авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 | 18 |   ...   | 20 |

«Документация по Оценке воздействия на окружающую среду, разработанная Nord Stream, для проведения консультаций в рамках Конвенции Эспо Отчет Эспо по Проекту Nord ...»

-- [ Страница 16 ] --

При том, что концентрации ПХД7 превышают нижнее значение КООС OSPAR, показатели взятых образцов на порядок ниже канадских УПЭ, и это свидетельствует о том, что концентрации ПХД недостаточно высоки для негативного экологического воздействия на территории ЭСР IV.

Все концентрации трибутилолова (ТБО), отобранные в ЭСР IV при проведении кампаний по забору проб в 2007 году, существенно превышают верхнее пороговое значение КООС OSPAR, что указывает на возможность образования отложений с отрицательным биологическим влиянием.

(1) Leipe, T., Eidam, J., Lampe, R., Meyer, H., Neumann, Th., Osadczuk, A., Janke, W., Puff, Th., Blanz, Th., Gingele, F. X., Dannenberger, D., Witt, G. (1998) Das Oderhaff. Beitrge zur Rekonstruktion der holoznen geologischen Entwicklung und anthropogenen Beeinflussung des Oder-stuars. Meereswissenschaftliche Berichte 28. Rostock-Warnemnde.

RUS Модуль 8.28 Ценность/уязвимость морского дна в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает степени ценности и уязвимости, присвоенные различным ресурсам морского дна ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морское дно Структура и процессы Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ морского кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий дна Загрязняю Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ щие кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий вещества Комментарий Структура и процессы морского дна. В мелководных районах Поморской бухты глубиной до 15 – 20 м преимущественно рыхлое морское дно в ЭСР IV регулярно подвергается воздействию неблагоприятных погодных условий. Морское дно и связанную с ним флору и фауну формируют частые повторные образования и отложения. Динамический характер данных процессов делает окружающую среду практически нечувствительной к изменениям в контексте работ над проектом.

Морское дно в более глубоких частях ЭСР IV представляет собой осадочную область, подвергающуюся переменным притокам из Арконского бассейна и эпизодическим штормам в масштабе, предполагающем низкую уязвимость общей структуры и процессов морского дна.

Загрязняющие вещества. Тенденций в отношении загрязняющих веществ, указывающих на особо уязвимые районы или загрязненные места, не наблюдается.

При том, что водообменные процессы и динамическое поведение рыхлых отложений регулярно вызывают высвобождение загрязняющих веществ из морского дна, большая их часть фактически остается привязанной к поверхностным отложениям, засыпается или осаждается сразу после высвобождения в водяной столб. В зависимости от типа осаждения и преобладающих кислородных условий уровни загрязнения в области могут меняться. Таким образом, общее качество конкретного участка будет естественно колебаться в пределах определенного диапазона. После временного выхода за пределы этого диапазона уровни естественным образом вернутся к нормальным значениям в течение ограниченного периода времени, как после наводнения на Одере в 1997 г. По этим причинам данный рецептор считается малоуязвимым.

RUS 8.10.3 Планктон в ЭСР IV Фитопланктон Схема производства биомассы фитопланктона в южной части Балтийского моря характеризуется ярко выраженной двухфазной сезонной изменчивостью. Максимальная биомасса фитопланктона в Поморской бухте наблюдается в марте и июле – августе. В то время как для весны характерно цветение диатом Melosira nummuloides и Pseudonitzschia, летнее цветение в значительной степени представлено нитевидными сине-зелеными водорослями, такими как Aphanizonemon flos-aquae и потенциально токсичным видом Nodularia spumigena, а также колониеобразующими сине-зелеными водорослями (Merismopedia и Gomphospheria).

Поздней весной и летом наиболее многочисленной группой фитопланктона являются динофлагелляты. В апреле наблюдалась обильная биомасса эвгленовых водорослей, за которыми в октябре и ноябре следовали зеленые водоросли. Производство бактерий, с другой стороны, в принципе следует сезонному графику изменения температуры за исключением высоких температур летом и низких значений поздней осенью и зимой (1).

Зоопланктон Зоопланктон в ЭСР IV в целом подобен зоопланктону ЭСР III и состоит в основном из веслоногих, коловраток, кладоцер и личинок двустворчатых моллюсков, брюхоногих моллюсков и усоногих раков (морских желудей). Личинки и икра непланктонных животных (меропланктон) могут составлять значительную часть биомассы зоопланктона, однако такая тенденция носит сезонный характер. Несмотря на обычное преобладание веслоногих (до 80 % популяции), коловратки могут составлять до 40% зоопланктона в областях с большим притоком пресной воды.

В ЭСР IV четко прослеживается зонирование в зависимости от притока соленой и пресной воды. Озерные (пресноводные) группы, такие как циклопы веслоногие, распространены на расстоянии 10 – 18 км от побережья. И наоборот, распространение таких видов как Acartia longiremis, Pseudocalanus minutus elongatus и Evadne nordmanni в большей степени зависит от влияния морской воды Балтийского моря на расстоянии около 55 км от основных притоков.

(1) Institut fr Angewandte kolgie GmbH. 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point: Summary of the baseline description with reference to eco regions 5 and 6.

RUS Модуль 8.29 Ценность/уязвимость планктона в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные планктону ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Планктон Фито- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Зоо- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Планктон в толще воды обычно присутствует в больших количествах. Видовой состав варьируется в зависимости от времени года, доступности питательных веществ и потребляемых видов, а также жизненного цикла различных видов.

Планктон можно признать неуязвимым к локальным воздействиям на морское дно из-за большого количества потомства, производимого морскими организмами и широкого разброса характеристик.

RUS 8.10.4 Бентос ЭСР IV Макрофиты Предполагается, что в ЭСР IV трубопровод будет проходить в относительной близости (но на расстоянии нескольких километров) от макрофитных сообществ на Хобургской отмели, а также на северной и южной отмелях Мидшо.

На Хобургской отмели, примерно в 10 км от трубопровода, макроводоросли встречаются на глубине свыше 25 м. Доминирующими видами являются бурые водоросли Sphacelaria arctica и Sphacelaria plumigera. Также часто встречаются красные водоросли Ceramium tenuicorne, Furcellaria lumbricalis, Coccostylus truncates, Polysiphonia fucoids и Rhodomela conferivoides. Всего зарегистрировано 17 видов красных, бурых и зеленых водорослей, а на мелководье встречается фукус (Fucus).

На северной и южной отмелях Мидшо на глубине до 30 м встречаются макроводоросли, среди которых доминирует вид Rhodomela confervoides. Второй наиболее популярный вид – бурые нитевидные водоросли Pylaiella littoralis.

Макроводоросли также встречаются в районе Адлергрунда. Более или менее плотный слой бурых водорослей наблюдается на глубине до 12 м. Водоросли, среди которых доминирует фукус зубчатый (Fucus serratus), закрепляются в каменистых субстратах.

Морская капуста (Laminaria saccharina) встречается в очень небольших количествах.

Также попадаются красные водоросли и хорда опушенная (Chorda tomentosa). На глубине до 20 м встречаются нитевидные и плавающие водоросли (Polysiphonia и Ahnfeltia plicata) (1).

Зообентос Исследования зообентоса в шведских водах ЭСР IV проводились в период с августа по сентябрь 2007 г., в датских – в мае 2008 г., а в немецких – в период с мая по август 2006 г. (см. на Картах Атласа BE-7e, 7f, 7g и 7h).

В ЭСР IV у Хобургской отмели, а также на северной и южной отмелях Мидшо сообщества зообентоса в пробах, взятых в двух местах пролегания маршрута трубопроводов к востоку от Хобургской отмели на наибольшей глубине в данном ЭСР, отсутствовали, а в третьей точке по маршруту трубопроводов было выявлено очень небольшое количество двухстворчатых моллюсков (см. на Карте Атласа BE-7e). На участке трубопроводов между этими отмелями сообщества зообентоса наблюдались, однако по количеству (1) Zettler, M.L. and Gosselck, F. 2006. Benthic assessment of marine areas of particular ecological importance within the German Baltic Sea EEZ. In: von Nordheim, H., Boedeker, D., Krause, J.C. (eds.). Progress in marine conservation in Europe, Springer.

RUS имеющихся особей были невелики. В них преобладали ракообразные, а вторым по популярности таксоном были полихеты. Большую часть проб зообентоса на данном участке взяли на глубине менее 60 м, и вероятность того, что в этих районах мог образоваться галоклин, довольно мала. Общее число зарегистрированных видов было невелико. Бассейн Готланда показал очень незначительное разнообразие видов по сравнению с бассейном Борнхольма.

К югу и востоку от Борнхольма в ЭСР IV зообентос встречался практически на всех станциях вдоль данного участка маршрута трубопроводов, где глубина не превышала м (см на Карте Атласа BE-7f). Общее количество зарегистрированных видов (всего 36 (1)) достаточно велико, если учесть, что на некоторых станциях бентос отсутствовал.

Возможно, это объясняется тем, что большая часть проб была взята выше галоклина, и содержание кислорода не является ограничивающим фактором в данном районе Балтийского моря. Если говорить о плотности и биомассе, доминирующими видами являются двустворчатые моллюски, что крайне нехарактерно для остальных участков маршрута трубопроводов в датских водах. В число характерных видов входят двустворчатые моллюски Astarte borealis, A. elliptica, Mytilus edulis, Macoma balthica и M.

calcarea, за которыми следуют полихеты Scoloplos armiger и Pygospio elegans. Astarte borealis и M. calcarea отнесены комиссией HELCOM к исчезающим видам (2).

Зообентос Поморской бухты состоит из эвригалинных видов с высокой устойчивостью к меняющимся параметрам окружающей среды. Доминируют полихеты, среди которых особого внимания заслуживают полихеты видов Pygospioelegans и Hediste diversicolor, а также представители рода Marenzelleria. Полихеты составляют в среднем 75 % зообентоса на каждой станции взятия проб;

далее следуют двустворчатые моллюски, ракообразные и олигохеты (см. на Карте Атласа BE-7g). Из выявленных ракообразных всего несколько видов характерны для песчаных субстратов (например, креветка землеройка (Bathyporeia pilosa) и обыкновенная креветка (Crangon crangon)).

Большинство других обитающих в Поморской бухте видов связаны с «плавающими водорослями» или с дрейфующими конгломератами голубых мидий. К числу наиболее важных с экологической точки зрения видовых групп относятся брюхоногие моллюски (Hydrobia ulvae) и двустворчатые виды Mytilus edulis (голубые мидии), Cerastoderma glaucum (сердцевидка), Mya arenaria (мия, моллюск с мягкой раковиной) и Macoma balthica (макома балтийская). Благодаря своим размерам и высокой плотности данные виды вносят существенный вклад в величину наблюдаемой биомассы.

(1) Dansk Biologisk Laboratium. (2008) Macrzoobenthos along the Nord Stream Pipeline in the Baltic Sea in and 2007. Final Report February 2008. Рис. 4.3.

(2) Helsinki Commission. 2007. HELCOM lists of threatened and/or declining species and biotopes/habitats in the Baltic Sea area. Baltic Sea Environmental Proceedings, No. 113.

RUS Несмотря на то, что исследования не охватили Хобургскую отмель и отмель Мидшо, известно, что на этих отмелях, особенно на мелководье, кормится большое количество голубых мидий (Mytilus edulis). Мидиевые банки служат важным источником пищи для зимующих здесь популяций морянки, Clangula hyemalis (1).

(1) World Wildlife Fund (WWF) Sweden. 2001. Hoburgs Bank: Biodiversity characteristics and threats. Submitted to HELCOM/SEPA workshop on Baltic Sea Protected Areas (BSPAs), Sigulda, Latvia, 19-20 May 2001.

RUS Модуль 8.30 Ценность/уязвимость бентоса в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные бентосу ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Бентос Макроводоросл и и водная растительность Водоросли на Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ каменистом кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая субстрате Зообентос Сообщество Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ мягкого дна кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Сообщество водорослей составляют различные виды красных (Rhodophyceae) и бурых нитевидных водорослей. Несмотря на то, что они обитают на относительно большой глубине у берегов Хобургской отмели и Мидшо, эти виды не считаются особо уязвимыми или исчезающими. В случае эвтрофикации бурые нитевидные водоросли смогут быстро разрастись и сформировать плавучие заросли.

Сообщество зообентоса мягкого дна в ЭСР IV распространено широко и характеризуется видами, которые адаптировались к изменчивой окружающей среде и естественным образом демонстрируют большие колебания численности.

Их уязвимость считается низкой, поскольку популяции отдельных видов не находятся под угрозой и не исчезают.

RUS 8.10.5 Рыба в ЭСР IV Введение Относительно неглубокие песчаные отложения ЭСР IV играют важную роль для многих придонных и бентосных видов рыб, а также для пелагических видов, описанных для ЭСР III и повсеместно распространенных в Балтийском море.

Поморская бухта и мелководные районы вокруг Борнхольма Южные участки ЭСР IV расположены в Поморской бухте. Преобладающим видом пелагической рыбы в Поморской бухте на территории ЭСР IV является сельдь (Clupea harengus), которая встречается по всему Балтийскому морю. Для данного региона также характерны килька (Sprattus sprattus), лосось (Salmo salar) и кумжа (Salmo trutta f. trutta).

При этом в относительно мелководных районах Поморской бухты особо важную роль в рыбном сообществе играют бентосные и придонные виды.

Бентосное рыбное сообщество Поморской бухты включает коммерчески значимые виды, такие как камбала (Platichthys flesus), камбала морская (Pleuronectes platessa) и тюрбо (Psetta maxima). Район Поморской бухты был недавно исследован Тилем и Винклером (2007 г.) (1), которые тягловым неводом выловили 24 вида рыб. Согласно данному исследованию доминирующим видом в южном районе Поморской бухты является камбала, на которую пришлось 67 % улова. Также в большом количестве был представлен бычок (Pomatoschistus minutus), судак (Stizostedion lucioperca), окунь (Perca fluviatilis) и ерш (Gymnocephalus cernuus).

Исследования, проведенные вблизи маршрута трубопроводов в Поморской бухте, показали, что наиболее распространенными видами являются камбала, камбала морская, килька и треска. Однако в прибрежных районах в улове были обнаружены такие пресноводные виды как судак, окунь и плотва (Rutilus rutilus). Среди других пойманных видов были ромб (Scophthalmus rhombus), пинагор (Cyclopterus lumpus) и колюшка (Gasterosteus aculeatus).

Склоны отмели Одера в Поморской бухте имеют особое значение как районы нереста и рыбопитомники тюрбо (2). Другие виды, обнаруженные в данном районе, мигрировали из (1) Thiel, R. & H. Winkler (2007) Erfassung von FFH-Anhang II-Fischarten in der deutschen AWZ von Nord- und Ostsee. Schlubericht ber das F+E-Vorhaben fr das BfN. Stralsund und Rostock. Mai.

(2) Fries, Federal Research Centre for Fisheries. Pers. Comm. 2008.

RUS западных областей, в т. ч. мерланг (Merlangius merlangus), морской язык (Solea solea), сайда (Pollachius virens), пикша (Melanogrammus aeglefinus) и угорь (Anguilla anguilla) (1).

Мелководные песчаные среды обитания ЭСР IV важны для угря – ключевого вида, если учесть его значение в качестве источника питания для многочисленных видов рыб и птиц (2).

Представители этого вида попадают в Балтийское море из Саргассова моря в виде стеклянных (молодых) угрей (3). Часть угрей остается в Балтийском море, а остальные мигрируют в реки и живут там или в прилегающих к рекам озерах. Через несколько лет так называемые «желтые угри» развиваются в серебряных угрей и начинают обратную миграцию в Саргассово море для нереста. Исследования показали, что угри обычно мигрируют вблизи побережья, однако существенная часть популяции будет проходить через ЭСР IV (4).

Восстановление популяции стеклянных угрей в Европе за последние 25 лет резко сократилось. Исторически низкий уровень популяции в последние годы является показателем того, что воспроизводство значительно ухудшилось, а рыбные ресурсы, скорее всего, сильно истощены. Согласно IUCN, европейские угри находятся под реальной угрозой уничтожения, и HELCOM относит эти виды к высокоприоритетным в плане защиты (5).

В 2002 – 2004 гг. в районе Адлергрунда были проведены исследования рыб перед строительством морских ветротурбин (6). Наиболее распространенными видами на западном склоне Адлергрунда оказались треска (Gadus morhua), камбала и камбала морская, преобладавшие в сообществе круглый год по численности, плотности и биомассе. Севернее, на участках ЭСР IV вокруг острова Борнхольм в пелагическом рыбном сообществе преобладают сельдь, килька и лосось. Другие пелагические виды Rechlin, O. & O. Bagge (1996): Entwicklung der Nutzfischbestnde. Приводится в: Lozan, J. L.;

Lampe, R.;

(1) Matthus, W.;

Rachor, R.;

Rumohr, H. & H. Von Westernhagen. Warnsignale aus der Ostsee. Parey Verlag Berlin: 188-196.

(2) Helsinki Commission. 2007. Helcom Red list of threatened and declining species of lampreys and fishes of the Baltic Sea, Baltic Sea Environmental Proceedings No. 109.

anguilla).

(3) Finnish Game and Fisheries Research Institute. Eel (Anguilla http://www.rktl.fi/english/fish/fish_atlas/eel/ (accessed September 12, 2008).

(4) Yrkesfiskeren 2006 "Resultat av lmrkning i stersjn (In Swedish only)", Ch. 23/24.

(5) Helsinki Commission. 2007. op cit.

(6) Institut fr angewandte kologie (IfA) 2005. b:Fachgutachten Fische zum Offshore-Windparkprojekt „Ventotec Ost 2“. Abschlussbericht der Basisaufnahme, Betrachtungszeitraum: November 2002 bis Juni 2004, Institut fr angewandte kologie, Forschungsgesellschaft mbH Neu Broderstorf, Februar 2005.

RUS рыб мигрируют из Северного моря, но не размножаются в Балтийском море, в том числе скумбрия обыкновенная (Scomber scombrus), сайда и песчанка (Ammoydytes).

В бентосных и придонных рыбных сообществах на участках ЭСР IV вокруг Борнхольма встречаются ценные промысловые виды, такие как треска, камбала, камбала морская и тюрбо. Мелководные районы в области «Натура 2000» (отмель Давида) у побережья Борнхольма и в области «Натура 2000» в Эртолмене к югу от планируемого маршрута трубопроводов являются важными районами нереста и рыбопитомниками для многих видов плоской рыбы (см. на Карте Атласа PA-3).

Помимо описанных выше аборигенных видов некоторые виды мигрируют в южные участки ЭСР IV с запада. К числу таких видов относятся мерланг (Merlangius merlangus), морской язык, камбала малоротая (Microstomus kitt), ромб, сарган (belone belone) и пикша.

Хобургская отмель является территорией «Натура 2000», основным назначением которой является сохранение важных рифовых сред обитания. Северная отмель Мидшо является потенциальной территорией «Натура 2000» (как ценная среда обитания на песчаной отмели и район нереста тюрбо и сельди). Хобургская отмель и северная отмель Мидшо расположены соответственно примерно в 4 км и 3,2 км от маршрута трубопроводов.

По требованиям к среде обитания рыбу можно разделить на четыре отдельных сообщества. Ниже перечислены эти категории.

Пелагическая рыба: обитает в толще воды, питается мелкой рыбой и зоопланктоном.

К данной категории относится сельдь, килька и обыкновенная скумбрия Сообщество придонных рыб: виды, которые обитают на дне и питаются макрозообентосом. К данной категории относятся такие виды, как треска, камбаловые, пикша и мерланг Сообщество пресноводных рыб: виды, которые в основном пребывают в замкнутых бухтах и лагунах прибойной зоны с низкой соленостью, связанной с влиянием рек. К данной категории относятся такие виды, как судак, окунь и плотва Диадромные виды рыб: виды, которые проводят одну часть своей жизни в море, а другую – в реках или озерах. К данной категории относятся лосось и угорь RUS Модуль 8.31 Ценность/уязвимость рыбы в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные видам рыб ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Рыбы Пелагические Низка Сред Сред Сред Сред Сред Сред Сред Низка Низка Низка Низка виды (килька и я няя няя няя няя няя няя няя я я я я сельдь) Придонные Низка Сред Сред Сред Сред Сред Сред Низка Низка Низка Низка Низка виды (треска и я няя няя няя няя няя няя я я я я я плоские рыбы) Сообщество Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка Низка пресноводных я я я я я я я я я я я я рыб Диадромные Низка Низка Низка Низка Высок Высок Высок Высок Высок Высок Низка Низка виды (лосось, я я я я ая ая ая ая ая ая я я угорь) Комментарий Пелагические и придонные виды обычно считаются низкоуязвимыми за счет широкой распространенности в регионе. Период нереста совпадает с периодом средней уязвимости. Различные виды нерестятся в разное время. Склоны Борнхольмской впадины имеют значение для различных камбаловых, трески и кильки. Тюрбо нерестится в песчаных частях Поморской бухты.

В сообществе пресноводных рыб нет ни одного вида рыб, популяция которого находилась бы под угрозой. За счет широкой распространенности в прибрежных районах на территории ЭСР IV пресноводные виды считаются малоуязвимыми. В открытых водах ЭСР IV, где проходит трубопровод, нерестилища отсутствуют.

Угорь и атлантический лосось занесены в Дополнение II к Директиве ЕС по местообитаниям. Кроме того, данные виды включены в список находящихся под угрозой или исчезающих видов HELCOM в качестве видов, имеющих высокий приоритет. В связи с этим оба этих вида в периоды миграции считаются высокоуязвимыми.

RUS 8.10.6 Птицы зоны ЭСР IV ЭСР IV характеризуется достаточно мелкими водами и располагается вдоль системы отмелей – Хобургской отмели, северной и южной отмелей Мидшо, последняя из которых пересекается в северо-западной части и в Эртолмене. Кроме того, ЭСР IV пересекает Поморскую бухту на юго-востоке Борнхольма. Эти отмели служат важными местами зимовки, гнездования и выведения потомства для птиц Балтийского моря.

Исходные данные и оценка сосредоточены на ключевых орнитологических территориях (КОТР) в пределах 25-километровой зоны вокруг трубопроводов и заболоченных землях международной значимости по определению Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях и описывает районы обитания птиц на разных этапах их жизненного цикла.

Трубопроводы Nord Stream в ЭСР IV проходят через нижеперечисленные ключевые орнитологические территории и Рамсарские территории обитания важных популяций птиц.

Отведенные места Ключевая орнитологическая территория «Хобургская отмель» КОТР SE Ключевая орнитологическая территория «Северная отмель Мидшо» КОТР SE Ключевая орнитологическая территория «Южная отмель Мидшо» КОТР SE Ключевая орнитологическая территория Эртолмен DK Рамсарская территория Эртолмен 3DK Ключевая орнитологическая территория «Отмель Рённе» DK Ключевая орнитологическая территория Поморской бухты DE Ключевая орнитологическая территория Поморской бухты PL Хобургская отмель, расположенная к югу от Готланда, состоит из мозаики небольших сублиторальных песчаных отмелей и рифов, расположенных на глубине 10 – 40 м (1). Эти ключевые орнитологические территории имеют особое значение для морянки (Clangula hyemalis) и атлантического чистика (Cepphus grylle). Более 20 % биогеографической популяции морянок зимует в европейских водах, т. е. на отмели обычно находится около (1) Dunrick, J., Skov, H., Jensen, F.P. and Phil, S., 1994: Important marine areas for wintering birds in the Baltic Sea. EU DG XI research contract no. 2242/90-09-01, Ornis Consult report, стр. 110.

RUS 1 миллиона птиц (1). Источником корма для этих видов служат голубые моллюски, которые в изобилии обитают на каменистых склонах системы отмелей.

Эти же виды птиц в больших количествах зимуют на территории северной и южной отмелей Мидшо к югу от Хобургской отмели. Северная отмель Мидшо, состоит из сублиторальных песчаных отмелей и рифов, ее глубина варьируется от 8 до 20 м;

самые мелководные участки находятся в центральной части отмели. Восточная и западная части характеризуются пологими склонами, спускающимися на глубину до 70 м.

Ключевая орнитологическая территория и Рамсарская территория Эртолмен представляет собой каменистый остров в пределах окруженного глубоководьем северо восточного побережья Борнхольма (2). Данная территория является единственным в Дании местом обитания кайры (Uria aalge) и гагарки (Alca torda), а также местом обитания второй по величине гнездовой колонии обыкновенной гаги (Somateria milissima) в стране.

В Поморской бухте зимует десять видов морских птиц в количествах, имеющих международное значение. Кроме того, эта территория является третьим из наиболее важных участков зимовки морянок в Балтийском море (3). Абиотические характеристики Поморской бухты составляют песчаные отложения при средней глубине воды в пределах 12 – 18 м. Придонная фауна имеет высокую продуктивность и служит важным источником питания для разнообразных морских птиц в зимние месяцы, а также в периоды весенней и осенней миграции.

К Поморской бухте также относится природоохранная зона Адлергрунд, подробно описанная в Главе 10. На данной территории зимой и во время весенней и осенней миграции обитают три вида, находящихся под защитой Директивы ЕС по птицам (атлантический чистик, краснозобая гагара Gavia stallata и чернозобая гагара Gavia arctica). Голубые мидии встречаются в больших количествах и служат важным источником корма для атлантического чистики и зимующих уток, таких как морянка, синьга и турпан.

Данная зона SPA является важным убежищем для птиц в суровые зимы.

(1) Swedish Environmental Research Institute (IVL), 2008: Data inventory of flora and fauna on Hburgs Bank and Norra Midsjobanken. Complementary IVL background report.

(2) RAMSAR. Information Sheet on Ramsar Wetlands. http://www.wetlands.org/reports/ris/3DK026en.pdf (по состоянию на 22 сентября 2008г.).

(3) Dunrick, J., Skov, H., Jensen, F.P. and Phil, S., 1994: Important marine areas for wintering birds in the Balti Sea. EU DG XI research contract no. 2242/90-09-01, Ornis Consult report, стр. 110.

RUS Ключевые виды и популяции В районах, окружающих ЭСР IV, обитают шесть видов птиц, которые перечислены в Дополнении I к Директиве ЕС по птицам как требующие особых мер защиты (1). Они перечислены ниже в Табл. 8.30.

Табл. 8.30 Виды птиц, представленные в Дополнении I и обитающие в зоне ЭСР IV и прилегающих районах (2) Название Научное наименование Состояние Белощекая казарка Размножение B.leucopsis Крачка малая Размножение S.albifrons Чеграва Размножение S.caspia Шилоклювка Размножение Recurvirostra avocetta Краснозобая гагара Перелет, зимовка G.stellata Красношейная поганка Перелет Podiceps auritus Название Научное наименование Состояние Размножение Эртолмен является одной из основных областей размножения в ЭСР IV. На этом каменистом острове и в его окрестностях размножаются кайры, гагарки и гаги. Здесь гнездятся 2000 – 2500 пар кайр, 745 пар гагарок и 3000 пар обыкновенных гаг (3). В ходе исследования в 2008 г. на большой площади вокруг Эртолмена в небольших количествах наблюдались кормящиеся гагарки (4). Максимальные концентрации были обнаружены на территории от 2 до 4 км к северу от гнездовой колонии. В период размножения кайры используют для кормодобычи более обширные территории вокруг Эртолмена.

Гнездящиеся птицы добывают корм на территории радиусом 20 км.

Глубоководным участком между отмелями Одера и Рённе регулярно пользуются линяющие и молодые стаи данных видов. Аналогичным образом, молодые особи атлантического чистика (Cepphus grylle) используют Хобургскую отмель и отмель Мидшо в период с июля по сентябрь.

(1) Council of the European Union. Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.

http://europa.eu.int/eur-lex/da/consleg/pdf/1979/da_1979L0409_do_001.pdf (assessed November 6, 2008).

(2) Council of the European Union. Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.

http://europa.eu.int/eur-lex/da/consleg/pdf/1979/da_1979L0409_do_001.pdf (assessed November 6, 2008).

http://www.wetlands.org/reports/ris/3DK026en.pdf по состоянию на 21.09.2008 г.

(3) Rambll (2008) The use of sea area northeast of Ertholmene by breeding guillemot Uria aalge and razorbill Alca (4) torda. Baseline investigation - Baltic gas pipeline.

RUS Зимовка Одной из важнейших территорий для зимующих птиц в Балтийском море является Поморская бухта. Это район зимовки международного значения для 10 видов морских птиц, представленных в большом количестве (1). В число данных видов входит атлантический чистик (Cepphus grylle) в Балтийском море, большая поганка (Podiceps cristatus), серощекая поганка (Podiceps grisegena), красношейная поганка (Podiceps auritus), морянка (Clangula hyemalis), синьга (Melanitta nigra), турпан (Melanitta fusca) и длинноносый крохаль (Mergus serrator)(2). Бентосная фауна Поморской бухты имеет высокую продуктивность, содержит разнообразные виды, что делает бухту привлекательным районом кормления для данных морских птиц.

В Поморской бухте также встречаются виды, содержащиеся в Приложении I Директивы ЕС о птицах, как подробно описано в Главе 10.

Морянки встречаются с ноября примерно по конец апреля и достигают пиковой плотности в более мелководных районах (глубиной до 15 м) отмели Одера и Адлергрунда. Важным источником пищи для этого вида является икра сельди, и в период ее нереста по направлению к Бодденрандшвелле мигрирует большое количество птиц.

Краснозобая гагара (Gavia stellata) и чернозобрая гагара (Gavia arctica) встречаются в Поморской бухте повсеместно. Чернозобые гагары (Gavia arctica), как правило, преобладают на востоке острова Рюген в середине зимы. Краснозобые гагары встречаются зимой и в период обратной миграции. В зависимости от успешности нереста сельди и особенностей миграции краснозобых гагар в этот период несколько сотен особей могут периодически скапливаться на небольшой территории, в особенности в западной части Поморской бухты.

Западная часть Поморской бухты имеет международное значение как район зимовки морских уток, гагар и поганок. В пределах охраняемой территории маршрут трубопроводов главным образом пролегает через регион с интенсивным судоходством (подступы к водному пути Ландтиф и к городу Свиноуйсьце). Скопление морских птиц, соответственно, меньше во многих районах (3). При проведении полевых исследований по (1) Durinck, J., Skov, H, Jensen, F.P., Pihl, S. (1994) Important Marine Areas for Wintering Birds in the Baltic Sea.

EU DG XI research contract no. 2242/90-09-01. Ornis Consult report.

Durinck, J., Skov, H, Jensen, F.P., Pihl, S. 1994 p.cit.

(2) (3) Kube, J. and Skov, H., 1996, "Habitat selection, feeding characteristics, and food consumption of long-tailed ducks, Clangula hyemalis, in the southern Baltic Sea", Meereswissenschaftliche Berichte - MARINE SCIENCE REPORTS, Vol. 18, pp. 83- 100.

RUS проекту изредка наблюдались большие скопления гагар. Такие скопления, главным образом, наблюдаются весной в период нереста сельди.

В Поморской бухте всегда находится большое число турпанов (Melanitta fusca), особенно в период нереста сельди. Крупнейшие популяции отдыхающих птиц собираются весной (с марта по май). Максимальное число птиц в немецких водах варьируется от 50 до 60 тыс.

особей в год (1).

Адлергрунд является важным районом зимовки морянки и атлантического чистика (2).

Атлантический чистик представлен здесь в больших количествах с ноября по апрель.

Адлергрунд является наиболее важным западным местом зимовки данного вида (3).

Большая часть морянок предпочитает мелководные участки Адлергрунда (преимущественно глубиной менее 15 метров). Единственная зимующая популяция турпана в немецкой части Балтийского моря в основном использует данный участок в период между ноябрем и маем и встречается преимущественно в южной его части, в районе канала Адлергрунд и серверной оконечности Поморской бухты, которая простирается вплоть до маршрута трубопроводов. К востоку от Борнхольма и к северу от Адлергрунда гагарка и кайра встречаются зимой;

кроме того, в Адлергрунде расположены регулярные места отдыха данных видов. Кайры используют весь рассматриваемый район, однако в мелководных районах Алергрунда (глубиной менее 15 метров) встречаются значительно реже.

Как описано выше, на Хобургской отмели и отмели Мидшо обитают до миллиона морянок (Clangula hyemalis) вне периода гнездования, что соответствует 22 % от европейской зимующей популяции (4). Помимо морянок, зимой (с ноября по апрель) на отмелях собираются атлантические чистики (Cepphus grylle);

молодняк данных видов использует отмели в качестве площадей питания с июля по сентябрь. На Хобургской отмели ближе к берегу часто всречается обыкновенная гага (Somateria mollissima).

В рамках настоящей оценки была установлена приблизительная плотность популяции морянок на шести участках пересечения с маршрутом трубопровода от Хобургской отмели и северной отмели Мидшо (5) (см. Рис. 8.44). Район к востоку от Хобургской отмели в целом непригоден для данных птиц, поскольку глубина воды в данном районе превышает 50 метров (см. Профиль 1 на Рис. 8.44). Районы с плотностью популяции (1) Sonntag, N., Mendel, B., and Garthe, S. (2007) Erfassung von Meeressugetieren und Seevgeln in der deutschen AWZ von Nord- und Ostsee (EMSON): Teilvorhaben Durinck, J., Skov, H., Jensen, F. P., and Pihl, S., (1994) op.cit.

(2) (3) Garthe, S., Ullrich, N., Weichler, T., Dierschke, V., Kubetzki, U., Kotzerka, J., Krger, T., Sonntag, N. and Helbig, A. J. 2003. See- und Wasservgel der deutschen Ostsee. Verbreitung, Gefhrdung und Schutz.

(4) Larsson, K. & Skov, H (2001) Utbredning av vervintrande alfgel och tobisgrissla p Norra Midsjbanken mellan 1987 och 2001.

(5) Nord Stream AG. 2008. Swedish National EIA.

RUS более 100 птиц на км2, расположенные на расстоянии не более 5 километров от трассы трубопровода, обнаружены к юго-востоку и к югу от Хобургской отмели и отмели Мидшо (см. Профили 2 и 3 на Рис. 8.44). Несмотря на то, что участки с пиковой плотностью популяции расположены на расстоянии нескольких сотен метров от трассы, точное местоположение таких участков может варьироваться в сответствии с распространением имеющихся пищевых ресурсов. Участки со средней плостностью популяции морянок (до 25 птиц на км2) обнаружены на расстоянии около 7 километров от трассы трубопровода, вдоль южных профилей (профили 5 и 6 на Рис. 8.44), пересекающих северну отмель Мидшо. Это подкрепляет данные предыдущего исследования(1), согласно которому участки отмели Мидшо с максимальной плотностью популяции зимующих морянок располагаются преимущественно в районах глубиной от 12 до 35 м, а участки с максимальной плотностью популяции атлантического чистика были обнаружены в районах глубиной от 10 до 20 метров. Атлантический чистик предпочитает сравнительно более мелководные участки глубиной до 30 метров.

(1) Larsson, K. and Skov, H., 2000, "Utbredning av vervintrande alfgel och tobisgrissla p Norra Midsjbanken mellan 1987 och 2001".

RUS Рис. 8.44 Местоположение профилей, используемых для анализа плотности популяции морянок на Хобурской отмели и северной отмели Мидшо.

RUS Рис 8.45 Приблизительная плотность популяции морянок (Clangula hyemalis) вдоль шести профилей (см. Рис 8.45), пересекающих Хобургскую отмель и северную отмель Мидшо. Показатели приблизительной плотности популяции основаны на данных из Базы Данных по европейским морским птицам на море (ESAS) университета Готланда и лаборатории DHI. Данные были получены в ходе судовых исследовательских экспедиций по этому району в период с 1993 по 2007 г.

RUS Перелет Поморская бухта является одним из важнейших мест отдыха малой чайки (Larus minutus) в период миграции на зимовку. Такая миграция продолжается с конца июля по декабрь (1).

Основным районом скопления этих птиц являются участки Поморской бухты вдоль восточного побережья Рюгена до мыса Аркон.

Черные крачки (Chlidonias niger) отдыхают в Поморской бухте только в период миграции на зимовку Их присутствие в значительной степени ограничивается устьем Одера. В Поморской бухте встречаются три вида чистиковых. Обычно распространение всех трех видов ограничено внешними, более глубоководными районами Поморской бухты и Адлергрунда.

Краснозобые гагары встречаются зимой и в период обратной миграции. Краснозобые гагары преобладают в Поморской бухте в период нереста сельди с февраля по май и отсутствуют в летние месяцы.

(1) Schirmeister, B. (2001) Ungewhnliche Ansammlungen der Zwergmwe Larus minutus in der Pommerschen Bucht vor Usedom im Sptsommer 2000, Orn. Rundbrief Meckl. -Vorp., Vol. 43, стр. 35- 48.

RUS Модуль 8.32 Ценность/уязвимость птиц в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные видам птиц ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Птицы Гнездя Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ щиеся кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий птицы Зимующие Высо- Высо- Высо- Сред- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Сред- Высо- Высо птицы кий кий кий ний кий кий кий кий кий ний кий кий Перелет- Низ- Сред- Высо- Высо- Высо- Низ- Низ- Низ- Высо- Высо- Высо- Низ ные птицы кий ний кий кий кий кий кий кий кий кий кий кий Комментарий В число обитающих в ЭСР IV гнездящихся, зимующих и перелетных птиц входит несколько видов, которые находятся под защитой законодательства ЕС и входят в список находящихся под угрозой или вымирающих видов птиц Балтийского моря HELCOM. Таким образом, популяции данных видов считаются особенно уязвимыми или, другими словами, высокоуязвимыми во время сезонов, когда они пролетают через эту территорию, гнездятся здесь или собираются в стаи на площадях питания в прибрежных водах.

Классификация птиц на гнездящихся, зимующих и перелетных отражает их сезонное распределение в данном районе. В целях настоящей оценки термин гнездящиеся не ограничивается фактом откладывания яиц и высиживания, но также включает линяющие птицы и негнездящиеся птицы (например, незрелые особи), которые кормятся и отдыхают летом и ранней осенью.

RUS 8.10.7 Морские млекопитающие зоны ЭСР IV Введение Вдоль маршрута трубопроводов в ЭСР IV обычно встречается три вида морских млекопитающих, включая один вид китов и два вида тюленей:

Морская свинья (Phocoena phocoena) Пятнистый или обыкновенный тюлень (Phoca vitulina) Серый тюлень (Halichoerus grypus balticus) Морская свинья (Phocoena Phocoena) Морские свиньи встречаются на всей территории ЭСР IV, хотя на севере ЭСР наблюдаются редко. Плотность популяции морских свиней возрастает до 0,5 особей на квадратный километр по мере приближения к побережью Германии, где в южной части Балтийского моря находится их место обитания. Большое число обнаружений морских свиней на единицу попыток зафиксировано к юго-западу от Борнхольмского между Борнхольмом и бухтой Грайфсвальд-Бодден (см. Рис. 8.21 или Карту Атласа MA-5).

Данный район известен как участок с макимальной популяцией морских свиней во всей Балтике. Они также наблюдались, хотя и в меньших количествах, на западной окраине польского побережья вблизи ИЭЗ Германии(1). В северной части ЭСР IV морские свиньи обычно наблюдаются у отмели Одера, Адлергрунда и отмели Рене, однако не так часто, как в более южных районах.

Несмотря на то, что морские свиньи наиболее часто наблюдаются у побережья, также отмечен ряд наблюдений в море в самых южных частях ЭСР IV. Морские свиньи регулярно наблюдаются в канале Кадет к востоку от ЭСР IV, и считается, что канал служит для этого вида важным маршрутом к местам добычи пропитания.

Пятнистый или обыкновенный тюлень (Phoca Vitulina) Обыкновенный тюлень в Балтийском море имеет небольшой участок обитания и, таким образом, держится вблизи районов размножения. Участок обитания и колонии тюленей в ЭСР IV можно увидеть на Рис. 8.23 или на Карте Атласа MA-5. Как указано в Разделе 8.6.6, в Балтийском море обнаружены две популяции обыкновенного тюленя, причем обе – в непосредственной близости от ЭСР IV. В шведских водах обыкновенный тюлень в основном встречается в трех районах Кальмарсунда возле острова Эланд: Вернанес, Екельсудде и Абрамзенг. В 2006 г. вблизи острова Эланд, расположенного примерно в (1) Skora, K. and Kuklik. A plan for the conservation of the harbour porpoise.

http://hel.univ.gda.pl/animals/oplanie.htm (accessed July 20, 2008).

RUS км к северо-западу от предполагаемого маршрута трубопроводов, было зарегистрировано 530 пятнистых тюленей.

В проливе Каттегат обитает около 4000 обыкновенных тюленей (1), из которых 300 (2) концентрируются в датских водах в районе Рёдзанда. Рёдзанд – это важнейшее место лежки и размножения обыкновенного тюленя в западной части Балтийского моря.

Следует отметить, что популяция обыкновенных тюленей в Кальмарсунде, генетически отличная от популяции в Каттегате, включена в список исчезающих видов IUCN (3).

На немецком побережье Балтийского моря не обнаружено районов лежки обычного тюленя.

Серый тюлень (Halichoerus Grypus Balticus) Колонии серого тюленя обитают в Кальмарсунде вблизи острова Эланд, как показано на Рис. 8.24 и на Карте Атласа MA-4. Серые тюлени встречаются в юго-западных водах Балтийского моря в апреле-июне, когда происходит спаривание. В назначение территории «Натура 2000», DE1251-301, которую пересекает маршрут трубопроводов, помимо прочего, входит охрана серых тюленей.

Серые тюлени западной части Балтийского моря активно мигрируют и во время миграции регулярно пересекают Арконское море и Поморскую бухту (4).

Несмотря на то, что южной границей размножения серых тюленей считается Фальстербо (южная Швеция), несколько детенышей серого тюленя были также обнаружены в Дании, Германии и Польше, что указывает на возможность размножения в ЭСР IV (5).

Общий итог Табл. 8.31 дает общую картину уязвимости (включая сезонные изменения) каждого из морских млекопитающих, обнаруженных в ЭСР IV.

(1) Helsinki Commission. Common Seal. http://www.helcom.fi/environment2/biodiv/seals/en_GB/common/ (accessed July 7, 2008).

(2) Jonas Teilmann. Pers. comm. 2008. Scientist in marine mammalogy, National Environmental Research Institute, Denmark.

(3) Hrknen, T. (2006) Populations inventeringar av knubbsl i Kalmarsund. Miljgiftgruppen, Naturhistoriska Riksmuseet i Stockholm.

(4) Institut fr angewandte kologie (IfAO). 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point. Summary of the baseline description with reference to eco regions 5 and 6.

(5) Naturvrdsverket. National management plan for the grey seal stock in the Baltic Sea.

RUS Табл. 8.31 Общая уязвимость морских млекопитающих ЭСР IV с учетом сезонных изменений Уязвимость по Виды Уязвимость сезонам Морская свинья (Phocoena Высокая (между Phocoena) Борнхольмом и Середина лета Грайфсвальд-Бодден) Июнь-август размножение Тюлень обыкновенный (Phoca Средняя – в районе vitulina) Рёдзанда Июль-сентябрь линька Колония в ЭСР IV Май-июнь севернее Борнхольма;

спаривание Серый тюлень (Halichoerus grypus balticus) пересечение территории Февраль–март – пояление потомства «Натура 2000»

RUS Модуль 8.33 Ценность/уязвимость морских млекопитающих в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные морским млекопитающим ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морские млекопита ющие Морская Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред свинья няя няя няя няя няя кая кая кая кая няя няя няя Обыкновенный Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред тюлень няя няя няя няя няя кая кая кая кая няя няя няя Сред- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред- Сред Серый тюлень няя кая кая кая кая кая няя няя няя няя няя няя Комментарий Несмотря на то, что морские свиньи находятся под защитой законодательства ЕС, они достаточно типичны для данного региона. Данный вид, как правило, обитает в мелких прибрежных водах. Учитывая тот факт, что этот вид способен избегать вмешательств, его чувствительность считается средней. В сезон выведения потомства он признается высокоуязвимым.

Оба вида тюленей внесены в списки видов, находящихся под угрозой, Международного союза охраны природы и природных ресурсов (IUCN) и HELCOM и находятся под защитой законодательства ЕС. Они особенно уязвимы в периоды выкармливания потомства, линьки, рождения, щенения и спаривания.

8.10.8 Природоохранные территории ЭСР IV В ЭСР IV маршрут трубопроводов пересекает множество природоохранных территорий, большинство из которых являются территориями «Натура 2000» и рассматриваются в Главе 10. Кроме того, маршрут трубопроводов проходит в пределах 20 км от двух других природоохранных территорий, на которых может сказаться деятельность в рамках проекта. Эти территории указаны в Табл. 8.32. Территории ЮНЕСКО показаны на Карте Атласа PA-5.

RUS Табл. 8.32 Природоохранные территории в пределах 20 км от трубопроводов в ЭСР IV Расстояни е до Природоохранная территория Назначение трубопров ода (км) Биосферный заповедник ЮНЕСКО, Юго-восточный Рюген природоохранная территория Национальный парк, Остров Узедом природоохранная территория Описание каждой из этих территорий и их назначение приводятся ниже (1).

Биосферный заповедник ЮНЕСКО и природоохранная территория «Юго-восточный Рюген»

Биосферный заповедник ЮНЕСКО «Юго-восточный Рюген» расположен в юго-восточной части острова Рюген на севере Германии. Данная территория также является природоохранной территорией. Биосферный заповедник включает полуостров Мёнхгут, лесной массив Гранитц, территорию вокруг Путбуса, остров Вильм и северную часть бухты Грайфсвальд-Бодден. Он охватывает 22 800 га побережья и прибрежных вод, включая широколиственные леса и лесные массивы умеренного пояса, моренные ландшафты с буковыми лесами, прибрежные буковые сообщества, песчаные дюны, солончаковые луга, мелкие внутренние воды, пляжи и соляные камышовые пласты.

Внутренние воды неглубоки;

здесь есть полуострова, небольшие острова и изогнутые косы. Данная область главным образом известна экологически рациональным, маломасштабным промыслом трески, который служит примером для других регионов и обеспечивает нерест балтийской сельди. Юго-восточный Рюген является также важным районом гнездования и стоянок птиц, включая чеграву (S. caspia), орлана-белохвоста (H.

albicilla), а также мигрирующего серого гуся (A. anser) и белолобую казарку (A. albifrons).

Маршрут трубопроводов проходит в пределах 3 км от природоохранной территории Рюгена (при приближении к бухте Грайфсвальд-Бодден).

(1) Nord Stream AG & Ramboll, 2007, "Memo 4.3g - Protected Areas", Nord Stream AG, Zug, Switzerland.

RUS Национальный парк и природоохранная территория «Остров Узедом»

Национальный парк «Остров Узедом» охватывает множество ландшафтов, включая пляжи и побережья, дюны, эвтрофные озера и буковые леса. Данная область также является природоохранной территорией континентального пояса «Остров Узедом».

Около 15 % природоохранной территории составляют различные виды болот, а практически половина национального парка состоит из районов прибрежных вод. Остров Узедом – одна из самых богатых птицами областей Восточной Германии, здесь регулярно выводят потомство более 280 видов птиц. Остров Узедом также важен для мигрирующих уток и гусей. В лагуне Узедом встречаются такие водоплавающие птицы, как баклан (P. carbo), лебедь-кликун (C. cygnus), гуменник (A. fabalis), белолобая казарка (A. albifrons), хохлатая чернеть (A. fuligula), морская чернеть (A. marila), гоголь (B.


clangula), малый крохаль (M. albellus) и большой крохаль (M. merganser) (1). Минимальное расстояние от острова Узедом до маршрута трубопроводов на территории ЭСР IV составляет 14 км.

Помимо указанных природоохранных территорий маршрут трубопроводов Nord Stream пересекает территории «Натура 2000» «Поморская бухта» и «Западная часть Поморской бухты», а также ряд других районов «Натура 2000» в ЭСР IV, включая район Поморской бухты с отмелью Одера и Адлергрунд. Районы «Натура 2000» подробно рассматриваются в Главе 10, и в данном разделе более не упоминаются.

(1) Skov, H. et al. 2000. Inventory of coastal and marine important bird areas in the Baltic Sea. BirdLife International.

RUS Модуль 8.34 Ценность/уязвимость природоохранных территорий в экологическом субрегионе IV Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные природоохранным территориям ЭСР IV, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Природо Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо- Высо охранная кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая территория Комментарий Само предназначение заповедников, обеспеченных определенной юридической защитой, требует особого внимания в тех случаях, когда их территории могут быть затронуты проектом.

Необходимо понимать, что сам статус региона, определенный как территория «Натура 2000», биосферный заповедник или Рамсарская территория, не означает, что планирование какой-либо деятельности в его границах невозможно. Это зависит от действительных планов управления территориями, которые варьируются от региона к региону, и от уровня угрозы для тех видов или типов биотопа, для защиты которых региону был присвоен статус территории «Натура 2000», биосферного заповедника или рамсарской территории.

Особый статус природоохранных зон предполагает их высокую ценность и/или уязвимость.

RUS 8.11 Экологический субрегион V – Грайфсвальд-Бодден ЭСР V включает бухту Грайфсвальд-Бодден и мелководья, непосредственно примыкающие к юго-западной оконечности маршрута (см. Рис. 8.46) Рис. 8.46 ЭСР V –Бухта Грайфсвальд-Бодден 8.11.1 Толща воды ЭСР V Соленость Бухта Грайфсвальд-Бодден располагается в мезогалинной зоне (1) и значительно отличается от олигогалинной территории на юго-востоке, в зонах эстуариев Щецинского залива и Пенестрома.

Пресноводные притоки стали причиной того, что долгое время средний уровень солености центральной части бухты Грайфсвальд-Бодден в период с 1975-81 до 1994 г.

относительно снизился и достиг 7,3 psu. Минимальный и максимальный (1) Умеренно-солоноватая вода с уровнем солености 5 – 18 psu RUS зарегистрированные уровни составили 10,6 и 1,0 psu соответственно (1) Уровень солености донных вод в ЭСР V находится в диапазоне от 5 до 10 psu, а в самой бухте Грайфсвальд-Бодден уровень солености составляет 3 – 7 psu (2). Причиной низкого уровня солености является приток пресной воды из рек.

Температура воды Средняя температура морской воды в бухте Грайфсвальд-Бодден составляет около 9 C и в течение года колеблется от -5 C до 23 C (3).

Кислород Фитингхофф и др. (1995) признали уровень кислорода в бухте Грайфсвальд-Бодден благоприятным, поскольку кислорода достаточно даже на морском дне (4). При содержании кислорода 6 – 8 мг/л даже в более глубоких районах бухты Грайфсвальд Бодден наблюдается высокая концентрация кислорода. При этом сезонные колебания, особенно на протяжении весны и лета, регулярно вызывают повышенное содержание кислорода. Чем выше трофический уровень организмов в воде, тем чаще это случается.

Летом высокая температура воды может привести к кислородному истощению ближе к морскому дну за счет высокого уровня респирации (в частности, в зонах с температурной стратификацией водной массы). Периодическое кислородное истощение происходит в первую очередь в закрытых мелких заливах и в районах илистых бассейнов в западной части бухты Грайфсвальд-Бодден.

Повышенный трофический уровень организмов в толще воды бухты Грайфсвальд-Бодден и глобальное потепление стали причиной того, что частота и интенсивность случаев кислородного истощения с 1980 года резко увеличились. Серьезные крупномасштабные случаи кислородного обеднения за последние годы наблюдались в бухте Грайфсвальд Бодден несколько раз: в августе 1994 г. на 6-метровой глубине (после длительного периода хорошей погоды с небольшим ветром), в марте-апреле 1996 г. в мелководных районах (подо льдом), в августе-сентябре 1997 г. около Пенестрома (наводнение на Одере). Повышенные уровни кислорода и кислородное обеднение постоянно приводят к (1) Landesamt fr Umwelt, Naturschutz and Geologie (LUNG). 2001. Gewssergtebericht M-V 1998/1999.

Landesamt fr Umwelt, Naturschutz and Geologie Mecklenburg-Vorpommern. Gstrow.

(2) Zettler, M. L., Schiedek, D., Bobertz, B. (2007) Benthic biodiversity indices versus salinity gradient in the southern Baltic Sea. Marine Pollution Bulletin 55 258–270.

Nord Stream Project (2007) Detail Design Steady State Analyses. Документ G-GE-PIE-REP-102-0004.

(3) (4) Vietinghoff, U., Hubert, M.-L. & H. Westphal (1995) Zustandsanalyse und Langzeitvernderungen des kosystems Greifswalder Bodden. Abschlubericht an das Umweltbundesamt UBA-FB 95-003, Rostock.

RUS гибели придонных организмов и рыбы и, следовательно, влияют на состав экологических сообществ в воде (1).

Питательные вещества Сравнительно незатрудненный обмен воды с открытым морем означает относительно малое накопление питательных веществ в бухте Грайфсвальд-Бодден (меньше, чем в дельте Одера внутри Поморской бухты).

Средний уровень качества воды в период с 1993 до 2002 гг. на всех станциях в бухте Грайфсвальд-Бодден был назван эвтрофическим (2).

Металлы и органические загрязняющие вещества В бухте Грайфсвальд-Бодден производится регулярный мониторинг тяжелых металлов.

Тяжелые металлы измеряются как концентрация взвешенных твердых веществ.

Максимальные средние значения для различных металлов за период 1997-2001 годов (3) соответствовали для мышьяка(16 мг/кг DW (4)), свинца (128 мг/кг DW), кадмия (2,77 мг/кг DW), хрома (43 мг/кг DW), меди (132 мг/кг DW), никеля (56 мг/кг DW ), ртути (1,46 мг/кг DW) и цинка (821 мг/кг DW). Эти значения такие же или немного ниже, чем для Померанской бухты же период и превышают стандарты КООС OSPAR, за исключением хрома. Это соответствует модели для загрязняющих веществ в отложениях на морском дне, как описано в Разделе 8.5.4. В отсутствие данных по органическим загрязнителям в толще вода можно предположить, что органические загрязняющие вещества во взвешенных веществах отобразят модель, похожую на значения для морского дна.

Между Грайфсвальд-Бодден и Померанской бухтой происходит относительно неограниченный обмен. Сравнительная оценка (5) предполагает, что большинство тяжелых металлов и органических загрязняющих веществ попадает в Поморскую бухту из реки Одер. Поморская бухта (южная часть Балтийского моря) представляет собой зону смешивания вод Балтики и реки Одер, которая служит дренажным каналом для (1) Institut fr Angewandte kolgie GmbH.2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point - Summary of the baseline description with reference to eco regions 5 and 6 - Route to the north of Bornholm (NoB), July 2008.

(2) UMWELTMINISTERIUM M-V (2004) Gewssergtebericht des Landes M-V 2000/2001/2002. Schwerin.

(3) Gewssergtebericht Mecklenburg-Vorpommern 2000/2001/2002, 1996/97. Ergebnisse der Gteberwachung der Flie-, Stand- und Kstengewsser und des Grundwassers in Mecklenburg-Vorpommern. Landesamt fr Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern.

DW = сухой вес всего вещества, находящегося во взвешенном состоянии в толще воды (4) (5) Bachor, A. and Ch. Schppe. 2004. Pollution Load Compilation of the German part of the Oder Estuary (1990 1998). In: Schernewski, G. & T. Dolch (eds.): The Oder Estuary – against the background of the European Water Framework Directive. Mar Sc Rep 57. ISSN: 0939-396X.

RUS густонаселенного и высокоиндустриализированного бассейна центральной Европы.

Благодаря активному притоку осадки в мелководных районах, включая бухту Грайфсвальд-Бодден, не задерживаются дольше, чем на 1 – 2 недели (1). Уровни загрязненности отложений изменчивы и отражают колебания биологической активности, ресуспендирования и осаждения.

Взвешенные твердые частицы Как и должно быть в прибрежном районе, содержание взвешенных твердых частиц в бухте Грайфсвальд-Бодден слегка повышено. При этом из-за водного обмена с открытым морем содержание взвешенных частиц здесь значительно ниже, чем в Щецинском заливе и других внутренних прибрежных водах к юго-востоку.

В 2000 г. в бухте Грайфсвальд-Бодден был зафиксирован средний уровень содержания взвешенных осадочных отложений 4,8 мг/л, а диапазон значений составил от 2,2 до 11,1 мг/л. Существует прочная взаимосвязь между уровнем взвешенных твёрдых частиц в прибрежном мелководье и состоянием моря (ветер и волны). На более глубоких участках бухты Грайфсвальд-Бодден эта взаимосвязь ослабевает (2).

(1) C. Christiansen et al. (2002). Material transport from the nearshore to the basinal environment in the southern Baltic Sea I. Processes and mass estimates. Journal of marine systems vol. 35, no3-4, pp. 133-150.


(2) Institut fr angewandte kologie(IfA). July 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point.

RUS Модуль 8.35 Ценность/уязвимость толщи воды в экологическом субрегионе V Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает степени ценности и уязвимости, присвоенные различным ресурсам толщи воды ЭСР V, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Толща воды Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Соленость кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Температура Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ воды кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Кислород кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Питательные Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ вещества кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ Металлы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Органические Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ загрязняющие кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая вещества Комментарий Все параметры толщи воды ЭСР V являются рецепторами с низким значением уязвимости в течение года. Иными словами, рассматриваемые признаки устойчивы к изменениям, выходящим за рамки годовых и сезонных природных изменений.

Благодаря открытому выходу в море и притокам из рек бухта хорошо промывается.

После длительного безветрия и в период, когда бухта покрыта льдом, возможно кислородное обеднение.

8.11.2 Морское дно ЭСР V Структура и процессы морского дна Отложения в бухте Грайфсвальд-Бодден (ЭСР V) преимущественно состоят из мелкого песка с небольшой долей ила (см. Карты Атласа GE-1 и GE-2). К востоку от порта Лубмин находятся зона мелководья и длинные песчаные отмели с более низким содержанием ила, чем в низинах между ними (1). Вдоль предполагаемого маршрута (1) Reinicke, R. (1989) Der Greifswalder Bodden - geographisch-geologischer berblick, Morphogenese und Kstendynamik. Meer und Museum;

5: 3-9.

RUS трубопроводов от Лубмина до Бодденрандшвелле включительно основным отложением на поверхности является песок. Доминирует мелкий песок, но среднезернистый песок также встречается в некоторых местах, а на Бодденрандшвелле встречается крупнозернистый песок. Песок покрывает валунную глину и другие отложения в более глубоком субстрате. Морское дно покрыто преимущественно песком, следовательно, возможны осаждение грунта и переотложение (см. Карту Атласа GE-3) на большей части ЭСР V.

Мелководный характер бухты и наличие рыхлых отложений говорят о том, что неблагоприятные погодные условия постоянно вызывают ресуспендирование. В Поморской бухте ресуспендирование под действием волн может происходить от четырех до шести раз в месяц и задействовать отложения на глубинах до 16 м (1). Краткое время пребывания в толще воды и частое ресуспендирование позволяют предположить, что морское дно постоянно меняется. Благодаря активному притоку осадки в мелководных районах не задерживаются дольше, чем на 1 – 2 недели.

Анализ волнового климата ясно показывает подвижность песков. Метровые волны за секунды вырабатывают придонную орбитальную скорость, достаточную для приведения в движение отложений на глубине до 6 м. Можно предположить, что подобные условия возникают регулярно, например во время зимних штормов.

Рис. 8.47 Калькулятор придонной орбитальной скорости.

Загрязняющие вещества Когда частицы загрязняющих веществ, которые приносят реки, попадают в условия соленой воды, их поверхность меняется, вызывая повышенное образование хлопьев (1) Christiansen C. et al. 2002. Material Transport from the nearshore to the basinal environment in the Southern Baltic Sea I: Processes and mass estimates. Journal of Marine Systems 35: 133-150.

RUS осадков и осаждение в слое отложений (1). Таким образом, эстуарные отложения, такие как в бухте Грайфсвальд-Бодден, выполняют роль сточного колодца для загрязняющих веществ.

Данные, собранные по неорганическим и органическим параметрам для ЭСР V во время кампании SGU 2007, показаны в Табл. 8.33. Станции забора проб отложений на территории ЭСР V показаны на Карте Атласа GE-30c.

(1) Marine Environment Monitoring Group (2004). UK National Marine Monitoring Programme – Second Report (1999-2001), Marine Environment Monitoring Group.

RUS RUS Табл. 8.33 ЭСР V -+ Данные по отложениям загрязняющих и питательных веществ (SGU 2007) 90й МИН Канадские Шведские Кол-во КООС (выше МАКС Среднее процент директивы (мг/кг) КЭК класс OSPAR Параметр Ч ПКО образцо (мг/кг) (мг/кг) ПКО) иль (мг/кг) в УПЭ УВЭ (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) Металлы As* 1 24 11.41 17.9 35 35 1 – 10 7.2 41.6 10 - Cd* 0.3 3 1.09 1.53 35 35 0.1 – 1 0.7 4.2 0.2 - Cr* 10 48 30.63 42 35 35 10 – 100 52.3 160 70 - Cu* 24 180 74.37 136 35 35 5 – 50 18.7 108 15 - 0.05 – Hg* 0.00025 0.82 0.304 0.59 35 35 0.13 0.70 0.04 – 0. 0. Ni* 10 240 56.51 147 35 35 5 – 50 15.9 42.8 30 - Pb* 9.1 81 43.72 67 35 35 5 – 50 30.2 112 30 - Zn* 41 250 180.03 235 35 35 50 – 500 124 271 85 - Органические параметры Общая концентрация - - - - - - - - - хлордана 0.0001 0.0001 0.0001 0.0001 35 35 - - - 0 – 0. ГХБ 0.0001 0.0063 0.0012 0.0039 35 35 - 0.0012 0.0048 0 – 0. ДДТ* 0.00006 0.1 0.003 0.0005 35 35 - - - ГХГ 0.02 0.2 0.17 0.2 35 35 - - - ПАУ 0.001 – 0.0001 0.00096 0.00022 0.00062 35 35 0.022 0.189 0 – 0. ПХД7 0. 0.0001 0.00096 0.00022 0.00062 35 35 - - - ПХД 0.001 0.007 0.0021 0.005 35 35 - - - ДБО 0.001 0.008 0.0019 0.0037 35 35 - - - МБО МИН Канадские Шведские 90й Кол-во КООС МАКС Среднее процент директивы (мг/кг) КЭК класс (выше Параметр Ч ПКО образцо OSPAR ПКО) иль (мг/кг) (мг/кг) в (мг/кг) УПЭ УВЭ (мг/кг) (мг/кг) (мг/кг) 0. ТБО* 0.001 0.01 0.0015 0.003 35 35 – - - 0. ТФО 0.001 0.001 0.001 0.001 35 35 - - - Другие параметры Орг. C 1000 8500 2585 6500 35 35 - - - N 90 1360 339.48 690 35 35 - - - P 91 290 161 260 35 35 - - - - : Нет данных или тест не проводился Концентрация указана для сухого вещества ПКО – предел количественного определения ЧПКО: количество проб с уровнями, превышающими ПКО Критерии качества подробно описаны в Модуле 8. Данные по соответствующему исследованию приведены в Табл. 8. RUS Металлы Пробы отложений SGU 2007 по маршруту трубопроводов в бухте Грайфсвальд-Бодден показывают, что по всем параметрам тяжелых металлов значения 90го процентиля превышают нижний порог значений КООС OSPAR. За исключением меркурия и хрома, во всех наборах данных также превышены верхние границы диапазона КООС OSPAR.

Максимальные концентрации меди, никеля и ртути превышают также канадский УВЭ, что свидетельствует о возможности возникновения нежелательных биологических эффектов в отложениях.

Органические загрязняющие вещества 90-й процентиль концентраций ДДТ превышает канадский УПЭ, а пиковая концентрация превышает УВЭ. При этом концентрации ДДТ ниже верхних значений шведских КЭК (критериев экологического качества). Это говорит о том, что на территории ЭСР V существуют локализованные участки, где остатки ДДТ в отложениях могут оказывать негативное экологическое воздействие. Это характерно для прибрежных отложений, куда поступает существенный водосток с сельскохозяйственных земель. Четких тенденций в данных по временной концентрации ДДТ не наблюдается.

На станции забора проб NEGP_101 (расположенной рядом со станцией NEGP_100 на Карте Атласа GE-30c) была зафиксирована концентрация ГХГ (1) на уровне 0,1 мг/кг.

Несмотря на то, что для данного показателя нет нормативных значений, по сравнению с образцами во всех остальных ЭСР эта концентрация очень высока. Тем не менее данных, чтобы определить, является ли данный результат предварительным или указывает на серьезные загрязнения в этом районе, недостаточно.

Как и в наблюдениях по ЭСР IV, все концентрации ТБО, зафиксированные в ЭСР V, значительно превышают верхний порог качественных показателей КООС OSPAR, что указывает на возможность возникновения в отложениях нежелательных биологических эффектов.

Полученные результаты подтверждают сделанные ранее выводы о наличии в бухте Грайфсвальд-Бодден загрязняющих веществ. Исследование BfG (Немецкий (2) федеральный институт гидрологии) показало повышение уровней ДДТ в районе водного пути на северо-востоке от Эльзагрюнда и в Ландтифе, но только в поверхностных Гексахлороциклогексан является контактным инсектицидом и защитным средством, (1) (линдан) применявшимся в больших количествах для защиты растений, древесины и текстиля до 2002 года, когда его запретили в ЕС как сельскохозяйственный пестицид.

(2) Bundesanstalt fr Gewsserkunde (2004) Schadstoffbelastungsgutachten fr den 7,50 m-Ausbau der Ostansteuerung Stralsund. Koblenz.

RUS отложениях. В исследовании BfG также зафиксирована немного повышенная концентрация цинка и мышьяка вокруг устья Пенестром в бухте Грайфсвальд-Бодден.

Модуль 8.36 Ценность/уязвимость морского дна в экологическом субрегионе V Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отражает степени ценности и уязвимости, присвоенные различным ресурсам морского дна ЭСР V, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Морское дно Структура и Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ процессы кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая морского дна Загрязняющие Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ вещества кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Структура и процессы морского дна. Преимущественно рыхлое морское дно в ЭСР V регулярно нарушается неблагоприятными погодными условиями. Морское дно и связанную с ним флору и фауну формируют частые повторные образования и отложения. Динамический характер данных процессов делает окружающую среду практически нечувствительной к изменениям в контексте работ над проектом.

Загрязняющие вещества. Тенденций в отношении загрязняющих веществ, указывающих на особо уязвимые районы или загрязненные места, не наблюдается. Качественный состав отложений варьируется в зависимости от притока из рек и обмена с открытой водой Поморской бухты. Таким образом, общее качество морского дна в бухте будет естественно колебаться в пределах определенного диапазона. После временного выхода за пределы этого диапазона уровни естественным образом вернутся к нормальным значениям в течение ограниченного периода времени, как после наводнения на Одере в 1997 г. По этим причинам данный рецептор считается малоуязвимым.

RUS 8.11.3 Планктон в ЭСР V Фитопланктон В период между 1976 и 1985 годами в ЭСР V наблюдалось 223 вида фитопланктона (1).

Большинство этих видов являются диатомовыми, меньшим количеством видов представлены сине-зеленые водоросли, динофлагелляты и эвгленофиты. Присутствуют также хлорофиты и криптофиты, хотя было зафиксировано только по три вида таких водорослей. Тем не менее распространенность количества видов только частично отражена в относительной плотности. Группы, представленные всего несколькими видами, могут становиться доминирующими в определенное время года.

С точки зрения общего количества диатомовая водоросль Achnanthes taeniata является самым многочисленным видом. Его максимальная плотность составляет 70 x 106 клеток на литр. Преобладающие виды фитопланктона представлены в Табл. 8.34.

Табл. 8.34 Фитопланктон в ЭСР V Виды Тип Кол-во клеток на литр 70 x Achnanthes taeniata диатомовая водоросль 16 x Cyclotella caspia диатомовая водоросль 11,2 x Detonula confervacea диатомовая водоросль 9,8 x Kirchneriella irregularis диатомовая водоросль 7 x Skeletonema costatum диатомовая водоросль 6 x Gomphosphaeria pusilla сине-зеленая водоросль 5 x Carteria cordiformis красная водоросль 5 x Rhodomonas minuta криптофитовая водоросль 5 x Stephanodiscus hantzschii диатомовая водоросль (1) Institut fr angewandte kologie. July 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point.

RUS Ниже описан годовой цикл бухты Грайфсвальд-Бодден («Zicker Hft») (1).

В начале весны после наступления оттепели начинается цветение диатомовых Achnanthes taeniata, Chaetoceros holsaticum, C. wighamii и Leosira arctia.

По мере таяния зацветают диатомовые Skeletonema costatum и Diatoma elongata.

Важнейшими ограничивающими факторами являются температура и концентрация силиката. На более поздних этапах весны ограничивающее воздействие может оказывать содержание азота и фосфатов.

В апреле, мае и июне диатомовые замещаются видами Rhodomonas и зелеными водорослями Scenedesmus, Monoraphidium contorta и Pediastrum. Начинается рост сине-зеленых водорослей Oscillatoria limnetica и Aphanizomenon flos-aquae, который в этот период может быть ограниченным.

Летом цветут преимущественно сине-зеленые водоросли видов Gomphospheria pusilla, Anabaena, Lyngbya, Merismopedia и Microcystis. Также можно наблюдать и большое количество отдельных диатомовых, таких как Thalassiosira oceanica, и зеленых водорослей рода Scenedesmus.

Для осени характерно цветение диофлагеллятов (виды Ceratium и Prorocentrum micans). Сине-зеленые водоросли Gomphosphaeria pusilla, Aphanizomenon flos-aquae, Merismopedia tenuissima, M. punctata, а также зеленые водоросли Scenedesmus quadricauda и диатомовые водоросли видов Nitzschia и Navicula также присутствуют в значительных количествах.

Биомасса и первоначальное воспроизводство достигают заметного пика весной с несколькими последующими максимальными значениями летом. В отношении первоначального воспроизводства считается, что бухта Грайфсвальд-Бодден имеет переходный характер между мезотрофным и эвтрофным.

В очень мелких районах, на которые могут влиять поступления питательных веществ из сельскохозяйственных сточных вод, существует заметное прямое соотношение между максимальными значениями биомассы и температурами. Это означает, что доступность питательных веществ не ограничивает рост фитопланктона, и явно свидетельствует об очень высоком трофическом состоянии таких мелководных районов с хорошим смешиванием вод.

(1) Institut fr angewandte kologie (IfA). July 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point.

RUS Зоопланктон Зоопланктон бухты Грайфсвальд-Бодден состоит из видов балтийского и пресноводного происхождения и, следовательно, представляет собой сочетание балтийского смешанного сообщества зоопланктона, сообщества эвритемора из солоноватых вод и озерного сообщества (1).

Зоопланктон бухты Грайфсвальд-Бодден включает 20 видов коловраток, 10 видов веслоногих, 3 вида листоногих (2), а также личинки полихет и усоногих раков. Планктонные личинки разных придонных организмов появляются в значительных количествах в разное время: двустворчатые моллюски – с апреля по июль, брюхоногие моллюски – с мая по июль, полихеты – в октябре (3).

В зоопланктоне наблюдается также большое разнообразие ризоподов и реснитчатых протистов, хотя более поздние источники говорят о том, что обычно присутствует только один род – Tintinnopsis. Даже при том, что протисты составляют от 70 до 80 % зоопланктона, они редко вносят в биомассу зоопланктона более 10 % (4).

Средняя биомасса зоопланктона существенно меняется от 100 до 1300 мг/м3, достигая пика в июне. В зависимости от погоды и наличия водорослей указанные изменения относительно самых важных групп, которые входят в это сообщество, могут происходить на протяжении всего года.

(1) Jnsson, N. Busch, A. Lorenz, T. And Korth, B (1997) Struktur und Funktion von Boddenlebensgemeinschaften im Ergebnis von Austausch- und Vermischungsprozessen. (GOAP) Abschlussbericht.

( ) Тип плеченогих ракообразных.

(3) Jnsson, N., Busch, A., Lorenz, T. & Korth, B. 1997. Struktur und Funktion von Boddenlebensgemeinschaften im Ergebnis von Austausch- und Vermischungsprozessen. GOAP Abschlussbericht.

(4) Institut fr angewandte kologie. July 2008. Nord Stream gas pipeline from the border of the German Exclusive Economic Zone (EEZ) to the landfall point.

RUS Модуль 8.37 Ценность/уязвимость планктона в экологическом субрегионе V Для определения ценности и уязвимости ресурса или рецептора используются различные критерии, включающие, среди прочего, сопротивляемость изменениям, приспособляемость и редкость (дополнительные пояснения см. в Разделе 7.5).

Матрица отображает степени ценности и уязвимости, присвоенные планктону ЭСР V, с учетом сезонных изменений.

Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сент. Окт. Ноя. Дек.

Планктон Фито- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Зоо- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ- Низ планктон кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая кая Комментарий Планктон в толще воды обычно присутствует в больших количествах. Его состав со сменой сезонов может меняться в зависимости от наличия питательных веществ и потребляемых видов, а также от жизненного цикла различных видов.

Планктон можно признать неуязвимым к локальным воздействиям на морское дно из-за большого количества потомства, производимого морскими организмами и широкого разброса характеристик.

8.11.4 Бентос ЭСР V Макрофиты В бухте Грайфсвальд-Бодден существует большое разнообразие макрофитов. Вблизи выхода трубопровода на берег около Лубмина от линии прибрежного течения до глубины 2 – 2,5 м встречаются как плотно- так и редконаселенные сообщества макрофитов.

Известно, что эти сообщества от года к году подвергаются экстенсивным колебаниям.

Галечные берега к востоку от порта Лубмин заселены зелеными водорослями, такими как Ulva compressa и U. intestinalis, а также зелеными водорослями Cladophora glomerata, образующими плотный покров. Красные водоросли, такие как виды Ceramium и Pilayella, широко распространены на мелководье.

В сообществе подводной растительности преобладает рдест гребенчатый (Potamogeton pectinatus). Эти сообщества встречаются на песчаном слое на глубине менее 60 см, где также присутствуют отдельные растения и небольшие зоны дзанникеллии болотной RUS Zannichellia palustris и перистолистника колосистого Myriophyllum spicatum. С 1938 г..

макрофитовое покрытие в бухте Грайфсвальд-Бодден отчетливо уменьшалось (1), (2). При этом разнообразие видов осталось высоким (3).

Рдест гребенчатый (P. pectinatus) был признан преобладающим макрофитом, присутствующим на всех станциях отбора проб по маршруту трубопровода. Небольшие популяции перистолистника колосистого Myriophyllum spicatum и морской травы Zostera marina рассеяны вперемешку с рдестом. На глубине меньше 2 м макроцветочные сообщества представлены преимущественно небольшим количеством зеленых водорослей, на большей глубине – небольшим количеством видов бурых и красных водорослей. На больших глубинах макрофиты не обнаружены.

В районе бухты Грайфсвальд-Бодден вдоль предполагаемого маршрута трубопроводов между Лубмином и Бодденрандшвелле нет колоний макрофитов, кроме некоторых красных нитевидных водорослей, таких как виды Ceramium и Polysiphon, которые обитают на твердом слое.



Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 | 18 |   ...   | 20 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.