авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |

«FORD GALAXY / S-MAX Руководство пользователя Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития ...»

-- [ Страница 6 ] --

Аудиоблоки Sony с проигрывателем компакт-дисков / с проигрывателем компакт-дисков и функцией приема цифрового радио Функции меню Во время приема радиосигнала При воспроизведении компакт-дисков Время в 12/24 часовом режиме Время в 12/24 часовом режиме Система шумоподавления CLIP ВКЛ/ Система шумоподавления CLIP ВКЛ/ ВЫКЛ ВЫКЛ Режим приема новостей ВКЛ/ВЫКЛ Режим приема новостей ВКЛ/ВЫКЛ 1 AVC AVC 2 AF AF 3 Громкость TA Громкость TA Система оповещения о дорожной Система оповещения о дорожной обстановке в приближенных или обстановке в приближенных или удаленных районах удаленных районах Региональный режим ВКЛ/ВЫКЛ Переключение - Повтор - Расчет ВКЛ/ВЫКЛ Примечание: Последовательность отображения функций может различаться у различных аудиоблоков и автомобилей.

* Автоматическая регулировка громкости.

Альтернативные частоты.

Дорожные сообщения.

Использование аудиосистемы Аудиоблоки Sony с Примечание: При поездке в другую проигрывателем компакт- часть страны частоты радиостанций FM RDS (системы радиоинформации), дисков / с проигрывателем вещающих на других частотах, компакт-дисков и функцией сохраняются с помощью кнопок приема цифрового радио и предварительной настройки.

поддержкой технологии Bluetooth КНОПКА ВЫБОРА Нажатие кнопки PHONE с ЧАСТОТНОГО ДИАПАЗОНА последующим нажатием кнопки MENU обеспечивает доступ к следующим функциям: Примечание: Переключатель диапазона частот также можно • Телефон не подключен / Телефон использовать для возврата в режим подключен радиоприемника, если Вы слушали звук • Отсоединение устройства Bluetooth из другого источника.

• Сброс вызовов ВКЛ/ВЫКЛ Все аудиоблоки, кроме • Bluetooth ВКЛ/ВЫКЛ.

аудиоблоков Sony / аудиоблоков Sony с функцией КНОПКИ НАСТРОЙКИ приема цифрового радио ЧАСТОТ РАДИОСТАНЦИЙ Нажмите кнопку AM/FM для выбора диапазона частот.

Эта функция позволяет заносить в память аудиоблока частоты любимых Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки радиостанций, вещающих в Sony с функцией приема диапазонах AM и FM, и настраиваться цифрового радио на них, выбрав соответствующий диапазон частот и нажав на одну из Нажмите кнопку RADIO для выбора кнопок предварительной настройки. диапазона частот.

1. Настройтесь на требуемый диапазон частот АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2. Настройтесь на требуемую ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ радиостанцию.

РАДИОСТАНЦИЙ 3. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки. Примечание: Использование данной При этом будет полностью функции приведет к перезаписи частот выключено звучание аудиоблока. радиостанций, сохраненных ранее с Когда передача звука помощью автонастройки.

возобновляется, частота Примечание: Данная функция также радиостанции занесена в память.

позволяет вручную вносить в память Это может быть повторено на каждом частоты радиостанций так же, как и диапазоне частот и для каждой кнопки другие диапазоны частот.

предварительной настройки.

Использование аудиосистемы Примечание: Будут сохранены данные Если уже выполнена настройка на станций с самым сильным сигналом в станцию для приема дорожных выбранном диапазоне частот. сообщений, обозначение ТР также появится на дисплее. В противном Звук будет приглушен, и на дисплее случае аудиоблок будет вести поиск отобразится команда AUTOSTORE, в то программы дорожных сообщений, и на время как блок выполняет поиск частот.

дисплее появится надпись TP SEEK.

После завершения поиска вновь Если такая станция не будет найдена, появится звук, а частоты радиостанций на дисплее появится надпись NOT с уверенным приемом будут присвоены FOUND.

кнопкам предварительной настройки.

Сообщение TP будет отображаться в рамке на дисплее, когда выполнена 6000CD настройка на станцию, предоставляющую информацию о Нажмите и удерживайте кнопку AM/FM.

дорожном движении от связанной с ней Аудиоблоки Sony с станции RDS (системы проигрывателем компакт- радиоинформации) или EON дисков (расширенная версия RDS).

Во время приема информации о Нажмите и удерживайте кнопку AST ситуации на дорогах обычная работа или RADIO.

радиоприемника, проигрывателей компакт-дисков и аудиокассет будет НАСТРОЙКА ПРИЕМА прервана, а на дисплее появится ТРАНСПОРТНЫХ надпись TRAFFIC или NEWS.

СООБЩЕНИЙ Если сигнал дорожного сообщения ослабевает, надпись TP на дисплее будет мигать. Нажмите кнопку поиска Многие радиовещательные станции в прямом или обратном направлении FM-диапазона частот имеют код ТР, (левая или правая кнопка управления означающий, что они передают навигационной системой на информацию о ситуации на дорогах.

аудиоблоках Sony и Sony DAB), чтобы Активизация приема дорожных найти другую станцию.

сообщений Примечание: Если это произойдет в режиме воспроизведения Для приема дорожных сообщений компакт-дисков или вспомогательного необходимо нажать кнопку TA.

оборудования (AUX) или, в некоторых Сообщения TA-D или TA-L будут моделях, при полностью выключенном отображены на дисплее для указания звуке радиоприемника, аудиоблок на то, что функция включена.

автоматически настроится на другую станцию, если прием на данной частоте невозможен.

Использование аудиосистемы Если радиостанция, настроенная или Аудиоблоки Sony с проигрывателем задействованная при помощи кнопки компакт-дисков предварительной настройки, не 1. Нажмите кнопку MENU и транслирует дорожную информацию, используйте верхнюю или нижнюю аудиоблок остается настроенным на кнопку управления навигационной эту радиостанцию, если не выключить системой для выбора надписи TA.

TA, а затем включить снова.

2. Нажмите левую или правую кнопку Примечание: Если функция TA управления навигационной включена, то при выборе текущих системой для выбора необходимого настроек или при настройке вручную на параметра.

станцию, не относящуюся к системе TA, 3. Нажмите кнопку MENU для дорожные сообщения не будут слышны.

подтверждения выбора.

Переключатель Громкость трансляции местных/региональных дорожных сообщений сообщений Дорожные сообщения прерывают В некоторых регионах количество обычные передачи и транслируются с дорожных сообщений RDS или EON предварительно заданным может оказаться слишком большим.

минимальным уровнем громкости, Поэтому в некоторых аудиоблоках который, как правило, выше обычной предусмотрена возможность выбирать громкости прослушивания программ.

между приемом только местной или всей доступной дорожной информации.

Регулировка предварительно заданной громкости 6000CD 1. Нажмите и удерживайте кнопку 6000CD MENU до тех пор, пока отображение 1. Нажмите и удерживайте кнопку TA.

на дисплее не изменится.

2. Вращайте регулятор громкости, 2. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, чтобы внести необходимую пока на дисплее не отобразится корректировку.

надпись TA.

Примечание: Выбранный уровень будет 3. Используйте кнопку поиска в выведен на дисплей.

прямом или обратном направлении, чтобы выбрать режим приема Аудиоблоки Sony с проигрывателем местных (TA LOCAL) или компакт-дисков региональных (TA DIST) дорожных сообщений. 1. Нажмите и удерживайте кнопку TA.

4. Нажмите кнопку MENU или дайте 2. Нажмите левую или правую кнопку системе время на подтверждение управления навигационной выбора. системой для выполнения необходимой регулировки.

Примечание: На дисплее отобразится надпись TA-L или TA-D. Примечание: Выбранный уровень будет выведен на дисплей.

Использование аудиосистемы Прекращение передачи 3. Используя левую или правую кнопку дорожного сообщения управления навигационной системой, выберите режим AUTO После окончания передачи каждого или OFF.

дорожного сообщения аудиоблок 4. Для подтверждения выбора возвращается в нормальный режим нажмите кнопку MENU или кнопку, работы. Для прерывания дорожного находящуюся между кнопками сообщения во время его передачи управления навигационной нажмите кнопку TA.

системой.

Примечание: Если нажать кнопку TA в Поиск станций любое другое время, будет отключена передача всех сообщений.

6000CD КНОПКИ НАСТРОЙКИ Выберите диапазон частот, нажмите и быстро отпустите одну из кнопок поиска РАДИОСТАНЦИЙ в прямом и обратном направлении.

Аудиоблок остановится на первой Функция переключения в радиостанции, которую он обнаружит режиме цифрового в выбранном Вами направлении поиска.

аудиовещания Аудиоблоки Sony с проигрывателем Примечание: По умолчанию функция компакт-дисков переключения в режиме цифрового аудиовещания отключена. Выберите диапазон частот, нажмите и быстро отпустите верхнюю или нижнюю Примечание: Данной функцией кнопку управления навигационной создаются перекрестные ссылки с системой. Аудиоблок остановится на другими частотами одной и той же первой радиостанции, которую он станции, например, в диапазоне FM и обнаружит в выбранном Вами другими группами цифрового направлении поиска.

аудиовещания.

Ручная настройка Примечание: Системой выполняется автоматическое переключение на другую 6000CD соответствующую радиостанцию, когда подключенная радиостанция становится 1. Выберите диапазон частот, нажмите недоступной, например, при выходе из и удерживайте кнопку MENU до тех зоны покрытия.

пор, пока на дисплее не появится надпись MAN.

Включение и отключение функции приема цифрового радио 2. Нажмите на одну из кнопок поиска в прямом и обратном направлении 1. Нажмите на кнопку MENU. для подстройки диапазона с 2. Используя верхнюю или нижнюю маленьким шагом или нажмите кнопку управления навигационной кнопку и удерживайте ее для системой, прокрутите надписи на быстрого поиска, пока не будет дисплее до появления надписи найдена нужная радиостанция.

DIGITAL RADIO SERVICE LINK.

Использование аудиосистемы Аудиоблоки Sony с проигрывателем Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки Sony компакт-дисков с функцией приема цифрового радио Выберите диапазон частот, нажмите и быстро отпустите одну верхнюю или 1. Нажмите кнопку SCAN. На дисплее нижнюю кнопку управления мигает надпись SCAN или навигационной системой для отображается надпись SCANNING.

подстройки диапазона с маленьким 2. Нажмите левую или правую кнопку шагом. Выбранный уровень управления навигационной отображается на дисплее. системой для сканирования в пределах данного диапазона Аудиоблоки Sony с функцией частот.

приема цифрового радио 3. Повторно нажмите кнопку SCAN, Примечание: Под группами чтобы продолжить прослушивание подразумеваются группы радиостанций. радиостанции.

Переход вверх/вниз в иерархической структуре групп радиостанций обеспечивается кратковременным нажатием кнопки поиска в прямом или в обратном направлении навигационной системы.

Настройка со сканированием Функция SCAN обеспечивает возможность 10-секундного прослушивания каждой из найденных радиостанций.

6000CD 1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразится надпись SCAN.

2. Нажмите одну из кнопок поиска в прямом и обратном направлении для сканирования выбранного диапазона частот.

3. Нажмите одну из кнопок поиска в прямом и обратном направлении или кнопку MENU (в зависимости от аудиоблока), чтобы продолжить слушать радиостанцию.

Меню аудиоблока АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ СИГНАЛА (DSP) Использование системы DSP Автоматическая регулировка громкости (AVC) регулирует, когда это возможно, Включение данной функции позволяет уровень громкости для компенсации системе учитывать удаленность шумов, сопровождающих работу каждого слушателя от различных двигателя и возникающих при акустических динамиков. Выберите движении.

сиденье, с учетом положения которого будут оптимизированы характеристики Все аудиоблоки, кроме системы.

аудиоблоков Sony / аудиоблоков Sony с функцией DSP-эквалайзер приема цифрового радио Выберите музыкальный стиль, 1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, отвечающий Вашим предпочтениям.

пока на дисплее не отобразится Параметры аудиосистемы изменятся надпись AVC.

соответствующим образом для 2. Для настройки AVC используйте обеспечения наилучшего качества кнопки поиска в прямом и обратном звучания.

направлении.

Изменение параметров системы 3. Нажмите кнопку MENU или дайте DSP системе время на подтверждение выбора.

1. Нажмите кнопку DSP один раз, чтобы выбрать занятость, и дважды Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки — эквалайзер. Расположение Sony с функцией приема элементов: См. Краткое описание цифрового радио аудиоблока (стр. 314).

1. Нажмите и быстро отпустите кнопку 2. С помощью верхней и нижней MENU. кнопки управления навигационной 2. Выберите функцию AVC при помощи системой выберите нужные кнопки поиска в прямом или в настройки.

обратном направлении 3. Для подтверждения выбора навигационной системы. нажмите кнопку, находящуюся 3. Нажмите кнопку MENU или дайте между кнопками управления системе время на подтверждение навигационной системой.

выбора.

Меню аудиоблока УМЕНЬШЕНИЕ ЗВУКОВЫХ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОМЕХ (CLIP) ЧАСТОТЫ Функция CLIP автоматически выявляет Многие радиостанции в FM диапазоне искажение звука, снижая уровень частот имеют коды идентификации громкости до тех пор, пока искажение станции (PI), которые могут быть звука не устраняется. Это означает, что понятны аудиоблоку.

при увеличении громкости вручную с Если в радиоприемнике включена помощью регулятора цифровые функция поиска альтернативных частот обозначения на дисплее могут (AF) и выполняется перемещение из меняться, но при этом громкость не одного региона в другой, то повышается. радиоприемник будет подключаться к радиостанции с наиболее сильным Все аудиоблоки, кроме сигналом, если таковая имеется.

аудиоблоков Sony / аудиоблоков Sony с функцией Однако в определенных условиях приема цифрового радио настройка на альтернативную частоту (AF) может временно нарушать 1. Нажмите и удерживайте кнопку нормальный прием.

MENU до тех пор, пока отображение Если выбран данный режим, система на дисплее не изменится.

будет непрерывно оценивать мощность 2. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, сигнала и, если становится доступным пока на дисплее не отобразится более сильный сигнал, система надпись CLIP. переключится на соответствующую 3. Включите или выключите данную альтернативную частоту. В процессе функцию с помощью кнопок поиска проверки списка альтернативных в прямом и обратном направлении. частот звук отключается, и, если необходимо, аудиоблок выполняет 4. Нажмите кнопку MENU или дайте однократный поиск истинной системе время на подтверждение альтернативной частоты в выбранном выбора.

диапазоне частот.

Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки После нахождения альтернативной Sony с функцией приема частоты трансляция возобновляется, цифрового радио или, если альтернативная частота не найдена, аудиоблок возвращается к 1. Нажмите и быстро отпустите кнопку исходной частоте, занесенной в память.

MENU.

На дисплее некоторых блоков появится 2. Выберите функцию CLIP при надпись NOT FOUND.

помощи кнопки поиска в прямом или Если выбран режим AF-MAN, аудиоблок в обратном направлении выполняет те же действия, что и в навигационной системы.

режиме AF-AUTO или AF-ON, но при 3. Нажмите кнопку MENU или дайте этом поиск альтернативной частоты системе время на подтверждение выполняется только при нажатии выбора. кнопки предварительной настройки.

Меню аудиоблока Если выбран режим AF-OFF, аудиоблок РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ остается на исходной частоте, РЕГИОНАЛЬНЫХ НОВОСТЕЙ занесенной в память. В таком режиме (REG) надпись AF-OFF будет отображаться при каждом включении блока.

Режим регионального вещания (REG) Все аудиоблоки, кроме влияет на работу функции аудиоблоков Sony / автоматического выбора частот аудиоблоков Sony с функцией местных сетей, передающих программы приема цифрового радио одного и того же вещателя. Вещатели могут использовать крупные сети 1. Нажмите и удерживайте кнопку передающих станций, покрывающих MENU до тех пор, пока отображение значительную часть страны. В на дисплее не изменится. определенные часы общая сеть может 2. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, разделяться на несколько пока на дисплее не отобразится региональных подсетей, как правило надпись AF. вокруг крупных городов. Когда сеть не разделена на региональные подсети, 3. Используя кнопки поиска в прямом все станции передают одну и ту же и обратном направлении, выберите программу.

необходимый параметр.

Региональный режим ВКЛЮЧЕН:

4. Нажмите кнопку MENU или дайте Предотвращает "случайную" смену системе время на подтверждение частот, когда соседние части сети выбора.

передают разные программы.

Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки Региональный режим ВЫКЛЮЧЕН:

Sony с функцией приема Обеспечивает более полное покрытие, цифрового радио если соседние региональные подсети передают одно и то же, но может 1. Нажмите и быстро отпустите кнопку вызывать "случайные" переключения MENU.

частот, если программы отличаются.

2. Использование левой или правой кнопки управления навигационной Все аудиоблоки, кроме системой приводит к выбору аудиоблоков Sony / необходимого параметра. аудиоблоков Sony с функцией приема цифрового радио 3. Нажмите кнопку MENU для подтверждения выбора.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU до тех пор, пока отображение на дисплее не изменится.

2. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразится надпись REG.

Меню аудиоблока Все аудиоблоки, кроме 3. Включите или выключите данную аудиоблоков Sony / функцию с помощью кнопок поиска в прямом и обратном направлении. аудиоблоков Sony с функцией приема цифрового радио 4. Нажмите кнопку MENU или дайте системе время на подтверждение 1. Нажмите и удерживайте кнопку выбора.

MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразится надпись NEWS.

Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки Sony с функцией приема 2. Включите или выключите данную функцию с помощью кнопок поиска цифрового радио в прямом и обратном направлении.

1. Нажмите и быстро отпустите кнопку 3. Нажмите кнопку MENU для MENU.

подтверждения выбора.

2. Выберите функцию REGIONAL при Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки помощи кнопки поиска в прямом или в обратном направлении Sony с функцией приема навигационной системы. цифрового радио 3. Нажмите кнопку MENU или дайте 1. Нажмите на кнопку MENU.

системе время на подтверждение 2. Используя верхнюю или нижнюю выбора.

кнопку управления навигационной системой, прокрутите надписи на ВЫПУСКИ НОВОСТЕЙ дисплее до появления надписи NEWS.

Некоторые аудиосистемы прерывают 3. Для подтверждения выбора обычные передачи станций нажмите кнопку, находящуюся FM-диапазона или станций, связанных между кнопками управления системой RDS-EON, новостными навигационной системой.

сообщениями, которые передаются так 4. Используя левую или правую кнопку же, как и дорожные сообщения.

управления навигационной Во время передачи выпусков новостей системой, включите или выключите на дисплее попеременно появляется данную функцию.

название радиостанции и надпись 5. Для подтверждения выбора NEWS. Выпуски новостей нажмите кнопку MENU или кнопку, транслируются с таким же находящуюся между кнопками предварительно настроенным уровнем управления навигационной громкости, что и дорожные сообщения.

системой.

Проигрыватель компакт-дисков Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки ЗАГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКА Sony с функцией приема цифрового радио Аудиоблоки 6000CD, Sony и Sony с функцией приема 1. Нажмите верхнюю кнопку цифрового радио управления навигационной системой один раз, чтобы перейти Всегда проверяйте, пуст ли отсек для к следующей записи, или несколько компакт-дисков, прежде чем вставлять раз, чтобы перейти к последующим компакт-диск.

дорожкам.

Вставьте компакт-диск ярлыком вверх 2. Нажмите нижнюю кнопку в аудиоблок.

управления навигационной На дисплее появится сообщение системой, чтобы еще раз LOADING, READING CD и AUDIO CD прослушать текущую запись. Если или MP3 CD, и воспроизведение кнопка будет нажата в течение начнется автоматически. первых двух секунд после начала воспроизведения текущей записи, то выбирается предыдущая запись.

ВЫБОР ДОРОЖКИ 3. Несколько раз нажмите нижнюю кнопку управления навигационной Все аудиоблоки, кроме системой, чтобы выбрать одну из аудиоблоков Sony / предыдущих записей.

аудиоблоков Sony с функцией приема цифрового радио ЗАГРУЗКА ДИСКОВ В 1. Нажмите кнопку SEEK UP один раз, ЧЕЙНДЖЕР КОМПАКТ чтобы перейти к следующей записи, или несколько раз, чтобы перейти к ДИСКОВ последующим записям.

2. Однократно нажмите кнопку SEEK ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ DOWN, чтобы повторно Не вставляйте более одного диска воспроизвести текущую запись.

в каждый лоток.

Если кнопка будет нажата в течение При установке лотка крышка первых двух секунд после начала должна быть закрытой.

воспроизведения текущей записи, то выбирается предыдущая запись.

3. Несколько раз нажмите кнопку Примечание: Данный блок совместим SEEK DOWN, чтобы перейти на только с компакт-дисками стандартного несколько записей назад. типа.

Расположение элементов: См. CD чейнджер (стр. 166).

Проигрыватель компакт-дисков 5. Извлеките компакт-диск и закройте отделение лотка.

6. Для извлечения оставшихся компакт-дисков повторите Шаг 4 и 5.

7. Установите лоток в направлении стрелок, нанесенных на лотке.

Свидетельством правильной установки послужит отчетливый щелчок в конце хода.

8. Закройте крышку.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ E КОМПАКТ-ДИСКОВ 1. Откройте крышку.

Примечание: В режиме 2. Нажмите кнопку.

воспроизведения на дисплее 3. Извлеките лоток. отображается номер диска, записи и 4. Вставьте диск этикеткой вверх в продолжительность воспроизведения каждый лоток. Свидетельством текущей дорожки.

правильной загрузки послужит Примечание: В аудиоблоках с отчетливый щелчок в конце хода.

CD-чейнджером, если два или несколько 5. Установите лоток в направлении компакт-дисков загружены один за стрелок, нанесенных на лотке. другим, воспроизведение начнется с Свидетельством правильной последнего загруженного компакт-диска.

установки послужит отчетливый 6000CD щелчок в конце хода.

6. Закройте крышку.

В режиме радиоприемника для начала воспроизведения компакт-диска один КНОПКА ДОРОЖНОЙ раз нажмите кнопку CD.

ИНФОРМАЦИИ (TA) Воспроизведение будет начато сразу же после загрузки диска.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Аудиоблоки Sony и Sony с При установке лотка крышка проигрывателем компакт должна быть закрытой. дисков и функцией приема цифрового радио 1. Откройте крышку.

В режиме радиоприемника для начала 2. Нажмите кнопку. воспроизведения компакт-диска один раз нажмите кнопку CD/AUX.

3. Извлеките лоток.

Воспроизведение будет начато сразу 4. Откройте отделение лотка, же после загрузки диска.

используя рычажок, расположенный сбоку.

Проигрыватель компакт-дисков Воспроизведение компакт- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В дисков на CD-чейнджере СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ 6000CD Если выбрана функция Для начала воспроизведения воспроизведения в случайном порядке, компакт-диска дважды нажмите кнопку все дорожки, записанные на CD. компакт-диске, воспроизводятся в произвольной последовательности.

Примечание: Если компакт-диск не загружен, то при нажатии кнопки CD на 6000CD дисплее отображается сообщение NO CDS. Примечание: Когда выбран параметр SHUFF CD, будет выполняться Аудиоблоки Sony и Sony с воспроизведения в случайном порядке проигрывателем компакт-дисков и только тех дорожек, которые имеются на функцией приема цифрового радио данном компакт-диске. Когда выбран параметр SHUF ALL, будет выполняться Для начала воспроизведения воспроизведения в случайном порядке компакт-диска дважды нажмите кнопку дорожек на всех компакт-дисках.

CD/AUX.

1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, Примечание: Если компакт-диск не пока на дисплее не отобразится загружен, то при нажатии кнопки надпись SHUF.

CD/AUX на дисплее отображается сообщение NO CDS. 2. Используя кнопки поиска в прямом и обратном направлении, прокрутите надписи на дисплее до УСКОРЕННЫЙ ПЕРЕХОД появления надписи SHUF ALL или ВПЕРЕД/НАЗАД SHUFF CD.

3. С помощью кнопок поиска в прямом Все аудиоблоки, кроме и обратном направлении можно аудиоблоков Sony / перейти к следующей записи, аудиоблоков Sony с функцией выбираемой по случайному приема цифрового радио принципу.

Нажмите и удерживайте одну из кнопок Примечание: Когда данная функция поиска для поиска записей на диске в включена, на дисплее отобразится обратном или в прямом направлении. надпись SHUFFLE при выборе каждой дорожки.

Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки Sony с функцией приема цифрового радио Нажмите и удерживайте левую или правую кнопку управления навигационной системой для поиска записей на диске в обратном или в прямом направлении.

Проигрыватель компакт-дисков Аудиоблоки Sony с Все аудиоблоки, кроме проигрывателем компакт- аудиоблоков Sony / дисков / с проигрывателем аудиоблоков Sony с функцией компакт-дисков и функцией приема цифрового радио приема цифрового радио 1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразится 1. Нажмите на кнопку MENU.

надпись COMP.

2. Используя верхнюю и нижнюю 2. Включите или выключите данную кнопку управления навигационной функцию с помощью кнопок поиска системой, прокрутите надписи на в прямом и обратном направлении.

дисплее до появления надписи SHUFFLE. 3. Нажмите кнопку MENU для подтверждения выбора.

3. Используя левую или правую кнопку управления навигационной Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки системой, включите или выключите Sony с функцией приема данную функцию.

цифрового радио Примечание: При воспроизведении компакт-дисков или файлов MP3 1. Нажмите на кнопку MENU.

предусмотрена функция 2. Используя верхнюю или нижнюю воспроизведения в произвольной кнопку управления навигационной последовательности всех дорожек системой, прокрутите надписи на компакт диска (SHUFF CD) или всех дисплее до появления надписи записей, находящихся в папке (SHUFF COMP.

ALL).

3. Для подтверждения выбора нажмите кнопку, находящуюся СЖАТИЕ ДОРОЖКИ между кнопками управления навигационной системой.

КОМПАКТ-ДИСКА 4. Используя левую или правую кнопку Если эта функция активизирована, управления навигационной тихие музыкальные фрагменты системой, включите или выключите усиливаются, а громкие фрагменты данную функцию.

приглушаются, чтобы вести к минимуму 5. Для подтверждения выбора многократную корректировку нажмите кнопку MENU или кнопку, громкости. находящуюся между кнопками управления навигационной системой.

СКАНИРОВАНИЕ ДОРОЖКИ КОМПАКТ-ДИСКА Функция SCAN позволяет прослушать первые 10 секунд каждой из записей.

Проигрыватель компакт-дисков Примечание: Если кнопка EJECT была 6000CD нажата по ошибке, нажмите ее еще раз Примечание: При ее выборе на дисплее для отмены.

на короткое время появится надпись Примечание: Если компакт-диск не SCAN при начале воспроизведения извлечь, он снова будет втянут в каждой дорожки.

аудиоблок.

1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на дисплее не отобразится 6000CD надпись SCAN.

Нажмите кнопку EJECT для извлечения 2. С помощью кнопок поиска в прямом компакт-диска.

и обратном направлении выберите либо SCAN CD, либо SCAN ALL. Аудиоблоки Sony с проигрывателем компакт 3. Чтобы продолжить дисков воспроизведение текущей дорожки, нажмите одну из кнопок поиска в Примечание: Если компакт-диск не был прямом и обратном направлении загружен при нажатии кнопки EJECT, на еще раз.

дисплее появится надпись NO CD.

Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки Нажмите кнопку EJECT для извлечения Sony с функцией приема компакт-диска. На дисплее появятся цифрового радио надписи EJECTING и PLEASE REMOVE.

Примечание: Доступны различные режимы сканирования, выбираемые с ПОВТОРНОЕ учетом характеристик происушиваемого ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD.

ДОРОЖЕК КОМПАКТ-ДИСКА 1. Однократное нажатие кнопки SCAN обеспечивает прослушивание 6000CD начала каждой записи аудио компакт-диска или первых десяти 1. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, секунд каждой записи всех папок пока на дисплее не отобразится компакт-диска формата MP3. надпись REPEAT.

2. Повторное нажатие кнопки SCAN 2. При помощи кнопок SEEK UP и обеспечивает включение режима SEEK DOWN выберите режим OFF SCAN OFF (аудио компакт-диск) или TRK.

или прослушивание начала каждой записи одной из папок на Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки компакт-диске формата MP3. Sony с функцией приема цифрового радио ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПАКТ- 1. Нажмите на кнопку MENU.

ДИСКА 2. Используя кнопки поиска в прямом или в обратном направлении Примечание: При нажатии кнопки навигационной системы, прокрутите EJECT автоматически возобновляется экран дисплея до появления на нем работа радиоприемника. надписи REPEAT.

Проигрыватель компакт-дисков Проигрывание диска с мульти 3. Используя левую или правую кнопку сеансной записью управления навигационной системой, выберите команду Обычная последовательность REPEAT TRACK или REPEAT OFF.

воспроизведения компакт-дисков, на 4. Нажмите кнопку MENU для которых записаны несколько папок, подтверждения выбора. такова: сначала воспроизводятся записи из первой папки, затем записи Примечание: При воспроизведении из любых папок, вложенных в первую компакт-дисков или файлов MP папку, после чего осуществляется предусмотрены следующие режимы воспроизведения: REPEAT TRACK, REP переход во вторую папку и т. д.

FOLDER и REPEAT OFF. Например, если в папке 1 находятся папки 1a и 1b, а в папке 2 находится папка 2a, последовательность ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ воспроизведения папок такова: 1, 1a, 1b, ЗАПИСЕЙ В ФОРМАТЕ MP3 2, 2a.

После завершения воспроизведения Примечание: Некоторые аудиофайлы, любого файла начинается защищенные от возможности воспроизведение другого файла из той копирования, могут не воспроизводиться же папки. Смена папок автоматически на данном проигрывателе осуществляется после компакт-дисков. воспроизведения всех файлов текущей папки.

Данный проигрыватель компакт-дисков также поддерживает аудиофайлы формата MP3 и WMA.

ПОКАЗ После загрузки компакт-диска с СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ аудиофайлами в проигрыватель ИНФОРМАЦИИ ИЗ ФАЙЛА компакт-дисков происходит считывание структуру каталогов этого MP диска. Это обуславливает паузу перед началом воспроизведения, В режиме воспроизведения длительность которой зависит от компакт-диска формата MP3 на качества диска. дисплей аудиоблока можно выводить определенную информацию, Фонограммы формата MP3 могут быть зашифрованную в каждой записи. Как записаны на компакт-диске правило, это следующая информация:

различными способами. Все записи могут быть помещены в корневой • Имя файла.

каталог, как на обычном звуковом • Имя папки компакт-диске, или в отдельные папки, • Информация алгоритма ID3, отведенные, например, для конкретного например, название альбома или альбома, исполнителя или имя исполнителя.

музыкального жанра.

Проигрыватель компакт-дисков На дисплее аудиоблока, как правило, Примечание: При этом компакт-диск не появляется имя папки. Для выбора того выгружается. Воспроизведение диска или иного пункта информации приостанавливается на том месте, где несколько раз нажмите кнопку INFO, произошло переключение в режим пока требуемый пункт не отобразится радиоприемника.

на дисплее. Для возобновления воспроизведения Примечание: Если выбранная компакт-диска снова нажмите кнопку информация алгоритма ID3 недоступна, CD.

на дисплее отобразится сообщение NO Аудиоблоки Sony / Аудиоблоки MP3 TAG.

Sony с функцией приема Проигрывание CD-диска в цифрового радио режиме "text" Нажмите кнопку RADIO.

В режиме воспроизведения Примечание: При этом компакт-диск не компакт-диска с текстовой выгружается. Воспроизведение диска информацией на дисплей аудиоблока приостанавливается на том месте, где можно выводить ограниченную произошло переключение в режим информацию, зашифрованную в радиоприемника.

каждой записи. Как правило, это Для возобновления воспроизведения следующая информация:

компакт-диска повторно нажмите • Имя диска.

кнопку CD/AUX.

• Имя исполнителя.

• Название записи.

Примечание: Категории информации для показа на дисплее выбираются так же, как и для MP3. NO DISC NAME или NO TRACK NAME на дисплее свидетельствует о том, что соответствующая информация не была закодирована.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКА Все аудиоблоки, кроме аудиоблоков Sony / аудиоблоков Sony с функцией приема цифрового радио Нажмите кнопку AM/FM.

Дополнительное гнездо входа (AUX IN) Примечание: Для оптимального качества работы любого вспомогательного оборудования настройте в нем высокий уровень громкости. Это уменьшит уровень помех при питании устройства от электрической розетки автомобиля.

Наличие линейного входа (AUX IN) позволяет подключить внешнее устройство, например, проигрыватель MP3, к аудиосистеме автомобиля. Звук от внешнего источника можно слышать через динамики автомобиля.

Для подключения внешнего устройства используйте гнездо AUX IN и обычный 3,5-миллиметровый разъем для наушников.

Выберите линейный вход с помощью кнопки AUX для воспроизведения с вспомогательного оборудования через динамики автомобиля. На дисплее появится надпись AUX. Громкость, уровень высоких и низких частот можно регулировать обычным образом на аудиоблоке автомобиля.

Кнопки управления аудиоблоком также можно использовать для восстановления режима воспроизведения аудиоблока, не отсоединяя дополнительное устройство.

Устранение неполадок в работе аудиосистемы Дисплеи аудиоблоков Нарушения в работе проигрывателя Общее сообщение об ошибке проигрывателя CD, возникающее, например, при ошибке чтения CD, если загружен CD с данными и т.д. Может также указывать на сбой аудиоблока. Убедитесь в том, CD ERROR что диск правильно вставлен, почистите и заново ПРОВЕРЬТЕ CD загрузите компакт-диск или замените его музы CDC ERROR кальным компакт-диском. См. Извлечение компакт-диска (стр. 337). См. Загрузка компакт диска (стр. 333). Если ошибка не устранена. Обра титесь к вашему дилеру.

Сообщение, указывающее на то, что компакт-диски NO CD не загружены в аудиоблок или CD-чейнджер.

NO CDS Вставьте компакт-диск. См. Загрузка компакт NO CD # диска (стр. 333).

HIGH TEMP Чрезмерно высокая наружная температура ПРОИГР. CD ВЫС. ТЕМП. аудиоблок не будет работать, пока он не остынет.

Сообщение, указывающее не то, что лоток компакт диска уже заполнен. Перед тем как повторить SLOT FULL попытку установки нового диска, извлеките CD из выбранного лотка или выберите другой лоток. См.

Загрузка компакт-диска (стр. 333).

Сообщение, указывающее на то, что компакт-диск CDC FULL загружен в аудиоблок. См. Извлечение компакт диска (стр. 337).

Вставлен несовместимый компакт-диск, например, DATA CD не являющийся музыкальным диском. См. Извле чение компакт-диска (стр. 337).

Сообщение с предложением ввести ключевой код.

CODE --- См. Ввод защитного кода (стр. 317).

Сообщение, информирующее о необходимости немного подождать, прежде чем предпринимать WAIT еще одну попытку ввода ключевого кода. См. Если введен неправильный защитный код (стр. 317).

Сообщение указывает на количество неудачных TRIES попыток ввода. См. Если введен неправильный защитный код (стр. 317).

Устранение неполадок в работе аудиосистемы Дисплеи аудиоблоков Нарушения в работе проигрывателя Сообщение, информирующее о том, что система обеспечения безопасности аудиоблока заблокиро LOCKED вала его после нескольких неудачных попыток ввода ключевого кода. Обратитесь к вашему дилеру.

KEYCODE.... Сообщение с предложением ввести ключевой код.

ENTER KEYCODE.... См. Ввод защитного кода (стр. 317).

Сообщение о вводе неверного кода. См. Если INCORRECT введен неправильный защитный код (стр. 317).

Телефон ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ НАСТРОЙКА BLUETOOTH Перед тем, как вы сможете ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ использовать телефон совместно с Использование системы при коммуникационной системой неработающем двигателе автомобиля, телефон должен быть приведет к разрядке аккумулятора. связан с телефонной системой автомобиля.

В этом разделе описаны функции и Пользование телефоном особенности мобильного телефона с Bluetooth и функциями “hands free”.

С бортовой системой можно связать до Подсистема телефонной связи шести устройств Bluetooth.

Bluetooth обеспечивает Примечание: Если поступает входящий взаимодействие аудиосистемы или звонок на мобильный телефон, который системы навигации автомобиля с в этот момент является активным, звонок Вашим мобильным телефоном. Это будет переадресован аудиосистеме позволяет вам использовать автомобиля.

автомобильную аудиосистему или систему навигации для приема или Примечание: Даже если ваш отправки телефонных вызовов, не мобильный телефон связан с держа в руках мобильный телефон. коммуникационной системой автомобиля, вы можете пользоваться им, как обычно.

Совместимость Требования к соединению через коммуникационной системы с Bluetooth различными типами мобильных телефонов Для того чтобы связать мобильный телефон с коммуникационной системой ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ через Bluetooth, необходимо Так как не существует общего соблюдение следующих условий.

соглашения, производители 1. На мобильном телефоне и на мобильных телефонов могут панели управления аудиосистемой встраивать в свои устройства Bluetooth должна быть активирована множество профилей. Из-за этого функция Bluetooth. Убедитесь в том, между телефоном и системой что опция меню Bluetooth в hands-free может возникнуть аудиоблоке включена: ON.

несовместимость, в некоторых случаях Информацию о настройках такая несовместимость может телефона вы найдете в инструкции существенным образом ухудшить к телефону.

работу системы. Чтобы избежать этого, используйте только рекомендованные 2. В меню Bluetooth вашего телефона сотовые телефоны. выберите Ford Audio.

Полную информацию вы найдете на Интернет-странице www.ford mobile-connectivity.com.

Телефон 3. Введите кодовый номер, Примечание: Записи могут показанный на экране автомобиля, отображаться без дополнительного с помощью клавиатуры телефона. обозначения категории.

Если кодовый номер не показан на Для обозначения категории может экране, введите PIN-код Bluetooth использоваться пиктограмма:

0000, используя клавиатуру Телефон телефона. Введите PIN-код Bluetooth, показанный на дисплее E автомобиля.

Мобильный телефон 4. Если телефон выдает запрос на авторизацию автоматического E соединения, выберите YES.

Домашний телефон Примечание: При выключении аудиосистемы звонок (звуковой сигнал) E мобильного телефона будет отключен.

Офисный телефон При повороте ключа зажигания в положение "Off" ("Выключено") сеанс E связи по мобильному телефону будет продолжен. Факс E НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА Присвоение мобильному Телефонная книга телефону статуса активного телефона После включения возможна задержка доступа к телефонной книге, которая В начале работы с коммуникационной может продолжаться несколько минут, системой автомобиля с ней не связан в зависимости от размера. ни один телефон.

Категории записей телефонной Телефон, подсоединяемый через книги микрочип "Bluetooth" В зависимости от категории записей, После связывания телефона Bluetooth сохранённых в телефонной книге, на с системой этот телефон дисплее аудиоблока могут автоматически становится активным.

отображаться различные символы. Для получения подробной информации смотрите меню телефона.

Например:

Выберите телефон в меню активного телефона.

M Мобильный телефон После выключения и последующего O офисный телефон включения зажигания и радиоприемника или блока навигации H Домашний телефон коммуникационная система выбирает F Факс мобильный телефон, который был последним активным телефоном.

Телефон Примечание: В некоторых случаях Кнопка VOICE используется для также потребуется подтвердить на включения или выключения системы телефоне соединение Bluetooth. голосовых команд.

При наличии кнопки accept/reject ответ Связь коммуникационной на входящие звонки и отклонение системы автомобиля с другим входящих звонков осуществляется телефоном Bluetooth посредством нажатия на соответствующую кнопку.

Для связи нового телефона Bluetooth с коммуникационной системой Примечание: Некоторые аудиосистемы автомобиля, выполните действия, имеют кнопку accept/reject на панели описанные в параграфе "Требования управления. В этом случае ответ или к соединению через Bluetooth". отклонение вызова осуществляется аналогичным образом.

Информация о телефонах, связанных с коммуникационной системой, хранится в ее памяти. С помощью панели ИСПОЛЬЗОВАНИЕ управления аудиосистемы можно ТЕЛЕФОНА - В получить доступ к списку связанных телефонов. КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ:

Примечание: Максимальное возможное количество связанных устройств - шесть.

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА Если уже имеется шесть связанных устройств Bluetooth, перед тем как В этом разделе описывается связать с системой новое устройство управление функциями мобильного удалите одно из связанных устройств.

телефона при помощи панели управления аудиосистемой УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ автомобиля.

Примечание: За подробной Система дистанционного информацией об органах управления управления аудиосистемой обратитесь к Руководству по аудиосистеме.

Кнопка Voice, приема и отклонения В салоне автомобиля должен 1 находиться активный телефон.

Даже если Ваш мобильный телефон связан с аудиосистемой автомобиля, Вы можете пользоваться телефоном, как обычно.

Примечание: Вы можете выйти из меню 2 телефона, нажав любую из кнопок CD, E AM/FM или AUX 1 Кнопка Voice 2 Кнопка приема и отклонения Телефон Вызов абонента Примечание: Чтобы перейти к следующей букве алфавита, нажмите и Набор номера с помощью удерживайте кнопку со стрелкой голосового управления вверх/вниз.

4. Для вызова абонента нажмите на Телефонные номера можно набирать кнопку PHONE или на кнопку с помощью команд голосового приёма/вызова.

управления. См. Команды управления телефоном (стр. 363).

Набор номера с помощью клавиатуры телефона Набор номера с использованием телефонной книги Если на аудиоблоке предусмотрена телефонная клавиатура (кнопки 0-9, * Вы можете получить доступ к и #):

телефонной книге с помощью Bluetooth. Символы, которые вы 1. Нажмите на кнопку приёма/вызова.

вводите, появляются на дисплее блока. Нажмите на кнопку PHONE (если у вас радиоприемник Sony).

1. Нажмите на кнопку PHONE или на кнопку приёма/вызова. 2. Наберите номер абонента, используя телефонную клавиатуру 2. Нажмите на кнопку MENU.

на панели управления 3. Удерживайте кнопку MENU в аудиосистемой.

нажатом состоянии, пока на дисплее 3. Нажмите на кнопку приёма/вызова.

не появится надпись PHONEBOOK.

Примечание: Если при наборе номера 4. Используя кнопки SEEK, выберите Вы ввели неправильную цифру, нажмите нужный номер телефона.

на левую кнопку поиска для стирания Примечание: Чтобы перейти к последней набранной цифры.

следующей букве алфавита, нажмите и Длительное нажатие на эту кнопку удерживайте кнопку SEEK.

приведёт к удалению всей набранной 5. Для вызова абонента нажмите на последовательности цифр.

кнопку PHONE или на кнопку Нажмите и удерживайте 0 для ввода приёма/вызова.

символа +.

Набор номера с использованием Завершение сеанса связи телефонной книги - Радиоприемник Sony Для завершения связи можно нажать на кнопку сброса вызова.

Вы можете получить доступ к телефонной книге с помощью В аудиоблоках без телефонной Bluetooth. Символы, которые вы клавиатуры для завершения связи вводите, появляются на дисплее блока. также можно нажать PHONE, CD, AM/FM или ON/OFF, или нажать на 1. Нажмите на кнопку PHONE.

кнопку MODE дистанционного 2. Нажимайте на кнопку SEEK, пока не управления.

откроется телефонная книга.

Повторный набор номера 3. Используя кнопки со стрелками вверх/вниз, выберите нужный номер 1. Нажмите на кнопку PHONE или на телефона. кнопку приёма/вызова.

Телефон Входящие вызовы 2. Нажмите на кнопку MENU.

3. Выберите список CALL OUT или Прием входящего звонка CALL IN. На ряде аудиоблоков можно выбирать списки Для ответа на входящий вызов можно пропущенных, входящих и нажать на кнопку приёма/вызова, на исходящих вызовов: MISSED, кнопку PHONE или на кнопку INCOMING, OUTGOING. дистанционного управления MODE.

Примечание: Если активный телефон Отклонение входящих звонков не выдает список вызовов, можно перенабрать последний исходящий Для того чтобы не отвечать на номер/запись. входящий вызов, нажмите на кнопку сброса.

4. Нажмите на кнопку SEEK на панели управления аудиосистемой В аудиоблоках без телефонной автомобиля. клавиатуры для сброса вызова также можно использовать кнопки PHONE, 5. Для вызова абонента нажмите на CD, AM/FM и ON/OFF.

кнопку PHONE или на кнопку приёма/вызова.

Приём второго входящего звонка Повторный набор номера Радиоприемник Sony Примечание: Для обработки второго входящего звонка на вашем мобильном 1. Нажмите на кнопку PHONE или на телефоне должна быть активирована кнопку приёма/вызова.

соответствующая функция.

2. Нажимайте на кнопку SEEK, пока не откроется желаемый список. Если во время сеанса связи по мобильному телефону поступает еще Примечание: Если активный телефон один входящий звонок, раздастся не выдает список вызовов, можно звуковой сигнал. В этом случае вы перенабрать последний исходящий можете завершить текущий сеанс связи номер/запись.

и принять входящий звонок.

3. Используя кнопки со стрелками вверх/вниз, выберите нужный номер Прием второго входящего звонка телефона.

Для ответа на второй входящий вызов 4. Для вызова абонента нажмите на можно нажать на кнопку кнопку PHONE или на кнопку приёма/вызова, на кнопку PHONE или приёма/вызова. на кнопку дистанционного управления MODE.

Повторный набор последнего набранного номера - Радиоприемник Отклонение второго входящего Sony звонка 1. Нажмите на кнопку приёма/вызова. Для того чтобы не отвечать на второй входящий вызов, нажмите на кнопку 2. Нажмите на кнопку приёма/вызова сброса. В блоках без телефонной повторно, чтобы набрать номер.

клавиатуры для сброса второго входящего вызова можно нажать на кнопку CD или на кнопку AM/FM.

Телефон Отключение звука микрофона С использованием меню аудиосистемы Во время телефонного разговора Примечание: После связывания можно отключить звук микрофона. При телефона с системой этот телефон отключении звука появляется автоматически становится активным.

подтверждение на дисплее.

1. Нажмите на кнопку PHONE или на Аудиоблоки с зеленой кнопкой кнопку приёма/вызова.

приёма/вызова 2. Нажмите на кнопку MENU на панели Нажмите на кнопку приёма/вызова. управления аудиосистемой Нажмите на кнопку еще раз, чтобы автомобиля.

отключить эту функцию.

3. Выберите команду ACTIVE PHONE.

Аудиоблоки без зеленой кнопки 4. При помощи кнопок SEEK Вы можете приёма/вызова прокрутить на дисплее весь список связанных с системой телефонов.

Нажмите на кнопку поиска SEEK.

5. Нажмите на кнопку MENU, чтобы Нажмите на кнопку еще раз, чтобы выбрать телефон, задаваемый как отключить эту функцию.

активный телефон.

Изменение "активного" Удаление связанного телефона мобильного телефона из памяти коммуникационной Примечание: Мобильный телефон системы должен быть связан с коммуникационной Мобильный телефон, связанный с системой, прежде чем его можно будет коммуникационной системой назначить "активным".

автомобиля, можно удалить из памяти С использованием кнопок системы в любое время (если в этот предварительной настройки момент система не работает со радиостанций входящим/исходящим звонком).

1. Нажмите на кнопку PHONE или на Примечание: Это относится только к кнопку приёма/вызова.

тем аудиосистемам, на панели управления которых отсутствует 2. Нажмите на кнопку MENU на панели телефонная клавиатура. управления аудиосистемой автомобиля.

1. Нажмите кнопку PHONE на панели управления аудиосистемой 3. Выберите команду DEBOND при автомобиля. помощи панели управления аудиосистемой автомобиля.

2. Нажмите кнопку, номер на которой соответствует тому из мобильных 4. Используйте кнопки SEEK для телефонов, который Вы хотите вывода на дисплей того мобильного назначить "активным" (для этого телефона, связь с которым Вы используйте кнопки хотите разорвать.

предварительной настройки 5. Нажмите на кнопку MENU, чтобы радиостанций 1-6).

выбрать телефон, связь с которым вы хотите разорвать.

Телефон Разрыв связи со связанным Вызов абонента телефоном - Радиоприемник Набор номера Sony Телефонные номера можно набирать Мобильный телефон, связанный с с помощью команд голосового коммуникационной системой управления. См. Голосовое автомобиля, можно удалить из памяти управление (стр. 351).

системы в любое время (если в этот момент система не работает со Завершение сеанса связи входящим/исходящим звонком).

Для завершения связи можно нажать 1. Нажмите на кнопку PHONE.

на кнопку END, на кнопку MODE на 2. С помощью кнопок со стрелками дистанционном переключателе или на вверх/вниз выберите опцию кнопку ON/OFF навигационной DEBOND. системы.

3. Используйте кнопки SEEK для Повторный набор номера вывода на дисплей того мобильного телефона, связь с которым Вы 1. Нажмите кнопку PHONE на панели хотите разорвать. управления блока.

4. Для разрыва связи нажмите на 2. Выберите пункт REDIAL.


кнопку ОК.

Входящие вызовы ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Прием входящего звонка ТЕЛЕФОНА - В Для ответа на входящий вызов КОМПЛЕКТАЦИЮ нажмите на кнопку приёма/вызова, на АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: кнопку MODE дистанционного управления, на кнопку PHONE на блоке, НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА или используйте опцию меню ACCEPT.

В этом разделе описываются функции Отклонение входящих звонков телефонной связи, предусмотренные в навигационной системе. Для отклонения входящих вызовов можно нажать на кнопку сброса, на Примечание: За подробной кнопки CD или AM/FM на блоке, или информацией об органах управления использовать опцию меню REJECT.

аудиосистемой обратитесь к Руководству по навигационной системе.

Приём второго входящего звонка В салоне автомобиля должен находиться активный телефон.

Примечание: Для обработки второго Даже если ваш мобильный телефон входящего звонка на вашем мобильном связан с навигационной системой телефоне должна быть активирована автомобиля, вы можете пользоваться соответствующая функция.

им, как обычно.

Телефон Изменение "активного" Если во время сеанса связи по мобильного телефона мобильному телефону поступает еще один входящий звонок, раздастся Примечание: Мобильный телефон звуковой сигнал. В этом случае Вы должен быть связан с коммуникационной можете завершить текущий сеанс связи системой, прежде чем его можно будет и принять входящий звонок.

назначить "активным".

Прием второго входящего звонка Примечание: После связывания телефона с системой этот телефон Для ответа на второй входящий вызов автоматически становится активным.

нажмите на кнопку приёма/вызова, на кнопку MODE дистанционного 1. Нажмите кнопку PHONE на панели управления, на кнопку PHONE на блоке, управления блока.

или используйте опцию меню ACCEPT.

2. С помощью опции меню BT Примечание: При этом текущий сеанс SETTINGS выберите в списке связи будет завершен. активный телефон.

Отклонение второго входящего Удаление связанного телефона звонка из памяти коммуникационной системы Второй входящий вызов можно отклонить, нажав на кнопку сброса или Мобильный телефон, связанный с на одну из указанных кнопок на блоке: коммуникационной системой CD, AM/FM. автомобиля, можно удалить из памяти системы в любое время (если в этот Отключение звука микрофона момент система не работает со входящим/исходящим звонком).

Во время телефонного разговора можно отключить звук микрофона. При 1. Нажмите кнопку PHONE на панели отключении звука появляется управления блока.

подтверждение на дисплее.

2. Выберите опцию меню BT SETTINGS.

Навигационные блоки на базе SD 3. Выберите из меню команду Нажмите на кнопку отключения звука DEBOND.

(перечеркнутый микрофон). Нажмите 4. Выберите в списке телефон.

на кнопку еще раз, чтобы отключить эту функцию.

Навигационные блоки на базе CD Нажмите на кнопку отключения звука микрофона. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы отключить эту функцию.

Голосовое управление • Навигационная система, см.

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ руководство по навигационной системе.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отзыв системы Использование системы при неработающем двигателе Во время диалога пользователя с приведет к разрядке аккумулятора.

системой голосовых команд ("голосовой сессии") система отвечает Система голосовых команд (Voice пользователю звуковым сигналом recognition) позволяет управлять каждый раз, как она готова к системой, не отвлекаясь от управления продолжению диалога.

автомобилем для изменения настроек Не пытайтесь отдавать системе или чтения сообщений системы.

какие-либо команды до того, как Если Вы произносите одну из заранее раздастся звуковой сигнал. Подсистема определённых команд в то время, когда Voice Control повторяет вслух каждую система активна, система голосовых команду, произнесенную команд преобразует Вашу команду в пользователем.

управляющий сигнал для системы.

Если, услышав звуковой сигнал, Вы не Ваши действия принимают форму знаете, что делать дальше, то диалога с системой или отдачи команд.

произнесите команду "HELP", чтобы Система организует диалог с Вами получить подсказку системы, или путём трансляции сообщений или "CANCEL", чтобы прекратить диалог с вопросов.

системой.

Пожалуйста, ознакомьтесь с Функция "HELP" проинформирует Вас функциями системы перед тем, как только о доступном в данный момент начать пользоваться подсистемой наборе голосовых команд. Ниже голосовых команд.

приведено детальное описание всех голосовых команд.

Управляющие команды Голосовые команды Система Voice Control позволяет Вам контролировать функции следующих Голосовые команды следует устройств:

произносить обычным голосом, как если • Телефон, подсоединяемый через бы Вы обращались к пассажиру или к микрочип "Bluetooth" собеседнику при разговоре по телефону. Громкость Вашего голоса • Радиоприёмник должна соответствовать уровню шума • Проигрыватель в салоне автомобиля или снаружи, CD-дисков/CD-чейнджер однако кричать не нужно.

• Внешнее устройство (USB) • Внешнее устройство (iPod) • Автоматическая система климат-контроля Голосовое управление Начала сеанса работы с ИСПОЛЬЗОВАНИЕ подсистемой "Voice Control" ГОЛОСОВЫХ КОМАНД Перед тем, как начать диалог с Принцип действия системы системой, Вы должны нажать на кнопку VOICE или MODE и дождаться, пока Команды, воспринимаемые системой система не ответит звуковым сигналом.

Voice Control (а также порядок их Нажатие на кнопку должно произнесения), описаны ниже. В осуществляться для каждой таблицах показана выполняемой операции. См. (стр. 351).

последовательность голосовых команд Снова нажмите на кнопку, чтобы пользователя и отзыв системы для отменить голосовую сессию.

каждой из имеющихся функций.

означает номер или голосовую метку Голосовые метки (предварительно записанную в память Голосовые метки могут использоваться системы), которые должен ввести для управления телефоном, пользователь.

аудиосистемой и навигационной Ярлыки системой. Для сохранения меток служит функция "STORE NAME". Вы можете В системе Voice Control предусмотрен присвоить метки, например, ряд "ярлыков" - коротких голосовых телефонным станциям или абонентам, команд, которые позволяют Вам занесенным в телефонную книгу. См.

управлять некоторыми функциями Команды аудиоблока (стр. 352). См.

систем автомобиля без необходимости Команды управления телефоном проделать весь путь к нужной команде (стр. 363). См. Команды управления по системному меню. Они перечислены навигационной системой (стр. 368).

ниже:

• В памяти могут храниться до • Телефон: "MOBILE NAME", "DIAL голосовых меток (для каждой из NUMBER", "DIAL NAME" и "REDIAL" перечисленных систем).

• Проигрыватель • Среднее время записи для каждой CD-дисков/CD-чейнджер: "DISC" и голосовой метки составляет "TRACK" приблизительно 2...3 секунды.

• Автоматическая система климат-контроля: "TEMPERATURE", КОМАНДЫ АУДИОБЛОКА "AUTO MODE", "DEFROSTING/DEMISTING ON" и Проигрыватель CD-дисков "DEFROSTING/DEMISTING OFF" • Радиоприёмник: "TUNE NAME" С помощью голосовых команд можно напрямую управлять • Внешнее устройство (USB): "TRACK" воспроизведением.

• Внешнее устройство (iPod): "TRACK" • SD-карта: "TRACK".

Голосовое управление Краткий обзор Доступные голосовые команды описаны ниже. Списки, приведенные ниже, содержат дополнительную информацию обо всем меню команд, с рядом примеров.

"CD PLAYER" (CD-проигрыватель) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) * "TRACK" (Запись) "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) ** "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) ** "REPEAT FOLDER" (Повтор - Папка) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT OFF" (Повтор отключен) * Может использоваться в качестве ярлыка.

** Доступно, только если на CD записаны аудиофайлы, например, формата MP или WMA.

Запись Вы можете выбрать номер записи на CD-диске.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CD PLAYER" (CD-проигрыва- "CD PLAYER" (CD-проигрыва тель) тель) 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ * "TRACK" (Запись) 3 "TRACK номер" ** "число от 1 до 99" * Может использоваться в качестве ярлыка.

** Кроме этого, номера можно произносить отдельными цифрами (например, 2", "4", "5", если номер записи - 245).

Голосовое управление Воспроизведение всех записей в Задание произвольного порядка произвольной последовательности воспроизведения.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CD PLAYER" (CD-проигрыва- "CD PLAYER" (CD-проигрыва тель) тель) 2 "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) CD-чейнджер Краткий обзор Доступные голосовые команды описаны ниже. Списки, приведенные ниже, содержат дополнительную информацию обо всем меню команд, с рядом примеров.

"CD-CHANGER" / "CHANGER" (CD-чейнджер) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) * "DISC" (Диск) * "TRACK" (Запись) "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE CD" (В произвольном порядке - CD) ** "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT CD" (Повтор - CD) ** "REPEAT FOLDER" (Повтор - Папка) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT OFF" (Повтор отключен).

* Может использоваться в качестве ярлыка.

Голосовое управление ** Доступно, только если на CD записаны аудиофайлы, например, формата MP или WMA.

Диск Если на Ваш автомобиль установлен CD-чейнджер, Вы можете выбрать номер диска.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР ДИСКА * "DISC" (Диск) 3 "число от 1 до 6" "DISC номер" * Может использоваться в качестве ярлыка.

Запись Вы можете выбрать номер записи на CD-диске.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ * "TRACK" (Запись) 3 "TRACK номер" ** "число от 1 до 99" * Может использоваться в качестве ярлыка.

** Кроме этого, номера можно произносить отдельными цифрами (например, 2", "4", "5", если номер записи - 245).


Воспроизведение CD в произвольной последовательности Задание произвольной последовательности воспроизведения содержимого CD.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) "CD-CHANGER" / (CD-чейнджер) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 2 "SHUFFLE CD" (В произвольном порядке - CD) Краткий обзор Радиоприемник Доступные голосовые команды описаны Система "Voice Control" позволяет ниже. Приведенные ниже списки управлять работой радиоприемника и содержат подробную информацию обо настраивать частоты радиостанций при всем меню, в которое входят эти помощи голосовых команд. команды.

"RADIO" (Радиоприемник) "HELP" (Помощь) "AM" "FM" * "TUNE NAME" (Настройка - Название) "DELETE NAME" (Удалить - Название) DELETE DIRECTORY (Удалить - Папка) "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Папка) "STORE NAME" (Сохранить - Название) "PLAY" (Воспроизведение) * Может использоваться в качестве ярлыка.

Настройка частоты Эта функция позволяет Вам при помощи голосовых команд настраивать радиоприемник на частоты сигналов радиостанций.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 "AM" "AM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон АМ) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы "FM" "FM FREQUENCY PLEASE" (Диапазон FМ) 3 "TUNE частота" * "частота" * Частоту можно задать разными способами. Примеры приведены ниже.

• "Пять тридцать один" (531) Диапазон FM. 87,5 - 108,0 с шагом 0, • "Девятьсот" (900) • "Восемьдесят девять точка девять" • "Четырнадцать сорок" (1440) (89,9) • "Пятнадцать ноль три" (1503) • "Девяносто" (90,0) • "Десять восемьдесят" (1080) • "Сто точка пять" (100,5) • "Один ноль один точка один" (101,1) Сохранение названия • "Один ноль восемь" (108,0) Если Вы настроили приемник на Диапазон AM/MW: 531 - 1602 с шагом 9 какую-либо радиостанцию, Вы можете сохранить частоту настройки этой Диапазон AM/LW: 153 - 281 с шагом радиостанции под придуманным Вами названием.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 "STORE NAME" (Сохранить - "STORE NAME" (Сохранить Название) Название) НАЗОВИТЕ ИМЯ 3 "имя" ПОВТОРИТЕ ИМЯ 4 "имя" ЗАПИСЫВАЕМОЕ ИМЯ "имя" STORED" Настройка с помощью голосовых меток Эта функция позволяет Вам вызвать из памяти системы предварительно записанную радиостанцию.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 2 "TUNE NAME" (Настройка - НАЗОВИТЕ ИМЯ * Название) 3 "имя" "TUNE имя" * Может использоваться в качестве ярлыка.

Удаление имени Эта функция позволяет Вам удалить из памяти системы предварительно записанную радиостанцию.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 "DELETE NAME" (Удалить - НАЗОВИТЕ ИМЯ Название) 3 "имя" "DELETE имя" ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 4 "ДА" "УДАЛЕНО" "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) Прослушивание содержимого папки Эта функция позволяет системе перечислить для Вас все радиостанции, частоты которых записаны в память системы.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 "PLAY DIRECTORY" (Воспроиз- "PLAY папка" вести - Папка) Голосовое управление Удаление папки Эта функция позволяет Вам одновременно стереть из памяти системы все предварительно записанные радиостанции.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 DELETE DIRECTORY (Удалить DELETE DIRECTORY (Удалить папку) папку) ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 3 "ДА" "ПАПКА "РАДИОСТАНЦИИ" УДАЛЕНА" "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) Play (Воспроизведение) Эта функция переключает источник звука в режим радиоприемника.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "RADIO" (Радиоприемник) "RADIO" (Радиоприемник) 2 "PLAY" (Воспроизведение) Гнездо подключения внешних устройств Эта функция позволяет переключить источник звука на подключенное внешнее устройство.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) устройство) 2 "LINE IN" (Линейный вход) "LINE IN" (Линейный вход) Голосовое управление Внешние устройства - USB Краткий обзор Доступные голосовые команды описаны Эти голосовые команды поддерживают ниже. Списки, приведенные ниже, работу внешнего устройства USB, содержат дополнительную подключаемого к аудиоблоку.

информацию обо всем меню команд, с рядом примеров.

"EXTERNAL DEVICE", "USB" (Внешнее устройство, USB) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) * "TRACK" (Запись) ** "PLAYLIST" (Список воспроизведения) ** "FOLDER" (Папка) "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE FOLDER" (В произвольном порядке - Папка) "SHUFFLE PLAYLIST" (В произвольном порядке - Список воспроизведения) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT FOLDER" (Повтор - Папка) "REPEAT OFF" (Повтор отключен).

* Может использоваться в качестве ярлыка.

** Требуется, чтобы спискам воспроизведения и папкам, которые выбираются с помощью голосовых команд, были присвоены специальные имена файлов. См.

Общая информация (стр. 372).

Воспроизведение с USB Эта функция позволяет переключить источник звука на подключенное устройство USB.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) устройство) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 2 "USB" "USB" 3 "PLAY" (Воспроизведение) Запись на USB Вы можете непосредственно выбрать номер записи на USB.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) устройство) 2 "USB" "USB" 3 "TRACK" НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ 4 "ЗАПИСЬ номер" ** "число от 1 до 99" * Кроме этого, номера можно произносить отдельными цифрами (например, 2", "4", "5", если номер записи - 245).

Краткий обзор Внешние устройства - iPod Доступные голосовые команды описаны Эти голосовые команды поддерживают ниже. Списки, приведенные ниже, работу iPod, подключаемого к содержат дополнительную аудиоблоку. информацию обо всем меню команд, с рядом примеров.

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" (Внешнее устройство, IPOD) "HELP" (Помощь) "PLAY" (Воспроизведение) * "TRACK" (Запись) ** "PLAYLIST" (Список воспроизведения) "SHUFFLE ALL" (В произвольном порядке - Все) "SHUFFLE PLAYLIST" (В произвольном порядке - Список воспроизведения) "SHUFFLE OFF" (Произвольный порядок отключен) Голосовое управление "EXTERNAL DEVICE", "IPOD" (Внешнее устройство, IPOD) "REPEAT TRACK" (Повтор - Запись) "REPEAT OFF" (Повтор отключен).

* Может использоваться в качестве ярлыка.

** Требуется, чтобы спискам воспроизведения, которые выбираются с помощью голосовых команд, были присвоены специальные имена файлов. См. Общая информация (стр. 372).

Запись на iPod Вы можете выбрать запись в списке всех заголовков записей на iPod.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) устройство) 2 "IPOD" "IPOD" 3 НАЗОВИТЕ НОМЕР ЗАПИСИ * "TRACK" (Запись) 4 "ЗАПИСЬ номер" ** "число от 1 до 99" * Может использоваться в качестве ярлыка.

** Кроме этого, номера можно произносить отдельными цифрами, до пяти цифр (например, "5", "2", "4", "5", "3", если номер записи - 52453), предельное значение - 65535.

Список воспроизведения iPod Вы можете выбрать один из списков воспроизведения iPod напрямую.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее "EXTERNAL DEVICE" (Внешнее устройство) устройство) 2 "IPOD" "IPOD" 3 "PLAYLIST" (Список воспроизве- НАЗОВИТЕ НОМЕР СПИСКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ * дения) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 4 "число от 1 до 10" "PLAYLIST номер" * Требуется, чтобы спискам воспроизведения, которые выбираются с помощью голосовых команд, были присвоены специальные имена файлов. См. Общая информация (стр. 372).

Краткий обзор КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ Доступные голосовые команды описаны ТЕЛЕФОНОМ ниже. Списки, приведенные ниже, содержат дополнительную Телефон информацию обо всем меню команд, с рядом примеров.

Ваша коммуникационная система позволяет Вам создать отдельную телефонную книгу (для работы с системой Voice Control). Номера телефонов, записанные в эту телефонную книгу, могут быть набраны при помощи системы Voice Control.

Номера телефонов, записанные в память коммуникационной системы автомобиля при помощи Voice Control, хранятся только там (т.е. они не записываются в память Вашего мобильного телефона).

"PHONE" (Телефон) "HELP" (Помощь) * "MOBILE NAME" (Имя мобильного телефона) * "DIAL NUMBER" (Набрать номер) * "DIAL NAME" (Набрать имя) "DELETE NAME" (Удалить - Название) DELETE DIRECTORY (Удалить папку) "PLAY DIRECTORY" (Воспроизвести - Папка) "STORE NAME" (Сохранить - Название) * "REDIAL" (Перенабрать) Голосовое управление "PHONE" (Телефон) ACCEPT CALLS (Принять звонки) REJECT CALLS (Отклонить звонки) * Может использоваться в качестве ярлыка.

Функции мобильного телефона Набор номера Система может набрать телефонный номер нужного абонента после того, как пользователь произнесет голосовую команду и укажет голосовую метку, соответствующую данному номеру.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 НАЗОВИТЕ НОМЕР * "DIAL NUMBER" (Набрать номер) 3 "номер телефона" "номер телефона ПРОДОЛЖИТЬ?" 4 "DIAL" (Набрать номер) ИДЕТ ДОЗВОН "CORRECTION" ("ИСПРАВИТЬ") "повторите последнюю часть номера ПРОДОЛЖИТЬ?" * Может использоваться в качестве ярлыка.

Набор по имени (набор с помощью голосовых меток) Система может набрать телефонный номер нужного абонента после того, как пользователь произнесет голосовую команду и укажет голосовую метку, соответствующую данному номеру.

Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 НАЗОВИТЕ ИМЯ * "DIAL NAME" (Набрать имя) 3 "имя" "DIAL имя" ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 4 "ДА" ИДЕТ ДОЗВОН "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) * Может использоваться в качестве ярлыка.

Повторный набор номера Эта функция позволяет еще раз набрать последний набранный телефонный номер.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 "REDIAL" (Перенабрать) * "REDIAL" (Перенабрать) ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 3 "ДА" ИДЕТ ДОЗВОН "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) * Может использоваться в качестве ярлыка.

Голосовые метки мобильного телефона Эта функция обеспечивает Вам доступ к телефонным номерам, записанным в памяти Вашего мобильного телефона при помощи голосовых меток.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы 2 "MOBILE NAME" (Имя мобильного "MOBILE NAME" "диалог, зави сящий от конкретного мобиль * телефона) ного телефона" * Может использоваться в качестве ярлыка.

Примечание: Функция DTMF может DTMF (Режим тонового набора) использоваться только во время текущего звонка. Нажмите кнопку VOICE Эта функция преобразует и дождитесь инструкции системы.

произносимые цифры в тоны DTMF.

Например, для того чтобы передать Эта возможность доступна только в дистанционный запрос на домашний автомобилях, оборудованных автоответчик или ввести PIN-код и т.д. специальной кнопкой VOICE.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 НАЗОВИТЕ НОМЕР 2 "цифры от 1 до 9, а также 0 и символы "решетка" и "звез дочка"" Создание телефонной книги Сохранение имени Новые номера телефонов можно записывать в память системы при помощи команды "STORE NAME". Этой функцией можно воспользоваться для того, чтобы осуществлять набор номера по имени абонента, а не произносить каждый раз полный номер телефона.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 "STORE NAME" (Сохранить - "STORE NAME" (Сохранить Название) Название) НАЗОВИТЕ ИМЯ 3 "имя" ПОВТОРИТЕ ИМЯ 4 "имя" ЗАПИСЫВАЕМОЕ ИМЯ Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы "имя" STORED" НАЗОВИТЕ НОМЕР 5 "номер телефона" "номер телефона" 6 ЗАПИСАТЬ В ПАМЯТЬ ЗАПИСЫВАЕМЫЙ НОМЕР "номер телефона" НОМЕР ЗАПИСАН Удаление имени Сохранённые имена можно также удалить из папки.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 "DELETE NAME" (Удалить - НАЗОВИТЕ ИМЯ Название) 3 "имя" "DELETE имя" ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 4 "ДА" "имя DELETED" "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) Прослушивание содержимого папки Используйте эту функцию, чтобы система сообщила Вам все сохранённые в памяти номера.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 "PLAY DIRECTORY" (Воспроиз- "PLAY DIRECTORY" (Воспроиз вести - Папка) вести - Папка) Голосовое управление Удаление папки Эта функция позволяет Вам сразу удалить все номера, сохранённые в папке.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 DELETE DIRECTORY (Удалить DELETE DIRECTORY (Удалить папку) папку) ПОДТВЕРДИТЕ (ДА/НЕТ) 3 "ДА" "DIRECTORY DELETED" (ПАПКА УДАЛЕНА) "НЕТ" "COMMAND CANCELLED" (КОМАНДА ОТМЕНЕНА) Основные установки Отклонение звонков Можно задать автоматический сброс вызовов с помощью голосового управления.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "PHONE" (Телефон) "PHONE" (Телефон) 2 REJECT CALLS (Отклонить REJECT CALLS (Отклонить звонки) звонки) ACCEPT CALLS (Принять звонки) * ACCEPT CALLS (Принять звонки) * Используйте эту команду для отключения режима отклонения звонков.

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ Для получения более подробных сведений о меню команд обращайтесь к отдельному «Руководству по навигационной системе».

Голосовое управление Краткий обзор КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ КЛИМАТ-КОНТРОЛЕМ Доступные голосовые команды описаны ниже. Списки, приведенные ниже, Система климат-контроля содержат дополнительную информацию обо всем меню команд, с При помощи голосовых команд можно рядом примеров.

управлять частотой вращения вентилятора и регулировать температуру воздуха в салоне и режим.

Не на всех моделях автомобилей доступны все функции системы.

"CLIMATE" (Климат-контроль) "HELP" (Помощь) * "FAN" (Вентилятор) "DEFROSTING/DEMISTING ON" (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ ИНЕЯ/ВЛАГИ * ВКЛЮЧЕН) "DEFROSTING/DEMISTING OFF" (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ ИНЕЯ/ВЛАГИ * ВЫКЛЮЧЕН) * "TEMPERATURE" (Температура) * "AUTO MODE" (Автоматический режим) * Может использоваться в качестве ярлыка. На автомобилях, оснащенных коммуникационной системой с интерфейсом на английском языке, ярлык "FAN" не предусмотрен.

Вентилятор Эта функция позволяет Вам регулировать скорость вентилятора.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CLIMATE" (Климат-контроль) "CLIMATE" (Климат-контроль) НАЗОВИТЕ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯ * 2 "FAN" (Вентилятор) ТОРА "FAN MINIMUM" (Минимальная 3 "MINIMUM" (Минимальная) скорость вентилятора) Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы "число от 1 до 7" "FAN число" "СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА "MAXIMUM" (Максимальная) МАКСИМАЛЬНАЯ" * Может использоваться в качестве ярлыка. На автомобилях, оснащенных коммуникационной системой с интерфейсом на английском языке, ярлык "FAN" не предусмотрен.

Очистка стёкол Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CLIMATE" (Климат-контроль) "CLIMATE" (Климат-контроль) "DEFROSTING/DEMISTING ON" "DEFROSTING/DEMISTING ON" (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ * ИНЕЯ/ВЛАГИ ВКЛЮЧЕН)" ИНЕЯ/ВЛАГИ ВКЛЮЧЕН)" "DEFROSTING/DEMISTING OFF" "DEFROSTING/DEMISTING OFF" (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ (РЕЖИМ ОЧИСТКИ СТЕКОЛ ОТ * ИНЕЯ/ВЛАГИ ВЫКЛЮЧЕН) ИНЕЯ/ВЛАГИ ВЫКЛЮЧЕН) * Может использоваться в качестве ярлыка.

Температура Эта функция позволяет Вам регулировать температуру воздуха в салоне автомобиля.

Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CLIMATE" (Климат-контроль) "CLIMATE" (Климат-контроль) * 2 НАЗОВИТЕ ТЕМПЕРАТУРУ "TEMPERATURE" (Температура) "TEMPERATURE MINIMUM" "MINIMUM" (Минимальная) (ТЕМПЕРАТУРА МИНИМАЛЬНАЯ) 3 "число в диапазоне от 15 до °C с шагом 0,5" или"число от "TEMPERATURE число" 59 до 84 °F" Голосовое управление Шаги Слова пользователя Отзыв системы "ТЕМПЕРАТУРА МАКСИ "MAXIMUM" (Максимальная) МАЛЬНАЯ" * Может использоваться в качестве ярлыка.

Автоматический режим Шаги Слова пользователя Отзыв системы 1 "CLIMATE" (Климат-контроль) "CLIMATE" (Климат-контроль) "AUTO MODE" (Автоматический "AUTO MODE" (Автоматический 2 * режим) режим) * Может использоваться в качестве ярлыка. Можно отменить, задав новое значение температуры или скорости вентилятора.

Возможности обеспечения связи Примечание: Ряд устройств USB с ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ повышенным энергопотреблением, возможно, несовместимы с системой ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ (например, крупные дисководы).

Соблюдайте осторожность в Примечание: Время доступа, обращении с внешними необходимое для считывания файлов с устройствами, имеющими открытые внешнего устройства, зависит от таких электрические разъемы (например, с факторов как структура файлов, размер донглами USB). Обязательно и содержимое устройства.

надевайте предохранительную крышку/колпачок. Существует риск Система поддерживает различные электростатического разряда, который внешние устройства с полной может повредить устройство. интеграцией бортового аудиоблока через USB и гнезда для Не дотрагивайтесь до бортового дополнительного оборудования.

гнезда USB и не производите Подключив внешнее устройство, вы никакие манипуляции с ним.

можете управлять им через аудиоблок.

Закрывайте неиспользуемое гнездо заглушкой. Список типовых совместимых устройств приведен ниже:

Пользуйтесь только таким оборудованием, которое • Карты памяти USB.

совместимо с устройствами • Портативные жесткие диски USB.

хранения данных USB.

• Некоторые MP3-плееры с Перед отключением устройства соединением USB USB обязательно переключите • Мультимедийные проигрыватели аудиоблок на другой источник iPod (новейшие списки совместимых звука (например, радиоприемник).

устройств публикуются на Не устанавливайте и не www.ford-mobile подключайте концентраторы и -connectivity.com).

делители USB.

Система совместима с полноскоростным USB 2.0 и хостами Примечание: Система предназначена USB 1.1 и поддерживает файловые только для распознавания и считывания системы FAT 16/32.

совместимых аудиофайлов с устройства USB, которое относится к классу Информация о структурах устройств хранения USB, или с iPod. аудиофайлов для внешних Работа всех существующих устройств устройств USB в системе не гарантирована.

USB Примечание: Можно подключать совместимые устройства с Создавайте на устройствах USB только соединительным проводом USB, а также один раздел данных.

устройства, напрямую подключаемые к бортовому гнезду USB (например, карты памяти USB и адаптеры).

Возможности обеспечения связи Если создаются списки iPod воспроизведения, требуется, чтобы в Для голосового управления них были указаны корректные пути пользовательскими списками доступа к файлам со ссылкой на воспроизведения создайте папки с устройство USB. Рекомендуется именами формата "Ford*", где * создавать список воспроизведения - это число от 1 до 10. Например, после переноса аудиофайлов на "Ford7" без пробелов между словом устройство USB.

"Ford" и числом.

Списки воспроизведения требуется После этого вы сможете выбирать создавать в формате.m3u.

списки воспроизведения с помощью Требуемый формат аудиофайлов.mp3. команд голосового управления. См.

Команды аудиоблока (стр. 352).

Не превышайте следующие ограничения:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО • 1000 элементов в одной папке (файлы, папки и списки УСТРОЙСТВА воспроизведения).

• 5000 папок на одно устройство USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (включая списки воспроизведения).



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.