авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 25 | 26 || 28 | 29 |   ...   | 33 |

«Н. Н. Хусаинов Словарь тюркских основ русского языка _ Н. Н. Хсенов Рус телене трки нигезлре ...»

-- [ Страница 27 ] --

КОРОЛЕВ, КАРЕЛИН. Возможно образов. из татар. КОРОЛЕВ, КАРЕЛИН. Ихтимал татар исеме яки имени или топомина (в сов. Татарстане) Кърлай топонимы «Кърлай»дан Королев (ХНН).

Королев (ХНН).

224. КОРСАКОВЫ. Основа рода от Корсака из Орды, 224. КОРСАКОВЛАР. Нсел башлары XIV—ХV ушедшего на рубеже XIV—XV веков в Литву (В., D., йзлрд Урдадан Литвага кченгн Корсактан (В., D., 1986, st. 136). В XVI веке известны послы литовские в 1986, 136 б.). XVI йзд Литваны Мскг илчелре Москву — Барколат Корсак (ПСРЛ, 29, с. 297) и Семен Барколат Корсак м Семен Ждан улы Корсаков Ждан сын Корсаков (ПСРЛ, 29, с. 350). В ХVII веке на билгеле (ПСРЛ, 29, 350 б.). XVII йзд Литвадан русскую службу выехал из Литвы Венцеслав русларга хезмтк Венцеслав Жегмунтович Корсак та Жегмунтович Корсак (ОГДР, I, кч (ОГДР, I, 83 б.). Аа патша Федор Алексеевич с. 83), которому указом государя Федора Алексеевича указы белн 1677 елдан Римский-Корсаков исеме 1677 года предписано писаться Римским-Корсаковым белн йри башларга кушыла (Баскаков, 1979, 72 б.).

Фамилия трки Корсак «дала аты», сзеннн (Баскаков, 1979, с. 72). Фамилия от тюркского слова Корсак «степная лошадь» (Баскаков, 1979, с.73). (Баскаков, 1979, 73 б.). Сорак — танылган Впоследствие — известные ученые, военные, композитор, галимнр, хрбилр.

композитор.

КОРТЮКОВ. Образов. из тюркско-татарского имени КОРТЮКОВ. Трки-татар «Кртекй» исеменнн «Кртекй». Так звали внука хана Джучи по линии его алынган. Шундый исем белн Жучи ханны улы сына Шйбан (см. ЭХДЧЗ—259). А также от Крткй. Шйбанны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—259). Шулай ук Так звали правнука хана Джучи по линии его сына Буала Крткй исеменнн д ммкин. Шундый исем белн внука Микадр (см. ЭХДЧЗ—260) (ХНН). Жучи ханны улы Буала ягыннан булган оныгы Микадрнe улы аталган (к. ЭХДЧЗ—260) (ХНН).

КОРЧАГИН. Образов. из тюркско-татарского имени КОРЧАГИН. Трки-татар «Коерчак» исеменнн «Коерчак». Так звали сына хана Урус (см. ЭХДЧЗ—263) алынган. Шундый исем белн Урус ханыны улы аталган (ХНН). (к. ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

КОРЧМА КОРЧМАРЕВ. Н.А.Баскаков буенча: “ КОРЧМА КОРЧМАРЕВ. По Н.А.Баскакову: “ литовск. тат. chardama араб. charada;

ср. русск. литва татар. chardama гар. charada дан;

чаг. рус.

харчи, харч араб. chard расход” (РФТП – 30). харчи, харч гар. chard нан” (РФТП – 30).

223. КОСТРОВЫ (КАСТРОВЫ). От казанского князя 225. КОСТРОВЛАР (КАСТРОВЛАР). 1550 елда рус Кострова, вышедшего на русскую службу в 1550 году, хезмтен кченгн Казан кензе Костровтан, мма ул Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге но активно участвовашего в дипломатических 1551— 1552 елларда Казанны саклаучы мшр Нур переговорах по поводу Казани в 1551—1552 годах Гали белн берлект Казанга бйле дипломатик вместе с известным защитником Казани Нур-Али сйлшлрд актив катнашкан (ПСРЛ, 29, 60—70 б.).

(ПСРЛ, 29, с. 60—70). В 1557 году участвовал в 1557 елда ул Иван Грозныйны Литвага каршы литовском походе Ивана Грозного (ПСРЛ, 29, с. 266). оештырылган походында да катнаша (ПСРЛ, 29, 266).

Этимология основы фамилии неясна, может быть, от Фамилия нигезене этимологиясе ачык тгел, блки, ул Кыстыр Казан татарларыны Кыстыр сзен нигезлнеп казанско-татарского «зажми»?

Распространенность фамилии среди тюркоязычных ясалгандыр? Руська кченгн трки халыклар арасында выходцев на Русь подтверждается С.Б.Веселовским андый фамилияне ки таралганын С.Б.Веселовский (1974, с. 160), который под 1496 годом отмечает (1974, 160 б.) д раслый: 1496 елда Новгородта Ммиш Мамиша Кострова в Новгороде. Мамиш — довольно Костровны яшгнлеген йт. Ммиш шактый таралган распространенное казанско-татарское имя, например, Казан татарлары исеме, мслн, Ммиш Бирдей — Мамиш-Бирдей, сотник, возглавивший восстание против 1552—1554 елларда Казанны басып алучыларга каршы завоевателей Казани в 1552—1554 годах. оештырылган восстаниене итклгн йз башы.

КОСАРЕВЫ. КОСАРЕВЛАР.

Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган См. К.

этимологией. фамилиялр.

КОТЕНИН. По Н.А.Баскакову, фамилия, восходящая к КОТЕНИН. Н.А.Баскаков буенча, трки “ктн” – названию одежды, воинского снаряжения (прозвище), кчерм мгънд “артык тлнче” кеше турында т.е. тюрк. “ктн” – в переносном смысле “усердно йтел (ктне чыкканчыга кадр) (РФТП – 101).

воображающий из себя человек” (в смысле до появления грыжи) (РФТП – 101).

КОТЛУБЕЕВЫ (КОТЛУ-БИЦКИЕ). 226. КОТЛУБЕЕВЛАР (КОТЛУ-БИЦКИЙЛАР). XIII 226. От вышедшего еще в середине ХIII века из Поволжья йз урталарында ук Идел буеннан (Болгардан?) чыккан (Булгарии?) Кутлу бея (по Н.А.Баскакову, «счастливого Котлы бйдн (Н.А. Баскаков буенча «бхетле бк», — бея» — 1979, с.186) (В.,D., 1986, st. 15). В Литве его 1979, 186) (В., D., 1986, 15 б.). Аннан туганнар Литвада потомки находились в больших чинах, переведены в дрле урыннарда утырганнар, XVII йзд рус русское дворянство в XVII веке (ОГДР, V, с. 132). дворяннары итеп кчерелгннр (ОГДР, V, 132 б.).

227. КОЧЕВЫ (КОЧЕВИНЫ). В ОГДР (III, с. 17) 227. КОЧЕВЛАР (КОЧЕВИННАР). ОГДР-да (III, 17 б.) записано происхождение фамилии от вышедшего из фамилияне Урдадан Дм. Ив. Донскойга кченгн Орды к Дм. Ив. Донскому Кочева, по крещении Кочевтан икнлеге язылган. Ул, чукынганда, Анцифер Анцифер, от правнука которого пошли Поливановы исеме алган, аны туруныннан Поливановлар башлана.

(см). Возможно был и более ранний выход, т.к. Блки, Урдага кченлре иртрк т булгандыр, чнки С.Б.Веселовским (1969, с. 237) под 1330 годом отмечен С.Б.Веселовский (1969, 237 б.) тарафыннан 1330 елда боярин Великого князя Ивана Калиты Кочев, выезжий Бек кенз Иван Калитаны Алтын Урдадан чыгып, из Золотой Орды, посланный в Ростов. Вероятно, сын хезмтк Ростовка ибрелгн Василий Кочев исемле его Юрий Васильевич Кочевин-Олежинский бояры булганлыгы терклгн. Аны улы Юрий (Олешинский) — боярин Великого князя Дмитрия Васильевич Кочевин-Олежинскийны (Олешинский) — Донского, был направлен послом в Константинополь Бек кенз Дмитрий Донской боярыны — (ПСРЛ, 29, с. 198). Позднее Кочевины упомянуты в Константинопольг илче итеп ибреле ихтимал Новгороде, где около 1600 года они записаны в дворянах (ПСРЛ, 29, 198 б.). Кочевиннар фамилиясе сорак (Веселовский, 1974, с. 161). По Н.А.Баскакову (1979, с. Новгородта да телг алыналар, алар 1600 еллар 118—119), фамилия от тюркского Коч — кч «сила, тирсенд дворяннар итеп крстелгннр (Веселовский, храбрость». 1974, 161 б.). Н.А.Баскаков (1969, 118—119 б.) фикеренч, фамилиялре трки Коч — кч сзеннн ясалган.

228. КОЧУБЕЕВЫ. Известно не менее четырех 228. КОЧУБЕЕВЛАР. Бу нселне тркилрдн тюркских исходов, каждый из которых, по мнению икнлеген ким дигнд дрт трле алатма бар, аларны Н.А.Баскакова (1979, с. 126), от тюркского прозвища барысы да, Н.А.Баскаков (1979, 126 б.), уйлавынча, трки Кичи бей «малый или младший князь». «Кече бй» сзеннн:

1. От Кичи-Бея, пришедшего в Литву еще в середине 1. XIII йз урталарында ук монгол яуларыннан качып, ХIII века, возможно, в составе булгар, бежавших от болгарлар булуы да ммкин, Литвага кченгн Кече монгол (В., D., 1986, st. 15). бейдн ( В., D., 1986, 15 б.).

2. От Кочу-Бея, перешедшего из Орды на службу к Вел. 2. Бек Литва кензе Ольгердка (1345—1377 б.) Урдадан князю литовскому Ольгерду (1345—1377) (ИРРД, I, с. хезмтк кчкн Кочу-Бейдн (ИРРД, I, 239).

239). 3. 1401 елда Рязань кензлре ягына чыккан Кичи Бей Карандеевичтан (к. Кичибеевлар).

3. От Кичи-Бея Карандеевича, вышедшего к рязанским князьям в 1401 году (см. Кичибеевы).

229. КОЧУБЕЙ. Князья, среди которых исторически 229. КОЧУБЕЙ. Кензлр, араларыннан тарихта Петр I Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге известный Василий Кочубей, сподвижник Петра I и не фикердше м Мазепаны кндше Василий соперник Мазепы. Род от беков татарской орды, Кочубей мгълм. Нсел XVI гасырда ук Днестр белн кочевавшей еще в XVI веке в степях между Днестром и Днепр араларында кченеп йргн татар урдасы бклреннн, алар арасында Кочубей (кушамат Кч м Днепром, среди которых упоминается и Кочубей (Прозвище от тюркского слова Коч и бей, т.е. «кочевой бй дигн трки сзлрдн, ягъни «кчм бй» (кенз)) д бей» (князь). Прародитель фамилии Кочубей вышел в телг алына. Фамилияне башлаучы Кочубей, XVII гасыр начале XVII века на русскую службу и принял башында рус хезмтен чыгып, Андрей исеме белн христианство с именем Андрей. Внук его — Василий христианлыкка кчкн. Аны оныгы — Василий Кочубей (1650—1708). В потомках князья и дворяне Кочубей (1650—1708). Варислары — кенз м дворян Кочубеи (ИРРД, II с. 26—29). Кочубейлар (ИРРД, II, 26—29 б.).

КОШУР. По Н.А.Баскакову: “из тюрк. прозвища;

ср. КОШУР. Н.А.Баскаков буенча: “трки кушаматтан;

чаг.

тюрк. qоиr трки qоиr игерг, — рус телендге “впрягай” – запрягай, впрягай — прозвище, аналогичное по значению русскому Впрягай” (РФТП – “ик”к ти кушамат” (РФТП – 41).

41).

КРАМСКОЙ. См. Храмов. КРАМСКОЙ. К. Храмов.

230. КРЕМЕНЕЦКИЕ. От татар из Орды (БК, III, с.

30. КРЕМЕНЕЦКИЙЛАР. Литвага кчеп т, аннан 238), вышедших в Литву, оттуда возвратившихся на Русь, т.к. под 1596 годом в г. Козельске упомянут Руська кайткан Урда татарларыннан, чнки 1596 елда Кременецкий Осип Дмитриевич (Веселовский, 1974, с. Козельск шренд Кременецкий Осип Дмитриевич 164). телг алына (Веселовский, 1974, 164 б.).

КРАШЕННИКОВ. От татар. «кершн-иннек» — общее КРАШЕННИКОВ. Татар «кершн-иннек»тн — наименование косметических средств кершнинник косметика чараларыны уртак исеме кершнинник Крашенинник-ов (ХНН). Крашенинник-ов (ХНН).

КРАЧКОВСКИЙ. Образовано из тюрк. имени Куерчык КРАЧКОВСКИЙ. Трки Куерчык исемннн – мондый – такое имя носил один из потомков Джучи-хана Крчк исемне Жучи ханны токымында да йртче булган Крачковский. (ХНН). Крчк Крачковский. (ХНН).

231. КРЕЧЕТОВЫ (КРЕЧЕТНИКОВЫ). На русской 231. КРЕЧЕТОВЛАР (КРЕЧЕТНИКОВЛАР). XVI службе с XVI века (ОГДР, III, с. 90). В гербе знак йздн рус хезмтенд. Гербларында аларны мселман полумесяца, свидетельствующий о выходе из мохитеннн булуын раслаган ярым ай сурте бар.

мусульманской среды. Возможно и родство с Вельяминовлар (к.) белн туганлыкта булуы ихтимал, Вельяминовыми (см.), т.к. во второй половине ХV века чнки ХV йзне икенче яртысында Кречет Никулич отмечен Кречет Никулич Вельяминов (Веселовский, Вельяминов исеме терклгн (Веселовский, 1974, 164 б.).

Кршче 1974, с. 164). Возможно, происхождение фамилии от Фамилиялре трки-татар («кршче, тюркско-татарского Керяшче «борец, защитник» (ТТС, саклаучы» мгънсенд) сзеннн ясалган булырга II, с. 272). ммкин (ТТС, II, 272 б.).

232. КРИЧИНСКИЙЛАР. XVII йзд, бигрк т Липки 232. КРИЧИНСКИЕ. Из числа польско-литовских татар, записанных в шляхту в XVII веке, особенно после тирсендге баш ктрлрдн со, дворянлыкка восстания под Липками (В.,D., 1986, st. 78, 90). В кчерелгн Польша-Литва татарларыннан (В., D., 1986, русских дворянах с XVIII века. 78, 90 б.). XVIII йздн рус дворяннары ртенд.

Образов. из названия города «Керчь» в Крыму см.тж. о Кырымдагы Кереч шре атамасыннан (ш. ук к.

дворянах Кричинских татарского происхождения Кричинский дворяннар турында (ХНН).

(ХНН).

233. КРЮКОВЫ. В родстве с Апраксиными, КРЮКОВЛАР.

233. Апраксиннар, Ханыковлар, Ханыковыми, Хитровыми (Баскаков, 1979, с. 66). От Хитровлар белн туганлыкта (Баскаков, 1979, 66 б.). Тимофея Григорьевича по прозванию Крюк, правнука елда Урдадан Рязань кензлрен кченгн Солохмир Солохмира (Солох эмира) из Орды, выехавшего в 1371 (Солых мир) туруны «Крюк» кушаматлы Тимофей году к рязанским князьям (ОГДР, III, с. 46;

БК, III, с. Григорьевичтан (ОГДР, III, 46 б.;

БК, III, 256 б.). ХIV 256). Во второй половине XIV века известен боярин йзне икенче яртысыннан бояр Крюк-Фоминский Крюк-Фоминский Михаил Федорович (Веселовский, Михаил Федорович мгълм (Веселовский, 1974, 166 б.).

1974, с. 166).

КУБРАТ (КУВРАТ). Каган Великой Булгарии. КУБРАТ (КУВРАТ). Бек Болгар илене Каганы дип Очевидно, сфабриковано из средневек. татарского исплн. Ихтимал, бу урта гасырлардагы тарихи татар исторического этнонима “коурат” (кн.ч. л.32 об.) – “ил”е – Нугай Урдасыны бер лшене этимологик наименование “ил”и (страны, стороны, части) татарской атамасыннан (кара ПКСР – 354). Аны юрт башлыклары ногайской Орды (см.ПКСР – 354). Известно имя да мгълм. Шунысы да игътибарга лаек – бу Нугай Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге предводителя этого юрта. Не менее примечательно, что Урдасына Полтава Кырлары да кергн – монда ис в свое время Нугайская Орда проходила и по территории “Коурат Патрикий” исеме язылган м трки тамга современной Полтавщины, где найден клад с перстнем с сугылган йзек табылган (ХНН).

надписью “Коурат Патрикий” и с тюркс. монограммой (ХНН).

234. КУГУШЕВЫ. Из мишар, вышедших на русскую 234. КУГУШЕВЛАР. XVI йз башында ук рус службу еще в начале ХVI века, если не раньше, т.к. уже хезмтен кченгн мишрлрдн. Иртрк т кчкн в 1528 году Тениш Кугушев (см. Тенишевы) пожалован в булулары ммкин, чнки Тениш Кугушев (к.

Тенишевлар) 1528 елда инде Мещерадан ир белн Мещере поместиями (ОГДР, ХIII, с. 20), а позднее возведен в княжеское сословие (РБС, IX, с. 516). По блклнгн була (ОГДР, ХIII, 20 б.), сорак кенз Н.А.Баскакову (1979, с. 248), фамилия от тюркского дрcен ктрлр (РБС, IX, 516 б.). Н.А.Баскаков слова Кугу «лебедь». (1979, 248 б.) фикеренч, фамилия трки Кугу «ак кош»

сзеннн ясалган.

235. КУДАЙКУЛОВЫ. Известная фамилия в среде 235. КУДАЙКУЛОВЛАР. ХVI йзне беренче высшей казанской знати в первой половие ХVI века. В яртысында Казанда яшгн югары даир кешелре начале XVI века на русскую службу перешел казанский арасындагы билгеле фамилия. Казан патшасыны улы царевич Кудайкул, в крещении Петр Ибраимович. В Кодайкол XVI йз башында русларга хезмтк кч, 1506 году женился на дочери Ивана III и нередко чукынганда, Петр Ибраимович исеме ала. Ул 1506 елда оставался вместо него (Зимин, 1980, с. 305, 311). В свою Иван III-не кызына йлн м еш кына аны урынына очередь, на их дочери был женат князь Мстиславский калгалый. (Зимин, 1980, 305, 311 б.) з нбтенд кенз (1530), а на внучке — князь Бельский. Во второй Мстиславский (1530) аны кызына йлн, оныкларына четверти и середине XVI века в Казани был еще один — кенз Бельский. XVI йзне икенче чирегенд м Кудайкул из весьма знатной фамилии, т.к. он был урталарында Казанда тагын бер дрле фамилияле дипломатом и послом еще в 1534 году, а в период Кодайкол яшгне билгеле, ул 1534 елда дипломат м завоевания Казани Иваном IV стоял во главе казанской илче булган, Иван IV Казанны басып алган вакытта знати, в 1551 году перешел на русскую службу, затем Казан аксяклрене башында торган. 1551 елда рус вновь ушел в Казань и до взятия Казани был пленен хезмтен кчен, аннары кире Казанга кайта м шр (ПСРЛ, 29, с. 12, 64—65, 179—181). Фамилия от алынганчы сирлекк тш (ПСРЛ, 29, 12, 64—65, 179— мусульманского Худай кул «раб Божий» (Гафуров, 1987, 181 б.). Фамилия «Ходай колы» дигн мселман с. 206). исеменнн ясалган (Гафуров, 1987, 206 б.).

КУДАШ КУДАШЕВ. По Н.А.Баскакову: “из тюрк. КУДАШ КУДАШЕВ. Н.А.Баскаков буенча: “трек qyda ~ qunda турец. дети одного отца от разных qyda ~ qunda трек. бер атадан, трле анадан булган матерей” (РФТП – 30). балалар” (РФТП – 30).

236. КУДИНОВЫ. От Кудинова Кадыша (Кадыра), 236. КУДИНОВЛАР. Ихтимал, Казаннан рус хезмтен перешедшего на русскую службу, вероятно, из Казани и кчкн йомышлы татар Кудинов Кадыйштан бывшим служилым татарином, послом в 1554—1556 (Кадыйрдан), ул 1554—1556 елларда илче булган (Савва.

1917, 173 б.). Фамилия Казан татарларындагы Кудай — годах (Савва. 1917, с. 173). Фамилия, возможно, от искаженного казанско-татарского Кудай — Худай «Бог, Ходай «Алла» сзене бозылган формасыннан, ахрысы Аллах» (Гафуров, 1987, с. 154). (Гафуров, 1987, 154 б.).

КУДРИН. Образов. из тюркско-татар. имени «Кудояр», КУДРИН. Трки-татар «Кудояр» исеменнн ясалган. Ул зафиксированного, например, у русских Н.Морозовым — Н.Морозов тарафыннан рус исеме буларак терклеп (см. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. Новая хронология калдырылган (к. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. Новая Руси. М., 1998. — читай в преамбуле Раздела 3 хронология Руси. М., 1998. — ошбу китапны 3 нче настоящей книги. — ХНН). блеге преамбуласында кара. — ХНН).

КУДЫКИН. Образов. из тюркско-татар. имени КУДЫКИН. Трки-татар «Кудыкан» исеменнн «Кудыкан». Так звали правнука хана Джучи по линии алынган. Шундый исем белн Жучи ханны улы Батухан его сына Бату-хан внука Мге Тимер (см. ЭХДЧЗ— ягыннан булган оныгы Мге Тимернe улы аталган 258) (ХНН). (к. ЭХДЧЗ—258) (ХНН).

237. КУЗЕКЕЕВЫ. Российские дворяне с XVII века, от 237. КУЗЕКЕЕВЛАР. ХVII йздн Россия дворяннары, татар татарского князя Мурзы Мамедалея Кузекеева (ОГДР, ХVIII, кензе Ммдали морза Кзекеевтан (ОГДР, ХVIII, 8 б.). Ул с. 8). Возможно, это казанский мурза Кузькей, который 150 кеше белн Кырымга качарга телгн, мма 1556 елда попытался со 150 людьми уйти в Крым, но был схвачен в 1556 Тньяк Донецны кушылдыгы Адар (Андар) елгасы буенда году на реке Адаре (Андаре), притоке Северного Донца тотылган Казан морзасы Кзкй булырга ммкин (ПСРЛ, 29, (ПСРЛ, 29, с. 251). По Н.А.Баскакову (1979, с. 254—255), 251 б.). Н.А.Баскаков (1979, 254—255 б.) фикеренч, фамилия фамилия происходит от тюрко-кипчакского Кюсек — кузек трки-кыпчак Ксек — кзек «тормышка ашкан телк»

«достигнутое желание». Имя Мамедали от Мухаммадали — сзеннн ясалган. Ммдали исеме Мхммдгалидн — Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Мухаммад и Али (Гафуров, 1987, с. 162). Мхммд м Гали (Гафуров, 1987, 162 б.).

КУЗОВЛЕВ. По Н.А.Баскакову, фамилия, восходящая к КУЗОВЛЕВ. Н.А.Баскаков буенча, зодиак билгелрен названиям знака зодиака овен (родившийся под данным караган фамилия (шул тамга астында туган), ягъни татар.

знаком), т.е. татар. “козу”, родившийся недавно ягненок “козу” – “яа туган бти” дн (РФТП – 237).

(РФТП – 237).

КУЗНЕЦОВЫ. КУЗНЕЦОВЛАР.

Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган См. К.

этимологией. фамилиялр.

238. КУЛАЕВЫ. С рубежа XVI—XVII веков на 238. КУЛАЕВЛАР. XVI—ХVII йзлрдн рус русской службе. От семьи казанских князей Кулаевых хезмтенд. Казан кензлре Кулаев гаилсеннн — — сыновей князя Растова (ПСРЛ, 29, с. 67). Казанец кенз Растов улларыннан (ПСРЛ, 29, 67 б.). Казан кензе князь Кулай мурза — активный участник защиты Кулай морза — 1548—1554 елларда Казанны яклап и Казани в 1548—1554 годах, посол к Ивану IV в 1548 актив кршчелрне берсе, 1548 елда Иван IV г илче году (ПСРЛ, 29, с. 67), в 1551 году перешел на булып барган кеше (ПСРЛ, 29, 67). 1551 елда руслар русскую сторону (ПСРЛ, 29, с. 71—72), но в 1553 ягына чыкса да, 1553 елда Арча баш ктрчелре году встал на сторону арских повстанцев (ПСРЛ, 29, сафында була (ПСРЛ, 29, 231 б.). 1554 елда, тотылып, с. 231), в 1554 году схвачен и убит русскими рус башкисрлре тарафыннан терел (ПСРЛ, 29, карателями (ПСРЛ, 29, с. 233). Брат его продолжал до б.). Энесе 1556 елга кадр, Миш елгасы буенда 1556 года участвовать в восстании, пока в 1556 году тотылганчы, восстаниед катнаша (ПСРЛ, 29, 249 б.).

не был схвачен на р. Меше (ПСРЛ, 29, с. 249). Ихтимал, йомышлы Кулаевлар шуардан киткндер д:

Возможно, от него и пошли служилые Кулаевы. Кулаев Яков Семенович 1614 елда Тверьда бист кешесе Кулаев Яков Семенович упомянут под 1614 годом как буларак телг алына (Веселовский, 1974, 168 б.).

Фамилия трки Кол сзеннн ясалган булырга ммкин.

посадский человек в Твери (Веселовский, 1974, с.

168). Фамилия может быть от тюркского Кул «раб».

239. КУЛОМЗИНЫ. Российские дворяне с 1616 года 239. КУЛОМЗИННАР. 1616 елдан Россия дворяннары (ОГДР, VI, с. 43). В 1582 году в Костроме упомянут дьяк (ОГДР, VI, 43 б.). 1582 елда Костромада дьяк Салтан Салтан Артемьевич Куломзин (Веселовский, 1974, с. Артемьевич Куломзин телг алына (Веселовский, 1974, 170). Н.А.Баскаков (1979, с. 192) считает, что фамилия 170 б.). Н.А.Баскаков (1979, 192 б.) фамилияне трки происходит от тюрко-мусульманского Кул Амзя — Кул мселман Кул Хмз — Кул Амзя «Хмзне (Мхммд Хамза «раб Хамзи» (дяди пророка Мухамеда). Оба эти пйгамбрне абзые) колы» кушаматыннан ясалган дип имени характерны для казанских татар. Также тюркским уйлый. Ике исем д Казан татарларына хас. Салтан исеме является имя Салтан. д тркилрнеке.

240. КУЛТЫКОВЫ. Матвей Култыков — дьяк 240. КУЛТЫКОВЛАР. 1644—1654 елларда Матвей Иноземного приказа в 1644—1654 годах (Веселовский, Култыков Чит иллр приказы дьягы (Веселовский, 1983, 114 б.). Трки-татар Култык сзен нигезлнгн 1983, с. 114.). Судя по фамилии, образованного от тюрко-татарского Култык «предплечье», выходец из фамилиясен кр, ул Казан татарларыннан.

казанских татар.

241. КУЛУБЕРДИЕВЫ. В 1554 году отмечен 241. КУЛУБЕРДИЕВЛАР. 1554 елда Иван Грозныйны служилый татарин, посол Ивана Грозного Кулубердиев илчесе йомышлы татар Кулубердиев Зенебек исеме Зенебек (Савва, 1917, с. 171). Фамилия от тюркского Кул терклгн (Савва. 1917, 171 б.). Фамилиясе трки Кол берды «богоданный раб» (Гафуров, 1987, с. 134, 158), бирде («Алла биргн кол» — Гафуров 1987, 134, 158 б.), имя от Джанибек — «живучая душа», или «душевный исеме нибктн («яши торган рух, яхшы келле князь» (Гафуров, 1987, кенз» — Гафуров, 1987, с. 114). 114 б.) ясалган.

242. КУЛУШЕВЫ. От казанского князя Кулуша, 242. КУЛУШЕВЛАР. 1546 елда Бурнашевлар, вышедшего в 1546 году на русскую службу вместе с Нарыковлар м тагын 76 кеше белн рус хезмтен Бурнашевыми, Нарыковыми и 76 людьми (ПСРЛ, 29, с. кченгн Казан кензе Кулуштан (ПСРЛ, 29, 49 б.).

49).

243. КУЛЫЧЕВЫ. Под 1568 годом в Казани отмечается 243. КУЛЫЧЕВЛАР. 1568 елда русларда хезмтт служилый татарин на русской службе Кулычев (ПКК, с. булган йомышлы татар Кулычев фамилиясе терклгн 26). (ПКК, 26).

КУНИН. Образована из татар. имени Кунай. См. КУНИН. Татар Кунай исеменнн. К. Радищевы (ХНН).

Радищевы (ХНН).

244. КУПРИНЫ. В автобиографии известный писатель 244. КУПРИННАР. Танылган язучы А.И.Куприн А.И.Куприн (1870—1937 гг,) сообщает, что он (1870—1937) зене автобиографиясенд Наровчат Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге происходит из татар города Наровчата-Мухши. Это Мукшы шре татарларыннан чыкканлыгын йт. Бу, родство, очевидно, было по материнской линии, т.к. ахрысы, нисе сызыгы буенчадыр, чнки Купринны мать Куприна Л.А.Куланчакова происходила из рода нисе Л.А.Куланчакова — XVII гасырда рус хезмтен касимовских князей Куланчаковых, вышедших на кчкн м Наровчат янында ирлр белн блклнгн русскую службу в XVII веке и тогда же пожалованных Касыйм кензлре Куланчаковлар нселеннн.

землями в окрестности Наровчата.

245. КУРАКИНЫ. По ОГДР (I, с. 3), князья Куракины 245. КУРАКИННАР. ОГДР буенча (I, 3 б.), кенз происходят от третьего сына Ивана Булгака, вышедшего Куракиннар нселе ХV йз башында Урдадан Ольг в начале ХV века к Ольгу Рязанскому из Орды. В Рязанскийга кченгн Иван Булгакны ченче улыннан родстве с Булгаковыми, Голицыными (ИРРД, I, с. 192), а башлана. Булгаковлар, Голицыннар белн туганлыкта также с Гедиминовичами, в родословии которых (ИРРД, I, 192 б.), шулай ук шрлренд ике трки отмечаются два тюркских прозвища: Булгак и Курак исем (Булгак, Курак) булган Гедиминовичлар белн д (Баскаков, 1979, с. 47). По Н.А.Баскакову (1979, с. 49), (Баскаков, 1979, 47 б.). Н.А.Баскаков (1979, 49 б.) фамилия Куракиных происходит от тюркского Курак фикеренч, Куракин фамилиясе трки Курак «коры, кипкн» сзеннн, мма монголча Курвак «ченче» дигн «сухой, высохший», но, может быть, и от монгольского Курван «третий». В последующем — российские сздн д булуы ммкин. Сорак Россия дипломатлары дипломаты (РБС, IX, с. 558—583). Характерно, что в (РБС, IX, 558—583 б.). Шунысы кызык, XVI йзд кенз XVI веке род князей Куракиных выступал едино с Куракин нселе Булгаковлар белн бердй булачак.

Булгаковыми — Куракины-Булгаковы Дмитрий, Дмитрий, Григорий, Иван м Федор Куракин Григорий, Иван и Федор (ПСРЛ, 29, с. 19, 91, 101, 143, Булгаковлар (ПСРЛ, 29, 19, 91, 101, 143, 160, 187, 197, 160,187, 197, 199, 291, 316). См. тж. Куркины. 199, 291, 316 б.). К. ш.у. Куркины.

246. КУРАПОВЫ. Служилые из казанских татар — см. 246. КУРАПОВЛАР. Казан татарларыннан чыккан Курапов Курбат, под 1545 годом помещенный в Кашине йомышлылар: к. 1545 елда Курапов Курбат Кашинга (Веселовский, 1974, с. 172). Фамилия от тюркского урнаштырылган (Веселовский, 1974, 172 б.). Фамилия Курап «строитель», а имя от Карбат «низкорослый» трки Курап «тзче», исеме Карбат «кечкен буйлы, (Баскаков, 1979, с. 251), или от Курбат «близкий к тбнк» (Баскаков, 1979, 251 б.) яки Курбат «Аллаыга Богу» (Гафуров, 1987, 158). якын» сзлреннн ясалганнар (Гафуров, 1987, 158 б.).

247. КУРАТОВЫ. Тюркская фамилия. Исторически 247. КУРАТОВЛАР. Трки фамилия. Тарихта 1540 елда известен Куратов Янмухамед — князь, астраханский стерхан илчесе кенз Куратов Янмхммд булганы билгеле (ПСРЛ, 29, 38—39 б.). Фамилияне трки Кыр посол в 1540 году (ПСРЛ, 29, с. 38, 39). Фамилия, может быть, от тюркского Кыр ат «степная лошадь» или от аты яис Курбат «Аллага якын» атамасыннардан Курбат «близкий к Богу» (Гафуров, 1987, с. 158). ясалган булуы ихтимал.

248. КУРБАНАЛЕЕВЫ (КУРМАНАЛЕЕВЫ). Скорее 248. КУРБАНАЛЕЕВЛАР (КУРМАНАЛЕЕВЛАР).

всего, выходцы из казанских татар, для языка которых, Чыгышлары белн Казан татарлары булырга тиешлр, как и для ногайского, характерен переход звука «б» в чнки теллренд, ногайлардагы кебек к, «б»-ны «м» «м». Известен также казанский князь Курман-Али, один га кчеше кзтел. 1552—1554 еллардагы Казан из руководителей восстания казанских людей в 1552— кешелре восстаниесе иткчелрене берсе, 1554 елда 1554 годах, взятый в плен в 1554 году и убитый сир алынып, рус башкисрлре тарафыннан терелгн русскими карателями (ПСРЛ, 29, с. 233). Курманалеевы Казан кензе Курман Али билгеле (ПСРЛ, 29, 233 б.).

записаны в российское дворянство в 1686 году (ОГДР, Курманалеевлар Россия дворяннары ртен 1686 елда язылганнар. Фамилиялре трки-мселман Корбанали V, с. 121). Фамилия от тюрко-мусульманского Корбанали «пожертвованный богу» (Гафуров, 1987, с. «Аллаыга корбан ителгн» сзеннн ясалган (Гафуров, 158). 1987, 158 б.).

249. КУРБАТОВЫ. В XVI веке известно несколько 249. КУРБАТОВЛАР. XVI йзд андый фамилияле таких фамилий и все они связаны с выходцами из бернич кеше булганлыгы билгеле м алар барысы да тюркской среды: Курбатовы — крепостные трки чыгышлылар белн бйле: Курбатовлар — Шереметевых (см.) (РБС, IX, с. 583);

в 1559 году — Шереметевларны (к.) крепостнойлары (РБС, IX, 583 б.);

Пятый Злобин (см.) Курбатов и во второй половине XVI 1559 елда — Пятый Злобин (к.), Курбатов м XVI века Иван Иванович Загряжский (см.) Курбатов йзне икенче яртысында Иван Иванович Загряжский (Веселовский, 1974, с. 172). Фамилия от арабо- (к.) Курбатов (Веселовский, 1974, 172 б.). Фамилия мусульманского Курбат «близкий к Богу» (Гафуров, гарп-мселман Курбат «Аллаыга якын» (Гафуров, 1987, с. 158) или от тюркскою Карбат «низкорослый» 1987, 158 б.), яис трки Карбат «тбнк» (Баскаков, (Баскаков, 1979, с. 251). В последующем — крупные 1979, 251 б.) сзлреннн ясалган. Соыннан — эре чиновники, ученые, писатели. Фамилия до сих пор чиновниклар, галимнр, язучылар. Бу фамилия Казан сохраняется у казанских татар. татарлары арасында бген д очрый.

Курбатов (Кубратов). Возможно, образов. из булгаро- Курбатов (Кубратов). Ихтимал, булгар-татар татар. имени «Кубрат» (Курбат). Известен хан «Кубрат» (Курбат) исеменнн. Бек Болгар длтенен Великой Булгарии Кубрат (Курбат) (???—640). (см. (???—640) ханы Кубрат (Курбат) билгеле (к. ш. ук тж. Чета) (ХНН). Чета) (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге КУРБСКИЙ (князь Курбский). Очевидно, этот КУРБСКИЙ (князь Курбский). Бу, имеш “Ионн IVдн вымышленный князь, “сбежавший в Литву” от Ионна Литвага качып киткн кенз” «Повесть временных лет»

IV, выдуман вместе с «Повестью временных лет» (ПВЛ) (ПВЛ) белн берг к Кенигсбергта уйлап чыгарылган в Кенигсберге, (где в конце 17 века по заказу Петра I и (ул анда 17 гасыр азакларында Петр I заказы буенча был изготовлен самый древний Кенигсбергский ПВЛны “и борынгы” Кенгсберг (Радзивилл) кчермсе (Радзивилловский) список ПВЛ). Образовано фамилия ясала). Фамилия трки Брк исеменнн (ул Джучи из имени Бирк (так звали одного из ханов Джучиева Олысыны бер ханы исеме) тулы метатеза аша. Кара ш.у.

Улуса), полной метатезой. См. тж. Нестор. (ХНН). “Нестор” (ХНН).

КУРДЮК КУРДЮКОВ. По Н.А.Баскакову: КУРДЮК КУРДЮКОВ. Н.А.Баскаков буенча:

“из тюрк. прозвища: ср. русск. обл. курдюк хвост барана, в “трки кушаматтан: чаг. рус. шив курдюк - май белн котором вмещается сало [Даль, II, с. 221], из тюрк. тулы була торган сарык койрыгы [Даль, II, 221 бит], qиdиruq ~ qиzиruq~ qиjиruq хвост животного [Радлов, II, трки qиdиruq ~ qиzиruq~ qиjиruq – койрыктан [Радлов, с. 1004] в метатезной форме qиdиruq ~ qиrduq курдюк” II, 1004 бит] - метатеза аша qиdиruq ~ qиrduq курдюк” (РФТП – 37). (РФТП – 37).

250. КУРДЮМОВЫ. От Курдюма из казанских татар, 250. КУРДЮМОВЛАР. 1642 елдан Россия алпавытлары российских помещиков с 1642 года (ОГДР, VIII, с. 82). исбенд йргн Курдюм исемле Казан татарларыннан.

Выход, очевидно, был осуществлен до XVI века, ибо под Кчене ХVI йзг кадр булгандыр, крсе, чнки 1541 годом известен уже частично русифицированный инде 1541 елда лешч руслашкан Курдюм Семенович Курдюм Семенович Калитин (Веселовский, 1974, с. Калитин исемле кешене булганы билгеле (Веселовский, 172). В основе фамилии лежит тюрко-персидское слово 1974, 172 б.). Фамилияне нигезенд трки-фарсы Курджун «переметная сума» (Баскаков, 1979, с. 218). Курун «кармаклы букча» сзе ята (Баскаков, 1979, б.).

КУРИХУН ( КУРАКИН). Курихун — украинская КУРИХУН ( КУРАКИН). Курихун — украин фамилия. Образов. из татар. имени «Карахан», фамилиясе. Тат. «Карахан», «Караган», «Карагай», «Караган», «Карагай», «Каракай» (см. ТТИ—23) (ХНН). «Каракай» исеменнн (к. ТТИ—23) (ХНН).

251. КУРКИНЫ. От мурзы Захарьева Куркина, 251. КУРКИННАР. 1579 елда Ряжскида урнаштырылган помещенного в 1579 году в Ряжске (Веселовский, 1974, с. Захарьев Куркин морзадан (Веселовский, 1974, 173 б.).

Куркин, Курков, Куракин. Трки-татар «Крек» исеменнн 173).

Куркин, Курков, Куракин. Образов. из тюркско-татарского алынган. Шундый исем белн Жучи ханны улы Тагут имени «Крек». Так звали праправнука хана Джучи по линии ягыннан булган Субектай оныгыны оныгы Маарны его сына Тагут внука Субектай правнука Маар (см. улы аталган (к. ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

252. КУРМАНОВЛАР. 1505 елда Новгородта дворянлыкка ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

252. КУРМАНОВЫ. От казанского татарина Ивана кчерелгн Казан татары Иван Курмановтан (Веселовский, Курманова, помещенного дворянином в Новгороде в 1505 1974, 173 б.). Фамилия казанлыларга-ногайларга хас «б»ны «м»га кчеше булган трки-мселман Корбан — курман году (Веселовский, 1974, с. 173). Фамилия от тюрко мусульманского слова Курбан — курман «пожертвованный» сзеннн (Баскаков, 1979, 186).

(Баскаков, 1979, с. 186) с характерным казанско-ногайским переходом «б» в «м».

КУСТОВСКИЙ. Образов. в кряшенских татарских КУСТОВСКИЙ. Кершен татарлары авылларында ыру селах, от названий старинных булгарских родов, на тамгалары нигезенд борынгы болгар исемнреннн основе их родовых знаков. Так, в дер. Лке килеп чыккан. ТР Сарман районыны Лке авылында Сармановского р-на РТ имеется род «чытыр» — урема, «чытыр» ыруы бар (капка тамгалы чытыр ыруы) куст (капка тамгалы чытыр ыруы) Кустовские. Кустовскийлар. (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, Мирас, 2003, №1.) №1.) 253. КУТКИНЫ. От мурзы Неверы Куткина 253. КУТКИННАР. 1622—1623 елларда Кадом язенд кадомского мишарина, у которого в 1622—23 годах билмлре булган Кадом мишре морза Невер было имение в Кадомском уезде. Поместье сохранялось Куткиннан. Билмлре аны туруны Бахтимер Невера и у его правнука Бахтимера Неверы Куткина (ОГДР, Х, Куткинда да саклана (ОГДР, Х, 42 б.;

Веселовский, 1974, 232 б.). Фамилиялре трки Кутлук «бхетле» сзеннн с. 42;

Веселовский, 1974, с. 232). Фамилия от тюркского Кутлук «счастливый» (Баскаков, 1979, с. 232). ясалган (Баскаков, 1979, 232 б.).

254. КУТУЗОВЫ. От Федора Александровича Кутуза, 254. КУТУЗОВЛАР. Александр Ярославович Невскийга внука новгородца Прокши и праправнука известного героя «пруслылардан» килгн, Чуд сугышыны танылган батыры Чудской битвы Гавриила, пришедшего «из прус» к Гавриилны туруныны малае м новгородлы Прокшаны Александру Ярославовичу Невскому (ОГДР, IV, с. 31;

V, с. оныгы Федор Александрович Кутуздан (ОГДР, IV, 31 б.;

V, 17). С.Б.Веселовский (1969, с. 484—485) и вслед за ним 17 б.). С.Б.Веселовский (1969, 484—485 б.), аа ияреп Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге А.А.Зимин (1980, с. 258) считают, что Федор Кутуз был А.А.Зимин (1980, 258 б.), Федор Кутузны XIV—ХV реальной личностью, жившей на рубеже XIV—ХV веков. йзлрд яшгн реаль шхес икнлеген йтлр. 1448 елда Под 1448 годом отмечен Василий Федорович Кутузов Василий Федорович Кутузов (ПСРЛ, 25, 267 б.) м шулай (ПСРЛ, 25, с. 267), а также другие Кутузовы, в том числе и ук башка Кутузовлар, шул исптн трки исемлелре д, с именами тюркского происхождения, например, Булыга, мслн, Булыга, Бурдук h. б., терклгн (Веселовский, Бурдук и др. (Веселовский, 1974, с. 174). Н.А.Баскаков 1974, 174 б.). Н.А.Баскаков (1979, 92 б.) фамилия трки болгар Кутуз — кутур «котырган» сзеннн ясалган (1979, с. 92) предпо- лагает тюрко-булгарское происхождение прозвища Кутуз — кутур «бешеный» (см. булырга тиеш дип уйлый (к. Голенищев-Кутузовлар).

также Голенищевы-Кутузовы). Ожеговны «Рус теле сзлегенд» «кутуз» сзе юк — Показательно, что слово «кутуз» в «Словаре русского крсе татар теленнн кереп ул (башка сзлрдн гайре) языка» Ожегова С.И. — отсутствует, очевидно, потому, рус теленд ки кулланыш тапмаган;

Зур Энциклопедик что попав из тюркского в русс. яз. это слово не нашло сзлект (Большой энциклопедический словарь) шулай ук столь широкого применения, как другие слова;

в Большом «и изге Смолен кнзе» Кутузовны килеп чыгышы, ни энциклопедическом словаре также о происхождении ни «кутуз» сзене этимологиясе турында бер ни д йтелми.

рода самого «светлейшего Смоленского князя», ни об Хатт 4 томлылык рус телене академик сзлегенд д (к.

этимологии слова «кутуз» также ничто не говорится. 2 т, К. О.— М., Госуд. Изд-во. иностр. и национал. словарей, Даже в 4-х томном академическом словаре русского языка 1958) «кутуз» сзене жаргон сзе икненнн башка бер (см. Т. II К.— О.— М., Госуд. издат. иностр. и национал. нинди д алатма табып булмый. Шул ук вакытта, словарей, 1958) кроме, толкования слова «кутуз» как мслн, казах теленд «кот, кут» нигезеннн ясалган бик жаргонное выражение — более ничего не найти. В т.же кп сзлр белн беррттн, без фонетик яктан моа и время, например, в казахском языке, среди множества якын сзлр табабыз: Кутан (Кутзан?);

Кутхуа ( имен, образованных от корня «кот, кут», мы находим кут уза?) (к. Джанузаков Т., Есбаева К. Казахские имена.

имена фонетически близкие: Кутан (Кутзан?), Словарь-справочник. Алма-Ата. Изд-во «Наука» Казахской Кутхуа ( кут уза?) (см. Джанузаков Т., Есбаева К. ССР, 1988. — С. 269—270);

треклрд — Котдус (к. Aydin Казахские имена. Словарь-справочник. Алма-Ата. Изд-во Erol. Adlarimiz. — Istanbue: Turan kultur vakfi, 1999/ st. 452— «Наука» Казахской ССР, 1988. — С. 269—270);

в Турецком 454);

ки билгеле борынгы трки филолог Мхмт л — Котдус (см. Aydin Erol. Adlarimiz. — Istanbue: Turan Кашгарине «Диван лугат ат-Турк» (Алматы: «Дайн kultur vakfi, 1999/ st. 452—454);

а в знаменитом словаре Пресс», 2005.— С. 347, 458) без Кутуз, Кутузлуг исемнрен древнетюркского филолога Махмуда ал-Кашгари «Диван очратабыз;

Шулай ук Египеттагы Ммлклр тзегн лугат ат-Турк» (Алматы: «Дайн-Пресс», 2005, с. 347, 458) трки длтне Солтаны Кутуз исемле булган (к.

мы встречаем имена Кутуз, Кутузлуг;

также известно, История Казахстана в арабских источниках. Т. III.

что одного из султанов тюркского государства Мемлюков Извлечения из сочинений XII—XVI веков. — Алматы: «Дайк (в Египте) звали Кутуз (см. история Казахстана в Пресс», 2006. — С. 94). Бу исем шулай ук 12 гасырда арабских источниках. Т. III. Извлечения из сочинений XII— Ярославль м Романов шренд яшп, Мскг хезмт XVI веков. — Алматы: «Дайк-Пресс», 2006. — С. 94). Это итче татарларда очрый. Документларны берсенд мен имя встречается, например в XII веке у татар, живших в болай диел: «1682 г. сентября и 23 октября 20. Боярскими гг. Ярославль и Романов, служивших Москве. Вот что приговорами присуждено и царями было утверждено: 1) говорится в одном из документов: «1682 г. сентября и 23 Отобранные у Ярославских и Романских некрещеных октября 20. Боярскими приговорами присуждено и царями татар имения, за некрещения и за побег их со службы, было утверждено: 1) Отобранные у Ярославских и оставить в пользу новокрещенного Князя Кутузова с Романских некрещеных татар имения, за некрещения и за товарищами, а некрещеными производить, вместе вотчин побег их со службы, оставить в пользу новокрещенного кормовые деньги…» (к. Акты Археографич. Экспед. Т. II. — князя Кутузова с товарищами, а некрещеными С. 467, 471 // Хронологический указатель материалов для производить, вместе вотчин кормовые деньги…» (См. истории инородцев Европейской России. Составлен под Акты Археографич. Экспед. Т. II. — С. 467. 471 // руководством Петра Кеппена. СПб., 1861. — С. 448).

Хронологический указатель материалов для истории Биредн ап-ачык итеп тбндге сземт чыга: кенз инородцев Европейской России. Составлен под титулына лаек булган бер ген Кутузов мгълм икн, руководством Петра Кеппена. СПб., 1861. — С. 448). димк бу очракта сз фкать ошбу, югарыда йтелгн Отсюда отчетливо проистекает следующий вывод: чукындырылган татар турында бара — фкать ул гына, поскольку известна только одна, единственная фамилия чукынуга кнеп зене дрсен м млктен саклап кала Кутузовых, удостоенных княжеского титула, то здесь алган (к. М.Ахметзянов. Князь М.И.Кутузов (1745—1813) как раз речь идет о том крещенным татарине, который в кемне нселе // Дшми калмам — Газраильне кргнд д...

единственном роде смог сохранить и чин и состояние — Казан: Паритет, 2010.) (ХНН).

взамен принятия крещения (см. М.Ахметзянов. Князь М.И.Кутузов (1745—1813) кемне нселе // Дшми калмам — Газраильне кргнд д... — Казан: Паритет, 2010) (ХНН).

255. КУТЫЕВЫ. От казанского князя мурзы Мамедали 255. КУТЫЕВЛАР. 1552 елда русларга сирлекк Кутыева, попавшего в русский плен в 1552 оду, а затем тшеп, христианлыкны кабул иткн Казан морзасы принявшего христианство (ОГДР, XVII, с. 8). Фамилия Ммтгали Кутыевтан кил (ОГДР, XVII, 8 б.). Фамилия от тюркского Кутту «счастливый» (Баскаков, 1979, с. трки Кутту «бхетле» сзеннн (Баскаков, 1979, 255). б.).

256. КУЧКИНЫ. В XII веке известны бояре Кучковичи, 256. КУЧКИННАР. ХII йзд бояр Кучковичларны Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге убившие в 1175 году владимиро-суздальского князя (Петр Кучков, Яким Кучковитин) яшгнлеге билгеле.

Андрея Боголюбского — Петр Кучков, Яким Алар 1175 елда Владимир-Суздаль кензе Андрей Кучковитин (ПСРЛ, 25, с. 83—84). Они были связаны с Боголюбскийны терлр (ПСРЛ, 25, 83—84 б.). Алар женой Андрея — булгаркой. Фамилия от тюрко- Андрейны хатыны — болгар кызы белн бйлнешт булгарского Куч — кучак «обнимание, охапка, кипа» торганнар. Фамилия трки-болгар Куч — кчак (ДТС, с. 463). «кочаклау;

кочак (йбер), ем» сзлреннн (ДТС, б.).

КУЧКОВЫ. См. Качкаев. КУЧКОВЛАР. К. Качкаев.

257. КУЧУКОВЫ. От Будая Кучукова, взятого в 1510 257. КУЧУКОВЛАР. 1510 елда Орша янында сирлекк году в плен под Оршей, перешедшего на русскую тшкн, шуннан со рус хезмтен кчкн, чнки, службу, т.к. позднее, но в том же ХVI веке известен сорак, мма шул ук ХVI йзд Василий Будаев Кучук Василий Будаев Кучук (Веселовский, 1974, с. 175). билгеле (Веселовский, 1974, 175 б.). Фамилия трки Фамилия, может быть, от тюркского Кучюк «младший», Кчк, исеме Казан татарларындагы Бодай сзеннн а имя от казанско-татарского Бодай «зерно». ясалырга, ммкин.

258. КУШЕЛЕВЛАР. 1583 елдан графлар, помещиклар.

258. КУШЕЛЕВЫ. Графы, помещики с 1583 года. Еще 1471 елда ук Псковтагы билмсе белн, сорак в 1471 году отмечен Севастьян Семенович Кушелев — Дмитровта да булган Иван III не хбрчесе Севастьян гонец Ивана III с поместьем в Пскове (с 1478 года), а Семенович Кушелев терклгн (Веселовский, 1974, позднее в Дмитрове (Веселовский, 1974, с. 175).

б.). Митка Кушелев дигн кеше яшгнлеге д билгеле, Известен также Митка Кушелев — под 1583 годом ул сирлекк тшкн Казан кензлре кзтчесе буларак надсмотрщик над пленными казанскими князьями (ПСРЛ, 29, с. 231). Фамилия от тюрко-казанского Кушыл 1583 елда терклгн (ПСРЛ, 29, 231 б.). Фамилия трки «присоединяйся» или Кющелек «щенок, кутенок» казан Кушыл яис Кчелек «эт баласы, мче баласы»

(Баскаков, 1979, с. 104—106). Впоследствии — сзлреннн ясалган (Баскаков, 1979, 104—106 б.).

известные российские военные, адмиралы и т.п. ( РБС, Сорак — танылган Россия хрбилре, адмираллары h. б.

IX, чыккан (РБС, IX, 699—701 б.).

с. 699—701).

=Л= ЛАДЫГИНЫ (дворяне). По своему происхождению ЛАДЫГИННАР (дворяннар). Чыгышы буенча алар они восходят вместе с Коновницыным и др. к Гланде Коновницын м башкалар белн берг Романовларны Камбиле — родоначальнику рода Романовых. Сначала ыру башлыгы Гланда Камбилага карый. Башта алар они выехали на службу к Литовскому князю, а затем в Литва кензен хезмт итрг кит, аннары 1375 елда 1375 году выехали к Великому князю Московскому Бек Мск кензе Дмитрий Донской янына китлр.

Дмитрию Донскому. Дворян ыруларыны гомуми гербында «татар В общем гербовнике дворянских родов пишется, что Облогиннар туруны Еропканы яшь буыны Лодыгиннар «татарин Облагин имел правнука Еропкана, потомки була» дип язылган. Баскаков бу шушы фамилиялрне д которого были Лодыгины», Баскаков считает, что все тркидн чыккан дип испли.

эти фамилии имеют тюркское происхождение. Артем Васильевич м Гавриил Вострикович гаскр Артем Васильевич и Гавриил Вострикович были башлыклары булалар, Василий Семенович — Шарап воеводами, а Василий Семенович был прозван Шарап дип атала м илче булып хезмт ит (т. 33, 243 б) ( РА— (см.) и служил послом (т. 33, с. 243) (из РА—ВБС). ВБСтан).

ЛАЗАР. Считается из перс. (ДЗНТИ) «Залазар», ЛАЗАР. Фарсы «Залазар»дан дип исплн (ДЗНТИ), который от «Сал-сал-батыр» (см. Руслан). Интересно в ул ис «Сал-сал-батыр»дан (к. Руслан). Бу чагыштыруда данном случае сравн. с «Соловьем-разбойником» (в «Соловей-разбойник» (рус киятендге) зене бик т русск. сказке), который слыл «быст волосатым», при йнтс булуы белн кызыклы;

бит Сал-Сал ( том, что у Сал-Сал (Самсон — см.) вся мощь Самсон)ны «бар кче аны йнтслегенд була заключалась в их волосах Салсалба(тыр) Салсалбей Салсалба(тыр) Салсалбей («сал-сал»-гадилше) («сал-сал»-опрощение) соловей-(разбойник) (ХНН). соловей-(разбойник) (ХНН).

ЛАКТИОН. Образовано из тюрк. имени Улак (так звали ЛАКТИОН. Трки Улак исеменнн (Жучи ханны одного из потомков хана Джучи) и “тиун” – сборщик токымында да бу исемне йртче булган) м “тиун”нан налогов в Золотой Орде (И)ллактиун Лактион – салым ыючы (И)ллактиун Лактион (ХНН).

(ХНН).

ЛАПИН. ЛЯПИН. Образовано из татар.фамилии Ляпин ЛАПИН. ЛЯПИН. Татар фамилиясе Ляпиннан – – в настоящее время, например, эту фамилию носит мслн, бу фамилияне леге кнд Иваново шрене руководитель татарского культурного общества татар мдни оешмасыны иткчесе йрт (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге г.Иваново (ХНН).

ЛАПТЕВЫ. См. Фамилии с неуточненной этимологией. ЛАПТЕВЛАР. Этимологиясе ачыкланмаган К.

фамилиялр.

259. ЛАЧИНОВЫ. От Лачина, вышедшего на русскую 259. ЛАЧИНОВЛАР. ХVI йз башында Казаннан китеп службу из Казани в начале XVI века. Знавший казанско- рус хезмтен чыккан Лачиннан. Казан татарлары м ногайский язык был послом Ивана Грозного в 1557 году ногай теллрен белгн, Лачинов Мокий 1557 елда в Нагаи — Лачинов Мокий (ПСРЛ, 29, с. 253, 258). В Нагайда Иван Грозныйны илчесе булып тора (ПСРЛ, 1618 году Протасий Тимофеевич сын Лачинов за 29, 253, 258 б.). 1618 елда Лачинов улы Протасий московское осадное сидение удостоен поместия (ОГДР, Тимофеевич Мскне 1613 елда яклаган чен билмлр V, с. 69). Фамилия от татарского Лачын «сокол» белн блклнгн (ОГДР, V, 69 б.). Фамилия татарлардагы «Лачын» сзеннн ясалган (Баскаков, 1979, (Баскаков, 1979, с. 179).

179 б.).

ЛЕГАЧЕВ, ЛИХАЧЕВ. Образов. из татар. имени ЛЕГАЧЕВ, ЛИХАЧЕВ. Татар исеме «Илкч» (к.

«Илкч» (см. ТИС—89) (начальн. гласный — по ТИС—89) («ачык иек законы» башлангыч сузыкны «закону открытого слога» перешёл за «л») Лигач «л» артына кчер) Лигач Лихачев (ХНН).

Лихачев (ХНН).

260. ЛЕОНТЬЕВЫ. От Леонтия — праправнука мурзы 260. ЛЕОНТЬЕВЛАР. 1408 елда Урдадан Рязань кензлрен чыккан Батур морза малаены туруны Батура, вышедшего в 1408 году из Орды к рязанским Леонтийдан (ОГДР, IV, 30 б.). XVI—XVII йзлрд князьям (ОГДР, IV, с. 30). В XVI—XVII веках дворяне в Тамбов язенд м губернасында дворяннар, дьяклар, Тамбовском уезде и губернии, дьяки, бояре (РБС, Х, с.

боярлар (РБС Х, 226 б.). Соыннан — галимнр, 226);

в последующем — ученые, экономисты (ЭС, 1987, экономистлар (ЭС, 1987, 703 б.).

с. 705).

261. ЛЕЩИНСКИЕ. Из польско-литовских татар, 261. ЛЕЩИНСКИЙЛАР. XVII йз уртасында поляк записанных в шляхту в середине ХVII века (В., D., 1986, дворяны итеп язылган поляк Литва татарларыннан (В., st. 78, 90). Из их среды на рубеже XVII—XVIII веков D., 1986, 105 б.). Польшаны XVII—ХVIII йзлрдге король Польши Станислав Лещинский (В., D., 1986, st. король Станислав Лещинский да алар арасыннан (В., D., 105). 1986, 78, 90 б.).

ЛЕТУНОВ. Образов. из тюркско-татарского имени (в т.ч. и ЛЕТУНОВ. Трки-татар исеме (ш. ук авыл исеме д названия деревни) «Илтн». В Татарстане (Алметьевский р- булган) «Илтн»нн. Татарстанны лмт районында н) имеется кряшенская деревня Илтн Бута (см. Г. Макаров. Илтн Бута авылы бар (к. Г.Макаров. Тарихи хтер Тарихи хтер билгелре //Мирас, 2003, №1). Переход же билгелре // Мирас, 2003, № 1). Башлангыч сузыкны начального гласного за «л» объяснятеся русскими «л» артына кче рус лингвист-этимологларыны ук лингвистами-этимологами же как действие «закона «ачык иек законы» белн алатыла (к. Елкина открытого слога» (см. Елкина Н.М. Старославянский язык. Н.М.Старославянский язык. М., 1960, М., 1960, с. 74) (ХНН). 74 б.) (ХНН).

262. ЛИХАРЕВЛАР. 1391 елда кенз Василий Дмитр.

262. ЛИХАРЕВЫ. От Бахтихозя по прозвищу Лихарь, Московский ягына чыккан Лихарь кушаматлы вышедшего в 1391 году к Вел. князю Василию Дмитр.

Московскому (ОГДР, V, с. 34). Под 1395 годом Иван Бахтыхозядан (ОГДР, V, 34 б.). 1395 елда Иван Лихарь Лихарь уже упомянут как нижегородский воевода инде Нижегород гаскр башлыгы буларак телг алына (ПСРЛ, 25, с. 225). В последующем послы: Иван (ПСРЛ, 25, 29 б.). Соыннан — илчелр: Иван Дмитриевич Лихарев в 1490 году в Валахию Дмитриевич Лихарев 1490 елда Валахияг (Веселовский, (Веселовский, 1974, с. 181), Давид Лихарев в 1502 году в 1974, 181 б.);

Давид Лихарев 1502 елда — Урдага (РБС, Орду (РБС, Х, с. 480). В 1553 году Лихарев Мисюрь был 480 б.). Лихарев Мисюрь Казан краены болын ягында сборщиком ясака в Казанском крае, на луговой стороне ясак ыючы була (ПСРЛ, 29, 215 б.). Тевяшевлар, (ПСРЛ, 29, с. 215). В родстве с Тевяшевыми, Чемодуровлар (к.) белн туганлыкта.

Чемодуровыми (см.).

263. ЛОДЫГИНЫ — ЛОДЫЖЕНСКИЕ. От 263. ЛОДЫГИННАР — ЛОДЫЖИНСКИЙЛАР. выехавшего из Литвы в 1375 году к Вел. кн. елда Мск Бек кензе Дмитрий Ивановичка Московскому Дмитрию Ивановичу (Донскому) татарина (Донскойга) Литвадан чыккан татар Облагиннан.

Облагина, у которого правнук Еропкан, а его потомки Аны малаены оныгы — Еропкан, аны нселлрен Лодыгины (в польско-литовской транскрипции — двам итчелр — Лодыгиннар (поляк-литвалылар Лодыженские) (ОГДР, III, с. 49). Н.А.Баскаков (1979, с. язылышында — Лодыженскийлар (ОГДР, III, 49 б.).

141) все эти фамилии сводит к тюркским словам: Н.А.Баскаков (1969, 141 б.) бу фамилиялрне барысын Облагин к тюрко-арабскому Аблахан «глуповатый»;

да трки сзлрг кайтарып калдыра: Облагин трки Еропкан к тюркскому ер упкан «проглоченный землей»;

гарпч Аблахан «акылсызрак, иел акыллы» сзеннн, Лодыгин к литовско-тюркскому Ладыка «владыка». Еропкан «ир упкан»нан;

Лодыгин литвалыларча Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге тркич Ладыка «хкемдар» сзеннн.

ЛЮБА ( ЛЮБОВЬ). Образов. из татар. имени ЛЮБА ( ЛЮБОВЬ). Татар исеме «либ» ()либ «либ» ()либ Люба. Далее, в народной Люба бу сз халык этимологиясенд «люблю, этимологии сблизилось со словом «люблю», любим и любим»га якыная м «любовь» сзен йлн (ХНН).

трансформировалось в «любовь» (ХНН). См.тж. К. ш.у. Любавские.

Любавские.

264. ЛЮБАВСКИЕ. От Любы, вышедшего из Орды в 264. ЛЮБАВСКИЙЛАР. XIV йз ахырында Урдадан конце XIV века (БК, III, с. 315), скорее всего, в земли чыккан Любадан;

ихтимал, ул Рязань кензлеге Рязанского княжества, т.к. в Рязани под 1512 годом ирлрен тплнгндер, чнки 1512 елдан Рязаньда отмечен Степан Юрьевич Любавский, а в последующие Степан Юрьевич Любавскийны яшгнлеге терклгн, а (ХVI—XVII.) Любавские и Каменев. Любавские имели сорак (ХVI—XVII) Любавскийлар м Каменев.

поместья в Рязанском уезде (Веселовский, 1974, с. 188). Любавскийларны Рязань язенд билмлре булган.

В потомках государственные деятели, ученые (ЭС, 1987, Нселлренд длт эшлеклелре, галимнр (ЭС, 1987, с. 733). Очевидно, из тюрк.-татар. имени либа (ХНН). 733 б.). Крсе, татар.-трки либ исеменнн (ХНН).

265. ЛЮБОЧЕНИНОВЫ. От Андрея и Розгильдяя ЛЮБОЧЕНИНОВЛАР.

265. Коломнада Шараповых, крещеных татар, помещенных в Коломне урнаштырылган чукындырылган татарлар Андрей белн (Веселовский, 1974, с. 189). Розгильдяй Шараповлардан (Веселовский, 1974, 189 б.).


=М= МАЗАЙ (дед Мазай). Заимст. из тюркс. имен: Мзй — МАЗАЙ (Мазай бабай). Трки исемнреннн алынган:

сокращенного от Мзрис Мдррис «учитель» или от Мзй — Мзристн кыскартылган Мдррис Мзйян — «украшенный, облагороженный». Известно, «укытучы», яис Мзйяннн — «бизлгн». Билгеле что дер. Мазулино в Удмуртии было основано булганча, Удмуртияд Мазулино авылына Мазуй (рус татарином по имени Мазуй (в русской транскрипции) транскрип- циясенд) исемле татар нигез салган (Вятка (см. Матер. по статистике Вятской губернии, т. VII, губерниясе статистикасы буенча материаллар, т. VII, Вятка, 1882) (ХНН). Вятка, 1882) (ХНН).

266. МАКШЕЕВЫ. Дворяне с 1653 года (ОГДР, III, с. 266. МАКШЕЕВЛАР. 1673 елдан дворяннар (ОГДР, III, 98). Возможно, от Калемета и Асеметелима Макшеевых, 98 б.). Ихтимал, 1568 елда митрополитлар м крещеных татар, в 1568 году бывших слугами патриархны Ярославльдге хезмтчелре булган митрополитов и патриарха в Ярославле (Веселовский, кершеннр Калемет м Асеметелим Макшеевлардан 1974, с. 191). Фамилия от тюркского (казанско- (Веселовский, 1974, 191 б.). Фамилия трки (казан татарского) слова Бакши — макши «чиновник, татарларындагы) Бакши — макши «чиновник, карап надзиратель» (Баскаков, 1979, с. 134). Тип имени эшлтче» сзен нигезлнеп ясалган (Баскаков, 1979, Калемет — Калембет, по Н.А.Баскакову (1979, с. 83), 134 б.). Н.А.Баскаковны (1979, 83 б.) йтен караганда, весьма характерен для тюрко-кыпчакских имен. Калемет — Калембет исемнре трки-кыпчак халыкларына хас.

МАЙКОВ (БАЙКОВ). Татар исеме «Майкыдан».

МАЙКОВ (БАЙКОВ). Образов. из татар. имени Мслн, ТРны Саба м Баулы районнарыны «Майкъ». Известно, что многие роды Сабинского и кпчелек нселлре злрене ыру башлыгы итеп Бавлинского районов РТ в своих родословных «Майкы бий» (Байкы бий)ны крстлр. Нкъ шундый указывают как древн. родоначальника рода некоего «Майкы бий» (Байкы бий);

Точно такая же картина и в ук хл каракалпак нселлренд д очрый. Алай гына да родословных ряда каракалпакских родов. Более того, в тгел, каракалпакларны «Ормамбет бий» тулгау-тарихи каракалпакском сказании о «Ормамбет бий» говорится, ырында аларны бабаларыны Идел буенда яшлре что их предки некогда жили у реки Идель (Волга) д йтел (к. ДКГК—49, 50). Шунысы да игътибарга лаек кстати, и язык каракалпаков очень близок к татарскому — аларны теле татар телен бик т якын (ХНН).

(см. ДКГК—49, 50) (ХНН).

МАКАР. М.Аджи считает, что имя это вошло в МАКАР. М.Аджи бу исем Русьта куллануга бояр употребление на Руси от сына боярина Кожи, который «с Кожаны улыннан кергн дип испли, ул «яшьтн ук юных лет приняв монашество и имя Макар (Макарач) (что дрвшилек м Макар (Макарач) исемен кабул итеп по-тюркски значило «великий правитель», «великий арий») (тркич «бек хаким», «бек арий»ны алата), Калязин — и служил игуменом Калязинского монастыря арианского монастыре игумены булып хезмт ит — аны исемен толка, — чье «имя потом переделали на «греческий» лад, на соыннан грекча Макарийга згртлр» (МАТМ—440).

Макарий» (МАТМ—440). То, что слово «мак» означало «Мак» сзене югары дрне алатуы, «мак-маг»

некоторое высокое положение, состояние, превосходную иеге булган сзлр эчтлегеннн д крен: мактау, степень, видно и из содержания слов, в составе которых слог максат, мкам, мгън, мгъкуль, мгърур, мгариф, Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге «мак-маг»: мактау — восхвалять;

максат — цель;

мкам — макмал.б. Трки исеме «Мгъри»дн алынуы да степенность, положение;

мгън — важность, значимость;

ихтимал (ХНН).

мгъкуль — достойный, достоинство;

мгърур — гордость, горделивость, заносчивость;

мгариф — знания, наука, просвещение;

макмал — бархат;

и т.п. Возможно, взято из тюркс. имени «Мгъри» (от мгърифт — просвещение, знания) (ХНН).

МАКЕДОНСКИЙ. Возможно, образовано из тюрк.- МАКЕДОНСКИЙ. Трки.-татар исеме Мкдйдн – бу татар. имени Мкдй – так звали правнука хана Дажучи исемне Жучи ханны улы Урда ягыннан оныгы Куянчы по линии сына Урда, внука Куянчи. (см. ЭХДЧ3 – 257) улы (кара ЭХДЧ3 – 257) (ХНН).

(ХНН).

МАКСИМ. Взято из тюркс.-арабск. имени «Мгъсм» МАКСИМ. Трки-гар. исеме «Мгъсм»нан алынган (арабск. «безгрешный, совершенный, чистосердечный») (гар. — «гнасыз, камил, ихлас») (ХНН).

(ХНН).

МАЛИКОВ, МЕЛИКОВ. Образов. из тюркско- МАЛИКОВ, МЕЛИКОВ. Трки-татар «Млик»

татарского имени «Млик». Так звали праправнука хана исеменнн алынган. Шундый исем белн Жучи ханны Джучи по линии его сына Чимбай внука Тудавыр улы Чимбай ягыннан булган Тудавыр оныгыны правнука Маар (см. ЭХДЧЗ—263) (ХНН). оныгы Маарны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

МАЛИНОВСКИЙ (Родион Яковлевич) (1898—1967) МАЛИНОВСКИЙ (Родион Яковлевич) (1898—1967) Маршал Советского Союза, Министр обороны СССР в Советлар Союзы Маршалы, 1957—1967 елларда СССР 1957—1967 годах. Караимский татарин (ХНН). оборона Министры. Караим татары (ХНН).

МАЛУШЫЦКИЕ. См. Асанчуковичи. МАЛУШЫЦКИЕ. К. Асанчуковичи.

267. MAMATOBbI. От Мамата-Хозя, постельничего 267. МАМАТОВЛАР. Туктамышны сарай хезмтчесе, Тохтамыша, крещеного в 1393 году с именем Мисаил 1393 елда чукындырылып Мисаил исеме бирелгн (ПСРЛ, 25, с. 180, 221). См. село Маматкозино под Ммтхуадан (ПСРЛ, 25, 180, 221 б.). К. Казан Казанью. янындагы Ммтхуа авылы.

МАМАТОВЛАР-ШУМАРОВСКИЙЛАР.

268.

268. МАМАТОВЫ-ШУМАРОВСКИЕ. От князя Ярославль кензлрене тармагын тшкил иткн кенз Александра Борисовича Мамат-Шумаровского, Александр Борисович Мамат-Шумаровскийдан представляющего отрасль князей ярославских (Веселовский, 1974, 193, 360 б.), исемнренд (мслн, (Веселовский, 1974, с. 193, 360), в именах которых Ммт, Хыдырь, Голыга) трки пласт сизел.

МАМАТОВЛАР (например, Мамат, Хыдырь, Голыга) ощущается участие 269. (Казанныкылар). Казанда тюркского пласта. борынгыдан яшп килгн Маматовлар: бояр улы 269. МАМАТОВЫ (Казанские). Старые казанские Неустрой (1565);

Казан кешесе Ширяй (1568);

йомышлы жильцы Маматовы: сын боярский Неустрой (1565);

Матвей (1646 ел) ПКК, 15, 28, 121 б.) (Веселовский, 1974, 193 б.). Фамилия Казан татарларындагы Мхммд казанский жилец Ширяй (1568);

служилый человек Матвей (1646) (ПКК, с. 15, 28, 121) (Веселовский, 1974, «мактаулы, данлы» исемене кыскартылган формасы с. 193). Фамилия от сокращенной формы Мухаммад (Гафуров, 1987, 162, 170 б.).

«хвалимый, прославляемый» (Гафуров, 1987, с. 162, 170).

МАМАЕВ. МАМАЕВ. ичшиксез, трки-татардан. Алай гына да Является, бесспорно тюрко-татар.

заимствованием. Более того «На Украине сложился тгел, хтта «Украинада халык плевны-яклаучы Козак образ народного героя-защитника Козака Мамая» Мамай сынландырыла» (Шилов. Путь ариев. Киев, 1996, (Шилов. Путь ариев. Киев, 1996, с. 263). Действительно 263 б.) Чынлап та — бу «Борынгы Рус иренд бит ле»

— в этой «древнерусской земле»-то — даже памятник — аа хтта йкл д бар. Шулай ук Украина ему имеется. На территории Украины среди целого ряда ирлегенд шактый кп болгар-татар шрлеклре булгарских и татарских городищ имеется и Мамай- арасында Мамай-Сурка да бар (ХНН).

Сурка (ХНН).

270. МАМИНЫ. В середине и второй половине XVI 270. МАМИННАР. ХV йзне урталарында м икенче века известно несколько Маминых, скорее всего, яртысында бернич Маминнар билгеле, ихтимал, Казан выходцев из казанской среды: Мамин Байгонь (Мамун мохитеннн чыгучылардыр: 1554 елда Мамин Байгонь Байгун) — посол в Нагаи в 1554 году (Савва, 1917, с. (Мамун Байгун) Нагайга илче булган (Савва, 1917, 171) и Мамин Игнатий Истомин, новик, т.е. б.) м Боровскига яа 1596 елда кченгн Мамин новопоселенец по Боровску в 1596 году (Веселовский, Игнатий Истомин (Веселовский, 1974, 193 б.). Фамилия Мамун «яклана, саклана торган» дигн гарп-мселман 1974, с. 193). Фамилия от арабско-мусульманского Мамун «защищаемый, хранимый» (Гафуров, 1987, с. сзеннн ясалган (Гафуров, 1987, 162 б.). Нселлреннн Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 162). В потомках известный писатель Мамин (Сибиряк) танылган язучы Мамин (Сибиряк) Дмитрий Наркисович Дмитрий Наркисович, отчество которого говорит также чыккан, тисене исеме (Нркиз) д тркилрдн за тюркское происхождение. булганлыкларын крст.

В образов. фамилии могло участвовать и татар. имя Фамилия ясалышына татар (гарп) «мме» исеме д «мме» (см. ТИС—243) ()мме-н Мамин (ХНН). катнашуы ихтимал (к. ТИС—243) ()мме-н Мамин МАМОНОВЫ. Дворяне с 1689 года (ОГДР, III, с. 21). В (ХНН).271.

271. МАМОНОВЛАР. 1689 елдан дворяннар (ОГДР, III, 1468 году известен: казанский царевич Абдулла Мамон (ПСРЛ, 25, с. 270), а в 1480 году — сотник Великого князя б.). 1468 елда Казан патшасыны Абдулла Мамон исемле Григорий Андреевич Мамон (Веселовский, 1969, с. 326). малае (ПСРЛ, 25, 270 б.), 1480 елда Бек кензне йз башы Н.А.Баскаков (1979, с. 55) не сомневается в тюркской основе, Григорий Андреевич Мамон (Веселовский, 1969, 326 б.) ср. Маммун — момун «тихий, скромный», что вместе с билгеле. Н.А.Баскаков (1979, 55 б.) фамилияне трки Момун — маммун «тыныч, тыйнак» сзен нигезлнгнлеген наличием такого имени у казанцев усиливает доказательства в пользу казанско-тюркского происхождения фамилии. шиклнми, казанлылар арасында мондый исемне булуы фамилияне казан-трки нигезле икнлеген кчйт ген.

272. МАМЫШЕВЫ. В конце ХV и первой половине 272. МАМЫШЕВЛАР. ХV йз ахырында ХVI йзне XVI веков известно несколько человек с таким именем беренче яртысында шундый фамилияле яис исемле или фамилией: Мамыш Костров под 1495 годом, Ефим бернич кеше билгеле: 1495 елда Мамыш Костров, Мамышев под 1549 годом, Мамыш Кудашев Отодуров елда Ефим Мамышев, 1550 елда Мамыш Кудашев под 1550 годом (Веселовский, 1974, с. 193). Это, Отодуров (Веселовский, 1974, 193 б.). Болар, ихтимал, вероятно, выходцы из казанско-тюркской среды, у Казан тркилре мохитеннн чыгучылардыр, чнки которых имя Мамыш — Мамич было довольно Мамыш — Мамич исемнре шунда ки таралган (к.


распространенным (см. Костровы). Костровлар).

273. МАНГУШЕВЫ (МАНКУШЕВЫ). Дворяне на 273. МАНГУШЕВЛАР (МАНКУШЕВЛАР). русской службе с 1606 года (ОГДР, III, с. 50). Под 1558 елдан рус хезмтендге дворяннар (ОГДР, III, 50 б.). годом отмечается князь казанский Мангиш Канбаров елда Казан кензе Мангиш Канбаров исеме телг алына (ПСРЛ, 29, с. 260). В основе фамилии Мангушевых (ПСРЛ, 29, 260 б.). Мангушевлар фамилиясене лежит тюрко-монгольское собственное имя «Мянкуш» нигезенд «Мянкуш» (Баскаков, 1979, 127 б.) дигн (Баскаков, 1979, с. 127). Фамилия Мангушевых до сих трки-монгол исеме ята. Мангушевлар фамилиясе хзер пор распространена среди казанских татар. д Казан татарлары арасында таралган.

274. МАНСУРОВЫ (первые). От Аливтея Шигильдея 274. МАНСУРОВЛАР (беренчелре). Урдадан Иван сына Мансурова, вышедшего из Орды к Ивану Данилович Калитага кченгн Аливтей Шигильдей улы Даниловичу Калите (ОГДР, I, с. 45). В родстве с Мансуровтан (ОГДР, I, 45 б.). Сабуровлар м Сабуровыми и Годуновыми (см.). В 1513 году Борис Годуновлар (к.) белн туганлыкта. 1513 елда Борис Мансуров выведен в дворянство, был воеводой в Мансуров дворянлыкка кчерелгн, Мскд воевода Москве. Фамилия от арабо-персидского Мансур булган. Фамилия гарп-фарсы Мансур «иче, сылу, «победитель» (Гафуров, 1887, с. 162) или «стройный, гзл» сзеннн (Баскаков, 1979, 59—60 б.).

275. МАНСУРОВЛАР (икенчелре). 1475 елда Литвага изящный» (Баскаков, 1979, с. 59—60).

275. МАНСУРОВЫ (вторые). От новокрещенного ибрелгн, 1476 елда Новгородта пристав булган яа Федеца Мансурова, в 1475 году посланного в Литву, в чукындырылган Федец Мансуровтан (ПСРЛ, 25, 303, 1476 году бывшего приставом в Новгороде (ПСРЛ, 25, с. б.). 1495 елдан дворянлыкка кчерелеп, Польшадагы 303, 305), в 1495 году выведенного в дворяне и тогда же илчелекк ибрелгн (Веселовский, 1974, 193 б.).

отправленного в посольстве в Польшу (Веселовский, Ихтимал, 1533 елда Василий III д хезмтче булган 1974, с. 193). Вероятно, к этому же роду принадлежат Мансуров Яков (ПСРЛ, 29, 118) м 1554 елда Мансуров Яков, бывший в 1533 году стряпчим Василия стерханга илче булган (ПСРЛ, 29, 240 б.) Мансуров III (ПСРЛ, 29, с. 118), и Мансуров Леонтий — посол в Леонтий да шушы нселдндер.

Астрахань в 1554 году (ПСРЛ, 29, с. 240).

276. МАНТУШЕВЫ. Из среды польско-литовских 276. МАНТУШЕВЛАР. Польша дворяннары булган, татар, вышедших в шляхту, а с завоеванием Польши в Польша басып алынгач, Россия дворянлыгына российские дворяне. Еще в 1727 году был известен кчерелгн поляк-литва татарларыннан. Польшада татар ротмистр татарских улан в Польше Мустафа Мантушев уланнары ротмистры Мостафа Мантушев 1727 елда ук (В., D., 1986, st. 106). мгълм булган (В., D., 1986, st. 106).

МАРЕСЬЕВ. См. Мересьевы. В Горьковской области МАРЕСЬЕВ. К. Мересьевлар. Горький лксенд (Краснооктябрьский р-н) имеется дер. Маресево с (Краснооктябрьский районында) Маресево атлы татар татарским населением, в Нурлатском районе РТ имеется авылы, Татарстанны Нурлат районында Кулбай-Марас деревня с названием Кулбай-Марас (ХНН). авылы бар (ХНН).

МАРИЯ, МАРИАМ, МАРЬЯМ, МРЬЯМ. Трки МАРИЯ, МАРИАМ, МАРЬЯМ, МРЬЯМ.

Образовано от тюркс. слов «гомер»;

в татар. диал. «гомер», татар. диал. «омер» (ТЯМ—166) м «яме»

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге «омер» (ТЯМ—166) — жизнь(и) и «яме» — украшение, сзлреннн: «го, о»-редукциясе аша мер яме Мрьям свет ( «го, о»-редукция) мер яме Мрьям Мариме Мариме Мария Марина. Башка этимологияг д Мария Марина. Возможна и иная этимология: от урын бар: «мир» (к.) м «яме» сзлреннн Мрьям «мир» (см.) и «яме» — мира украшение, свет Мрьям Мария (ХНН).

Мария (ХНН).

МАРФА. Образов. от татар. имени «Марфуга», где МАРФА. Татар исемле «Марфуга»дан, ккрк треннн твердое грудное «г» (переходящее в «ъ») редуцируется чыккан «г» авазы («ы»га кчче) редукцияг дучар була марфуа Марфа (ХНН). марфуа Марфа (ХНН).

278. МАШКОВЫ. От татарина Машкова Юшка, 278. МАШКОВЛАР. ХVI йз уртасында рус хезмтен перешедшего в середине XVI века на русскую службу и кченгн м 1555 елда Иван Грозныйны Кырымга бывшего в 1555 году послом Ивана Грозного в Крыму илчесе булган татар Машков Юшкадан (ПСРЛ, 29, 246, (ПСРЛ, 29, с. 246, 252). В XIX—ХХ веках известные 252 б.). XIX—ХХ йзлрд — танылган галимнр, ученые, художники (ЭС, 1987, с. 776). рссамнар (ЭС 1987, 776 б.).

279. МЕЛИКОВЫ (МИЛЮКОВЫ). Как сообщает МЕЛИКОВЛАР (МИЛЮКОВЛАР).

279.

С.Б.Веселовский (1974, с. 196), «Семен Мелик, убит в С.Б.Веселовский- ны (1974, 196 б.) йтен караганда, 1380 году на Куликовом поле;

от него — Меликовы, «Семен Мелик 1380 елда Куликов кырында терелгн;

позже русифицированная фамилия Милюковых», среди Меликовлар нселе аннан кил, сорак фамилиялре которых встречаются и тюркские имена: Мурза, Сабур руслаштырылып Милюков дип йртел башлаган». Алар — и др. (ПСРЛ, 25, с. 204). Возможно, выходец из арасында трки исемнр д (Морза, Сабур h.б. ) бар тюркоязычной кавказской среды, т.к. титул «мелик» от (ПСРЛ, 25, 204) б.. Ихтимал, трки телд сйлшче арабского Малик «царь» был весьма характерен для кавказлылардан булгандыр, чнки гарпч Малик азербайджанской и другой тюркоязычной знати в ХIII— «патша» сзеннн булган «мелик» титулы XIII—XIV ХIV веках. гасырларда азрбайан м башка трки аксяклр чен хас.

280. МЕЛЬГУНОВЫ. От Мингалеева Яна, вышедшего 280. МЕЛЬГУНОВЛАР. Польшадан чыккан м, из Польши и в крещении названного Мельгуновым чукындырылганда, Мельгунов Иван дип исемлнгн Иваном (ОГДР, I, с. 65). Очевидно, выходец был Мингалеев Яннан (ОГДР, I, 65 б.). Аны Рязань лксен размещен в Рязанской округе, т.к. позднее упомянуты в билгелгннр шикелле, чнки сорак 1595 елда Рязани под 1595 годом Мельгунов Борис Прокофьевич, а Рязаньда Мельгунов Борис Прокофьевич, 1676 елда под 1676 годом Мельгунов Андрей Игнатьевич Мельгунов Андрей Игнатьевич телг алына (Веселовский, 1974, с. 196). В основе фамилии (Веселовский, 1974, 196 б.). Мингалеев фамилиясе Мингалеев тюрко-арабское слово Гали — али «высший, нигезенд трки-гарп исеме Гали — али «югары, кчле»

м Мин дигн ыру атамасы ята. XIX—ХХ йзлрд могучий» (Гафуров, 1987, с. 123, 138) и родовое имя «Мин». В XIX—XX веках известные ученые, военные и танылган галимнр, хрбилр h.б.

т.п.

МЕРГАСОВ. Образов. из татар. имени «Миргази» или МЕРГАСОВ. Татар исеме «Миргази» яки «Миргаяз»

«Миргаяз» Миргазов Мергасов (ХНН). Миргазов Мергасов (ХНН).

МЕРКИН, МЕРКАНОВ. Образов. из тюркско- МЕРКИН, МЕРКАНОВ. Трки-татар «Меркан»

татарского имени «Меркан». Так звали внука хана исеменнн алынган. Шундый исем белн Жучи ханны Джучи по линии его сына Шйбан (см. ЭХДЧЗ—259) улы Шйбанны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—259) (ХНН).

(ХНН).

281. МЕРТВАГО. От Благодена (Бильгитдина) царевича 281. МЕРТВАГО. ХV йз башында Алтын Урдадан Золотой Орды, вышедшего в начале ХV века к Ольгу Ольг Рязанскийга чыккан Благоденнан (Билгетдиннн) Рязанскому (ОГДР, V, с. 54). Были, очевидно, (ОГДР, V, 54 б.). Муромда урнаштырылганнар, ахрысы, размещены в Муроме, т.к. в начале ХVI века в Муроме чнки XVI йз башында Муромда Мертваго Дмитрий упомянут Мертваго Дмитрий Яковлевич (Веселовский, Яковлевич телг алына (ОГДР, III, 37 б.). Благоден — 1974, с. 197). Имя Благоден — Бильгитдин Билгетдин исеме трки-гарпчдн «дин билгесе» дип расшифровывается из тюрко-арабского как «знак веры» трем ител (Гафуров, 1985, 135 б.).

(Гафуров, 1985, с. 135).

МЕФОДИЙ. (Церковные ученые выводят от слова МЕФОДИЙ. Чирк галимнре моны «методика»

«методика»). Во всем остальном нет никакой ясности. сзеннн чыгара. Башка бер яктан да ачыклык юк. Хтта Даже в «Полном церковно-славянском словаре» «Чирк-славян тулы сзлеге»нд (Дьяченко Г.М., 1899) (Дьяченко Г.М. 1899) этих имен (Кирилла и Мефодия) не бу — Кирилл м Мефодий исемнре юк булып чыкты.

оказалось. Христианские проповедники — но не христиане. Христианлыкка гетлчелр — злре христиан тгел!

В тюркс. (гуннском) мафада — «деды и прадеды», Тркид (уннарда) «мафада» — «бабалар, ата-бабалар».

«предки». Булгары — часть гуннов, пользовались Болгарлар — уннарны бер леше — рум язуын руническим письмом. А «кириллица» отличается от кулланган. «кириллица» ис грек прототипыннан Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге греческого прототипа дополнительными буквами, болгар руннарыннан алынган стм хрефлр белн взятыми из булгарских рун… А значит Кирилл и аерыла... Димк, Кирилл м Мефодий, чынлап та, Мефодий, действительно, имели отношение к болгар мднияте белн бйле (РНБСЕДС—125). Ни булгарской культуре» (РНБСЕДС—125). Поскольку ни у румлыларда, ни фин-угорларда, ни православ ромеев, ни у финно-угоров, ни у православных — христианннарда моа якын гына да берни д булмавы — христиан нет ничего близкого — с этим трудно не моны белн килешмск ммкин тгеллеген ишар согласиться. (РНБСЕДС—125;

ХНН). ясый (РНБСЕДС—125;

ХНН).

МЕШЕХ. Образован. от имени героя татарских легенд МЕШЕХ. Татар дастаннарындагы «Мешк Алып»тан «Мешк Алып». В одной из них рассказывается (см. (кара ТХИД—29). Берсенд, Карахан кушуы буенча ТХИД—29) об исполнении им поручений Карахана, (ченче тапкырында) Тбн Кугаханышны китер.

требующих храбрости и смекалки. Третье поручение — Карахан аа йлнмк була. мма Куга зен иче привести волшебницу Тбн Кугаханыша... Карахан Мешк Алыпны сайлый, Караханны нселен трле решает на ней жениться. Но Тбн Кугаханыш нлеклрг йлндер. Татарларда Мшхия, Мкшия выбирает своего усмирителя — Мешк Алыпа, а все исемнре бар (ХНН).

семейство Карахана превращает в разную живность. У татар есть имена Мшхия, Мкшия (ХНН).

283. МЕЩЕРСКИЕ (ШИРИНСКИЕ). Князья. От МЕЩЕРСКИЙЛАР (ШИРИНСКИЙЛАР).

283.

Мухаммеда сына Усейна (Гусейна) Ширинского (см. Кензлр. 1298 елда, ОГДР буенча (II, 8 б.) 1198 елда, Бахметьевы), пришедшего в 1298 году;

по ОГДР, (II, с. Урдадан (блкем, Болгарстаннандыр к. ИРРД I, 382 б.) 8) в 1198 году из Орды (может быть, Булгарии — см. китеп, мещера (мишр) ирлрен килеп тплнгн м ИРРД I, с. 382) в мещерские (мишарские) земли и затем Мещерада ир алган Мхммд улы Усейн (Гусейн) Ширинскийдан (к. Бахметьевлар) (ОГДР, III, 8 б.;

БК, получившего надел в Мещере (ОГДР, III, с. 8;

БК, III, с.

343;

ИРРД, I, с. 206). В ХV—XVI веках отмечаются как III, 343 б.;

ИРРД I, 206 б.). ХV—XVI йзлрд актив рус активные русские князья;

например, Мещерский кензлре булып исплнгннр: мслн, Мещерский Григорий Федорович — голова дворян царского полка Григорий Федорович — патша полкы дворяннары (под 1552 годом), путивльский помещик и т.п. (ПСРЛ, башлыгы (1552), Путивль алпавыты h.б. (ПСРЛ, 29, 105, 29, с. 105, 298 и т.д.). 298 б. h.б.).

Баскаков считает, что «мещера» имеет общее Баскаков «мещера» белн «бесермен»не бер нигездн происхождение с «бесермен» (РФТП—80). дип испли (РФТП—80).

284. МЕЩЕРСКИЕ (ТВЕРСКИЕ). Под 1540 годом в 284. МЕЩЕРСКИЙЛАР (ТВЕРЬНЫКЫЛАР). округе Твери отмечаются земли нововыходцев, елда Тверь лксенд русларга яа чыккан, блки, яа возможно новокрещенных, Аксамита и Бархата чукындырылган Аксамит м Бархат Иванович Ивановичей Мещерских (Веселовский, 1974, с. 11). Эти Мещерскийлар терклгн (Веселовский, 1974, 11 б.). Бу Мещерские были в родстве с Карамышевыми (см.) и Мещерскийлар, Карамышевлар (к.) белн туганлыкта имели земли по речке Ликова по границе Московского и булып, Ликов елгасы буенда Мск белн Тверь язлре Тверского уездов. Из этих Мещерских Юрий в 1563 году чигенд ирлре була. Бу Мещерскийлардан Юрий был князем-приставом при епископе Арсении Полоцком елда епископ Арсений Полоцкийны кенз-приставы (ПСРЛ, 29, с. 312). В начале XVII века породнились с булып торган (ПСРЛ, 29, 263 б.). XVII йз башында Валуевыми (Веселовский, 1969, с. 105, 263). Имена Валуевлар белн туганлашалар (Веселовский, 1969, 105, Аксамит (камень типа алмаза) и Бархат (ткань из 263 б.). Аксамит (алмазга охшаш таш) м Бархат подстриженного шелка) имеют типично тюрко-иранское (кыркылган ефк тукыма) исемнре — типик трки-иран происхождение. Судя по фамилии, это также выходцы атамалары. Фамилиялрен караганда, болар да из мишарской среды. мишрлрдн булырга тиешлр.

Баскаков считает, что «мещера» имеет общее Баскаков «мещера» белн «бесермен»не бер нигездн происхождение с «бесермен» (РФТП—80). дип испли (РФТП—80).

285. МЕЩЕРЯКОВЫ. Скорее всего, выходцы из 285. МЕЩЕРЯКОВЛАР. ХV—XVI йзлрдн д мишарской среды не позже рубежа ХV—XVI веков. Под соламыйча мишрлр арасыннан чыккан кешелр бугай.

1546 годом отмечен в Новгороде Мещеряк Пестриков 1546 елда Новгородта Мещеряк Пестриков улы Качалов сын Качалов (Веселовский, 1974, с. 197) вместе со (Веселовский, 1974, 197 б.) туганы Санбар белн своим, родственником Санбаром. В 1646 году в Казани терклгн. 1646 елда Казанда йомышлы кеше Мещеряков был записан служилый жилец Мещеряков Иван Иван Кириллов язылган (ПКК, 121 б.).

Баскаков «мещера» белн «бесермен»не бер нигездн Кириллов (ПКК, с. 121).

Баскаков считает, что «мещера» имеет общее дип испли (РФТП—80).

происхождение с «бесермен» (РФТП—80).

МЕРЕСЬЕВЫ. Образов. в кряшенских татарских МЕРЕСЬЕВЛАР. Кершен татарлары авылларында деревнях, от названий старинных булгарских родов. Так, борынгы болгар ырулары исемнреннн килеп чыккан. ТР в дер. Кершен Срдсе Пестречинского р-на РТ Питрч районыны Кершен Срдсе авылында «мерс»

зафиксирован род «мерс» (казаяк тамгалы мерс ыруы). ыруы терклгн (казаяк тамгалы мерс ыруы). Бу ыруны Ветви этого рода распространены широко, и, хотя они и тармаклары ки таралган м алар, злрене ыруы Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге не знают историю родословной, но хорошо чтят тарихын белмслр д, ыруга нигез салган Мерс картны родоначальника рода Мерс-карт. В деревнях вдоль рек яхшы хтерлилр.

Миш, Зй, Шушма, имя рода или этого старца и Миш суы, Зй, Шушма буендагы авылларда бу картны потомки этого рода ходят под разными фамилиями: яис бу ыруны исемен мерс, мерт, млс дип атыйлар.

Маресьев, Мрясов, Морозов и т.д. (Г.Макаров. Тарихи Бу ыруга караган кешелр трле фамилия белн йрилр:

хтер билгелре // Мирас, 2003, № 1). См. Маресьев Маресьев, Мрясов, Морозов.б. (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, № 1) К. Маресьевны (ХНН).

(ХНН).

286. МИЛКОВСКИЕ. В 1604 году в Арзамасе отмечен 286. МИЛКОВСКИЙЛАР. 1604 елда Арзамаста яа помещик, новокрещенный татарин Тарас Милковский чукындырылган татар алпавыты Тарас Милковский (Веселовский, 1974, с. 198). Очевидно, от татар. имени терклгн (Веселовский, 1974, 198 б.). Татар Млек Млек (ХНН). исеменнн булса кирк (ХНН).

МИЛЮКОВЫ. См. Чета, Меликовы, Милковские МИЛЮКОВЛАР. К. Чета, Меликовлар, Милковскийлар (ХНН). (ХНН).

287. МИКУЛИНЫ. Под 1402—1403 годами летописи 287. МИКУЛИННАР. Елъязмаларда (ПСРЛ, 25, 232 б.;

(ПСРЛ, 25, с. 232;

34, с. 152) отмечают в Москве 34, 152 б.) 1402—1403 елларда Мскд яшгн татар татарина Микулина. Возможно, от него пошли Микулин исеме телг алына. Ихтимал, аннан бик к незнатные Микулины, например, стрелец Григорий югары дрле булмаган Микулиннар киткндер, Микулин, участвовавший в бунте 1605 года (ПСРЛ, 34, мслн, 1605 елгы баш ктрд катнашкан стрелец с. 210). Григорий Микулин (ПСРЛ, 34, 210 б.).

МИНАКИН. Образовано из тюрк. имени Минехай, или МИНАКИН. Трки Минехай, яки Муйнак, Милехан Муйнак, Милехан (см. ТТИ – 30) Минахин;

исемнреннн (кара ТТИ – 30) Минахин;

Муйнакин Муйнакин Минакин;

Минехан Минакин (ХНН). Минакин;

Минехан Минакин (ХНН).

288. МИНИНЫ. Как известно, род «мин» был одним из 288. МИНИННАР. Билгеле булганча, «мин» ыруы ведущих кипчакско-ордынских родов, из среды которых кыпчак-урда нселлрене и атаклыларыны берсе м выходили знатные ордынские люди, например, князь аннан кп кен танылган Урда кешелре, мслн, Урда ордынский, «даруга» московский Мин-Булат (ПСРЛ, 25, кензе, Мск «даругасы» Мин-Булат (ПСРЛ, 25, с. 249). Выходцы из этого рода именовались Миниными б.). Бy нселдн чыкканнар Мининнар яис Минчаклар или Минчаками. булып киткннр.

Минин Косьма (Кузьма). То, что он был этнический Минин Косьма (Кузьма). Аны этник татар булуы инде татарин сегодня общеизвестно. Очевидно, эта ки мгълм. Бу тарихи шхес – Ялган Дмитрийларга конкретная историческая личность – один из каршы Идел буеннан халык ополченисен оештырып руководителей народного ополчения против килче – данлыклы татар “ме”нр кабилсеннн Лжедмитрия - есть потомок влиятельного татарского Касыйм булган Касыйм Минин (ХНН).

рода «Мин» по имени Касыйм (ХНН).

289. МИНЧАК, МИНЧАКОВЫ. Эти фамилии или 289. МИНЧАК, МИНЧАКОВЛАР. Бу фамилия м прозвища известны в русской среде XV—XVII веков: кушаматлар рус халкы арасында ХV—XVII йзлрдн, «Минчак, бортник, конец ХV века, Переяславль;

Семен билгеле: «Минчак, чолыкчы, ХV йз ахыры, Васильевич Минчак Стуришин, 1582 год;

Елисей Переяславль;

1582 ел, Семен Васильевич Минчак Минчаков, подьячий Пушкарского приказа, 1623 год» Стуришин;

Елисей Минчаков, 1623 ел, Пушкарь приказы (Веселовский, 1974, с. 199). Н.А.Баскаков (1979, с. 96— подъячие» (Веселовский, 1974, 199 б.). Н.А.Баскаков 97) предполагает происхождение от Мунджак (1979, 96—97 б.) Мунактан «кыйммтле таш» ясалуын «драгоценный камень», что не совсем убедительно, ибо йт. Лкин бу фикер бик к ышандырмый, чнки ул тогда имя было бы «Мунчак — Мунчаков». чакта исем «Мунчак — Мунчаков» булыр иде.

МИСЮР. По Н.А.Баскакову: МИСЮР. Н.А.Баскаков буенча:

“относятся к спорным “бхсле трки тюркизмам” (РФТП – 39-40). алымнарга кер” (РФТП – 39-40).

МИХАИЛ. Заимств. из арабск. (или тюркс.). По Корану — МИХАИЛ. Гар. яки тректн. Корънд — «Млкт один из ангелов (млк), которые живут в «Млкт галми»д — фрештлр галменд яшче фрештне галами» — в космосе ангелов. Можно назвать «поименно» берсе. Дртесен без исемлп йт алабыз (кррб), шулар четырех великих ангелов (кррб), среди которых «Хзрти арасында «Хзрт Микаил—млк». Аа Алла табигать Микаил млк», которому Аллахом поручено управлять кренешлре, кешелрне табигый мохталыклары белн природой и природными явлениями и человеческими идар итне йклгн. Ошбу факторны леге исем белн природными потребностями. Причастность этого фактора к бйле булуын, кершен-татар авыларында яшп килгн образованию данного имени видно и из примеров поверий в юрамалар рте д раслый: «Язгы Микуласыз — йаз булмас;

кряшенских-татарских деревнях: «Язгы Микуласыз — йаз кышкы Микуласыз — кыш булмас». «Микула итми — й булмас;

кышкы Микуласыз — кыш булмас». «Микула булмас...».б. (к. ТЯМ—147). Бу Микаил исеме Бек Болгар Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге итми — й булмас...» и т.п. Без весенней Микулы — не иленд д кулланылган. Мслн, Микаил Башту — галим, наступит весна, без зимней Микулы — не будет зимы» и т.п. сяси эшмкр, «Шан кызы дастаны» поэмасыны авторы.

(см. ТЯМ—147). Имя Микаил использовалась и в Великой Болгар чорларыннан Микаил (Алмыш патшаны улы дип Булгарии. Так, Микаил Башту — ученый, политический исплнгн) суккан кмеш акчада шундый икеюллык бар:

деятель и автор поэмы «Шан кызы дастаны» («Сказание о «Эз-зарби мдинти Болгар Микаил бине Жгъфр» (Татар дочери шана»). Из булгарских времен — дошла серебряная поэзиясе антологиясе, 1 кит. Казан, 1992, 49 б., татар теленд).

монета (считается сына царя Алмуша) Микаила с Якынча 940 елларда Болгар иленд «Абдаллах бине Микаил»

двустишием: «Эз-зарби мдинти Болгар Михаил бине исеменнн акча сугылган. (Бу исемне нигезен тшкил итг, гъфр» (Антология татарской поэзии на татар. языке, ихтимал катнашы булырдай гарп сзлре: «мхлс» — книга 1. Казань, 1992, с. 49) Примерно в 940-х годах на зара чын дуслык;

ихласлы, тугрылыклы булу;

мохилл — территории Волжской Булгарии чеканились монеты от комачаулаучы, бозучы;



Pages:     | 1 |   ...   | 25 | 26 || 28 | 29 |   ...   | 33 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.