final Report.

(2) Skov, H., Durinck, J., Leopold, M.F. & Tasker, M.L, (2007), A quantitative method for evaluating the importance of marine areas for conservation of birds. Biol. Conserv.

(3) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3SE008en.pdf (accessed September 22, 2008).

RUS Модуль 8.24 Ценность/уязвимость птиц в экологическом субрегионе III Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности уязвимости, присвоенные видам птиц ЭСР III с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Птицы Гнездящиеся Низ- Низ- Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Низ- Низ птицы кая кая няя кая кая кая кая кая кая няя кая кая Зимующие Высо- Высо- Высо- Сред- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Сред- Высо- Высо птицы кая кая кая няя кая кая кая кая кая няя кая кая Перелетные Низ- Сред- Высо- Высо- Высо- Низ- Низ- Низ- Высо- Высо- Высо- Низ птицы кая няя кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Размножающиеся, зимующие и перелетные птицы, представленные в ЭСР III, включают некоторое количество видов, которые находятся под защитой законодательства ЕС и внесены в список HELCOM находящихся под угрозой уничтожения и исчезающих видов и биотопов/сред обитания Балтийского моря.

Таким образом, популяции данных видов считаются особенно уязвимыми или, другими словами, высокоуязвимыми во время сезонов, когда они пролетают через эту территорию, гнездятся здесь или собираются в стаи на кормовых площадях в прибрежных водах.

8.9.7 Морские млекопитающие в ЭСР III Введение Вдоль маршрута трубопроводов в ЭСР III обитает четыре вида морских млекопитающих, включая один вид китов и три вида тюленей:

Морская свинья (Phocoena phocoena) Кольчатая нерпа (Phoca hispida botnica) Пятнистый или обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) Серый тюлень (Halichoerus grypus balticus) RUS Морская свинья (Phocoena phocoena) Морские свиньи широко представлены в основном в юго-западной части Балтийского моря, у побережья Германии;

однако данные особи также были замечены в ЭСР III, большей частью в бассейне Борнхольма (см. на Картах Атласа MA-01 и MA-02 или Рис.

8.21). Они редко встречаются вдоль предполагаемого маршрута трубопроводов от западной границы ЭСР II до северной и южной отмели Мидшо и к югу от Готланда.

На сегодняшний день популяция морских свиней в Собственно Балтийском море составляет всего несколько сотен особей, есть указания на ее генетическую изолированность. Таким образом, в отношении балтийской популяции необходимо соблюдать особые меры предосторожности.

Кольчатая нерпа (Phoca Hispida Botnica) Как отмечалось в Разделе 8.6.6, кольчатая нерпа водится только в прибрежной воде, где ледовый покров образуется зимой. В ЭСР-III кольчатые нерпы встречаются на территории от западных границ ЭСР II до острова Готланд. Они населяют острова и островки на мелководье неподалеку от берегов Эстонии (более чем в 50 км к югу от предполагаемого маршрута трубопроводов), которое зимой покрывается льдом (см. Рис. 8.22 или на Картe Атласа ME-2). На этих же островках размножаются и некоторые тюлени, в особенности в Эстонии и в Стокгольмском архипелаге. В период ледяного покрова балтийская кольчатая нерпа покидает эти места для размножения в открытом море.

RUS Пятнистый или обыкновенный тюлень (Phoca Vitulina) Сведений о значительной популяции обыкновенного тюленя в ЭСР III не имеется.

Колонии популяции обыкновенного тюленя в Калмарсунде встречаются примерно в 75 км к северу от трубопроводов в ЭСР III (см. Рис. 8.23 или на Картe Атласа MA-05). Широта распространения данного вида достигает расстояния 20 км до маршрута трубопроводов.

С июля по сентябрь происходит линька, однако, как указано в Разделе 8.6.6, обыкновенные тюлени стремятся находиться в пределах 25 км от берега и вряд ли будут встречаться вдоль предполагаемого маршрута трубопровода.

Серый тюлень (Halichoerus Grypus Balticus) Серые тюлени встречаются на территории между самой северной частью Ботнического залива и юго-западными водами акватории Балтийского моря с мая по июнь в брачный период. Деторождение происходит на торосистом льду в феврале и марте. Территории распространения этих тюленей показаны на Рис. 8.24 и на Картe Атласа MA-4.

Известно, что колонии серых тюленей существуют на севере и на западе Готланда в прибрежных районах западного и восточного бассейнов Готланда, и ближайшая из них обитает примерно в 50 км от трубопроводов. Колонии показаны на Картe Атласа MA-4. О колониях тюленей в пределах 10 км от маршрута трубопроводов в ЭСР III данных нет. К северу от Готланда примерно в 30 км от предполагаемого маршрута трубопроводов находится зона Коппарстенарна – Готска-Сандён – Сальворев, которая является природоохранной территорией Балтийского моря (ПТБМ) в том числе и для серых тюленей (см. на Картe Атласа MA-4).

Известно, что серый тюлень использует Архипелагово море как одну из основных зон размножения в Балтийском море. Она находится примерно в 50 км к северу от предполагаемого маршрута трубопроводов в ЭСР III. Далее на восток от предполагаемого маршрута трубопроводов в Рижском заливе колонии серого тюленя достигают берегов Эстонии и Латвии, и, если позволяют ледовые условия, размножаются во льдах вокруг острова Сааремаа. Во время линьки они обитают на скалах и островках, а иногда и на последних дрейфующих льдах в Ботническом заливе. Популяции частично восстановили численность за последние несколько десятилетий, особенно в центральных районах Балтийского моря.

RUS Краткий обзор Табл. 8.26 дает общую картину уязвимости (включая сезонные изменения) каждого из морских млекопитающих, обнаруженных в ЭСР III.

Табл. 8.26 Общая уязвимость (в т. ч. сезонного характера) морских млекопитающих ЭСР III Виды Уязвимость Уязвимость по сезонам Морская свинья (Phocoena Широко распространена на всей территории Борнхольмского бассейна и phocoena) в других районах. Менее чувствительна к воздействию.

Кольчатая нерпа (Phoca Колонии присутствуют в восточной Щенятся с середины февраля по части Балтийского моря. Находятся середину марта, линяют с апреля по hispida botnica) примерно в 50 км от маршрута май.

трубопроводов.

Тюлень обыкновенный Информация о колониях в ЭСР III отсутствует.

(Phoca vitulina) Распространен на всей территории ЭСР Брачный период и линька – с мая по Серый тюлень III. Уязвимость считается высокой, июнь, щенится с февраля по март.

(Halichoerus grypus поскольку предполагаемый маршрут balticus) трубопроводов проходит через зоны размножения.

RUS Модуль 8.25 Ценность/уязвимость морских млекопитающих в экологическом субрегионе III Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морские млекопи тающие Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред Морская ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний свинья Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред Кольчатая ний кий кий кий кий ний ний ний ний ний ний ний нерпа Сред- Высо- Высо- Сред- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред Серый ний кий кий ний кий кий ний ний ний ний ний ний тюлень Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).


Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Комментарий Морские свиньи, которые хотя и находятся под защитой законодательства ЕС, широко представлены в регионе. Данный вид, как правило, обитает в мелких прибрежных водах. Это означает, что в контексте предполагаемых работ по проекту данный вид менее уязвим, чем постоянно здесь обитающие популяции тюленей.

Оба вида тюленей внесены в списки Международного союза охраны природы и природных ресурсов видов, находящихся под угрозой, находятся под защитой законодательства ЕС, и признаны HELCOM видами, находящимися по угрозой исчезновения. Они особенно уязвимы в периоды выкармливания потомства, линьки, рождения, щенения и спаривания.

RUS 8.9.8 Природоохранные территории ЭСР III В ЭСР III маршрут трубопроводов не пересекает природоохранные территории;

при этом в пределах 20 км от маршрута трубопроводов Nord Stream находится одна природоохранная территория, на которую данный проект может оказать отрицательное воздействие, как указано в Табл. 8.27 и показано на картах атласа PA-1, PA-2 и PA- (биосферные заповедники ПТБМ и ЮНЕСКО).

Табл. 8.27 Природоохранные территории в пределах 20 км от трубопроводов в ЭСР III Расстояние до Природоохранная территория Назначение трубопровода (км) Западный эстонский архипелаг ЮНЕСКО Описание этого региона и его назначения приведено ниже (1).

Западный эстонский архипелаг Биосферный заповедник ЮНЕСКО «Западный эстонский архипелаг» состоит из островов Сааремаа, Хийумаа, Вормси и Муху, а также множество малых островов и территорий моря. Основные типы экосистем – широколиственные леса умеренного пояса или полесье и прибрежные морские территории. К средам обитания относятся прибрежные галофильные луга (с высоким содержанием соли), сосновые леса, смешанные еловые и лиственные леса, болота и торфяники. В пределах биосферного заповедника имеется несколько природоохранных зон и один национальный парк, используемые для исследований и мониторинга. Основные типы экосистем – широколиственные леса умеренного пояса или полесье и прибрежные морские территории. Главная задача этого биосферного заповедника заключается в сохранении островного и берегового ландшафта, а также культурных и социоэкономических особенностей региона. Западный эстонский архипелаг расположен примерно в 12 км к югу от маршрута трубопроводов.

Помимо данной природоохранной территории трубопроводы Nord Stream в ЭСР III также пересекают несколько областей «Натура 2000», включая восточную часть архипелага и вод Финского залива, архипелаг Содерскар и Лангорен, а также островок и водное пространство Каллбадана, которые рассматриваются в Главе 10. Многие области «Натура 2000» имеют другое основополагающее назначение. К примеру, многие области «Натура 2000» в Балтийском море также являются природоохранными территориями (ПТБМ). Если природоохранная территория совпадает с областями «Натура 2000», такой район рассматривается в Главе 10 и не рассматривается в данном разделе.

(1) Nord Stream AG & Ramboll, 2007, "Memo 4.3g - Protected Areas", Nord Stream AG, Zug, Switzerland.

RUS Модуль 8.26 Ценность/уязвимость природоохранных территорий в экологическом субрегионе III Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные природоохранным территориям ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Природо охранная Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок Высок территори ая ая ая ая ая ая ая ая ая ая ая ая я Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР III, с учетом сезонных изменений.

Комментарий Само предназначение заповедников, обеспеченных определенной юридической защитой, требует особого внимания в тех случаях, когда их территории могут быть затронуты проектом.

Необходимо понимать, что сам статус региона, определенный как территория «Натура 2000», Биосферный заповедник или Рамсарская территория, не означает, что планирование какой-либо деятельности в его границах невозможно. Это зависит от фактических планов управления территориями, которые варьируются от региона к региону, и от уровня угрозы для тех видов или типов биотопа, для защиты которых региону был присвоен статус территории «Натура 2000», Биосферного заповедника или рамсарской территории.

Особый статус природоохранных зон предполагает высокий уровень ценности уязвимости.

RUS 8.10 Экологический субрегион IV – южные песчаные отмели В ЭСР IV входит три участка коридора трубопроводов, как показано на Рис. 8.42.

Основной участок пересекает северо-западный край южной части акватории Балтийского моря, простирающейся в направлении Борнхольмского бассейна. Через ЭСР IV проходит значительная часть маршрута, несмотря на то, что по длине она уступает маршруту, проходящему через ЭСР III.

RUS RUS Рис. 8.42 ЭСР IV – южные песчаные отмели 8.10.1 Толща воды ЭСР IV Соленость Соленость поверхностных вод в ЭСР IV в основном выше, чем в остальных четырех ЭСР.

По данным HELCOM за период с 1900 по 2005 гг., приведенным на Карте Атласа WA-2, среднегодовой уровень солености составляет 7 psu в поверхностных водах и до 16 psu на глубине 75 м (значения для «Станции 5» на карте). Данные тенденции отражают профили солености, полученные во время исследований, проведенных компанией «ПитерГаз» в 2005 и 2006 гг. (см. на Картах Атласа WA-4, WA-5 и WA-6 (1)).

В промежуточных водах у бассейна Арконы (южная часть ЭСР IV) галоклин может присутствовать на глубине около 50 м. Воды Поморской бухты обычно не демонстрируют подобного разделения на слои, однако вода с более высоким содержанием соли иногда поступает из бассейна Арконы котловины через Засницкий канал (2).

Температура воды Профили температур, полученные во время исследований компании «ПитерГаз» в 2005 и 2006 гг., показывают, что средняя температура поверхностных вод (на глубине менее 10 м) колеблется в ЭСР IV между 4 C в апреле и мае и 20 C в июле и августе (см. на Картах Атласа WA-9, WA-10 и WA-11 (3)).

Температура глубинных вод (на глубине более 40 м) также колеблется от 2 C с апреля по май до 10 C в октябре. Эти колебания в значительной мере определяются температурой притока воды из Северного моря, которая сама по себе варьируется от 2 до 14 °C (4).

Средние эпюры температур в Балтийском море зимой и летом за период с 1900 по гг. показаны на Картах Атласа WA-7.

Кислород Воды ЭСР IV относительно хорошо насыщены кислородом, поскольку насыщение растворенным в воде кислородом здесь, как правило, превышает 30 %. В водах вокруг на Картах Атласа WA-3 и WA-8 показано расположение станций наблюдения вдоль коридора (1) трубопроводов (октябрь 2005 г. и апрель-май 2006 г. соответственно).

(2) Institut fr Angewandte kolgie GmbH. 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point - Summary of the baseline description with reference to eco regions 5 and 6 - Route to the north of Bornholm (NoB), July 2008.

на Картах Атласа WA-3 и WA-8 отражают расположение станций наблюдения вдоль коридора (3) трубопроводов (октябрь 2005 г. и апрель-май 2006 г. соответственно).

(4) Finnish Maritime Research Institute (FIMR). The Baltic Sea Portal of Finnish Maritime Research Institute.

http://www.fimr.fi/fi/itamerikanta (accessed October 21, 2007).

RUS островов Кристиансё и Грэсхольм к северу от Борнхольма может иногда наблюдаться недостаток кислорода по причине относительной близости к глубинным водам ЭСР III. На Карте Атласа WA-12 показаны уровни кислорода и сероводорода в глубинных водах по данным HELCOM и ICES в мае за период с 2002 по 2005 г.

В августе 2003 г. в районе Адлергрунда, в Поморской бухте и недалеко от устья Одера в глубинных водах возле морского дна наблюдалось значительное кислородное обеднение с концентрацией 0,5 – 1,5 мг/л, даже несмотря на то, что в мае 2003 г. уровень кислорода был сравнительно высок по сравнению с другими годами (см. на Карте Атласа WA-12).

Питательные вещества Для Поморской бухты характерны устойчивые мезотрофные условия со сравнительно низкой концентрацией питательных веществ круглый год. При этом уровень концентрации питательных веществ повышается к югу вследствие влияния реки Одер, причем повышенная концентрация питательных веществ может иногда наблюдаться в районе старого русла Одера (в том числе в канале Засниц). Благоприятный восточный и северо восточный ветер может относить вещества из Поморской бухты в бассейн Арконы через Засницкий канал. Таким образом, в районах, находящихся под непосредственным воздействием Одера (к числу которых может относиться и юго-восточная часть ЭСР IV), наблюдаются эвтрофические условия.

Карта атласа WA-13 иллюстрирует общее содержание азота на глубине 1 – 5 м ниже поверхности воды на указанных станциях мониторинга HELCOM (лето/зима 2000 – гг.). Концентрации общего азота в период с 2000 по 2005 г. практически не менялись и составляли в среднем 0,25-0,30 мг/л независимо от сезона.

Карта атласа WA-14 иллюстрирует общее содержание фосфора в поверхностных водах.

В 2005 г. общая концентрация фосфора несколько увеличилась примерно с 0,02 до 0, мг/л.

Металлы Концентрация микроэлементов металлов в Балтийском море в целом несколько превышает соответствующие показатели по атлантическим водам, хотя в период с по 1993 годы (HELCOM 1996) в поверхностных водах Балтики наблюдалась тенденция к уменьшению содержания кадмия и меди на 6 % в год.

RUS Рис. 8.43 Концентрации ртути в бухте Аркона, бухте Мекленбург, Борнхольмском и Готландском бассейнах (1) В 2006 г. в ЭСР IV наблюдались более высокие концентрации свинца и кадмия, чем в восточной Балтике. Сравнение показателей за различные годы на станциях наблюдения в западной Балтике за период с 1993 по 2006 гг. показало, что не только соленость, но и (1) Pohl, C., and Hennings, U. 2007. Trace metal concentrations and trends in Baltic surface and deep waters, 1993-2006. HELCOM Indicator Fact Sheets 2006. http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover/ (accessed November 11, 2008).

RUS концентрации тяжелых металлов подвержены колебаниям, особенно в переходной области между Северным и Балтийским морями.

Органические загрязняющие вещества Текущих данных по органическим загрязняющим веществам в ЭСР IV недостаточно.

Имеющиеся данные, представленные ниже в Табл. 8.28 были получены комиссией HELCOM по центральной и западной частям Балтийского моря за период с 1994 по 1998 гг. (1).

Табл. 8.28 Органические загрязняющие вещества в центральной и западной частях Балтийского моря (1994 – 1998 гг.) Органическое загрязняющее вещество Концентрация Концентрация ПХД 153 (одного из основных Полихлорированные дифенилы (ПХД) представителей данного класса) составляла 10 – 24 пг/л (срединные значения).

Концентрация ДДТ в поверхностных водах южной и Дихлордифенилтрихлороэтаны (ДДТ) западной частей Балтийского моря.составляла 2 30 пг/л.

Концентрация ГХБ в поверхностных морских водах Гексахлорбензолы (ГХБ) находилась в диапазоне от 5 до 10 пг/л.

Концентрация изомеров ГХГ в поверхностных морских водах в пределах Балтийского моря характеризуется существенной географической изменчивостью.

Концентрация -ГХГ составляла 0,43 – 1,1 нг/л. С Гексахлорциклогексаны (изомеры ГХЦГ) востока на запад наблюдался четкий градиент концентраций. Концентрация линдана (-ГХГ) в поверхностных водах Балтийского моря составляла 0,9 – 2,6 нг/л.

Общая концентрация углеводородов летом составляла 0,5-1,6 мкг/л, причем верхние значения Нефть и другие углеводороды наблюдались в прибрежных районах. Зимой концентрация составляла 1,1 -3,0 мкг/л.

(1) Pohl, C., and Hennings, U. 2007. Trace metal concentrations and trends in Baltic surface and deep waters, 1993-2006. HELCOM Indicator Fact Sheets 2006. http://www.helcom.fi/environment2/ifs/en_GB/cover/ (accessed November 11, 2008).

RUS Органическое загрязняющее вещество Концентрация Концентрация одиночных ПАУ в поверхностных морских водах находилась в диапазоне от 2 до 4,5 пг/л. Средняя концентрация двух-, трех- и Полициклические ароматические четырехчленных ПАУ в открытом море составляла углеводороды (ПАУ) 0,02 – 2,1 нг/л. Средняя концентрация пяти- и шестичленных ПАУ находилась в диапазоне от менее 0,005 до 0,15 нг/л.

RUS Модуль 8.27 Ценность/уязвимость толщи воды в экологическом субрегионе IV Для определения ценности/уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает степени ценности и уязвимости, присвоенные различным ресурсам толщи воды ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент Окт. Ноя. Дек.

Толща воды Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Соленость кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Температура Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ воды кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Кислород кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Питательные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ вещества кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Металлы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Органические Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ загрязняющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Все параметры толщи воды ЭСР IV являются рецепторами с низким значением чувствительности в течение всего года. Иными словами, рассматриваемые признаки устойчивы к изменениям, выходящим за рамки годовых и сезонных природных изменений. Благодаря погодным условия и течениям водяной столб хорошо перемешивается выше галоклина. В более глубокий районах ЭСР IV и на мелководье Поморской бухты в результате притока бедных кислородом вод из прилегающих бассейнов и эвтрофикации соответственно могут развиваться условия кислородного голодания.

8.10.2 Морское дно ЭСР IV Структура и процессы морского дна Морское дно ЭСР IV состоит из силурийского известняка, алеврито-глинистых пород и глин в восточном бассейне Готланда и из аргиллитов мелового периода или песчаника в бассейне Арконы. Выше залегают песчаные, грубые отложения, ледниковая глина и тиль (см. на Карте Атласа GE-1 и GE-2).

RUS Отложения в Поморской бухте состоят, главным образом, из мелкозернистого и среднезернистого песка, хотя местами также встречаются отложения, содержащие ил (особенно на поверхности морского дна). По северо-восточному краю Бодденрандшвелле имеются обширные перекрывающиеся отложения ледниковой глины и тиля, а пространство между ними заполнено (и частично перекрывается) песками, нанесенными в эпоху голоцена (1).

Северный участок морского дна в ЭСР IV включает преимущественно зоны неоседающего грунта, в то время как зоны осаждения (с тонкими новообразованными поверхностными слоями) появляются по мере приближения к Готланду (см. на Карте Атласа GE-3).

Южный участок морского дна в ЭСР IV включает зоны неоседающего грунта с отдельными зонами осаждения локального характера в районе бассейна Арконы, распространяющимися также на песчаное морское дно, с возможными осаждениями и перемещениями в сторону ЭСР V.

Загрязняющие вещества Данные, собранные по органическим и неорганическим параметрам ЭСР IV в ходе кампании SGU 2007, представлены в Табл. 8.29. На карте атласа GE-30c показано расположение станций сбора образцов отложений в ЭСР IV.

(1) Institut fr Angewandte kolgie GmbH. 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point - Summary of the baseline description with reference to eco regions 5 and 6 - Route to the north of Bornholm (NoB), July 2008.

RUS RUS Табл. 8.29 ЭСР IV: данные по отложениям загрязняющих и питательных веществ (1) Канадские МИН (выше Шведские КЭК МАКС Среднее 90й процентиль Кол-во КООС OSPAR директивы (мг/кг) Параметр ПКО) Ч ПКО класс (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) образцов (мг/кг) (мг/кг) УПЭ УВЭ Металлы As 0.837 33 8.32 21 42 42 1 – 10 7.2 41.6 10 - Cd 0.01 1.5 0.31 1.0 41 41 0.1 – 1 0.7 4.2 0.2 - Cr 1.64 51.4 20.42 38 40 41 10 – 100 52.3 160 70 - Cu 0.64 190 40.84 160 40 41 5 – 50 18.7 108 15 - Hg 0.01 0.51 0.11 0.35 41 42 0.05 – 0.5 0.13 0.70 0.04 – 0. Ni 0.91 41 15.76 32.5 40 41 5 – 50 15.9 42.8 30 - Pb 3.24 74 25.92 67 41 42 5 – 50 30.2 112 30 - Zn 7.21 200 76.63 185 40 41 50 – 500 124 271 85 - Органические параметры Общая 0.0001 0.0001 0.0000965 - 28 29 - - - концентрация хлордана 0.0001 0.00011 0.000097 0.00011 40 41 - - - 0 – 0. ГХБ 0.0001 0.005 0.0010 0.0028 39 41 - 0.0012 0.0048 0 – 0. ДДТ 0.0001 0.001 0.00039 0.0001 40 41 - - - ГХГ 0.01 0.875 0.152 0.23 40 41 - - - ПАУ 0.0001 0.00552 0.00053 0.0014 40 42 0.001 – 0.01 0.022 0.189 0 – 0. ПХД 0.0001 0.00105 0.00022 0.00045 11 12 - - - ПХД 0.001 0.011 0.0017 0.0033 40 41 - - - ДБО 0.001 0.016 0.0028 0.0065 40 41 - - - МБО 0.000005 – 0.001 0.031 0.0021 0.0033 40 41 - - ТБО 0. (1) Sveriges Geologiska Underskning (SGU). 2007. Data from field survey.

МИН (выше МАКС Среднее 90й процентиль Кол-во КООС OSPAR Канадские Шведские КЭК Параметр Ч ПКО ПКО) образцов директивы (мг/кг) класс (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) ТФО 0.001 0.001 0.001 - 12 12 - - - Другие параметры Орг. C 500 55770 5120 8200 40 42 - - - N 118 3610 599.04 1020 39 41 - - - P 74 910 308.07 545 40 42 - - - - : Нет данных или тест не проводился Концентрация указана для сухого вещества ПКО – предел количественного определения ЧПКО: количество проб с уровнями, превышающими ПКО Критерии качества подробно описаны в Модуле 8. Данные по соответствующему исследованию приведены в Табл. 8. RUS Металлы В целом значения 90го процентиля для концентраций микроэлементов металлов на территории ЭСР IV превысили нижние значения КООС OSPAR. 90е процентили проб мышьяка и меди превышают также верхнее пороговое значение КООС OSPAR, показывая уровни металлов в поверхностных отложениях, которые могут вызвать отрицательные биологические эффекты. 90е процентили мышьяка, кадмия, меди, никеля и цинка превысили и канадские УПЭ, хотя только значение 90го процентиля по меди (160 мг/кг) превысило канадские УВЭ.

Временных данных недостаточно для того, чтобы проследить тенденции концентраций тяжелых металлов в отложениях к югу от Готланда (северная часть относительного мелководья ЭСР IV). Несмотря на то, что на данном участке предполагаемого коридора трубопровода при проведении исследований компанией «ПитерГаз» в 2005 году на нескольких станциях наблюдались повышенные уровни меди, никаких тенденций выявлено не было. В предыдущих исследованиях было зафиксировано увеличение антропогенного загрязнения отложений в канале Засниц (1) в южной части ЭСР IV.

Органические загрязняющие вещества Концентрации ДДТ превышают значение канадских УПЭ, но в целом укладываются в рамки УВЭ. Во временных данных по концентрации ДДТ явные тенденции не наблюдаются, однако есть вероятность, что концентрации ДДТ в отложениях на территории ЭСР IV достаточны для негативного экологического воздействия.



Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 | 17 |   ...   | 20 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.