авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 2008. Данное Руководство позволит Вам освоиться со своим автомобилем так, чтобы Вы могли полностью использовать ...»

-- [ Страница 5 ] --

Я получаю Кроме наведения, система сообщает обо всех зонах риска "Hazard Увеличьте масштаб карты зумом, чтобы точнее определить местоположение предупреждение о зоне zone", попадающих в веерную зону сканирования пространства зоны "Accident-prone area". Выберите "On the route" ("На маршруте риска "Accident-prone перед автомобилем. В нее могут попасть и "Hazard zone", наведения"), чтобы больше не получать сообщения о зонах, расположенных area", находящейся вне расположенные на близлежащих или параллельных дорогах. вне маршрута или сократить временной интервал сообщений.

моего маршрута.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ О некоторых Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на Дождитесь сбора полной информации о автомобильных заторах поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. ситуации на дорогах (и появления на карте на маршруте не соответствующих пиктограмм).

сообщается в режиме реального времени. Фильтры настроены на слишком узкую зону. Измените настройки географических фильтров ("Geographic lter").

В некоторых странах принимается дорожная информация, относящаяся Это не является неисправностью системы. Она принимает только к ситуации только на самых крупных автомагистралях (автобанах). ту информацию о ситуации на дорогах, которая имеется в эфире.

Высота над уровнем Инициализация системы GPS может занять до трех минут с момента Необходимо дождаться полного выхода системы на моря не показывается. ее включения чтобы установить прямую связь с четырьмя и более рабочий режим. Убедитесь, что система связалась не спутниками. менее, чем с четырьмя спутниками (длительно нажмите на клавишу "SETUP", а затем выберите "GPS coverage".

В зависимости от топографической обстановки (туннели и т.п.) или Это нормальное явление. Работа бортовой метеорологических условий качество приема сигнала со спутника навигационной системы зависит от условий, в системы GPS может изменяться. которых принимается сигнал GPS.

Почему мне не Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована или - Проверьте, активирована ли функция удается подключить аппарат "не виден". Bluetooth на Вашем телефоне.

свой телефон через - Проверьте, всем ли "виден" Ваш телефон.

Bluetooth?

Функция Bluetooth Вашего телефона несовместима с системой. Список мобильных телефонов с совместимой функцией Bluetooth имеется в нашей сети.

Звук телефона, Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от телефона. Увеличьте уровень звука на автомагнитоле, соединенного через возможно, до максимума и прибавьте систему Bluetooth не громкости телефону - если понадобится.

слышен.

Окружающий шумовой фон влияет на слышимость и восприятие Снизьте влияние окружающих источников шума (закройтe окна, переключите звука. вентилятор на пониженный режим, замедлите скорость движения и т.п.).

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Телефонные контакты Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать Выберите "Display SIM card contacts" ("Показать повторяются в списке. контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие на дисплее контакты с SIM-карты") или "Display контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с telephone contacts" ("Показать контакты, телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. сохраненные в телефоне").

Контакты Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. Изменить параметры показа на дисплее высвечиваются не в В зависимости от выбранных параметров контакты могут телефонного списка контактов.

алфавитном порядке. располагаться в особом порядке, не в алфавитном.

Почему система не В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.

принимает SMS-сообщений?

Почему компакт-диск Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит - Проверьте, не перевернут ли компакт-диск либо систематически аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не в дисководе.

выбрасывается соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы. - Проверьте состояние диска: слишком дисководом CD-плеера, поврежденный диск читаться не будет.

либо не читается? CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером. - Если диск записан самостоятельно, см.

рекомендации в рубрике "AUDIO" ("Аудиосистема").

- CD-плеер автомагнитолы не предназначен Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского для проигрывания дисков DVD.

использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы. - Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

Время ожидания после При загрузке нового медианосителя система считывает с Это - нормальное явление.

загрузки компакт-диска CD или него необходимую часть информации (список произведений, подключения USB-разъема может наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от оказаться продолжительным. нескольких секунд до нескольких минут.

Почему качество Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт звука CD-плеера дисками и храните их в надлежащих условиях.

ухудшилось?

Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, Установите уровень высоких или низких частот звуковое поле) неправильны. тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Некоторые Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для информационные символы обозначения треков и репертуарного списка.

с медиаустройства отображаются на дисплее неверно.

Не происходит Подключенное периферийное устройство не может запустить Запустите считывание с периферийного считывания файлов во автоматическое считывание. устройства.

время стриминга.

На дисплее не Bluetooth профиль не позволяет передавать данную информацию.

отображаются названия треков и время считывания во время аудиостриминга.

Почему качество приема Автомобиль удалился на слишком большое расстояние Включите функцию "RDS" при помощи меню радиостанции постепенно от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в быстрых настроек, чтобы система могла ухудшается, а внесенные географической местности, где Вы находитесь, передатчики проверить, есть ли в данной географической в память радиостанции отсутствуют вообще. зоне более мощные радиопередатчики.

не работают (отсутствует звук, индицируется Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно частота 87,5 МГц...). радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте "RDS". ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.

Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, на Проверьте исправность антенны в сервисной автоматической мойке или на подземной стоянке). сети PEUGEOT.

Я не нахожу Больше нет приема этой станции или у нее сменилось название.

радиостанции, представленные в списке принимаемых Некоторые радиостанции вместо своего наименования передают станций. иную информацию (например, название песни).

Система воспринимает ее как название станции.

Название радиостанции изменилось.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ При изменении настроек Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких Измените настройки высоких и низких частот высоких и низких частот частот. или акустического поля, чтобы добиться настройка акустического желаемого звукового окружения.

Невозможно отрегулировать один параметр без настройки другого.

поля отключается.

При изменении акустического поля настройки высоких и низких частот устанавливаются на ноль.

При смене Выбор распределения должен осуществляться вместе с настройкой Измените настройки баланса или настроек баланса, баланса. распределение звука, чтобы добиться распределение звука не желаемого звукового окружения.

Невозможно отрегулировать один параметр без настройки другого.

работает.

При смене распределения звука настройки баланса не работают.

Как устранить Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Проверьте соответствие аудионастроек Volume, Bass, Treble, Equalizer, расхождение в качестве Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (громкость, низкий, высокий Loudness (громкости, низкого, высокого тембра, акустического поля, звучания источников тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к тонкомпенсации) каждому из источников. Так, регулировки всех функций в аудиосигнала различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания режиме AUDIO Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass (баланс левых и (радиоприемника, при смене источника (радиоприемника, CD-плеера и т.п.). правых громкоговорителей, баланс передних и задних громкоговорителей, CD-плеера и т.п.)? высокие и низкие частоты тембра) следует перевести в среднее положение, установить "Linear" ("Плоскую") характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему через несколько Продолжительность работы системы после остановки двигателя Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.

минут после остановки зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.

двигателя система Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит отключается? в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

Начало считывания Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно Удалите файлы, полученные с флеш-картой и моей флеш-карты задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чем уменьшите количество разветвлений на ней.

через USB-ридер очень считывание из директории).

запаздывает (задержка 2-3 минуты).

При подключении Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона, Отключите и вновь включите USB-соединение своего iPhone в режиме он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае (в этом случае функция USB будет телефона к USB-ридеру функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента главенствовать над функцией "streaming").

я не могу одновременно им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на прослушивать плеере Apple® композиция в течение некоторого времени звучать не музыкальные файлы. будет.

АВТОМАГНИТОЛА / BLUETOOTH СОДЕРЖАНИЕ стр. 01 Первое знакомство стp. 02 Переключатели на руле стр. 03 Автомагнитола По соображениям безопасности, все настройки, стр. 04 Аудиосистема требующие особого внимания, водитель должен осуществлять только на остановленном автомобиле.

стр. 05 Как позвонить Во избежание разряда аккумуляторной батареи на автомобиле с остановленным двигателем система автоматически отключается при активировании стр. 06 Настройки аудиосистемы режима энергосбережения.

стр. 07 Конфигурация стр. 08 Экранное меню стр. Часто задаваемые вопросы 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ Выбор источника аудиосигнала:

- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.

Настройка функций аудиосистемы:

- ответ на входящий звонок.

акустическое поле, высокие частоты, При продолжительном нажатии:

низкие частоты, тонкомпенсация, Закрыть текущую операцию.

- открытие журнала звонков на распределение, баланс левых/правых Включ. / Выключ.

подключенном телефоне. и передних/задних громкоговорителей и настройка Перейти в начало меню или Извлечение автоматическая настройка громкости. громкости. плей-листа. компакт-диска.

- или отбой текущему разговору.

Показ списка принятых станций, Открытие главного Автоматический поиск радиостанции в нижнем / Выбор радиостанции из памяти треков или плей-листов CD/USB. меню. верхнем частотном диапазоне. автомагнитолы.

При продолжительном нажатии: Выбор предыдущего / следующего трека на компакт- Автомагнитола: при продолжительном обновление списка принятых диске, USB-носителе. нажатии: внесение станции в память.

станций. Поиск по списку. Системы, не связанные с автомагнитолой:

см. соответствующие главы.

При продолжительном нажатии: ускоренная прокрутка вперед или назад.

02 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РАДИОПРИЕМНИК: автоматический РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции поиск радиостанций в верхнем из памяти в нижнем / верхнем частотном частотном диапазоне.

диапазоне.

CD-плеер / MP3-плеер / USB-ридер:

CD / USB-ридер: выбор жанра / выбор следующей композиции.

исполнителя / репертуара / предыдущего плей-листа из списка в соответствии с CD-плеер / USB-ридер: при длительном классификацией. нажатии: ускоренная прокрутка вперед.

Увеличение уровня громкости.

Отключение звука одновременным нажатием на кнопки Смена источника аудиосигнала. увеличения и Подтверждение выбора. уменьшения уровня громкости.

"Снять"/"положить" трубку.

Восстановление При нажатии более 2 секунд: доступ звука осуществляется к журналу звонков.

нажатием на одну из двух кнопок регулировки уровня.

Уменьшение уровня громкости.

РАДИОПРИЕМНИК: автоматический поиск радиостанций в нижнем частотном диапазоне.

CD-плеер /MP3-плеер / USB-ридер:

выбор предыдущей композиции.

CD-плеер / USB-ридер: при длительном нажатии: ускоренная прокрутка назад.

03 РАДИОПРИЕМНИК РАДИОПРИЕМНИК Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.

УПРАВЛЕНИЕ СПИСКОМ ВНЕСЕНИЕ В ПАМЯТЬ И ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Длительным нажатием на кнопку LIST Последовательными нажатиями на можно создать или обновить список кнопку SRC/TEL выберите частотный станций, при этом радиоприем на диапазон FM1, FM2 или AM.

мгновение прервется.

Нажмите на кнопку LIST, чтобы Продолжительно нажмите на кнопку, ознакомиться с перечнем принятых чтобы внести в память принятую радиостанций, расположенных в радиостанцию. При этом на дисплее алфавитном порядке.

появится название станции и прозвучит сигнал, подтверждающий внесение станции в память.

Выберите желаемую радиостанцию и Нажмите на кнопку, чтобы вызвать подвердите выбор, нажав на "OK".

соответствующую станцию из памяти.

Если качество приема станции вызванной из памяти окажется Нажав на кнопку, можно перейти к неудовлетворительным, система сама попытается найти эту же следующей букве (напр. A, B, D, F, G, программу на другой частоте - на дисплее появится сообщение J, K,...) или к предыдущей.

об этом.

03 РАДИОПРИЕМНИК RDS Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать НАСТРОЙКА НА ЧАСТОТУ ВРУЧНУЮ прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы Нажмите на MENU, откройте проезжаете.

"Радио", затем выберите "Ввод част.".

Открыв источник в диапазонах FM1 или FM2, нажмите на MENU и выберите строку Радио.

Нажатиями на + или - настройтесь на желаемую частоту и подтвердите ее Отметьте или снимите метку с "RDS" нажатием на "OK". чтобы активировать или отключить функцию RDS, а затем нажмите на "OK", чтобы подтвердить выбор.

03 РАДИОПРИЕМНИК ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ РАДИОТЕКСТА "INFOS TEXT" ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ "TA" На дисплей может выводиться текстовая информация, Функция приема дорожной информации "TA" (Trac Announcement) предназначена относящаяся к теме передачи или передаваемой в данный для прослушивания в первую очередь предупреждающих сообщений об обстановке момент композиции.

на дороге "TA". Чтобы эта функция работала, необходимо, чтобы радиоприемник был четко настроен на радиостанцию, передающую такого рода сообщения. На время приема дорожной информации все работающие в этот момент источники аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически отключаются, чтобы обеспечить прослушивание сообщения "TA". По окончании Во время индикации радиоприемника сообщения, работавший до этого источник аудиосигнала возобновит свою работу. на дисплее нажмите на MENU и выберите строку "Радио".

Нажмите на MENU, выберите "Radio".

Отметьте или снимите метку с символа TXT, чтобы активировать или отключить показ радиотекста "Infos Text".

Отметьте или снимите отметку "TA" чтобы активировать или отключить поступление сообщений об обстановке на дороге.

04 АУДИОСИСТЕМА АУДИО CD ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы диаметром 12 см.

Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости от качества CD-проигрывателя.

Проигрывание диска происходит автоматически сразу после загрузки в дисковод, не нажимая на кнопку извлечения EJECT.

Для прослушивания загруженного диска последовательно нажмите на кнопку SRC/TEL, пока не появится индикация CD-плеера.

Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы выбрать композицию на компакт-диске.

Удерживайте нажатой соответствующую кнопку для быстрой прокрутки вперед или назад.

04 АУДИОСИСТЕМА СИСТЕМА CD, USB ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт-диске в 8 директориях, содержащих не более 192 плей-листов. Для более быстрого доступа к Магнитола читает только записанные на CD-дисках файлы с записям на компакт-диске рекомендуется ограничиться двумя расширением ".mp3", ".wma", ".wav", а также файлы ".ogg", но директориями.

только через интерфейс USB.

Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.

Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.

Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться невозможным или некорректным.

Слишком высокое сжатие может ухудшить качество звучания. Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной программе на минимальной скорости (4х максимум) для получения оптимального качества звучания.

Для многократных записей на одном компакт-диске рекомендуется пользоваться программой для записи в стандарте Joliet.

Плей-листы CD, MP3, Ipod и проигрываемые через вход USB должны быть записаны в формате ".m3u" и ".wpl". Не включайте жесткие диски и другие USB-устройства в USB Допустимое количество файлов не должно превышать 5 000 в разъем - он предназначен только для аудиоустройств. Иначе 500 перечнях не более чем в 8 директориях. система может выйти из строя.

04 АУДИОСИСТЕМА CD, USB Для прослушивания загруженного диска или файлов с флеш-карты ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ последовательно нажмите на клавишу SRC/TEL и выберите "CD" или "USB".

Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод CD или подключите флеш-карту к разъему Нажмите на соответствующую USB.

клавишу, чтобы выбрать предыдущую или последующую дорожку.

Система приступает к составлению списка файлов (буферизации в кратковременной памяти), которое может занять от нескольких секунд до нескольких минут.

Списки с записями обновляются при каждом выключении Нажмите на соответствующую зажигания или при включении флеш-карты в разъем USB. клавишу, чтобы выбрать предыдущий Считывание происходит автоматически после загрузки, или последующий плей-лист в продолжительность которой зависит от емкости флеш-карты выбранном порядке воспроизведения.

USB.

При первом подключении предлагается порядок воспроизведения по папкам. При последующем При длительном нажатии на соответствующую подключении сохраняется ранее выбранный клавишу можно осуществлять быструю порядок воспроизведения. прокрутку вперед или назад.

04 АУДИОСИСТЕМА Нажмите на MENU, выберите "Медиа", затем пометьте или Нажмите на клавишу "LIST" ("Список"), снимите метку с "TA", чтобы чтобы вывести на дисплей папки активировать или отключить компиляции, записанной на компакт-диск. получение сообщений о дорожном движении.

Выберите режим воспроизведения: "Нормал.", Выберите из списка строку. "Случ. пор.", "Случ. все" или "Повтор".

Пропустите страницу.

Откройте первый уровень экранного меню, в котором выберите сортировку файлов:

- По Папкам (CD или USB): сортировка по всем папкам, содержащим считываемые с периферийного устройства аудиофайлы, расположенные в алфавитном порядке без разветвленной взаимосвязи.

- По Исполнителям (только USB): сортировка по именам исполнителей в системе ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.

- По Жанрам (только USB): сортировка по жанрам, Вернитесь в начало меню.

классифицированным в ID3 Tag.

- По Плей-листам (CD или USB): сортировка по сохраненным в памяти плей-листам.

04 АУДИОСИСТЕМА IPOD® или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage* При проигрывании файлов используются плей-листы можно прослушивать через автомобильные плеера iPod®.

динамики, подключив плеер к порту USB (кабель не поставляется).

Плеер iPod® должен быть 3-го или более позднего Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с поколения.

панели управления аудиосистемой - см. раздел "CD, USB".

Программное обеспечение плеера iPod® следует систематически обновлять - это улучшит совместимость и надежность подключения.

* Читайте руководство по эксплуатации своего плеера.

04 АУДИОСИСТЕМА СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH ЗАВИСИМОСТЬ СТРИМИНГА ОТ СОВМЕСТИМОСТИ В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов должно ТЕЛЕФОНА С СИСТЕМОЙ включаться с телефона.

При наличии стриминга можно прослушивать записанные на Качество воспроизведения зависит от качества сигнала, телефон музыкальные файлы через динамики автомобиля.

передаваемого с телефона.

Для этого телефон должен иметь функцию взаимодействия с определенными системами Bluetooth® (системы A2DP / AVRCP).

Подключить телефон: см. рубрику "КАК ПОЗВОНИТЬ".

Активируйте источник стриминга, нажав на SRC/TEL. Управление прослушиванием осуществляется с лицевой панели автомагнитолы.

Текстовая информация может выводиться на экран.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА / ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.

Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.

Зайдите на сайт www.peugeot.ru, на котором имеется дополнительная информация (по совместимости, подсказкам и т.п.).

Синхронизировать можно не более пяти телефонных аппаратов. Нажмите на MENU и выберите "Bluetooth".

Выберите "Управление Bluetooth". Если пять аппаратов уже синхронизированы, выберите из них тот, который следует удалить и нажмите на "OK", а затем выберите "Удал. соед-е" Выберите команду "Поиск".

(см. параграф "Подключение телефона").

Активируйте функцию Bluetooth телефона и На экране появится сообщение "Идёт поиск периферийного убедитесь, что его "видят" все (см. Руководство к устр-ва".

телефонному аппарату).

Выберите из списка телефон для подключения и подтвердите свой Нажмите на MENU, а затем выберите выбор нажатием на "OK". За один "Bluetooth". раз можно подключить только один телефон.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ В некоторых случаях вместо наименования телефона на дисплей выводится его bluetooth-адрес. Подтвердите подключение на телефоне.

Для подтверждения выполненного подключения на дисплее появится сообщение.

На экране появится виртуальная клавиатура:

введите код из 4 цифр и подтвердите, нажав на "OK".

Синхронизация может также быть выполнена с телефона путем На экране выбранного телефона появится поиска устройств Bluetooth, которые поддаются обнаружению.

сообщение: введите тот же код и подтвердите.

Адресная книга и журнал звонков становятся доступными по окончании момента синхронизации (если телефонный аппарат совместим с системой).

Число повторов вводимого кода ограничено. Автоматическое подключение телефона должно быть настроено в нем для того, чтобы он сразу находился на связи при каждом пуске автомобиля.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА Нажмите на MENU и выберите Bluetooth.

Выберите телефон и подтвердите, нажав на "OK".

Затем выберите или отмените:

- "Тел.": подключение гарнитуры громкой связи Выберите BT management ("Подключение телефона") и подтвердите. На дисплее появится - "Аудио": проигрывание перечень телефонов. аудиофайлов "OK" - подтверждение выбора.

Выберите "Delete" ("Удалить"), чтобы аннулировать синхронизацию телефона.

Указывает на подключение профиля аудиопроигрывания.

Указывает на подключение гарнитуры громкой связи.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ КАК ПОЗВОНИТЬ - ПОСЛЕДНИЕ НАБРАННЫЕ НОМЕРА* Длительное нажатие на SRC/TEL Предыдущая или следующая открывает "Журнал звонков". страница журнала звонков.

Для открытия "Журнала звонков" можно также нажать на MENU, выбрать "Телефон", затем выбрать "Вызвать", а потом выбрать "Журнал".

"OK" - отправка вызова.

В журнале звонков выберите нужный номер из разделов: "Пропущенные вызовы", "Набранные В "Журнал звонков" записаны все входящие и исходящие звонки номера" или "Принятые вызовы". из автомобиля, к которому подключен телефон.

Позвонить можно и непосредственно с мобильного телефона, но при этом для безопасности нужно остановить автомобиль.

Навигация по перечню звонков.

* В зависимости от совместимости телефона.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПОСЫЛКА ВЫЗОВА ПО СПИСКУ НОМЕРОВ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок, а на экране появляется сообщение.

Нажмите на MENU и выберите "Телефон".

Нажмите на SRC/TEL или выберите "Yes" ("Да"), чтобы ответить на вызов, или выберите "NO" ("Нет"), чтобы не Выберите Вызвать, а затем "Список номеров". отвечать на звонок.

Выберите нужный номер и подтвердите выбор.

"OK" - чтобы послать вызов.

Длительное нажатие на ESC или на SRC/TEL тоже отклоняет входящий вызов.

05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ (чтобы собеседник Вас не слышал) В контекстном меню:

- поставьте метку на "Micro OFF", Выберите в контекстном меню строку чтобы отключить микрофон.

"Завершить разговор", чтобы - снимите метку на "Micro OFF", разъединить связь.

чтобы вновь активировать микрофон.

РЕЖИМ НЕЗАВИСИМОЙ СВЯЗИ (обеспечивает возможность выйти из автомобиля, оставаясь на связи) Разъединить связь можно также длительным нажатием на SRC/TEL.

В контекстном меню:

- поставьте метку на "Combined mode" ("Телефон в руке"), чтобы перевести соединение на телефон.

- снимите метку на "Combined mode" ("Телефон в руке"), чтобы перевести соединение на автомобиль.

В некоторых случаях режим независимой связи должен активироваться с телефона.

Соединение Bluetooth автоматически восстановится, если питание системы отключили, а затем вновь включили (это зависит от возможностей телефона).

06 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ Распределение звука по салону - это такая настройка аудиосистемы, при которой качество звучания остается Нажмите на, чтобы вывести на высоким для всех пассажиров, на каком бы месте они ни экран меню аудионастроек. находились.

Нажмите на, чтобы перейти к дальнейшим настройкам.

Настройки таких характеристик, как АКУСТИЧ. ПОЛЕ, ВЫСОКИЕ и НИЗКИЕ у разных источников аудиосигнала различны и независимы и на каждом из них осуществляются раздельно.

Доступные настройки:

- АКУСТИЧ. ПОЛЕ: НИЗКИЕ, ВЫСОКИЕ и ТОНКОМПЕНСАЦИЯ.

- БАЛАНС Л/П ("баланс лев./прав.), БАЛАНС П/З (баланс передн./задн.).

- РАСПРЕД. ЗВ. (водитель или пассажир).

- VOLUME AUTO (автоматическая настройка громкости).

07 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА ИНДИКАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ И ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ Нажмите на MENU и выберите "Конфиг-ция".

Выберите "Версии сист." чтобы получить информацию о программном обеспечении.

Выберите "Система" чтобы провести Выберите "Отображение" чтобы активировать обновление. Проконсультируйтесь в сервисной или отключить индикацию текста. сети PEUGEOT.

Выберите "Язык" чтобы изменить язык сообщений.

08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ MENU Telephone Language Телефон Язык 1 Deutsch Call Radio Deutsch Вызвать Радио Directory English TA Каталог English 3 TA Calls list Espaol RDS Журнал Espaol 3 RDS Franais Missed calls TXT Franais Пропущенные вызовы TXT Italiano Dialed calls Write freq.

Italiano Набранные номера Ввод част.

Answered calls Nederlands Принятые вызовы Nederlands 4 Media Phone status Portugus Медиа 1 Состояние телефона Portugus 2 Normal Portugus-Brasil Нормал. Bluetooth 2 Portugus-Brasil Bluetooth Random Русский Случ. п. BT management 2 Русский Управление Bluetooth Random all Trke Случ. все Search 2 Trke Искать Repeat Version Повтор 2 Версии сист.

Cong.

Конфиг-ия TA System TA 2 Система Time 2 Часы Displaying Отображение Scrolling text Бегущая строка ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, расхождение в качестве (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому звучания источников адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет из источников. Так, регулировки всех функций в режиме аудиосигнала к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD- "audio" (высокие и низкие частоты тембра, баланс (радиоприемника, плеера...). передних и задних громкоговорителей, баланс левых CD-плеера...)? и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

При смене настроек Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких Измените настройки высоких и низких частот, высоких и низких частот частот. Произвести одни настройки, не выполнив другие, можно либо настройки акустического поля, чтобы акустическое поле не только после выбора акустического поля. достичь желаемого звучания.

выбрано.

При смене акустического поля настройки высоких и низких частот устанавливаются на ноль.

Изменяя регулировку Выбор распределения в системе "conductor" предполагает Измените настройку баланса звука или баланса, отменяется регулировку баланса звука. настройку звука по динамикам, чтобы достичь распределение звука. желаемого звучания.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему качество Автомобиль удалился на слишком большое расстояние Включите функцию RDS, чтобы система могла приема радиостанции от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в проверить, есть ли в данной географической постепенно ухудшается, географической местности, где Вы находитесь, передатчики зоне более мощные радиопередатчики.

а внесенные в память отсутствуют вообще.

радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) Падение качества приема из-за помех частота 87,5 МГц...). способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в естественное явление, оно ни в коей мере не режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. означает ухудшения качеств радиоприемника.

Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, на Проверьте исправность антенны в сервисной автоматической мойке или на подземной стоянке). сети PEUGEOT.

Почему звук В моменты прерывания звука система RDS производит поиск Отключите функцию RDS, если звук прерывается на одну- другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приема прерывается слишком часто и всегда на одном две секунды в режиме радиостанции. и том же участке дороги.

радиоприема?

Символ дорожной Станция, на которую настроен радиоприемник, не передает Настройтесь на ту станцию, которая передает информации TA дорожную информацию. новостные сводки о ситуации на дорогах.

индицируется. Почему информация не поступает?

Почему внесенные в Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу SRC/TEL, найдите память радиостанции не диапазон (FM1 или FM2), в котором вещают работают (отсутствует внесенные в память станции.

звук, индицируется частота 87,5 МГц...)?

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему компакт-диск Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит - Проверьте, не перевернут ли компакт-диск либо систематически аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации в дисководе.

выбрасывается не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер - Проверьте состояние диска: слишком дисководом CD-плеера, автомагнитолы. поврежденный диск читаться не будет.

либо не читается? Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского - Если диск записан самостоятельно, см.

использования, которая не распознается CD-плеером рекомендации в разделе "Аудиосистема".

автомагнитолы. - CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

Почему качество звука Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт CD-плеера ухудшилось? дисками и храните их в надлежащих условиях.

Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, Установите уровень высоких или низких частот тембра звуковое поле) неправильны. на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

Соединение с Bluetooth Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи Требуется подзарядка аккумуляторной батареи разорвано. периферийного устройства. периферийного оборудования.

На экране появляется сообщение Флеш-карта USB не распознается. Переформатируйте флеш-карту в формат FAT " Ошибка периферийного 16 или FAT 32.

Поврежденная флеш-карта.

оборудования, подключаемого к разъему USB" или "Периферийное устройство не найдено".

Телефон подключается Автоматическое подключение опережает подключение вручную. Измените настройки телефона, чтобы удалить автоматически, автоматическое подключение.

отключив другой телефон.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ iPod не распознается iPod не совместим с USB.

системой во время подключения к USB-разъему.

Жесткий диск или Для некоторых жестких дисков или периферийных устройств Подключите периферийное устройство к разъему периферийное устройство требуется более мощный источник питания. В, разъему 12 В или к внешнему источнику питания.

не распознается во время Внимание: убедитесь, что напряжение на выходе подключения к USB- Вашего периферийного устройства не превышает 5 В разъему. (чтобы исключить риск поломки системы).

При прослушивании файлов в Некоторые телефоны автоматически предпочитают режим "Hands Отключите режим "Hands Free" чтобы улучшить режиме "Streaming" на короткие Free". прослушивание в режиме "Streaming".

мгновения отключается звук.

При прослушивании файлов в При считывании файлов в режиме "Все в случ. порядке" система режиме "Все в случ. порядке" может считать только 999 дорожек.

не все файлы считываются.

Почему через несколько Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.

минут после остановки зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.

двигателя работающая Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в автомагнитола режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

отключается?

Что означает Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного Выключите на несколько минут аудиосистему, сообщение на повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле чтобы дать ей остыть.

дисплее "перегрев автоматически включается термозащитный режим, который либо аудиосистемы"? понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.

АВТОМАГНИТОЛА СОДЕРЖАНИЕ стр. 01 Первое знакомство стр. 02 Переключатели на рулевом колесе стр. 03 Аудиосистема По соображениям безопасности, все настройки, требующие особого внимания, водитель должен стр. осуществлять только на остановленном автомобиле.

04 Настройки аудиосистемы Во избежание разряда аккумуляторной батареи на стр. автомобиле с остановленным двигателем система 05 Экранные меню автоматически отключается при активировании режима энергосбережения.

стр. Часто задаваемые вопросы 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ Автоматический поиск радиостанции в нижнем / верхнем частотном диапазоне.

Настройка функций Выбор предыдущего / следующего аудиосистемы:

трека на компакт-диске.

акустическое поле, высокие частоты, Выбор источника Закрыть текущую операцию. Поиск по списку.

низкие частоты, тонкомпенсация, баланс аудиосигнала: левых/правых громкоговорителей, Перейти в начало меню или При продолжительном нажатии: Извлечение FM1, FM2, AM, CD, AUX. автоматическая настройка громкости. плей-листа. ускоренная прокрутка вперед или назад. компакт-диска.

Включ. / Выключ. Показ списка принятых станций, Выбор радиостанции из памяти Открытие Пошаговый поиск частоты и настройка треков или плей-листов CD/MP3. автомагнитолы. главного меню. вручную в нижнем / громкости. верхнем диапазоне.

При продолжительном нажатии: Автомагнитола: при обновление списка принятых продолжительном нажатии: Выбор из плей-листа станций. внесение станции в память. MP3 предыдущего / следующего трека.

Поиск по списку.

02 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РАДИОПРИЕМНИК: Автоматический поиск радиостанции в верхнем частотном диапазоне.

РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем / верхнем частотном CD / MP3: выбор следующей диапазоне. композиции.

Выбор предыдущей / следующей позиции CD: при продолжительном нажатии:

меню. ускоренная прокрутка вперед.

Повышение громкости.

Чтобы выключить звук:

нажать одновременно на кнопки повышения и понижения уровня Смена источника аудиосигнала.

громкости.

Подтверждение выбора.

Чтобы восстановить звук: нажать на любую кнопку регулятора громкости.

Понижение громкости.

РАДИОПРИЕМНИК: Автоматический поиск радиостанции в нижнем частотном диапазоне.

CD / MP3: выбор предыдущей композиции.

CD: при продолжительном нажатии:

ускоренная прокрутка назад.

03 АУДИОСИСТЕМА АВТОМАГНИТОЛА ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания Нажмите на LIST, чтобы вывести на местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех дисплей список принятых станций в естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.

алфавитном порядке.

Последовательными нажатиями на кнопку SRC/BAND выберите диапазон FM1, FM2 или AM.

Выберите нужную станцию и подвердите выбор нажатием на OK.

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ ИЗ ПАМЯТИ Нажатиями можно выбирать Продолжительным нажатием на следующие буквы алфавита (A, B, D, кнопку внесите в память принятую F, G, J, K,...) или предыдущие.

станцию. При этом покажется название станции и зуммер подтвердит ее внесение в память.

Длительно нажмите на LIST, чтобы Чтобы включить нужную станцию, составить или обновить список нажмите на соответствующую кнопку. станций, при этом звук на мгновение прервется.

03 АУДИОСИСТЕМА РЕГИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ RDS Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете. Этим объясняется потеря радиоприема по мере продвижения в пути.

Нажмите на MENU.

Выберите "Радио" и подтвердите выбор нажатием на OK.

Выберите "RDS" и подтвердите выбор нажатием на OK.

Выберите "On" или "Off", чтобы активировать или дезактивировать RDS, затем нажмите на OK, чтобы внести выбор в память.

03 АУДИОСИСТЕМА РАДИОТЕКСТ НА ДИСПЛЕЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ Радиотекст - это текстовая информация о программе или Режим прослушивания дорожной информации "TA" ("Trafc Announcement") композиции, передаваемая на дисплей приемника принятой в обеспечивает первоочередное поступление уведомляющих сообщений данный момент радиостанцией.

"TA". Он активируется только при качественном приеме радиостанций, передающих такую информацию. В момент поступления новостей о ситуации на дорогах текущий источник аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер и т.п.) автоматически отключается, чтобы обеспечить прослушивание передачи "TA". По окончании сообщения работа прерванного источника аудиосигнала автоматически восстанавливается.

Нажмите на MENU.

Нажмите на MENU, чтобы активировать или отключить принятие дорожной информации.

Выберите "Радио" или "Медиа" (т.е. текущий источник аудиосигнала) и подтвердите выбор нажатием на OK. K Выберите "INFO TEXT" и подтвердите нажатием на OK.

Выберите "Радио" и подтвердите выбор, нажав на OK.

Выберите "Trac TA" и подтвердите выбор, нажав на OK.

Выберите "On" или "Off" чтобы активировать или отключить прием радиотекста и нажмите на OK, чтобы подтвердить выбор.

Выберите "On" или "Off", чтобы активировать или отключить режим принятия дорожной информации, затем подтвердите выбор, нажав на OK.

K CD-ПЛЕЕР ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА Пользуйтесь компакт-дисками только круглой формы диаметром 12 см.

Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости от качества CD-плеера.

Не нажимая на клавишу EJECT, вставьте компакт-диск в дисковод - его проигрывание начнется автоматически.

Для прослушивания загруженного диска последовательно нажмите на клавишу SRC/BAND до появления символа источника "CD".

Нажмите на одну из кнопок, чтобы выбрать композицию на компакт-диске.

Удерживайте нажатие на соответствующую кнопку, чтобы включить ускоренную прокрутку вперед или назад.

03 АУДИОСИСТЕМА CD-ПЛЕЕР СВЕДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ Плеер может воспроизвести на одном диске не более 255 файлов в формате MP3, расположенных в 8 директориях. Для более Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".mp3", быстрого доступа системы к файлам, их лучше размещать не ".wma", ".wav". более чем в двух директориях.

При воспроизведении файлов, порядок директорий не соблюдается.

Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется Более высокая степень сжатия файлов может ухудшить качество пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта звучания. ISO 9660 уровня 1,2 или лучше Joliet.

Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться невозможным или некорректным.

Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной программе на минимальной скорости (не более 4x) для достижения оптимальных акустических характеристик.

В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков, Для многократных записей на одном компакт-диске среди которых не должно быть графических символов и знаков рекомендуется пользоваться программой, записывающей в пунктуации (напр.: " ? ;

), которые могут помешать проигрыванию стандарте Joliet.

композиций и их индикации на дисплее.

Доступный формат воспроизведения.m3u и.pls.

Количество распознаваемых файлов не должно превышать 5 000, размещенных в 500 папках не более чем в 8 директориях.

03 АУДИОСИСТЕМА CD-ПЛЕЕР Чтобы прослушать уже загруженный в плеер диск, нажмите несколько раз ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ на SRC/BAND, пока на дисплее не появится символ источника "CD".

Загрузите в плеер диск с компиляцией файлов в формате MP3. Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы выбрать предыдущую или следующую композицию.

Система приступает к составлению списка файлов Нажмите на соответствующую (буферизации в кратковременной памяти), которое может кнопку, чтобы выбрать предыдущий занять от нескольких секунд до нескольких минут.

или следующий плей-лист из классификации.

Задержите нажатие на соответствующую кнопку для быстрой прокрутки вперед или назад.

03 АУДИОСИСТЕМА Нажмите на LIST чтобы Вернитесь в начало меню.

вывести на экран дисплея меню скомпилированных файлов.

Вернитесь в первую директорию чтобы выбрать классификацию композиций:

- По папкам: здесь собраны все папки с аудиофайлами, считанными с внешнего носителя, расположенными в Выделите в списке строку.

алфавитном порядке без соблюдения порядка меню.

- По плей-листам: расположение по хранящимся в памяти плей-листам.

Пропустите страницу.

Выберите папку /Список воспроизв.

Включите проигрывание выбранной композиции.

03 АУДИОСИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX) РАЗЪЕМ JACK Нажмите несколько раз на SRC/ Дополнительный вход Jack служит для подключения BAND, пока на дисплее не появится переносных устройств.

символ "AUX".

Переносное устройство подключается к системе через Сначала настройте уровень громкости на вход Jаск при помощи соответствующего кабеля (он не переносном устройстве.

поставляется в комплекте автомобиля).

Затем настройте громкость автомагнитолы.

Вывод на дисплей и управление настройками осуществляются с переносного устройства.

03 АУДИОСИСТЕМА РЕЖИМ ПРОИГРЫВАНИЯ Доступны следующие режимы считывания:

- Нормал. ("Нормальный"): дорожки проигрываются по Выберите желаемый режим порядку, в зависимости от выбранной классификации проигрывания и нажмите на OK, файлов. чтобы сохранить изменения.

- Случ. п. ("Случайный"): дорожки проигрываются в случайном порядке из выбранного альбома или периферийного устройства.

- Случ. все ("Случайно с подключенных медиаустройств"):

дорожки проигрываются в случайном порядке с любых подключенных медиаустройств.

- Повтор ("Повтор"): повтор звуковых дорожек (из альбома или из проигрываемого в данный момент репертуара).

Нажмите на MENU.

Выберите "Медиа" и подтвердите, нажав на OK.

04 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ Настройки таких характеристик, как АКУСТИЧ.ПОЛЕ ("Акустическое поле"), ВЫСОКИЕ ("Высокие частоты"), НИЗКИЕ ("Низкие частоты") у разных источников аудиосигнала различны Нажмите на, чтобы вывести на и независимы и на каждом из них осуществляются раздельно.

экран меню аудионастроек.

Доступные настройки:

- АКУСТИЧ.ПОЛЕ ("Акустическое поле"), - НИЗКИЕ ("Низкие частоты"), - ВЫСОКИЕ ("Высокие частоты"), - LOUDNESS ("Тонкомпенсация"), - БАЛАНС Л/П ("Баланс громкоговорителей лев./прав."), - VOLUME AUTO ("Автоматическая настройка громкости").

Выберите настройки для внесения в них изменений.

Измените настройку, затем подтвердите ее нажатием на OK.

05 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ МЕНЮ Displaying Отображение SCROLL TEXT Radio TXT DEFIL "БЕГ. СТРОКА" Радио ВЫБОР A Trafc TA Trafc TA Выбор A RDS RDS Выбор A Radio Text Info TexT "Инфо-текст" ВЫБОР B...

Media Unit Медиа Единица 1 Play Celsius Проигрывание Celsius 2 Normal Farhenheit Нормал. Farhenheit 3 Random Случ. п.

Random all Случ. все Language Repeat Язык Повтор Radio Text Info Text "Инфо-текст" ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы Проверьте соответствие аудионастроек (громкости, тембра, расхождение в качестве (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут акустического поля, тонкомпенсации) каждому из источников.

звучания источников адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет Так, регулировки всех функций в режиме AUDIO (высокие аудиосигнала к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD- и низкие частоты тембра, баланс передних и задних (радиоприемника, CD- плеера...). громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) плеера...)? следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.

При смене настроек Выбор акустического поля предполагает настроку высоких и низких Измените настройки высоких и низких частот, высоких и низких частот частот. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив другие. либо настройки акустического поля, чтобы акустическое поле не достичь желаемого звучания.

выбрано.

При смене акустического поля настройки высоких и низких частот устанавливаются на ноль.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему качество Автомобиль удалился на слишком большое расстояние Включите функцию RDS, чтобы система могла приема радиостанции от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в проверить, есть ли в данной географической постепенно ухудшается, географической местности, где Вы находитесь, передатчики зоне более мощные радиопередатчики.

а внесенные в память отсутствуют вообще.

радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) Падение качества приема из-за помех частота 87,5 МГц...). способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в естественное явление, оно ни в коей мере не не режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. означает ухудшения качеств радиоприемника.


Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, на Проверьте исправность антенны в сервисной автоматической мойке или на подземной стоянке). сети PEUGEOT.

Почему звук В моменты прерывания звука система RDS производит поиск Отключите функцию RDS если звук прерывается на одну- другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приема прерывается слишком часто и всегда на одном две секунды в режиме радиостанции. и том же участке дороги.

радиоприема?

Символ дорожной Станция, на которую настроен радиоприемник, не передает Настройтесь на ту станцию, которая передает информации (TA) дорожную информацию. новостные сводки о ситуации на дорогах.

индицируется. Почему информация не поступает?

Почему внесенные в Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу SRC, найдите диапазон память радиостанции не (AM, FM1, FM2), в котором вещают внесенные работают (отсутствует в память станции.

звук, индицируется частота 87,5 МГц...)?

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему компакт-диск Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит - Проверьте, не перевернут ли компакт-диск либо систематически аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации в дисководе.

выбрасывается не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер - Проверьте состояние диска: слишком дисководом CD-плеера, автомагнитолы. поврежденный диск читаться не будет.

либо не читается? Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского - Если диск записан самостоятельно, см.

использования, которая не распознается CD-плеером рекомендации в разделе "Аудиосистема".

автомагнитолы.

- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD.

- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.

Почему качество Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт звука CD-плеера дисками и храните их в надлежащих условиях.

ухудшилось?

Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, Установите уровень высоких или низких частот тембра звуковое поле) неправильны. на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

Во время считывания Во время считывания дорожек в режиме "Random all" система не дорожек в режиме может считать все 999 дорожек.

"Random all" не все дорожки считываются.

Почему через несколько Продолжительность работы автомагнитолы после остановки Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.

минут после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.

двигателя работающая Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в автомагнитола отключается? режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.

Что означает Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного Выключите на несколько минут аудиосистему, сообщение на повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле чтобы дать ей остыть.

дисплее "перегрев автоматически включается термозащитный режим, который либо аудиосистемы"? понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.

Визуальный поиск Внешнее оборудование Ключ-пульт с дистанционным управлением 44- - отпирание / запирание замков - противоугонная защита - сопровождающее освещение Стеклоочиститель 116- - замок зажигания Панорамная крыша 56 Замена щетки - элемент питания пульта ДУ Багажные дуги на крыше 181 стеклоочистителя 119, Дополнительное оборудование 182- Выключатели световых Багажник приборов 107-113 - отпирание / запирание Светодиодные фонари 111 - механизм аварийного отпирания Дневные ходовые огни 111 Комплект для устранения прокола в шине 145- Регулировка фар Боковое статическое освещение Замена ламп 159- - в передних световых приборах Помощь при парковке 101- - в противотуманных фарах Park Assist 103- - в боковых указателях поворотов Буксировка прицепа Буксировка автомобиля 177- Зеркала заднего вида наружные 61- Замена ламп 163- - в задних фонарях - в 3 стоп-сигнале ем Двери 44- - в фонарях номерного знака - отпирание / запирание замков - в противотуманном фонаре - центральный замок - в фонаре заднего хода - механизм аварийного отпирания Электронная система динамической Охранная сигнализация 51- стабилизации 124- Стеклоподъемники 53- Цепи противоскольжения 158 Топливный бак, ограничитель Давление воздуха в шинах 206 заливной горловины бака 188- Замена колеса 151- - инструменты - снятие / установка Визуальный поиск Оборудование и принадлежности салона Сиденья передние 57- Оборудование багажного отделения 75- - Полка багажного отделения - освещение - багажная лямка Подушки безопасности 132- - кольца для закрепления багажа - багажная сетка Сиденья задние Обустройство салона 71- - перчаточный ящик с подсветкой - розетка для внешних электроприборов 12 В Сиденья детские 136-143 - вход USB / Jack Кресла детские ISOFIX 141- - коврик "Детская" блокировка дверных Выключатель подушки замков механическая безопасности пассажира "Детская" блокировка дверных замков электрическая Ремни безопасности 129- Знак аварийной остановки.

Визуальный поиск Оборудование места водителя Плафоны Приглушенное освещение салона Сенсорный экран 209- Салонное зеркало заднего вида Автомагнитола Bluetooth 269- Вызов неотложной или технической помощи 123, Автомагнитола 295- Настройка календаря/часов Блок предохранителей в панели приборов 166-169 Блок предохранителей у перчаточного ящика Отопление и вентиляция Открывание капота салона 63- Кондиционер воздуха с ручными настройками 65- Кондиционер воздуха двухзонный у 67- Наружные зеркала заднего вида 61- Обдув и обогрев передних стекол Стеклоподъемники, блокировка 53- Обдув и обогрев заднего стекла Вход USB / Jack 73 Коробка передач механическая 5/6-ступенчатая у Дополнительный вход USB Коробка передач секвентальная 5-ступенчатая у 81- Коробка передач секвентальная 6-ступенчатая у 84- Ручной стояночный тормоз 79 Коробка передач автоматическая 88- Индикатор выбора передач Система "стоп-старт" 92- Система помощи при трогании на уклоне Визуальный поиск Оборудование места водителя (продолжение) Бортовой компьютер с сенсорным экраном 40- Настройка даты/времени на Комбинации приборов 21- сенсорном дисплее Контрольные лампы 23- Индикаторы 33- Индикатор выбора передач Переключатель стеклоочистителя 116- Бортовой компьютер 38-39, Система "стоп-старт" 92- Охранная сигнализация 51- Помощь при парковке 101- Аварийная световая сигнализация Park Assist 103- Запирание / отпирание замков из салона Корректор фар Регулировка положения рулевого колеса Звуковой сигнал Переключатели световых приборов 107- Указатели поворотов Grip control 127- Внесение в память скоростных режимов Ограничитель скорости 96- Регулятор скорости 98-.

Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Аккумуляторная батарея 12 В 172- Энергосберегающий режим Если топливо в баке закончилось Блок предохранителей в моторном Проверка уровней 193-195 (касается дизельных модификаций) отсеке 166-167, - масла - тормозной жидкости - охлаждающей жидкости - жидкости в бачке стеклоомывателей - присадки к топливу ( у (касается Массы для бензиновых модификаций дизелей с сажевым фильтром) Массы для дизельных модификаций 202- Контроль расходных элементов систем 196- - аккумуляторной батареи - воздушного и салонного фильтров - масляного фильтра - сажевого фильтра (на дизельной модификации) - тормозных колодок / тормозных дисков Замена ламп 159- - в передних световых приборах - в задних фонарях Идентификационные данные Габаритные размеры Открывание капота Моторный отсек бензинового двигателя Моторный отсек дизельного двигателя Бензиновые двигатели Дизельные двигатели 200- Алфавитный указатель A B Вентиляционные решетки...........................63 Дополнительное оборудование................ Аварийная световая сигнализация.... 77, Вентиляция....................................................19 Дополнительные разъемы........................ Аварийный пуск........................................... к Вентиляция салона.......................... 14, 63- Автомагнитола............................................ Ветви........... 214, 216, 232, 234, 246, 248, Автоматическая коробка передач.... 88, 174, Вещевые отделения............................... 71, Автоматический кондиционер воздуха.....14, 64, Время (настройка)........................................ Автоматическое включение световых E Вызов срочной помощи......................123, приборов............................................ 108, Вызов техпомощи...............................123, Автоматическое включение стеклоочистителя..... 116, Выключатели обогрева сидений................ Автоматическое включение фонарей Емкость топливного бака........................... Выключатель световых приборов.....107, аварийной сигнализации.........................122 Если топливо в баке закончилось (на дизеле)..... Выключатель стеклоочистителя....... 116- Аккумуляторная батарея............ 172-174, Выключатель стеклоподъемников............. Антиблокировочная тормозная система (ABS)...... Артикул декоративного покрытия кузова..... Аудиокабель................................................ Аудиоплеер с функцией "Streaming З Г audio Bluetooth"........................ 240, 243, Аудиоразъемы.......................................73, Заводские таблички................................... Габаритные размеры..................................205 Заводской номер автомобиля................... Галогенные лампы......................................159 Заднее стекло (оттаивание)........................ Гарнитура беспроводной громкой Задние подголовники................................... Б связи (телефон)........................................250 Задние сиденья............................................. Замена воздушного фильтра.................... Багажные дуги на крыше........................... 181 Замена колеса..................................... 151, Багажный отсек............................................. к Замена ламп................................159, 163, Д Бачок омывателя ветрового Замена масляного фильтра...................... стекла........................................................194 Замена салонного фильтра....................... Безопасная перевозка детей... 132, 136, 137, Давление воздуха в шинах.................19, 206 Замена щетки 139, 141-144 Дата (настройка)...........................................43 стеклоочистителя............................ 119, Бензиновый двигатель...............186, 191, 198 Дверные карманы для вещей..................... 71 Замена электрических Беспроводная гарнитура Bluetooth Движение автомобиля...............78, 81, 84, 88 предохранителей.............................................. ("свободные руки")...........................250, 281 Демонтаж колеса........................................154 Замена элемента Блок предохранителей в моторном Дети (обеспечение питания в ключе-пульте................................ отсеке.................................................................. 166 безопасности)............................ 139, 141-143 Замок зажигания........................................... Блок предохранителей в панели приборов.....166 Детские кресла.....................................136-140 Замок зажигания с блокировкой Боковые подушки безопасности.......134, 135 Детские кресла ISOFIX....................... 141-143 рулевого колеса.......................................... Бортовой компьютер........................38, 40, 42 Дизельный двигатель...187, 191, 192, 200, 202 Запасное колесо................................. 151, Буксировка автомобиля.............................177 Дисплей комбинации приборов..................91 Запирание замка багажника........................


Буксировка прицепа................................... 179 Дисплей панели приборов.....................38, 40 Запирание замков дверей........................... Бытовое накачивание (при помощи Дневные ходовые огни............................... 111 Заправка бака топливом............188, 190, ремкомплекта)..........................................145 Домкрат................................................ 151, 152 Заряд аккумуляторной батареи........ 173, Алфавитный указатель Звуковой сигнал..........................................123 Контрольные лампы и сигнализаторы......23, 27 Настройка календаря................................... Знак аварийной остановки..........................77 Контроль уровней эксплуатационных Настройка часов........................................... Зоны риска (обновление перечня)...........222 жидкостей...........................186, 187, 193- Корректировка угла наклона фар............. Крепления ISOFIX....................................... O И Обеспечение безопасной перевозки Идентификационные данные детей................... 132, 136, 137, 139, 141- автомобиля............................................... Л Обновление перечня зон риска................ Индикатор переключения передач............91 Оборудование и принадлежности Инициализация ключа-пульта....................49 салона.................................................... 71, Инструменты....................................... 151, 152 Лампы (замена)...........................159, 163, 164 Обустройство багажного Информация о движении на дорогах TMC.....226 Люк горловины топливного бака.......188, 190 отсека........................................................... Информация о дорожном движении (ТА).....227, 274 Огни стояночные..............................107, 111, 112, Информация о дорожном движении TMC.....226, 227 159, 161, Ограничитель скорости.......................96, M Омыватель ветрового стекла................... Омыватель заднего стекла....................... К Масса прицепа....................................199, 202 Ооткрытие крышки багажника.................... Массы...................................................199, 202 Определение местонахождения Меню............ 214, 216, 232, 234, 246, 248, 256 автомобиля................................................. Кабель "jack"................................................ Меню (аудиосистемы)...............214, 216, 232, Освещение салона............................. 120, Капот............................................................. 234, 246, 248, 256 Остановка автомобиля..............78, 81, 84, Ключ.........................................................44, Механическая коробка передач.... 80, 92, 197 Отключение подушки безопасности Ключ-пульт дистанционного Минимальный остаток топлива................188 пассажира................................................. управления............................................ 47, Мойка автомобиля (рекомендации)......... 181 Отключение энергопотребителей............ Коврик напольный........................................ Монтаж колеса............................................154 Открытие горловины Кольца для закрепления багажа................ Моторный отсек.................................. 186, к топливного бака........................................ Комбинации приборов.................................. Открытие дверей.......................................... Компакт-диски MP3 (CD-плеер)........276, Открытие замка багажника из салона....... Комплект принадлежностей для Открытие капота......................................... временного устранения прокола............ H Открытие шторки панорамной Кондиционер воздуха.................................. крыши........................................................... Кондиционер воздуха двухзонный............. Отопление.........................................14, 19, Кондиционер воздуха с ручными Навигатор.................................................... Отпирание замка багажника....................... регулировками..........................14, 64, 65, 70 Наружные зеркала заднего Отпирание замков........................................ Контроль давления (при помощи вида.............................................................. Охранная сигнализация.............................. ремкомплекта)..........................................145 Настройка бортовых систем и Очиститель заднего Контроль исправности систем оборудования........................................... стекла........................................................ и текущие проверки......... 186, 187, 196, 197 Настройка даты............................................. Алфавитный указатель П P Панорамная крыша......................................56 Радиоприемник................... 236-238, 240, к Светодиодные фонари...............111, 159, Перевозка грузов.................................. 19, 181 Радиостанция..............................236, 237, 239 Секвентальная коробка Перевозка детей и их Разъем JACK.........................................73, 244 передач............................ 81, 84, 92, 174, безопасность............................................144 Разъем USB...................................73, 240, 278 Сенсорный экран..................................40, Передние подголовники..............................58 Расход топлива.............................................19 Сигнализатор забытого ключа.................... Передние сиденья........................................57 Регенерация сажевого фильтра...............196 Сигнализатор невыключенных световых Передние тормозные колодки..................197 Регулировка подачи воздуха в салон........67 приборов.................................................... Перечень электрических Регулировка подголовников........................58 Сиденья детские......................................... предохранителей.....................................166 Регулировка положения рулевого колеса......60 Сиденья с подогревом................................. Перчаточный ящик....................................... к Регулировка распределения воздуха Силовые агрегаты..................... 198, 200, Плановое техническое по салону.....................................................67 Система "Grip control"................................. обслуживание.............................................19 Регулировка ремней безопасности Система ABS............................................... Плафоны......................................................120 по высоте...........................................129, 130 Система ASR....................................... 124, Плафоны индивидуального Регулировка сидений...................................57 Система Stop Start...........................42, 70, 92, освещения....................................................... 120 Регулировка температуры воздуха в 172, 185, 188, Поворотные фары...................................... 115 салоне..........................................................67 Система динамической стабилизации Повторители указателей Регулятор подачи воздуха в салон............67 CDS........................................ 27, 29, 124, поворотов..................................................162 Регулятор скорости..............................98, 100 Система помощи при трогании на уклоне...... Подрулевой блок управления Регулятор тормозных сил REF.

................124 Система предупреждения при парковке автомагнитолой........................................ 211 Режим "автострада" (для указателей задним ходом............................................ Подрулевой переключатель.....................271 поворотов).................................................122 Система предупреждения при парковке Подставка для банки с напитком................ 71 Режим энергосбережения......................... 175 передним ходом....................................... Подушки безопасности................................32 Рекомендации по уходу за автомобилем.......181 Система экранных меню...........214, 216, 232, Полка багажного отсека...............................76 Ремни безопасности...................129-131, 138 234, 246, 248, 256, 289, Предохранители электрические...............166 Рециркуляция воздуха в салоне................67 Система экстренного торможения AFU... Предохранительный клапан топливного Речевой информатор.................................231 Система энергосбережения...................... бака............................................................190 Розетка электрическая 12 В........................72 Системы экологической защиты..........19, Приглушенный свет в салоне................... 121 Рулевое колесо (регулировка)....................60 Снятие резинового коврика......................... Прицеп.......................................................... 179 Рычаг автоматической коробки передач.... 88 Стеклоочиститель........................ 26, 116, Проверка уровней эксплуатационных Рычаг механической коробки передач......80 Стеклоподъемники....................................... жидкостей...........................................193-195 Рычаг переключения передач.................... Проигрыватель CD MP3............. 240, 275-277 Рычаг секвентальной коробки Проигрыватель дисков CD MP3........276, 277 передач..........................................81, 84, Проигрыватель компакт-дисков................ Прокачка топливной системы................... Прокол шины............................................... T Противобуксовочная система C (ASR)...................................... 27, 29, 124, Противотуманные фары.... 109, 115, 159,.

Таблица масс.......................................199, Салонное зеркало заднего вида................ Пульт дистанционного управления.... 44, 45, 50 Таблица силовых агрегатов..... 198, 200, Световые индикаторы и сигнализаторы.....23, 27, Пуск............................................................... к Текущие и контрольные проверки систем......196, Алфавитный указатель Э Ф Фары ближнего света......................... 107, Телефон.............................. 250, 252, 253, 255 Эко-вождение (рекомендации)................... Фары дальнего света................. 107, 159, Температура охлаждающей жидкости......33 Экономичное вождение............................... Фильтр воздушный..................................... Технические характеристики.... 198-200, 202 Экономия электроэнергии......................... Фильтр масляный....................................... Топливный бак.....................................188, к Электронная блокировка запуска Фильтр сажевый.................................. 194- Топливо.................................................. 19, 191 двигателя.............................................. 47, Фильтр салонный........................................ Тормозная система.....................................197 Электронный регулятор тормозных сил (REF).... Фонари аварийной световой Тормозные диски........................................197 Элемент питания ключа-пульта,...........49, сигнализации...................................... 77, Тормоз стояночный..............................79, Фонари освещения заднего номерного Третий стоп-сигнал..................................... знака........................................................... I Фонари стоп-сигнала.........................163, Фонари стояночные.................................... У Фонари указателей поворотов......112, 122, 160 ISOFIX (крепления)..................................... Фонарь заднего хода..........................163, Фонарь противотуманный задний..... 109, 163, Уведомляющие индикаторы и Фронтальные подушки безопасности....132, сигнализаторы............................................ J Функция "световая дорожка"........47, 112, Удаление инея со стекол.......................65, Удаление конденсата Jack............................................................... со стекол................................................65, Указатели поворотов................. 112, 122, 159, Ц 160, 163, Указатель пробега до планового P Цветной дисплей........................................ технического обслуживания..................... Центральный электрический замок........... к Указатель температуры охлаждающей Цепи противоскольжения.......................... жидкости......................................................33 Park Assist.................................................... Указатель уровня масла в двигателе.....37, 193 PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE......... Указатель уровня топлива.........................188 PEUGEOT CONNECT SOS......................... Упор капота.................................................. Ч Уровень жидкости в омывателе стекол.... Уровень масла...................................... 37, R Уровень масла в двигателе................. 37, 193 Частота (радио)...................................237, Уровень охлаждающей жидкости.......33, 194 Чистка автомобиля (рекомендации)........ Уровень присадки к дизтопливу............... RDS............................................................... Уровень тормозной жидкости................... Установка багажных дуг на крыше........... Ш Установка на ноль указателя техобслуживания....................................... U Уход за автомобилем...................................19 Шины.............................................................. Уход за автомобилем Шторка панорамной крыши......................... (рекомендации)......................................... 181 Шторные подушки безопасности......134, 135 USB............................................................... В настоящем руководстве представлено все оборудование, Данное руководство является неотъемлемой частью Перепечатка и перевод руководства в полном которым могут комплектоваться автомобили данной модели. Вашего автомобиля. Не забудьте передать его объеме или его части без письменного новому владельцу при перепродаже автомобиля. разрешения компании PEUGEOT запрещены.

На Вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве - в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик По поводу устранения любых Компания PEUGEOT свидетельствует, что, во автомобиля, предназначенных для страны, в которую он неисправностей на своем автомобиле, исполнение Правил Европейского Сообщества поставляется. обращайтесь в специализированные (Директива ЕЭС 2000/53) в части, касающейся техцентры, имеющие техническую вышедших из употребления транспортных информацию, компетенцию и средств, она отвечает предписанным этим Описания и рисунки даны без принятия необходимое оборудование - то, что документом задачам, и что в производстве на себя каких-либо обязательств.

компания "Автомобили PEUGEOT" реализуемой ею продукции используются Компания PEUGEOT оставляет за собой способна предложить Вам.

материалы вторичной переработки.

право вносить изменения в свои модели и их оборудование, не указывая их в настоящем руководстве.

Russe Отпечатано в России 11- Russe RU. 13288. www.peugeot.com

Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.