авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«70 Руководство пользователя Релиз 3.2.2 41-001451-00 REV00 – 07.2011 Лицензионное соглашение по ...»

-- [ Страница 6 ] --

41-001451-00 REV00 – 07. Доступные функции, включаемые администраторами Индикация завершенных вызовов Администратор может сконфигурировать Ваш телефон на отображение экрана представления состояния разъединения ("нет соединения"), когда лицо, расположенное на удаленном конце линии, кладет трубку. На телефоне также слышен сигнал "занято". Конфигурация этой функции может также отражать максимальную длительность интервала времени, в течение которого будет слышен сигнал "занято". Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

Ниже приведен экран информирования о завершенном вызове, который отображается на телефоне 6757i, если эта функция на телефоне активирована:

ЕСЛИ ТО В ЭТОМ СЛУЧАЕ одна линия активна, а удаленный линия в фокусе активности:

телефон разъединяется отображается экран информирования о разъединении.

воспроизводится сигнал занятости.

отображается сообщение "Call Terminated (вызов завершен)" линия не в фокусе активности:

воспроизводится сигнал занятости.

активны 2 или больше линий, а линия в фокусе активности:

удаленный телефон разъединен, отображается экран информирования о разъединении.

воспроизводится сигнал занятости.

на экране отображается сообщения "Call Terminated (вызов завершен)" в течение 5 секунд. По истечении 5 секунд обеспечивается:

– приостановка подачи сигнала занятости – экран информирования о разъединении исчезает.

никакого сигнала занятости не воспроизводится активы две или больше линий, и линия НЕ НАХОДЯЩАЯСЯ в фокусе никакого экрана информирования о разъединении не отображается активности, разъединяется абонентом, никакого сообщения "Call Terminated” не воспроизводится расположенным на удаленном конце линии, линия в фокусе активности без вызовов на удержании:

входящий вызов поступает по линии с фокусом активности, для которой – отображается экран информирования о поступлении звонка отображается экран информирования о линия находится в фокусе активности С НАЛИЧИЕМ вызовов на разъединении, удержании:

– мигает светодиодный индикатор линии экран информирования о разъединении на линии, находящейся в входящий вызов поступает по другой линии (НЕ в фокусе активности), а на фокусе активности, больше не отображается.

линии, находящейся в фокусе активности, к этому времени отображается экран информирования о разъединении 41-001451-00 REV00 – 07. Доступные функции, включаемые администраторами воспроизводится сигнал "занято" телефонное приложение НАХОДИТСЯ НЕ в фокусе активности, то в этом никакого экрана информирования о разъединении не отображается случае Когда находящееся в фокусе активности телефонное приложение на экране останавливается:

– воспроизводится сигнал "занято" – отображается экран информирования о разъединении Примечание:

Функция "Индикация завершенных вызовов (indication of terminated calls)” не влияет на запаркованные на телефоне вызовы и функцию конференц-связи.

Следующая процедура описывает, как следует работать с экраном информирования о разъединении на вашем телефоне.

Телефонный интерфейс Для всех телефонов:

• Нажмите клавишу Goodbye (отбой). Сигнал "занято" прекращается, и экран информирования о разъединении больше не отображается.

или Выберите клавишу любой линии.

Сигнал "занято" прекращается, и экран информирования о разъединении больше не отображается.

Отображается экран набора номера.

41-001451-00 REV00 – 07. Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i Для телефона модели 6735i предлагаются опциональные дополнительные клавишные модули M670i и M675i, которые можно присоединить к правой стороне телефона для предоставления в распоряжение дополнительных soft-клавиш.

Телефон модели 6735i при питании через опциональный адаптер питания поддерживает возможность присоединения до 3 дополнительных клавишных модулей (либо M675i, либо M670i). При использовании источника питания PoE обеспечивается поддержка одного дополнительного клавишного модуля.

Модель M670i M670i предоставляет в распоряжение на своей клавиатуре 18 soft-клавиш в каждом столбце (всего 36 клавиш).

Каждой клавише придан светодиодный индикатор для представления статуса (состояния) вызова. Модель M670i имеет бумажную табличку с обозначениями для обеспечения удобства различения клавиш.

Модель M675i M675i предоставляет в распоряжение на своей клавиатуре 10 soft-клавиш в каждом столбце (всего 20 клавиш).

M675i также имеет 3 клавиши в нижнем части модуля слева. Эти клавиши представляют "Страницу 1", "Страницу 2" и "Страницу 3" ЖК-дисплея. Модель M675i имеет по 20 клавиш на каждой странице (всего 60 soft-клавиш).

Каждой клавише придан светодиодный индикатор для представления статуса (состояния) вызова. Модели M675i придан ЖК-дисплей для отображения обозначений клавиш.

41-001451-00 REV00 – 07. Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i Справочные сведения Для получения дополнительной информации об использовании модуля M675i с Вашим телефоном см. раздел "Использование дополнительных клавишных модулей" на стр. 193.

Клавиши дополнительных клавишных модулей поддерживают следующие функции:

Pickup (перехват вызова) None (нет) Last Call Return (lcr, возврат к последнему вызову) Line (линия) Speed Dial (быстрый набор) Call Forward (переадресация) Do Not Disturb (DND, "Не беспокоить") BLF/Xfer (BLF/трансфер) Busy Lamp Field (BLF, поле световых индикаторов Speed Dial/Xfer (быстрый набор/трансфер) статуса абонентов) BLF List (список BLF) Speed Dial/Conf (быстрый набор/конференция) Directory (каталог) Auto Call Distribution (ACD, Автоматическое распределение вызовов) Directed Call Pickup (прямой перехват вызова) Callers List (список вызовов) Incom (Intercom, интерком-связь) Extensible Markup Language (XML, Расширяемый язык разметки) Flash (калиброванный разрыв шлейфа) Services (сервисы) Sprecode (специальный префиксный код) Phone Lock (блокировка телефона) Park (парковка) Paging (оповещение) Empty (пусто) Клавиши можно сконфигурировать с использованием веб-интерфейса Aastra, пройдя пункты настроек: Operation Expansion Module N, когда дополнительный клавишный модуль присоединен к телефону 6735i.

Справочные сведения Для получения дополнительной информации о конфигурировании клавиш с такими функциями, см. раздел "Soft клавиши и программируемые клавиши” на стр. 53.

41-001451-00 REV00 – 07. Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i Использование дополнительных клавишных модулей Дополнительный клавишный модуль M670i После сконфигурирования soft-клавиш на дополнительном клавишном модуле M670i можно написать название soft-клавиши на прилагающихся к нему бумажных табличках с обозначениями. Нажмите soft-клавишу, которую Вы желаете использовать, когда это возможно.

Дополнительный клавишный модуль M675i Дополнительный клавишный модуль M675i обеспечивает отображение soft-клавиш на экране в столбцовом формате. Функциональные клавиши, расположенные в нижней части модуля слева, позволяют представить на дисплее 3 полных экрана soft-клавиш. Каждый экран состоит из 2 столбцов со следующими заголовками по умолчанию на каждой странице:

Страница 1 "List 1 (список 1)" и "List 2 (список 2)" Страница 2 "List 3" и "List 4" Страница 3 "List 5" и "List 6" Экран страницы 41-001451-00 REV00 – 07. Дополнительные клавишные модули моделей M670i и M675i Экран страницы 2 Экран страницы Для использования модели M675i нажмите функциональную клавишу для страницы, которую требуется отобразить на ЖК-дисплее (страница 1, страница 2 или страница 3), и нажмите соответствующую soft-клавишу.

Примечание:

Ваш системный администратор может настроить заголовки на каждом экране дополнительного клавишного модуля M675i. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

Справочная информация Для получения дополнительной информации о конфигурировании soft-клавиш, см. раздел "Soft-клавиши и программируемые клавиши" на стр. 53. Для получения дополнительной информации об установке модулей M670i и M675i на вашем телефоне, см. Руководство по установке SIP IP телефона модели Aastra 6735i.

Выполнение действия "Нажми и удерживай" для создания клавиши быстрого набора Клавишу дополнительного клавишного модуля можно нажать и придержать нажатой, чтобы создать клавишу быстрого набора и сконфигурировать ее тем же самым образом, что и при конфигурировании клавиши быстрого набора на телефоне.

Для получения дополнительной информации о создании клавиши быстрого набора, см. раздел "Нажатие и удержание клавиши (из числа программируемых клавиш, soft-клавиш, клавиш наборного поля, клавиш дополнительного клавишного модуля) для включения на ней функции быстрого набора" на стр. 62.

41-001451-00 REV00 – 07. Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Почему экран моего дисплея пустой?

Убедитесь, что на Ваш телефон подается питание. Если ваша сеть не поддерживает функцию подачи электропитания по Ethernet, можно приобрести дополнительный аксессуар, а именно устройство ввода электропитания по сети PoE (питание по Ethernet) для питания Вашего телефона. Подробнее см. раздел "Подключение к сети и источникам электропитания" в Руководстве по установке телефона Aastra 6735i.

Почему не работает мой спикерфон?

Если нажать на клавишу и индикатор с изображением громкоговорителя мигает, но Вы не слышите сигнала готовности через спикерфон, то в этом случае параметр Set Audio (настройка аудио) в списке Options List (список опций) телефона должен быть настроен на использование гарнитуры. Нажмите на клавишу второй раз и, если индикация прекращается, это означает, что телефон был установлен на возможность использования только с гарнитурой или трубкой. Если индикатор продолжает светиться и слышен сигнал готовности, это означает, что телефон был установлен так, чтобы Вы могли переключаться между режимами работы со спикерфоном и гарнитурой с помощью клавиши. О том, как можно перенастроить параметр Set Audio, см. раздел, "Установка звуковых характеристик” на стр. 32.

Почему я не могу получить сигнал готовности?

Проверьте, нет ли каких-либо плохих соединений и правильность монтажа телефона. Для ознакомления с инструкциями по монтажу см. раздел "Монтаж и настройка” в Руководстве по установке телефона модели Aastra 6735i, поставляемом вместе с Вашим телефоном.

Почему мой телефон не дает сигнала звонка?

Проверьте громкость звонка на Вашем телефоне. Она может быть очень низкой или даже нулевой (т.е. звонок может быть выключен). Чтобы настроить громкость работы вызывного устройства, нажмите клавишу регулировки громкости, когда на телефоне положена трубка и он незанят. Для получения дополнительной информации, см.

раздел "Настройка громкости” в Руководстве по установке телефона модели Aastra 6735i, поставляемом вместе с Вашим телефоном.

Почему нет световой индикации с поступлением нового сообщения голосовой почты?

Чтобы эта функция работала, Ваша телефонная система или оператор связи должны активировать сервис визуальной индикации ожидания сообщения. Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

Почему моя трубка не работает?

Проверьте и убедитесь, что шнур трубки связан как с телефоном, так и с трубкой. Для получения информации по этому вопросу см. раздел "Подсоединение трубки или гарнитуры” в Руководстве по установке телефона модели Aastra 6735i.

Какие поддерживаются сервисы и что надо сделать, чтобы использовать их?

Сервисы на IP телефоне:

• Приложения XML (XML Applications) • Список вызовов (Callers List) • Каталог (Directory List) • Голосовая почта (Voicemail) Для получения более подробной информации о доступных сервисных опциях, см. раздел "Клавиша Services (сервисы)”.

41-001451-00 REV00 – 07. Поиск и устранение неисправностей Как мне найти IP адрес моего телефона?

Инструкции о том, как найти IP адрес Вашего телефона, могут быть найдены в данном руководстве в разделе "Нахождение IP адреса Вашего телефона”.

Почему мой телефон не отображает сообщения "No Service” ?

Телефон не отображает сообщения "No Service (нет сервиса)” при неправильности настроек SIP.

Для получения дополнительной информации обращайтесь к своему системному администратору.

Как можно изменить свой пароль пользователя?

Эту настройку можно изменить с использованием телефонного интерфейса или веб-интерфейса.

Телефонный интерфейс Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

1.

Выберите User Password (пароль пользователя) и нажмите Enter.

2.

Введите текущий пароль пользователя и нажмите Enter.

3.

Введите новый пароль пользователя и нажмите Enter.

4.

Повторно введите новый пароль пользователя и нажмите Enter.

5.

На экране появляется сообщение "Password Changed (пароль изменен)".

Веб-интерфейс Aastra 1. Щелкните по: Operation-User Password.

2. В поле "Current Password" введите текущий пароль пользователя.

Примечание:

По умолчанию, имя пользователя – "user" (не чувствительно к регистру), а поле ввода пароля оставлено пустым. Если Вы забыли свой пароль, обратитесь за помощью к своему системному администратору.

3. В поле "New Password (новый пароль)" введите новый пароль пользователя.

4. В поле "Password Confirm (подтвердить пароль)" введите новый пароль пользователя еще раз.

5. Щелкните по: Save Settings (сохранить сделанные настройки).

Для получения дополнительной информации об изменении своего пароля, см. раздел "Пароль пользователя" на стр. 46.

Почему мой телефон отображает сообщение "Bad Encrypted Config"?

IP телефон отображает сообщение " Bad Encrypted Config (плохо зашифрованная конфигурация)", потому что активирована опция работы с зашифрованными файлами конфигурации, но процесс расшифровки претерпел неудачу.

Сообщите об этой ошибке своему системному администратору.

41-001451-00 REV00 – 07. Поиск и устранение неисправностей Как мне перезагрузить IP телефон?

Телефонный интерфейс 1. Нажмите на телефоне на клавишу, чтобы войти в список опций (Options List).

2. С помощью клавиши пройдите по списку опций к опции Phone Status и нажмите клавишу для выбора этой опции.

3. Нажмите клавишу, чтобы пройти на опцию Restart Phone (перезапустить телефон).

4. Нажмите клавишу, чтобы подтвердить свой выбор и перезагрузить телефон. Если Вы отказались от желания перезагружать свой телефон, нажмите клавишу для отмены.

Примечание:

На время перезагрузки и выполнения процесса загрузки Ваш телефон временно отключается от обслуживания.

Веб-интерфейс Aastra 1. Щелкните по: Operation-Reset.

2. Щелкните по: Reset (сброс и перезагрузка).

3. Щелкните по OK при поступлении запроса подтверждения.

Как мне заблокировать свой телефон?

Вы можете заблокировать свой телефон, чтобы воспрепятствовать возможности его использования или переконфигурирования. Заблокировать телефон можно с использованием любой из следующих процедур:

• Пройдя пункты настроек: Options-Phone Lock на телефонном интерфейсе.

• Пройдя пункты настроек: Operations-Phone Lock на веб-интерфейсе.

• С помощью клавиши, сконфигурированной с этой целью на телефоне. Для получения дополнительной информации о конфигурировании клавиши блокировки/разблокировки Вашего телефона см. раздел "Клавиша оповещения (отправка RTP потоков)” на стр. 107.

Чтобы заблокировать телефон и воспрепятствовать возможности его использования или переконфигурирования, используются нижеприведенные процедуры.

Телефонный интерфейс Блокировка телефона 1. Нажмите на телефоне клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Выберите Phone Lock (заблокировать телефон) и нажмите Enter.

3. Нажмите клавишу, чтобы установить телефон в заблокированное состояние.

4. Нажмите на телефоне на клавишу Отображается следующее сообщение:

"Phone is locked (телефон заблокирован)".

41-001451-00 REV00 – 07. Поиск и устранение неисправностей Разблокировка телефона 1. Нажмите на телефоне на клавишу для входа в список опций (Options List).

2. Введите свой пароль пользователя и нажмите Enter.

Телефон разблокирован.

Веб-интерфейс Aastra Блокировка телефона 1. Щелкните по: Operation-Phone Lock.

2. В поле "Lock the Phone ? (заблокировать телефон?)" щелкните по Lock (заблокировать).

Телефон динамически блокируется и отображает следующее сообщение:

"Phone is locked (телефон заблокирован)".

Разблокировка телефона 1. Щелкните по: Operation-Phone Lock.

2. В поле "Unlock the Phone? (разблокировать телефон?)" щелкните по Unlock (разблокировать).

Телефон динамически разблокируется и отображает следующее сообщение:

"Phone is unlocked (телефон разблокирован)".

41-001451-00 REV00 – 07. Ограниченная гарантия Ограниченная гарантия Aastra Telecom гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов и сбоев в течение одного (1) года с даты первоначальной покупки. При наличии дефектов или сбоев в работе компания Aastra Telecom должна будет, по своему выбору и в качестве исключительной меры, бесплатно отремонтировать или заменить телефонный аппарат, если он возвращен в течение гарантийного периода.

Если в процессе ремонта используются сменные части, эти части сами могут быть отремонтированными или иметь в своем составе восстановленные материалы. Если необходимо заменить телефонный аппарат, он может быть заменен на другой отремонтированный телефон одной с ним конструкции и того же цвета. Если согласно данной гарантии потребуется отремонтировать или заменить неисправный или работающий со сбоями телефонный аппарат, то условия данной гарантии должны распространяться на отремонтированный или замененный телефонный аппарат на срок до девяноста (90) дней с даты отгрузки Вам отремонтированного или замененного аппарата или до истечения срока первоначальной гарантии, выбирая среди этих двух сроков тот, который является более поздним. Доказательства даты первоначальной покупки должны быть предоставлены вместе со всеми телефонными аппаратами, возвращаемыми на гарантийный ремонт.

Исключения Aastra Telecom не гарантирует, что ее телефонные аппараты совместимы с оборудованием от любой конкретной телефонной компании. После того как Вы вступили во владение телефоном, данная гарантия не распространяется на изделия, повреждение которых произошло из-за неправильности установки или эксплуатации, переделки, несчастного случая, небрежного или неправильного обращения, неправильного использования, воздействия огня или по естественным причинам, таким как грозы или наводнения.

Aastra Telecom не будет нести ответственности ни за какие побочные или косвенные убытки, включая, но, не ограничиваясь нижеперечисленным, потери, повреждения или расходы, прямо или косвенно являющиеся результатом использования или неспособности использования клиентами данного телефона как отдельно, так и в комбинации с другим оборудованием. Данный параграф не должен применяться в отношении косвенных убытков, связанных с травмированием лица, в случае использования или приобретения телефонов прежде всего для целей персонального, семейного или домашнего назначения.

Данная гарантия устанавливает все формы ответственности и обязательств Aastra относительно нарушения гарантийных обязательств, при этом гарантии, сформулированные в данном документе с указанием ограничений, являются единственными гарантиями и должны действовать вместо всех других гарантий, выраженных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности конкретному назначению и высокого спроса.

Сервисы гарантийного ремонта Если аппарат стал неисправным в течение гарантийного периода;

• В Северной Америке для получения дополнительной информации звоните по телефону 1-800-574-1611.

• Вне Северной Америки, обращайтесь к нашему торговому представителю для получения инструкций о возврате.

В любом случае стоимость доставки возлагается на Вас. При возврате данного телефона на гарантийное обслуживание необходимо представить доказательства его покупки.

Постгарантийное обслуживание Aastra обеспечивает текущий ремонт и поддержку данного продукта. Данный вид обслуживания обеспечивает возможность ремонта или замены Вашего изделия Aastra Telecom и предоставляется в качестве дополнительной услуги Aastra Telecom за фиксированную плату. Все издержки, связанные с доставкой продукта, возлагаются на Вас. Для получения дополнительной информации и инструкций по вопросам транспортировки:

• В Северной Америке, за предоставлением обслуживания звоните по телефону: 1-800-574-1611.

• За пределами Северной Америки обращайтесь к нашему торговому представителю.

Примечание:

Ремонт данного продукта может быть выполнен только производителем и его авторизованными агентами или другими законно авторизованными организациями. Это ограничение применяется в течение и после гарантийного периода. Неавторизованный ремонт приводит к лишению гарантии.

41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов Приложение A – Коды часовых поясов В таблице ниже указаны имена и коды часовых поясов, которые могут быть использованы на телефоне.

Таблица имен/кодов часовых поясов часового пояса Название часового пояса Код часового пояса AD-Andorra (Андорра) CET AE-Dubai (Дубай) GST AG-Antigua (Антигуа) AST AI-Anguilla (Ангилья) AST AL-Tirane (Тирана) CET AN-Curacao (Кюрасао) AST AR-Buenos Aires (Буэнос-Айрес) ART AS-Pago Pago (Паго-Паго) BST AT-Vienna (Вена) CET AU-Lord Howe (Лорд-Хау) LHS AU-Tasmania (Тасмания) EST AU-Melbourne (Мельбурн) EST AU-Sydney (Сидней) EST AU-Broken Hill (Брокен-Хилл) CST AU-Brisbane (Брисбен) EST AU-Lindeman (Линдеман) EST AU-Adelaide (Аделаида) CST AU-Darwin (Дарвин) CST AU-Perth (Перт) WST AW-Aruba (Аруба) AST AZ-Baku (Баку) AZT BA-Sarajevo (Сараево) EET BB-Barbados (Барбадос) AST BE-Brussels (Брюссель) CET BG-Sofia (София) EET BM-Bermuda (Бермуды) AST BO-La Paz (Ла-Пас) BOT BR-Noronha (Норонья) FNT BR-Belem (Белен) BRT BR-Fortaleza (Форталеза) BRT BR-Recife (Ресифи) BRT BR-Araguaina (Арагуаина) BRS BR-Maceio (Масейо) BRT BR-Sao Paulo (Санта-Пауло) BRS BR-Cuiaba (Куиаба) AMS BR-Porto Velho (Порто Вельо) AMT BR-Boa Vista (Боа-Вишта) AMT BR-Manaus (Манаус) AMT BR-Eirunepe (Эйрунепе) ACT BR-Rio Branco (Риу-Бранку) ACT BS-Nassau (Нассау) EST BY-Minsk (Минск) EET BZ-Белиз (Белиз) CST CA-Newfoundland (Ньюфаундленд) NST CA-Atlantic (Атлантик) AST СA-Eastern (Восток) EST CA-Saskatchewan (Саскачеван) EST CA-Central (Центральная часть) CST CA-Mountain (Горная часть) MST CA-Pacific (Тихий океан) PST CA-Yukon (Юкон) PST CH-Zurich (Цюрих) CET CK-Rarotonga (Паротонга) CKS 41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов CL-Santiago (Сантьяго) CLS CL-Easter (Истер) EAS CN-China (Китай) CST CO-Bogota (Богота) COS CR-Costa Rica (Коста-Рика) CST CU-Havana (Гавана) CST CY-Nicosia (Никосия) EES CZ-Prague (Прага) CET DE-Berlin (Берлин) CET DK-Copenhagen (Копенгаген) CET DM-Dominica (Доминиканская республика) AST DO-Santo Domingo (Санто-Доминго) AST EE-Tallinn (Таллинн) EET ES-Madrid (Мадрид) CET ES-Canary (Канарские острова) WET FI-Helsinki (Хельсинки) EET FJ-Fiji (Фиджи) NZT FK-Stanley (Стэнли) FKS FO-Faeroe (Фарерские острова) WET FR-Paris (Париж) CET GB-London (Лондон) GMT GB-Belfast (Белфаст) GMT GD-Grenada (Гренада) AST GE-Tbilisi (Тбилиси) GET GF-Cayenne (Кайенна) GFT GI-Gibraltar (Гибралтар) CET GP-Guadeloupe (Гваделупа) AST GR-Athens (Афины) EET GS-South Georgia (Южная Георгия) GST GT-Guatemala (Гватемала) CST GU-Guam (Гуам) GYT GY-Guyana (Гайана) GYT HK-Hong Kong (Гонконг) HKS HN-Tegucigalpa (Тегусигальпа) CST HR-Zagreb (Загреб) CET HT-Port-au-Prince (Порт-о-Пренс) EST HU-Budapest (Будапешт) CET IE-Dublin (Дублин) GMT IS-Reykjavik (Рейкьявик) GMT IT-Rome (Рим) CET JM-Jamaica (Ямайка) EST JP-Tokyo (Токио) JST KY-(Каймановы острова) EST LC-St Lucia (Санта-Лусия) AST LI-Vaduz (Вадуц) CET LT-Vilnius (Вильнюс) EET LU-Luxembourg (Люксембург) CET LV-Riga (Рига) EET MC-Monaco (Монако) CET MD-Chisinau (Кишинев) EET MK-Skopje (Скопье) CET MQ-Martinique (Мартиника) AST MS-Montserrat (Монсеррат) AST MT-Malta (Мальта) CET MU-Mauritius (Маврикий) MUT MX-Mexico City (Мехико) CST MX-Cancun (Канкун) CST MX-Merida (Мерида) CST MX-Monterrey (Монтеррей) CST MX-Mazatlan (Масатлан) MST 41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов MX-Chihuahua (Чихуахуа) MST MX-Hermosillo (Эрмосильо) MST MX-Tijuana (Тихуана) PST NI-Манагуа (Манагуа) CST NL-Amsterdam (Амстердам) CET NO-Oslo (Осло) CET NR-Nauru (Науру) NRT NU-Niue (Ниуэ) NUT NZ-Auckland (Окленд) NZS NZ-Chatham (Чатем) CHA OM - Muscat (Маскат) CST PA-Panama (Панама) EST PE-Lima (Лима) PES PL-Warsaw (Варшава) CET PR-Puerto Rico (Пуэрто-Рико) AST PT-Lisbon (Лиссабон) WET PT-Madeira (Мадейра) WET PT-Azores (Азорские острова) AZO PY-Asuncion (Асунсьон) PYS RO-Bucharest (Бухарест) EET RU-Kaliningrad (Калининград) EET RU-Moscow (Москва) MSK RU-Samara (Самара) SAM RU-Yekaterinburg (Екатеринбург) YEK RU-Omsk (Омск) OMS RU-Novosibirsk (Новосибирск) NOV RU-Krasnoyarsk (Красноярск) KRA RU-Irkutsk (Иркутск) IRK RU-Yakutsk (Якутск) YAK RU-Vladivostok (Владивосток) VLA RU-Sakhalin (Сахалин) SAK RU-Magadan (Магадан) MAG RU-Kamchatka (Камчатка) PET RU-Anadyr (Анадырь) ANA SE-Stockholm (Стокгольм) CET SG-Singapore (Сингапур) SGT SI-Ljubljana (Любляна) CET SK-Bratislava (Братислава) CET SM-San Marino (Сан-Марино) CET SR-Paramaribo (Парамарибо) SRT SV-El Salvador (Сальвадор) CST TR-Istanbul (Стамбул) EET ЕЕ-Port of Spain (Порт-оф-Спейн) AST TW-Taipei (Тайбэй) CST UA-Kiev (Киев) EET US-Eastern (Восток) EST US-Central (Центральная часть) CST US-Mountain (Горная часть) MST US-Pacific (Тихий окен) PST US-Alaska (Аляска) AKS US-Aleutian (Алеутские острова) HAS US-Hawaii (Гавайские острова) HST UY-Montevideo (Монтевидео) UYS VA-Vatican (Ватикан) CET YU-Belgrade (Белград) CET 41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов Индекс Запись в реальном времени и одновременное воспроизведение...................................................... C Запрет входящих вызовов с помощью клавиши CMS............................................................................... 186, 187 отбоя.............................................................................. И P Phone Status (статус телефона)....... 17, 18, 22, 23 Индикатор ожидания сообщения............................ Индикатор пропущенных вызовов................. 155, Индикация завершенных вызовов................. 189, S Исключения...................................................................... Использование гарнитуры........................................ SCA..........................................................72, 177, 178, 179, Использование дополнительных клавишных Soft-клавиша XML для специальных символов модулей......................................................................... в XML приложениях................................................. Использование интерком-связи.................... 105, Soft-клавиши и программируемые клавиши11, 15, Использование клавиши повторного набора 53, 192, Soft-клавиши ответа и игнорирования вызова для осуществления функции.............................. Использование наборного поля телефона при для XML приложений............................................... Soft-клавиши с интерактивными функциями в активных XML приложениях................................. зависимости от состояния телефона............. 55 Использование спикерфона громкой связи.... Исходящие интерком-вызовы................................... А К Автоактивация набора................................................ Автонабор номера (................................................... 182 Как делать вызовы................................................ 11, Каталог............................................................. 102, 127, Клавиша................................................................................ Б Клавиша BLF (для работы с полем световых индикаторов статуса абонентов)..................... блокировка телефона................18, 20, 57, 106, 107, Клавиша BLF/Xfer................................ 20, 54, 56, 95, Клавиша Callers List (список вызовов).


.... 103, В Клавиша Directory (каталог)...................... 102, Взаимодействие между XML приложением и Клавиша Empty............................................................... поднятием трубки................................................... Клавиша Flash................................................................. Воспроизведение звуковых файлов на Вашем Клавиша Intercom................................................ 105, телефоне...................................................................... Клавиша Services (сервисы).......................... 11, Воспроизведение тонального сигнала Клавиша Speed Dial/Conf (быстрый ожидания...................................................................... набор/конференция)................................................. Время и дата............................................................. 17, Клавиша Speed Dial/Xfer (быстрый Вызовы конференц-связи.......................................... набор/трансфер)........................................................ Клавиша Sprecode.......................................................... Г Клавиша XML.............................................................. 82, Клавиша автоматического распределения Голосовая почта (Voicemail)...................... 156, вызовов (для серверов Sylantro).................. Групповое RTP оповещение (при получении Клавиша без функции................................................. RTP потоков)............................................................. Клавиша блокировки телефона........................ 49, Клавиша быстрого набора........................ 16, 61, 67, Д Клавиша возврата к последнему вызову (lcr) (только для серверов Sylantro)..................... Документация..................................................................... Клавиша линии................................................................. Дополнительные клавишные модули моделей Клавиша оповещения (отправка RTP потока) M670i и M675i..................................................... 53, Клавиша переадресации вызова.............................. Дополнительные функции.................................... 51, Клавиша списка BLF..................................................... Доступные функции, включаемые Клавиши Callers List (список вызовов) и администраторами................................................... Services (сервисы)............................................... Клавиши IP телефона................................................... З Клавиши линий, программируемые клавиши и soft-клавиши............................................................... Завершение вызовов................................................... Клавиши наборного поля............................................ Задержка в ходе прокрутки статусных Клавиши парковки/перехвата вызова.................. сообщений.................................................................... Запараллеливание вызовов..................................... 41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов Клавиши прямого перехвата вызова / Персональная настройка телефона......... 19, 26, перехвата вызова в группе (для серверов Повторный набор.......................................... 116, 169, Sylantro)...................................................................... 78 Повторный набор последнего набранного Коды часовых поясов........................................... 36, 200 номера........................................................................... Коды, требующие ввода символа......................... 157 Подавление отображения DTMF.............................. Контроль состояния телефона с Поддержка аутентификации для методов использованием телефонного интерфейса.... 22 загрузки HTTP/HTTPS............................................. Конфигурирование аккаунтов (функции DND и Поддержка короткого звукового сигнала XML переадресации вызова)........................................ 139.......................................................................................... Подключение к сети и начало работы с телефоном........................................................................ Л Подписка на сводку пропущенных вызовов.... Подсветка........................................................................... Лицензионное соглашение по программному Поиск и устранение неисправностей................ обеспечению................................................................... Постановка вызова на удержание.... ................... Постгарантийное обслуживание............................ М Предварительный набор номера............................ Предпочтительная линия и интервал контроля Методы персональной настройки телефона...... предпочтительной линии...................................... Множественное представление линий и Преодоление настроек для XML на вызовов............................................................... 52, 59, заблокированном телефоне................................. Прерывание набора номера входящим вызовом Н.......................................................................................... Прерывистый сигнал готовности......................... Набор номера................................................... 16, 113, Прием вызовов............................................................... Наборное поле........................................................... 13, Напоминание об удерживаемом вызове (при С одиночном удержании).......................................... Напоминание об удерживаемом вызове в Сброс пароля пользователя............................... 47, течение активных вызовов................................ Сервисы гарантийного ремонта............................ Нахождение IP адреса своего телефона.... 19, Список вызовов..................................... 100, 103, 135, Начало работы................................................................... Т О Технические характеристики телефона............... Обработка вызовов............................................... 11, Тональные сигналы вызова и наборы Ограниченная гарантия............................................ используемых тональных сигналов.................. Описания клавиш............................................................ Требования.............................................................. 7, 95, Определение плана набора номеров экстренного вызова........................................... 50, У Опции настройки состояния телефона через веб-интерфейс Aastra............................................ Опции настройки телефона через веб- Удаление функции клавиши..................................... интерфейс Aastra..................................................... 19 Управление вызовами........................................... 11, Опции настройки телефона через телефонный Уровень контраста........................................................ интерфейс...................................................................... 17 Усовершенствование функции................................ Ответ на входящий вызов....................................... 118 Установка звуковых характеристик.................... Отключение микрофона...................................... 117, 174 Установка и настройка................................................ Отображение информации о пункте назначения......................................................................................... Ф Отображение цифр DTMF............................................ Отправка входящего вызова на голосовую Функции обработки входящих интерком почту............................................................................. 118 вызовов................................................................. 116, П Ц Пароль пользователя........................................... 46, 196 Централизованная конференц-связь.. 122, 124, Перевод вызовов.......................................................... Перезагрузка телефона.............................................. Э Переключение фокуса активности интерфейса на звонящую линию................................................. Экран........................................................................ 10, 11, Переназначение клавиш............................................ Экран информирования о подключении сети.... Перенаправление вызовов с Вашего телефона......................................................................................... Я Перенастройка клавиш быстрого набора.......... Период сигнала ожидания вызова....................... Язык................................................................................. 17, 41-001451-00 REV00 – 07. Приложение A – Коды часовых поясов Запрет на несанкционированное распространение Aastra Telecom не будет принимать на себя ответственности ни за какие убытки и/или расходы по связи за пределами домашней зоны (long distancy charges), вытекающие из неавторизованного и/или незаконного использования ее продукции.. Предпринимая все усилия, чтобы обеспечить точность приведенной информации, Aastra Telecom, тем не менее, не будет нести ответственности ни за какие технические или редакционные ошибки или пропуски, содержащиеся в данной документации. Информация, содержащаяся в данной документации, подлежит изменению без уведомления.

Copyright © 2011 Aastra Technologies Limited, www.aastra.com/ru.

qq qq 41-001451-00 REV00 – 07.

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.