авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 23 | 24 || 26 | 27 |   ...   | 33 |

«Н. Н. Хусаинов Словарь тюркских основ русского языка _ Н. Н. Хсенов Рус телене трки нигезлре ...»

-- [ Страница 25 ] --

называлось, в вариантах: Гиркан, Киркан, Гирган, Кирган, Крсе, югарыда йтелгннрг бйле, Каспий Киркан, Гурган, Куркан (на Апшеронском полуострове дигезе Геродот заманнарыннан трле вариантларда имеется лес с названием Киркан). В некоторых источниках это Гиркац, Киркац Гургац, Куркан дип аталгандыр название объясняется, исходя из персидского языка. (Апшерон ярымутравында Киркан исемле урман бар).

Например, название Гурган объясняется так: «горг «волк» + Кайбер чыганакларда бу исем фарсы теленнн чыгып кан «земля». Итак, Гурган — «страна, где живут волки»? Но алатыла. Мслн, Гурган исеме болай алатыла: «горг «кан» — близко и к слову «хан». А волк — общеизвестно, «бре» + кан «ир». Димк, Гурган — «брелр яшгн тотемное животное тюркских народов… илме?», мма «кан» — «хан» сзен д якын. бре — В армянских источниках сообщается, что это море носило трки халыкларны тотем анвары...

название Вркан. Арабские путешественники и ученые, в рмн чыганакларында бу дигезне Врхан дип аталуы частности, аль-Даргани (830-е годы) и географ Ибне-Даста йтел. Гарп сяхтчелре м галимнре, атап (Х век) название моря зафиксировали как Джурджан, а другие йткнд, аль-Даргани (830 еллар) м географ Ибне ученые — Гурженское, Гурзем, Хурасанское. Дасти (X гасыр) — дигезне исемен Джурджан дип, Примечательно, что Георгия (Гуркана, Гюряту,… башка галимнр Гуржен, гурзем, Хрсн дип теркилр.

Джерджиса и т.д.) знали и почитали там, где по крайней мере Георгийны (Гурканны, Гурягны, Джоджисны.б.) побывали тюркские войска. И вот еще что особо трки гаскрлре булып киткн ирд беллр м примечательно: выше было сказано, что энциклопедия хрмт итлр. м шунысы аерым игътибарга лаек:

христианства отмечает, что у арабов Георгий почитается под югарыда христиан энциклопедиясе, гарплрд именем Джерджис, а Каспий они же называли Джурджан, и Георгийны Джерджис исеме астында хрмт ителен если «Гог» у арабов (в Коране) «()», «Магог» — билгели диелгн иде;

Каспийны алар Джурджан дип «М ( ~ дж), то Джерджис и Джурджан простым йртлр;

м гр «Гог» — гарплрд (Корънд) — совпадением уже никак не назовешь. — Это Гергис и Гурган «()»;

«Магог» — «М (дж) булса, Джерджис и, очевидно, что Георгий — имя восточного, точнее, белн Джурджанны гади тап кил дип атап булмый: бу тюркского происхождения. Попутно заметим, встречающиеся Гергис м Гурган, м, крсе, Георгий тркичдн в летописях народы «Джурджан и Чурчжан» — это также килеп чыкканны раслый. Елъязмаларда очраучы искаженное употребление имени — титула Гуркан, Гурхан — халыклар «Джурджан м Чурджан» — ул Гуркан, Георгия. Уместно будет привести сравнительную таблицу всех Гурхан — Георгий исемен бозып куллану. Шушы исем метаморфоз вокруг этого имени. тирли метаморфозаларны чагыштырмача таблицасын В записях, сделанных Т.В.Андреевым в 1973г. в дер. китер урынлы булыр (ХНН).

Дурга Балтачинского района Татарстана, данное имя Т.В.Андреевны 1973 елга караган Балтач районы Дурга проводится как синоним имени “Гри”. (см. М.Глухов- авылында ясалган язмасында бу исем “Гри” дип Ногайбек. Судьба гвардейцев Сеюмбеки. Казань. 1993г. бирелгн (кара М.Глухов-Ногайбек. Судьба гвардейцев стр. 271.);

и теперь очень кстати это имя сравнить с Сеюмбеки. Казань. 1993г. 271 бит.);

хзер ис бу исемне именами, упомянутыми в рассказе о начале «первой алдагырак китерелгн “беренче татар сугышы” турындагы татарской войны” в начале статьи. хикяттге исемнр белн чагыштыру бик урынлы В Сербии 1804г. руководителем мятежа против булыр... Блк., карач. теленд хзер д “Гурун” – клт Турецкого государства был еще человек с еланыны атамасы).

полутюркским именем – Карагеоргий (Черный Георгий) Сербияд 1804 елга караган трек хакимиятен каршы Петрович (см. ИОГОЦ – 64) (ХНН). фетн иткчесе ярымтрки исемле Карагеоргий Петрович булган (кара. ИОГОЦ – 64) мгълм (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге г ео р г ий г у р х ан Тюркский хан (Паркер) г у р г у та Царь татарского-готского народа (Юлиан) г ю р я та Георгии — по Карамзину («ата», по тюркс. «отец») г ю р г ий Георгий — по Карамзину г у р г ий г ео р г ий Еще одно имя Ярослава Мудрого, Юрия Даниловича, Юрия Долгорукого.

г у ре г Тюркс. царь с реки Буз г у ра г а н иангир Гураган Тимерланг (завоеватель Тимур) дж у р г а н Каспийск. море — у арабов дж у р дж а н Название д чж у р чж а н Название одного из тюркских народов в древности ж у ж а н Название одного из тюркских народов в древности ег о р и й Георгий — по энцикл. Христианства ю р и й Георгий — по энцикл. Христианства дж е р г и с Георгий — у арабов (по энцикл. Христианства) г е р г и Георгий — у болгар (по энцикл. Христианства) г о р г о н Мифическое всесильное существо (у греков) о р г а на Древнебулгарский князь, дядя Кубрат-хана ю рь ев Храм, основанной Георгием — Ярославом Мудрым г ео р ог лъ Герой древнетюркского фольклора хъ зъ р Георгий — на мусульманском востоке (по энцикл. Христианства) ио р г е Георгий у немцев (по энцикл. Христианства) х о р х е Георгий у сербов (по энцикл.

и р ж и Георгий у чехов (по энцикл. Христианства) еж и Георгий у поляков (по энцик. Христианства) г о р Египетское божество, покровитель фараонов, убивающий крокодила гарпуном (ХНН).

х е р с он Страна, улус, город х о р с н Страна, улус, город в Золотой Орде х о р ез м Страна, улус, город в Средней Азии й а р г у тюркский священнослужитель при правителях, осуществляющие судебные, советнические (оракульские) услуги хану й у р г у Священнослужитель — судья в Терианстве.

ГЕРЦЕНЫ (дворяне). В Энциклопедическом словаре ГЕРЦЕННАР (дворяннар).

Брокгауза-Эфрона пишется, что знаменитый публицист Брокгауз-Эфрон Герцен Александр Иванович происходит от татарского энциклопедик сзлегенд билгеле публицист Герцен мурзы Искандера (т. 16, с. 566) (из РА—ВБС). Александр Иванович татар морзасы Искндрдн килеп чыккан дип языла (16 т., 566 б.) (РА—ВБСтан).

ГИБАШЕВ. Образов. из татар. имени «Габаш» ГИБАШЕВ. Татар исеме «Габаш»тан Габашев (ХНН).

Габашев (ХНН).

ГИРЕЕВЫ. 132. ГИРЕЕВЛАР. Фамилиялре Алтын Урда ханы 132. От Гиреев — потомков золотоордынского хана Тохтамыша (рубеж ХIV— ХV Туктамыш (ХIV—ХV йзлр) нселеннн булган веков). На русской службе, очевидно, уже с конца ХV Грйлрдн башлана. ХV йзне ахырыннан, хезмтт века, если не раньше, т. к. в 1526 году упоминается как русларда булганнар. Иртрк т булу ихтималы бар, московский дворянин Василий Михайлович Гиреев, а в чнки Мск дворяннары буларак Василий Михайлович 1570 году Андрей и Юрий Васильевичи Гиреевы. Им Гиреев 1526 елда, Андрей белн Юрий Васильевич принадлежали подмосковные села Гиреево-Губкино и Гиреевлар 1570 елда телг алына. Мск янындагы Новогиреево (Веселовский, 1979, с. 78). Фамилия, Гиреево-Губкино белн Новогиреево авыллары скорее всего, от тюркского (татаро-башкирского) Гирей, аларныкы булганнар (Веселовский, 1974, 78 б.).

кирей черный баран (Баскаков, 1979, с. 188). См. Фамилиялре тркилрне (татар-башкортларны) Гирей — кирей «кара брн» сзлрен нигезлнеп ясалган Киреевы.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге (Баскаков, 1979, 188 б.). К. Киреевлар.

ГЛЕБ. Образован из араб.-татар имени Галви (Галв, ГЛЕБ. Гар.-татар Галви исеменнн (Галв, Гл).

Гл). Примечательно, что оно означает “обладать Кызыклы ки, гар.бу исемне эчтлеге – беклек, величественностью, возвышенностью”;

у арабов – титул олпатлык;

гарплрд бу – Мхммт пйгамбрне потомков пророка Мухаммета. Отсюда, очевидно, токымы, варислары титулы. Биредн, крен ки, “Борис “Борис и Глеб” от “варис Глви” - «потомок, м Глеб” ул “варис Глви”дн (ХНН).

(последователь) Мухаммада - Галави» (ХНН).

133. ГЛИНСКИЕ. Князья. Имеются две версии их 133. ГЛИНСКИЙЛАР. Кензлр. Аларны трки-урда тюрко-ордынского происхождения, но обе выводятся к чыгышлары турында ике трле фикер булса да, алар князю Мамаю, разбитому в 1380 году Дмитрием елда Куликов кырында Дмитрий Донской тарафыннан Донским на Куликовом поле. По первой версии, род иелгн Мамай кенз исемен барып тоташалар.

происходит от сына Мамая Мансур-Кията, Беренче риваять буенча, Глинскийлар нселе 1380 елдан поселившегося после 1380 года в Поднепровье и со Днепр буйларына тплнеп, Глинск (вл Глинитца) основавшего здесь города Глинск (первоначально м Полтава шрлрен нигез салган Мамай улы Глинитца) и Полтаву и от первого города род получил Мансур, Кияттан башлана. беренче шр исеменнн имя Глинских (MERSH, 12, р. 200). По второй версии, Глинскийлар фамилиясе кит (MERSH, 12, р.200).

род происходит от Лехсада (Лекса, в крещении Икенче риваятьк караганда, нсел Литваны Бек Александр) сына Мансуксана (Мансур Хасана), сына кензе Витовтка хезмтк кчеп, Глинск м Полтаваны Мамая, поступившего на службу к Великому князю блкк алган Мамай улы Мансуксан (Мансур Хасан) литовскому Витовту и получившему в удел Глинск и малае Лехсадан (Лекса — чукындырылгач, Александр) Полтаву (РБС, V, с. 37). Как предполагает А.А.Зимин (1980, башлана (РБС, V, 37 б.). А.А.Зимин (1980, 142—143 б.) с.142—143), Глинские Михаил Львович и его брат Иван уйлавынча, Мамай кушаматын йрткн туганнар Михаил Львович по прозвищу Мамай в 1508 году выехали из м Иван Львович Глинскийлар 1508 елда Литва Литовского княжества на Русь и получили здесь «в кензлегеннн Руська кчкч, аларга Мск тирсендге кормление» подмосковные села Ярославец, Медынь, Ярославец, Медынь, Боровеск авыллары «тамак Боровеск. Таким образом, Глинские оказались в разряде туйдырырга» бирел. Шулай итеп, Глинскийларны «служилых княжат» и имели удельно-жалованную систему йомышлы кензлр ртен кереп, уделташламалы ир землевладения (Зимин, 1980, с.122). В ХVI веке Глинские эшкрт системасына ия булалар (Зимин, 1980, 122 б.).

были наиболее видными фигурами в истории российского XVI йзд Глинскийлар Россия дворянлыгы тарихында дворянства: Иван Львович (Мамай) был послом в Крыму, а и кренеклелрдн саналалар: Иван Львович (Мамай) вскоре стал воеводой Киева (РБС, V, с. 319—320). Михаил Кырымда илче була, сорак Киевны воеводасы итеп Глинский, на племяннице которого Елене Глинской женился билгелн (РБС, V, 319—320 б.);

Михаил Глинский — Великий князь Василий III, был инициатором походов на Василий III не бертуганыны кызы Елена Глинскаяга Смоленск и Казань, активный участник заговора Глинских, йлн — Смоленск м Казанга оештырылган умер в 1536 году в заточении. В середине ХVI века Глинские походларны башлап йрчесе, Глинскийлар оештырган Михаил Васильевич и Василий Прокопьевич были заговорда катнашучы, 1536 елда зинданда л. ХVI йз активными участниками завоевания Казани, а последний в уртасында Казанны басып алуда Михаил Васильевич 1562 году был даже наместником Казани (Бычкова. 1977). В белн Василий Прокопьевич Глинскийлар зур активлык последующем — ученые, военные (РБС, V, с. 319). крстлр, согысы 1562 елда Казан идарчелегенд була (Бычкова, 1977). Соыннан — галимнр, хрбилр (РБС, V, 319 б.).

ГЛАФИРА (устар.). Взято из татарского имени Глфир ГЛАФИРА (иске). Татар исеме Глфирдн алынган — — вид цветка (ХНН). ччк тре (ХНН).

ГЛОБА. Очевидно, от татар. «Галим-голаба», Голаба — ГЛОБА. Татар «галим-голаба»дан — укымышлы, галим ученый (ХНН). (ХНН).

134. ГОГОЛЬ (ГОГЕЛЬ). Фамилия принадлежит 134. ГОГОЛЬ (ГОГЕЛЬ). Шактый со Польшадан относительно поздним выходцам из Польши, кченеп, 1775 елдан Россия дворяннары булып киткн получившим российское дворянство в 1775 году (ОГДР, кешелрне фамилиясе (ОГДР, I, 141 б.). Н.А.Баскаков I, с. 141). По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 76—78), (1979, 76—78 б.) фикеренч, фамилия трки-болгарларда (чувашларда) кош исемен белдергн Гогул — когул фамилия от тюрко-булгарского (чувашского) прозвища Гогул, когул «синяя птица». Но существовали, по «згр кош» сзеннн ясалган. мма, В.С.Веселовский мнению В.С.Веселовского (1974, с. 81), и более ранние (1974, 81 б.) фикеренч, вл д мондый исемнр имена — см. Иов Гоголь, крестьянин в Новгороде, булган: 1459 елда Новгородны Иов Гоголь исемле упомянутый под 1459 годом;

Гоголево — один из станов крестьяны телг алына;

Гоголево — ХVI—ХVII йзлрд Московского уезда в ХVI — ХVII веках. Мск язендге станнарны берсе.

По Н.А.Баскакову, фамилия, восходящая к названию Н.А.Баскаков буенча, трки “qoqel”дн – рдк, ата животных (прозвище), т.е. тюрк. “qoqel” – утка, рдк, кгелте, кгрчен (трле трки.) (РФТП – 42);

селезень, кулик, голубь (в разных тюрк.). (РФТП – 42);

“трки кушамат: ggl, кырг. ggl ата рдк;

якут.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге “из тюрк. прозвища: ggl, кирг. ggl селезень;

якут. kll:х, хохолоклы рдк, kgl кксел, згрсу, kll:х хохлатая утка, нырок kgl синеватый, яшкелт – кошны йоны тсен карап (РФТП – 38).

сизый, голубоватый, зеленоватый — название птицы по цвету оперения (РФТП – 38).

135. ГОДУНОВЫ. Одна из спорных фамилий. 135. ГОДУНОВЛАР. Бхс уяткан фамилиялрне Официальная родословная, имеющаяся в двух версиях, берсе. Ике трле риваятьк нигезлнгн рсми гласит, что Годуновы — потомки князя Четы, выехавшего шрлренд Годуновлар 1330 елда Алтын Урдадан из Золотой Орды в 1330 году к Ивану Калите, и Иван Калитага кчкн Чета кенздн м алар родственники Сабуровых (ОГДР, I, с. 4) или, что Сабуровларны туганы (ОГДР, I, 4 б.), яис Алтын Годуновы от Ивана Годуна из Золотой Орды (БК, с. 302, Урданы Иван Годун дигн кешесеннн, диелгн.

№ 17). А.А.Зимин (1980, с. 80, 192, 208, 303) А.А.Зимин (1980, 80, 192, 208, 303 б.), бу фикерлрне сформулировал это в обобщенном виде, предполагая что гомумилштереп, фамилияне XIV гасырдан Годуновы от Ивана Годуна, сына Ивана Зерно, сына костромалы, Дмитрий Зерно (ул Алтын Урдадан рус Дмитрия Зерно, костромича с ХIV века, внука князя Чета, хезмтен чыккан Чета кенз оныгы) улы Иван Зерноны выехавшего из Золотой Орды на русскую службу. Против малае Иван Годуннан башлануын чыгара. Бу фикерг этого мнения отрицательно выступили С.Веселовский С.Веселовский (1969, 287—288), бигрк т (1969, с. 287—288) и особенно резко, правда, не приводя Р.Г.Скрынников, бернинди длил китермич, кискен никаких доказательств, Р.Г.Скрынников (1983, с. 5), каршы чыкты;

ул эрелнебрк: «Годуновларны который несколько высокомерно писал: «Предки бабалары татар да, кол да булмаган», — дип язды Годуновых не были ни татарами, ни рабами». Следует (Скрынников 1983, 5 б.). Шунысын йтерг кирк, отметить, что С.Веселовский, как объективный С.Б.Веселовский, гадел тикшеренче буларак, алай да, исследователь, все же допускал возможность тюркского Годуновларны тркилрдн чыгу ммкинлеген инкарь происхождения Годуновых и даже приводил имя одного итмде м хтта Годуновларны, ихтималлык тсмере из возможных предков Годуновых — Асана (Хасана) белн, XIV йзд яшгн бабалары сн (Хсн) Годун Годуна, жившего в ХIV веке (Веселовский, 1974, с. 81). исемен крстте (Веселовский, 1974, 81 б.). Н.А.Баскаков По мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 58), фамилия Годунов (1979, 58 б.) фикеренч, Годуновларны фамилиясе связана с тюркским прозвищем Годун, гудун «глупый, Годун — гудун «агыра, акылсыз кеше» трки кушаматы безрассудный человек». В пользу тюркского белн бйле. Трки булганлыкка сн — Хсн исеме д происхождения свидетельствует имя Асан — Хасан. В ишарли. Россия тарихында барыннан д элек XVI— российской истории наиболее известен Борис Годунов — XVII йз араларында рус патшасы булган Борис Годунов русский царь на рубеже ХVI—ХVII веков, брат жены билгеле, ул аа кадрге рус патшасы Федор Иоанович предшествующего царя Федора Иоанновича. хатыныны кардше була.

136. ГОЛЕНИЩЕВЫ-КУТУЗОВЫ. Также спорная 136. ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВЛАР. Шулай ук бхсле фамилия, ибо в официальной родословной (ОГДР, II, с. фамилия, чнки рсми шрд (ОГДР, II, 31 б.) 31) утверждается выход родоначальника богатыря аларны нсел башы баадир Гавриланы Гаврилы к Александру Невскому «из немцев». От «немецлардан» булып, Александр Невский ягына кче праправнука сего Гаврилы Федора Александровича турында йтелгн. Шушы Гаврилдан туган малайны Кутуза пошли Кутузовы, а от сына его Кутуза Анания оныгы Федор Александрович Кутуздн Кутузовлар Александровича по прозвищу Василий Голенище — нселе, Василий Голенище кушаматлы малае Кутуз Голенищевы. Обьединенный род получил фамилию Ананий Александровичтан Голенищевлар нселе Голенищевых-Кутузовых. Дочь Андрея Михайловича башлана. Нселлрен берлштереп, Голенищев-Кутузов Голенищева-Кутузова была замужем за последним фамилиясен алганнар. Андрей Михайлович Голенищев казанским царем, в крещении получившем имя Симеона Кутузовны кызы чукынганда, Симеон Бикбулатович (к.) Бикбулатовича (см). С.Б.Веселовский (1969, с. 430—432) исеме бирелгн Казанны согы патшасыны хатыны относится скептически к этой родословной и вместе с була. С.Б.Веселовский (1969, 430—432 б.) бу шрг А.А.Зиминым (1980, с. 156) считает, что род шик белн карый м А.А.Зимин (1980, 156 б.) белн Голенищевых-Кутузовых имеет более позднее берглп, Голенищев-Кутузовлар нселе сорак, происхождение, не связанное ни с «немцами», ни с «немец»лар белн д, Урда белн д, бйлнешсез Ордой. Они полагают, что основатель рода Кутузовых барлыкка килгн, дип уйлыйлар. Алар уенча, Федор Кутуз жил в последней четверти ХIV — первой Кутузовларны нсел башы — Федор Кутуз XIV йзне четверти XV вв.;

основатель рода Голенищевых — согы XV йзне беренче чирегенд, Василий Голенище, сын Анания, брата Федора Кутуза, Голенищевларны нсел башы — Ананийны улы, внука новгородца Прокши — жил во второй половине Федор Кутузны энесе, новгородлы Прокшаны оныгы ХV века. Н.А.Баскаков (1979, с. 92—93) допускает Василий Голенище ХV йзне, икенче яртысында тюркское происхождение фамилии Кутузов от яшгн булырга тиеш. Н.А.Баскаков (1979, 92—93) тюркского (тюрко-булгарского) прозвища «Кутуз», Кутузов дигн фамилияне трки (трки-болгар) «кутур» — «бешеный;

вспыльчивый». Не исключено и «Кутуз», «кутур» — «котырган» сзен нигезлнеп очень древнее происхождение рода от булгар, бежавших ясалган дигн фикерне йт. Нселне тагын да элегрк к Александру Невскому в 30—40-е годы ХIII века от болгар ыруыннан XIII йзне 30—40 елларында, монгол монгольского нашествия. явыннан куркып, Александр Невскийга качучылардан булуы ммкин.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге ГОЛОВИНЫ (князья, графы). Родоначальником ГОЛОВИННАР (кензлр, графлар). Бу данлыкны этого знаменитого рода является булгарский мурза нселне башында болгар морзасы Кирй Сувар тора, Кирей Сувар, который владел поместьями в XVI веке. аны XVI йзд билмлре була. Казанда Ягиш м В Казани были Ягиш и Султан Киреевы. В середине Солтан Киревлар була. XVI йз уртасында алар рус XVI века они перешли на русскую службу. Их потомки хезмтен кчкннр. Аларны нселен двам итчелр приняли христианство и стали служилыми. Мамай христиан динен кабул ит м длт хезмтен кч.

Иванович Киреев в 1568 году в Ярославле;

Петр и Мамай Иванович Киреев 1568 елда Ярославльд;

Петр Алексей Киреевы были служилыми в Казани. Эта м Алексей Киреевлар Казанда хезмт итлр. Бу фамилия и сегодня очень распространенная (т. 17, фамилия бген д ки таралаган (17 т., 71 б.) (РА— стр.71) (из РА—ВБС). ВБСтан).

137. ГОЛИЦЫНЫ. Также спорная фамилия с 137. ГОЛИЦЫННАР. Бу да бхсле, нсел башы несколькими версиями родословия: трлеч алатылган фамилия:

1) от Голицы по прозвищу Булгак, правнука Великого 1) Литваны Бек кензе Гедиминны (Едиман?) князя литовского Гедимина (Едиман?) и внука Наримонта улы, аны улы Наримонтны (Нриман?) Булгак (Наримана?), сына Гедимина, (ОГДР, I, с. 2);

кушаматлы оныгы Голицыдан башлана (ОГДР, I, 2 б.);

2) от князя Булгакова Голицы, томившегося в польско- 2) 1514—1552 елларда поляк-литва сирлегенд литовском плену с 1514 по 1552 г. (БК, I, с. 181;

Зимин, фа чиккн кенз Булгаков Голицыдан (БК, I, 181 б.;

1980, с. 30);

Зимин, 1980, 30 б.);

3) от князя Михаила Ивановича Голица Куракина, 3) 1558 елда улгн Михаил Иванович Голица умершего в 1558 году (Веселовский, 1974, с. 82);

Куракиннан (Веселовский, 1974, 82 б.);

4) от сына Ивана Булгака Михаила Голицы, внука 4) Литваны Бек кензе Гедиминны улы Патрикай Патрикая Наримонтовича, сына Гедимина — Великого Наримон-товичны оныгы, Иван Булгакны малае князя литовского (Веселовский, 1969, с. 69, 89);

в родстве Михаил Голицадан (Веселовский, 1969, 69, 89 б.);

с Хованскими и Корецкими. Во всех четырех версиях Хованскийлар м Корецкийлар белн тугандашлар.

присутствуют имена, связанные с тюркскими прозвищами Дрт фикерд д, тркилр белн бйлнешле — см. Булгак, Едиман, Нариман, Курака, поэтому вслед за Kушаматлар — Булгак, Едеман, Нариман, Курака Н.А.Баскаковым (1979, с. 47—48) вполне возможно булганга, Н.А.Баскаков (1979, 47—48 б.) фикерен допустить тюркское происхождение Голициных, может кушылып, Голицыннарны тркилрдн чыкканлыгын быть, даже от булгар, бежавших от монгольского кабул итрг ммкин. Блкем, алар, монгол явыннан нашествия вначале в Литву, а затем вышедших на Русь. куркып, башта Литвага качкан, аннан со Руська Активная жизнь потомков, приходящаяся на ХVII—ХVIII чыккан болгарлар булгандыр. XVII—XVIII йзлрд века, нередко была связана с Поволжьем и Казанью. яшгн бу нсел кешелрене актив тормышы Идел буе Голицын Борис Александрович в 1683—1713 годы м Казан белн бйлнешт ткн: Голицын Борис возглавлял Казанский приказ, т.е. был фактически Александрович 1683—1713 елларда Казан Приказын правителем Поволжья;

Голицын Василий Васильевич итклгн, ягъни Идел буены идарчесе булган;

участвовал в событиях 1610—1613 годов, был одним из Голицын Василий Васильевич 1610—1613 елдагы претендентов на российский трон;

позднее — князья, вакыйгаларда катнашып, Россия тхетен дгъва сенаторы, ученые, военные (ЭС, 1987, с. 317). итчелрне берсе була. Нселлреннн соыннан кензлр, сенаторлар, галимнр, хрбилр чыккан (ЭС, 1987, 317 б.).

138. ГОРЧАКОВЫ. Князья, дворяне с 1439 года. 138. ГОРЧАКОВЛАР. Кензлр, 1539 елдан дворяннар.

Происходят от внука князя Мстислава Карачевского Кенз Мстислав Карачевскийны (к.) оныгы Горчактан (см.) Горчака, которому был пожалован город Карачев. башлана. Аа Карачев шpe блк ителгн була. Кенз Князь Петр Иванович Горчаков в 1570 года записан в Петр Иванович Горчаков 1570 елдан бояр баласы итеп числе детей боярских (ОГДР, V, с. 1). Баскаков Н.А. язылган (ОГДР, V, 1 б.). Н.А.Баскаков (1979, 162— (1979, с. 162—163) полагает тюркское происхождение как б.) Карачев (Карачы «караучы, ышанычлы хезмтче») имени Карачев (от Карачи «смотрящий, верный слуга»), белн Горчакны (Курчактан) трки сзеннн ясалу так и Горчак (Курчак «кукла»). ммкинлеген йт.

Примечание ХНН: Титул «Карачи» имели: ХНН искрмсе: «Карачи» титулын хан сайлаучылар выборщики хана;

командующие фронтами (кул). м чирне «кул»лары (фронт) командующийлары йрткн.

ГОРЧАКОВ, КОРЧАКОВ, КРЮЧКОВ. Возможно ГОРЧАКОВ, КОРЧАКОВ, КРЮЧКОВ. Трки-татар образов. из тюркско-татар. имени «Коерчак». Так звали «Коерчак» исеменнн алынган булуы да ммкин.

сына хана Урус (см. ЭХДЧЗ—263) (ХНН). Шундый исем белн Урус ханны улын атаганнар (к.

ГОРДЕЕВЫ. См. Фамилии с неуточненной ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

ГОРДЕЕВЛАР.

этимологией. Этимологиясе ачыкланмаган К.

фамилиялр.

ГОРИН, ГОРЕНКО. В то же время известный русский ГОРИН, ГОРЕНКО. Билгеле рус тюркологы ученый-тюрколог профессор Л.Н.Гумилев, выступая в Л.Н.Гумилев 1990 елны енд Ленинград передаче «Зеркало» Ленинградского телевидения летом телевидениесене «Зеркало» тапшыруында Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 1990 года, рассказал о том, что девичья фамилия А.А.Ахматованы кыз фамилиясе Горенко XII гасырда А.А.Ахматовой — Горенко ведет свое начало с XII века кыпчак (половец) «Горен»нан дип алатты. Дунай от кипчака-половца. У дунайских болгар до сих пор болгарларында лег кадр «Гери» (трки «Грй»дн) сохранилось имя «Гери», от тюркс. «Грей» (ср. с исеме сакланган (чаг. «Гавриил»дагы «Гри») (ХНН).

«Гри» в «Гавриил») (ХНН).

ГОРСКИЕ (ТАВЛИНОВЫ). Образов. в кряшенских ГОРСКИЕ (ТАВЛИНОВЛАР). Кершен татар татарских селах от названий старинных булгарских авылларында борынгы болгар токымнарыннан чыккан.

родов. Так, в целом ряде деревень Горной стороны Татарстанны Таулы ягындагы кп кен авылларда м Татарстана и в левобережной стороне Камы эти Каманы сул яры янында бу фамилиялр еш очрый;

бу фамилии встречаются очень часто, что ис Татарстанны Тау ягы авылларыны кчене свидетельствует о переселении ряда деревень из турында бян ит (Тау Иленнн) Тавлиновлар — Горной стороны Татарстана (Тау Иленнн) Горскийлар. Бу XX гасырны 20 нче еллар башында Тавлиновы — Горские. Это с отчетливостью рсми халык исбен алу нтилренд д ачык чагыла, проявляется и в результатах официальной переписи анда кершеннрне (кершен татарлары) кбе з населения начала 20-х годов XX столетия, когда миллтлрен «Тавлинов» (Таулы — Горский) дип довольно внушительное число крящен (крещенных крсткннр (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // татар) указали свою национальность как «Тавлинов» Мирас, 2003, №1).

(Таулы — Горский). (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, №1).

139. ГОРЯИНОВЫ. Дворяне с середины ХVI века. От 139. ГОРЯИНОВЛАР. XVI йз уртасыннан дворяннар.

Егупа (Якуба) Яковлевича Горяина, отец которого из тисе Казаннан Руська чыккан Егуп (Якуп) Яковлевич Казани вышел на Русь (Веселовский, 1974, с. 86, 107). Горяиннан (Веселовский, 1974, 86, 107 б.).

140. ГОТОВЦЕВЫ. В ОГДР (Х, с. 22) записано: 140. ГОТОВЦЕВЛАР. ОГДРда (Х, 22 б.) язылган:

«Фамилия Готовцевых происходит от выехавшего к «Готовцевларны фамилиялре, Грек-Россия динен Великому князю Василию Васильевичу Темному мурзы кабул итеп, чукынганда, Петр исеме бирелгн м Атмета (Ашмета, Ахмета), принявшего Греко- хезмтк Бек кенз Василий Васильевич Темныйга российскую веру и наименованного при крещении кченгн тмт (Ашмт, хмт) морзадан башлана.

Петром, у коего был сын Андрей, прозвища Готовец;

Аны Готовец кушаматлы Андрей исемле улы булган, происшедшие от него потомки приняли наименование балалары тилрене кушаматын фамилия итеп Готовцевых». «Бархатная книга» (БК, II, с. 306, № 190) алганнар». «Брхет китабында» (БК, II, 306 б., № 190) дополнительно отмечает, что Готовцевы «из татар». В стм рвешт Готовцевларны «татарлардан» икнлеге 1511 году в Москве записан Готовцев Урак Андреевич йтел. 1551 елда Мскд Готовцев Урак (Веселовский, 1974, с. 87), что лишний раз подтверждает Андреевичны теркле бу нселне тркилрдн тюркское происхождение этого рода. булганлыгын тагын бер кат раслый (Веселовский, 1974, 87 б.).

ГОТИЛЛО. Древний легендарный украинский ГОТИЛЛО. Борынгы легендар украин халкы герое.

народный герой. «Так народная память сохранила Гуннар башлыгын Аттиланы халык хтере мен шулай предводителя Гуннов — Аттилы» (ЗСПНВ —17). саклаган» (ЗСПНВ —17).

ГРИГОРИЙ. Очевидно, слегка измененное «Георгий» ГРИГОРИЙ. Крсе, зрк згртелгн «Георгий».

(см.). На это указывает, в частности, и то, что Юра Моны, аерым алганда, Юра Отрепьевны «Григорий Отрепьев подался «в ряды монашеской братии под исеме белн монахлар ртен» кере д крст именем Григория» (Широкород А.Б. Тайны нового (Широкород А.Б. Тайны нового праздника 4 ноября // праздника 4 ноября // Независимое военное обозрение Независимое военное обозрение 2005, №42) (ХНН).

2005, № 42) (ХНН).

=Д= 141. ДАВЫДОВЫ. Род от Давыда (Давуда) сына мурзы 141. ДАВЫДОВЛАР. Нселлре Алтын Урдадан бек Минчака Касаевича, вышедшего из Золотой Орды к кенз Виталий Дмитриевичка кченеп, чукынганда, Великому князю Василию Дмитриевичу и принявшего Симеон исемен алган Минчак Касаевич морзаны при крещении имя Симеон (ОГДР, II, с. 51;

V, с. 33;

БК,. Давыд (Дауд) исемле малаеннан (ОГДР, II, 51 б.;

V, II, с. 306, № 215). С 1500 года уже имели вотчины, в том б.;

БК II, 306 б., № 215). 1500 елдан инде билмлре числе в ХVII—ХХ веках в Нижегородской и Симбирской булган, шул исптн ХVII—ХХ йзлрд Н.Новгород, губерниях. В родстве с Уваровыми, Злобиными, Сембер губерналарында да. Уваровлар, Злобиннар, Оринкиными (см.). Фамилия и имя Давыд — Давуд — Оринкиннар (к.) белн туганлыкта. Давид — Давуд — Дауд — арабизированная и тюркизированная форма Дауд исеме м фамилиясе — еврейларны еврейского имени Давид, что означает «любимый, гарплштерелгн Давид — «яраткан, яратучы»

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге любящий» (Гафуров, 1987, с. 142;

Баскаков, 1979, с. 97). (Гафуров, 1987, 142 б.;

Баскаков 1979, 97 б.) исеменнн.

В потомках воины (Денис Давыдов), декабристы, Нселлренд сугышчылар (Денис Давыдов), дипломаты, академики и др. (РБС, VI, с. 10—15;

ЭС, декабристлар, дипломатлар, академиклар h.б. булган 1987, с. 355). (РБС, VI, 10—15 б.;

ЭС, 1987, 355 б.).

ДАНИЛ, ДАНИИЛ. Образов. из тюркско-татар. имени ДАНИЛ, ДАНИИЛ. Трки-татар «Даниял» исеменнн.

«Даниял». Он отмечен и в ТИС—75;

так звали Ул исем ТИС—75т терклгн;

бу исем белн Исмгыйль например, сына Исмагила Гаспринского;

это имя Гаспарлыны улы аталган;

бу исем аны «Арслан кыз»

встречается в его произведении «Арслан кыз»;

такое же исемле сренд д очрый (ХНН).

имя носил в нем один из героев — молодой крымский татарин, занимавшийся просвещением своего народа (ХНН).

ДАРЬЯ. Образов. из татар. имени «Дррия» (тюркс. ДАРЬЯ. Татар «Дррия» исеменнн (тюркс. «дрья» — «дрья» — «могучая река») (ХНН). «могучая река») (ХНН).

141. ДАШКОВЫ. 2 рода: 142. ДАШКОВЛАР. 2 нсел:

1) от князя Дмитрия Михайловича Дашко (Дашек) 1) кенз Дмитрий Михайлович Дашко (Дашек) Смоленского в начале ХV века пошли князья Дашковы, Смоленскидан ХV йз башында вак ир билче кенз мелкие землевладельцы (ОГДР, I, с. 10;

Веселовский, Дашковлар башлана (ОГДР, I, 10 б.;

Веселовский, 1974, 1974, с. 93). В 1560 году князь Андрей Дмитриевич 93 б.). 1560 елда кенз Андрей Дмитриевич Дашков Дашков описывал Кострому (Веселовский, 1969, с. 388);

Кострома шре турында яза (Веселовский, 1969, 2) от мурзы Дашека из Орды и его сына Михаила б.);

Алексеевича, вышедших из Орды к Великому князю 2) XIV—XV йзлрд Урдадан Бек кенз Василий Василию Ивановичу на рубеже ХIV—ХV веков (ОГДР, Ивановичка хезмтк кчкн морза Дашек м аны улы II, с. 71). Дашек, принявший в крещении имя Даниил, Михаил Алексеевичтан (ОГДР, II, 71 б.). Чукынганда умер в Москве в 1408 году, оставив сына Михаила по Даниил исемен алган Дашек 1408 елда Мскд л, прозвищу Зияло (Зия Али?) (ИРРД, I, с. 60). От сего рода аны Зияло (Зия Али?) кушаматлы Михаил исемле улы пошли дворяне Дашковы. Прозвище «Дашек», по була (ИРРД, 1, 60 б.). Бу нселдн дворян Дашковлар мнению Н.А.Баскакова (1979, с. 51), тюрко-огузского башлана. Н.А.Баскаков (1979, 51 б.) фикеренч, «Дашек»

происхождения от Дашык «заносчивый», но может быть кушаматы трки-угыз Дашык «масаючан» сзен и от Ташак, ташаклы «мужественный». Имя-прозвище нигезлнеп ясалган,, блки, Ташак, ташаклы — Зияло (Зия Али) от персидско-тюркского «сияние Али» «твккл» сзлреннндер. Зияло (Зия Али) исеме (Гафуров, 1987, с. 149). фарсы-трки «Гали балкышы»ннан ясалган (Гафуров, От обоих родов, но преимущественно от второго, 1987, 149 б.).

пошли дворяне, активно участвовавшие во всех Ике тармактан да (кбрк икенчесеннн) Русьны завоевательных походах Руси на Казань, Прибалтику в Казанга, ХVI—ХVII йзлрд Балтыйк буена ясалган ХVI—ХVII веках, воеводы во многих городах, послы и басып алу сугышларында актив катнашкан дворяннар, дипломаты, ученые, в т.ч. первая и единственная кпчелек шрлрдге шp башлыклары, илчелр, женщина — президент Российской академии наук дипломатлар, галимнр, шул исптн Россия Фннр Екатерина Дашкова (РБС, VI, с. 131—144). Академиясене беренче (м берднбер) хатын-кыз президенты Екатерина Дашкова да, чыга (РБС, VI, 131— 144 б.).

ДВОРКИН. Образована из араб. имени двр (см. ТИС ДВОРКИН. Гар. двр исеменнн (к.ТИС – 235) – 235) ()двр Дворкин (ХНН). ()двр Дворкин (ХНН).

143. ДЕВЛЕГАРОВЫ. От Девлегарова Мамкея 143. ДЕВЛЕГАРОВЛАР. XVI йз урталарындагы служилого татарина, станицы служилых татар в сере- йомышлы татарлар авылында яшгн йомышлы татар дине ХVI века, посла в Ногаи в 1560 году (Савва, 1917, Длгров Ммкйдн башлана, ул 1560 елда Ногайда с. 173). Судя по фамилии, распространенной у татар- илче булган (Савва, 1917, 173 б.). Татар-мишрлрд ки мишарей, род Девлегаровых мишарского таралган фамилияг караганда, Длгровлар происхождения. Фамилия от прозвища, состоящего из мишрлрдн чыкканнар. Фамилия ике лештн торган двух частей: персидско-мусульм. Девлет — «счастье», исемнн: Длт (фарсы-мселман. «бхет, байлык») м «богатство» и персидско-тюркского Гирей «сильный», Грй (фарсы-трки «кчле, гайртле») (Гафуров, 1971, «могучий» (Гафуров, 1971, с. 70—71). 70—71) ясалган.

ДЕВЯТАЕВ. Трки-татар исеме «Тугыз»ны калькалы ДЕВЯТАЕВ. Очевидно, калькированный перевод тремсеннн — татар-кершен авылларындагы тюркско-татарского имени «Тугыз» (девять) — шундый тремле исемнр ртендгеч. (Мслн, к.

анологично переводам имен в кряшенских-татарских деревнях (см. Дятловы — от Тукран;

Горские — от Дятловлар Таулы и т.п.). Тугыз звали внука Джучи хана по линии ны — Тукраннан;

Горскийлар — Таулыдан.б.). Тугыз его сына Тгут (см. ЭХДЧЗ—260) (ХНН). исеме белн Жучи ханны Тангут улы ягыннан оныгы аталган булган (к. ЭХДЧЗ—260) (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 144. ДЕДЕНЕВЫ. От Дюденя, который с Тормосом и 144. ДЕДЕНЕВЛАР. 1330 елда Тормос м Сергей родственниками Сергея Радонежского переселился в 1330 Радонежский туганнары белн, Мск кензлеген году в Московское княжество. В ХV веке потомки Дюденя кченгн Дюденнн башлана. ХV йзд Дюдень нселе имели княжеское звание и в конце ХVI века уже носили кензлр исемен, XVI йз ахырыннан Деденевлар фамилию Деденевы (Веселовский, 1974, с. 94). Тюркское фамилиясен йрткннр (Веселовский, 1974, 94 б.). Бу происхождение подтверждается распространенностью исемне урдалылар арасында ки таралганлыгы аны этого имени у ордынцев — см. Дюдень — ордынский посол трки икнлеген раслый: Дюдень — 1292 елда Мскд в Москву в 1292 году. Дюденевы получили дворянство в Урда илчесе. 1624 елда Дюденевлар дво-рянлыкка 1624 году (ОГДР, II, с. 113). По Н.А.Баскакову (1979, с. кчереллр (ОГДР, II, 11 б.3). Н.А.Баскаков (1979, 108— 108—109), фамилия от древнетюркского Дедя «отец» (см. 109 б.) фикеренч, фамилия борынгы тркилрне Дд также ДТС, с. 160). «ти» сзеннн (шулай ук к. ДТС, 160 б.).

145. ДЕДЮЛИНЫ. От Курбата Дедюлина, служилого 145. ДЕДЮЛИННАР. 1566 елда Казанда телг алынган человека, отмеченного в Казани в 1566 году йомышлы Курбат Дедюлиннан (Веселовский, 1974, б.). Ихтимал, бу — Дд нигезле фамилияле Казан (Веселовский, 1974, с. 94). Скорее всего, это выходец из Казани с той же основой фамилии от прозвища Дедя. кешесе.

ДЕНИСЬЕВЫ (дворяне). Они происходят от хана Шая. ДЕНИСЬЕВЛАР (дворяннар). Алар Шая ханыннан Денисьев служил воеводой в Чернигове, в конце XIV чыгышлы. Денисьев Черниговта гаскр башлыгы булып века они переселились в Рязань (из РА—ВБС) От татар. хезмт ит, XIV гасыр азагында алар Рязаньга кчен имени «Денияз, Даниш, Динислам» (ХНН). (РА—ВБСтан). Татар исемнре: Дениаз, Даниш, Денисламнан (ХНН).

ДЕМЬЯН. Образовано из араб.-тюрк. имени Дамиан ДЕМЬЯН. Гар.- трки Дамиан исеменнн Демьян Демьян (ХНН). (ХНН).

ДЕМИШЕВ. См. Темичев. ДЕМИШЕВ. К. Темичев.

146. ДЕРЖАВИНЫ. От Державы Алексея, сына 146. ДЕРЖАВИННАР. Олы Урдадан Бек кенз Дмитрия Нарбека, сына мурзы Абрагима — Ибрагима, Василий Васильевичка хезмтк чыккан Абраим — вышедшего из Большой Орды на службу к Великому Ибраим морза оныгы, Дмитрий Нарбекны малае князю Василию Васильевичу (ОГДР, V, с. 38). В ОГДР Держава Алексейдн (ОГДР, V, 38 б.). ОГДРда (V, 38;

(V, с. 38;

IV, с. 45) отмечается также родство IV, 45 б.) Державиннарны Нарбековлар м Теглевлар Державиных с Нарбековыми и Теглевыми (см.). Под (к.) белн туган булганлыклары да язылган. 1481 елда 1481 годом отмечается торговый человек Державин Державин Филя исемле сдгр д терклгн Филя (Веселовский, 1974, с. 95). В потомках великий (Веселовский, 1974, 95 б.). 1743 елда Казан тирсенд Гавриил Романович Державин, родившийся в 1743 году туган бек Гавриил Романович Державин д шушы под Казанью. нселдн.

ДИАНА. Дословно имя означает «божественная» ДИАНА. Бу исем сзг-сз «дини» (латин) дигнне (латынь) (ДНЗТИ). «Дин» — «Я» — вера в тюркс. бога алата (ДНЗТИ). «Дин» — «Я» — трки Алласы «Тре» (ХНН). «Тре»г ышану (ХНН).

ДОВЖЕНКО. Образов. от татар. имени Дн ДОВЖЕНКО. Татар исеме «Дн»нн. Дннеке Дннеке (чей дом, чей род) Довжен(н)ко (ХНН). Довжен(н)ко (ХНН).

147. ДОЛГОВО-САБУРОВЫ. В ОГДР (II, с. 32) 147. ДОЛГОВО-САБУРОВЛАР. ОГДРда (II, 32) сообщается: «Род Долговых—Сабуровых происходит от тбндгелр язылган: «Долгов-Сабуровларны нселе выехавшего к благоверному Великому князю Олы Урдадан Бек кенз Александр Невскийга кченгн Александру Невскому из Большой Орды Атуна мурзы Атун морза Андановичтан башлана. Ул, чукынганда, Андановича, который по крещении назван Борисом и Борис дип аталып, Бек кензд боярлар ртенд иде.

находился при великом князе в боярах. У сего Бориса Шушы Борисны туруны Федор Матвеевич Сабур был правнук Федор Матвеевич Сабур, коего потомки булып, шуны нселе — Долгов-Сабуровлар». Атунны — борынгы трки Айдун «яктылык, балкыш» сзеннн, Долгово-Сабуровы». О тюрко — ордынском Анданны — трки-фарсы Андамлы «тз» сзеннн, происхождении рода свидетельствуют фамилии и имена, Сабур — Сабыр — гарп-мселман Сабур «тземле» м исходящие из прозвищ: Атун — от древнетюркского Айдун «свет, сияние»;

Андан — от тюрко-персидского — Алланы эпитетларыннан берсе — сзеннн Андамлы «стройный» (Баскаков, 1979, с. 59);

Сабур — (Гафуров, 1987, 184 б.) ясалган фамилиялр м исемнр Сабур Сабыр — от арабо-мусульманского нселне трки-урда чыгышлы икнлеген раслый. «долготерпевший», один из эпитетов Аллаха (Гафуров, елда Ярославль шренд Долгов-Сабуров Иван 1987, с. 184). В 1538 году упомянут в Ярославле Шемяка фамилияле шр приказчигы терклгн городской приказчик Долгово-Сабуров Иван Шемяка (Веселовский, 1974, 98 б.). Исемнрен м кчен (Веселовский, 1974, с. 98). Судя по именам и времени вакытларына караганда, Долгов-Сабуровлар монгол явы выезда, Долгово-Сабуровы могут быть беженцами из вакытындагы болгар качаклары булулары ммкин.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Булгар во время монгольского нашествия.

См. тж. Фамилии с неуточненной этимологией. К. шу. Этимологиясе ачыкланмаган фамилиялр.

ДОЛМАТОВ. Заимств. из татар. имени «Телмт» — ДОЛМАТОВ. Татар кушаматы «Телмт»тн (к. ТТАС— человек много и красиво говорящий;

докладчик;

умелый III—76) (ХНН).

переговорщик (см. ТТАС—III—76) (ХНН).

ДОЛИН. ДУЛИН. Образован из татар. имени Дли ДОЛИН. ДУЛИН. Татар Дли яки трки Тулй, Тулай, или тюркс. Тулй, Тулай, Тула, коих было множество и Тула исемнреннн;

бу исем Чыгызхан токымында да среди потомков Чингисхана (ХНН). бернич булган (ХНН).

ДОЛОМАНОВ. ДОЛОМАНОВ.

По Н.А.Баскакову, фамилия, Н.А.Баскаков буенча, трки восходящая к названию одежды, воинского снаряжения “dolаmаn”нан – янычарларны сукно кафтаны (РФТП – (прозвище), т.е. к турец. “dolаmаn” – суконный кафтан 236).

янычаров (РФТП – 236).

148. ДУВАНОВЫ. Дворяне в рязанских землях с ХVI 148. ДУВАНОВЛАР. Рязань иренд XVI йздн века. От Дувана, вышедшего в ХV веке из Большой дворяннар. ХV йзд Олы Урдадан Рязань кензлрен Орды к рязанским князьям (БК, II, с. 310, № 43). хезмтк кчкн Дуваннан башлана (БК, II, 310 б., № 43).

Фамилия от тюркского прозвища Дуван «майдан, Фамилиялре трки Дуван «мйдан, ачык урын, табыш открытое место, казачья сходка для дележа добычи» блр чен казак ыены» сзеннн ясалган. Темирязов (Веселовский, 1974, с. 103). В родстве с Темирязовыми и м Турмашевлар (к.) белн туганлыкта.

Турмашевыми (см).

149. ДУЛОВЫ. От мурзы Дуло, вышедшего из Орды к 149. ДУЛОВЛАР. XV йз уртасында Урдадан кенз князю Ивану Даниловичу Шаховскому в середине ХV Иван Данилович Шаховка чыккан Дуло морзадан века (Веселовский, 1974, с. 103). Фамилия может быть (Веселовский, 1974, 103). Фамилияне иске болгар патша от староболгарского Дуло — один из двух царственных нселене берсе булган иске болгар Дулодан булуы да булгарских родов. ихтимал.

150. ДУНИЛОВЫ. Дворянский род от Дунилы из татар 150. ДУНИЛОВЛАР. Татар Дунилодан башланган (БК, II, с. 311, № 138). В середине ХV века отмечен Петр дворян нселе (БК, II, 311 б., № 138). ХV йз Еремеев Дунило-Бахметьев (Веселовский, 1974, с. 104), урталарында Петр Еремеев Дунило-Бахметьев дигн что, наряду со свидетельством родства Дуниловых с кеше терклгн (Веселовский, 1974, 104 б.). Бу Бахметьевыми (см.), еще раз подтверждает их тюркское Дуниловларны Бахметьевлар белн туганлыгын гына происхождение. тгел, аларны тркилрдн чыкканлыкларын тагын бер кат раслый.

151. ДУРАСОВЫ. Дворяне с ХVII века, имение в ДУРАСОВЛАР.

151. XVII йздн дворяннар, Арзамасском уезде. От Киринбея Ильича Дурасова, билмлре Арзамас язенд. 1545 елда Русь хезмтен перешедшего на русскую службу в 1545 году из кчкн Казан татары Киринбей Ильич Дурасовтан казанских татар (Веселовский, 1974, с. 104). Имя (Веселовский, 1974, Киринбей от татарского прозвища Кырын бей 104 б.). Киринбей исеме татарча Кырын бй («читтге «окольный, окраинный господин», а Дурасов, возможно, бй») сзеннн ясалган, Дурасов, ихтимал, гарп-трки от арабо-тюркского Дурр, дурра «жемчуг, жемчужина» Дурр — дурра «эне» сзеннн ясалган (Гафуров, 1987, (Гафуров, 1987, с. 146). 146 б.).

ДУРОВ. Образов. из тюркско-татарского имени «Удур». ДУРОВ. Трки-татар «Удур» исеменнн алынган.

Так звали двенадцатого сына Джучи-хана (см. ЭХДЧЗ— Шундый исем белн Жучи ханны уникенче улы аталган 257) (ХНН). (к. ЭХДЧЗ—257) (ХНН).

ДЫБИН. Образована из араб. имени дип (диб) (см. ДЫБИН. Гар. дип (диб) исеменнн (кара ТИС – 235) ТИС – 235) ()диб Дыбин (ХНН). ()диб Дыбин (ХНН).

ДЯТЛОВЫ. Образов. в кряшенских татарских ДЯТЛОВЛАР. Кершен татар авылларында борынгы деревнях, от старинных булгарских родов. Так, в дер. болгар токымыннан килеп чыккан. ТРны Зй районы Пидр Заинского р-на РТ зафиксирован род «тукран» Пидр авылында «тукран» (дятел) нселе терклгн, (дятел) откуда происходит фамилия Дятловых и Дятлов м Токранов фамилиялре шуннан чыга Токрановых (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, №1).

Мирас, 2003, №1).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге =Е= 152. ЕДИГЕЕВЫ. Дворяне с ХVI века, в родстве с ЕДИГЕЕВЛАР.

152. XVI йздн дворяннар, Постниковыми (см.). Едигей — Эдигей — Идигей — Постниковлар (к.) белн туганлыкта. Едигей — Эдигей булгаро-татарский мурза, правивший на рубеже ХIV— — Идегй — XIV—ХV йзлрд (1389—1420) бтен ХV веков (1389—1420) всем Дешти-Кипчаком. После Дшти Кыпчак белн идар итче болгар-татар морзасы.

убийства Едигея в 1420 году, многочисленные его 1420 елда Идегй терелгч, аны кпсанлы туганнары, родственники, преследуемые ордынцами, перешли на урдалыларны эзрлекллреннн качып, русларга русскую службу (Веселовский, 1969, с. 506—508). Один хезмтк кчкннр (Веселовский, 1969, 506—508 б.).

из Едигеев уже в середине ХV века был вотчинником с ХV йз уртасында ук Идегйлрне берсе Бек кенз селом Едигеево в Переяславской уезде у Великой хатыны Мария Ярославнаны кул астындагы княгини Марии Ярославны (Веселовский, 1974, с. 107). Переяславль язендге Едигей авылында билм хуасы булган (Веселовский, 1974, 107 б.).

ЕВА. Заимств. из арабск. «» — «желание, ЕВА. Гар. «д»дн — «телк, гыйшык» (к. МС—530), влюбленность» (см. МС—530) или тюркс. «ава» — «небо;

яки трки «ава»дан (кк, ава, сулау «ава сулау») яки воздух;

дыхание» или от еврейского имени Хавва, что еврей Хаввадан ул «тормыш, тере» дигнне алата означает «жизнь, живая» (ДНЗТИ). (ДНЗТИ) (ХНН).

ЕВГЕНИЙ. Обращает внимание чередование «Евг» в ЕВГЕНИЙ. Кндлект кыскартып йтелче исемдге «ж» при обиходном употреблении имени – Женя. «Евг»ны «ж»га (Женя) кче игътибарга лаек.

Очевидно, образовано из татар. имени Айгн Еуген – Татар.Айгн исеменнн булса кирк Еуген – ия ия Евгения;

или Ай – гани Евгений или иания Евгения;

яки Ай – гани Евгений яки иания Йегания Евгения (ХНН). Йегания Евгения (ХНН).

ЕВСЕЙВИЙ (КЕСАРСКИЙ) ( ЕВСЕВИЙ ЕВСЕЙВИЙ (КЕСАРСКИЙ) ( ЕВСЕВИЙ ЕВСЕЙ).

ЕВСЕЙ). Заимственно из турец. «Эузебей из Кайзари» Трек «Эузебей Кайзарлы»дан ( УТВИЕ—194).

ЕВПАТИЙ (Коловрат). Трки Яубатыр исеменнн.

(УТВИЕ—194).

ЕВПАТИЙ (Коловрат). Образов. от тюркс. Яубатыр. Кренеп тора — бу исемне икенче леше д татарча Очевидно, вторая часть этого мифического имени — «клбр кылу»дан — «челпрм» (к. ТХИД—48).

«Коловрат» образовано из татар. «клбр кылу» — Шунысы да билгеле: бу исем кулланылган «О разорении «вдребезги» (см. ТХИД—48). Известно, что сама эта Рязани Батыем» хикяте кп урыннары нкъ кият булуы легенда «О разорении Рязани Батыем» (где мы находим белн беррттн, ствен фонетико-хронологик яктан да это имя), кроме сказочности целого ряда событий, не тмам тотрыксыз булып чыкты. Тарих фннре выдержала критики и с точки зрения фонетико- кандидаты А.Амелин бу турыда мен нрс яза:

хронологической. Вот что пишет по этому поводу «...Димк, «Повесть о разорении Рязани Батыем»

исследователь, кандидат наук А.Амелин: «Значит, срене и борынгы редакциясе 1526 елдан со, мма древнейшая редакция «Повести о разорении Рязани 1530 елдан иртрк язылган» (А.Амелин. Когда Батыем» написана после 1526 года, но до 1530 года» «родился» Евпатий Коловрат? // Родина, 1997, № 3—4).

(А.Амелин. Когда «родился» Евпатий Коловрат? // Ягъни «Коловрат» «батырлыкларыннан» со 290— Родина, 1997, № 3—4) Т.е. через 290—300 лет ел ткч, кагазьг салынган! аарчы — вакыйгалары «уложили» так-и на бумагу! Очевидно же, что столь шултикле метекле тасвирланган зур клмле ср долго такие подробности событий в памяти сохранить кемнедер хтеренд ген саклана алмый. Ягъни бу ср никак не можно. Это — поздняя выдумка. — уйдырма.

То, что источник, из которого нам известно это имя Бу исемне безг билгеле иткн чыганак — «Повесть о — «Повесть о разорении Рязани Батыем» — создан не разорении Рязани Батыем» суртлнгн вакыйгалардан менее чем через 290 (!) лет после описываемых со 290 ел (!) ткч язылуы беренче версияне ныгыта.

событий подкрепляет первую версию. Кстати: Яу йткндй: Яу Батый — «Батый явы» дигнне алата Батый означает «Нападение Батыя» (ХНН). (ХНН).

ЕГОР. Якобы старорусский вариант греч. имени ЕГОР. Янсе грек исеме Георгийны борынгы рус Георгий. (дословно — «земледелец») (ДНЗТИ). Однако, варианты (сзг-сз: — «игенче») (ДНЗТИ). мма алы сознательно исковеркание святого имени (причем это рвешт изге исемне бозуны (ствен бу длилсез) кз бездоказательно) представить трудно. Скорее имя от алдына китере авыр. Крсе, ул тркич Яугир — тюркс. имени Яугир — воин Егир Егор. Очевидно, и сугышчы Егир Егор исеменнндер. Игорь исеме д имя Игорь — от того же «яугир», поскольку значение шул ук «яугир» сзеннндер, чнки исемне мгънсе — «сугышчан» (скандин.) (ХНН). (к. Георгийны м имени объясняют как «воинственный» (скандин.) (ХНН). (см. тж. Георгий и Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган фамилиялр).

этимологией).

ЕЙНО (болгарс.имя). Из тюрк. имени Аяна (ХНН). ЕЙНО Хзерге заман болгар исеме. Трки “Аяна” исеменнн (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 153. ЕЛГОЗИНЫ. Дворяне с ХVII века. От Ивана 153. ЕЛГОЗИННАР. XVII йздн дворяннар. 1578 елда Елгозина, упомянутого в качестве служилого татарина с Арзамас тирсенд утарлары белн йомышлы татар имениями в округе Арзамаса под 1578 годом буларак телг алынган Иван Елгозиннан (Веселовский, (Веселовский, 1974, с. 107). Фамилия, скорее всего, от 1974, 107 б.). Фамилиялре ике лешле трки тамырыннан: Ел — ил «лк, билм, нсел» м Хуа — двойного тюркского прозвища:

Ел — ил «область, владение, племя» и Гозя — ходжа — хоа — гозя сзлреннн ясалган кебек крен, ягъни хужа «господин, владелец», т.е. «владелец страны, «илне идарчесе, нсел башы» дигнне белдер.

владелец племени».

ЕЛИЗАВЕТА. Что, якобы, означает «почитающая Бога» ЕЛИЗАВЕТА. «Ходай Тгалне олылаучы» дигнне (ДНЗТИ). Прозрачно просматриваются тюркско-арабск. алата (ДНЗТИ). Тркич-гарпч «Алла» (Ели…) м «Алла» (Ели…) и «бте» — «клятва» (ХНН). «бте» сзлре кренеп тора (ХНН).

ЕЛИЗАР. Очевидно, из тюрк. Олуг Ср, Олы Ср – ЕЛИЗАР. Трки Олуг Ср, Олы Срдн булса кирк – великий глава, великий царь. В Библии: «И сказал бек, олуг башлык, патша. Библияд: “м йтте Елизар, Елизар, священник, воинам, ходившим на войну…(см. дин еле, яуга баручы яугирлрг (кара Числа 31:22), Числа 31:22) или от Илгизар («г» - радукцией) Ил (г) яки Илгизрдн («г» - радукциясе) Ил (г) изар изар Илизар (ХНН). Илизар (ХНН).

154. ЕЛЧИНЫ-ЕЛЦИНЫ. Дворяне с рубежа ХVI— 154. ЕЛЧИННАР-ЕЛЦИННАР. ХVI—XVII йзлрдн ХVII веков. От Елча из Орды (БК, II, с. 230). Ельчин дворяннар. Урда кешесе Елчыдан башлана (БК, II, Иван упомянут как дьяк в Москве под 1609 годом б.). Ельчин Иван 1609 елда Мскд дьяк буларак телг алына (Веселовский, 1974, 108 б.). Фамилия трки Елчы (Веселовский, 1974, с. 108). Фамилия от тюркского прозвища Елчы «вестник». Возможен переход фамилии «хбрче» сзеннн ясалган. Елчин фамилиясене Елцин Елчин в фамилию Елцин (Ельцин). (Ельцин) фамилиясен кче ихтимал.

155. ЕЛЬЧАНИНОВЫ. В ОГДР (IV, с. 44) сообщается, 155. ЕЛЬЧАНИНОВЛАР. ОГДРда (IV, 44 б.) что «Предок рода Ельчаниновых Алендрок выехал к тбндгелр язылган: «Ельчаниновларны нсел башы Великому князю Василию Васильевичу из Польши. Алендрок Польшадан Бек кенз Василий Васильевичка Потомки сего Алендрока Ельчаниновы. …жалованы кил. Бу Алендрок — Ельчаниновны балалары.... были от государей поместиями в 1476 году». По- елда патша тарафыннан ирлр белн блклнгннр».

видимому, Алендрок Ельчанинов был из поволжских Алендрок Ельчанинов башта, XIV—ХV йзлрдн д тюрок, вначале выехавших не позже рубежа ХIV—XV соламый, Польшага китеп, сорак, хтта зене трки веков в Польшу, но вскоре, даже не утеряв свою фамилиясен югалтмыйча, хезмтк русларга кчкн Идел тюркскую фамилию, перешедших на русскую службу. буе тркилреннн булган, крсе. Н.А.Баскаков фикеренч, Алендрок исеме трки Алындырык По мнению Н.А.Баскакова, имя Алендрок от тюркского прозвища Алындырк «налобник, маска», а фамилия «магайча, битлек» сзеннн, фамилиясе шулай ук также от тюркского прозвища Елчы «вестник, трки Елчы, «хбрче, белдерче» сзеннн, ясалган.


глашатай».

156. ЕЛЫЧЕВЫ. От казанского татарина, перешедшего 156. ЕЛЫЧЕВЛАР. 1552 елдан со рус хезмтен на русскую службу после 1552 года. Он или его кчкн Казан татарыннан. Ул, яис аны туганы Елычев родственник Елычев Буркаш в чине казацкого атамана в Бркш казак атаманы дрсенд 1567 елда Себерг 1567 году ездил в Сибирь и Китай и описал свое м Кытайга барып кайткач, зене сяхтнамсен язган путешествие (Веселовский, 1974, с. 56). (Веселовский, 1974, 56 б.).

ЕМЕЛЬЯНОВЫ. Образов. из татар. «миллр» ЕМЕЛЬЯНОВЛАР. Татар исеме «лиллр»

(Ямиллр). (Запись: Макаров Г.И., село Албай (Ямиллр)дн (Макаров Г.И. язмасыннан ТРны Мамадышского района РТ., 1962 г. // М.Глухов- Мамадыш районы Албай авылыннан, 1962 ел // Ногайбек. Судьба гвардейцев Сеюмбеки. Казань, 1993. с. М.Глухов-Ногайбек. Судьба гвардейцев Сеюмбеки.

272);

у дунайских болгар мы встречаем это имя в форме Казань, 1993. с. 272);

Дунай болг. бу исем ле д Емил Емил (ХНН). формасында очрый (ХНН).

157. ЕНАКЛЫЧЕВЫ. От казанцев или мишарей, 157. ЕНАКЛЫЧЕВЛАР. XVI йз урталарыннан да со перешедших не позже середины ХVI века на русскую тгел рус хезмтен кчкн казанлылардан яис службу, так как уже в начале ХVII века они известны с мишрлрдн, чнки ХVII йз башында алар христиан православными именами, например, Борис Григорьевич исемнре астында мгълм, мслн: Борис Григорьевич Енаклычев-Челищев. Фамилия ике трки сзеннн, Ена Енаклычев-Челищев. Фамилия от двусоставного тюркского прозвища Ена — яна «новый, новая» + Клыч — яа м Кылычтан ясалган, ягъни «яа кылыч».

«сабля», т.е. «новая сабля».

ЕНАЛЕЕВЫ. 158. ЕНАЛЕЕВЛАР. Ки таралган Казан мишрлре 158. Распространенная казанско мишарская фамилия. Русская фамилия идет от фамилиясе. Pyc фамилиясе Казан алыныр алдыннан Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге казанского мурзы Еналея (Яна Али), перешедшего перед руслар ягына чыккан м 1582 елдан патша тарафыннан взятием Казани на русскую сторону и в 1582 году эш хакы куелган Казан морзасы Еналейдан (Яа Алидн) получившем царское жалование (Савва. 1917, с. 185). кил (Савва, 1917, 185 б.). Кардшлре Бахтияровларда Имели владения в Коломне, как и их сородичи кебек к, Коломнада билмлре булган (Веселовский, Бахтияровы (Веселовский, 1974, с. 108). 1974, 108 б.).

ЕНИКЕЕВЫ (князья). Происходит от князя Тениш- ЕНИКЕЕВЛАР (кензлр). Кенз Тениш-Кугуштан Кугуша;

из этого булгарского рода известны князья килеп чыккан, бу болгар нселеннн кенз Еникеевлар, Еникеевы, дворяне Тенишевы (Э.С., т. 22, с. 634) (из дворян Тенишевлар билгеле. (Э.С., 22 т., 634 б.) ( РА— РА—ВБС). ВБСтан).

159. ЕПАНЧА-БЕЗЗУБОВЫ. От Семена Семеновича ЕПАНЧА-БЕЗЗУБОВЛАР.

159. Шереметьевлар Епанчина-Беззубца, внука Константина Александровича нселене башы Александр Беззубец (1407 елда лгн) Беззубца и правнука Александра Беззубца (умер в 1407 туруны, Константин Александрович Безубецны оныгы году) — родоначальника Шереметьевых (Веселовский, Семен Иванович Епанчин-Беззубецтан (Веселовский, 1974, с. 108, 147). Владели поместьями в Коломенском 1974, 108, 147 б.). Коломна язенд ирлре булган.

уезде. Семен Епанчин-Беззубец в 1541—1544 годах был Семен Епанчин-Беззубец 1541—1544 елларда Казанга воеводой в Казанских походах, дочь была замужем за каршы оештырылган походларда гаскр башы буларак Иваном Курбским (Веселовский, 1969, с. 156—158), катнашкан, аны кызы Иван Курбскийны хатыны була позднее — помещики в Арзамасском уезде. Первая (Веселовский, 1969, 156—158 б.). Сорак Арзамас часть фамилии от тюркского прозвища Епанча — япунче язенд помещиклар. Фамилияне беренче леше трки — «накидка, плащ, бурка» (Баскаков, 1979, с. 249). Епанча — япунчы «япма, плащ» сзеннн ясалган (Баскаков, 1979, 249 б.).

По Н.А.Баскакову: “из тюрк. прозвища;

ср. русск. обл. Н.А.Баскаков буенча: “трки кушаматтан;

чаг. рус.

епанча // япанча широкий плащ без рукавов, бурка [Даль, шив епанча // япанча – исез ки плащ;

бурка [Даль, IV, с. 678], ср. тюрк. jаруnа // jаруnу покрывало;

jаруq IV, 678 бит], чаг. трки jаруnа // jаруnу ябындык;

попона, плащ из войлока от дождя [Радлов, III, с. 262]” jаруq - ат ябынчасы;

ягырдан саклаучы киез плащ (РФТП – 40). [Радлов, III, 262 бит]” (РФТП – 40).

160. ЕПАНЧИНЫ. От Семена Епанчи по прозвищу 160. ЕПАНЧИННАР. Легендар Кобыла (к. Кобылиннар, Замятна, праправнука легендарного Кобылы (см. Колычевлар h.б.) туруныны малае, Замятна кушаматлы Кобылины, Колычевы и др.) (Зимин, 1980, с. 180). В Семен Епанчадан (Зимин, 1980, 180 б.). 1578 елгы писцовой книге 1578 года в Коломенском уезде Писцовый кенгд Коломна язенд Улан Епанчин записано поместье Улана Епанчина (Веселовский, 1969, билмсе терклгн (Веселовский, 1969, 242 б.).

Нигезлренд трки сзлр (епанча — югарыда кара, с. 242). Имя и фамилия, имеющие в основе тюркские прозвища (епанча—см. выше, Улан от тюркского Улан Улан — трки улан — углан «ул») яткан исем белн — углан «сын») не оставляют сомнения в тюркском фамилия Епанчиннарны ике нселене д тркилр происхождении обоих родов Епанчиных. икнлеген шик калдырмый.

161. ЕПИШЕВЫ. От Киринбея Епиша, перешедшего на 161. ЕПИШЕВЛАР. 1540 елда рус хезмтен кчкн м русскую службу и помещенного в 1540 году в Твери. хезмтк Тверьга билгелнгн Киринбей Епиштан.

Там же упоминается еще один Епиш Китай Иванович Шунда ук тагын бер Епиш Кытай Иванович телг алына (Веселовский, 1974, с. 109). Фамилия и имена имеют в (Веселовский, 1974, 109 б.). Фамилия м исемнрне нигезенд трки сзлр ята: Епиш ябыш япыш основе тюркские прозвища: Епиш может быть от тюркского Япыш — ябыш «прикрепись»;

Киринбей — сзеннндер;

Киринбей — «читтге кенз, бй»;

Кытай — кытай — катай башкорт-кыпчак нселе атамасы.

«окольный князь, бей» (см. Дурасовы);

Китай — башкирско-кипчакское племен-ное название Кытай — катай.

ЕПИФАНИЙ ЕПИФАНОВ. Грек христиан ЕПИФАНИЙ ЕПИФАНОВ. Греческий миссионеры. Мгънсе — балкып торучы, кзг христианский миссионер. Буквально означает «хорошо ташланып торучы. Тркидн. Татар «яп-якты» м видимый, светящийся». Из тюркс. Татар. «яп-якты» — «яна»дан:

«очень светлой» и «яна» — горит:

греч. Еп и фа ний Светящийся греч. Еп и фа ний Светящийся тюркс. Яп (якты) очень светлый тюрск. Яп (якты) очень светлый тюркс. йа на горит тюркс. йа на горит Данное имя сохранилось и в форме «Епифанцев», из Бу исем «Епифанцев» формасында сакланган, м которой наиболее отчетливо видна более точная основа аардан исемне икенче лешене тамыры аерым-ачык второй составляющей имени : «Янучь» — горящий крен: «Янучы» (ХНН).

(ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 162. ЕРМОЛИНЫ. От тюркского прозвища Ер «муж, 162. ЕРМОЛИННАР. Трки Ер «ир, батыр» м Мулла герой» и Молла «ученый, учитель» (Баскаков, 1979, с. «галим, укытучы» (Баскаков, 1979, 175 б.) сзлреннн 175). Во второй половине ХV века в Москве был ясалган. ХV йзне икенче яртысында Мскд тзче известен строитель и ученый Ермолин Василий м галим Ермолин Василий Дмитриевич яшгн, ул Дмитриевич, построивший ряд церквей в Московском Мск Кремленд бернич чирк тзегн м Ермолин Кремле и участвовавший в написании Ермолинской елъязмасын язуда катнашкан (Веселовский, 1969, 328, летописи (Веселовский, 1969, с. 328, 445). Если это 445 б.). гр ул трки мохиттн чыгучы нселеннн потомок выходца из тюркской среды, о чем ярко булса ( фамилиясе моны ачык раслый), христиан свидетельствует его фамилия, то — судя по исемен м атасыны исемен кр, аны бабалары православным имени и отчеству — выход его предков кайдадыр XIV—ХV йзлрд кчкн булырга тиешлр.

должен был совершиться где-то на рубеже ХIV — ХV веков.

163. ЕРМОЛОВЫ. В ОГДР (V, с. 44) сообщается: 163. ЕРМОЛОВЛАР. ОГДРда (V, 44 б.) тбндгелр «Предок рода Ермоловых Арслан мурза Ермола, а по хбр ител: «Ермоловларны нсел башы Арслан морза крещении названный Иоаном... в 7014 (1506) году Ермола, чукынганда, Иоан дигн исем алган. (7014) выехал к Великому князю Василию Ивановичу из елда Алтын Урдадан Бек кенз Василий Ивановичка Золотой Орды. Правнук сего Арслана Трости Иванов кчкн. Шушы Арсланны туруны Трости Иван улы сын Ермолов в 7119 (1611) году написан по Москве в Ермолов 7119 (1611) елда Мск боярлары китабында боярской книге». Фамилия (Ермола) и имя (Арслан) язылган». Нсел башларыны «Ермола» фамилиясе м первопредка имеют несомненно тюркское «Арслан» исеме, ичшиксез, аны тркилрдн происхождение (Баскаков, 1979, с. 174—175). В чыкканлыгын крст (Баскаков, 1979, 174—175 б.).

последующем — генералы, ученые, артисты, в том Нселлреннн генераллар, галимнр, артистлар, шул числе: Ермолов Александр Петрович (1777—1861) исптн Ермолов Александр Петрович (1777—1861) — русский генерал, герой войны 1812 года, завоеватель рус генералы, 1812 елгы сугыш батыры, Кавказны Кавказа;

Ермолова Мария Николаевна (1853—1928) — буйсындыручы;

Ермолова Мария Николаевна (1853— знаменитая российская актриса (ЭС, 1987, с. 438). 1928) — Россияне танылган актрисасы (ЭС, 1987, б.).

ЕРМАКОВЫ. Образов. из татар. имени «рмкй» ЕРМАКОВЛАР. Татар «Ярмкй» (рмкй)дн (к.

(Ярмкй) (см. Максим Глухов-Ногайбек. Судьба Максим Глухов-Ногайбек. Судьба гвардейцев Сеюмбеки.

гвардейцев Сеюмбеки. Казань, 1993, с. 272) (ХНН). Казань, 1993, с. 272) (ХНН).

ЕРОФЕЕВ. Образов. из татар. имени «Гарфетдин», ЕРОФЕЕВ. Татар исеме «Гарфетдин», «Гарфийдн», «Гарфий»;

грудное «гъ» — редукцируется (ср.: карбъз «г» редукциясе аша (чаг.: Карбыз арбуз;

Гали Али, арбуз;


Гали – Али, Габдулла Абдулла) арафи Габдулла Абдулла) арафи Ерофей (ХНН).

Ерофей (ХНН).

ЕСЕНИНЫ. Заимст. из тюркс. имени «Исен». Известно ЕСЕНИНЛАР. Тркич «Исен» исеменнн алынган.

Исеневы — служилые татары «Исинчура (Чура-воин) — Исеневлар билгеле — длт хезмтендге татарлар служилый татарин, гонец Ногаи в 1578 году…» (Савва «Исинчура (Чура- сугышчы) — хезмт итче татар, В.И. о Посольском приказе в XVI в. Харьков, 1917, с. елда Ногайны хбр йртчесе…» (Савва В.И. о 176). Исенев Байгильдей — старшина (глава) служилых Посольском приказе в XVI в. Харьков, 1917, 176 б.). Исенев татар, участвовал в русском посольстве на Азов в 1592 Байгильдй — хезмт тче татарлар башлыгы, 1592 елда году. Среди ногайских татар, несших службу в Мещере Азовка рус илчелегенд катнаша. Мещерада (Касым (в Касимовском ханстве) был мурза Есень-Берди ханлыгы) хезмт итче ногай татарлары арасында морза (Шамиль Мингазов // Эхо веков, 2006г. Есень-Берди да була (Шамиль Мингазев // Эхо веков, 2006, № 3);

В ПКСР упоминается “Ысень Кадышев (?) - № 3);

ПКСРда “Ысень Кадышев (?) – йомышлы татар;

служилый татарин;

русский гонец (ПКСР – 378). урыс чапкыны ПКСР – 378). Келдыш – татар. исеме Келдыш – татар. имя (см.);

имя Исн в ТТИ - 20 (ХНН). (кара.);

Исн исемен ТТИ – 20д кара (ХНН).

ЕФРОСИНИЯ. Образов. из татар. имени «Фирзина», ЕФРОСИНИЯ. Татар исеме «Фирзина», «Фрзния», «Фрзния», «Афризун» (см. ТИС—37;

ТИС—193), «Афризун»нан (к. ТИС—37;

ТИС—193), «е»-протезасы «е»-протезой (Е)фрзиния Ефросиния. На это аша (Е)фрзиния Ефросиния. Моны шулай икнен указывает и собственно русская «краткая» форма имени русларны злренд к кулланылышта булган бу «Фрося» (ХНН). исемне кыска варианты «Фрося» крст (ХНН).

=Ж= ЖАБИН. Образована из тюрк. имени б (см. МАНУ ЖАБИН. Трки б исеменнн (к. МАНУ – 8) – 8) Жабин (ХНН). Жабин (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге ЖАРКОВ. Образов. из тюркско-татарского имени ЖАРКОВ. Трки-татар «Жарык» исеменнн алынган.

«Жарък». Так звали праправнука хана Джучи по линии Шундый исем белн Жучи ханны улы Урда ягыннан его сына Урда внука Кули правнука Тумакай (см. булган Кули оныгыны оныгы Тумакайны улы ЭХДЧЗ—258) (ХНН). аталган (к. ЭХДЧЗ—258) (ХНН).

164. ЖДАНОВЫ. Предок Ждановых возводится к 164. ЖДАНОВЛАР. Ждановларны нсел башы ХIV йз правнуку Ослана (Арслана) мурзы из Золотой Орды, ахырында Алтын Урдадан Дмитрий Иванович Донскойга выехавшего к Дмитрию Ивановичу Донскому в конце ХIV килгн Ослан (Арслан) морза турунына барып тоташа века (ОГДР, V, с. 29;

БК, II, с. 238). В ХV—ХVII веков (ОГДР, V, 29 б.;

БК, II, 238 б.). Ждан, Ждановлар прозвища Ждан, Ждановы были очень распространенными кушаматлары ХV—ХVII йзлрд Русьта ки таралган на Руси (Веселовский, 1974, с. 111): Ждан Вешняков — булган (Веселовский, 1974, 111 б.): Ждан Вешняков — псковский помещик в 1551 году, Ждан Квашнин в 1575 1551 елда Псков помещигы;

1575 елда Ждан Квашнин, году, Ждан Ермила Семенович Вельяминов — сослан в 1605 елда Ждан Ермила Семенович Вельяминов 1605 году в Свияжск (Веселовский, 1969, с. 193, 197, 264), Свияжскига сргенг ибрелгн (Веселовский, 1969, Ждан Игнатьев — казанец с лавками под 1568 годом (ПКК, 193, 197, 264 б.);

1668 елда Ждан Игнатьев — Казанда с. 59, 60, 63). По Н.А.Баскакову (1979, с. 150), прозвище кибетлр хуасы. Н.А.Баскаков (1979, 150 б.) фикеренч, Ждан может быть от тюрко-персидского Видждан Ждан кушаматы трки-фарсы Видждан «диндр, «религиозный фанатик, страстный любовник». ялкынлы сярк» сзеннн ясалган булырга ммкин.

Образов. из тюркско-татарского имени Иштан. Так Трки-татар Иштан исеменнн алынган. Шундый исем звали прапраправнука хана Джучи по линии его сына белн учи ханны улы ягыннан булган оныгы Сбектай Тагут внука Сбектай правнука Маар улы Маарны улы Кнчек Кничи улы аталган (к.

праправнука Кнчек Кничи (см. ЭХДЧЗ — 266) (ХНН). ЭХДЧЗ — 266) (ХНН).

ЖЕЖЕНСКИЙ (= ЧЕЧЕНСКИЙ). По Н.А.Баскакову, ЖЕЖЕНСКИЙ (= ЧЕЧЕНСКИЙ). Н.А.Баскаков фамилия, входящая к названию местности, т.е. к Чечне буенча, урын исемен, ягъни Чечняга кайтып калучы (РФТП – 41). исем (РФТП – 41).

165. ЖЕМАЙЛОВЫ. Дворяне с ХVI века. От Жема из 165. ЖЕМАЙЛОВЛАР. ХVI йздн дворяннар. Жема — татар (БК, II, № 234). Жемайловы (в том числе Джума исемле татар кешесеннн (БК, II, № 234).

Жемайлов Тимофей Александрович, упомянутый под Жемайловларны (шул исптн 1556 елда телг алынган 1556 годом) имели поместья в Кашире и Коломне, где Жемайлов Тимофей Александровичны), гадтт обычно размещались служилые из казанского выхода Казаннан кченеп килгн йомышлылар урнаша торган (Веселовский, 1974, с.113). Фамилия может быть от Кашира м Коломна тирлренд ирлре булган мусульманского прозвища Джума, т.е. «родившийся в (Веселовский, 1974, 113 б.). Фамилия мселманнарны «омга» сзеннн (ягъни омга кнне туучы) ясалган пятницу» (Гафуров, 1987, с. 144).

булырга ммкин (Гафуров, 1987, 144 б.).

ЖИХАРЕВ. Образован из татар имени р ЖИХАРЕВ. Татар р исеменнн Жихарев (ХНН).

Жихарев (ХНН).

=З= 166. ЗАГОСКИНЫ. Дворяне с ХVI века. По 166. ЗАГОСКИННАР. XVI йздн дворяннар. Рсми официальной родословной, Загоскины происходят от шрлре нигезенд, Загоскиннар нселе Алтын Захара Загоско из Золотой Орды (БК, II, с. 243). В Урдада яшгн Захар Загоскодан башлана (БК, II, 243 б.).

биографии Загоскиных, помещенной в РБС (VII, с. 152), Загоскиннарны РБСдагы (VII, 152 б.) биографиясенд:

сообщается, что Загоскины происходят от Шевкана «Загоскиннар чукынганда Александр Анбулатович исеме Загора, вышедшего в 1472 года из Золотой Орды к алган 1472 елда Алтын Урдадан Иван III г китче Ивану III, в крещении названного Александром Шевкан Загордан башлана м аа Пенза Анбулатовичем и получившего в имение село Рамзай в губернасындагы Рамзай авылы бирел»,— диелгн.

Пензенской губернии. С.Веселовский (1969, с. 40), не С.Веселовский (1969, 40 б.), бернинди длил китермс приводя никаких доказательств, считает эти сведения д, йтелгннрне легенда гына дип саный. Чыгышлары легендой. Фамилии и имена, связанные своим трки-мселман кушаматлары белн бйле исем фамилиялр (Захар — Загор — Загир «иче», Шевкан происхождением с тюрко-мусульманскими прозвищами (Захар — Загор — Загир «победитель» Шевкан — — Шевкат «кчле» — Гафуров, 1987, 146, 209—210 б.) Шевкат «могущественный» — Гафуров, 1987, с. 146, Загоскиннарны тркилрдн чыкканлыклары 209— 210) усиливают тюркскую версию происхождения турындагы фикерне кчйт ген. Соыннан рода Загоскиных. В последующем из рода Загоскиных нселлреннн чыгучылар арасында галимнр, язучылар, известны ученые, писатели, путешественники (РБС, VII, сяхтчелр мгълм.

с. 151;

ЭС, 1987, с. 444).

167. ЗАГРЯЖСКИЕ. Дворяне с XV века. По 167. ЗАГРЯЖСКИЙЛАР. ХV йздн дворяннар.

родословной, происхождение от Антона Загряжа, сына Шрлре буенча, Алтын Урдадан Дмитрий Иванович Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Исахара (в крещении Гавриил), свояка ордынского царя, Донскойга хезмтк кчкн Урда патшасыны баасы выехавшего из Золотой Орды на службу к Дмитрию Исахар (чукынгач — Гавриил) малае Антон Загряж Ивановичу Донскому (ОГДР, IV, с. 35;

БК, II, с. 246). Со булган (ОГДР, IV, 35 б., БК, II, 246 б.). ХV йзне икенче второй половины ХV века упоминаются поместья яртысында Бежеск тирсенд Загряжскийларны Загряжских в Бежецкой пятине, а среди имен ирлре телг алына, исемнре арасында трки встречаются еще тюркские прозвища Ашихта, Бекляш, кушаматлар Ашихта, Бклш, Курбат очрый Курбат (Веселовский 1974, с. 118). Загряжские были (Веселовский, 1974, 118 б.). XV—XVII йзлрд, бигрк активными дворянами в ХV—ХVII веках, особенно при т Борис Годунов идар иткн вакытларда, Борисе Годунове (РБС, VII, с. 159—169). Так, в 1537 Загряжскийлар бик актив дворяннар булганнар (РБС, VII, году Г.Д.Загряжский, бывший на посольской службе, 159—169 б.). Мслн, 1537 елда илчелек хезмтенд привез Ивану III договорную грамоту о вхождении булган Г.Д.Загряжский Иван III га Новгородны Мск Новгорода в Московскую Русь (Зимин, 1980, с. 238). Русе составына кере турындагы килеш кгазен алып Тюркское проис- хождение рода подтверждают фамилии кайткан (Зимин, 1980, 238 б.). Нселне тркилрдн и имена;

Исахар — от тюркского Изагор «сердитый», чыкканлыгын исем-фамилиялре д крст: Исахар — Загряж — Загир — Захир (Баскаков, 1979, с. 15), Бекляш, тркич изагор «усал» сзеннн, Загряж — Курбат. Загир — Зaup (Баскаков, 1974, 122 б.), Бклш, Курбат.

ЗАКАТАЕВ. Образов. из тюркско-татарского имени ЗАКАТАЕВ. Образов. из тюркско-татарского имени акутуй. Так звали правнука хана Джучи по линии его акутуй. Так звали правнука хана Джучи по линии его сына Шокар внука Ширамук (см. ЭХДЧЗ — 261) сына Шокар внука Ширамук (см. ЭХДЧЗ — 261) (ХНН). (ХНН).

ЗАХАРЬИНЫ-ЮРЬЕВЫ (дворяне). Данный род ЗАХАРЬИННАР-ЮРЬЕВЛАР (дворяннар). Бу нсел происходит от второго из шести сыновей боярина Юрия Юрий Захарьевичны алты улыны икенчесеннн чыга.

Захарьевича. Он был праправнуком Андрея Кобылы и Ул Андрей Кобыланы турулыны баласы була м приходился двоюродным прадедом царя Михаила патша Михаил Федорович Рамоновны ике туган д Федоровича Романова, который происходит от карттисе булып чыга, легендар кершен — болгар легендарного крещенного булгарского князя Гланда кензе Гланд Камбилдан килеп чыккан ( РА—ВБСтан).

Камбила (из РА—ВБС).

168. ЗЕКЕЕВЫ. В 1626 году в Ржеве упомянут 168. ЗЕКЕЕВЛАР. 1626 елда Ржев шренд Никита посадский человек Никита Зекеев (Веселовский, 1974, с. Зекеев исемле бист кешесе телг алына (Веселовский, 122). Православное его имя — Никита, сочетается с 1974, 122 б.). Аны христианлыктагы Никита исеме довольно типичной тюркской фамилией с тркилрд еш очрый торган фамилияне рус теленд русифицированным фамильным суффиксом Зеки (Заки) фамилия ясаучы суффикс белн яраша: Зкиев».

Фамилия трки-гарп-мселман Зки «зирк» сзеннн «ев». Фамилия от тюрко-арабско-мусульманского прозвища Заки «проницательный» (Гафуров, 1987, с. (Гафуров, 1987, 147 б.).

147).

ЗЕЛАКИН. Образов. из тюркско-татарского имени ЗЕЛАКИН. Трки-татар «ылаукн» исеменнн «ылаукн». Так звали восьмого сына хана Джучи (см. алынган. Шундый исем белн Жучи ханны сигезенче ЭХДЧЗ—257) (ХНН). улы аталган (к. ЭХДЧЗ—257) (ХНН).

ЗЕРНОВЫ. См. Князья Чета. ЗЕРНОВЛАР. К. Кенз Чета.

169. ЗЕНБУЛАТОВЫ. В ОГДР (IV, с. 65) написано: 169. ЗЕНБУЛАТОВЛАР. ОГДРда (I, 65 б.) «Зенбула «Предок фамилии Зенбулатовых Иван Отешев сын товларны нсел башы Иван Отешев хезмтлре м Зенбулатов за службы и за Московское сидение в 7096? 7096? (1585) елда Мскд торуы чен ир белн (1588) году пожалован поместием». Позднее, в 1656— блклнгн», — дип язылган. Сорак, 1656— 1665 годах, упомянут подьячий земского приказа елларда, земство приказы подьячие Афанасий Афанасий Зенбулатов с имением в Калуге (Веселовский, Зенбулатов Калугадагы билмсе белн телг алына 1974, с. 122). Н.А.Баскаков (1979, с. 159) считает, что (Веселовский, 1974, 122 б.). Н.А.Баскаков (1979, 159) ранние (дорусские) имена и фамилии имеют тюрко- фикеренч, иртрк кулланылган (рус исемнрен мусульманские прозвища: Отешев— Утеш, Отыш кадргелре) исем-фамилиялре трки мселманнарныкы: Отешев — тш, Отыш — «блк, «подарок, достижение, успех»;

Зенбулатов — Джанбулатов — стальная (Булат) душа (Джан). уыш»;

Зенбулатов — анбулатов — «корыч (Булат) Зенбулатов, скорее всего, выходец из татар-мишарей, у ан». Фамилиясен караганда, Зенбулатов татар которых эта фамилия распространена до сих пор. мишрлре арасыннан булырга тиеш, аларда бу фамилия хзер д кулланылышта.

170. ЗЛОБИНЫ. В официальных родословиях 170. ЗЛОБИННАР. Рсми шрлренд, Злобиннар сообщается, что Злобины происходят от Злобы сына Олы Урдадан Бек кенз Василий Дмитриевичка Минчака Касаева (Касаевича), выехавшего из Большой кченгн Минчак Касаев (Касаевич) улы Злобадан Орды к Великому князю Василию Дмитриевичу (ОГДР, башлана, диел (ОГДР, V, 33 б.;

БК, II, № 458 б.). гр бу Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге V, с. 33;

БК, II, № 458). Если это так, то Злобины шулай икн, Злобиннар Давыдовлар, Оринкиннар, оказываются в родстве с Давыдовыми, Оринкиными, Уваровлар (к.) белн тугандаш булып чыгалар.

Уваровыми (см.). С.Б.Веселовский в одной из своих С.Б.Веселовский (1969, 458 б.) зене элегрк язылган ранних работ (Веселовский, 1969, с. 458), указывая на бер хезмтенд Иван Иванович Злобаны инде XV то, что Иван Иванович Злоба уже во второй половине йзне икенче яртысында ук гаскр башы булуын ХV века был воеводой, сомневается в ордынско- крстеп т, Злобиннарны трки-урда чыгышына шик тюркском выходе Злобиных. В одной из своих поздних белдер. Сорак язылган икенче бер хезмтенд ул (1974, работ (Веселовский, 1974, с. 123) он приводит тюркские 123) Злобиннарны трки исемнрне (Карандей, Курбат) имена (Карандей, Курбат) Злобиных и уже не атап, аларны трки булуын шик астына куймый.

высказывает сомнения в их тюркской принадлежности. Н.А.Баскаков (1979, 9б—97 б.) Злобиннарны Н.А.Баскаков (1979, с. 96—97), хотя и не рассматривает тркилрдн чыккан дип исплмс д, Злобиннар Злобиных как тюркских выходцев, но зато приводит нселендге трки-гарп исемнрене бтенесене д этимологию почти всех тюрко-арабских прозвищ в диярлек этимологиясен бир: Минчак исемене тркилрдге Мунчак «кыйммтле таш, муенса» сзеннн фамилии рода Злобиных. Так, имя Минчак он возводит к тюркскому прозвищу Мунджак — мунчак «драгоценный ясалганлыгын йт. Бу исемне килеп чыгышын икенче трле д алатырга ммкин: Минчак — кыпчак-башкорт камень, ожерелье» (Баскаков, 1979, с. 96—97), хотя возможна и трактовка этого имени, как Минчак — берлшмлрене мин кабилсе кешесе. Н.А.Баскаков человек, принадлежащий к племени мин, бывшего (1979, 97 б.) «Касай»ны (Косай) ирлр исеме булып, «Коус ай»дн (ягъни «бгелгн ярым ай») ясалуын йт.

одним из известных кипчако-башкирских образований.

Имя Касай (Косай) Баскаков (1979 с. 97) считает Карандеевлар фамилиясен тикшергнд д, ул (1979, 149, собственным мужским именем от Коус ай, т.е. 251 б.) Карандей исемене трки-татар Карынды «зур корсаклы», Курбат исемене трки-гарп Карабат «изогнутый полумесяц». Рассматривая фамилию Карандеевых, он (Баскаков, 1979, с. 149) «кыска буйлы» сзлреннн ясалуын крст. Злобиннар этимологизирует имя Карандей от тюрко-татарского фамилиясен йрткн язучылар. галимнр, тзчелр.б.

слова Карынды «пузатый», а имя Курбат от тюрко- барлыгы билгеле ( РБС, VII, 411—41 б.7).

арабского прозвища Карабат «низкорослый» (Баскаков, 1979, с. 251). В последующем, под фамилией Злобиных известны писатели, ученые, строители и др. (РБС, VII, с.

411—417).

ЗМЕЕВЫ. 171. ЗМЕЕВЛАР. Рсми шрлренд йтелгнч, 171. В официальной родословной отмечается, что Змеевы ведут свой род от Федора Змеевлар нселлрен Бек кенз Василий Дмитриевичка Васильевича Змея, внука Беклемиша, вышедшего на хезмтк кчкн Бикламеш оныгы Федор Васильевич службу к Великому князю Василию Дмитриевичу Змейдан башлана (ОГДР, VII, 14 б.). Змеев — Змиевлар (ОГДР, VII, с. 14). Змеевы — Змиевы упоминаются в Казанда яшгн кешелр арасында да бар: Федор Змеев числе жильцов в Казани: Федор Змеев под 1568 годом 1568 елда (ПКК, 28), Михаил м Степан Змеевлар (ПКК, с. 28), Михаил и Степан Змеевы под 1646 годом елда телг алыналар (ПКК, 121—126 б.). Змеевлар (ПКК, с. 121—126). В родстве со Змеевыми, кроме Биклмешевлар (к.) белн ген тгел ( согыларыны Беклемишевых (см.), в тюркском происхождении тркилрдн чыкканлыгы шиксез), Торусовлар белн д которых можно не сомневаться, упоминаются еще и туганлыкта булганнар (Веселовский, 1974, 123 б.).

Торусовы (Веселовский, 1974, с. 123).

172. ЗУБОВЫ. В официальной родословной говорится, 172. ЗУБОВЛАР. Рсми шрлренд йтелгнч, что Зубовы происходят от Амрагата (Эмир Гата), Зубовлар 1237 елда чукынган Владимир идарчесе наместника во Владимире, принявшего крещение в 1237 Амрагатадан (мир Гата) (ОГДР, II, 25 б.;

VI, 4 б.).

году (ОГДР, II, с. 25;

VI, с. 4), Прозвище Амрагата Амрагата кушаматы гарп-мселман «Алла рхмте скорее всего является искаженным от Амир Гата или белн идар итче» дигн мгънле (Гафуров, 1987, 125, Амир Гатаулла — арабо-мусульманского «правитель 128 б.) мир Гата яис мир Гатаулла исемнре кебек.

милостью Божьей» (Гафуров, 1987, с. 125, 128). Так как 1237 елда Владимир шрене монголлар тарафыннан в 1237 году город Владимир был взят монголами лишь в Яа ел алдыннан гына алынганлыгын испк алсак, канун Нового года, то Амир Гата едва ли был мир Гата берничек т монголлар идарчесе була алмый, монгольским наместником;

скорее всего, это был один ул, ихтимал, монгол явыннан Руська качкан дрле из булгарских видных феодалов, бежавших на Русь от болгар феодалларыны берседер. ХV йзне икенче XVI монгольского нашествия. Со второй половины ХV йзне беренче яртысында Зубовлар арасыннан кензлр, первой половины ХVI веках среди Зубовых начинают графлар, дворяннар крен башлый (РБС, VII, 509— выделяться князья, графы и дворяне (РБС, VII, с. 509 — б.).

549).

173. ЗЮЗИНЫ. Довольно распространенная в ХV—ХVI 173. ЗЮЗИННАР. ХV—XVI трки фамилиялрне берсе, ул Сюдзи — сзле «тавышлы» кушаматыннан веках фамилия тюркского происхождения, скорее всего от прозвища Сюдзи — сюзле «имеющий голос» (РБС, ясалган булырга тиеш. Тверь шренд ХV—ХVI VII, с. 582). Еще на рубеже ХV—ХVI веков в Твери йзлрд Бахтияр Зюзин терклгн (Веселовский, 1974, отмечается Бахтияр Зюзин (Веселовский, 1974, с. 125). В 125 б.). XVI йзне урталарында м икенче яртысында середине и второй половине ХVI века упоминается Казанда яшче бернич Зюзин телг алына: мслн, Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге несколько Зюзиных в Казани: так, под 1568 годом в 1568 елда Казанда кптн яшче казанлы Зюзин Булгак Казани жили старый жилец казанский Зюзин Булгак (ПКК, 8, 9, 12, 29 б.);

бояр улы Зюзин Василий (ПКК, (ПКК, с. 8, 9, 12, 29);

сын боярский Зюзин Василий б.);

кптннн яшче Зюзин Истома (ПКК, 29 б.), (ПКК, с. 28);

старый жилец Зюзин Истома (ПКК, с. 29). казанлы Зюзин Беляница Лаврентьевич (ул XVI йзне Казанским государственным выборным дворянином был икенче яртысында чукындырылган) Казанны хкмт казанец Зюзин Беляница Лаврентьевич, крещеный во сайлау хокуклы дворяны була. Аны грамоталарындагы второй половине ХVI века. Подписи под его грамотой имзалары 1598 елда патша Борис Годунов тарафыннан были утверждены в 1598 году царем Борисом расланган, 1613 елда Михаил Федорович Романов Годуновым и подтверждены в 1613 году Михаилом тарафыннан да раслана (РБС, VII, 582 б.).

Федоровичем Романовым (РБС, VII, с. 582).

ЗЮГАНОВ. Образов. из тюркско-татарского имени ЗЮГАНОВ. Трки-татар укан исеменнн алынган.

укан. Так звали правнука хана Джучи по линии его Шундый исем белн Жучи ханны улы Шйбан ягыннан сына Шйбан внука Кадак. И праправнука — по линии булган оныгы Кадакны улы аталган. Шулай ук Жучи этого же сына Шйбан внука Балакана правнука ханны улы Балакан ягыннан булган оныгы Токтайны Токтай (см. ЭХДЧЗ — 2) (ХНН). улы аталган (к. ЭХДЧЗ — 2) (ХНН).

=И= ИВАН. Считается что, из латин. «Иоганн», и имя это связано ИВАН. Шунысы да бик кызык: бу исем (дип исплн) с начальными этапами христианства: Ионн Златоуст, Иоанн Мскне беренче кензлрне (имеш) тксен Предтеча. Очевидно, от «я (янг)» — вера в Бога Тре у «Ибан» формасында «Мск акчасы будыр» дигн тюрков ( Тари-я-ство;

Ари-я-ство;

Христи-яство;

сзлрдн со сугылган.

Павлики-я-ство;

Кк-яъ-тоту (гуг-еноты...) Интересно, Алашыладыр ки, кенз тксенд хата булу ммкин имя это (считается!) отчеканено на первой монете тгел. Димк «Ибан» — ниндидер чын булган сз. Нкъ московских князей — в форме «Ибан», после слов на татар.: мен шундый ук исемне ТРны Кукмара районындагы «Мск акчасы будыр» («Сия есть деньга Москвы»). кершен Урясбаш авылында Д.М.Владимиров язып алган Естественно, на монете князя — да ошибка! — не может // (М.Глухов-Ногайбек. Судьба гвардейцев Сеюмбеки.



Pages:     | 1 |   ...   | 23 | 24 || 26 | 27 |   ...   | 33 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.