авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 8 |

«FORD GALAXY / S-MAX Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития ...»

-- [ Страница 2 ] --

Выбор режима полного или пониженного уровня охраны E Примечание: Выбор режима 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой Пониженный уровень охраны не на рулевом колесе, чтобы войти в позволит сигнализации постоянно главное меню.

находиться в нем. Пониженный уровень охраны установится только в течение 2. С помощью кнопок со стрелками текущего цикла зажигания. Если вы вверх и вниз выделите Установка регулярно устанавливаете режим и нажмите кнопку с правой стрелкой.

пониженного уровня охраны, выберите 3. Выделите Охранная сигнализация Запрос при выходе.

и нажмите кнопку с правой стрелкой.

4. Выделите Пониженный уровень охраны или Полный уровень охраны. Если вы хотите каждый раз после выключения зажигания получать запрос о выборе режима, выберите Запрос при выходе.

5. Нажмите кнопку OK для подтверждения Вашего выбора.

6. Для выхода из меню нажмите на кнопку с левой стрелкой. Для немедленного возврата к E показаниям маршрутного компьютера нажмите и удерживайте кнопку с левой стрелкой.

Информационные сообщения См. Информационные сообщения (стр. 117).

Сигнализация Охранная сигнализация по АКТИВАЦИЯ периметру СИГНАЛИЗАЦИИ Для отключения сигнализации и Для включения сигнализации выключения сирены разблокируйте заблокируйте замки автомобиля. См. замки дверей и включите зажигание Замки (стр. 46). или разблокируйте замки боковых дверей или двери багажного отделения с помощью пульта дистанционного ОТКЛЮЧЕНИЕ управления.

СИГНАЛИЗАЦИИ Сигнализация категории один Автомобили, не оборудованные Для отключения сигнализации и системой управления замками выключения сирены разблокируйте без помощи ключа замки дверей и в течение 12 секунд включите зажигание или разблокируйте Охранная сигнализация по замки боковых дверей или крышки периметру багажного отделения с помощью пульта дистанционного управления.

Для отключения сигнализации и выключения сирены разблокируйте замки дверей ключом и включите зажигание правильно закодированным ключом или разблокируйте замки боковых дверей или двери багажного отделения с помощью пульта дистанционного управления.

Сигнализация категории один Для отключения сигнализации и выключения сирены разблокируйте замки дверей ключом и в течение секунд включите зажигание правильно закодированным ключом или разблокируйте замки боковых дверей или двери багажного отделения с помощью пульта дистанционного управления.

Автомобили, оборудованные системой управления замками без помощи ключа Примечание: Правильный пассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери. См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 50).

Рулевое колесо РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА При возврате в исходное положение убедитесь, что рычаг блокировки полностью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ зафиксировался.

Недопустимо регулировать положение рулевого колеса во УПРАВЛЕНИЕ время движения.

АУДИОСИСТЕМОЙ Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильной позе. См. Сидение A в правильном положении (стр. 146). E B D C E A Увеличение громкости 1 B Поиск C Уменьшение громкости E D Обратный поиск E Настройка (кнопка "Mode") Настройка (кнопка "Mode") Чтобы выбрать источник аудио сигнала, нажмите и удерживайте кнопку "Mode".

Нажмите кнопку "Mode", чтобы:

• переключить радиоприёмник на следующую запрограммированную радиостанцию 3 • начать воспроизведение следующего CD-диска E • начать воспроизведение другой стороны кассеты Рулевое колесо • принять входящий телефонный звонок.

• завершить телефонный разговор.

Поиск Нажмите кнопку поиска, чтобы:

• начать автоматический поиск соседней радиостанции • начать воспроизведение следующей или предыдущей дорожки на CD-диске • начать быструю перемотку кассеты вперёд или назад.

Нажмите и удерживайте кнопку поиска, чтобы:

• начать ручной поиск требуемой радиостанции • начать поиск по дорожке на CD-диске.

Стеклоочистители и стеклоомыватели Прерывистый режим работы ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА A B D C B C E A Короткие интервалы между A взмахами щеток E B Прерывистый режим работы C Длинные интервалы между A Однократная очистка взмахами щеток B Прерывистый режим работы C Нормальная скорость очистки АВТОМАТИЧЕСКИЕ D Высокая скорость очистки СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не включайте автоматический режим работы в сухую погоду.

Датчик дождя очень чувствительный, поэтому стеклоочистители могут сработать при попадании на ветровое стекло грязи, влаги или насекомых.

Если щетки стеклоочистителя начали оставлять полосы воды и разводы, их следует заменить. В противном случае датчик дождя будет продолжать определять наличие воды на ветровом стекле. и стеклоочистители будут срабатывать, даже если большая часть ветрового стекла сухая.

Стеклоочистители и стеклоомыватели Отрегулируйте чувствительность ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ датчика дождя с помощью Перед включением маховичка-регулятора. При установке автоматического режима при низкой чувствительности обледенении ветрового стекла стеклоочистители будут срабатывать, полностью разморозьте его.

если датчик определит, что на Выключайте автоматический ветровом стекле находится большое режим работы стеклоочистителей количество воды. При установке перед мойкой автомобиля. высокой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на A ветровом стекле находится небольшое B количество воды.

ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте омыватели ветрового стекла более чем на C секунд, или если бачок омывателя E пустой.

A Высокая чувствительность Примечание: При включенном B On (Вкл.) зажигании жиклеры омывателя подогреваются.

C Низкая чувствительность Находясь в автоматическом режиме, стеклоочистители не начнут работать, пока на ветровом стекле не будет обнаружена вода. Датчик дождя будет непрерывно измерять количество влаги на ветровом стекле и автоматически изменять скорость работы стеклоочистителей.

E Стеклоочистители и стеклоомыватели Очистка стекол при включении РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ передачи заднего хода ЖИКЛЕРОВ ОМЫВАТЕЛЕЙ Стеклоочиститель заднего стекла СТЕКОЛ включается автоматически, если включена передача заднего хода и рычаг переключателя очистителей и омывателей находится в положении B, C или D.

Стеклоомыватель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не включайте омыватель заднего стекла более чем на 10 секунд, или если бачок омывателя пустой.

E Жиклеры омывателей шарикового типа можно точно отрегулировать при помощи иглы.

ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛИ ЗАДНЕГО СТЕКЛА E Прерывистый режим работы Потяните рычаг до упора по направлению к рулевому колесу и удерживайте рычаг, чтобы привести в действие стеклоомыватель.

ОМЫВАТЕЛИ ФАР Омыватели фар работают совместно с омывателями ветрового стекла при включенных фарах.

Примечание: Для предотвращения E быстрого опустошения бачка омывателя, при включении одних омывателей ветрового стекла омыватели фар не включаются.

Стеклоочистители и стеклоомыватели Примечание: Щетки очистителя ПРОВЕРКА ЩЕТОК ветрового стекла имеют разную длину.

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ См. Технические характеристики (стр.

66). Установка щёток неверной длины может привести к сбоям в работе датчика дождя.

Постановка щёток стеклоочистителя в служебное положение E E Проведите подушечками пальцев по кромке щетки стеклоочистителя.

Очищайте рабочие кромки щеток стеклоочистителей при помощи воды и мягкой губки.

A ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ E Щётки очистителя ветрового Выключите зажигание и в течение трёх стекла секунд после этого переведите рычаг управления стеклоочистителем в ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ позицию A. Отпустите рычаг, как только щётки окажутся в служебном Чтобы поменять щетки очистителя положении.

ветрового стекла, установите их в служебное положение. Поднимите рычаги щёток.

Вы можете использовать служебное положение в зимнее время для облегчения очистки щёток от льда и снега. Перед использованием стеклоочистителей убедитесь, что на внешней стороне ветрового стекла отсутствуют снег и лед.

E Стеклоочистители и стеклоомыватели Установка выполняется в обратной последовательности.

Примечание: Проверьте надёжность фиксации щётки стеклоочистителя.

Щётки очистителя заднего окна E 1 E E Установка выполняется в обратной последовательности.

E Стеклоочистители и стеклоомыватели ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Длины щеток очистителя ветрового стекла Размер в мм (дюймах) Позиция Левая сторона Правая сторона Автомобили с автоматиче 750 (29,5) 700 (27,6) скими щетками Автомобили без автомати 750 (29,5) 650 (25,6) ческих щеток Осветительное оборудование Одна сторона ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНЫМ A ОБОРУДОВАНИЕМ Переключатель приборов наружного освещения A B C B E A с правой стороны B с левой стороны Дальний и ближний свет фар E A Вентилятор выключен B Передние и задние габаритные фонари C Фары E Стояночные фонари Для переключения между ближним и дальним светом фар потяните рычаг ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ подрулевого переключателя до упора по направлению к рулевому колесу.

Включение стояночных фонарей в течение длительного времени Сигнализация дальним светом может привести к разряду фар аккумуляторной батареи.

Слегка потяните рычаг в сторону рулевого колеса.

Выключите зажигание.

Обе стороны Поверните переключатель приборов наружного освещения в положение B.

Осветительное оборудование Освещение для безопасной АВТОМАТИЧЕСКОЕ остановки автомобиля УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕМ Выключите зажигание и включите ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ фары, потянув рычаг указателей поворота в сторону рулевого колеса (до упора). Раздастся короткий звуковой сигнал. Фары автоматически выключатся через три минуты (если открыта хотя бы одна дверь) или через 30 секунд после закрывания последней двери.

Если после того, как была закрыта последняя дверь, в течение 30 секунд открыть любую дверь, то включиться таймер трехминутной задержки выключения осветительных приборов.

Функция задержки выключения осветительных приборов может быть E отключена либо повторным нажатием рычага указателей поворота в сторону Примечание: При включении рулевого колеса, либо включением автоматического управления приборами зажигания. наружного освещения, если система включила фары, вы можете включить только дальний свет.

СВЕТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Фары включаются и выключаются ДНЕВНОГО ВРЕМЕНИ автоматически в зависимости от уровня наружного освещения.

Данные лампы загораются, только когда включено зажигание.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ФАР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Система не снимает с водителя обязательств быть внимательным и осторожным за рулем. Если системе не удается включить или отключить дальний свет фар системой, может потребоваться ручное вмешательство.

Осветительное оборудование Система автоматически включает ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ дальний свет фары, если достаточно Ручное вмешательство может темно и отсутствует движение других потребоваться при приближении автомобилей. При обнаружении к другим участникам дорожного впереди головных фар или габаритных движения, таким как велосипедисты.

фонарей приближающего автомобиля Не используйте данную систему в или фонарей уличного освещения тумане. система отключает дальний свет фар до того, как он станет мешать другим участникам движения. Ближний свет ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ фар остается включенным.

В холодных сложных погодных Расположенный в центре, за лобовым условиях данная система может не стеклом автомобиля датчик камеры функционировать. Ниже непрерывно отслеживает условия описываются случаи, когда требуется движения для принятия решения о ручное вмешательство.

включении или выключении дальнего Отражающие дорожные указатели света фар.

могут регистрироваться как Если система включена, дальний свет встречное движение, вызывая фар включается в следующих переключение на ближний свет фар.

условиях:

Если огни встречных автомобилей • Темно настолько, что требуется скрыты препятствиями (например, использование дальнего света фар ограждением), система может не и выключить дальний свет фар.

• нет движения или впереди есть При замене ламп фар всегда фонари уличного освещения;

следует использовать фирменные • скорость автомобиля выше 40 км/ч.

запасные части Ford. В случае использования ламп других Дальний свет фар выключается в производителей возможно снижение следующих условиях:

эффективности системы.

• уровень наружного освещения Регулярно проверяйте и меняйте достаточно высок и дальний свет щетки очистителя, чтобы фар не требуется;

обеспечить для датчика камеры • обнаружен свет фар или четкий вид через лобовое стекло. На габаритных фонарей замену необходимо использовать приближающегося автомобиля;

щетки очистителя правильной длины.

• обнаружены фонари уличного освещения;

Примечание: На лобовом стекле не • скорость автомобиля падает ниже должно быть помех, таких как птичий 25 км/ч;

помет, насекомые, а также снег или лед.

• датчик видеокамеры перегревается и блокируется.

Осветительное оборудование Активация системы Ручное вмешательство в работу системы Включите систем с помощью информационного дисплея и автоламп.

См. Информационные дисплеи (стр.

104). См. Автоматическое управление включением внешнего освещения (стр. 68).

E Для переключения вручную между дальним и ближним светом используется рычаг дальнего света фар.

Примечание: Это временное вмешательство и система через короткое время вернется к автоматическому E режиму.

Переведите выключатель в положение Для полного отключения системы автоматического включения используется меню информационного освещения.

дисплея или переключатель между Примечание: После первого включения автолампами и фарами.

зажигания немного времени может потребоваться на инициализацию ПЕРЕДНИЕ системы, особенно в очень темных ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ условиях. В этот период дальний свет фар автоматически не включается.

Настройка чувствительности системы У системы есть три уровня чувствительности, для доступа к которым используется информационный дисплей. См.

Информационные дисплеи (стр. 104). E Чувствительность определяет, с какой скоростью восстанавливается дальний свет фар после того, как обнаруженные участники дорожного движения покидают поле зрения.

Осветительное оборудование РЕГУЛИРОВКА ФАР - В ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ Используйте передние противотуманные фары, только АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:

если видимость значительно АДАПТИВНОЕ ПЕРЕДНЕЕ ограничена из-за тумана, снега или ОСВЕЩЕНИЕ/ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ дождя.

ФАРЫ ЗАДНИЕ Чтобы настроить фары для ПРОТИВОТУМАННЫЕ правостороннего или левостороннего ФОНАРИ движения, обратитесь к дилеру.

КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАР Примечание: Автомобили с ксеноновыми фарами оборудованы автоматической коррекцией наклона их световых пучков.

E ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Включайте задние противотуманные фонари только в условиях ограниченной видимости (менее 50 м).

Не используйте задние противотуманные фонари в условиях дождя или снегопада A когда расстояние видимости B превышает 50 метров. E A Поднятый световой пучок фар B Опущенный световой пучок фар Вы можете отрегулировать наклон световых пучков фар в соответствии с загрузкой автомобиля.

Осветительное оборудование Рекомендуемые положения наклона световых пучков фар Нагрузка Нагрузка в Положение багажном на передних на втором ряду на третьем переключателя отделении сиденьях сидений ряду сидений 1-2 - - - ** 1-2 - 2 - 0 (0,5) ** 1-2 3 - - 1 (0,5) 1 ** 1-2 3 - Максимальная 3 (0,5) 1 ** 1 - - Максимальная 4 (1,5) * См. Табличка с идентификационным номером автомобиля (стр. 307).

Автомобили с активной подвеской.

АДАПТИВНАЯ СИСТЕМА ГОЛОВНОГО СВЕТА A A B B E Осветительное оборудование A без системы AFS B с системой AFS Система отключается во время Система адаптивного головного света остановки автомобиля, при включении изменяет направление ближнего света системы наружного освещения в фар в зависимости от скорости дневное время и при движении задним автомобиля и угла поворота рулевого ходом.

колеса. Это позволяет улучшить освещение дороги при движении ночью Если система неисправна, на и избежать ослепления водителей информационном дисплее высветится встречных автомобилей. соответствующее сообщение. См.

Информационные сообщения (стр.

117). Фары вернутся в фиксированное центральное положение или положение ближнего света. Как можно скорее проверьте систему.

Фары освещения поворота A A B B E A Свет фар B Свет фары освещения поворота Осветительное оборудование При повороте включается ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО соответствующая фара освещения ОСВЕЩЕНИЯ поворота, направленная вбок от автомобиля.

Центральный плафон освещения салона АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ABC E За сведениями о расположении элементов: См. Быстрый обзор (стр.

13).

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА E A Выкл.

B Действие от контактов дверей С On (Вкл.) Если переключатель находится в положении B, то лампа центрального плафона освещения салона загорится при открывании или разблокировании замка боковой двери или двери E багажного отделения. Если при выключенном зажигании вы оставите Примечание: Слегка нажмите на рычаг дверь открытой, то, во избежание вверх или вниз, чтобы индикаторы разрядки аккумуляторной батареи, поворота мигнули три раза.

через некоторое время центральный плафон автоматически выключится.

Чтобы ее включить, на короткое время включите зажигание.

Также лампа освещения салона загорится, когда вы выключите зажигание. Она автоматически погаснет через некоторое время или когда вы запустите двигатель.

Осветительное оборудование Светодиодные лампы Если при выключенном зажигании вы подсветки салона установите переключатель в положение C, то это приведёт к включению центрального плафона освещения салона. Через некоторое время она погаснет, чтобы предотвратить разрядку A аккумуляторной батареи. Чтобы ее включить, на короткое время включите зажигание.

Плафоны местного освещения (для чтения) B E A Индивидуальный выключатель освещения B Главный выключатель E Для управления всеми лампами Если вы выключите зажигание, то, во используется переключатель B.

избежание разрядки аккумуляторной батареи, через некоторое время лампы Примечание: Если водитель включил для чтения автоматически погаснут. полное освещение, то раздельное Чтобы включить лампы, на короткое выключение ламп невозможно.

время включите зажигание.

Освещение включается в момент отпирания или открывания дверей салона или крышки багажного отделения. Если при выключенном зажигании вы оставите открытой дверь автомобиля, во избежание разрядки аккумуляторной батареи через некоторое время все световые приборы автоматически выключатся. Чтобы включить лампы, на короткое время включите зажигание.

Если нажать и удерживать переключатель B в течение 3 секунд, все лампы выключатся независимо от положения дверей и крышки багажного отделения. Чтобы отменить операцию, нажмите ещё раз на переключатель.

Осветительное оборудование Лампа подсветки зеркальца A B E E A Выкл.

Примечание: При снятии фары B On (Вкл.) убедитесь, чтобы передний винт остался в отверстии корпуса.

Если вы выключите зажигание, то, во 2. Выверните винты.

избежание разрядки аккумуляторной батареи, через некоторое время лампы подсветки зеркальца погаснут. Чтобы включить лампы, на короткое время включите зажигание.

СНЯТИЕ ФАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Замену ксеноновых ламп должен производить персонал, имеющий необходимые навыки. Есть опасность поражения электрическим током.

E 1. Откройте капот. См. Открывание 3. Отсоедините штекерный разъем.

и закрывание капота (стр. 270).

4. Подтяните фару как можно ближе к центру автомобиля, чтобы отсоединить ее от нижнего крепления.

5. Приподнимите фару за внешнюю часть и снимите ее.

Примечание: При установке фары убедитесь в правильном подключении электрических разъемов.

Осветительное оборудование Примечание: При установке фары A B C D убедитесь в ее надежной фиксации со стороны нижней точки крепления.

Примечание: Перед тем как установить фару, убедитесь в том, что передний винт располагается в молдинге фары.

Примечание: При установке фары сначала затяните передний, а затем задний крепёжные винты.

E ЗАМЕНА ЛАМП A Рычаг указателей поворота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ B Фары - дальний свет Выключите приборы освещения и зажигание. C Лампа ближнего света фары Перед снятием лампы подождите D Фара освещения поворота некоторое время, чтобы она остыла.

Рычаг указателей поворота Замену ксеноновых ламп должен 1. Снимите модуль фары. См. Снятие производить персонал, имеющий фары (стр. 76).

необходимые навыки. Есть опасность поражения электрическим током.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не прикасайтесь к стеклянной поверхности лампы фары.

Устанавливайте только подходящие по техническим требованиям лампы. См. Таблица технических характеристик ламп (стр. 86).

Примечание: Далее приведены E инструкции, описывающие правильное 2. Поверните против часовой стрелки снятие ламп. Установка производится в и снимите патрон лампы.

последовательности, обратной снятию, если нет дополнительных указаний. 3. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки Фара головного света и извлеките лампу наружу.

Примечание: Снимите крышки для обеспечения доступа к лампам.

Осветительное оборудование Фары - дальний свет 1. Снимите модуль фары. См. Снятие фары (стр. 76).

E 3 2. Отсоедините штекерный разъем.

3. Освободите зажим и снимите лампу.

E Лампы для дневного времени 2. Отсоедините штекерный разъем.

Примечание: Это необслуживаемые 3. Освободите зажим и снимите лампу.

элементы, поэтому в случае их неисправности следует обратиться к Лампа ближнего света фары дилеру.

1. Снимите модуль фары. См. Снятие фары (стр. 76).

E 2. Поверните против часовой стрелки E и снимите патрон лампы.

3. Извлеките лампу.

Фара освещения поворота 1. Снимите модуль фары. См. Снятие фары (стр. 76).

Осветительное оборудование Боковой повторитель E 1. Установите отвертку в зазор между E краем корпуса зеркала и его стеклом и отсоедините 1. Аккуратно снимите боковой металлический фиксатор.

повторитель указателя поворота.

E 2. Снимите патрон лампы.

3. Извлеките лампу.

E Лампа подсветки входа 2. Снимите модуль лампы.

Примечание: Поверните стекло зеркала 3. Извлеките лампу.

до конца внутрь.

Передняя противотуманная фара и подфарник (S-MAX) 1. Снимите модуль фары, чтобы получить доступ к противотуманному фонарю. См.

Снятие фары (стр. 76).

Осветительное оборудование Передняя противотуманная 6 фара и подфарник (Galaxy) 3 E 2. Отсоедините штекерный разъем.

Примечание: Узел лампы и патрона противотуманной фары является неразборным.

3. Поверните патрон лампы противотуманной фары против E часовой стрелки и извлеките его.

4. Отсоедините штекерный разъем.

1. Выверните винт.

5. Поверните патрон лампы 2. Снимите модуль лампы.

подфарника против часовой 3. Отсоедините разъем стрелки и извлеките его.

противотуманной фары.

6. Извлеките лампу подфарника.

Примечание: Узел лампы и патрона противотуманной фары является неразборным.

4. Поверните патрон лампы противотуманной фары против часовой стрелки и извлеките его.

E Осветительное оборудование 5. Поверните патрон лампы Фонарь заднего хода, задний подфарника против часовой противотуманный фонарь и задний стрелки и извлеките его. фонарь габаритного света 6. Извлеките лампу подфарника.

Задние фонари (S-MAX) Указатель поворота, стоп-сигнал и фонарь габаритного света Примечание: Это необслуживаемые элементы, поэтому в случае их неисправности следует обратиться к дилеру.

E 1. Снимите панель отделки.

E E 2. Выверните барашковые гайки.

3. Снимите модуль лампы.

4. Отсоедините штекерный разъем.

Осветительное оборудование E E 2. Выверните барашковые гайки.

5. Выверните винты.

6. Снимите патрон лампы.

7. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки и извлеките лампу наружу.

Задний фонарь (Galaxy) Указатель поворота, стоп-сигнал и фонарь габаритного света E 3. Снимите модуль лампы.

4. Отсоедините штекерный разъем.

E 1. Снимите панель отделки.

E Осветительное оборудование Примечание: В некоторых автомобилях 4. Отсоедините штекерный разъем.

предусмотрены светодиодные задние фонари. Это необслуживаемые элементы, поэтому в случае их неисправности следует обратиться к дилеру.

5. Выверните винт.

6. Снимите патрон лампы.

7. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки и извлеките лампу наружу.

E Фонарь заднего хода, задний 5. Выверните винт.

противотуманный фонарь и задний фонарь габаритного света 6. Снимите патрон лампы.

7. Осторожно вдавите лампу в патрон, поверните против часовой стрелки и извлеките лампу наружу.

Центральный стоп-сигнал Примечание: Это необслуживаемые элементы, поэтому в случае их неисправности следует обратиться к дилеру.

Фонарь подсветки регистрационного знака E 1. Снимите панель отделки.

E 1. Осторожно освободите пружинный держатель.

2. Снимите модуль лампы.

E 3. Поверните лампу против часовой 2. Выверните барашковые гайки.

стрелки и извлеките её.

3. Снимите модуль лампы.

Осветительное оборудование Плафоны освещения салона Автомобили, оборудованные датчиками проникновения в салон Автомобили со светодиодными лампами Примечание: Это необслуживаемые элементы, поэтому в случае их неисправности следует обратиться к дилеру.

Автомобили, не оборудованные датчиками проникновения в салон E 1. Осторожно подденьте 2 рассеиватель подходящим инструментом.

2. Снимите рассеиватель.

3. Извлеките лампу.

Плафоны местного освещения E (для чтения) 1. Осторожно подденьте Автомобили, не оборудованные рассеиватель подходящим датчиками проникновения в салон инструментом.

2. Снимите рассеиватель.

3. Извлеките лампу.

3 E 1. Осторожно подденьте рассеиватель подходящим инструментом.

Осветительное оборудование Лампа подсветки зеркальца 2. Снимите рассеиватель.

3. Извлеките лампу.

Автомобили, оборудованные датчиками проникновения в салон E 2 2 1. Осторожно открепите модуль лампы.

2. Извлеките лампу.

Лампы подсветки багажного отделения и поднимаемой E задней двери 1. Осторожно открепите модуль лампы.

2. Поверните против часовой стрелки и снимите патрон лампы.

3 E E 1. Осторожно открепите модуль 3. Извлеките лампу.

лампы.

2. Извлеките лампу.

Осветительное оборудование ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМП Лампа Спецификация Мощность (Ватт) Передний фонарь указателя пово- PY21W рота Фары - дальний свет H1 Лампа ближнего света фары H7 Фара освещения поворота H1 Боковой повторитель W5W Лампа подсветки входа W5W Передняя противотуманная фара H8 (S-MAX) Передняя противотуманная фара HB4 (Galaxy) Габаритные фонари W5W Задний фонарь указателя пово- PY21W рота Задний противотуманный фонарь P21W Фонарь заднего хода P21W Фонарь подсветки регистрацион- W5W ного знака Плафон освещения салона Фестон Плафон для чтения BA9s Лампа подсветки зеркальца W5W Плафон освещения багажного W6W отделения Окна и зеркала Примечание: Полное закрывание ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ работает только в случае, если вы СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ правильно установили настройки памяти для каждого стеклоподъемника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клавиши управления на двери Не пользуйтесь электрическими водителя стеклоподъемниками, если на их пути имеются какие-либо препятствия.

Примечание: Если часто нажимать клавиши управления стеклоподъемниками/люком в течение короткого периода времени, то, чтобы предотвратить повреждение вследствие перегрева, система может временно стать неработоспособной.

Примечание: Вы можете управлять стеклоподъемниками в течение нескольких минут после выключения зажигания. Они будут отключены, как только откроется дверь.

Примечание: Если стеклоподъемники одновременно управляются с E соответствующей двери и двери Стеклоподъемниками всех дверей водителя, то стекло остановится.

можно управлять с помощью клавиш Чтобы привести в действие на обивке двери водителя.

электрические стеклоподъемники, Клавиши управления на дверях включите зажигание.

передних и задних пассажиров Полное открывание и закрывание С помощью функции полного открывания/ закрывания вы также можете управлять электрическими стеклоподъемниками при выключенном зажигании. См. Полное открывание/ закрывание (стр. 49).

Примечание: Функция полного открывания/закрывания позволяет полностью открывать/закрывать окна E при однократном нажатии на клавишу только в том случае, если все четыре боковых окна оснащены электрическими стеклоподъемниками.

Окна и зеркала Автоматическое открывание и С помощью клавиш управления на закрывание окон двери водителя можно отключить выключатели электрических Нажмите или поднимите клавишу во стеклоподъемников задних дверей.

второе фиксируемое положение, а Когда выключатели затем отпустите ее. Для того чтобы стеклоподъемников задних дверей остановить стекло, нажмите или отключены, лампа выключателя на поднимите клавишу снова.

двери водителя загорается, а лампы клавиш выключателей Выключатель стеклоподъемников задней двери стеклоподъемников задних гаснут.

дверей (защита от открывания окон детьми) Функция защиты от защемления пальцев, рук и т. п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В некоторых автомобилях при ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ нажатии на выключатель также Небрежное закрывание запираются изнутри задние окон/вентиляционного люка двери. См. Замки с функцией может отменить действие этой блокировки от отпирания детьми защитной функции и привести к (стр. 34).

травмам.

Примечание: Управлять Если при закрывании окна на его пути стеклоподъемниками задних дверей возникнет препятствие, то стекло всегда можно с двери водителя.

автоматически остановится и переместится на некоторое расстояние в обратном направлении.

Отключение функции защиты от защемления пальцев, рук и т. п.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы закрываете окно третий раз, функция отключается.

Убедитесь в отсутствии препятствий на пути закрывающегося окна.

Чтобы отключить эту функцию при возрастании сопротивления (например, зимой, когда движению стекла/крышки может мешать снег) выполните E описанные ниже действия.

Окна и зеркала 1. Дважды закройте окно до точки, в 3. Откройте окно и попытайтесь которой возникает сопротивление, закрыть его автоматически (при и дайте стеклу возможность однократном нажатии клавиши).

переместиться в обратном 4. Если окно полностью не направлении. закрывается при однократном 2. Закройте окно в третий раз до нажатии клавиши, то повторите момента возникновения процедуру восстановления сопротивления. Функция защиты от настроек памяти.

защемления отключится и вы не Безопасный режим сможете закрыть окно автоматически. Окно преодолеет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сопротивление и вы можете закрыть его полностью При выполнении данной процедуры функция защиты от 3. Если окно не закроется с третьей защемления не действует.

попытки, его должен проверить квалифицированный механик.

Если система определяет сбой в работе, Восстановление настроек то активируется безопасный режим.

памяти электрических Стекло будет двигаться только в стеклоподъемников течение 0,5 секунды и затем снова остановится. Закройте окно, повторно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ нажав на клавишу, когда оно остановится. Выполните проверку До момента восстановления немедленно.

настроек памяти функция защиты от защемления не действует.

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА Если аккумуляторная батарея была ЗАДНЕГО ВИДА отсоединена, то после ее подсоединения необходимо ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ восстановить в запоминающем устройстве настройки, Не переоценивайте расстояние до соответствующие закрытому и объекта, который вы видите в открытому положению окон (отдельно выпуклом зеркале заднего вида.

для каждого стеклоподъемника). Для Объекты, появившиеся в таком зеркале, этого: кажутся меньше и дальше, чем есть на самом деле.

1. Поднимите клавишу выключателя и удерживайте ее, пока стекло не поднимется полностью. Зеркала, складываемые Удерживайте клавишу в поднятом вручную положении еще одну секунду.

Складывание 2. Отпустите клавишу, затем снова поднимите ее два или три раза еще Толкните корпус зеркала в направлении на одну секунду. бокового окна.

Окна и зеркала Наклон зеркала Раскладывание Убедитесь в полноте открытия и надежной фиксации зеркала после того, как вернете его в нормальное положение.

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ E Наружные зеркала заднего вида с электроприводом содержат нагревательный элемент, который удаляет наледь и изморось со стекла зеркала. См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 138).

A C Наружные зеркала заднего вида B с электроприводом E70846 складывания Автоматическое складывание и A Левое зеркало раскладывание B Вентилятор выключен Примечание: Если зеркала были C Правое зеркало сложены с помощью кнопки складывания ручную, их можно разложить, только используя кнопку складывания вручную.

Зеркала будут сложены автоматически, когда вы блокируете автомобиль с помощью ключа, пульта дистанционного управления или посредством запроса к системе бесключевого входа. Зеркала будут разложены, когда вы разблокируете автомобиль с помощью ключа, пульта дистанционного управления или посредством запроса к системе бесключевого входа, нажимаете на внутреннюю ручку водительской двери или запускаете двигатель.

Окна и зеркала Поворот зеркал заднего вида Механическое складывание и при движении задним ходом раскладывание Механизм складывания работает В зависимости от положения только при включенном зажигании. переключателя (A или C) соответствующее наружное зеркало Примечание: Вы можете управлять будет наклоняться вниз при включении наружными зеркалами (наклоном и передачи заднего хода, что позволяет складыванием) в течение нескольких вам видеть бордюрный камень.

минут после выключения зажигания. Они будут отключены, как только откроется Примечание: Вы можете отключить эту дверь. функцию, оставив переключатель в положении B.

Наружное зеркало вернется в начальное положение:

• Если скорость автомобиля превысит 10 км/ч (6 миль в час).

• Спустя приблизительно 10 секунд после выключения передачи заднего хода.

• Если переключатель возвращается в положение B.

Когда вы в первый раз используете данную функцию, зеркало будет наклонено в предварительно заданное положение. Это положение можно откорректировать с помощью следующих операций:

E 1. Включите зажигание. Не запускайте Для складывания и возврата в рабочее двигатель.

положение зеркала нажмите кнопку. 2. Выберите наружное зеркало заднего вида (A или C).

Если нажать кнопку повторно при движении зеркал, оно прекратится, и 3. Включите передачу заднего хода, зеркала изменят направление выбранное наружное зеркало будет движения. установлено в заранее заданное положение.

Примечание: Если часто нажимать клавиши управления 4. Отрегулируйте желаемый угол стеклоподъемниками/люком в течение наклона зеркала.

короткого периода времени, то система 5. Отключите передачу заднего хода может временно стать или нажмите и удерживайте одну из неработоспособной, чтобы кнопок сохранения, пока не предотвратить повреждение вследствие услышите одиночную мелодию перегрева.

курантов, подтверждающую сохранение. См. Функция памяти (стр. 165).

Окна и зеркала Ваши настройки будут автоматически ЗАДНЕЕ ОКНО БОКОВИНЫ сохранены.

КУЗОВА ВНУТРИСАЛОННОЕ Задние окна-форточки без электропривода ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С ФУНКЦИЕЙ Открывание АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАТЕМНЕНИЯ E Данное зеркало заднего вида будет автоматически затемнено при E попадании на него луча света. Функция автоматического затемнения не будет работать при движении задним ходом.

E Окна и зеркала Закрывание E МОНИТОР УЧАСТКА E ОБЗОРА, ЗАКРЫТОГО ОТ ВОДИТЕЛЯ Система информации о мёртвых зонах (BLIS) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Эта система не является инструментом, предотвращающим контакт с другими автомобилями или предметами. Система только выдает предупреждения, информирующие вас о других автомобилях, которые E находятся в мёртвых зонах. Система не служит для обнаружения препятствий, Примечание: Убедитесь, что рычаг пешеходов, мотоциклистов или надежно зафиксирован.

велосипедистов.

Электрические Не используйте эту систему стеклоподъемники задних вместо зеркал заднего вида и не боковых окон забывайте выглянуть назад через плечо перед перестроением в другой Чтобы привести в действие ряд. Эта система предназначена для электрические стеклоподъемники, помощи водителю и не снимает с него включите зажигание.

ответственность за управление автомобилем.

Окна и зеркала Система помогает водителю, указывая Примечание: Оба индикатора на присутствие других автомобилей в загораются на короткое время после мёртвой зоне (A). Зона обнаружения включения зажигания;

это подтверждает простирается по обеим сторонам работоспособность системы.

автомобиля от наружных зеркал назад Примечание: В автомобилях с примерно на три метра дальше автоматической КПП система активна бампера. Система предупреждает только в положениях S, D и N.

водителя во время движения о том, что Система действует только при скорости в мёртвой зоне находятся другие движения более 10 км/ч. Если водитель автомобили.

выбирает передачу заднего хода, система временно дезактивируется.

A Принцип действия и сигналы системы Система выдает сигнал тревоги, если другие автомобили попадают в мёртвую зону, приближаясь сзади или сбоку.

Если автомобили двигаются параллельно или попадают в мёртвую зону спереди, сигнал тревоги A инициируется только после нахождения этих автомобилей в мёртвой зоне в течение короткого времени.

E Примечание: Сигнал тревоги не Использование системы выдается, если автомобили входят в мёртвую зону и выходят из нее за В системе предусмотрены желтые короткий промежуток времени (как индикаторы, встроенные в наружные правило, меньше 2 секунд).

зеркала.

Система оснащена двумя датчиками радарного типа, которые располагаются позади задних колес, под бамперами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не размещайте в зоне нахождения датчиков посторонние предметы, в частности, не приклеивайте стикеры.

Ремонтные работы, выполняемые на этих участках с использованием шпатлёвки, ухудшат качество работы системы.

E Окна и зеркала Ситуации, в которых могут быть выданы ложные сигналы тревоги:

• Наличие разделительных дорожных конструкций.

• Наличие бетонных ограждений на автомагистрали.

• Зоны строительства.

• Выполнение резкого поворота вокруг угла здания.

• Кустарники и деревья.

E • Велосипедисты и мотоциклисты.

Погрешности определения • Остановка, если прямо позади, на очень близком расстоянии, Возможны ситуации, в которых система находится другой автомобиль.

будет не в состоянии обнаружить автомобили, въезжающие и Включение и выключение выезжающие из мертвых зон.

системы В частности, возможны следующие Примечание: Система включается и причины:

выключается вручную.

• Мусор скапливается на панелях Для включения и выключения системы заднего бампера в области можно использовать информационный датчиков.

дисплей. См. Информационные • Определенная траектория дисплеи (стр. 104).

движения автомобилей при въезде или выезде из мёртвой зоны. Если система выключена, сигналы тревоги не выдаются. Загорается • Пересечение мёртвой зоны на контрольная лампа BLIS. См.

высокой скорости.

Сигнализаторы и индикаторы (стр.

• Сложные погодные условия. 99).

• Пересечение мёртвой зоны Ошибки обнаружения несколькими автомобилями, двигающимися на близком Примечание: Индикатор, встроенный в расстоянии один от другого.

зеркало, не загорается.

Ложные сигналы тревоги Если система обнаруживает в одном из датчиков неполадки, загорается и Примечание: Ложные сигналы тревоги продолжает гореть предупреждающий - это временное самоустраняющее символ системы. На информационном явление.

дисплее подтверждается наличие В некоторых ситуациях система может неисправности и указывается ее выдавать сигналы тревоги, когда в местоположение - левая или правая мёртвой зоне нет автомобилей. сторона.

Окна и зеркала Заблокированный датчик Если автомобиль оборудован буксирным устройством, которое ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ одобрено изготовителем, система обнаружит, что установлен прицеп, и Перед тем как система обнаружит, выключится. На информационном что датчик заблокирован, и дисплее появится подтверждающее выдаст предупреждение, сообщение. См. Информационные количество пропущенных ею сообщения (стр. 117). Загорится препятствий возрастет.

контрольная лампа BLIS. См.

Сигнализаторы и индикаторы (стр.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 99).

Способность датчиков к выявлению автомобилей может нарушиться в сильный дождь или в присутствии искажающих помех.

Примечание: Участки заднего бампера в зоне установки датчиков требуется очищать от снега, грязи и льда.

При блокировании датчика работа системы может нарушиться. Может отобразиться сообщение блокированного датчика.

При обнаружении двух других автомобилей по обеим сторонам произойдет автоматический возврат системы к штатному режиму работы.

Ложные сигналы тревоги при буксировке прицепа ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Автомобили, оборудованные буксирным устройством, которое не одобрено изготовителем, не могут корректно выявлять препятствия.

Выключите систему, чтобы не выдавались ложные сигналы тревоги.

См. Информационные дисплеи (стр.

104).

Щиток приборов УКАЗАТЕЛИ Тип 1 и A B C D E A Тахометр B Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя C Указатель уровня топлива D Спидометр Щиток приборов Тип A B D E C E A Тахометр B Спидометр C Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя D Указатель уровня топлива E Информационный центр. См. Информационные дисплеи (стр. 104).

Показывает температуру охлаждающей Указатель температуры жидкости. При нормальной рабочей охлаждающей жидкости температуре индикатор остается в двигателя центральной части.

Примечание: В типе 3 данный прибор ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ показан в центре сообщений и Не запускайте двигатель, пока отображается только при необходимости.

проблема его перегрева не будет См. Информационные дисплеи (стр.

разрешена.

104).

Щиток приборов Перемещение индикатора к 120 °C Если сигнализатор/индикатор не означает, что двигатель перегревается. загорается при включении зажигания, Заглушите двигатель, выключите это указывает на неисправность.

зажигание, постарайтесь определить Автомобиль должен быть проверен причину и дождитесь, пока квалифицированными техническими двигатель остынет. См. Проверка специалистами.

охлаждающей жидкости двигателя Сигнализатор (стр. 283).

антиблокировочной системы Указатель уровня топлива (ABS) Примечание: В типе 3 данный прибор Если этот сигнализатор показан в центре сообщений. загорается во время движения, это указывает на Стрелка, находящаяся около символа неисправность. Сохраняется топливного насоса, указывает, с какой нормальное торможение (без участия стороны автомобиля расположена ABS) Система должна быть как можно крышка горловины топливного бака.

скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.

СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности Все перечисленные ниже Если этот сигнализатор сигнализаторы и индикаторы при загорается во время включении зажигания загораются на движения, это указывает на короткое время для подтверждения неисправность. Система должна быть работоспособности систем:

проверена механиком, прошедшим • ABS надлежащую подготовку.

• Надувные подушки безопасности Индикатор системы • Система информации о мёртвых информации о мёртвых зонах зонах • Тормозная система Индикатор загорается, когда • Температура охлаждающей система отключена, или в E жидкости двигателя комбинации с информационным сообщением. См.

• Электрический стояночный тормоз Монитор участка обзора, закрытого (EPB) от водителя (стр. 93). См.

• Двигатель Информационные сообщения (стр.

• Сигнализатор опасности 117).

обледенения Сигнализатор/индикатор • Зажигание тормозной системы • Давление моторного масла • Система динамической Сигнализатор включается при стабилизации (ESP) включении стояночного тормоза.

Щиток приборов Указатели поворота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вам следует плавно сбросить Мигает при включении скорость и остановить фонарей указателей автомобиль на ближайшем поворота. Внезапное безопасном участке. Пользуйтесь увеличение частоты мигания указывает системой тормозов с осторожностью. на перегорание одной из ламп указателей поворота. См. Замена ламп (стр. 77).

Если этот сигнализатор загорается во время движения, убедитесь в том, что Сигнализатор неисправности не задействован стояночный тормоз.

систем двигателя Если стояночный тормоз выключен, это указывает на неисправность. Система Если этот сигнализатор должна быть немедленно проверена загорается при работающем специалистом, прошедшим двигателе, это указывает на соответствующую подготовку.

неисправность. Если сигнализатор мигает во время движения, Сигнализатор температуры немедленно сбавьте скорость. Если охлаждающей жидкости сигнализатор продолжает мигать, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ избегайте резкого разгона или замедления. Система должна быть Не продолжайте поездку, если этот немедленно проверена специалистом, индикатор горит, несмотря на то прошедшим соответствующую что уровень соответствует норме.

подготовку.

Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ соответствующую подготовку.

Если горит сигнализатор неисправности систем двигателя, Если этот индикатор и появляется сообщение, продолжает гореть после состояние системы следует как можно запуска двигателя или быстрее проверить.

загорается во время движения, это указывает на наличие неполадок.

Сигнализатор неисправности Соблюдая все меры предосторожности, электрического стояночного как можно быстрее остановите тормоза (EPB) автомобиль и выключите зажигание.

Проверьте уровень охлаждающей Горит, когда на жидкости. См. Проверка информационном дисплее охлаждающей жидкости двигателя показано предупреждающе (стр. 283). сообщение системы EPB. См.

Электрический стояночный тормоз (стр. 194).

Щиток приборов Сигнализатор системы Сигнализатор неисправности предупреждения о препятствии системы электроснабжения перед автомобилем (разряда аккумуляторной батареи) Индикатор загорается, когда система отключена. См. Если этот сигнализатор E124824 Функция контроля загорается во время дистанции до впереди идущего движения, это указывает на автомобиля с регулировкой неисправность. Выключите все скорости движения (стр. 218). ненужное электрооборудование.

Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим Индикатор включения передних соответствующую подготовку.

противотуманных фар Загорается, когда вы Индикатор предупреждения об включаете передние уходе с полосы противотуманные фары.

Индикатор загорается, когда система отключена, или в Сигнализатор опасности комбинации с обледенения информационным сообщением.

Индикатор погаснет, после того как вы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ снова включите систему или выключите Даже если температура воздуха зажигание. См. Предупреждение об поднимается выше 4 C, это не уходе с полосы (стр. 224). См.

гарантирует отсутствия Информационные сообщения (стр.

опасностей, связанных с холодной 117).

погодой.

Сигнализатор низкого уровня Загорается и горит топлива (оранжевый индикатор) в диапазоне наружных Если загорится этот температур от 4C до 0C. Если сигнализатор, как можно температура наружного воздуха скорее дозаправьте опустится ниже 0C, то он загорится автомобиль.

красным светом.

Индикатор включения дальнего Индикатор свечей накаливания света фар См. Пуск дизельного Загорается, когда вы двигателя (стр. 173). включаете дальний свет фар.

При включении аварийной сигнализации этот индикатор будет Индикатор включения фар мигать.

Загорается, когда включен ближний свет фар или боковые и задние фонари.

Щиток приборов Сигнализатор сообщений Индикатор переключения передач Загорается, если в памяти информационного дисплея Этот индикатор загорается, сохраняется новое информируя водителя о том, сообщение. См. Информационные что переключение на более сообщения (стр. 117). высокую передачу может обеспечить сокращение расхода топлива и выбросов СО2. Индикатор не Сигнализатор падения загорается во время быстрого давления моторного масла ускорения, торможения или при выжатой педали сцепления.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если включился сигнализатор Предупреждающий падения давления моторного сигнализатор системы курсовой масла, ни в коем случае не устойчивости (ESP) продолжайте движение, даже когда уровень моторного масла находится в Во время движения этот норме. Система должна быть индикатор мигает при немедленно проверена специалистом, активации прошедшим соответствующую противобуксовочной системы. Если при подготовку. включении зажигания этот индикатор не загорается или постоянно горит во Если этот сигнализатор время движения, это указывает на продолжает гореть после неисправность. После возникновения запуска двигателя или неисправности система отключается.


загорается во время движения, это Система должна быть как можно скорее указывает на неисправность. Соблюдая проверена механиком, прошедшим все меры предосторожности, как можно надлежащую подготовку.

быстрее остановите автомобиль и При отключении системы ESP ее выключите зажигание. Проверьте сигнализатор остается включенным.

уровень масла в двигателе. См.

Лампа сигнализатора погаснет, после Проверка моторного масла (стр. 282).

того как вы снова включите систему или выключите зажигание.

Индикатор включения задних противотуманных фонарей Индикатор пуск/стоп Загорается, когда вы Индикатор загорается, включаете задние сообщая о выключении противотуманные фонари.

двигателя;

также возможно отображение информационного Сигнализатор непристегнутого сообщения. См. Использование цикла ремня безопасности «Пуск-остановка» (стр. 176). См.

Информационные сообщения (стр.

См. Система определения 117).

непристегнутого ремня безопасности (стр. 40).

Щиток приборов ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ Включение и выключение предупреждающего звукового сигнала Вы можете отключить подачу определенных звуковых сигналов.

Чтобы установить, какой именно звуковой сигнал звучит:

E 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в главное меню.

2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка и нажмите кнопку с правой стрелкой.

3. Выделите Звуковые сигналы и нажмите кнопку с правой стрелкой.

4. Выделите звуковой сигнал и нажмите кнопку OK, чтобы включить или выключить его.

5. Для выхода из меню нажмите на кнопку с левой стрелкой. Нажмите и удерживайте кнопку со стрелкой, обращенной влево, для возврата к экрану основного меню.

Информационные дисплеи Нажимайте кнопки со стрелками вверх ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ и вниз:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • для просмотра показаний маршрутного компьютера Не используйте органы • для просмотра и выделения опций управления информационного меню.

дисплея во время движения автомобиля. Нажмите на кнопку с правой стрелкой:

• для входа в главное меню из Примечание: Информационный показаний маршрутного дисплей остается включенным в течение компьютера нескольких минут после выключения • для входа в подменю.

зажигания.

Нажмите на кнопку с левой стрелкой При помощи кнопок, расположенных на для выхода из меню.

рулевом колесе, вы можете управлять различными системами вашего Для возврата в главное меню в любое автомобиля. На информационном время нажмите и удерживайте кнопку дисплее появляется соответствующая с левой стрелкой (кнопка отмены).

информация.

Примечание: Если в течение некоторого Для получения детальных инструкций промежутка времени не нажимать ни на по управлению аудиосистемой, какие кнопки, то система вернется к системой навигации, мобильным показаниям маршрутного компьютера телефоном и другими устройствами автоматически.

обращайтесь к соответствующему Нажмите кнопку OK для выбора и руководству.

подтверждения установок.

Органы управления E Функции информационного дисплея Функция Тип 1 Тип 2 Тип Маршрутный компьютер X X X Информационные дисплеи Функция Тип 1 Тип 2 Тип Информационные сообщения X X X Установка часов X X X Настройки дисплея - X X Настройка автономного отопи- - X X теля Управление навигацией - - X Управление проигрывателем - - X компакт-дисков Управление CD-чейнджером - - X Управление радиоприемником - - X Управление мобильным теле- - - X фоном Управление дополнительным - - X входом Используйте кнопки на рулевом колесе Тип 1 со стрелками вверх и вниз для просмотра показаний маршрутного компьютера. См. Маршрутный компьютер (стр. 113).

E Информационные дисплеи Структура меню BLIS Переключ.

ECO MODE Упрежден.

скорость дополн. инф.

Сброс.пробег Пробег Ср.расх.топл Ср.скорость Все параметры Инфopмaция Cooбщeния Auto StartStop Часы Устан.время 24-ч формат 12-ч формат E Используйте кнопки на рулевом колесе Тип 2 со стрелками вверх и вниз для просмотра показаний маршрутного компьютера. См. Маршрутный компьютер (стр. 113).

09: Ср.расх.топл l 6,3 100km 123456 km 234,2 km E Информационные дисплеи Структура меню ESP BLIS Переключ.

ECO MODE Упрежден.

скорость дополн. инф.

Cбpocить пpoбeг Oдoмeтp пpoб.

Cpeд.pacx.тoпл Cpeдн.cкopocть Все Cooбщeния Инфopмaция Auto StartStop Дaвл. в шин.

Устан.время Чacы 24-ч формат 12-ч формат Экpaн пoмoщ Диcплeй Hacтpoйкa Hacтpoйкa Инфo. paдиo Инфop.тeлeф Инф.нaв.cиcт Всегда выкл.

Пo yкaзaнию Всегда вкл.

English Язык Deutsch Italiano Franais Espaol Trke Pyccкий Nederlands Polski Svenska Portugus Мeтpичecкaя Един. меры Бpитaнcкaя A B E Информационные дисплеи A B Низк.ур.топл Звук.сигнал Oбщaя инфopм Oбщ. пpeдyпp Ocвeщ.пpи в Низкий Oпacн. cближ.

Hopмaльнo Высокая Bыключить Bыключить Езда в гору Aвтo Pyчнoe Проверка Дaвл.в шинax He нaгpyжeнo Haгpyжeнo Пoлн. зaщитa Cигнaлизац.

Сниженная Пoдтв.нa выx.

Время 1 Hacтpoить Дoп. oбoгp.

Понедельник Вторник Среда Cтoян. oбoгpeв Четверг Пятница Суббота Воскресенье Время 2 Hacтpoить Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Одноразово Суббота Воскресенье Ceйчac вкл.

E Информационные дисплеи Тип 3 Проигрыватель CD CD-чейнджер Автомагнитола Телефон E Маршрутный компьютер Используйте органы управления для перехода к другим позициям меню.

Настройки Список устройств Выделенная пиктограмма показывает Дополнительный вход текущее меню.

Система навигации Информационные дисплеи Структура меню Haвигaция Дoмa Пункты назначения Люб. пользв.

Пункты назначения Люб. пользв. A-Z Пункты назначения Пocл.иcпoльз Oтм. пpoвoдн.

Папка / Записи Кoмпaкт-диcк Папка / Записи Уcтpoйcтвo cмeны CD CD CD 2 Папка / Записи CD 3 Папка / Записи CD 4 Папка / Записи Папка / Записи CD CD 6 Папка / Записи Paдиo Список радиост. Станции Станции FM 1 / FM Станции FM Станции FM Станции FM - AST Станции MW / AM Станции LW / AM-AST Номера Телефон Teлeф. книгa Повтор вызова Входящие вызов. Номера Набранные номе. Номера Статус соединения Дopoжный кoмпютep Диcт.дo пycт.бк СРЕДН. РАСХОД СРЕДН. СКОРОСТЬ Cбpoc. выбpaн. элем Oбнyл.oдoмeтp A E Информационные дисплеи A Настройки ESP BLIS Переключ.

ECOMODE Упрежден.

скорость дополн. инф.

Cooбщeния Инфopмaция Driver alert Auto StartStop Дaвл.в шинax Темпер. радиатора Устан.время Чacы 24 часа 12-ч фopмaт Hacтpoйкa Driver alert Цвeт. тeмы Диcплeй Hacтpoйкa Экpaн пoмoщ Инф.нaв.cиcт Всегда выкл.

Пo yкaзaнию Всегда вкл.

Язык English Deutsch Italiano Franais Espaol Trke Pyccкий Nederlands Polski Svenska Portugus Мeтpичecкaя Един. меры A B С Бpитaнcкaя E Информационные дисплеи С Hиз.yp. тoпл 3вyк. cигнaлы Oбщaя инфopм Oбщ. пpeдyпp Ocвeщ.пpи в Низкий Oпacн. cближ.

Hopмaльнo Высокая Bыключить Сход с полос. Hopмaльнo Чyвcтвит.

Высокая Интенсивн. Высокая Hopмaльнo Низкий Авт. дальн.св. Вкл.

Чyвcтвит. Высокая Hopмaльнo Низкий Bыключить Ездa в гopy Aвтo Pyчнoe Пpoвepкa Дaвл.в шинax He нaгpyжeнo Haгpyжeнo Пoлн. зaщитa Cигнaлизац.

Cнижeннaя Пoдтв.нa выx.

Доп.обогрев E Информационные дисплеи A B Hacтpoить Время Cтoян. oбoгpeв Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Hacтpoить Время Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Oднopaзoвoe Ceйчac вкл.

Дoпoлнит. вxoд E Запас хода по топливу МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР Отображает приблизительную величину пробега автомобиля на том Одометр количестве топлива, которое осталось в баке. Изменение стиля вождения Регистрирует общий пробег может повлиять на этот показатель.

автомобиля.

Средний расход топлива Счетчик частичного пробега Показывает средний расход топлива с Указатель может регистрировать момента последнего обнуления величину пробега во время отдельных показаний.

поездок.

Средняя скорость Показывает среднюю скорость с момента последнего обнуления показаний.

Информационные дисплеи Температура наружного воздуха Используйте кнопки на рулевом колесе со стрелками вверх и вниз для Окно отображает температуру просмотра показаний маршрутного наружного воздуха. компьютера.

Примечание: Положение окна Типы 1 и маршрутного компьютера может сильно различаться в зависимости от вида 10:20 отображаемой информации.

Для обнуления показаний маршрутного компьютера используйте главное меню A Ср.расх.топл Для сброса показаний в одном из окон:

l 6,3 100km 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в главное меню.

123456 km B 2. Выделите Сброс.пробег (Сброс показаний) кнопками со стрелками 234,2 km C вверх и вниз и нажмите кнопку с E74428 правой стрелкой.

3. Выделите функцию сброса.

A. Маршрутный компьютер 4. Для выбора функции нажмите B. Одометр кнопку с правой стрелкой.

C. Счетчик частичного пробега 5. Удерживайте кнопку OK.

Маршрутный компьютер включает Для сброса показаний всех трех окон следующие информационные окна:

выберите Все значения, затем нажмите и удерживайте кнопку OK.

Ср.расх.топл Тип Ср.скорость Outside air Сброс.пробег Расстояние A E74441 E A Маршрутный компьютер Информационные дисплеи Для перемещения между экранами 2. С помощью кнопок со стрелками маршрутного компьютера нажмите на вверх и вниз выделите Установка кнопку OK на рулевом колесе. Для и нажмите кнопку с правой стрелкой.

сброса значений нажмите и 3. Выделите Дисплей и нажмите удерживайте кнопку OK. кнопку с правой стрелкой.

4. Выделите Конфигурация и Для обнуления показаний нажмите кнопку с правой стрелкой.

маршрутного компьютера используйте главное меню 5. Для включения и отключения Help screen (Экрана помощи), Radio Info Для сброса показаний в одном из окон:

(Информации о радиоприемнике) 1. С помощью кнопок со стрелками и Phone Info (Информации о вверх и вниз выделите телефоне), выделите опцию и Маршрутный компьютери нажмите кнопку OK.


нажмите кнопку с правой стрелкой.

6. Для выхода из меню нажмите на 2. Выделите функцию сброса. кнопку с левой стрелкой. Нажмите и удерживайте кнопку "Стрелка 3. Удерживайте кнопку OK.

влево" для возврата на экран маршрутного компьютера.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ Тип НАСТРОЙКИ 1. Кнопками со стрелками вверх и вниз При выборе данной функции на выделите Настройки и нажмите дисплее будет отображена следующая кнопку с правой стрелкой.

информация:

2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка Помощь, информация о и нажмите кнопку с правой стрелкой.

радиоприёмнике, системе навигации и мобильном 3. Выделите Дисплей и нажмите телефоне кнопку с правой стрелкой.

4. Выделите Конфигурация и После включения зажигания на нажмите кнопку с правой стрелкой.

дисплей в течение нескольких секунд выводится окно помощи. 5. Для включения и отключения Help screen и NAV Info (Экрана помощи Если включены радио, навигационная и Информации о навигационной система или телефон, то на дисплее системе), выделите появится информация, относящаяся к соответствующую опцию и нажмите этим системам.

кнопку OK.

На информационном дисплее Навигационная информация появляется соответствующая информация.

Вы также можете выбрать вариант показа навигационной информации на Типы 1 и информационном дисплее. Доступны 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой три опции:

на рулевом колесе, чтобы войти в главное меню.

Информационные дисплеи • Always off (Всегда выключено): На Тип информационном дисплее не 1. Кнопками со стрелками вверх и вниз появляется навигационная выделите Настройки и нажмите информация.

кнопку с правой стрелкой.

• On guidance (По требованию):

2. С помощью кнопок со стрелками Навигационная информация вверх и вниз выделите Установка появляется только при и нажмите кнопку с правой стрелкой.

необходимости отображения инструкций. Эта функция доступна 3. Выделите Дисплей и нажмите только для систем точной кнопку с правой стрелкой.

навигации. 4. Выделите Конфигурация и • Always on (Всегда включено): нажмите кнопку с правой стрелкой.

Навигационная информация 5. Выделите Навигационная появляется на дисплее каждый раз информация и нажмите кнопку с при работе системы навигации. правой стрелкой.

Для установки времени появления 6. Выделите подсветкой желаемую навигационной информации: настройку и для подтверждения нажмите на кнопку OK.

Типы 1 и Язык сообщений 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в Пользователь может выбрать один из главное меню.

11 языков:

2. С помощью кнопок со стрелками английский (UK), немецкий, вверх и вниз выделите Установка итальянский, французский, испанский, и нажмите кнопку с правой стрелкой.

турецкий, русский, голландский, 3. Выделите Дисплей и нажмите польский, шведский, португальский.

кнопку с правой стрелкой.

Типы 1 и 4. Выделите Конфигурация и нажмите кнопку с правой стрелкой. 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в 5. Выделите Навигационная главное меню.

информация и нажмите кнопку с правой стрелкой. 2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка 6. Выделите подсветкой желаемую и нажмите кнопку с правой стрелкой.

настройку и для подтверждения нажмите на кнопку OK. 3. Выделите Дисплей и нажмите кнопку с правой стрелкой.

7. Для выхода из меню нажмите на кнопку с левой стрелкой. Нажмите 4. Выделите Язык и нажмите кнопку и удерживайте кнопку "Стрелка с правой стрелкой.

влево" для возврата на экран 5. Выделите подсветкой желаемую маршрутного компьютера.

настройку и для подтверждения нажмите на кнопку OK.

Информационные дисплеи 6. Для выхода из меню нажмите на 6. Нажмите на кнопку с левой стрелкой кнопку с левой стрелкой. Нажмите для выхода из меню. Нажмите и и удерживайте кнопку "Стрелка удерживайте кнопку "Стрелка влево" для возврата на экран влево" для возврата на экран маршрутного компьютера. маршрутного компьютера.

Тип 3 Тип 1. Кнопками со стрелками вверх и вниз 1. Кнопками со стрелками вверх и вниз выделите Настройки и нажмите выделите Настройки и нажмите кнопку с правой стрелкой. кнопку с правой стрелкой.

2. С помощью кнопок со стрелками 2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка вверх и вниз выделите Установка и нажмите кнопку с правой стрелкой. и нажмите кнопку с правой стрелкой.

3. Выделите Дисплей и нажмите 3. Выделите Дисплей и нажмите кнопку с правой стрелкой. кнопку с правой стрелкой.

4. Выделите Язык и нажмите кнопку 4. Выделите Единицы измерений и с правой стрелкой. нажмите кнопку с правой стрелкой.

5. Выделите подсветкой желаемую 5. Выделите подсветкой желаемую настройку и для подтверждения настройку и для подтверждения нажмите на кнопку OK. нажмите на кнопку OK.

Единицы измерения ИНФОРМАЦИОННЫЕ Примечание: Температура наружного СООБЩЕНИЯ воздуха может быть отражена только в градусах Цельсия (отображение в градусах Фаренгейта невозможно).

Для выбора метрической или британской системы измерений:

Типы 1 и 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в главное меню.

2. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выделите Установка E и нажмите кнопку с правой стрелкой.

Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить 3. Выделите Дисплей и нажмите прочтение и убрать с дисплея кнопку с правой стрелкой. некоторые сообщения. Прочие сообщения исчезнут самостоятельно 4. Выделите Единицы измерений и через некоторое время.

нажмите кнопку с правой стрелкой.

5. Выделите подсветкой желаемую настройку и для подтверждения нажмите на кнопку OK.

Информационные дисплеи Просмотр текущих сообщений В случае информационного дисплея типа 3 перед доступом к меню Типы 1 и необходимо подтвердить некоторые сообщения.

1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в Сигнализатор сообщений главное меню.

Выдача ряда сообщений 2. Кнопками со стрелками вверх и вниз сопровождается включением выделите Информация и нажмите сигнализатора сообщений Он кнопку с правой стрелкой.

будет красным или жёлтым в 3. Выделите Сообщения и нажмите зависимости от важности сообщения.

кнопку с правой стрелкой.

Сигнализатор будет гореть до тех пор, пока причина появления сообщения не 4. Просматривайте сообщения при будет устранена. помощи кнопок вверх и вниз.

Тип Символы сообщений и их значения 1. Нажмите кнопку с правой стрелкой на рулевом колесе, чтобы войти в См. Руководство по главное меню.

эксплуатации.

2. Кнопками со стрелками вверх и вниз выделите Настройки и нажмите Проверьте систему на кнопку с правой стрелкой.

следующем техническом 3. Кнопками со стрелками вверх и вниз обслуживании.

выделите Информация и нажмите Как можно скорее проверьте кнопку с правой стрелкой.

систему.

4. Выделите Сообщения и нажмите кнопку с правой стрелкой.

Как можно скорее остановите 5. Просматривайте сообщения при автомобиль, соблюдая все помощи кнопок вверх и вниз.

меры безопасности.

Активная подвеска Сообщение Индикатор Действия Система должна быть проверена механиком, IVDC malfunction желтый прошедшим надлежащую подготовку.

IVDC comfort - См. Активная подвеска (стр. 204).

IVDC normal - См. Активная подвеска (стр. 204).

IVDC sport - См. Активная подвеска (стр. 204).

Информационные дисплеи Надувные подушки безопасности Сообщение Индикатор Действия Неполадки в Система должна быть как можно скорее системе подушек желтый проверена механиком, прошедшим надле безопасности жащую подготовку.

Срабатывание сигнализации Сообщение Индикатор Действия Alarm triggered желтый См. Сигнализация (стр. 55).

Alarm system Система должна быть проверена механиком, service reqd. прошедшим надлежащую подготовку.

Автоматическое управление дальним светом фар/предупреждение об уходе с полосы/предупреждение водителя Сообщение Индикатор Действия Водит. устал красный Остановите автомобиль на ближайшем необх. отдых безопасном участке дороги и отдохните.

Перед. камера желтый Ограниченная видимость передней камеры.

очист. стекло Очистите лобовое стекло.

Перед. камера желтый Сбой в работе датчика передней камеры. Как неисправна можно скорее проверьте состояние подушек безопасности.

Перед. камера желтый Связанные с камерой системы временно недоступна недоступны и возобновят работу через несколько минут.

Водит. устал желтый Предупреждение водителя о скорой необхо реком. отдых димости отдыха.

Сход с полосы желтый Система неисправна. Как можно скорее неисправность проверьте состояние подушек безопасности.

Информационные дисплеи Аккумулятор и система зарядки Сообщение Индикатор Действия Соблюдая все меры предосторожности, как Перегрузка по можно быстрее остановите автомобиль и напряжению:

красный выключите зажигание. Система должна быть Остановитесь в как можно скорее проверена механиком, безопасном месте!

прошедшим надлежащую подготовку.

Аккумуляторная Система должна быть как можно скорее батарея разря- желтый проверена механиком, прошедшим надле жена жащую подготовку.

Система информации о мёртвых зонах (BLIS) Сообщение Индикатор Действия Заблокирован См. Монитор участка обзора, закрытого желтый датчик BLIS от водителя (стр. 93).

Неполадки в Система должна быть как можно скорее работе правого желтый проверена механиком, прошедшим надле датчика BLIS жащую подготовку.

Неполадки в Система должна быть как можно скорее работе левого желтый проверена механиком, прошедшим надле датчика BLIS жащую подготовку.

Система должна быть как можно скорее Неполадки в желтый проверена механиком, прошедшим надле работе BLIS жащую подготовку.

Система BLIS См. Монитор участка обзора, закрытого неактивна - Уста- желтый от водителя (стр. 93).

новлен прицеп Замки с электроприводом функции "защиты детей" Сообщение Индикатор Действия Неполадки в Система должна быть как можно скорее работе замков с желтый проверена механиком, прошедшим надле функцией жащую подготовку.

"защиты детей" Информационные дисплеи Система управления микроклиматом Сообщение Индикатор Действия Aux. Heater on желтый См. Вспомогательный отопитель (стр. 139).

Система круиз-контроля и адаптивная система круиз-контроля (ACC) Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее ACC malfunction желтый проверена механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

См. Система адаптивного круиз-контроля Clean radar sensor желтый (ACC) (стр. 212).

Система должна быть как можно скорее Forward Alert желтый проверена механиком, прошедшим надле malfunction жащую подготовку.

См. Система адаптивного круиз-контроля ACC unavailable (ACC) (стр. 212).

Cruise control - См. Управление скоростью (стр. 210).

active Cruise control - См. Управление скоростью (стр. 210).

standby незакрытой двери;

Сообщение Индикатор Действия Автомобиль двигается. Как можно скорее Driver door open красный остановите автомобиль в безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно скорее Driver side rear door красный остановите автомобиль в безопасном месте open и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно скорее Passenger door красный остановите автомобиль в безопасном месте open и закройте.

Информационные дисплеи Сообщение Индикатор Действия Автомобиль двигается. Как можно скорее Passenger side rear красный остановите автомобиль в безопасном месте door open и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно скорее Luggage comp.

красный остановите автомобиль в безопасном месте open и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте Bonnet open красный и закройте. См. Открывание и закрывание капота (стр. 270).

иммобилайзера двигателя;

Сообщение Индикатор Действия Immobiliser active желтый См. Иммобилайзер двигателя (стр. 54).

Система помощи при троганьи на подъеме Сообщение Индикатор Действия Hill Launch not Система должна быть проверена механиком, желтый available прошедшим надлежащую подготовку.

Пожалуйста, воспользуйтесь См. Система помощи при трогании на желтый стояночным подъеме (стр. 201).

тормозом!

Hill Launch Assist См. Система помощи при трогании на active подъеме (стр. 201).

Hill Launch Assist См. Система помощи при трогании на off подъеме (стр. 201).

Система управления без ключа Сообщение Индикатор Действия Неполадки руле- красный Как можно скорее проверьте состояние вого управления подушек безопасности.

Информационные дисплеи Сообщение Индикатор Действия Не обнаружен желтый См. Система управления замками без ключ помощи ключа (стр. 50).

Автомобиль в желтый Двигатель всё ещё работает. Выключите работе. Нажмите зажигание. См. Пуск без помощи ключа STOP (стр. 168).

Ключ снаружи желтый См. Система управления замками без автомобиля помощи ключа (стр. 50).

Низкое напря- желтый См. Замена элемента питания пульта жение аккумуля- дистанционного управления (стр. 44).

тора ключа Рулевое управ- - См. Блокировка рулевого колеса (стр. 171).

ление заблокиро вано - Повторите Освещение Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее Front lights желтый проверена механиком, прошедшим надле malfunction жащую подготовку.

Одна или обе лампы ближнего света перего Low beam: Bulb - рели. Проверьте состояние ламп ближнего fault света. См. Замена ламп (стр. 77).

Одна или обе лампы задних противотуманных Rear fog light: Bulb фонарей перегорели. Проверьте лампы fault задних противотуманных фонарей. См.

Замена ламп (стр. 77).

Одна или обе лампы стоп-сигналов перего Stop lamps: Bulb - рели. Проверьте лампы стоп-сигналов. См.

fault Замена ламп (стр. 77).

Одна или обе лампы стоп-сигналов прицепа Trailer stopl.: Bulb - перегорели. Проверьте лампы стоп-сигналов fault прицепа.

Одна или обе лампы указателей поворота Trailer turnl.: Bulb - прицепа перегорели. Проверьте лампы fault указателей поворота прицепа.

Информационные дисплеи Обслуживание Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее Engine malfunction красный проверена механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Check engine oil желтый См. Проверка моторного масла (стр. 282).

level Система должна быть как можно скорее Water detected in желтый проверена механиком, прошедшим надле fuel жащую подготовку.

Low washer fluid См. Проверка омывающей жидкости (стр.

level 285).

Система должна быть проверена механиком, Service oil прошедшим надлежащую подготовку.

Защита пассажиров Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее Crash mode - проверена механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Стояночный тормоз Сообщение Индикатор Действия Park brake applied красный См. Стояночный тормоз (стр. 194).

Park brake applied желтый См. Стояночный тормоз (стр. 194).

Электрический стояночный тормоз (EPB) Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее Park brake красный проверена механиком, прошедшим надле malfunction жащую подготовку.

Информационные дисплеи Сообщение Индикатор Действия См. Электрический стояночный тормоз Release park brake красный (стр. 194).

Re-Apply park См. Электрический стояночный тормоз красный brake (стр. 194).

См. Электрический стояночный тормоз Park brake applied желтый (стр. 194).

Стояночный См. Электрический стояночный тормоз желтый тормоз отпущен (стр. 194).

Park brake service Система должна быть проверена механиком, reqd. прошедшим надлежащую подготовку.

Рулевое управление с усилителем Сообщение Индикатор Действия Система рулевого управления полностью сохранит свою работоспособность, однако Неисправность вам придется прикладывать большее усилие усилителя руле- желтый к рулевому колесу. Система должна быть как вого управления можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.

состояния системы динамической стабилизации (ESP);

Сообщение Индикатор Действия Система должна быть как можно скорее Неисправность - проверена механиком, прошедшим надле системы ESP жащую подготовку.

Отключение См. Использование системы динамиче системы ESP ской стабилизации (стр. 199).

Информационные дисплеи Запуск-остановка Сигнали затор Сообщение Действия сооб щений Если система произвела выключение двига Auto StartStop теля, выключите зажигание перед тем, как красный зажиган. выкл. покинуть автомобиль. См. Использование цикла «Пуск-остановка» (стр. 176).

Необходимо перезапустить двигатель, Auto StartStop выж. нажмите педаль сцепления для запуска. См.

сцепл. Использование цикла «Пуск-остановка»

(стр. 176).

Переведите рычаг в нейтральное положение, Auto StartStop рычаг - чтобы перезапустить двигатель. См. Исполь в нейтр.

зование цикла «Пуск-остановка» (стр. 176).

StartStop: Man. start Система не работает. Необходимо запустить required вручную.

Коробка передач Сообщение Индикатор Действия Система должна быть немедленно проверена Неполадки в красный специалистом, прошедшим соответствующую коробке передач подготовку.

Система должна быть как можно скорее Transmission желтый проверена механиком, прошедшим надле overtemperature жащую подготовку.

Система контроля давления воздуха в шинах Сообщение Индикатор Действия Указанная шина продолжила спускаться.

Проверьте..... Проверьте давление воздуха в шине и дове красный шины ! дите его до требуемого значения. См.

Технические характеристики (стр. 304).

Информационные дисплеи Сообщение Индикатор Действия Давление воздуха в одной или нескольких шинах значительно понижено. Данное сооб щение может появиться после установки Проверьте красный нового датчика. Проверьте давление воздуха давление в шинах в шинах и доведите его до требуемого значения. См. Технические характеристики (стр. 304).

Указанная шина сильно спущена. Проверьте Проверьте..... давление воздуха в шине и доведите его до желтый шины требуемого значения. См. Технические характеристики (стр. 304).

Вы установили временное запасное колесо.

Как можно скорее установите накачанное полноразмерное колесо с датчиком давления воздуха. При появлении этой неисправности система TPMS не сможет определить или просигнализировать о низком давлении в шинах.

Неисправность Несколько датчиков (не более трех) неис системы контроля желтый правно, незарегистрированное устройство давления в шинах взаимодействует с системой или обнаружена общая неисправность. Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку. При появлении этой неисправности система TPMS не сможет определить или просигнализиро вать о низком давлении в шинах.

Давление воздуха в шинах не подходит для движения на скорости выше 160 км/ч ( Накачайте шины миль/ч). Доведите давление воздуха в шинах для движения с до рекомендуемого значения. См. Техниче желтый высокой скоро- ские характеристики (стр. 304). Данное стью сообщение появится на несколько секунд.

Вместе с ним начнет работать сигал низкого давления воздуха.

Вы установили колеса, не имеющие датчиков Колесные датчики - давления воздуха. Значения давлений не обнаружены воздуха в шинах не будут отображаться.

Информационные дисплеи Сообщение Индикатор Действия Все датчики давления воздуха неисправны или с системой взаимодействует незареги стрированное устройство. Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 8 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.