авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 6 |

«70 Руководство пользователя Релиз 3.2.2 41-001451-00 REV00 – 07.2011 Лицензионное соглашение по ...»

-- [ Страница 2 ] --

5. В полях " Time Server 1 (сервер времени 1)”, " Time Server 2 (сервер времени 2)” и "Time Server 3 (сервер времени 3)" введите IP адреса или квалифицированные имена доменов для первичного, вторичного и третичного серверов времени.

Примечание:

Серверы времени могут быть указаны, только если активированы серверы времени NTP.

6. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Язык IP телефоны поддерживают работу с использованием нескольких различных языков. Вы можете иметь на экране тот конкретный язык телефонного интерфейса и веб-интерфейса Aastra, который требуется. При установке языка, необходимого для использования, на этом языке будут отображаться все экраны дисплея (с меню, сервисами, опциями, параметрами конфигурации и т.д.). IP телефоны поддерживают следующие языки:

• English (английский, используется по умолчанию) • French (Canadian) (французский канадский) • French (European) (французский европейский) • Spanish (Mexican) (испанский мексиканский) • Spanish (European) (испанский европейский) • German (немецкий) • Italian (итальянский) • Portuguese (португальский) • Russian (русский) • Nordic (скандинавский) Можно также сконфигурировать язык, который будет использоваться при вводе значений на веб-интерфейсе и телефонном интерфейсе.

Указание языка для использования Если на Вашем телефоне имеется языковой пакет (или пакеты) от Вашего системного администратора, то в этом случае можно определить, какой язык будет использоваться на телефонном и/или веб-интерфейсе Aastra.

Примечание:

Возможно, не все языки будут доступны для выбора. Доступность тех или иных языков зависит от того, какие языковые пакеты загружены на телефон в настоящее время.

Телефонный интерфейс Чтобы указать, какой язык будет использоваться на телефонном интерфейсе, служит следующая процедура:

Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

1.

Выберите Preferences (настройки).

2.

Выберите Language (язык).

3.

Выберите Screen Language (экранный язык).

4.

На IP телефоне отображаются языковые настройки, действующие в текущее время.

5. Для изменения настройки языка, которое требует прокрутки списка языков, используются клавиши и.

Доступные значения:

• English (по умолчанию) • Franais (французский) • Espaol (испанский) • Deutsch (немецкий) • Italiano (итальянский) • Portugus (португальский) • Russian (русский) • Nordic (скандинавский) Примечание:

Возможно, не все языки будут доступны для выбора. Доступность тех или иных языков зависит от того, какие языковые пакеты загружены на телефон в настоящее время. Английский язык – это язык по умолчанию и он не может быть изменен или удален. Для получения дополнительной информации о загрузке языковых пакетов обращайтесь к своему системному администратору.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона 6. Нажмите Done, чтобы установить язык на телефоне.

Изменение является динамическим. При выходе из меню опций (Options Menu) телефон отображает все пункты меню на том языке, который Вы выбрали.

Веб-интерфейс Aastra Примечание:

Чтобы можно было использовать языковые пакеты, требуется, чтобы они уже были загружены на Ваш телефон.

Для получения дополнительной информации о загрузке языковых пакетов обращайтесь к своему системному администратору.

1. Щелкните по: Basic Settings- Preferences- Language Settings.

2. В поле "Webpage Language (язык веб-страницы)" выберите язык для применения на веб-интерфейсе Aastra.

Телефон поддерживает следующие языки:

• English (по умолчанию) • Franais (французский) • Espaol (испанский) • Deutsch (немецкий) • Italiano (итальянский) • Portugus (португальский) • Russian (русский) • Nordic (скандинавский) Примечание:

Возможно, не все языки будут доступны для выбора. Доступность тех или иных языков зависит от того, какие языковые пакеты загружены на телефон в настоящее время Вашим системным администратором. Английский язык – это язык по умолчанию и он не может быть изменен или удален.

3. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки). Изменение является динамическим. Веб интерфейс отображает все экраны на языке, который Вы выбрали.

Опция Input Language Телефон модели 6735i поддерживает ввод текстовой и символьной информации на различных языках (английском, немецком, французском, испанском, итальянском, португальском и русском языках). Ввод текстовой или символьной информации на телефонном интерфейсе может выполняться с использованием наборного поля телефона. Активировать функцию Language Input (язык ввода) можно с использованием телефонного интерфейса или веб-интерфейса. После этого при выполнении ввода можно работать с текстом и символами на конкретном языке.

В нижеприведенных таблицах показаны символы языков, которые можно использовать для ввода текста и символов на телефоне 6735i.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Таблицы алфавитов ввода с использованием клавиш наборного поля Английский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() 2 ABC2 abc 3 DEF3 def 4 GHI4 ghi 5 JKL5 jkl 6 MNO6 mno 7 PQRS7 pqrs 8 TUV8 tuv 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ Французский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() ABC2 abc DEF3 def GHI4 ghi 5 JKL5 jkl MNO6 mno 7 PQRS7 pqrs tuv 8 TUV 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ 41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Испанский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() ABC2 abc DEF3 def GHI4 ghi 5 JKL5 jkl MNO6 mno 7 PQRS7 pqrs TUV8 tuv 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ Немецкий язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() ABC2 abc DEF3 def 4 GHI4 ghi 5 JKL5 jkl MNO6 mno PQRS7 pqrs TUV8 tuv 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ 41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Итальянский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() ABC2C abc2c DEF3 def 4 GHI4 ghi 5 JKL5 jkl MNO6 mno 7 PQRS7 pqrs TUV8 tuv 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ Португальский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() ABC2 abc DEF3 def GHI4 ghi 5 JKL5 jkl MNO6 mno 7 PQRS7 pqrs TUV8 tuv 9 WXYZ9 wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ 41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Русский язык Клавиша Знаки на верхнем регистре Знаки на нижнем регистре 0 0 1 1.:;

=_,-'&() 1.:;

=_,-'&() АБВГ2ABC aбвг2abc ДЕЁЖЭ3DEF Дeжз3def ИЙКЛ4GHI ийкл4ghi МНОП5JKL мноп5jkl РСТУ6MNO рсту6mno ФХЦЧ7PQRS7 фхЧч7pqrs ШЩЪЫ8TUV шщъы8tuv ЬЗЮЯ9WXYZ ьзюя9wxyz * * SPACE * SPACE # #/\@ #/\@ Конфигурирование языка ввода с использованием телефонного интерфейса Сконфигурировать язык ввода на телефоне можно, настроив опцию Input Language (язык ввода). По умолчанию языком ввода является английский. Эту настройку можно изменить с использованием телефонного интерфейса или веб-интерфейса.

Например:

Опция Language (язык) Опция Input Language Выбор языка ввода (язык ввода) Телефонный интерфейс Чтобы изменить язык ввода с использованием веб-интерфейса, используется нижеприведенная процедура.

1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Выберите Preferences (настройки).

3. Выберите Language (язык). Выберите Input Language (язык ввода). Выберите язык, который Вы хотите использовать при вводе текста и символов в элементы телефонного интерфейса. Доступные значения:

• English (по умолчанию) • Franais (французский) • Espaol (испанский) • Deutsch (немецкий) • Italiano (итальянский) • Portugus (португальский) • Russian (русский) 41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Примечание:

Доступность тех или иных языков ввода зависит от конфигурации, активированной Вашим системным администратором.

После выбора языка ввода нажмите Done.

4.

Веб-интерфейс Aastra Чтобы установить язык ввода с использованием веб-интерфейса, используется нижеприведенная процедура.

1. Щелкните по: Basic Settings- Preferences- Language Settings.

2. Выберите язык ввода в поле "Input Language". Настройка этого поля позволяет определить язык, который будет использоваться при вводе текста и символов на веб-интерфейсе и телефонном интерфейсе. Доступные значения:

• English (по умолчанию) • Franais (французский) • Espaol (испанский) • Deutsch (немецкий) • Italiano (итальянский) • Portugus (португальский) • Russian (русский) Примечание:

Возможно, не все языки будут доступны для выбора. Доступность тех или иных языков ввода зависит от конфигурации, активированной Вашим системным администратором.

3. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки). Изменение является динамическим. Телефонный и веб-интерфейсы позволяют вводить текст и символы на выбранном языке.

Набор символов Latin Телефон модели 6735i при отображении и вводе текста на телефонном и веб-интерфейсах поддерживает кодировку ISO 8859-2 (Latin2) для многих языков.

Формат UTF-8 совместим также с XML кодировкой на IP телефонах.

В следующей таблице приведены символы из набора Latin2, используемые в телефоне модели 6735i.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Пароль пользователя Эта категория позволяет изменить пароль пользователя для Вашего телефона. Изменение пароля гарантирует, что только Вы сможете изменять настройки своего телефона, что поможет сохранить безопасность системы. Пароль пользователя можно изменить с использованием телефонного или веб-интерфейса.

Если Вы изменяете пароль то в этом случае будет необходимо:

С использованием телефонного использовать новый пароль для входа в веб-интерфейс.

интерфейса C использованием веб-интерфейса использовать новый пароль при изменении пароля пользователя через телефонный интерфейс.

Примечание:

Допустимые значения при создании или изменении пароля: от 0 до 4294967295 (только целые числа;

использование символов и букв алфавита не допускается). Пароль по умолчанию: пустая строка "" (пустое поле).

Установка пароля пользователя Телефонный интерфейс Примечание:

Если требуется, при вводе пароля используются нижеописанные клавиши.

Soft-клавиша Backspace позволяет переместить курсор назад на один пробел (знак) и используется для удаления знаков Soft-клавиша Clear используется для очистки всего поля со всеми введенными в него знаками Soft-клавиша Quit позволяет отменить процесс изменения пароля без сохранения сделанных изменений.

Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

1.

Выберите User Password (пароль пользователя) и нажмите клавишу Select (выбрать).

2.

При поступлении сообщения "Current Password:" введите текущий пароль пользователя и нажмите Enter.

3.

При поступлении сообщения "New Password:" введите новый пароль пользователя и нажмите Enter.

4.

При поступлении сообщения "Re-enter Password:" повторно введите новый пароль пользователя и нажмите 5.

Enter.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона На экране появляется сообщение "Password Changed (пароль изменен)".

Веб-интерфейс Aastra Щелкните: Operation-User Password.

1.

2. В поле "Current Password" введите текущий пароль пользователя.

Примечание:

По умолчанию, имя пользователя - "user" (все буквы на нижнем регистре), а поле ввода пароля оставлено пустым.

3. В поле "New Password (новый пароль)" введите новый пароль пользователя.

4. В поле "Password Confirm (подтвердить пароль)" введите новый пароль пользователя еще раз.

5. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Сброс пароля пользователя Если Вы забудете свой пароль, его можно сбросить и ввести новый. Функция сброса пароля пользователя обеспечивает возврат к заводской настройке, действующей по умолчанию. Такой настройкой является пробел (т.е.

отсутствие пароля).

Сбросить пароль пользователя к значению по умолчанию можно только с использованием веб-интерфейса.

Примечание:

Допустимые значения при создании или изменении пароля: от 0 до 4294967295 (только целые числа;

использование символов и букв алфавита не допускается). Пароль по умолчанию: пустая строка "" (пустое поле).

Сброс пароля пользователя.

Для сброса пароля пользователя используется нижеприведенная процедура.

Веб-интерфейс Aastra Щелкните по: Operation-Phone Lock.

1.

2. В поле "Reset User Password" щелкните по Reset (сброс к заводской настройке).

Отображается следующий экран:

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Поле "Current Password (текущий пароль)" оставьте пустым.

3.

В поле "New Password" введите новый пароль.

4.

В поле "Password Confirm" повторно введите свой новый пароль пользователя.

5.

Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

6.

Перезагрузка телефона Вы можете пожелать перезагрузить свой телефон, чтобы проверить наличие на сервере обновлений для него.

Иногда может потребоваться перезагрузить телефон, чтобы сделать изменения или установить обновления для Ваших телефонных или сетевых настроек. Возможно, также потребуется перезагрузить телефон, если это попросит сделать Ваш системный администратор или если Вам понадобится попрактиковаться в этом действии на случай непредвиденных ситуаций.

Телефонный интерфейс 1. Нажмите на телефоне на клавишу, чтобы войти в список опций (Options List).

2. Выберите Restart Phone (перезапуск телефона).

3. При появлении сообщения "Are you sure you wish to restart the phone? (Вы уверены, что желаете сделать перезагрузку телефона?)", нажмите soft-клавишу Restart (перезапуск). Если Вы отказались от желания перезапускать свой телефон, нажмите клавишу Cancel (отмена).

Примечание:

На время перезагрузки и выполнения процесса загрузки Ваш телефон временно отключается от обслуживания.

Веб-интерфейс Aastra Щелкните по: Operation-Reset.

1.

2. Щелкните по: Reset (сброс и перезагрузка).

3. Щелкните по OK при поступлении запроса подтверждения.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Блокировка телефона Вы можете заблокировать свой телефон, чтобы воспрепятствовать возможности его использования или переконфигурирования. Заблокировать телефон можно с использованием любой из следующих процедур:

• Пройдя пункты настроек: Options-Phone Lock на телефонном интерфейсе.

• Пройдя пункты настроек: Operations-Phone Lock на веб-интерфейсе.

• С помощью клавиши, сконфигурированной с этой целью на телефоне. Для получения дополнительной информации о конфигурировании клавиши блокировки/разблокировки Вашего телефона см. раздел "Клавиша блокировки телефона” на стр. 106.

На веб-интерфейсе выполнение процедуры: Operations-Phone Lock также позволяет выполнить следующее:

• Сброс пароля пользователя. Щелчок по клавише "Reset” в поле "Reset User Password" обеспечивает отображение экрана, который позволяет ввести и сохранить новый пароль пользователя.

• Установка плана набора номеров экстренного вызова. План набора номеров экстренного вызова может предусматривать использование некоторых из номеров 911, 999, 112, 110 или всех их. План набора номеров экстренного вызова, действующий по умолчанию: 911|999|112|110.

Ниже описываются процедуры блокировки телефона, настройки плана набора номеров экстренного вызова и сброса пароля пользователя.

Блокировка/разблокировка телефона Чтобы заблокировать телефон и воспрепятствовать возможности его использования или переконфигурирования, используются нижеприведенные процедуры.

Телефонный интерфейс Блокировка телефона 1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Выберите Phone Lock (заблокировать телефон) и нажмите Select (выбрать).

3. При поступлении подсказки "Lock the phone? (заблокировать телефон?)", нажмите Lock (заблокировать).

Появляется сообщение "Phone is locked (телефон заблокирован)".

Разблокировка телефона 1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. При поступлении сообщения " To unlock the phone (разблокировать телефон)" введите свой пароль пользователя и нажмите Enter.

Телефон разблокирован.

Веб-интерфейс Aastra Щелкните по: Operation-Phone Lock.

1.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Блокировка телефона 2. В поле "Lock the Phone ? (заблокировать телефон?)" щелкните по Lock (заблокировать).

Телефон динамически блокируется и отображает следующее сообщение: "Phone is locked (телефон заблокирован)".

Разблокировка телефона 3. Щелкните по: Operation-Phone Lock.

4. В поле "Unlock the Phone? (разблокировать телефон?)" щелкните по Unlock (разблокировать).

Телефон динамически разблокируется и отображает следующее сообщение: "Phone is unlocked (телефон разблокирован)".

Определение плана набора номеров экстренного вызова Телефонные сети общего пользования в странах всего мира имеют единственный телефонный номер экстренного вызова (номер вызова служб экстренной помощи), который при возникновении необходимости позволяет вызывающему абоненту обратиться за помощью в соответствующие местные службы. Телефонный номер экстренного вызова в разных странах может быть разным. В типичном случае это трехзначный номер, который можно легко запомнить и быстро набрать. Некоторые страны имеют разные номера экстренного вызова для различных служб экстренной помощи.

Вы можете определить, какие цифры необходимо набрать на телефоне, чтобы позвонить в службы экстренной помощи. Как только Вы определите на телефоне номер (а) экстренного вызова, то при необходимости можно будет набрать эти номера непосредственно на наборном поле телефона, и телефон сделает автоматический звонок в соответствующую службу.

Примечание:

Для получения информации о доступных номерах экстренного вызова, действующими в Вашей местности, обращайтесь к своему оператору связи.

В следующей таблице приведены номера экстренного вызова, действующие по умолчанию на IP телефонах.

Номер Описание экстренного вызова Номер вызова служб экстренной помощи для США Номер вызова служб экстренной помощи для Великобритании Международный телефонный номер для вызова служб экстренной помощи для сетей мобильной телефонной связи GSM.

Во всех странах Европейского союза номер вызова служб экстренной помощи для мобильных и стационарных телефонных сетей является единым.

Номер экстренного вызова полиции в Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Южной Америке.

41-001451-00 REV00 – 07. Персональная настройка телефона Установить план набора номеров экстренного вызова можно с использованием веб-интерфейса.

Определение плана набора номеров экстренного вызова Чтобы определить номера, которые должны использоваться на Вашем телефоне для звонков в службы экстренной помощи в Вашей местности, используется нижеприведенная процедура.

Веб-интерфейс Aastra Щелкните по: Operation-Phone Lock.

1.

2. В поле "Emergency Dial Plan (план набора номеров экстренного вызова)" введите трехзначный номер, используемый в Вашей местности для обращения в службы экстренной помощи.

При наличии нескольких номеров подобного назначения в качестве разделителя между номерами экстренного вызова используется знак "|”. Например:

911| По умолчанию в этом поле установлено: 911|999|112|110.

3. Щелкните по: Save Settings (сохранить настройки), чтобы сохранить план набора номеров экстренного вызова на Вашем телефоне.

Справочные сведения О том, какие расширенные опции могут быть установлены на вашем телефоне, см. раздел "Дополнительные функции” на стр. 157.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши В данном разделе описывается работа с клавишами множественного представления линий/вызовов (L1, L2, L3 и L4), располагающимися в нижней части телефона справа, и с персонально настраиваемыми программируемыми клавишами и soft-клавишами, располагающимися в верхней части телефона.

Программируемые клавиши Soft-клавиши Клавиши множественного представления линий/вызовов Множественное представление линий и вызовов В телефоне модели 6735i имеется 4 обычных (hard key) клавиши представления линий/вызовов, каждая с соответствующим световым индикатором состояния.

Клавиши представления линий/вызовов и световые индикаторы позволяют визуально представлять работу физических линий и вызовы, приходящие на Ваш абонентский аппарат, в частности, из группы, к которой относится Ваш абонентский аппарат. Путем нажатия на клавишу представления линии/вызова, можно подключиться к линии или вызову, которые эта клавиша представляет. Индикатор представления линии/вызова показывает состояние данной линии или вызова. При поднятии трубки телефон автоматически выбирает для Вас линию.

Световой индикатор для представления состояния линии/вызова Поведение светодиодного индикатора представления линии/вызова Представляемое состояние линии/вызова Выключен Линия незанята или нет никаких действий, связанных с обработкой вызовов Индикатор быстро мигает Идет вызов) Индикатор светится постоянно Подключено Индикатор медленно мигает Удержание Если имеется больше, чем один вызов, можно использовать навигационные клавиши ( и ) для прокрутки влево и вправо к информации, относящейся к различным вызовам. Значки и появляются, если имеется информация о вызовах либо слева, либо справа, либо по обе стороны от текущей части информации, которую Вы просматриваете.

Дисплей показывает, к какой линии относится информация о вызове (L1, L2, L3, L4 и так далее), т.е. информация Caller ID (имя и номер вызывающего абонента, если эта возможность доступна), состояние вызова (Connected (подключен), Ring (звонок), Hold (удержание) и так далее) и таймер, конкретный для данного вызова.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Soft-клавиши и программируемые клавиши Телефон модели 6735i имеет 6 многофункциональных верхних программируемых клавиш и многофункциональных нижних soft-клавиш:

• 6 верхних клавиш: программируемые обычные клавиши (до 6 программируемых функций;

на нижеприведенном рисунке показаны функции, действующие по умолчанию) • 6 нижних клавиш: программируемые soft-клавиши с интерактивными функциями в зависимости от состояния телефона (до 20 программируемых функций) Функция Services Функция Intercom Функция Directory Не запрограммирована Функция Callers List Не запрограммирована Программируемые кнопки Не запрограммирована Не запрограммирована Не запрограммирована Не запрограммирована Не запрограммирована Не запрограммирована Soft-кнопки (с интерактивными функциями в зависимости от состояния телефона) Примечание:

Если к телефону подключены дополнительные клавишные модули (и) M670i или M675i, можно сконфигурировать до 36 дополнительных soft-клавиш на каждом модуле M670i и до 60 soft-клавиш на каждом модуле M675i.

(Модель 6735i допускает подключение до 3 дополнительных клавишных модулей на каждом телефоне). Подробнее о дополнительных клавишных модулях см. раздел "Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i” в данном руководстве.

Для конфигурирования функций клавиш можно использовать только веб-интерфейс.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши В следующей таблице перечислены функции, которые можно установить на программируемых клавишах и soft клавишах, и приведено описание каждой функции.

Функция клавиши Описание None (нет) Указывает на отсутствие каких-либо настроек для данной клавиши.

Line (линия) Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование для работы с линией.

Speed Dial (быстрый набор) Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование функции быстрого набора номера. Можно также сконфигурировать префикс для номера быстрого набора.

Указывает, что клавиша сконфигурирована для использования на телефоне Do Not Disturb (не беспокоить) функции "Не беспокоить".

Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование при работе с полем Busy Lamp Field (BLF, поле световых индикаторов световых индикаторов статуса абонентов (BLF). С помощью сконфигурированной статуса абонентов) клавиши BLF пользователь может подключаться к внешним службам по телефонной линии.

Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование списка BLF. С BLF List (список BLF) помощью клавиши, сконфигурированной для работы со списком BLF, пользователь может подключаться к внешним службам по телефонной линии.

(Для серверов Sylantro) Auto Call Distribution (ACD, Автоматическое Показывает, что клавиша сконфигурирована на обеспечение возможности серверу распределение вызовов) Sylantro распределять вызовы из очереди зарегистрированным пользователям IP телефонов (агентам).

(Для серверов Sylantro) Directed Call Pickup (DCP, прямой перехват вызова)/ Указывает, что клавиша сформирована на разрешение вмешиваться в разговор или Group Call Pickup (GCP, перехватывать вызов на контролируемом телефонном аппарате (ах).

перехват вызова в группе) XML (расширяемый язык Указывает, что клавиша сконфигурирована на согласие с приложением XML на разметки [гипертекста]) доступ к настроенным XML сервисам. Можно также определить URL клавиши XML для данной опции.

(калиброванный Указывает, что клавиша установлена на генерирование flash-события (события Flash разрыв шлейфа) кратковременного калиброванного разрыва шлейфа) при ее нажатии. IP телефон генерирует flash-событие, только когда для вызова установлено соединение и имеется активный RTP поток (например, когда вызов не находится на удержании).

Sprecode (специальный Указывает, что клавиша сконфигурирована на автоактивацию конкретных сервисов, префиксный код) предоставляемых сервером. Например, если сконфигурировано значение sprecode *82, то в результате нажатия клавиши Sprecode номер *82 будет автоматически активировать сервис, предоставляемый сервером. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

Park (парковка) Указывает, что клавиша сконфигурирована на парковку входящих вызовов при ее нажатии.

Pickup (перехват вызова) Указывает, что клавиша сконфигурирована на перехват запаркованных вызовов при ее нажатии.

Указывает, что клавиша сконфигурирована на "возврат к последнему вызову” при Last Call Return (lcr, возврат к последнему ее нажатии.

вызову) Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование в качестве клавиши Call Forward (переадресация вызова) переадресации вызова. При ее нажатии телефонный интерфейс обеспечивает отображение меню Call Forward (переадресация).

Указывает, что клавиша сконфигурирована в качестве клавиши BLF упрощенного Клавиша BLF/Xfer типа и клавиши перевода вызова. Эту клавишу можно использовать для выполнения функции BLF или в качестве клавиши перевода вызова.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Функция клавиши Описание Speed Dial/Xfer (быстрый Указывает, что клавиша сконфигурирована в качестве клавиши упрощенного набор/перевод вызова) быстрого набора и клавиши перевода вызова. Эту клавишу можно использовать для выполнения функции быстрого набора номера или в качестве клавиши перевода вызова.

Speed Dial/Conf (быстрый Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование в качестве клавиши набор/конференция) быстрого набора и клавиши конференции. Эту клавишу можно использовать для быстрого набора номера в ходе уже идущего конференц-вызова и добавления нового вызова непосредственно к конференции.

Указывает, что клавиша сконфигурирована на обеспечение возможности доступа к Directory (по умолчанию клавиша 7) каталогу (телефонному справочнику).

Intercom (интерком-связь) Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование для интерком вызовов.

Указывает, что клавиша установлена на обеспечение возможности доступа к Services (по умолчанию клавиша 8) сервисам, таким как каталог (телефонный справочник), список вызовов, голосовая почта или сервис, обеспечиваемый любыми другими XML приложениями, установленными Вашим системным администратором.

Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование в качестве клавиши Блокировка телефона блокировки телефона, что позволяет нажатием на эту клавишу заблокировать/разблокировать телефон.

Paging (оповещение) Указывает, что клавиша сконфигурирована на использование в качестве клавиши оповещения. При ее нажатии телефон может отправлять потоки по протоколу RTP (транспортный протокол реального времени) с предварительно сконфигурирован ного группового адреса без привлечения SIP сигнализации. Можно также получать RTP потоки с предварительно сконфигурированных групповых адресов (можно определить до 5 таких адресов) с использованием "адресов прослушивания оповещения", пройдя пункты настроек: Basic Settings- Preferences- Group Paging RTP Settings в веб-интерфейсе Aastra. Для получения дополнительной информации о настройке этого параметра см. раздел "Групповое RTP оповещение (при получении RTP потоков)” на стр. 176.

Также могут быть заданы клавиши быстрого доступа к таким функциям, как возврат вызова (*69) или голосовая почта.

Примечание:

Функции быстрого доступа, такие как возврат вызова и голосовая почта, сначала должны быть сконфигурированы на Вашей УПАТС, чтобы с ними можно было работать на телефоне. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

В последующих разделах будет рассказано, как надо конфигурировать каждую из функций, приведенных в предыдущей таблице.

Soft-клавиши с интерактивными функциями в зависимости от состояния телефона (только нижние клавиши) На нижних клавишах модели 6735i можно сконфигурировать конкретное состояние, которое будет представляться при использовании soft-клавиши.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Soft-кнопки (с интерактивными функциями в зависимости от состояния телефона) В нижеследующей таблице приведены состояния, доступные для конфигурирования на soft-клавишах.

Состояние Описание idle ("незанято") Телефон не используется.

connected ("подключено") Текущая линия работает с активным вызовом (или вызов поставлен на удержание).

incoming (входящий вызов) Телефон звонит.

outgoing (исходящий вызов) Пользователь набирает номер, или идет звонок с дальнего конца линии.

busy (занят) Текущая линия занята, т.к. используется, или линия установлена в состояние "Не беспокоить”.

В нижеприведенной таблице указаны допустимые состояния по умолчанию для каждого типа soft-клавиш на телефоне.

Тип soft-клавиши Состояния по умолчанию None (нет) Все состояния деактивированы.

Линия idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Speed Dial (быстрый набор) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") DND (не беспокоить) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), BLF outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), BLF List (список BLF) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") idle ("незанято") Auto Call Distribution (ACD, Автоматическое распределение вызовов) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), Directed Call Pickup (DCP, прямой перехват вызова) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Group Call Pickup (GCP, перехват вызова в группе) XML (расширяемый язык idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), разметки [гипертекста]) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Flash (калиброванный разрыв Все состояния деактивированы.

шлейфа) Sprecode (специальный connected ("подключено") префиксный код) Park (парковка) connected ("подключено") 41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Тип soft-клавиши Состояния по умолчанию Pickup (перехват вызова) idle ("незанято"), outgoing ("исходящий вызов") Last Call Return (LCR, возврат idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), к последнему вызову) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Call Forward (переадресация) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Клавиша BLF/Xfer idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Speed Dial/Xfer (быстрый idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), набор/трансфер) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Speed Dial/Conf (быстрый idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), набор/конференция) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Services (сервисы) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Directory (каталог) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Список Callers List (список idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), вызовов) outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Intercom (интерком-связь) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") Все состояния деактивированы.

Phone Lock (блокировка телефона) Paging (оповещение) Все состояния деактивированы.

Empty (пусто) idle ("незанято"), connected ("подключено"), incoming ("входящий вызов"), outgoing ("исходящий вызов"), busy ("занято") В веб-интерфейсе Aastra активированы рабочие состояния, связанные с отображением каждой soft-клавиши. Чтобы деактивировать некоторое состояние, необходимо снять флажок, установленный для него.

Характер отображения клавиш На soft-клавишах IP телефона модели 6735i можно сконфигурировать до 20 функций. Если никаких сконфигурированных soft-клавиш на IP-телефоне не имеется, но Вы назначаете функции soft-клавиш расположенным выше цифровым клавишам в веб-интерфейсе Aastra, функции этих клавиш автоматически начинают отображаться в первой доступной позиции на ЖК-дисплее.

Например, если настройка soft-клавиш 1-20 имеет значение "None (без функции)" и Вы установили soft-клавишу 12 следующим образом:

Type (тип): speed dial (быстрый набор) Label (обозначение):LAB Value (значение): то в этом случае, после сохранения сделанных настроек отметка "LAB" фактически будет представляться в позиции 1 экрана ЖК-дисплея. Информация об отсутствии функции на soft-клавише, т.е. значение "none", на экране в состоянии "незанято" не отображается вообще.

На нижеприведенных рисунках показаны конфигурация клавиши 12 и то, как она представляется на экране телефона:

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиша 12 отображается на экране в позиции "1" soft-клавиш 41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиша линии Вы можете установить программируемую клавишу или soft-клавишу телефона модели 6735i на работу в качестве клавиши представления линии/вызова. Такая клавиша будет действовать точно так же, как и обычная клавиша линии (L1, L2, L3 и L4). Для получения дополнительной информации о поведении клавиш линий, см. раздел "Множественное представление линий и вызовов” на стр. 52.

Если Вы конфигурируете клавиши линий для нижних soft-клавиш, состояние клавиш представления линий/ вызовов отображается на дисплее телефона как показано на следующем рисунке.

Значки, расположенные вблизи soft-клавиш на экране дисплея, показывают статусную информацию для данной линии или вызова. В следующей таблице приведено описание каждого значка.

Световые индикаторы soft-клавиш для представления линий/вызовов Вид действия Индикация Значок Определение Idle ("незанято") Постоянное Никакого действия, связанного с использованием телефона, для свечение soft-клавиши представления линии/вызова не производится.

Постоянное Connected Вызов подключен к телефону по данной soft-клавише (подключено) свечение представления линии/вызова.

Действие данного индикатора эквивалентно постоянному зеленому свечению индикатора на обычной клавише представления линии/вызова.

Ringing (вызов...) Мигание Выдается звонок уведомления о поступлении вызова на Ваш телефон по данной soft-клавише представления линии/вызова.

Действие данного индикатора эквивалентно быстрому миганию зеленого индикатора на обычной клавише представления линии/вызова.

Мигание On Hold (на Вызов на Вашем телефоне поставлен на удержание на данной удержании) soft-клавише представления линии/вызова.

Действие данного индикатора эквивалентно медленному миганию зеленого индикатора на обычной клавише представления линии/вызова.

В зависимости от настроек телефона может быть сконфигурировано максимум 9 элементов для представления линий/вызовов (4 обычных клавиши плюс 5 soft-клавиш или программируемых клавиш для представления линий/ вызовов). Если все представления линий/вызовов установлены между двумя различными номерами, может быть сконфигурировано максимум 8 линий.

Это означает, что при использовании всех представлений линий /вызовов один вызов подключается, пока остальные находятся на удержании. Никакие исходящие вызовы или обработка входящих вызовов не могут быть выполнены, пока не станет доступно одно из представлений линий/вызовов.

В активных состояниях, таких как звонок, конференция, подключение и т.д., исчезают все soft-клавиши, кроме тех, которые были заданы для представления линий/вызовов, и любых контекстно-зависимых soft-клавиш, необходимых для активного состояния, таких как soft-клавиша Drop (сбросить соединение), появляющаяся при установленном соединении. Как правило, контекстно-зависимые soft-клавиши появляются в верхней левой позиции, а все soft-клавиши представления линий/вызовов – в оставшихся позициях.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Примечание:

В некоторых ситуациях, например во время конференц-связи, soft-клавиши представления линий/вызовов могут заменить некоторые из контекстно-зависимых soft-клавиш. В этом случае, вместо soft-клавиш Previous (к предыдущ.) и Next (далее) на экране дисплея появляются значки, обозначающие направления вверх и вниз, и. Путем использования клавиш навигации и можно получить доступ к той же функциональности, что и при использовании soft-клавиш Previous и Next.

Для задания программируемых клавиш или soft-клавиш используется веб-интерфейс Aastra.

Конфигурирование клавиши линии Некоторую клавишу на телефоне 6735i можно установить в качестве клавиши дополнительной линии. Эта клавиша будет действовать точно так же, как и обычная клавиша линии. Для получения дополнительной информации о поведении клавиш линий, см. раздел "Множественное представление линий и вызовов” на стр. 52.

Для задания некоторой клавиши в качестве клавиши линии используется веб-интерфейс Aastra.

Веб-интерфейс Aastra Для задания клавиши под некоторую функцию используется нижеприведенная процедура: В описании процедуры экраны с soft-клавишами показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

Soft-клавиши Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

2.

В поле "Type" выберите Line для привязки линии к клавише.

3.

В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

4.

В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише.

5.

Доступные значения: 5 – 9.

6. Отметьте (активируйте) поля указания состояния или снимите отметку в этих полях (выполните их деактивацию) с получением состояний, которые требуется применить в отношении данной soft-клавиши.

Программируемые клавиши 7. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

8. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише.

Доступные значения: 5 – 9.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиши дополнительных клавишных модулей 9. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

10. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише.

Доступные значения: 5 – 9.

11. (M675i) В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

12. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Клавиша быстрого набора Обычная функция опции быстрого набора номера позволяет быстро набрать номер в результате нажатия на клавишу, сконфигурированную для быстрого набора. Вы можете запрограммировать на телефоне 6735i клавиши для быстрого набора внешних номеров, звонка непосредственно на линию или абонентский аппарат другого лица или для быстрого доступа к функциям типа Caller ID (*69), голосовая почта и т.п.

Функция быстрого набора номера может быть установлена с использованием телефонного или веб-интерфейса.

Примечание:

Клавишу быстрого набора можно использовать, находясь в состоянии активного вызова. Для этого необходимо сначала поставить активный вызов на удержание и затем нажать клавишу быстрого набора.

Клавиши быстрого набора можно создать с использованием любого из следующих методов:

• Использование веб-интерфейса с прохождением пунктов настроек:

– Operation-Softkeys and XML – Operation-Programmable Keys – Operation-Expansion Module Keys • Использование телефонного интерфейса с прохождением пунктов настроек: Options-Preferences-Speed Dial Edit • Путем нажатия и удержания программируемой клавиши, soft-клавиши, клавиши наборного поля или клавиши дополнительного клавишного модуля.

Префикс быстрого набора номера Функция быстрого набора номера также позволяет определить предварительно установленную строку номеров, за которой будет следовать "+”, который телефон набирает автоматически после нажатия на клавишу быстрого набора. Эту функцию можно использовать для номеров, которые имеют длинные префиксы.

Например, если на веб-интерфейсе настроена следующая конфигурация быстрого набора номера:

Клавиша Type=speed dial Label=Europe Office Value=1234567+ Line= то в этом случае, после нажатия на телефоне клавиши 1, префиксный номер будет отображаться на экране телефона. Телефон будет автоматически приступать к набору префиксного номера и создавать паузы, необходимые для ввода остальной части номера телефона с использованием наборного поля телефона.

В телефоне модели 6735i можно сохранить до 30 номеров быстрого набора.

Чтобы установить функцию быстрого набора номера, на телефоне 6735i используются нижеприведенные процедуры.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Нажатие и удержание клавиши (из числа программируемых клавиш, soft-клавиш, клавиш наборного поля, клавиш дополнительного клавишного модуля) для включения на ней функции быстрого набора Телефонный интерфейс Нажатие и удержание на телефоне программируемой клавиши, soft-клавиши, клавиши наборного поля или клавиши дополнительного клавишного модуля обеспечивает инициализацию на ней функции быстрого набора номера.

Примечание:

При создании на телефоне клавиши быстрого набора с помощью телефонного интерфейса необходимо выбрать ту soft-клавишу, клавишу наборного поля или клавишу дополнительного клавишного модуля, которая еще не имеет никакой предварительно назначенной на нее функции (т.е. функция клавиши должна быть установлена на значение None (без функции) или Empty (пусто)). Если Вы нажимаете и удерживаете нажатой клавишу, которая в настоящее время уже установлена в качестве клавиши быстрого набора, то в этом случае для редактирования Вам будет представлена информация о быстром наборе.

1. Нажмите на 3 секунды программируемую клавишу, soft-клавишу, клавишу наборного поля или клавишу дополнительного клавишного модуля.

Отображается следующий экран:

Примечание:

В любое время при программировании быстрого набора номера можно нажать soft-клавишу "Cancel", чтобы отменить и не сохранять информацию о быстром наборе номера.

2. В поле "Enter Name:" введите имя, которое должно быть назначено клавише быстрого набора.

Для ввода имени используются клавиши наборного поля. Продолжая нажимать на одну и ту же клавишу наборного поля, можно выйти на следующий символ данной клавиши (например, трижды нажав на клавишу с цифрой 2 для выхода на букву C). Чтобы переместиться в следующую позицию, можно нажать клавишу или подождать немного, чтобы курсор сам переместился автоматически. Чтобы вставить пробел между буквами, нажмите клавишу. Чтобы вернуться назад и исправить ошибку, нажмите soft-клавишу Backspace (забой).

Примечание:

Телефон автоматически представляет первую букву каждого слова на верхнем регистре, а все его последующие буквы - на нижнем регистре. Если требуется, то при вводе имени можно использовать soft-клавишу "ABC 4" для переключения на использование верхнего или нижнего регистра.

В поле "Enter Name:" можно ввести до 16 букв.

Для перехода к следующему полю используется клавиша.

3. В поле "Enter Number: (введите номер:)" с помощью наборного поля вводится номер для клавиши быстрого набора. В поле "Enter Number:" можно ввести до 16 цифр.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Примечание:

При нахождении в поле "Enter Number:" телефон автоматически переключается на работу с использованием номерных soft-клавиш.

Для перехода к следующему полю используется клавиша.

4. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к клавише быстрого набора.

Это линия, которую телефон открывает, чтобы сделать звонок, после нажатия клавиши быстрого набора. По умолчанию, на телефоне в качестве клавиши быстрого набора используется Линия 1. Если Вы хотите использовать другую линию, нажмите клавишу " Change (изменить) " или клавишу, чтобы выбрать эту другую линию.

5. Нажмите soft-клавишу "Save", чтобы сохранить информацию быстрого набора номера с привязкой к клавише, которую Вы выбрали.

Примечание:

Для удаления конфигурации быстрого набора номера с телефона можно нажать клавишу Remove (удалить).

Создание клавиши быстрого набора с использованием опции Speed Dial Edit Чтобы создать клавишу быстрого набора, можно использовать телефонный интерфейс, пройдя пункты настроек:

Options-Preferences-Speed Dial Edit.

Телефонный интерфейс 1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Выберите Preferences (настройки) и нажмите Select (выбрать).

3. Выберите Speed Dial Edit (перенастройка параметров быстрого набора):

Отображается следующее сообщение: "Press SD button (нажмите клавишу SD) " Все светодиодные индикаторы задействованных в текущее время клавиш быстрого набора мигают красным цветом (для soft-клавиш, программируемых клавиш и клавиш дополнительного клавишного модуля). Все светодиодные индикаторы клавиш с другими функциями в течение этого процесса выключаются. После того, как Вы нажмете клавишу быстрого набора для ее перенастройки, телефон обеспечивает восстановление предыдущего состояния светодиодов всех клавиш.

Примечание:

Если Вы выбираете клавишу, которая в настоящее время установлена в качестве клавиши быстрого набора, то в этом случае Вам будет представлена информация о быстром наборе.

4. Нажмите на не сконфигурированную soft-клавишу, программируемую клавишу, клавишу наборного поля или клавишу дополнительного клавишного модуля.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Отображается следующий экран:

Примечание:

В любое время при программировании быстрого набора можно нажать soft-клавишу "Cancel", чтобы отменить и не сохранять информацию быстрого набора номера.

5. В поле "Enter Name:" введите имя, которое должно быть назначено клавише быстрого набора.

Для ввода имени используются клавиши наборного поля. Продолжая нажимать на одну и ту же клавишу наборного поля, можно выйти на следующий символ данной клавиши (например, трижды нажав на 2 для выхода на букву C). Чтобы переместиться в следующую позицию, можно нажать клавишу или подождать немного, чтобы курсор сам переместился автоматически. Чтобы вставить пробел между буквами, также используется клавиша. Чтобы вернуться назад и исправить ошибку, нажмите soft-клавишу Backspace (забой).

Примечание:

Телефон автоматически представляет первую букву каждого слова на верхнем регистре, а все его последующие буквы - на нижнем регистре. Если требуется, то при вводе имени можно использовать soft-клавишу "ABC 4" для переключения на использование верхнего или нижнего регистра.


В поле "Enter Name:" можно ввести до 16 букв.

6. Для перехода к следующему полю используется клавиша.

7. В поле "Enter Number (введите номер):" с помощью клавиш наборного поля вводится номер для клавиши быстрого набора. В поле "Enter Number:" можно ввести до 16 цифр.

Примечание:

При нахождении в поле "Enter Number:" телефон автоматически переключается на работу с использованием номерных soft-клавиш.

8. Для перехода к следующему полю используется клавиша.

9. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к клавише быстрого набора.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Это линия, которую телефон открывает, чтобы сделать звонок, после нажатия клавиши быстрого набора. По умолчанию, на телефоне в качестве клавиши быстрого набора используется Линия 1. Если Вы хотите использовать другую линию, нажмите клавишу " Change (изменить) " или клавишу, чтобы выбрать эту другую линию.

10. Нажмите soft-клавишу "Save", чтобы сохранить информацию быстрого набора номера с привязкой к клавише, которую Вы выбрали.

Примечание:

Для удаления конфигурации быстрого набора номера с телефона можно нажать клавишу Remove (удалить).

Создание клавиши быстрого набора с использованием soft-клавиш, программируемых клавиш или клавиш дополнительного клавишного модуля Веб-интерфейс Aastra Для задания клавиши под функцию быстрого набора используется нижеприведенная процедура: В описании процедуры экраны с soft-клавишами показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

Soft-клавиши 2. Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

3. В поле "Type (тип)" выберите Speed Dial (быстрый набор) для применения сделанного выбора к данной клавише.

4. В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

5. В поле "Value" введите телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для применения сделанного выбора к данной клавише. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите "123456 +").

6. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише. Доступные значения: 1 – 9.

7. Отметьте (активируйте) поля указания состояния или снимите отметку в этих полях (выполните их деактивацию) с получением состояний, которые требуется применить в отношении данной soft-клавиши.

Программируемые клавиши 8. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

9. В поле "Type (тип)" выберите Speed Dial (быстрый набор) для применения сделанного выбора к данной клавише.

10. В поле "Value" введите телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для применения сделанного выбора к данной клавише. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите "123456 +").

11. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише. Доступные значения: 1 – 9.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиши дополнительных клавишных модулей 12. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

13. В поле "Type (тип)" выберите Speed Dial (быстрый набор) для применения сделанного выбора к данной клавише.

14. (M675i) В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

15. В поле "Value" введите телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для применения сделанного выбора к данной клавише. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите "123456 +").

16. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к данной клавише. Доступные значения: 1 – 9.

17. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Создание клавиши быстрого набора с использованием опции "Keypad Speed Dial” на веб-интерфейсе Aastra Веб-интерфейс Aastra 1. Щелкните по: Operation-Keypad Speed Dial.

2. Выберите требуемую из числа цифровых клавиш 1–9.

3. В поле ввода введите телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для привязки его к данной цифровой клавише. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите "123456 +").

4. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к функции быстрого набора. Доступные значения: 1 – 9.

5. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Перенастройка клавиш быстрого набора На телефоне 6735i можно перенастроить клавишу быстрого набора, воспользовавшись для этого любым из следующих методов:

• Использование веб-интерфейса с прохождением пунктов настроек:

– Operation-Softkeys and XML – Operation-Programmable Keys – Operation-Expansion Module Keys • Использование телефонного интерфейса с прохождением пунктов настроек:

– Options-Preferences-Speed Dial Edit На нижеприведенных рисунках представлена последовательность действий на телефонном интерфейсе модели 6735i, которую необходимо выполнить для перенастройки клавиши быстрого набора.

Опция Speed Dial Нажмите клавишу Отредактируйте и быстрого набора сохраните Edit (перенастройка (светодиод информацию функции быстрого клавиши быстрого набора набора) быстрого набора мигает) Телефонный интерфейс Чтобы перенастроить клавишу быстрого набора с телефонного интерфейса, используется нижеприведенная процедура.

Примечание:

Клавиша быстрого набора на телефоне должна быть уже сконфигурирована, чтобы можно было выполнить ее перенастройку.

1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Выберите Preferences (настройки).

3. Выберите Speed Dial Edit (перенастройка параметров быстрого набора):

Все светодиоды задействованных в текущее время клавиш быстрого набора мигают КРАСНЫМ цветом (для программируемых клавиш и клавиш модуля расширения). Все светодиодные индикаторы клавиш с другими функциями в течение этого процесса выключаются. После того, как Вы нажмете клавишу быстрого набора для ее перенастройки, телефон обеспечивает восстановление предыдущего состояния светодиодов всех клавиш.

4. Нажмите клавишу быстрого набора, которую Вы хотите перенастроить.

Отображается экран перенастройки клавиши быстрого набора.

Примечания:

1. Если номер на наборном поле установлен как принадлежащий клавише быстрого набора, то в этом случае нажатие на клавишу с соответствующим номером в процессе перенастройки клавиши быстрого набора также приводит к отображению экрана перенастройки. Экран перенастройки позволяет изменить настройки линии и номера быстрого набора.

2. Если нажать клавишу, которая не установлена как относящаяся к функции быстрого набора номера, телефон отображает сообщение "Invalid Key (неверная клавиша)”. Однако, если нажать и удерживать пустую цифровую клавишу, soft-клавишу или клавишу дополнительного клавишного модуля без функции (настройка "NONE"), это приведет к инициированию процесса добавления клавиши быстрого набора ("Add a Speed dial Key"), что позволяет настроить новую клавишу быстрого набора. Для получения дополнительной информации см. раздел 41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши "Нажатие и удержание клавиши (из числа программируемых клавиш, soft-клавиш, клавиш наборного поля, клавиш дополнительного клавишного модуля)" на стр. 62.

5. Отредактируйте информацию быстрого набора номера согласно требованиям и нажмите клавишу SAVE (сохранить).

Примечания:

1. Процесс перенастройки клавиши быстрого набора можно отменить в любое время без сохранения сделанных изменений путем нажатия клавиши или клавиши Cancel (отмена).

2. Удалить клавишу быстрого набора можно путем нажатия клавиши Remove (удалить).

Перенастройка клавиши быстрого набора, созданной на soft-клавише, программируемой клавише или клавише дополнительного клавишного модуля Веб-интерфейс Aastra 1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

2. Выберите клавишу, сконфигурированную для быстрого набора номера.

3. В поле "Value (значение)", отредактируйте телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для их привязки к данной обычной клавише. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите " +").

4. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к функции быстрого набора. Доступные значения: 1 – 9.

5. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Примечание:

Вы можете удалить клавишу быстрого набора, удалив для этого информацию в поле "Value".

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Перенастройка функции быстрого набора с использованием экрана " Keypad Speed Dial” на веб интерфейсе Aastra Веб-интерфейс Aastra 1. Щелкните по: Operation-Keypad Speed Dial.

2. Выберите требуемую из числа цифровых клавиш 1–9.

3. В поле ввода отредактируйте телефонный номер внутреннего или внешнего абонента или префикс быстрого набора номера для этой цифровой клавиши. Если вводится префикс быстрого набора номера, необходимо ввести также символ "+" в конце префиксного номера (например, введите "123456 +").


4. В поле "Line" выберите линию для ее привязки к функции быстрого набора. Доступные значения: 1 – 9.

5. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Клавиша "Не беспокоить" (DND) IP телефоны имеют функцию, называющуюся "Не беспокоить" (DND). Функция DND может быть включена или выключена.

Примечание:

Вы можете сконфигурировать функцию DND только с использованием веб-интерфейса.

Если функция DND включена, вызывающие абоненты будут слышать сигнал "занято" или определенное сообщение в зависимости от того, как Ваш системный администратор настроил сервер конфигурации. Вторая строка на экране IP телефона показывается при задании функции DND.

Если телефон разделяет линию с другими телефонами, то в этом случае функция DND будет влиять только на тот телефон, на котором она сконфигурирована.

Установить функцию DND на клавишах можно только с использованием веб-интерфейса. Функция DND не может быть сконфигурирована с телефонного интерфейса.

Конфигурирование клавиши DND Веб-интерфейс Aastra Для задания клавиши под функцию "Не беспокоить" используется нижеприведенная процедура. В описании процедуры экраны с soft-клавишами показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или 41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

Soft-клавиши 2. Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

3. В поле "Type" выберите Do Not Disturb для назначения функции "Не беспокоить " на данную клавишу.

4. Отметьте (активируйте) поля указания состояния или снимите отметку в этих полях (выполните их деактивацию) с получением состояний, которые требуется применить в отношении данной soft-клавиши.

Программируемые клавиши 5. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

6. В поле "Type" выберите Do Not Disturb для назначения функции "Не беспокоить " на данную клавишу.

Клавиши дополнительных клавишных модулей 7. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

8. В поле "Type" выберите Do Not Disturb для назначения функции "Не беспокоить " на данную клавишу.

9. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Клавиша BLF (для работы с полем световых индикаторов статуса абонентов) Функция BLF на IP телефонах позволяет контролировать изменения состояния конкретного абонента. В частности, функция BLF позволяет контролировать статус абонентов (т.е. определять, заняты они или свободны).

Примечание:

Настройка BLF применима только в отношении сервера Asterisk.

Пример:

Супервизор (диспетчер) конфигурирует клавиши BLF на своем телефоне для контроля статуса использования телефона сотрудника (проверяется, занят он или свободен). Когда сотрудник поднимает трубку, чтобы сделать вызов, индикатор состояния "занято" на телефоне супервизора показывает, что телефон сотрудника используется и занят.

На телефоне 6735i индикаторы состояний "занято" и "незанято" отображаются на экране телефона рядом с каждой клавишей, запрограммированной под функциональность BLF. Когда контролируемый пользователь незанят, рядом с клавишей BLF отображается значок с изображением положенной телефонной трубки. Когда контролируемый пользователь находится в активном вызове, отображается маленький значок с изображением телефона с поднятой трубкой.

Примечание:

Сконфигурированную для BLF клавишу можно также использовать для подключения к внешним службам по телефонной линии. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору 41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Конфигурирование клавиши BLF Веб-интерфейс Aastra Для задания клавиши под функцию "BLF" используется нижеприведенная процедура. В описании процедуры экраны с soft-клавишами показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

Soft-клавиши Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

2.

В поле "Type" выберите BLF для назначения данной функции на данную клавишу.

3.

В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

4.

В поле "Value" введите номер внешнего или внутреннего абонента, которого Вы хотите контролировать.

5.

В поле "Line" выберите линию, к которой будет привязана данная клавиша. Доступные значения:

6.

• global (глобально) • 1– 7. Отметьте (активируйте) поля указания состояния или снимите отметку в этих полях (выполните их деактивацию) с получением состояний, которые требуется применить в отношении данной soft-клавиши.

Программируемые клавиши 8. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

9. В поле "Value" введите номер внешнего или внутреннего абонента, которого Вы хотите контролировать.

10. В поле "Line" выберите линию, к которой будет привязана данная клавиша. Доступные значения:

• global (глобально) • 1– Клавиши дополнительных клавишных модулей 11. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

12. В поле "Value" введите номер внешнего или внутреннего абонента, которого Вы хотите контролировать.

13. (M675i) В поле "Label" введите обозначение для данной клавиши.

14. В поле "Line" выберите линию, к которой будет привязана данная клавиша. Доступные значения:

• global (глобально) • 1– 15. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Клавиша списка BLF (Для использования только с платформой BroadSoft Broadworks, релиз 13 или выше) Функция BLF\List на IP телефонах предназначена специально для поддержки функции BroadSoft Broadworks Lamp Field, релиз 13.

Эта функция позволяет телефону подписаться на список контролируемых пользователей, определенный с помощью веб-портала BroadWorks.

Примечание:

Ваш системный администратор должен активировать список BLF на сервере BroadWorks. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

В дополнение к мониторингу состояний "занято" и "незанято" функция BLF\List также поддерживает состояние подачи звонка. Когда контролируемый пользователь незанят, отображается маленький значок с изображением телефона с положенной трубкой. Когда контролируемый пользователь находится в активном вызове, отображается маленький значок с изображением телефона с поднятой трубкой.

Примечание:

Сконфигурированную клавишу BLF\List можно использовать для подключения к внешним службам по телефонной линии.

Пример:

Секретарь приемной (receptionist) располагает телефоном 6735i с прошивкой Broadsoft и подпиской на список абонентов от сервера приложений BroadWorks. На телефоне 6735i светодиоды клавиш мигают, горят постоянно или выключаются в зависимости от состояния абонентских аппаратов.

Примечание:

Функция Broadworks BLF это не одно и то же, что и функция Broadworks Shared Call Appearance (SCA), и не допускает управления вызовами на контролируемом абонентском аппарате.

Конфигурирование клавиши управления списком BLF Функция BLF List (список BLF) на модели 6735i может быть сконфигурирована только с использованием веб интерфейса.

Если установить клавишу для использования функции BLF/List, необходимо также ввести BLF List URI, пройдя пункты настроек: Operation-Softkeys and XML-Services. BLF List URI представляет собой имя списка BLF, определенное на странице поля BroadSoft BroadWorks Busy Lamp для конкретного пользователя. Например, my480i-blf-list@as.broadworks.com. Значение параметра BLF\List URI должно соответствовать сконфигурированному имени списка. В противном случае, никаких значений на экране 6735i не воспроизводится, и данная функция будет заблокирована.

Веб-интерфейс Aastra Для задания клавиши под функцию "BLF List" используется нижеприведенная процедура. В описании процедуры экраны с soft-клавишами показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Soft-клавиши 2. Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

3. В поле "Type" выберите "BLF\List" (BroadSoft BroadWorks).

4. В поле "Line" выберите номер линии, который активно зарегистрирован на соответствующем SIP proxy, который Вы используете. Доступные значения:

• global (глобально) • 1– Примечание:

Поля "Label (обозначение)" и "Value (значения)" не требуются. Вместо них в поле "BLF List URI" конфигурируется имя списка BroadWorks BLF List.

5. Отметьте (активируйте) поля указания состояния или снимите отметку в этих полях (выполните их деактивацию) с получением состояний, которые требуется применить в отношении данной soft-клавиши.

6. В поле "BLF List URI" введите имя списка BLF, определенное на странице поля BroadSoft BroadWorks Busy Lamp для конкретного пользователя. Например, my6735i-blf-list@as.broadworks.com.

Примечание:

Относительно значения BLF List URI обращайтесь к своему системному администратору.

Программируемые клавиши 7. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

8. В поле "Line" выберите линию, к которой будет привязана данная клавиша. Доступные значения:

• global (глобально) • 1– Примечание:

Поле "Value (значение)" не требуется. Вместо него в поле "BLF List URI" конфигурируется имя списка BroadWorks BLF List.

9. В поле "BLF List URI" введите имя списка BLF, определенное на странице поля BroadSoft BroadWorks Busy Lamp для конкретного пользователя. Например, my6735i-blf-list@as.broadworks.com.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Примечание:

Относительно значения BLF List URI обращайтесь к своему системному администратору.

Клавиши дополнительных клавишных модулей 10. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

11. В поле "Line" выберите линию, к которой будет привязана данная клавиша. Доступные значения:

• global (глобально) • 1– Примечание:

Поле "Value (значение)" не требуется. Вместо него в поле "BLF List URI" конфигурируется имя списка BroadWorks BLF List.

12. В поле "BLF List URI" введите имя списка BLF, определенное на странице поля BroadSoft BroadWorks Busy Lamp для конкретного пользователя. Например, my6735i-blf-list@as.broadworks.com.

Примечание:

Относительно значения BLF List URI обращайтесь к своему системному администратору.

13. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Клавиша автоматического распределения вызовов (для серверов Sylantro) Телефон модели 6735i с любыми подключенными дополнительными клавишными модулями поддерживают автоматическое распределение вызовов (ACD) для серверов Sylantro. Функция ACD позволяет серверу Sylantro распределять вызовы из очереди на зарегистрированных пользователей IP телефонов (на агентов).

Чтобы использовать на телефоне функцию ACD, необходимо сначала сконфигурировать ACD soft-клавишу, программируемую клавишу или клавишу дополнительного клавишного модуля. Когда Вы хотите подписаться на очередь (чтобы получать входящие вызовы), необходимо нажать клавишу ACD, и телефонный интерфейс попросит Вас определить следующую информацию:

• User ID: номер или номера телефонов, используемые для регистрации в очереди.

• Password: пароль, используемый для регистрации в очереди.

• Available/unavailable: показывает текущее состояние телефона в отношении его доступности/недоступности.

Определяет, доступен или нет пользователь телефона, чтобы принять вызов из очереди.

Примечание:

Ваш системный администратор должен предоставить Вам идентификатор пользователя и пароль для подключения к доступной телефонной очереди.

После создания клавиши ACD Вы будете готовы получать вызовы из очереди на сервере. Необходимо нажать клавишу ACD и затем зарегистрироваться, введя свой идентификатор пользователя и пароль. Soft-клавиша "Available (доступен)" обеспечивает демонстрацию информации, что Вам разрешено сделать свой телефон доступным для получения вызовов.

Если Вы заняты активным вызовом или теряете вызов, сервер автоматически изменяет статус Вашего телефона на значение "недоступен". Сервер обновляет свою базу данных с учетом этой новой информации и больше не распределяет звонки на Ваш телефон. Телефон остается в статусе "недоступен" до следующих моментов:

• Вы указываете себя снова как "доступного", нажав soft-клавишу "Available".

• когда истекает интервал времени, отсчитываемый таймером ACD (установленный Вашим системным администратором).

Можно также вручную изменить статус телефона на "недоступен", нажав на телефоне на soft-клавишу "Unavailable (недоступен)".

Примечание:

Рекомендуется конфигурировать не более одной soft-клавиши ACD или соответствующей клавиши дополнительного клавишного модуля на один телефон.

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Конфигурирование клавиши автоматического распределения вызовов (ACD) Веб-интерфейс Aastra Для конфигурирования клавиши ACD на телефоне 6735i используется нижеприведенная процедура. В описании процедуры экраны soft-клавиш показаны как примерные.

1. Щелкните по: Operation-Softkeys and XML.

или Щелкните по: Operation-Programmable Keys.

или Щелкните по: Operation-Expansion Module N.

Soft-клавиши Выберите требуемую из числа клавиш 1–20.

2.

В поле "Type" выберите Auto call distribution (автоматическое распределение вызовов).

3.

В поле "Label" введите обозначение для его назначения клавише ACD.

4.

В поле "Line" выберите линию для привязки к ней функции автоматического распределения вызовов.

5.

Доступные значения: 1 – 9.

6. В полях указания состояния поставьте отметку (активируйте) или снимите отметку (деактивируйте) состояние "idle" для данной soft-клавиши.

Программируемые клавиши Примечание:

Рекомендуется конфигурировать не более одной программируемой клавиши ACD или соответствующей клавиши дополнительного клавишного модуля на один телефон.

7. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 6.

8. В поле "Line" выберите линию для привязки к ней функции автоматического распределения вызовов.

Доступные значения: 1 – 9.

Клавиши дополнительных клавишных модулей 9. Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 36 (модель M670i).

или Выберите требуемую из числа клавиш 1 – 60 (модель M675i).

10. (M675i) В поле "Label" введите обозначение для его назначения клавише ACD.

11. В поле "Line" выберите линию для привязки к ней функции автоматического распределения вызовов.

Доступные значения: 1 – 9.

12. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши Использование функции ACD на Вашем телефоне Функция ACD позволяет зарегистрироваться в телефонной очереди, чтобы получать распределяемые вызовы на Ваш телефон. Чтобы зарегистрироваться в телефонной очереди, на своем телефоне необходимо предварительно сконфигурировать клавишу ACD, задействовав для этого soft-клавишу, программируемую клавишу или клавишу дополнительного клавишного модуля, как об этом было рассказано при описании предыдущей процедуры.

Ваш администратор устанавливает очередь, к которой Вы получаете доступ при нажатии на клавишу ACD. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

При нажатии на клавишу ACD телефон попросит Вас ввести идентификатор пользователя и пароль, чтобы подключиться к очереди. После регистрации свой телефон можно сделать "доступным" или "недоступным" для получения вызовов, нажав для этого клавишу Available/Unavailable ("доступен"/"недоступен") ( ).Сервер контролирует состояние Вашего телефона. Если Вы установите свой телефон в состояние "доступен", сервер начнет распределять звонки на Ваш телефон. Если Вы установите свой телефон в состояние "недоступен", сервер временно прекратит распределять звонки на Ваш телефон.

Светодиод при клавише ACD показывает текущее состояние (статус) Вашего телефона.

Таблица возможных показаний светодиода при клавише ACD Данный светодиод изменяет свое состояние, когда Вы регистрируетесь для подключения к телефонной очереди и доступны для получения вызовов. Светодиод снова изменяет свое состояние, когда Вы будете заняты активным вызовом. В нижеприведенной таблице представлены возможные состояния светодиода при клавише ACD в зависимости от статуса телефона.

Модель Статус: зарегистрирован и Статус: заблокирован Статус:

телефона доступен разрегистрирован Светодиод горит постоянно красным Светодиод мигает красным Светодиод цветом цветом не горит 6735i Значок Значок Модель Статус: зарегистрирован и Статус: заблокирован Статус:

телефона доступен разрегистрирован Использование клавиши ACD Для регистрации в телефонной очереди с Вашего телефона используется нижеприведенная процедура.

Телефонный интерфейс 1. Проверьте у своего администратора, привязана ли очередь к Вашей клавише ACD.

2. Нажмите на своем телефоне клавишу ACD. ЖК-дисплей отображает признак очереди ACD, к которой Вы подключаетесь.

Отображаются подсказки "User ID (идентификатор пользователя)" и "Password (пароль) ".

41-001451-00 REV00 – 07. Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши 3. С использованием наборного поля телефона введите свой идентификатор пользователя (номер телефона, предоставленный Вашим системным администратором).

4. С использованием наборного поля телефона введите свой пароль (предоставленный Вашим системным администратором) и нажмите клавишу Log In (вход).

Примечание:

Если требуется, для перемещения на один пробел назад и удаления знака используется клавиша "Backspace (забой)". Для отмены входа в систему ACD используется soft-клавиша Cancel.

Ваш телефон регистрируется в очереди на сервере.

5. Теперь Вы зарегистрированы в очереди, и отображается следующий экран.

6. Чтобы обеспечить возможность Вашему телефону быть доступным в очереди, нажмите клавишу Available.

Отображается следующий экран:

Если статус Вашего телефона установлен на значение " Available (доступен)", то в этом случае в дальнейшем сервер начнет распределять телефонные вызовы из этой очереди на Ваш телефон. Необходимо вручную изменить статус на " Available (доступен)", чтобы начать получать вызовы.

7. Чтобы временно прекратить получение вызовов, нажмите клавишу Unavailable (недоступен).

Если Вы заняты вызовом (или теряете вызов, который был распределен на Ваш телефон), статус Вашего телефона автоматически изменятся на " Unavailable (недоступен)". Ваш телефон остается в состоянии "Unavailable (недоступен)" до тех пор, пока не произойдет одно из следующих событий:

• Вы используете телефонный интерфейс для ручного переключения телефона обратно в состояние "Available" или • Истекает отсчет контрольного интервала времени таймером доступности для Вашего телефона. Это может происходить, только если Ваш администратор сконфигурировал на телефоне таймер автоматического контроля доступности. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему администратору.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.