авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

«Министерство образования и науки РФ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Новосибирский национальный ...»

-- [ Страница 4 ] --

«в соответствии», «исходя из» (своих возможностей, представлений и пр.) Дети думают о своем будущем как дети (в соответствии с возрастом, представлениями и т. д.) Присоединяется к существительному.

Не употребляется в отношении вышестоящих, поскольку присутствует оценка: по-моему (в соответствии с моими представлениями) по-своему.

«заслуживать, быть достойным»

Обладает положительной коннотацией Этот человек заслуживает доверия.

Формообразование: Используется в официальной письменной речи.

Возможно образование отрицательной формы:

Если исходить из масштабов Вселенной, мои сегодняшние беды — пустяк ( «пустяк»).

«когда дело доходит до»

Ситуация рассматривается с точки зрения изменений, возникающих по достижении некоторой ступени, прохождении некоторого этапа Наверное, профессор университета владеет большой библиотекой.

когда становишься начальником премьер министр когда учишься на четвертом курсе и т. д.

Ограниченная лексическая сочетаемость, невозможно сочетание типа когда становишься ребенком Присоединяется к существительным.

«такой как»: такой человек, как начальник большой фирмы;

в таком, месте, как парламент;

такой человек, как ты Он адвокат, поэтому не может сделать подобного.

Конструкция оценки: высоко оцениваются человек или вещь;

говорящий делится впечатлениями о соответствии или несоответствии оценки и реального проявления или действия.

Присоединяется к существительным.

(человек), являющийся»;

«такой, как»

« высокая оценка говорящим данного положения Используется в официальной письменной речи.

Такой выдающийся человек, представляющий интересы своей страны, должен отвечать за свои слова.

Присоединяется к существительным.

«по», «в», «по части», «в смысле»

используется для усиления степени, качества: говорящий испытывает уверенность в качестве и способностях и подчеркивает превосходство перед другими:

По части бега он никому не уступит.

Часто присоединяется к существительным, образованным от прилагательных и обозначающих качество: красота привлекательность удовольствие и др.

Во второй части предложения чаще всего присутствует положительная оценка Присоединяется к существительным.

«еще более», «гораздо более»

Тем, что выложился до конца, горжусь еще больше, чем победой.

Присоединяется к существительным.

XIVКонструкции ограничения «пока», «насколько», «пока не»

Пока родители здоровы, не намерен возвращаться в страну.

«только», «исключительно»

Значения:

1 описание неблагоприятной ситуации: и надо же такому случиться, чтобы именно сейчас… И надо же такому случиться, чтобы в тот день, когда был запланирован поход, полил дождь.

Вечно мне не везет.

Используется при описании человека, на которого возлагают надежды и связывают ожидания: уж он-то (не может лгать, я думал, что уж он меня не предаст и т. д.) Я думаю, что уж этот-то преподаватель не будет ругать так ужасно.

Присоединяется к существительным.

«только» (в том случае, для того, кто, тот, кто и пр.) Только тех, кто зашел в наш магазин до 9 утра, мы предлагаем кофе. часто используется в подобном контексте: только для (постоянных посетителей, студентов…) Присоединяется к существительным.

«самое лучшее», «лучше всего»

Говорящий считает субъективно нечто самым лучшим и настаивает на этом Если считаешь, что неправ, самое лучшее — смиренно извиниться.

Присоединяется к глаголу и существительному.

«в конце», «заканчивая чем»

Значение: некоторый момент времени является конечным пунктом, в котором действие прекращается, поэтому часто следует за темпоральными словами.

В марте этот курс закончится (март — время окончания курса).

Присоединяется к глаголу и существительному.

«от...до», «на протяжении»

Указывает на время и пространство: время начала и завершения действия (или точки пространства) не определены так явно, как, варианты:

прогноз погоды (дожди от…до), пробки, мода, час пик (с 7 до 8) и т. д.

Вчера от Кюсю до Сикоку лил дождь.

Присоединяется к существительному.

«на протяжении»

Выставка, открытая в течении двух месяцев, вчера закрылась.

Присоединяется к существительному.

«вплоть до», «до» (сегодня, последней крошки, того, как я провожу выходные, международной обстановки – на собеседовании);

показывает некий верхний предел.

На собеседовании спрашивали обо все, вплоть до суммы сбережений.

Обычно присоединяется к существительным.

«под руководством», «при поддержке»

Родители его опекают, так что он не работает, а праздно проводит время дома.

Присоединяется к существительному.

«в условиях», «под влиянием», «под руководством»

Я продолжаю вести исследование под руководством профессора Накаяма.

Присоединяется к существительному.

XVКонструкции возможности-невозможности совершения действия «невозможно»

Передает трудность или невозможность совершения действия из-за эмоционального противодействия, сопротивления;

либо просто невозможность осуществления.

Употребляется в формальной разговорной речи, часто в общении с клиентами, когда официальные лица не могут удовлетворить желания, поступать в соответствии с желанием клиента Не могу согласиться с этим мнением.

Не можем удовлетворить вашу просьбу.

Присоединяется ко второй основе глагола.

Значение: существует возможность / опасность;

только отрицательная оценка говорящего наличия подобной возможности Если не есть и спать в достаточном количестве, возникнет опасность разрушить здоровье.

Сравните: употребление модальной концовки позволяет избежать собственного суждения, высказанное явным образом и придать оттенок объективности высказыванию синоним рассматриваемой конструкции, однако употребление шире, предполагает наличие в контексте материала для суждения (на основании чего мы делаем заключение) или причины, фактора возникновения явления, т. е. контекст более детальный, вообще, он существует в его конкретике, в отличие от более общего Он может разрушить свое здоровье (сравните с предыдущим предложением).

Указывает на возможность осуществления действия или наличия явления Присоединяется ко второй основе глагола Возможны два варианта чтения, однако глаголы в нейтрально вежливой и отрицательной форме и прошедшем времени читаются только Используется в письменной речи.

Невозможно передать словами прелесть этой картины.

«невозможно»

Невозможно (невероятно, немыслимо), чтобы она допустила промах (часто используется в разговорной речи, в отличие от прочих образованных слов).

Присоединяется ко второй основе глагола Используется в письменной речи.

прилагательное со значением «трудно», «невозможно» как второй компонент глагола Группы значений:

• слова, значение которых связано с пониманием, познанием • слова связаны с выступлением, выражением (мысли) Насмехаться над слабым -то то, что трудно простить (или невозможно допустить) Используется в письменной речи.

Присоединяется ко второй основе глагола.

«легко», «просто»

указывает на действие, легко осуществляемое исходя из данной ситуации легко представить, вообразить легко понять (чаще всего употребление ограничено данными сочетаниями).

Легко можно представить его жизнь после смерти родителей.

Употребляется в официальная письменной речи.

Присоединяется к существительным и глаголам.

«невозможно»

Указывает на невозможность осуществления действия (несмотря на желание деятеля) по социальным, моральным, психологическим причинам т.

е. человеком руководят в основном представления о невозможности, продиктованные социально-этическим комплексом Эту дорогую для меня вещь подарил покойный друг, поэтому я не могу ее отдать.

указывает на (по тем же самым причинам) невозможность избежать действия Присоединяется к глаголам.

«вынести», «выдержать»

Значения:

вынести, выдержать, перенести, перетерпеть (боль, испытания, голод) Это дерево выдержало суровые холода, и весной расцветет прекрасными цветами.

быть пригодным, годным к чему-либо Для того, чтобы научиться читать статьи, необходимо много упражняться.

Присоединяется к существительным и глаголам.

«невозможно», «непереносимо»

Значения:

непереносимо видеть, слышать;

ограниченное употребление Он поет ужасно и слышать это невозможно.

усиление значение глубоко тронут глубоко благодарен Присоединяется к глаголам.

Кроме этого :

есть желание, однако нет способа или средства совершить Ничего не оставалось делать, как вернуться пешком.

хотя и есть желание осуществить действие, из-за препятствующих обстоятельств невозможно осуществить часто употребляется потенциальная форма глагола: как ни пытаюсь забыть, не могу XVI Конструкции цели «для»

С глаголами контролируемого действия () используется союз :

изучать доставать, получать и т. д.

С глаголами состояния () используется союз : слышаться понимать мочь.

С глаголом в отрицательной форме — союз : чтобы не опоздать.

Сравните: только контролируемое действие, поскольку обозначает цель;

глаголы состояния, поэтому чаще всего употребляется потенциальная форма глагола.

Пошел к Танака, чтобы занять денег.

Присоединяется к глаголам и существительным «без определенной цели», «рассеянно»

В основном присоединяется к глаголам, передающим контролируемое деятелем действие: Чаще всего сопровождается условными конструкциями (, ) и передает неожиданность произошедшего:

Когда я рассеянно думал о работе, вспомнил о важном сообщении для начальника.

В этом случае глагол повторяется дважды Старик пробормотал: «Осень уже...» (ни к кому особенно не обращаясь, словно разговаривал сам с собой).

Присоединяется к настоящему времени простой формы глагола.

Значение: имея перед собой цель, которую обязательно хочешь достичь, совершать некоторое действие.

Особенности образования:

Чтобы завершить исследование, он упорно трудился днем и ночью.

В предложении не используются конструкции просьбы, приказа, воздействия Употребляется в официальной письменной речи.

«необходимо»

Если в предложении речь идет об общих вещах, говорящий выражает свое мнение (это естественно, это правильно, так должно быть), если о действиях собеседника, высказывание становится советом, пожеланием.

Нужно думать в масштабах человечества Присоединяется к словарной форме глагола «нельзя»

запрет на осуществление действия с точки зрения человеческого опыта.

Женщин нельзя спрашивать о возрасте.

Присоединяется к словарной форме глагола «с целью», «для того, чтобы»

Чтобы занять хорошее место, он два часа простоял в очереди.

Употребляется в официальной письменной речи.

Присоединяется к словарной форме глагола «нельзя»

Устаревшее выражение, употребляется в основном в объявлениях, вывесках, плакатах, в разговорной речи не употребляется.

После следует существительное Идет запись. Не стучать.

Он сказал родителям то, чего говорить нельзя и теперь раскаивается.

Присоединяется к словарной форме глагола «нельзя», «невозможно»

не подобающий (кому) (например, поступок) Обязательно употребление существительного после конструкции Чаще всего употребление в форме, после которого следуют существительные, а перед обозначение социального статуса, профессии и т. п.

Быть заодно с учениками и насмехаться (над кем-либо) — недостойно для учителя.

Употребляется в официальной письменной речи.

Присоединяется к словарной форме глагола XVIIКонструкции перечисления «прежде всего», «начиная с...»

Передайте привет всей семье, и прежде всего родителям.

Сравните: Я не люблю этого человека. Мне неприятно в нем все, начиная с манеры говорить.

Близким синонимом конструкции является союз, но в этом случае высказывание сопровождается отрицательной оценкой, к тому же это не является типичным, просто рассматривается как частный случай.

Присоединяется к существительным.

«не только, но и...», «мало того, но и...»

К перечисленному присоединяется более сильное, выразительное явление Он оставил не только работу и имущество, но даже и семью и ушел.

Обычно не сопровождается приказом, каким-то давлением на говорящего, в этом случае заменяется на Не только перед экзаменом, но и в обычное время усердно занимайся!

«не говоря уже», «не только...но и», «больше, чем»

Не только не разговаривает, но и..., что уж там поговорить, даже не здоровается Не только не прибыли рано, но и, напротив...

Полностью отрицается некоторое явление, и в действительности, его полная противоположность.

«само собой», «не говоря уже о...»

Во многих странах Азии, не говоря уж о Японии, многого ждут от этих соревнований.

Ближайший письменный синоним.

Употребляется в официальной письменной речи.

Присоединяется к существительным.

«не ограничивается», «не только»

Ограничение относится ко всем членам группы, к которой принадлежит указанное слово, а не только к упомянутому;

ключевое слово – «вся группа»

Не только этот дом, все дома в этой округе имеют ухоженные сады.

Присоединяется к существительному «не только, но и»

Не только дом, но и семью потерял (расширение сферы потерь) Как правило, присоединение черезчастицы Присоединение к существительным и полупредикативным прилагательным через, к прочим частям речи к простой форме Употребляется в официальной письменной речи.

«само собой», «не говоря уж о...»

Сопровождаясь подчеркивающими частицами, выражает удивление или неудовлетворение говорящего:

доме нет не только видео, но даже и В моем телевизора.

Не употребляется в высказываниях воздействия на собеседника (просьбы, приказа, запрета и т. п.) Несколько устаревшее, литературное выражение, разговорный синоним Присоединяется к существительному.

X безусловно, но еще более Y В этом ресторане, безусловно, кухня вкусная, но наиболее впечатляет внешний вид блюд (само собой, и, нельзя списывать со счетов, нельзя игнорировать, нельзя обойти вниманием, достойна внимания, также важна и т. п.).

Употребляется в письменной речи.

«к тому же»

Вчера вечером заблудился, и к тому же промок под дождем.

Присоединяется явление того же порядка (плохое к плохому, хорошее к хорошему) Не употребляется в высказываниях воздействия на собеседника (просьбы, приказа, запрета и т. п.) Присоединяется к простой форме знаменательных частей речи.

«к тому же», «плюс к», «в добавление к »

Используется для присоединения однородного явления к уже упомянутому.

Начиная с этого семестра, в добавлении к японскому, начнутся занятия по английскому языку.

Присоединяется к существительным XVIII Конструкции перечисления Незаконченное перечисление, когда приводятся некоторые характерные примеры из числа подобных И зарплата низкая, и выходных мало.


Присоединяется к простой форме знаменательных частей речи.

Значения:

. из многих существующих примеров выбирают пару, чаще всего в значении Следующий месяц будет очень занятым — доклады, экзамены и т. д.

. говорящий колеблется в выборе одного из двух Настолько горько, что непонятно, хорошо или плохо на вкус (о еде). Говорящий затруднен в оценке:

плохо или хорошо, не понятно.

«и...и»

Есть и радость, и горе.

Приводя примеры как однородные, так и противоположные, демонстрируется наличие и того и другого.

«будь то...будь то», «пусть...пусть»

Мужчине ли, женщине ли найти работу одинаково сложно.

Присоединяется к глаголам, существительным, предикативным прилагательным «будь то...будь то», «пусть...пусть»

И для написания работы, и для доклада нужны необходимые данные.

Присоединяется только к существительным По сравнению с предыдущими, более формальный письменный оборот.

«будь то...будь то», «пусть...пусть», «что...что»

говорящий высказывает свою оценку относительно предмета высказывания: с любой точки зрения, что ни говори, как ни крути, и...и (реклама сока – как ни крути) Что голова, что характер, он подходит на роль лидера.

Присоединяется к существительным Употребляются парные глаголы противоположного действия либо активный – пассивный залог одного глагола, обозначает действие, поочередно совершаемое;

присоединяется ко 2-ой основе глагола.

Подхваченная ветром красная шляпа, точно листок с дерева, плыла по реке, то выныривая, то погружаясь.

Присоединяется ко второй основе глагола.

«либо...либо», «или...или»

Из группы однородных явлений выбирают два, и из этих двух один Не употребляется о событиях прошлого.

Присоединяется к существительному и глаголу в настоящем времени «ли...ли»

Когда видишь или слышишь о деятельности своих младших коллег, ободряешься.

холодно ли, жарко ли дождь или снег Присоединяется к существительному, предикативному прилагательному, глаголу в настоящем времени IXX Конструкции перечисления «одновременно», «заодно»

Одно действие имеет две цели;

в главном предложении часто используются глаголы движения и перемещения Пойду гулять и заодно зайду на почту.

Присоединяется ко второй основе глаголов и существительным канго «попутно», «пользуясь случаем»

Одно действие имеет две цели.

Часто используется в официальных ситуациях, деловых отношениях;

в главном предложении часто используют глаголы перемещения:

Пользуясь случаем, позвольте сказать слова благодарности.

Используется в стиле официально-делового общения.

Присоединяется к существительным.

«одновременно с чем», «наряду с чем» (от слова «сторона») Употребление ограничено описанием длительной ситуации, обычно связанной с профессиональной или иной деятельностью, когда речь идет о совмещении двух видов деятельности (в этом отличие от более широкого значения ).

В основном описывается история субъекта высказывания:

(он) наряду со службой, работой, учебой и т. д.

Карьеру актрисы она совмещает с ведением домашних дел.

Присоединяется к простой форме глагола и существительному.

«вместе», «с»

По мере старения здоровье ослабевает.

Употребление ограничено преимущественно эпистолярным стилем.

Синонимы:

Присоединяется к глаголам, существительным и прилагательным.

«попутно с чем», «вместе с чем»

По мере наступления утра дождь и ветер утихли.

синонимы:

Присоединяется к существительным и глаголам в словарной форме.

«по мере того», «с течением», «в соответствии»

Обязательна корреляция изменений первого и второго: изменения второго вызваны изменениями первого.

Изменения носят длительный характер, не используется для описания однократных изменений:

с наступлением двадцатилетнего возраста с приближением двадцатилетия Присоединяется к существительному и глаголу «по мере того как», «в соответствии с чем»

С ростом населения проблема нехватки продовольствия становится все более серьезной.

Употребление ограничено преимущественно эпистолярным стилем.

Присоединяется к существительному и глаголу «в соединении», «взаимодействуя с чем», «рука об руку»

Горный ландшафт в соединении с островным свойством сформировали японский характер.

Акцент стоит на первом компоненте, в соединении с которым достигается еще больший эффект или результат действия.

Употребляется в официально-деловом общении, эпистолярном жанре.

Присоединяется к существительным.

«с одной стороны», «в то же время», «но при этом (и)», «как…так и»

Хорошие родители строго ругают, но в то же время (при этом) не забывают хвалить.

Присоединяется к глаголам.

«с другой стороны» Указывает на рассмотрение какого-либо явления или действия не односторонне, а с разных сторон, позиций, взглядов.

Жизнь за городом неудовлетворительна в смысле транспорта, но с другой стороны (но зато) неоспоримо преимущество близости природы.

Присоединяется к простой форме знаменательных частей речи

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.