авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 26 | 27 || 29 | 30 |   ...   | 33 |

«Н. Н. Хусаинов Словарь тюркских основ русского языка _ Н. Н. Хсенов Рус телене трки нигезлре ...»

-- [ Страница 28 ] --

гар. «мохйял» — фантастик, кз имени «Абдуллах ибне Микаил». (Слова, которые могли бы алдына китерелче.) Шул ук вакытта трки исем Сухаил являть собой основу: «мхлс» — преданность, верность;

булган. Алтын Урда чорындагы болгар-татар шагыйре Сиф искренняя дружба;

мохилл — мешающий, расстраивающий;

Сараины (1321—1396) сре Сухаил м Глдерсен дип «мохйял» — воображаемый, фантастический). В т.ж. время атала;

анда Сухаил — егет исеме. Гарп алфавиты хрефлре существовало тюркское имя Сухаиль. Произведение Саиф (С. Сараи гарп язуын файдаланып иат иткн) «м» (мим) Сараи — (1321—1396) булгаро-татарского поэта м «с» (сод) шулкадр якын, аларны бутавы кыен тгел, золотоордынского времени — называется Сухаиль и мгаен, бек в д Дште Кыпчак ммлктене бер Гульдурсун, где Сухаиль — имя парня. Буквы арабского почмагында срне кчереп язганда шулай булгандыр да м алфавита (С.Сараи творил, пользуясь арабской вязью) «м» з заманыны атаклы сре героены исеме згртелгн (мим) — и «с» (сод) настолько близки, что спутать их не варианта узаллыга йлнгн булуы ихтимал (ХНН).

составляет труда, что вероятно при переписывании произведения в одном из уголков огромной державы Дешти Кипчак (Золотой Орды) и произошло. И имя героя знаменитого произведения своего времени в таком измененном варианте стало самостоятельным (ХНН).

МИХЕЕВЫ (дворяне). Их предок булгарский мурза МИХЕЕВЛАР (дворяннар). Аларны бабасы болгар Елка выехал к Ивану III Васильевичу. Из этого рода морзасы Елка — Иван III Васильевич янына киткн.

Ермол Иванович М. был послом в Польше, Игнат Ермол Шул ырудан Ермол Иванович М. Польшада илче була, был воеводой, Яков Артомонович М. был стольником и Игнат Ермол — гаскр башлыгы, Яков Артомонович воеводой (т. 38, с. 502) (из РА—ВБС). М. стольник м гаскр башлыгы була (т. 38, 502 б.) ( РА—ВБСтан).

290. МИЧУРИНЫ. Фамилия мелкопоместных дворян в 290. МИЧУРИННАР. ХIV—ХV йзлрд Рязань Тамбовской и Рязанской губерниях, где обычно кензлрен кченгн тркилр урнашкан Тамбов м размещались тюркские выходцы XIV—ХV вв. к Рязань губерналарында яшгн вак ир билмле рязанским князьям. Н.А.Баскаков (1979, с. 229) дворяннар. Н.А.Баскаков (1979, 229) фамилияне предполагает происхождение фамилии от тркилрдге Бичуринны (к.) згртелгн формасы дип адаптированной тюркской формы Бичурин (см.) уйлый (б/м – чиратлашуы трки теллрд и кп очрый (чередование б/м – одно из самых распространенных в торганнар ртенд) (ХНН).

тюркских языках) (ХНН).

291. МИШЕРОВАНОВЫ. Происхождение от Азбердея 291. МИШЕРОВАНОВЛАР. Урда патшасы улы Мишерованова, воеводы ордынского царевича Мостафаны воеводасы Азбердей Мишеровановтан.

Мустафы. Мишерованов, судя по фамилии, мишарского Мишерованов фамилиясен караганда, мишрлрдн м происхождения, был взят в плен в 1443 (1444) году ул Рязань янындагы 1443 (1444) елгы сугышта Василий войсками Василия Васильевича (Темного) под Рязанью Васильевич (Темный) гаскрлре тарафыннан сир итеп и, очевидно, затем размещен в рязанских землях (ПСРЛ, алынып, шуннан Рязань ирен урнаштырылган, ахрысы 25, с. 394). (ПСРЛ, 25, 394 б.).

МИШКИНЫ. МИШКИННАР.

См. Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган К.

этимологией. фамилиялр.

292. МОЖАРОВЫ. «Можар» — искаженное имя 292. МОЖАРОВЛАР. «Можар» — «мишр»не бозып мишар. Топонимы на «можар» обычны в землях ясалган сз. «Можар» топонимнары кбрк татар расселения татар-мишарей (Vasari, 1976). Фамилия мишрлре яшгн ирлрд очрый (Vasari, 1976).

Можаровы поэтому вполне закономерно может быть Шунлыктан Можаровлар фамилиясен д хаклы рвешт связана с выходцами из среды татар-мишарей. См. в татар-мишрлрдн арасыннан чыкканнар белн связи с этим — Можаров Дионисий Федорович, бйлрг ммкин. Бу уайдан 1597 елда Рязаньда отмеченный в Рязани под 1597 годом (Веселовский, терклгн Можаров Дионисий Федорович исемен д кара 1974, с. 201). (Веселовский, 1974, 201 б.).

МОЖАЙСКИЙ. Образовано из тюрк.-татар. имени МОЖАЙСКИЙ. Трки.-татар Муи исеменнн – бу Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Муи – так звали второго сына Чагатая – сына Чингис исем белн Чыгыз ханны икенче улы Чагатайны улы хана. (см. ТХТ - 10 – 134) (ХНН). аталган (кара ТХТ - 10 – 134) (ХНН).

293. МОЛВЯНИКОВЫ. От Молвы (муллы) Ивана, МОЛВЯНИКОВЛАР.

293. Наручад-Мухшы вышедшего из Наручадско-Мухшинской орды, т.е. из урдасыннан, ягъни татар-мишрлрне бабалары среды предков татар-мишарей, в родстве с арасыннан булган Молва (мулла) Иваннан.

Племянниковыми (БК, II, с. 332). В 1568 году в Племянниковлар белн туганлыкта (БК II, 332). Ярославле отмечены Берсень и Бехтерь Яковлевичи елда Ярославльд Берсень м Бехтерь Яковлевич Молвяниновы (Веселовский, 1974, с. 202);

судя по Молвяниновлар телг алына (Веселовский, 1974, 202).

именам, тюркского происхождения и могущие быть Исемнрен кр, трки чыгышлылар м бу нселне продолжателями этого рода. двам итлре ммкин.

294. МОЛОСТВОВЫ. Происхождение рода неясно, но, 294. МОЛОСТВОВЛАР. Нселне килеп чыгышы ачык судя по тому, что под 1615 годом в Нижнем Новгороде тгел, мма 1615 елда Нижний Новгородта Салтан м упомянуты Молоствовы Салтан и Улан, т.е. имеющие Улан Молоствовны (ягъни ачык трки исемле) явно тюркские прозвища, можно предполагать и теркленнн аларны тркилр дип уйларга ммкин.

включение из тюркской среды. С.Б.Веселовский (1974, С.Б.Веселовский (1974, 202 б.) Молоствовларны ХV с. 202) предполагает происхождение Молоствовых из йзд Нижний Новгородка, сорак Казанга срелгн среды новгородских бояр, выселенных в ХV веке в Новгород боярларыннан булу ммкинлеген йт.

Нижний Новгород, позднее в Казань.

МОЛЧАНОВ. Образов. из татар. имени «Малчън». Так МОЛЧАНОВ. Татар «Малчън» исеменнн. Бу исем звали одного из татарсикх просвитителей XIX столетия белн, мслн, XIX гасырны татар мгърифтчесе Юмачикова (см. ДКПС—34) Малчънов Молчанов Юмачиков аталган (к. ДКПС—34) Малчънов (ХНН). Молчанов (ХНН).

МОНШОК. По Н.А.Баскакову: “из тюрк. имени moпаq МОНШОК. Н.А.Баскаков буенча: “трки moпаq // // тoiпaq // monoq бусы, жемчуг [Радлов, IV, с. 2123]” тoiпaq // monoq тйм, эне [Радлов, IV, 2123 бит]” (РФТП – 40). (РФТП – 40).

МОРДАС МОРДАСОВ. По Н.А.Баскакову: “от МОРДАС МОРДАСОВ. Н.А.Баскаков буенча:

перс. mиrdеsиj человек, который обмывает мертвых у “фарсы mиrdеsиj – мселмннард – мрхмне юучы” мусульман” (РФТП – 31). (РФТП – 31).

МОРОЗОВЫ (дворяне). В день Куликовской битвы МОРОЗОВЛАР (дворяннар). Куликово сыгышы (1380) боярин Лев Иванович по прозвищу Мороз кненд (1380) Мороз кушаматлы бояр Лев Иванович командовал передовым полком и был убит татарами. алдынгы полк командиры була м татарлар В XV веке от этого рода отделились Салтыковы, тарафыннан терел.

Шеины, Тучковы, Брюхо-Морозовы и Козловы — все XV гасырда бу ырудан Салтыковлар, Шеиннар, булгарского рода (т. 38, с. 874) (из РА—ВБС). См. Тучковлар, Брюхо-Морозовлар м Козловлар бленеп Маресьевы. Возможно образов. из тюрк.-татарского чыга — барысы да болгар ыруыннан. (т. 38, 874 б.) (РА— ВБСтан). К. Маресьевлар. Трки-татарча морза — «мурза» — дворянин. Известны переходные формы фамилий от этого слова: Мурзин, Мурзаев, Мурзоев, «дворян» сзеннн килеп чыгуы да ихтимал. Бу сздн Маразов (ХНН). См. т. ж. Чета. фамилиялрне кчм трлре билгеле: Мурзин, Мурзаев, Мурзоев, Маразов (ХНН). К. ш. ук Чета.

295. МОСАЛЬСКИЕ (МАСАЛЬСКИЕ). Князья, 295. МОСАЛЬСКИЙЛАР (МАСАЛЬСКИЙЛАР). вышедшие на Русь вместе с Солых Эмиром в 1371 году елда Руська Солых мир белн берг кченгн кензлр (см. Апраксины, Вердеревские, Хитровы) (БК, III, с. 327;

(к. Апраксиннар, Хитровлар, Вердеревскийлар) (БК, III, Веселовский, 1969, 327 б.;

Веселовский, 1969, 13 б.). Соыннан — танылган с. 13). Впоследствии — известные ученыe, артисты. галимнр, артистлар.

296. МОСОЛОВЫ. От мурзы Ахмета, вышедшего из 296. МОСОЛОВЛАР. 1346 елда Алтын Урдадан Руська Золотой Орды на Русь в 1346 юду (ОГДР, IV, с. 55) (см. кчкн хмт морзадан (ОГДР, IV, 55) (к. шулай ук также Тарбеевы). В 1556 году отмечены Мосоловы Тарбеевлар). 1556 елда Каширада м Мещерада, ягъни Матвей, Григорий, Семен Иванович, размещенные в гадтт Казаннан (Кашира) кченчелр урнаша торган Кашире и Мещере (Веселовский, 1974, с. 205), т.е. в ирд, татар-мишрлр иренд, Матвей, Григорий, землях обычного расселения выходцев из Казани Семен Иванович Мосоловлар терклгн (Веселовский, 1974, 13 б.). Фамилиялре трки Масул «тенеч, телк»

(Кашира) и на земле татар-мишар. Фамилия от тюркского Масул «просьба, пожелание» (Баскаков, 1979, сзеннн (Баскаков, 1979, 156—158 б.), яки трки с. 156—158) или фамилия, данная по титулу, т.е. от “мосолчо” – киндер тукыма сатучы титулыннан алынган тюрк. “мосолчо” – перекупщик холста. В последующем фамилия. Соыннан — народниклар, галимнр.

— народники, ученые.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге МОСКВИН. От татар. имени Мск. В родословной МОСКВИН. Татар исеме Мскдн. Болгар-татарларны катайского рода булгар-татар, записанной Шигабутдином Шиабетдин Мрани язган китай ыруы шрсеннн Марджани, в котором, в частности, говорится: «…Бабамыз крен, анда болай диел: «...Бабамыз тмти Хатайдыр — тмти Хатайдыр — шре Болгарда… Ммт бине шре Болгарда… Ммт бине Тотогоштан тугды Тотогоштан тугды Мск…» (Дед наш Тамти Хатай в г. Мск…» (сирк китаплар блегенд Казан длт Булгар... От Мамат бине Тотогоша родился Москоу. (В университеты кулъязмасын да, 1967 елгы кулъязма, 199 б. // отделении редких книг и рукопись Казанского Мирас, 2002, № 3, 70 б.). Мскне и борынгы — госуниверситета, рукопись 1967, с. 199 // Мирас, 2002, № 3, с. ныгытылган леше «Кытай-город» дип аталган да;

ул — кыта, ката — «ныгытма» сзеннн. Моа сзне башта 70). Кстати, первоначально — укрепленная часть Москвы называлась «Китай-город», от тюркс. кита, ката — Мск ( Москоу, Моску) булуына бернич длил крст:

«крепость». На это — что слово было изначально скорее Фарсыдан ен кайтышлый Московиед булган Италия Мск ( Москоу, Моску) указывает ряд обстоятельств: дипломаты А.Контарини (1476 елны сентябреннн Итальянский дипломат А. Контарини, посетивший елны гыйнварынача): «Мск шре зур булмаган калкулыкта урнашкан. Аны аша Моско дип аталган елга Московию по пути домой из Персии (с сентября 1476 по январь 1477 года) указывает, что «г. Москва расположен на ага», — дип крст.

небольшом холме. Через него протекает река, называемая 1516—1517, 1526 елларда Московияд император илчесе Моско. булып хезмт иткн м 1549 елда «Мск эшлре турында»

На карте немецкого посла С. Герберштейна, в 1516— китап чыгарган немец илчесе С.Герберштейнны картасында Мск елгасы Моску (Mosku) дип аталган, Московия 1517, 1526 годах, служившего послом императора в исеменнн д «Моско — Моску» сзене нигезе крен, Московии и выпустившего в 1549 году книгу «О московских делах», река Москва названа Моску (Mosku). Из названия 1147 елга караган рус елъязмаларында да беренче тапкыр Московия, также просматривается основа слова «Моско — «Москов» ( Мск) дип телг алына. Шул ук рттн: БР Моску»;

в первом своем упоминании в русских летописях, Бишблк районыны Мнвез-Мск авылы ХХ гасырны относящимся к 1147 году, город также обозначен в форме 60 нчы еллары уртасына кадр М-Москова дип атала, басым икенче «о»га ясала — янсе, вотчинник Заит Москов «Москов» ( Москоу). Из того же ряда: дер. Менеуз-Москва Бижбулякского р-на РБ до середины 60-х годов ХХ века (Мск) фамилиясеннн, грч риваятьлр буенча авыл Мск яныннан кчеп килчелр тарафыннан тзелгн.

называлась М-Москова, с ударением на второе «о» — якобы от фамилии вотчинника Загита Москова (Мск), хотя по Башкортстанны Дртйле м Учалы районнарындагы авыллар да Мск дип атала;

шул тарафтан кченеп килеп преданиям деревня образовалась переселенцами из-под Москвы;

известен факт переселения татар оттуда же и утырган Бре районында Борисово татар авылы булган (К.

основания ими дер. Борисово в Бирском р-не. См. Борисовы. Борисовлар);

Татарстанны Уруссу шре янында татарлар Дер. в Дюртюлинском и Учалинском районах яшгн «Мск», Башкортстанны лшй районында Яа Башкортостана также называется Москова (обе деревни Мск булган. Шунысы игътибарга лаек, Великие Лукида татарские и на татарском эти названия звучат «Мск»);

(Преднепровьеда Белозерск лиманы янында) Алтын Урда есть «Московка» с татарским населением еще возле г. шре калдыклары (таш корылмалары) янында чыгышы Уруссу Татарстана, Яа Мск — в Альшеевском районе буенча трки-татар исемендге Днепр кушылдыклары белн Башкортостана. беррттн (Базавлуг, Чертомлык, Конка, Карачокрак, И особо примечательно, что возле остатков Янчокрак, Чокрак) «М-Московка» исемле инеш т бар.

Золотоордынского городища (каменных строений) на Мск грекча лег кадр Мосха (Moska) дип атала.

Великом лугу (возле Белозерского лимана в Преднепровье) Себастьян Мюнстерны 1557 елда чыккан «Всеобщая наряду с целым рядом притоков Днепра с названиями явно космография»сендге 278 биттге 237 нче рсемд «Русь, тюркско-татарского происхождения: Базавлуг, Чертомлык, Англия м Римне яа хронолиягесе» китабында Конка, Карачокрак, Янчокрак, Чокрак имеется и речушка с А.

Т.Фоменко м Г.В.Носовский «Moschouie» Русие названием «М.-Московка». Москва по-гречески до сих пор картасын китерлр (янсе, ХVI гасырдагы), — аннан называется Мосха (Moska). В книге «Новая хронология кулланышта «Мские — Мск е» формасы да булуы Руси, Англии и Рима» на рисунке 237 на странице 278 из крен. Кайбер иллрне теленд Мск шре исемнре д шуны кст: Moskou, Moskow м татарча — Мск «Всеобщей космографии» Себастьяна Мюнстера 1557 года издания А.Т.Фоменко и Г.В.Носовский приводят карту Украин теленд русларны «Москаль» дип йртлре Моска России (якобы ХVI века) «Moschouie», откуда явствует, что шрене борынгы исемен чагылдыра (Моска-ле;

«ле» — в обиходе была и форма употребления Mochoyue (Мсхие тркич, леге очракта, русча «ский»га туры кил).

— Мск е — дом Москоу). На то же указывают и формы Мен басып алган Мск Кремленд утырып, Парижга названий города Москва на языках ряда стран: Moskou, хатыны Жозефинага хат язган Наполеон Банопартны Moskow и на татарском языке — Мск. На украинском раславы:

языке, название русских — «Москаль» отражает древнее «Кадерле Жозефина! Бу Мскд телс кайсы русны название города Моска (Моска-ле;

«ле» — на тюркском, в кырса да татарны кырып чыгарасы!».

данном случае, соответствует русскому «ский»). Крсе, Мскд яшче русларны кбесе ул чорда Вот свидетельство Наполеона Банопарта, который, сидя татар шрсен югалтып лгермгн булгандыр. Шуа во взятом им Московском Кремле, писал своей Жозефине в бйле XVIII гасыр азагында Ф.Ф.Вигельне йте кызыклы:

«Белмим, нигдер Мскне Татар Римы дип йртлр».

Париж: «Дорогая Жозефина! В этой Москве поскреби любого русского и наскребешь татарина!» Видимо, к тому Бахши Иман буенча Мск шрен 1088 елда болгар времени большинство русских людей, проживающих в ханы хд Мосха нигез салган. Шуа бйле — Русияд трки Москве, не успели утратить татарскую родословную. В этой (татар) халкына караганнан тыш, рус яис башка халыкы связи интересно высказывание Вигеля Ф.Ф., относящееся к булган «Мск» исемле борынгы торуглык-билм юк Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге концу XVIII века: «…не знаю почему… называли Москву (ХНН).

Татарским Римом».

По Бахши Иману, город Москва был основан булгарским ханом Ахадом Мосха в 1088 году.

В этой связи примечательно, что в России более нет сколько нибудь древних поселений, имевших название «Москва» с русским или иным населением, кроме как с тюркским (татарским) (ХНН).

МОХОВ, МУХОВ. Образов. от тюркс.-арабск. имени- МОХОВ, МУХОВ. Трки-гарп «Мхффи»

прозвища «Мхффи» — забывший (ХНН). кушаматыннан (онытучан) (ХНН).

МРЯСОВЫ. См. Мересьевы. МРЯСОВЛАР. К. Мересьевлар.

297. МУРАТОВЫ. От Амуратова Бориса по прозвищу 297. МУРАТОВЛАР. 1550 елда Казаннан киткн Кизилбаш, вышедшего из Казани в 1550 году. Под 1562 Кызылбаш кушаматлы Борис Амуратовтан. 1562 елда ул годом он уже упомянут как дворянин в Москве инде Мск дворяны буларак телг алына (Веселовский, (Веселовский, 1974, с. 13), а в последней четверти XVI века 1974, 13 б.), а XVI йзне согы чирегенд аа м ему и его потомкам выделены земли под Рязанью балаларына Рязань тирсенд ирлр бирел (Веселовский, 1974, с. 208). В ОГДР (VIII, (Веселовский, 1974, 208 б.). ОГДРда (VIII, с. 78) Роман Муратов в 1663 году записан в дворянстве с 78 б.) Роман Муратовны 1663 елда билмлре булган, поместиями. Фамилия от тюрко-арабского Мурад — Мурат дворян дип язылган. Фамилия трки-гарп Мурад — «имеющий волю, желание» (Баскаков, 1979, с. 217). Мурат «ихтыярлы, телкле» исеменнн (Баскаков, 1979, 217 б.).

298. МУРЗИННАР. ХVI йзне беренче яртысында рус 298. МУРЗИНЫ. От Мурзы Федоровича Маликова (см.), вышедшего на русскую службу в первой половине XVI века. хезмтен кчкн Морза Федорович Маликовтан (к.).

В последующем Мурзины с тюркскими именами (Дивей, Соыннан трки исемле (Дивей, Чуфра, Курка) Чуфра, Курка) известны как дворяне в Тульском уезде Мурзиннар Тула язе дворяннары буларак билгеле (Веселовский, 1974, 208 б.). Фамилия трки-гарп Мирза (Веселовский, 1974, с. 208). Фамилия от тюркско-арабского прозвища Мирза — мурза «князь, дворянин». — морза сзеннн ясалган.

МУРОМЕЦ (Илья). «Заморскому Георгию на Руси МУРОМЕЦ (Илья). «Чит ил Георгиена Русьта з герое туры кил. Ул — Илья Муромец. Гарп сзе Мурамех соответствует свой герой. Это — Илья Муромец.

Арабское слово Мурамех означает «поражающий «сге белн иче» дигнне алата, ягъни сге копьем», т.е. копьеносец, копейный воин. Поражает он йртче, сгеле сугышчы. Ул юлбалар Сандугачы — Соловья-разбойника, волосатую голову, Ваальзенула, ччбине, Ваальзенулны (гарпч), Велесны и.

(по-арабски) Велеса... Египетский Гор, греческий «Мисыр Горы, грек Георгие;

русча Георгий, Егорий, Георгий, в русском Георгий, Егорий, Юрий, Юрий — сугышчыларны, сге йртчелрне яклаучы.

покровитель воинов, копьеносцев. Египетский Гор Египет Горы тешле крокодилны гарпун белн тер. Ул убивает зубастого крокодила гарпуном. В Греции он Грецияд атка кчеп утыра, сге белн кораллана м пересаживается на коня, вооружается копьем и убивает еланны тер. Ул Мск гербында да шундый кыяфтт змея. В таком виде он и изображен на гербе Москвы» суртлнгн» (ЗСПНВ—66).

(ЗСПНВ—66).

299. МУСИНЫ. Очень распространенная татарская 299. МУСИННАР. Яд-гарп Муса — Моисей — фамилия, основанная на еврейско-арабском имени Муса Мессия исемен нигезлнгн (Гафуров, 1987, 169 б.) ки — Моисей — Мессия (Гафуров, 1987, с. 169). Переход в таралган фамилиясе. Рус мохитен кчен, ихтимал, ХVI русскую среду, очевидно, начался около середины XVI йз урталарыннан башлангандыр, мслн, 1568 елда века;

например, Муса, служилый татарин, жилец Казани татар Муса Казанда яшгн (ПКК, 27 б.), лкин иртрк т йомышлы булуы ммкин (к. Мусиннар-Пушкиннар).

в 1568 году (ПКК, с. 27), но, может быть, и раньше (см.

Мусины-Пушкины).

По Н.А.Баскакову: “из тюрк. Миsа араб. тйsа Н.А.Баскаков буенча: “трки Миsа гар. тйsа Моисей” (РФТП – 32). Моисейдан” (РФТП – 32).

300. МУСИНЫ-ПУШКИНЫ. В ОГДР (I, с. 17;

IV, с. 300. МУСИННАР-ПУШКИННАР. ОГДРда (I, 17 б.;

IV, 22) записано, что фамилия происходит от Мусы, 22 б.) фамилияне 1918 елда Руська кчкн Муса ушедшего на Русь в 1198 году. В таком случае это может исеменнн ясалганлыгы йтелгн. С.Б.Веселовский быть только булгарский исход. С.Б.Веселовский (1969, с (1969, 39—87 б.) м А.А.Зимин (1980, 162—165 б.) бу 39—87) и А.А.Зимин (1980, с.162—165) оспаривают дата белн ризалашмыйлар. Беренчесе, Пешковлар м дату, но не выход. Первый предполагает, что Мусины- Сабуровлар (к.) белн тугандаш Мусиннар-Пушкиннар Пушкины, находящиеся в родстве с Пешковыми и XV йзне икенче яртысында яшгн Михаил Сабуровыми (см.), происходят от Мусы Пушкина Тимофеевич Муса Пушкин белн бйле дип карый Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Михаила Тимофеевича, жившего во второй половине (Веселовский, 1974, 208). Бер к вакытта Мусиннарны ХV века (Веселовский, 1974, с. 208). Одновременно он башка ырулары булу ммкинлеген д йт, мслн, считает возможным наличие и других родов Мусиных, елда Новгородта терклгн Дмитрий Мусин-Телегин например, Дмитрия Мусина-Телегина, отмеченного под ыруы. Мусин-Пушкиннар А.С.Пушкинны туганнары, 1569 годом в Новгороде (Веселовский, 1974. с. 314). соыннан — галимнр, язучылар, Казан губернасыны Мусины-Пушкины родственники Пушкиных, а генерал-губернаторы.б.

впоследствии — ученые, писатели, генерал-губернатор Казанской губернии и т.п.

301. МУСТАФИНЫ. От Семена Мустафы, крещеного 301. МУСТАФИННАР. ХV йз ахырында яшгн, татарина, холопа Беззубца Шеремета (см.), жившего в Беззубец Шереметне (к.) чукындырылган татарлардан конце XV века. Мустафины — помещики в Новгороде и булган крепостной хезмтчесе Семен Мостафадан.

Бежецке, например, Никита Степанович Мустафин, 1603 Мустафиннар Новгород м Бежецкта алпавытлар, год, Новгород (Веселовский, 1974, с. 209). Основа мслн, Никита Степанович Мустафин (1603), Новгород Мустафа фамилии от арабо-мусульманского (Веселовский, 1974, 209). Фамилияне нигезенд Мостафа «Аллаыны яратканы» дигн гарп-мселман «избранник Аллаха» (Гафуров, 1987, с. 169).

исеме ята.

302. МУХАНОВЫ. Известны с XVI века как дворяне, 302. МУХАНОВЛАР. XV йздн дворяннар буларак например, отмечен Муханов Степан Иванович под 1580 билгеле: мслн, 1580 елда Брянск язенд ирлре годом с землями в Брянском уезде;

в ХVII веке земли белн Муханов Степан Иванович терклгн;

1597 елда Мухановых, возведенных в дворянство в 1597 году дворянлыкка кчерелгн Мухановларны XVII йзд (ОГДР, II, с. 88) были в Старицком уезде (Веселовский, Старицк язеннн ирлре булган (Веселовский, 1974, 1974, с. 209). Н.А.Баскаков (1979, с. 107) не сомневается 209 б.). Н.А.Баскаков (1979, 107 б.) Мухановларны в тюркском исходе Мухановых и выводит их фамилию к трки икнлеген шиклнми м фамилияне трки-гарп тюрко-арабскому слову Мухан — муххан «слуга, Мухан — муххан «кол, хезмтче» сзеннн ясалган дип работник». испли.

303. МЯЧКОВЫ. В ОГДР (IV, с. 35) записано, что 303. МЯЧКОВЛАР. ОГДРда (IV, 35 б.) Иван Яковлевич Олбуга — предок (прадед) Ивана Яковлевича Мячка, Мячкны нсел башы (бабасыны тисе) Олбуга Тевриз выехал из Тевризского царства (юг Золотой Орды) к патшалыгыннан (Алтын Урданы кньягы) Дмитрий Дмитрию Донскому. Пожалованы дворянством в 1550 Донскойга чыгуы м аны турыннарына 1550 елда году. Н.А.Баскаков (1979, с. 146) тюркское дворян дрсе биреле турында язылган. Н.А.Баскаков происхождение рода подтверждает тюркской основой (1979, 146 б.) бу нселне тркилрдн икнлеген прозвищ Мячка — от Мачи «кошка», Олбуга — от Ала Мячкне Мче, Ол буганы Ала буга «баадир» яки буга «богатырь или пестрый». С.Б.Веселовский (1969, с. «чуар» сзлрен нигезлнеп ясалуы белн раслый.

414—415) считает, что Олбуга (прадед Мячковых), как и С.Б.Веселовский (1969, 414—415 б.) крстенч, XIV его сородич князь Серкиз (предок Серкизовых и йзне 70 елларында Урдадагы олы чуалышлар Старковых — см.), остались в Москве в период большой вакытында Олбуга (Мячковларны бабаларыны тисе) смуты в Орде в 70-е годы XIV века. туганы Серкиз кенз белн Мскд калганнар.

=Н= 304. НАГАЕВЫ. В ОГДР (VII, с. 31) отмечается 304. НАГАЕВЛАР. ОГДРда (VII, 31 б.) Нагаевларны утверждение Нагаевых в дворянском звании в 1595 году, 1595 елда дворянлыкка кчереллре йтел, мма Алеев но первое упоминание относится к 1580 году в десятке Нагаев улы Владимирны бояр буларак мишрлр мещерян (мишар) детей боярских Владимира сына дистсенд беренче телг алу 1580 елга карый.

Алеева Нагаева.

Нагой (Нагоев), Нагайкин. Образов. из ногайско-татар. Нагой (Нагоев), Нагайкин. Нугай тат. исеме «Ногай»

имени «Ногай» (Нугай). Так звали хана Ногайской Орды;

(Нугай)дан. Бу исемд Нугай Урдасы ханы аталган;

Уфа в пределах г.Уфы был «Ногайский овраг, по которому шре ирлегенд «Нугай чокыры булган, аны буйлап Ногайка Ногайка чишмсе аккан (бгенге кнд алар Салават протекала речка (которые сегодня фиксируются парком Салавата Юлаева (бывшие Юлаев (элегркке Ушаковский, Матросов) паркы м Ушаковский, Матросова), перекрестком улиц Цюрупы и Цюрупа — Октябрь Революциясе урамнары чатлары Октябрьской Революции)... В XVI-XVII столетиях мог белн билгелн... (К. Р.Х.Амирханов. Нагой, или Ногай? // существовать некий татарско-русский симбиоз, Звезда Поволжья, 2009. № 44).

например, по образцу острожка на Тереке, где мирно уживались местный мурза и воевода — представитель Московии... Во время первой переписи (ревизии) рассматриваемый регион был за пределами Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге досягаемости русских властей.

Новые власти перепись населениея в Закамье и Придемье сумели организовать лишь в 1746 и 1747 годах (2-я ревизия). Но материалы по 2-й переписи населения Придемья отсутствуют...

Здесь же автор информирует читателя о численности жителей острожка: в 1590 году их было около 200 чел., в начале XVII века чуть больше — около 300 человек...

Во второй половине XVII века в острожке числилось 397 чел.

Паллас, путешествуя... зиму 1770 года, оценив город как «место, худо выстроенное»;

... что жители города кормятся тем, что «ездят за самыми простейшими товарами в Казань». Число домов в тогдашней Уфе было от 600 до 700.

Малочисленное население Уфимского острожка во время возведения (вторая половина XVI века) состояло из новокрещен и незначительно количества так называемых стрельцов, сколоченных из «инородческого»

населения... Отряды могли быть сформированы только 305. НАГИЙЛАР. Кензлр. Ерак бабалары тркилрдн из местных татар.

(См. Р.Х.Амирханов. Нагой, или Ногай? // Звезда булган Сабуров (к.) м Вислоуховлар (к.) белн Поволжья, 2009. № 44). туганлыкта.

305. НАГИЕ. Князья, в родстве с Сабуровыми (см.), Вислоуховыми (см.), имевшие в предках выход из тюркоязычной среды.

НАГОРНОВ, НАГОРНЫЙ. НАГОРНОВ, НАГОРНЫЙ. Татар (нугай) Янгура Образовано из татар.(ногай.) имени Янгура (см. ПКСР. – 380) исемннн (кара ПКСР. – 380) (Я)нгура Нагура (Я)нгура Нагура Нагорный, Нагорнов (ХНН). Нагорный, Нагорнов (ХНН).

НАГУЛЬНЫЙ. Образован татар. (ногай.) имени Янгул, НАГУЛЬНЫЙ. Татар (нугай) Янгул исемннн (кара Янгула, (см. ПКСР – 380) (Я)нгула Нагульный ПКСР – 380) (Я)нгул Нагульный (ХНН).

(ХНН).

НАДЕЖДА. Образов. из арабск. имени Наия НАДЕЖДА. Гарпч Наия исеменнн барлыкка «близкий друг», которому можно доверять секреты;

без килгн — «серлрне ышандыра алырлык якын дус, промедления идущий на помощь;

спасенный»;

мужской кичекмстн ярдмг килче;

коткарылган»;

исемне вариант имени Нат «помощь;

спасение»;

от нт ир-ат варианты Нат «ярдм;

коткару»;

нт «спастись, выжить, выйти из трудной ситуации» (ХНН). сзеннн «котылу, исн калу, авырлыктан чыгу»

(ХНН).

306. НАРБЕКОВЫ. В ОГДР (IV, с. 45) записано: 306. НАРБЕКОВЛАР. «Нарбековлар нселене башы «Предок рода Нарбековых мурза Ибрагим, а по Ибраим морза (чукынгач, Илья исеме бирелгн) Олы крещении названный Ильей, выехал к великому князю Урдадан Бек кенз Василий Васильевичка чыккан м Василию Васильевичу из Большой Орды и пожалован зур билмлр белн блклнгн», — дип язылган многими вотчинами». В дворянах записаны с 1551 года. ОГДРда (IV, 45 б.). 1551 елдан дворяннар итеп язылганнар. С.Б.Веселовский (1974, 212—213 б.) По версии С.Б.Веселовского (1974, с. 212 — 213) фикеренч, Нарбековларны нселе ХV йз уртасында Нарбековы выводят свой род от Дмитрия Ильича яшгн татар морзасы Брим улы Дмитрий Ильич Нарбека, жившего в середине ХV века и бывшего сыном Нарбектан башлана. Нарбековлар сорак та трки татарского мурзы Багрима. Позднее Нарбековы исемнрен саклаганнар: к. Шандан, Чуваш м Юмран сохраняли тюркские имена — см. Шандан, Чуваш и Нарбековлар. Акинфовлар, Державиннар, Теглевлар Юмран Нарбековы. В родстве с Акинфовыми, белн туганлыкта.

Державиными, Теглевыми (см.).

307. НАРЫКОВЫ. Известная княжеская фамилия в 307. НАРЫКОВЛАР. XVI йз урталары тирсенд Казани около середины XVI века (ПСРЛ, 29, с. 28). В Казандагы мшр кензлр фамилиясе (ПСРЛ, 29, 1546 году Чура Нарыков и его брат встречали Шах Али б.). 1546 елда Чура Нарыков белн энесе Шах Галине в Васильсурске (ПСРЛ, 34, с. 27). В 1546—1552 годах Васильсурскида каршы алганнар (ПСРЛ, 34, 27 б.).

Нарыковы играли видную роль в Казани. В 1551 году 1546—1552 елларда Нарыковлар Казан тормышында Чура Нарыков был «побит» за непослушание Ивану IV, кренекле роль уйнаганнар. 1551 елда Чура Нарыков а его брат Алексей мурза Нарыков в 1552 году перешел Иван IV не тыламаганы чен «кыйналган», энесе на службу к Ивану Грозному (ПСРЛ, 29, с. 12, 47—49, Алексей морза Нарыков 1552 елда Иван Грозныйга Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 146, 170). От него, очевидно, пошли Нарыковы. хезмтк кчкн (ПСРЛ, 29, 12, 47—49, 146, 170 б.).

Нарыковлар шуннан киткндер, мгаен.

308. НАРЫШКИНЫ. В ОГДР (II, с. 60) сообщается о 308. НАРЫШКИННАР. ОГДРда (II, 60 б.) выходе Нарышкиных в 1463 году к Великому князю Нарышкиннарны 1463 елда Бек кенз Василий Василию Васильевичу. К рубежу XV—XVI веков Васильевичка чыкканлыклары язылган. ХV—ХVI йзлр Нарышкины приняли христианство, но сохранили свою арасында Нарышкиннар христиан динен кчлр, лкин фамилию. В 1552 году Иван Иванович Нарышкин убит з фамилиялрен саклап калалар. Иван Иванович под Казанью (Веселовский, 1974, с. 213). Но даже во Нарышкин 1552 елда Казан янында терел второй половине ХVI века Нарышкины еще сохраняли (Веселовский, 1974, 213 б.). ХVI йзне икенче связь с тюркским миром, о чем свидетельствуют имена: яртысында да Нарышкиннар трки днья белн Яныш Нарышкин под 1564 годом и Мурза Янышев сын бйлнешлрен саклыйлар, моны аларны исемнре Нарышкин под 1573 годом (Веселовский, 1974, с. 207, раслый: 1564 елда Яныш Нарышкин, 1573 елда 381). В истории России Нарышкины известны Нарышкин Мурза Яныш улы терклгн (Веселовский, дипломатами, декабристами и женитьбой царя Алексея 1974, 207, 381 б.). Россия тарихында Нарышкиннар Михаиловича на Нарышкиной Наталье Кирилловне. дипломатлар, декабристлар буларак м патша Алексей Михайловичны Наталья Кирилловна Нарышкинага йлндерлре белн мгълм.

309. НЕКЛЮДОВЫ. По ОГДР (III, с. 11), происходят 309. НЕКЛЮДОВЛАР. ОГДРда (III, 11 б.) язылганча, от Григория. Дмитриевича Неклюда, праправнука Александр Невскийга хезмтк кчкн «немец»

Радши, вышедшего на службу «из немцев» к Александру Радшаны бабасыны оныгы Григорий Дмитриевич Невскому. Неклюдовы, как дворяне и сыны боярские, Неклюдтан башлана. Неклюдовлар, дворяннар м бояр активно упоминаются с конца ХV и особенно в XVI уллары буларак, XV йз ахырында м, бигрк т XVI веке, причем в ряде случаев с тюркскими именами: йзд еш телг алыналар. Кайбер очракта трки исемнр Неклюд Мичурин под 1504 годом, Неклюд Бутурля, белн: 1504 елда Неклюд Мичурин, Неклюд Бутурля, Неклюд Исупов и др. (Веселовский, 1974, с. 216). Неклюд Исупов.б. (Веселовский, 1974, 216 б.).

310. НЕПЛЮЕВЫ. От Федора Ивановича Неплюя- 310. НЕПЛЮЕВЛАР. ХV йз башында яшгн м Кобылина, жившего в начале ХV века и бывшего «пруслардан» Александр Невскийга чыккан легендар потомком легендарного Гланда Камбила, вышедшего Гланд Камбил нселеннн булган Федор Иванович «из прус» к Александру Невскому (ОГДР, IV, с. 9;

Неплюй-Кобылиннан (ОГДР, IV, 9 б.;

Веселовский, 1974, Веселовский, 1974, с. 218;

Зимин, 1980, с. 177—179). В 218 б.;

Зимин, 1980, 177—179 б.). Трки чыгышлы родстве с Колычевыми, Стеребеевыми, Кобылиными, Колычевлар, Стеребеевлар, Кобылиннар (к.) белн имеющими исход из тюркской среды. туганлыкта.

НЕСТОР. Очевидно – имя вымышленное, как и «его НЕСТОР. Бу кеше зе д – ул “ясаган” ПВЛ кебек – творение» – ПВЛ, которая была заказана Петром I в уйдырма. Бу хезмтк Петр I Европага сяхтк чыгып Кенгсберге в начале своего вояжа в Европу и, после киткнд ген Кенгсбергта заказ бир м аны 1698 елда изготовления, завезена в Россию лишь в 1698г., Россияга кайтарып, Петербургта ншер итеп ил буенча распечатана в Петербурге, после чего ее списки стали тарата. Моннан со империяне трле якларында бу «находить» в разных точках России. Она посвящена хезмтне кчермлрен “таба” башлыйлар. Бу сокрытию тюркской предыстории Руси до 15-16в.в., хезмтне тп вазыйфасы – урыс илене 15-16 гасырга служащий дальнейшей христианизации «всея Руси». В кадргесе трки алтарихын яшерг м “бтен Русьне данном имени заложена измененная форма названия христианлаштыруга багышлану яту сбпле, крен ки, начального толка христианства в Дешти – Кыпчак бу исемд, крен ки - моны чен кыпчаклар арасында (3олотой Орде) – несторианства Нестор (ианство я (Алтын Урдада) таралу тапкан беренчел христиан – тюркская вера) (ХНН). динене бераз гына згртелгн исеме – несторианлык алынган Нестор (ианство я – трки инану) (ХНН).

НИКИТИНЫ. НИКИТИННАР.

Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган См. К.

этимологией. фамилиялр.

НИКОЛАЙ. Заимств. из татар. имени «Нкыйулла» — НИКОЛАЙ. Татар «Нкыйулла»дан — изге, якты;

ходай светлый, святой, Божий человек Никула Николай. кешесе Никула Николай. Кренгнч, бу этимология Как видно, данная этимология совершенно естественно ап-ачык м табигый рвешт исемне «Никула»

объясняет и форму имени «Никула» (франц. Николе) формасын да алата (франц. Николе) (ХНН).

(ХНН).

НИКУЛИН. Заимств. из татар. имени Нкыйулла НИКУЛИН. Татар. «Нкыйулла» исеменнн Никулай Никулай (см.) Никулин. Однако, возможно от татар. (К. Никулин. м д, ихтимал, татар (нугай.) Янкула (ногай.) имени Янкула (см. ПКСР. – 380) (Я)нкула исемннн (кара ПКСР. – 380) (Я)нкула Никулин Никулин (ХНН). (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 311. НОВОКРЕЩЕНОВЫ. Около середины XVI века в 311. НОВОКРЕЩЕНОВЛАР. XVI йз урталарында связи с массовым исходом казанцев на русскую службу Казанны м Казан патшалыгыны лактк дучар в результате гибели Казани и Казанского царства ителе нтисенд казанлыларны кплп рус образовалось много родов новокрещенов-татар: Будай хезмтен чыгуы нтисенд шактый яа Яковлевич Новокрещенов (Веселовский, 1974, с. 51);

чукындырылган татар нселлре барлыкка кил: Будай Никита Новокрещенов, стрелецкий голова, в 1556 году Яковлевич Новокрещенов (Веселовский, 1974, 51 б.);

участвовавший в войнах Ивана Грозного под Выборгом 1556 елда Иван Грозныйны Выборг янындагы (ПСРЛ, 29, с. 266—268);

Афанасий Новокрещенов, сугышында катнашкан стрелецлар башлыгы Никита также стрелецкая голова в войне в Прибалтике в 1558 Новокрещенов;

1558 елдагы Балтыйк буе сугышында году (ПСРЛ, 29, с.266 — 267). шулай ук стрелецлар башлыгы Афанасий Новокрещенов (ПСРЛ, 29, 266—267 б.).

312. НОРОВЫ. От Рапсака Ивановича Норова, 312. НОРОВЛАР. 1578 елда Костромада телг алынган крещеного татарина, упомянутого в 1578 году в чукындырылган татар Рапсак Иванович Норовтан.

Костроме. Нигезд, трки нр исеме Нр Норов (ХНН).

В корне – тюрк.имя нр Нр Норов (ХНН).

=О= ОБОДЗИНСКИЙ. Образовано из тюрк. имени. ОБОДЗИНСКИЙ. Тркидн. Хазария Кааны Ободья Известен Каан Хазарии (8 век) Ободья Ободйа;

“йа”, мгълм Ободйа;

“йа”, хатта трки теллр арасында внутри же тюркских этносов переходит в “” и “з” да “”га, яки “з”га кч Ободзя Ободзи – нский Ободзя Ободзи – нский (ХНН). (ХНН).

ОБОЛЕНСКИЙ. Известны фамилии образованные из ОБОЛЕНСКИЙ. Борынгы зур болгар шрлреннн названий булгарских городов: Булгарин;

Булгарский;

ясалган исемнр шактый мгълм: Булгарин, Булгарский;

Билиров, Биляров, Суворов, Суворин;

Жукотин;

Билиров, Биляров, Суворов, Суворин;

Жукотин;

Казанцев, Казанский и т.п., поэтому отсутствие Казанцев, Казанский.б.;

шуа кр з вакытында фамилий, связанных с городом – спутником (самого Европаны и зур шре булган Билр, зеннн аз гына крупного города Европы а период своего расцвета) блкйрк булган иярчен шре – Балангуздан ясалган Биляра – г.Балангуз (чья территория ненамного уступала фамилиялре булмауы – зе бер нонсенс булыр иде.

от размеров столицы Булгарии) была бы скорее леге фамилия ошбу шрдн чыккан кешене нонсенсом;

изготовлена из тахалуса некоего выходца из тхллсеннн “о” – протезасы аша ясалган (о)балан – г.Балангуз – г. “спутника” Великого города Биляр (“о” – гуз (“гуз” метатеза) Оболонзуг Оболонск-ий (ХНН).

протезой) (о)болон – гуз (внутренняя метатеза в “гуз”) Оболонзуг Оболонск-ий (ХНН).

315. ОБРЕИМОВЫ. Очевидно, выходец из среды 315. ОБРЕИМОВЛАР. Казанны алганда сир тшкн, пленных или перешедших на русскую сторону после яис руслар ягына хезмтк кчкн казанлылар булуы взятия Казани казанцев, т.к. под 1660 годом в Новгороде ихтимал, чнки 1600 елда Новгородта яа отмечен новокрещенный татарин Обреимов Иван чукындырылган татар Обреимов Иван терклгн (Веселовский, 1974, 226 б.). Фамилия Ибраим (Веселовский, 1974, с. 226). Фамилия от искаженного Ибрагим. исеменнн бозылып ясалган.

ОВЧИННИКОВ. Образов. из татар. (араб.) имени ОВЧИННИКОВ. Татар (гарп) исеме «фшан»нан (к.

«фшан» (см. ТИС—249) Овшин-ник Овчинников ТИС—249) Овшин-ник Овчинников (ХНН).

(ХНН).

316. ОГАРЕВЫ. От мурзы Кутлумамета Огара из 316. ОГАРЕВЛАР. Алтын Урдадан Александр Золотой Орды, вышедшего к Александру Невскому и Невскийга чыккан м, чукынганда, Пантелеймон принявшего при крещении имя Пантелеймон (ОГДР, V, исемен алган Котлыммет Orap морзадан (ОГДР, V, с. 20;

БК, II, с. 6). В ХVI веке известны Огаревы: Андрей б.;

БК, II, 6 б.). XVI йзд билгеле булган Огаревлар.

Владимирович — дьяк в 1506—1522 гг., Яков 1506—1522 елларда дьяк Андрей Владимирович, XVI Афанасьевич Елман — Огарев — в середине XVI века йз уртасында Яков Афанасьевич Елман-Огарев (Веселовский, 1974, с. 108, 227), Федор Огарев — посол (Веселовский, 1974, 108, 227 б.);

Федор Огарев 1537— Ивана IV в 1537—1538 гг. в Казань (ПСРЛ, 29, с. 29). По 1538 елларда Иван IV не Казанга илчесе (ПСРЛ, 29, Н.А.Баскакову (1979, с. 172—173), фамилия от б.). Н.А.Баскаков (1979, 172—173 б.) фикеренч, тюркского Огар «высокий». В потомках Н.П. Orapевa — фамилия трки Огар «биек» сзеннн ясалган.

друг А.И.Герцена. А.И.Герценны дусты Н.П.Огарев та шушы нселдн.

Фамилия Огаревых генетически тесно связана с Огаревлар фамилиясе Огарковлар фамилиясе белн Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге фамилией Огарковых [ОГДР, IV, с.38]. Об этих связях тыгыз бйлнгн [ОГДР, IV, 38б.]. Бу бйлнешлрне убедительно свидетельствуют данные их родословных, аларны шжрлре к раслый, ягъни, аларны Алтын а именно сведения об общем прозвище Огарь их предков, Урдадан килгн бабаларыны Огарь дигн пришедших из Золотой Орды, об общих геральдических кушаматыннан;

аларны токым гербларындагы уртак признаках их фамильных гербов. «В щите, имеющем геральдик билгелреннн крен: Огаревларда: “Згр голубое поле, изображены крестообразно две фондагы калкандагы тре формасында кисешкн кмеш серебряные стрелы и сабли, из коих сабля и средняя кылыч м ике ук (берсе аска караган) [ОГДР, V, 20 б.].

стрела обращены острыми концами вверх» [ОГДР, V, Огаревларда шул ук билгелр: “диагональ рвешт – с.20]. Герб Огарковых имеет те же геральдические берсе аска;

берсе ск очучы ике ук” [ОГДР, IV, 38 б.].

признаки: «две серебряные стрелы, диагонально Бу фамилиялр оqаr~ oar ”биек, д” уртак нигезг летящие одна вниз, а другая вверх» [ОГДР, IV, с.38]. карыйлар;

бу сз кырымтатар, трек, м Алтын Фамилии восходят к общей для них основе оqаr~ Урдада ки кулланылышта булган дби “трки” д oar «высокий, великий», встречающийся в крымско- очрый. Огар ~ Огарь кушаматларыны оqаr~ oar сзлре татарском, турецком, а также в старом нигезеннн булуы Огарковларны шжрсенд аларны литературном тюркском языке «тюрки», который был бабалары Лев Огарны хас билгесе итеп “озын буйлы ир распространен и в Золотой Орде. Отношение прозвища м батыр ягир” дип билгелне белн д раслана Огар ~ Огарь к основе слова оqаr~ oar [ОГДР, IV, 38 б.]. (РТФП – 173);

Огарев Николай Платоновичны зене татарлардан подтверждается и тем, что в родословной Огарковых как раз одним из характерных признаков их предка Льва булуы турындагы сзлре мгълм (ХНН).

Огара и отмечается его высокий рост – «муж роста великого и воин храбрый…» [ОГДР, IV, с.38]. (РТФП – 173);

Известно собственное признание Огарева Николая Платоновича о татарском своем происхождении (ХНН).

317. ОГАРКОВЫ. От Льва Огаря, вышедшего из 317. ОГАРКОВЛАР. 1397 елда Алтын Урдадан Бек Золотой Орды к Великому князю Василию Дмитриевичу кенз Василий Дмитриевичка чыккан Лев Огарьдан.

в 1397 году. Источники сообщают, что это был «муж Чыганаклар аны «затлы нселдн м батыр сугышчы»

рода высокого и воин храбрый» (ОГДР, IV, с. 38). В булганлыгын хбр итлр (ОГДР, IV, 38 б.). Сорак — последующем чиновники, военные. чиновниклар, хрбилр.

К. Огарёв.

См. Огарёв.

ОГОН-ДОГОНОВСКИЕ. 318. ОГОН-ДОГОНОВСКИЙЛАР. XVII йзд рус 318. Из смоленского шляхетства, из среды ополонизированных татар, хезмтен кчкн Смоленск шляхтасыны поляклашкан перешедших в ХVII веке на русскую службу (ОГДР, IV, татарлары арасыннан (ОГДР, IV, 22 б.). Н.А.Баскаков (1979, 166—168 б.) бу фамилияне Огон «олы, бек»

с. 22). Н.А.Баскаков (1979, с. 166—168) фамилию выводит от тюркских слов: Огон (кыпч.-ног.) м Догон «лачын» сзлреннн чыгара, «большой, великий» (кипч.-ногайск.), Догон «сокол». В ягъни «Зyp Лачын».

целом — «Большой Сокол».

319. ОДОДУРОВЫ. Выходцы в ХV веке из тюркской 319. ОДОДУРОВЛАР. ХV йзд тркилр арасыннан среды. В конце ХV века в Новгороде отмечены Иван и чыккан кешелр. XV йз ахырында Новгородта Иван м Салтык Ододуровы (Ададуровы), в начале ХVI века Салтык Ододуровлар (Ададуровлар), XVI йз башында Кудаш Ододуров (Веселовский, 1974, с. 228) и под 1550 Кудаш Ододуров (Веселовский, 1974, 228 б.);

1550 елда годом стрелецкий голова Мамыш Кудаш Ододуров стрелецлар башлыгы да Мамыш Кудаш Ододуров (ПСРЛ, 29, с. 266 — 268). исемнре телг алына (ПСРЛ, 29, 266—268 б.).

ОДОРАТСКИЙ. Образовано из татар. имени “Кодрт” ОДОРАТСКИЙ. Татар Кодрт исеменнн, гадти «гъ», – сила, мощь, обычный редукцией грудных «гъ», «хъ», «хъ» - «къ» редукциясе аша (Карбуз арбуз;

Габдулла «къ» (Карбуз арбуз;

Габдулла Абдулла;

Хасан Абдулла;

Хасан Асан): (К) одрат Одорат- ский.

Асан): (К) одрат Одорат- ский. Однако, возможно, Ихтимал башка трки сздн д. Н.Баскаков РФТП – образовано из другого тюрк. В статье «Теглев» в РФТП 99дагы “Теглев” статьсында: “Одр исеме семантик яктан монгол, бурят м д трки derqe “тере, итез – 99 Н.Баскаков пишет: «Имя Одр семантически связано (балалар)”;

сodorxo “чабырга (хайваннар турында)”, - дип с комплексом монгольских и бурятских, а также тюркских слов: derqe «бойкий, живой» (о детях);

яза. Кушамат – исем хуасына яки derqe (тере, итез), сodorxo «скакать (о рогатом скоте), нестись во весь яки oder “мактанчык, тккбер кеше” мгънсенд опор». Прозвище-имя Одр Одер Одер было ябышып калган. (РФТП – 99).

закреплено за его носителем по значению либо derqe Исемене икенче лешен караганда, крен ки, бу трки «бойкий, живой» (о ребенке), либо oder «бахвал, “ат”. Нтид: Одор + ат – ский – “шп атлы кеше”, яки хвастун, заносчивый человек» (РФТП – 99). “шп ат кебек” (ХНН).

Что касается второго составляющего имени, то, очевидно, это тюрк. «ат» - конь. В сумме: Одор + ат – ский – это тот, кто имеет резвого коня, или «как резвый Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге конь» (ХНН).

ОДРОВ, ОДОРОВ, ОДОРИН, ОДРИН. Н.Баскаков в ОДРОВ, ОДОРОВ, ОДОРИН, ОДРИН. Н.Баскаков статье «Теглев» (см. РФТП – 98) приводит следующую “Тегелев” статьясында (кара РТФП – 98) шундый “кыска «краткую справку» о том, что “в 6933/1425 году к белешм” китер: “6933/ 1425 елда бек кенз Василий великому князю Василию Васильевичу выехали, как Васильевичка, Бархат кенгсенд м шжрд показано в Бархатной книге и в представленной крстелгнч, Зур Ордадан Багрым м Батый ги улы родословной, из Большой Орды Багрым и Батый с Одр белн кил, бу Одрны оныгыны улы Юрий пасынком Одром, у сего Одра был правнук Юрий Тегль, Тегель, аны нсел двамчылары булган кп Теглевлар коего потомки Теглевы многие Российскому престолу Россия тхетен хезмт иттелр... [ОГДР,II, 54 бит]. Бу служили...” [ОГДР,II, с.54]. В данной справке белешмд дрт шрыкъ исеме атала: Тегель, Одр, упоминаются четыре имени восточного происхождения: Батый м Багрым... “Одр исеме семантик яктан монгол, Тегель, Одр, Батый и Багрым…«Имя Одр семантически бурят м д трки сзлр комплексы белн бйле:

derqe “тере, хрктчн” (балалар турында);

сodorxo связано с комплексом монгольских и бурятских, а также тюркских слов: derqe «бойкий, живой» (о детях);

“чабырга” (мгезле хайваннар турында), бар кчк oodorxo «скакать (о рогатом скоте), нестись во весь чабырга”. [Радлов, I, 1123 б.], монгол “тере, хрктчн” опор».[Радлов, I, с.1123], слово, заимствованное из сзеннн алныган. Шул ук сз белн семантик яктан монгол oderх “мактанчык, тккбер” бйлнгн. Одр монгольского в значении «резвый, живой». С этими же Одер кушаматы аны йртчег я derqe “тере, словами семантически связана монгольская основа oderх «бахвал, хвастун, заносчивый человек». хрктчн” (бала), яки oderх “мактанчык, тккбер” Прозвище-имя Одр Одер Одер было закреплено за кеше мгънсенд бирелгн (РТФП – 98 – 99).

его носителем по значению либо derqe «бойкий, живой» (о ребенке), либо oder «бахвал, хвастун, заносчивый человек» (РФТП – 98-99).

320. ОЗAKOBЫ. Илья и Сергей Озаковы — крещеные 320. ОЗАКОВЛАР. Илья м Сергей Озаковлар — татары, в 1370-х годах слуги митрополичьего двора, елларда митрополит хуалыгы хезмткрлре булып сопровождали в 1377 году митрополита Митяя в торган чукындырылган татарлар. Алар 1377 елда Царьград. Илья Озаков владел селом Черкизово, купив митрополит Митяйны Царьградка озата барганнар. Илья его у крещеного татарина Ивана Серкизова (см.), а также Озаков, чукындырылган Иван Серкизовтан сатып алып, селом Алымово, где поставил церковь (Веселовский, Черкизово авылыны, шулай ук Алымово авылыны да 1969, с. 404). (анда чирк д салдырган), хуасы булган (Веселовский, 1974, 404 б.).

ОЛБУГА. По Н.А.Баскакову: ОЛБУГА. Н.А.Баскаков буенча: а1аbuа “из тюрк. прозвища: “трки а1аbuа окунь [Будагов, I,с. 78]” (РФТП – 38). кушаматыннан – алабуга балыгы [Будагов, I, 78 бит]” (РФТП – 38).

ОЛЕГ. Заимств. из татар. имени «улагу». Известны ОЛЕГ. Татар исеме «улагу»дан. Дешти-Кыпчак (Алтын ханы Дешти-Кыпчака (Золотой Орды) с таким именем. Урда) ханнары арасында мондый исемнр билгеле.

Так звали внука хана Джучи по линии его сына Урда Шундый исем белн Жучи ханны улы Урданы улы (см. ЭХДЧЗ—258). Подкрепляют данную мысль и аталган (к. ЭХДЧЗ—258) (ХНН). Бу фикерне рус изыскания русских этимологов, которые возводят имя этимологларыны эшлре д кутли. Ольга исемен алар Ольга к скандинавскому Хельга, т.е. подтверждают скандинав Хельга исеме белн бйлилр, шуны белн бу наличие «» в начале имени (ХНН). Возможно и из сзне алдында кайчандыр «» хрефе торуын да тюркс. «олуг» — великий. Ряд ученых считают, что раслыйлар (ХНН). Трки «олуг»тан алынуы да ммкин.

«Салагби Иолъг» древней Булгарии и есть Олег из Кайбер галимнр борынгы Болгарны «Салагби Иолъгы»

«Повести временных лет» — булгарский наместник в — ул «Повести временных лет»тагы Олег инде — Киев Киевском каганате (ОПКР—60). Возможно имеется каганатында болгар наместнигы (ОПКР—60) дип некоторая связь с тюркс. Атилла, Аттиле (предводитель исплилр. Блки, трки Атилла, Аттилле (гуннарны гуннов). В древнебулгарской поэме Микаиля Шамси- ыру башлыгы) белн бйлелек бардыр. Микаил Шамси Башту, упоминается о смерти богатыря Аттила на одной Баштуны борынгы болгар поэмасында сугыш атыны из Киевских гор при посещении останков своего боевого метен карарга барганда, Киев тауларыны берсенд коня. Русский летописец при переработке булгарской баадир Атиллене леп калуы турында телг алына. Рус легенды заменил Атиле на Олега да еще добавил елъязмачысы, болгар легендасын эшкрткнд, «роковую змею», видимо по той причине, что киевская Атиллены Олегка алыштырган, м «Хтр еланны» да гора, где все это происходило, называется Щекавица, стгн, крсе, бу вакыйгалар булган Киев тавы что в переводе на современный язык означает Щекавица дип аталгангадыр, хзерге телг тремд «Змеиная». Окончательная судьба Олега историкам «Елан»ны алата. Олегны ахыргы язмышы неизвестна, ибо эта версия гибели (по возвращению его тарихчыларга билгесез, чнки 912 елда Киевта «зене из похода на Царьград) в Киеве в 912 году «от коня атыннан» лак булуы (Царьградка походтан кайткач) — своего» является откровенной легендой, фабула которой ачыктан-ачык уйдырма, аны тп эчтлге Михаил заимствована из произведения Микаила Башту, ибо из Башту среннн алынган, чнки ул Царьградтан Киевка Царьграда он вернулся не в Киев, а в Новгород и тгел, «Новгородка кайткан м аннан — Ладогага.

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге «оттуда в Ладогу. Есть могила его в Ладозе» (ибо Ладозеда аны кабере бар» (чнки элек регент-узурпатор бывший подопечный регента-узурпатора князь Игорь опекага алган кенз Игорь, Хазария ярдменд кчлп при поддержке Хазарии силой захватил киевский Киев тхетен яулаган). Олег Рюрикны турыдан-туры престол). Олег понимал, что у него нет ни юридических, варисына законлы хокукларын тормышка ашыруда ни моральных прав препятствовать прямому наследнику комачауларга юридик м хлакый хокукы булмавын Рюрика осуществить свои законные права. Да к тому же алаган. ствен Олегны византиялелр белн и дружина Олега, сильно потрепанная в битвах с сугышта нык таушалган дружинасы яа сугышларга, византийцами, не была готова к новым военным ствен яхшы ныгытылган Киевны чолгап алырга зер действиям, тем более к осаде хорошо укрепленного булмаган. Булгарияд Олегны Салакби Иолыг дип Киева. В Булгарии Олега называли Салахби Иолыг и йрткннр м Новгородта, аннары Рус каганатында считали своим наместником в Новгороде и затем в злрене наместнигы дип исплгннр. Шул ук вакытта Атилланы зене исемен (дресрк Готилло Русском каганате (см. Каган — ХНН). В то же время имя самого Атиллы (в более точном варианте) — вариантында) украиннар (злрене борынгы милли Готилло украинцы в легенде донесли до наших дней (в батыры рвешенд – ХНН) безне кннрг кадр качестве имени своего древнего национального героя – иткергн (ЗСПНВ—17).


ХНН) (ЗСПНВ—17).

321. ОКУЛОВЫ. В Казани после 1552 года из старых 321. ОКУЛОВЛАР. 1552 елдан со Казанда элек жильцов остался и был крещен Митя Бусурманов яшчелрдн Митя Окулов улы Бусурманов кала м Окулов сын, отмечен под 1568 годом (ПКК, с.14). чукындырыла. Ул 1568 елда телг алына (ПКК, 14 б.).

322. ОНУЧИНЫ. В 1559—1568 годах известен служилый 322. ОНУЧИННАР. 1559—1568 еллардан Булгак татарин Булгак Онучин, бывший в 1559 году послом-гонцом Онучин дигн йомышлы татар билгеле. 1559 елда ул из Дона к Ивану Грозному (ПСРЛ, 29, с. 280), а в 1568 году Доннан Иван Грозныйга илче-хбрче булган (ПСРЛ, 29, среди казанских жильцов он записан как сын боярский 280 б.). 1568 елда Казан кешелре арасында бояр улы (ПКК, с. 26 — 31). буларак язылган (ПКК, 26—31 б.).

323. ОРДЫНЦЕВЫ. Фамилия указывает на ордынский 323. ОРДЫНЦЕВЛАР. Фамилиялре к Урдадан исход. Под 1562 годом в Костроме отмечен писец чыкканлыкларына ишар ясый. 1562 елда Костромада Игнатий Иван Ордынцев, а под 1582 годом дьяк Инай кчереп язучы Игнатий Ордынцев, 1582 елда дьяк Инай Ордынцев (Веселовский, 1974, с. 128, 232). Имя Инай Ордынцев исемнре телг алына (Beселовский, 1974, также подтверждает тюркский исход. 128, 232 б.). Инай исеме д тркилрдн чыкканлыкны раслый.

Нам представляется, что более объяснимо несколько Безнеч, мантыйкка ныграк туры килеп, фамилиясене иной, но более логичный и созвучный вариант: из имени чыгышын ачыг-рак алатучы м д ягырашы белн “Урда ичен” – ст. сына хана Джучи” Урдачен якынрак булган “Урда ичен”исемннн – Жучине лкн Ордычен (метатеза) Ордынче-в Ордынцев (ХНН). углы исеменнн Урдачен Ордычен (метатеза) Ордынче-в Ордынцев (ХНН).

324. ОРИНКИНЫ. От Оринка (Оркана), сына Минчака 324. ОРИНКИННАР. Урдадан Бек кенз Василий Касаева, вышедшего из Орды к Великому князю Дмитриевичка чыккан Минчак Касаев улы Оринктан Василию Дмитриевичу (ОГДР, V, с. 33). В родстве с (Орканнан) (ОГДР, V, 33 б.). Давыдовлар, Злобиннар, Давыдовыми, Злобиными, Уваровыми (см.). Уваровлар (к.) белн туганлыкта.

ОСАДОВ. Образов. из татар. (араб.) имени «сд» (см. ОСАДОВ. Татар (гарп) исеме «сд»тн (к. ТИС—239) ТИС—239) Осадов (ХНН). Осад Осадов (ХНН).

ОСИПОВЫ. Образов. от татар. имени Йосып Осып ОСИПОВЛАР. Татар «Йосып» исеменнн Осып Осип. Отсюда же фамилия Есипов (см.ПКРФ – 363) Осип. Моннан ук фамилия Есипов (к. ПКРФ – 363) Осипов. См. Фамилии с неуточненной этимологией. Осипов. Шулай ук к. Этимологиясе ачыкланмаган (ХНН). фамилиялр (ХНН).

ОСКАР. Заимств. ОСКАР. Трки «скр» ( Галискр)дн алынган из тюркс. имени «скр» ( Галискр) (ХНН). (ХНН).

ОСЛОВ. Образов. из татар. (араб.) имени «сал, сл» ОСЛОВ. Татар (гарп) исеме «сал», «сл»дн (к. ТИС— (см. ТИС—237) Осл-ов (ХНН). 237) Осл-ов (ХНН).

ОСЛИКОВ. Образов. из татар. (араб.) имени «слх» ОСЛИКОВ. Татар (гарп) исеме «слх» (к. ТИС—238) Ослик Осликов (ХНН).

(см. ТИС—238) Ослик Осликов (ХНН).

ОСОКИН. Образован из тюрк.имени секи, секй, ОСОКИН. Трки секи, секй Исакай исеменнн Исакай Осоки–н (ХНН). Осоки– н (ХНН).

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге ОСМОМЫСЛ (Ярослав Владимирович). Так звали ОСМОМЫСЛ (Ярослав Владимирович). Галич кензе.

Галицкого князя (1135—1188). Очевидно, основой для Бу фонтом кензне уйдырма (А.Т.Фоменко йткнч) создания этого имени-прозвища фонтомного (по исемен рус телен яраштырылган «Вельбласмыш выражению А.Т.Фоменко) князя послужило формасы» — Алтын Урданы бер олысыны ханы исеме адаптированное в форму «Вельбласмыш» хан нигез итеп алынган булса кирк [аны яныннан, имеш, некоторого улуса Золотой Орды у которого якобы и Ростов кензе Федор Михайлович шулай ук йлнеп «оженися» «Ростовский князь Федор Михайлович» киткн (Акад. 1302) (Насонов, 1940. 60 б.). бу исемне (Акад. 1302) (Насонов,1940, с. 60). Известно лишь одно (Велбласмыш), з чиратында, этимологиясен алатырдай имя, которое, в свою очередь, могло объяснить бер ген Урда аксяге исеме бар: ул учи ханны улы этимологию этого имени хана Бельбласмыш — это Буала линиясе буенча оныгы Микадрне улы — Илбасмыш — так звали правнука хана Джучи по линии Илбасмыш (к. ЭХДЧЗ—260). Кренгнч, биред сз его сына Буала внука Микадр (см. ЭХДЧЗ— шул бер к кеше турында бара, дресрге, рус телен 260).Очевидно, здесь речь идет об одном и том же яраштырылган татар сзе ята:

человеке, вернее, имени, адаптированному из татарского в русский язык:

Русс. Ос мо мыс л Русс. О мо мыс л с Татар. В ел бл ас мыш Татар. В ел бл ас мыш Татар. Ил б ас мыш Татар. Ил б ас мыш (ХНН).

(ХНН).

ОСТАП. См. Остафьевы (дворяне). ОСТАП. К. Остафьевлар (дворяннар).

ОСТАФЬЕВЫ (дворяне). Происходят от выехавшего в ОСТАФЬЕВЛАР (дворяннар). Новгородка чыгып Новгород булгарина Егана Остафа. В современном киткн булгар Еган Остафтан килеп чыккан. Хзерге татарском языке есть имя Ехан (Жихан), т.е. «небо», татар теленд иан исеме бар, ягъни «кк», «космос», «космос», «вселенная». Еган Остаф из Орды выехал в «иан». Еган Остаф Урдадан XV гасыр уртасында середине XV века. Из этого рода известны Григорий чыгып киткн. Бу ырудан Григорий Васильевич О. — Васильевич О. — воевода, Петр Андреевич О. — воевода, гаскр башлыгы, Петр Андреевич О. — гаскр Петр Андреевич О. — стольник и воевода (из РА—ВБС). башлыгы, Петр Андреевич О. — стольник гаскр Этимология имени Остаф (Остап) восходит к татар. башлыгы. (РА—ВБСтан).

имени Мостафа (М)остафа ( переоформлено по Исемне этимологиясе тат. Мостафага тоташа типу «мужского рода окончание») Остаф(а) (это (М)остафа ( ирлр исеме урыста «а»га подтверждается и в том, что первоначально фамилия тмамланмый) ) Остаф(а) (бу шуны белн д имела форму «Остафьев») (ХНН). длиллн: фамилияне беренчел формасы Остафьев») (ХНН).

ОЧАКОВ. Образов. из тюркско-татарского имени ОЧАКОВ. Трки-татар «Ачък» исеменнн алынган.

«Ачък». Так звали правнука хана Джучи по линии его Шундый исем белн Жучи ханны улы Тукай Тимер сына Тукай Тимер внука Урынык (см. ЭХДЧЗ—261), ягыннан булган оныгы Урыныкны улы аталган (к.

или из татар. имени секй Очекей Очаков;

но, ЭХДЧЗ— 61), яки татар исеме секйдн Очекай возможно и татар.имени Учак (имя одного их потомков Очаков;

татар исеме Учактан булуы да ммкин (Жучи Джучи) Учаков Очаков (ХНН). ханны нселеннн бер ханзад исеме) Учак Очаков (ХНН).

ОХЛЯБИНА. По Н.А.Баскакову: “[Даль, II, с. 773: ОХЛЯБИНА. Н.А.Баскаков буенча: “[Даль, II, 773 бит:

охлябина долговязый];

от татар. прозвища колга буе (о) охлябина озын буйлы];

татар кушаматы “колга буе”дан клгаби – на охлябина”. (РФТП – 36);

см. и ср.Оглобля. (о) клгаби – на охлябина”. (РФТП – 36);

к. м чаг.

Оглобля.

=П= 325. ПАВЛОВЫ. От Павла — сына Ослана (Арслана), 325. ПАВЛОВЛАР. Дмитрий Донскойга хезмтк мурзы из Золотой Орды, вышедшего на службу к кчкн Алтын Урда морзасы Осланны (Арсланны) Дмитрию Донскому (ОГДР, V, с. 28;

БК, II, с. 101). В Павел исемле улыннан (ОГДР, V, 28 б.;

БК, II, 101 б.).

родстве с Арсеньевыми, Ждановыми, Ртищевыми, Арсеньевлар, Ждановлар, Ртищевлар, Сомовлар (к.), Сомовыми (см.). В ХVI веке из среды Павловых казаки белн туганлыкта. XVI йзд Павловлар арасыннан Федка и Трухан (ПСРЛ, 29, с. 230 — 250), в 1646 году в казаклар Федка м Трукан (ПСРЛ, 29, 230—250 б.), Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Казани отмечен Кузьма Павлов, татарских дел подьячий 1646 елда Казанда татарлар эше буенча подъячий Кузьма (ПКК, с. 116). Все это свидетельство сохранения каких- Павлов билгеле (ПКК, 116 б.). Болар барысы да тркилр то связей с тюркским миром. белн нинди булса да бйлнешне саклануы.

Известно, что впервые имя Павел взял апостол Саул — Беренче тапкыр Павел исемен апостол Саул — яуд — иудей — марран (еврей, перешедший в христианство), марран (христианлыкка кчкн еврей) алуы билгеле, ул сознательно заменив буквы (с п) Паул Павел — алы рвешт хрефлрне алыштырган (с п) Паул что общеизвестно. Считается, что его прах покоится Павел — бу барсына да мгълм. Аны мете Римд в Риме. Саулем звали первого правителя Израильского ирлнгн дип исплн. Израиль патшалыгыны царства. Возможно, имя Саул — от арабско- беренче хакимене д исеме Саул булган. Мгаен, Саул еврейского имени Саулт — мощь, власть, величие исеме — гарп-яд исеме Саулттндер — кут, (ХНН). власть, кодрт (ХНН).

ПАНТЮХИН ПАНТЕЕВ, ПЕНТЕЕВ. Образов. из ПАНТЮХИН ПАНТЕЕВ, ПЕНТЕЕВ. Трки-татар тюркс-татар. имени «Пендехан». Так звали внука хана «Пендехан» исеменнн алынган. Шундый исем белн Урус по линии его сына Коерчак (см. ЭХДЧЗ—262) Урус ханны улы Коерчакнны улы аталган (к.

(ХНН). ЭХДЧЗ—262) (ХНН).

ПАТРИКЕЕВЫ (князья). Родоначальником этого ПАТРИКЕЕВЛАР (кензлр). Шушы атаклы ыруны знаменитого рода признается Патрикей Нариман. При башлыгы дип Патрикей Нариман таныла. Бек кенз великом князе Василии Дмитриевиче он перешел на Василий Дмитриевич заманында ул хезмт итрг службу в Москву и при нем были два сына. От старшего Мскг кч;

янында ике улы була. лкн улы сына Федора пошли князья Хованские, а от младшего Федордан кенз Хованскийлар киткн, кече улы сына Юрия пошли князья Патрикеевы. Юрий Патрикеев Юрийдан — кенз Патрикеевлар. Юрий Патрикев Бек женился на дочери Великого князя, а свою племянницу кензне кызына йлнгн, бертуганыны кызын Бек выдал замуж за брата Великого князя Андрея кензне энесе Андрей Можайскийга кияг биргн.

Можайского. Сын Юрия Патрикеева — князь Иван Юрий Патрикевны улы — кенз Иван Бек кенз Иван был первым боярином Великого князя Ивана III и был III не беренче бояры м Мскне гаскр башлыгы воеводой Москвы. Сын князя Ивана князь Василий булган. Кенз Иванны улы кенз Василий Иванович Иванович стал последователем известного главы Идел арты аксакаллары башлыгы Нил Сорскийны заволжских старцев (читай Аксакалов) Нила Сорского. шкерте булган. Укымышлы м дби талантка ия Обладая начитанностью и литературным талантом, булган Василий укытучысыны идеялрен стер Василий стал развивать идеи своего учителя и выступил башлаган м Иосиф Волоцкий белн бхск кергн, в полемику с Иосифом Волоцким, который требовал анысы бу «еритикларны», ягъни башында кенз Василий казнить этих «еретиков», т.е. булгарских старцев- торган булгар аксакалларны залауны талп иткн.


аксакалов с князем Василием во главе. Сочувствие Замандашларны кбесе гуманлы карашларга ндче многих современников оказалось на стороне Василия, как булган Василий яклы була. Бек кенз Василий проповедника более гуманных воззрений и более Иванович з вакытында зирк, гадел кишче м ерак согласных с духом христианства. Сам Великий князь туганы буларак кенз Василийны зен якынайта (т. 10, Василий Иванович в свое время князя Василия приблизил 607 б.).

к себе, как умного правдивого советника и как своего Юрий Петровичны башка оныклары аерым дальнего родственника (т. 10 с. 607). кушаматлар ала м кенз Щенятевлар, Голицыннар м Другие внуки Юрия Петровича получили особые Куракиннарны ыру башлыклары була. Алар, прозвища и стали родоначальниками князей ичшиксез, болгарлардан килеп чыккан (т. 45, 19 б.).

Щенятевых, Голицыных и Куракиных, которые, «Патрикий» — империяд югары титул. (РА—ВБСтан).

несомненно, булгарского происхождения (т. 45, с.19). Трки-татар «Батыркай» исеменнн алынган Батыркаев «Патрикий» — высокий титул в империи (из РА—ВБС). Патрикеевы (ХНН).

Образов. из тюркско-татарского имени «Батыркай»

татар. фамилия Батыркаев Патрикеевы (ХНН).

ПЕНТЕГОВ. Образов. из тюркско-татарского имени ПЕНТЕГОВ. Трки-татар «Пенде-хан» исеменнн «Пендехан». Так звали внука хана Урус по линии его алынган. Шундый исем белн Урус ханны улы сына Коерчак (см. ЭХДЧЗ—263) (ХНН). Коерчакнны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—263) (ХНН).

ПАУКОВЫ. Образов. в кряшенских татарских ПАУКОВЛАР. Кершен татарлары авылларында деревнях, от названий родов идущих из глубин веков. гасырлар тпкеленнн килгн ырулар исеменнн Так, в дер. Кершен Срдсе Пестречинского р-на РТ барлыкка килгн. ТР Питрч районыны Кершен зафиксирован род «паукый» (дуга тамгалы паукый Срдсе авылында «паукый» ыруы терклгн (алка ыруы) паукый Пауков (ХНН — взято из Г.Макаров. тамгалы паукый ыруы) ) паукый Пауков (ХНН — Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, №1.). Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, №1.).

ПАХМУТОВ. Образов. из тюркско-татарского имени ПАХМУТОВ. Трки-татар «Бахмат» (Бахмет) «Бахмет» (Бахмат), зафиксированного, например: у исеменнн ясалган. Ул — Н.Морозов тарафыннан рус русских Н.Морозовым (см. Г.В.Носовский, исеме буларак терклеп калдырылган (к. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. Новая хронология Руси. М., 1998 — читай А.Т.Фоменко. Новая хронология Руси. М., 1998) — ошбу Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге в преамбуле Раздела III настоящей книги — ХНН) китапны III блеге преамбуласында кара (ХНН).

Чередование же «б/п» — явление чрезвычайно «б/п»-чиратлашуы инде — ул р адымда очрый торган распространенное (ХНН). кренеш (ХНН).

ПЕТРАС, БЕДРОС. Образов. из тюркс. имени ПЕТРАС, БЕДРОС. Трки «Бедрос» исеменнн. Ул «Бедрос». Это имя встречается в произведении Исмаила исем Исмагыйл Гаспралыны «Треман» гзитене Гаспринского «хмт бай Ташкентлы в Бедрос ага 1895. 20—30 санында басылган «хмт бай Ташкентлы Каракашйан», напечатанной в газете «Треман» №29— в Бедрос ага Каракашйан» сренд очрый (к. Явуз 30, 1895 г. Акпанар. Исмагыйл Гаспралы: Тормышы м эшчнлеге (см. Явуз Акпанар. Исмагыйл Гаспралы: Тормышы м // Мирас, 2009.) (ХНН).

эшчнлеге // Мирас, 2009) (ХНН).

328. ПЕТРОВО-СОЛОВОВО. От мурзы Батура 328. ПЕТРОВО-СОЛОВОВО. Олы Урдадан Бек кенз (Патура-Петрово), вышедшего из Большой Орды к Федор Ольгович Рязанскийга чыккан Батур (Патура Великому князю Федору Ольговичу Рязанскому (ОГДР, Петрово) морзадан (ОГДР, II, 47 б.;

БК, II, 378 б.). Глеб II, с. 47;

БК, II, с. 378). В ХVI веке Глеб Петрово был Петрово XVI йзд Рязань бояры булып исплн, ХVI уже боярином рязанским, а во второй половине XVI века йзне икенче яртысында Иван Тимофеевич Петрово Иван Тимофеевич Петрово носил и фамилию Соловой, Соловой фамилиясен д йрт, шуннан Петрово отсюда Петрово-Соловово (РБС, ХV, с. 645) Соловово фамилиясе (РБС, ХV, ПЕТРОВЫ. Образов. в кряшенских татарских деревнях, 645 б.).

ПЕТРОВЛАР. Кершен татарлары авылларында от старинных булгарских родов. Так, в дер. Кершен Срдсе Петречинского р-на РТ зафиксирован род гасырлар тпкеленнн килгн ырулар исеменнн «бтер» (алка тамгалы бтер ыруы) бтер Петров. барлыкка килгн. ТР Питрч районыны Кершен (Взято из Г.Макарова. Тарихи хтер билгелре // Мирас, Срдсе авылында «бтер» ыруы терклгн (алка 2003, №1). Значение слова «бтер», возможно, от арабск. тамгалы бтер ыруы) ) бтер Петров. «Бтер» сзене имени Бдр — совершенный светлый месяц;

Бдир — мгънсе, мгаен, гарпч Бдр исеменнндер — камил начало, первый шаг. Не исключено, что имя имеет якты ай;

Бдир — башлангыч, беренче адым. Исемне двоякий корень и второй его корень из тюркс. имени тамыры ике яклы булуы да ммкин м аны икенче «Батър» — храбрый, герой. Другие формы этого имени тамыры трки исеме «Батър»дан, ихтимал. Бу исемне Петър (болг.), Педро (исп.);

и ст. татар. Пдр (см. башкачарак формалары — Петър (болг.), Педро (исп.);

ТХИД —189) — подкрепляют сказанное (ХНН). иске татар. «Пдр» (кара ТХИД — 189) — йтелгннрне куатли (ХНН).

326. ПЕШКОВЫ. От Семена Пешек-Сабурова, 326. ПЕШКОВЛАР. Шрлренд трки мохит белн бйлнешт торган (к. Сабуровлар) Семен Пешек имевшего в родословии выход в тюркскую среду (см.

Сабуровы) (БК, II, с.413). Муса Семенов сын Пешек- Сабуровтан (БК II, 413 б.). Пешек-Сабуровны улы Муса Сабурова на рубеже ХV — XVI вв. имел большие Семеновны ХV—XVI йзлрд Костромада эре вотчины в Костроме, был воеводой и вологодским билмлре булган, ул воевода м Вологда кензе князем (Веселовский, 1969, с. 172). См. Чета. (Веселовский, 1969, 172 б.). К. Чета.

Возможно образов. из тюркско-татарского имени Трки-татар «бишкй» исеменнн алынган булуы «бишкй». Так звали провнука хана Джучи по линии ихтимал. Шундый исем белн Жучи ханны улы его сына Удур внука Карачар (см. ЭХДЧЗ—261) Удурны улы Карачарны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—261) (ХНН). (ХНН).

327. ПИЛЬЕМОВЛАР. Урдадан чыгучылар белн 327. ПИЛЬЕМОВЫ. От Федора Пильема, сына Ивана элемтд торган Иван Сабурны (к.) улы Федор Сабура, имеющего связи с выходцами из Орды (см.). В Пильемнан. 1474—1484 елларда Федор Пильем Ростов 1474—1484 годах Федор Пильем купил земли около тирсеннн ир сатып ала (Зимин, 1980, 192—193 б.).

Ростова (Зимин, 1980, с. 192—193).

ПИСАРЕВЫ. ПИСАРЕВЛАР.

Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган См. К.

этимологией. фамилиялр.

ПИРОГ ПИРОГОВ. По Н.А.Баскакову: “ из монг. - ПИРОГ ПИРОГОВ. Н.А.Баскаков буенча: “ монг. калм. прозвища brq пирог, ср. каракалпак. brek калм. brq брк, (бккн, ккре)дн;

чаг. каракалп.

пирог с мясом, крымско-тат. ij brq чебурек, пирог с brek - итле бккн (ккре);

кырым-тат. ij brq сырым мясом, связано с глаголом bйr-// br- чебурек, пешмгн итле бккн (ккре) bйr-// br- бр, бору, чолгау фигыле белн бйле сз + -аq//-еk завертывать, сворачивать, затягивать, делать сборки, закладывать складки + аффикс -аq//-еk brеk // brеk кушмчасы brеk // brеk ис – бр, бору, чолгау результат сворачивания, т. е. Пирог” (РФТП – 41). нтисе, ягъни Пирог” (РФТП – 41).

ПЛАТОНОВ, ПЛАТАНОВ (см. ПЛАТОНОВ, ПЛАТАНОВ (согысын к. Телефон последнее в Телефон.справочнике г.Белебея и Белебеевского р-на РБ белешмсе. Блбй шре м районы. – Тверь – – г.Тверь – 2003г., стр. 191). В трех слоях истории ел, 191 б.) Греция тарихыны ч “катында” да бу Греции имя это в ипостаси трех великих мыслителей исемдге кеше, аз гына згртелгн шкелд ч трле Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге приводится в трех близких формах: Платон, Плотин, якын ягырашлы формаларда китерел: Платон, Плетон. (Из вышеприведенной, например, выкладки из Плотин, Плетон. ( югарыда китерелгн “Белешмдн” телеф. справочника мы узнаем четвертую форму без аны дртенче формасын да белдек: “Платан”). Бу “Платан”). Все три “греческие” мыслители, каждый в ч “грек” фикер иялрене рберсе з чорында свой век творили бессметрные произведения а'ля злрене лемсез а’ля “Политика” (“Длт”) срен “Политика” (“Государство”). Даже не очень язган. Хатт бик ткер фикерг ия булмаган укучы да проницательный читатель, здесь, по крайней мере, монда мантыйкка бер хыйфлалык тоядыр. Бу исем – почувствует что-то неладное. Очевидно, имя это просто тарихны озайту чен ниндидер “аяк астындагы коры выдуманное - состряпанное из “подножных кормов” для сарыдан” уйлап чыгарылган, уйдырма исемнр тезмсе сочинения историй разных фантомных “времен и эпох”. булып тора. Гарп флтун исеменнн, - грч киресе Образована из араб.имени флтун, хотя, принято исплн килс д. А.Т.Фоменко м считать обратно. Математический анализ А.Т.Фоменко – В.Г.Носовскийларны математик анализлары В.Г.Носовского традиционной хронологии выявил в т.ч. традицион хронолгияд бу ил тарихындагы согырак еще два фантомных дубликата «древнегреческого» чорларда бераз гына згртелгн стм ике дубликат философа Платона в более поздние эпохи с чуть философ Платон булуын да ачыклады: болар Платин, измененной транскрипцией – Платин, Плетон. С другой Плетон. Ш.у. вакытта “философия” тюрки теллрд стороны, философия, на тюркском “флсф”: “флсф” дип атала: (plsра pilo(soрiа) plo (plsра pilo(soрiа) plo – ton Платон. А – ton Платон (ХНН). инде Платон(Плотин, обратное – из Плетона (Плотина, Платона) Платон)нан флитн сзен транскриблаштыру ис транскрибировать флтун весьма проблематично. тмам проблема тудыра. йткндй, татарда бу исем Кстати, у татар встречается и имя, и фамилии с этим фамилияле шактый саллы шхеслр мгълм. Мслн, именем. Наиболее известные носители данной фамилии флитновлар: флсф фннре кандидаты нр флтнов: Анвар Жиганович 11.1.1930г.р. в г.Буинск иан улы, 11.1.1930 да Татарстанны Буа шренд Татарстана;

канд. филол. наук;

Юрий Фзилович туган;

контр-адмирал Юрий Фзил улы;

8.6.1946 да 8.6.1946 г.р. г.Бирск Башкортостана, контр-адмирал (см. Башкортстанны Бре шренд туган (кара Татар Татар. энциклопедия, I т. стр. 232) (ХНН). энциклопедиясе, I т. 232 б.) (ХНН).

330. ПОДОЛЬСКИЕ. Дворяне. В «Бархатной книге» ПОДОЛЬСКИЙЛАР 330. Дворяннар. «Брхет (БК, II, с 382) отмечается выход их предков из Золотой китабы»нда (II, 382 б.) аларны бабаларыны Алтын Орды. Даниил Подольский был внуком Дмитрия Зерно Урдадан чыкканлыгы йтелгн. Даниил Подольский (Зимин, 1980, с. 192). В родстве с Вельяминовыми, Дмитрий Зерноны оныгы булган (Зимин, 1980, 192 б.).

Годуновыми, Зерновыми, Сабуровыми (см.). Вельяминовлар, Годуновлар, Зерновлар, Сабуровлар (к.) белн туганлыкта.

ПОДВАЛОВЫ. ПОДВАЛОВЛАР.

Фамилии с неуточненной Этимологиясе ачыкланмаган См. К.

этимологией. фамилиялр.

ПОЛЯКОВЫ. Образов. в кряшенских татарских ПОЛЯКОВЛАР. Кершен татарлары авылларында деревнях, от названий старинных булгарских родов. Так, борынгы болгар ырулары исемнреннн барлыкка в дер. Васильево (мк) РТ зафиксирован род «плк» килгн, ТРны мк авылында «плк» ыруы (кис агачы тамгалы плк ыруы) плк Поляк-ов терклгн (кис агачы тамгалы плк ыруы) плк (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, 2003, №1) Поляк-ов (Г.Макаров. Тарихи хтер билгелре // Мирас, (ХНН). 2003, №1) (ХНН).

331. ПОЖАРСКИЙ. Князь Дмитрий Михайлович 331. ПОЖАРСКИЙ. Кенз Дмитрий Михайлович Пожарский (1548—1642) был сыном урожденной Пожарскийны (1548—1642) нисе Беклмишева (к.) Беклемишевой (см.), т.е. имел частично тюркскую кровь була, ягъни лешч трки канлы (РБС, XVII, 220— (РБС, XVII, с. 220—221). б.).

332. ПОЛАТАЕВЫ (ПОЛЕTAEBbl). От Мансура 332. ПОЛАТАЕВЛАР (ПОЛЕТАЕВЛАР). ХVIII гасыр Полатае- урталарында Кньяк Уралга Казан татарларыны ва — из оренбургских татар или татар Сеитовой кчене нтисенд формалашкан Оренбург татары слободы, образовавшихся в результате выхода на Мансур Полетаевтан. Ул 1767 елда оештырылган Южный Урал казанских татар около середины ХVIII Екатерининск комиссиясе гъзасы (РБС, ХVII, 293 б.).

века. Депутат Екатерининской комиссии 1767 года (РБС, ХVII, с. 293 б.).

333. ПОЛИВАНОВЛАР. Урдадан Дмитрий Донскойга 333. ПОЛИВАНОВЫ. От Михаила Поливана, правнука хезмтк чыккан м чукындырылганда Анцифер исемен Кочева, выехавшего из Орды на службу к Дмитрию Донскому и в крещении названный Анцифером (ОГДР, алган Кочевны туруны Михаил Поливаннан (ОГДР, III, III, с. 22;

БК, II, с. 371). Из среды выезжего рода 22 б.;

БК, II, 371 б.). Кченгн Поливановлардан ХV Поливановых во второй половине ХV века вышли бояре йзне икенче яртысында Углич боярлары чыга (Зимин, в Угличе (Зимин, 1980, с. 252). В ХVI веке из этого рода 1980, 252 б.). XVI йзд танылган опричник Константин происходит очень видный опричник Константин Дмитриевич Поливанов та шушы нселдн (Веселовский, Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге 1969, 89 б.). Н.А.Баскаков (1979, 119 б.) фамилияне Дмитриевич Поливанов (Веселовский, 1969, с. 89).

Плеван Н.А.Баскаков (1979, с. 119) предполагает трки-фарсы сзеннн ясалган булу происхождение фамилии от тюрко-персидского ммкинлеген йт. Бу чынлап та шулай булырга ммкин, Пахлаван «богатырь», что вполне возможно, ибо в БК чнки «Брхет китабы»нда Поливановлар нселене (II, с. 371) отмечается выход рода Поливановых от Алтын Урдадагы фарсы плеваны — Палваннан Палвана — персидского богатыря из Золотой Орды. икнлеге йтелгн.

334. ПОЛОВЦОВЫ. От князя Половцева, потомка 334. ПОЛОВЦОВЛАР. Бек кенз Святополк II половецкого хана Тугорхана, перешедшего на русскую Изяславич вакытында рус хезмтен кчкн кыпчак ханы службу при великом князе Святополке II Изяславиче, Тугорханны (аны кызы Бек кензг кияг чыккан) женатом на дочери Тугорхана (РБС, XVII, с. 375). токымы кенз Половцовтан (РБС, XVII, 375).

335. ПОЛУЕКТОВЫ (ПОЛУЕХТОВЫ). От Полуехты ПОЛУЕКТОВЛАР (ПОЛУЕХТОВЛАР).

335.

сына Ивана Мусы, праправнука легендарного Радши, Александр Невскийга хезмтк чыккан легендар «немец»

вышедшего «из немцев» на службу к Александру Радшаны туруныны баласы Иван Мусаны улы Невскому (ОГДР, II, с. 30). В начале ХV века отмечен Полуехтан (ОГДР, II, 30 б.). XV йз башында Мск боярин московский Полуект Вельяминович, дочь бояры Полуехт Вельяминович терклгн, аны кызы которого была выдана за сына Дмитрия Донского — Дмитрий Донскойны улы кенз Петр Дмитриевичка князя Петра Дмитриевича (ПСРЛ, 25, с. 236). В 60—70-е кияг чыккан (ПСРЛ, 25, 236 б.). ХV йзне 60—70-нче годы XV века упоминается дьяк Алексей Полуектов елларында дьяк Алексей Полуехтов исеме телг алына (Зимин, 1980, с. 312). В последующем — военные, (Зимин, 1980, 312 б.). Соыннан — хрбилр, чиновники, писатели (РБС, XVII, с. 449). чиновниклар, язучылар (РБС, XVII, 449 б.).

336. ПОРОВАТЫЕ. Выход рода в 70-е годы XIV века 336. ПОРОВАТЫЙЛАР. XIV йзне 70 нче елларында из Орды вместе с предками Апраксиных (БК, II, с. 363). Апраксиннарны бабалары белн берг Урдадан чыккан Поселены в рязанских землях, где в 1556 году нсел (БК, II, 363 б.). Рязань ирлрен отмечается Иван Андреевич Пороватой Чеботарев (см.) урнаштырылалар, анда 1556 елда Иван Андреевич Канчеев, а до этого там же в 1521 году — Андрей Пороватый Чеботарев (к.) Канчеев, аарчы шунда ук Олтуфьев Пороватой (Веселовский, 1974, с. 255). 1521 елда Андрей Олтуфьев Пороватой телг алына (Веселовский, 1974, 255 б.) 337. ПОСТНИКОВЫ — ЕДИГЕЕВЫ. Дворяне с XVI 337 ПОСТНИКОВЛАР—ЕДИГЕЕВЛАР. XVI йздн века. В 1565 году отмечены Аврам и Роман Постниковы дворяннар. 1565 елда Аврам м Роман Постников — — Едигеевы с имениями в Кашине, а в 1589 году Едигеевлар Кашиндагы билмлре белн, 1589 елда Будислав Постников — Едигеев с имением в Угличе Будислав Постников — Едигеев Угличтагы билмсе (Веселовский, 1974, с. 107). Учитывая несомненный белн телг алына (Веселовский, 1974, 107 б.).

тюркский выход Едигеевых (см.) и родство их с Едигеевларны (к.) тркилрдн булуыны Постниковыми, следует полагать и тюркский (казанско- бхссезлеген иск алып, согыларыны д тркилрдн (Казан нугайлары) булу ихтималы бар.

ногайский) выход последних.

ПРАСОВЫ. См. Фамилии с неуточненной этимологией. ПРАСОВЛАР. Этимологиясе ачыкланмаган К.

фамилиялр.

ПРОКА. Образов. из тюркско-татар. имени «Брк». ПРОКА. Трки-татар «Брк» исеменнн алынган.

Известен выходец из татар Прока Алексеевич Татарлардан чыккан Прока Алексеевич Ширинский Ширинский-Шахматов. См. (ХНН). Шахматов мгълм. К. (ХНН).

ПРОСКОВЬЯ. Образован из татар.-араб. Брскви (см. ПРОСКОВЬЯ. Трки-гар. Брскви исеменнн (кара ТТОС – 56) Браскови Прасковья (ХНН). ТТОС – 56) Браскови Прасковья (ХНН).

ПРОХАНОВ. Образов. из названия (титула) одного из ПРОХАНОВ. Тречелек чорындагы трки камнарны трех сословий (рангов) тюркских камов во времена веры ч катламыны берсене атамасы булган «прохан»

тюрков в я-тарианство — «прохан» (см. РБТРТ— сзеннн (к. БРТРТ—350—402) (ХНН).

350—402) (ХНН).

339. ПРИКЛОНСКИЕ. От Усейна и его сына Казарина, ПРИКЛОНСКИЙЛАР.

339. Алтын Урдадан выехавших из Золотой Орды в Новгород (ОГДР, II, с. Новгородка хезмтк чыккан аталы-уллы Усейн м 118). В ХVI—ХVII веках помещики в Нижегородском Казариннан (ОГДР, II, 118 б.). XVI—XVII йзлрд уезде, в 1545 году отмечен Петр Колупаев — Нижегород язенд алпавытлар, 1545 елда Казанга Приклонский — голова в Казанском походе каршы оештырылган поход башлыгы Петр Колупаев (Веселовский, 1974, с. 259). Приклонский телг алынган (Веселовский, 1974, 259 б.).

ПТОЛОМЕЙ. ПТОЛОМЕЙ. Бик т кызыклы: «грек» Птолемейны Интересно, что сочинение «грека»

Словарь тюркских основ русского языка Рус телене трки нигезлре сзлеге Птолемея называется только по-арабски: almagest? хезмте фкать гарп теленд ген: almagest (Альмагест) дип (Альмагест) (ХНН). атала (ХНН).

ПЫШКИН. Образов. из тюркско-татарского имени ПЫШКИН. Трки-татар «бишкй» исеменнн «бишкй». Так звали правнука хана Джучи по линии алынган. Шундый исем белн Жучи ханны Удур его сына Удур внука Карачар (см. ЭХДЧЗ—261) улыны улы Карачарны улы аталган (к. ЭХДЧЗ—261) (ХНН). (ХНН).

=Р= 340. РАДИЛОВЫ. В БК (II, с. 369) отмечен выход их из 340. РАДИЛОВЛАР. «Брхет китабы»нда (II, 369 б.) Золотой Орды вместе с Тургеневыми (см.). В 1527 году аларны Тургеневлар (к.) белн берг Алтын Урдадан Василий Алексеевич Радилов указан как один из чыгулары йтелгн. Василий Александрович Радилов душеприказчиков «приданного» жены Басенковой 1527 елда Басенкова Антониданы васыятьчелрене Антониды (Веселовский, 1969, с. 440—441). В XVI— берсе буларак телг алына (Веселовский, 1974, 440— XVII веках Радиловы — разветвленная дворянская семья б.). XVI—XVII йзлрд Радиловлар — Можайск, с землями в Можайском, Верейском и Тульском уездах Верейск, Тула язлренд ирлре булган, ки таралган (Веселовский, 1974, с. 265). дворян гаилсе (Веселовский, 1974, 265 б.).

РАДАЕВЫ. См. Фамилии с неуточненной этимологией РАДАЕВЛАР. Этимологиясе ачыкланмаган К.

и Ратаевы. фамилиялр м Ратаевлар.

РАДЖАПОВ. По Н.А.Баскакову, фамилия, восходящая РАДЖАПОВ. Н.А.Баскаков буенча, гар. “рп” ае к арабс. названию месяца “рп” (РФТП – 42). исеменнн (РФТП – 42).

341. РАДИЩЕВЫ. В 1604 и 1627 годах в Малом 341. РАДИЩЕВЛАР. Кече Ярославецта 1604 м Ярославце упоминается крещеный татарин Кунай елларда дворян држсендге Кунай Радищев исемле Радищев (Веселовский, 1974, с. 265), возведенный в чукындырылган татар телг алына (Веселовский, 1974, 265 б.). Исеме трки Кн «кн, кояш, шатлык» сзеннн дворянский чин (ОГДР, V, с. 61). Имя от тюркского слова Кун «день, солнце, радость» (Баскаков, 1979, с. (Баскаков, 1979, 8 б.).

258).



Pages:     | 1 |   ...   | 26 | 27 || 29 | 30 |   ...   | 33 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.