авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 5 |

«Руководство по эксплуатации Nokia N97 Выпуск 5 Содержание Мини-гарнитура ...»

-- [ Страница 2 ] --

Для передачи видеоклипа выберите Видеоклип.

Для завершения голосового вызова нажмите Открывается список видеоклипов, сохраненных в © 2009 Nokia. Все права защищены. клавишу разъединения. При завершении вызова отклонения приглашения и завершения голосового передача видео также завершается. вызова.

Для завершения сеанса видеосвязи выберите Стоп. Для Для сохранения видео, передаваемого с камеры, завершения голосового вызова нажмите клавишу выберите Да при отображении соответствующего разъединения. При завершении вызова видеообмен запроса. На экране устройства отображается информация также завершается.

о местоположении сохраненного видео.

Журнал Если во время передачи видеоклипа осуществляется доступ к другим приложениям, передача В журнале хранится информация о сеансах связи приостанавливается. Для возврата к экрану видеообмена устройства. Регистрация входящих вызовов возможна и продолжения обмена на главном экране выберите только в том случае, если сотовая сеть предоставляет Функции Продолж.. услугу определения номера, а устройство включено и находится в пределах зоны обслуживания сотовой сети.

Принятие приглашения Списки вызовов Когда другой человек присылает Вам приглашение на Выберите Меню Приложения Журнал и Вызовы.

видеообмен, на дисплее отображается сообщение приглашения с именем или SIP-адресом отправителя. Для просмотра непринятых, принятых вызовов, а также набранных номеров выберите Непринятые, Принятые Когда другой человек присылает вам приглашение к или Набранные.

совместному просмотру и вы находитесь вне зоны обслуживания сети 3G, сообщение о получении Совет. Чтобы открыть список набранных номеров на приглашения не отображается. главном экране, нажмите клавишу вызова.

После получения приглашения можно выбрать Совет. Чтобы открыть список набранных номеров на следующие настройки: главном экране, нажмите клавишу вызова.

Да — принятие приглашения и активация сеанса обмена.

На панели инструментов выберите одну из следующих Нет — отклонение приглашения. Отправитель получает функций:

сообщение о том, что Вы отклонили приглашение. Кроме Вызвать — Вызов необходимого контакта.

того, можно нажать клавишу разъединения для 48 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Пакетная передача данных Новое сообщение — Передача сообщения необходимому контакту. Выберите Меню Приложения Журнал.

Открыть "Контакты" — Открытие списка контактов.

За подключение в режиме пакетной передачи данных может взиматься плата по объему отправленных и Выберите Функции и одну из следующих функций:

полученных данных.

Сохранить в Контактах — Сохранение выделенного телефонного номера из списка последних набранных Проверка объема данных, переданных или номеров в контактах. полученных во время использования пакетного соединения Очистить список — Очистка выбранного списка последних вызовов. Выберите Пакетн. данные Всего передано или Всего принято.

Удалить — Удаление выделенного события в выбранном списке.

Очистка сведений об отправленных и полученных Параметры — Выбор Период регистрации и период данных времени, в течение которого информация о соединении Выберите Пакетн. данные Функции Сбросить хранится в журнале. При выборе Без регистрации счетчики. Для удаления информации необходимо ввести информация в журнале не сохраняется.

код блокировки.

Длительность вызова Выберите Меню Приложения Журнал. Контроль всех событий Выберите Меню Приложения Журнал.

Для просмотра приблизительной длительности последнего вызова, выполненных или принятых вызовов Чтобы открыть общий журнал, в котором можно выберите Длит. вызовов. отслеживать все зарегистрированные устройством голосовые вызовы, текстовые сообщения, подключения для передачи данных или подключения беспроводной Примечание: Фактическая стоимость телефонных локальной сети, выберите вкладку общего журнала разговоров и услуг, начисляемая абоненту местным.

поставщиком услуг, может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при Составные события, например, текстовые сообщения, выставлении счета, налоговых ставок и прочих факторов. передаваемые в нескольких частях, а также соединения в режиме пакетной передачи данных регистрируются в © 2009 Nokia. Все права защищены. журнале как одно событие. Соединения с почтовым Контакты (телефонная книга) ящиком, центром мультимедийных сообщений или Интернет-страницами отображаются как соединения в Для открытия приложения "Контакты" выберите режиме пакетной передачи данных. Меню Контакты.

Для просмотра сведений об объеме переданных данных Можно сохранить и обновить информацию о контакте, и длительности определенного подключения в режиме например номера телефонов, домашние адреса или пакетной передачи выделите входящее или исходящее адреса электронной почты контактов. Для контакта событие, обозначенное как GPRS, и выберите можно добавить индивидуальную мелодию или Функции Показать. изображение. Можно также создать группы контактов, которые позволяют передавать текстовые сообщения Чтобы скопировать телефонный номер из журнала в или сообщения электронной почты нескольким буфер обмена и вставить, например, в текстовое получателям одновременно.

сообщение, выберите Функции Использовать номер Скопировать. Сохранение и изменение имен и номеров 1 Для добавления нового контакта в список контактов Чтобы отфильтровать журнал, выберите Функции коснитесь.

Фильтр и фильтр.

2 Коснитесь поля для ввода в нем информации. Чтобы закрыть поле ввода текста, выберите. Заполните Для установки размера журнала выберите Функции необходимые поля и выберите Готово.

Параметры Период регистрации. Если выбрать значение Без регистрации, выполняется окончательное Чтобы изменить контакты, выберите контакт, а затем удаление содержимого журнала, списка последних выберите Функции Изменить.

вызовов и отчетов о доставке сообщений.

Панель инструментов контактов На панели инструментов списка контактов выберите одну из следующих функций:

Вызвать — вызов необходимого контакта.

Новое сообщение — передача сообщения необходимому контакту.

Новый контакт — создание нового контакта.

50 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Работа с именами и номерами Голосовые метки не зависят от языка. Они • определяются исключительно индивидуальными Выберите Меню Контакты.

особенностями голоса.

Удаление контактов Имя следует произносить в точности так же, как оно • Выберите контакт и Функции Удалить. было произнесено при записи.

Чтобы удалить несколько контактов одновременно, Посторонние шумы мешают нормальной работе • отметьте требуемые контакты, выбрав Функции системы распознавания голоса. Записывайте и Отметить/Снять, затем выберите Функции Удалить используйте голосовые метки в тихом помещении.

для удаления.

Очень короткие имена не распознаются. Используйте • длинные имена и избегайте записывать схожие имена Копирование контактов для разных номеров.

Выберите контакт, Функции Скопировать и нужное местоположение.

Примечание: Использование голосовых меток может Передача контакта на другое устройство быть затруднено, например, в шумном помещении или в Коснитесь контакта и удерживайте его, затем выберите момент опасности, поэтому не стоит полностью Передать карточку. полагаться на функцию набора голосом.

Добавление контактов в список "Избранное" Стандартные номера и адреса Коснитесь контакта и удерживайте его, затем выберите Контакту можно назначить стандартные номера или Доб. в Избранное. адреса. Если у контакта есть несколько номеров или адресов, можно легко выполнять вызов или передавать Прослушивание голосовой метки, назначенной сообщение на определенный номер или адрес.

контакту Стандартный номер используется также при наборе Выделите контакт и выберите Функции Инф. о номера голосом.

голосовой метке Функции Воспр. голосовую метку. 1 Выберите контакт в списке контактов.

2 Выберите Функции Стандартные.

При использовании голосовых меток следует иметь в 3 Выберите стандартное значение, для которого виду следующее: требуется добавить номер или адрес, и выберите Задать.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 4 Выберите номер или адрес, который требуется Чтобы сделать контакт избранным, выделите его и установить в качестве стандартного номера или выберите Функции Доб. в "Избранные". Рядом с адреса. избранными контактами отображаются звездочки.

5 Для закрытия экрана "Стандартные" и сохранения Для удаления контакта из списка избранных выделите изменений коснитесь дисплея за пределами этого контакт и выберите Функции Удалить из экрана.

"Избанных". Удаленный контакт возвращается в список обычных контактов.

Карточки контактов Выберите Меню Контакты и контакт. Все доступные Мелодии, изображения и текст вызова для контактов методы связи для выбранного контакта отображаются на Можно определить мелодию сигнала для контакта или экране карточек контактов.

группы, а также изображение и текст вызова для контакта. При получении вызова контакта устройство Выберите контакт в списке, необходимый метод связи, воспроизводит выбранную мелодию сигнала и Функции и одну из следующих функций:

отображает текст вызова или изображение (если номер телефона абонента передается во время вызова и Изменить — изменение, добавление или удаление устройство распознает его).

полей карточки контакта.

Стандартные — задание номеров и адресов, Для определения мелодии сигнала вызова для контакта используемых по умолчанию для связи с контактом, если или группы контактов выберите контакт или группу для контакта указано несколько номеров или адресов.

контактов, Функции Изменить Мелодия сигнала и Инф. о голосовой метке — просмотр сведений мелодию сигнала вызова.

голосовой метки или прослушивание голосовой метки для контакта. Чтобы добавить дополнительные поля в режим просмотра сведений о контакте, выберите контакт и Набор доступных функций и методов связи может Функции Изменить Функции Добавить изменяться.

данные.

Определение избранных контактов Для определения текста вызова для контакта выберите Выберите Меню Контакты. контакт и Функции Изменить Функции Добавить данные Текст уведомления. Для ввода Можно определить избранные контакты. Эти контакты отображаются вверху списка контактов.

52 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Услуги SIM текста вызова коснитесь текстового поля и выберите. Информацию об использовании услуг SIM-карты можно получить у поставщика SIM-карты. Им может быть Чтобы добавить изображение для контакта, поставщик услуг сети или другой поставщик.

сохраненного в памяти устройства, выберите контакт, выберите Функции Изменить Добавить Контакты SIM изображение, затем выберите изображение из папки Фотограф.. Для настройки отображения в списке контактов имен и номеров, сохраненных на SIM-карте, выберите Для удаления мелодии выберите Стандартная Функции Параметры Показать контакты мелодия в списке мелодий. Память SIM-карты. Можно добавить или изменить контакты на SIM-карте или позвонить им.

Для просмотра, изменения или удаления изображения контакта выберите контакт, затем Функции Номера, сохраненные в списке контактов, могут не Изображение и необходимую функцию. сохраняться автоматически на SIM-карте. Для сохранения номеров на SIM-карте выберите контакт и Функции Скопировать Память SIM.

Копирование контактов Для переключения между устройством и SIM-картой при При первом открытии списка контактов предлагается сохранении новых контактов выберите Функции скопировать имена и номера с SIM-карты на устройство. Параметры Память по умолчанию Память телефона или Память SIM-карты.

Чтобы начать копирование, выберите OK.

Если не нужно копировать контакты с SIM-карты на Разрешенные номера устройство, выберите Отмена. Устройство предлагает Выберите Меню Контакты и Функции Номера на просмотреть контакты SIM-карты в папке "Контакты". Для SIM-карте Разрешен. контакты.

просмотра контактов выберите OK. Открывается список контактов, а имена, хранящиеся на SIM-карте, Функция разрешенных номеров позволяет ограничить исходящие вызовы устройства заданным набором отмечаются значком.

номеров телефонов. Некоторые SIM-карты не поддерживают услугу "Разрешенные номера".

© 2009 Nokia. Все права защищены. Группы контактов Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Для отображения списка группы откройте список контактов и коснитесь.

При использовании функций защиты, ограничивающих возможность посылки и приема вызовов (например, Создание групп контактов запрет вызовов, закрытая абонентская группа и 1 Для создания новой группы в списке групп выберите разрешенные номера), сохраняется возможность вызова Функции Новая группа. Используйте имя по службы экстренной помощи, номер которой умолчанию или введите другое имя. Выберите OK.

запрограммирован в памяти устройства. Функции запрета вызовов и переадресации вызовов нельзя включить 2 Для добавления участников в группу выделите группу одновременно. и выберите Функции Добавить в группу.

3 Отметьте каждый контакт, который нужно добавить, Для включения и выключения запрета вызовов, а также и выберите OK.

для изменения списка разрешенных контактов необходимо ввести PIN2-код. PIN2-код можно получить у Управление группами контактов поставщика услуг.

Для отправки сообщения всем участникам группы, Выберите Функции и одну из следующих функций:

установки мелодии для группы, переименования или Вкл. разрешен. номера — Включение функции удаления группы коснитесь группы и удерживайте "Разрешенные номера".

нажатие, затем выберите Новое сообщение, Мелодия Откл. разреш. номера — Отключение функции сигнала, Переименовать или Удалить.

"Разрешенные номера".

Для добавления контакта в группу выделите группу и Нов. контакт на SIM — Введите имя и телефонный номер выберите Функции Добавить в группу.

контакта, вызовы которого разрешены.

Добав. из "Контактов" — Копирование контакта из Для выбора других групп, в которые входит контакт, списка контактов в список разрешенных номеров.

выберите группу, выделите контакт и выберите Функции В составе групп.

Для отправки текстовых сообщений контактам, сохраненным на SIM-карте, при включенной функции Для удаления контакта из группы выберите группу, разрешенных номеров необходимо добавить в список выделите контакт и выберите Функции Удалить из разрешенных номеров номер центра текстовых группы.

сообщений.

54 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Контакты Ovi 3 Введите информацию профиля на экране "Мой Сведения о службе "Контакты Ovi" профиль". Имя и фамилию необходимо указать обязательно.

С помощью службы "Контакты Ovi" Вы можете 4 Выберите Готово.

оставаться на связи с друзьями и семьей, узнавать новости о них и находить новых друзей в сообществе Ovi.

Если Вы уже зарегистрировались в Ovi со своего Можно также сохранить резервную копию контактов из компьютера или мобильного устройства, Вы можете устройства в службу Ovi.

использовать службу "Контакты Ovi" с теми же сведениями об учетной записи.

Кроме того, можно передавать сведения о местоположении друзьям.

Вход в "Контакты Ovi" и включение службы Для использования службы "Контакты Ovi" перейдите по Выберите Чат Ovi, затем введите имя пользователя и адресу www.ovi.com. пароль.

Если сведения о профиле для службы "Контакты Ovi" еще Начало работы со службой ''Контакты Ovi'' не были указаны, укажите их и выберите Готово. Имя и Выберите Контакты и перейдите на вкладку Ovi. фамилию необходимо указать обязательно.

Служба "Контакты Ovi" является частью Ovi и использует ту же информацию об учетных записях. Подключение к службе Выберите Меню Контакты и откройте вкладку Ovi.

Если Вы незнакомы с Ovi и соответствующими службами, для того, чтобы начать использовать службу "Контакты Подключение к службе "Контакты Ovi" Ovi", необходимо зарегистрироваться в Ovi, создав Выберите Войти в сеть и способ подключения.

учетную запись Nokia.

Используйте соединение по беспроводной локальной сети (WLAN) при его наличии.

Создание учетной записи Nokia 1 Выберите Чат Ovi и при отображении Отмена подключения соответствующего запроса подключитесь к Выберите Функции Отмен. подключение.

Интернету.

2 Введите требуемые сведения.

При использовании соединения в режиме пакетной передачи данных может взиматься дополнительная © 2009 Nokia. Все права защищены. плата за передачу данных. Дополнительные сведения об получите доступ к Ovi со своего компьютера и выполните оплате можно получить у поставщика услуг сотовой сети. вход с использованием учетной записи Nokia.

Изменение изображения профиля Выберите Войти в сеть Функции и одну из следующих функций: Выберите изображение профиля и пункт Выбр. существ.

изобр., затем выберите новое изображение. Можно Выбрать — выбор объекта.

также отредактировать или удалить текущее Войти в сеть — подключение к службе, если Вы изображение профиля или создать новое.

отключены от сети.

Мой профиль — изменение сведений о профиле. Изменение доступности Рекомендовать другу — приглашение контакта на По умолчанию установлена доступность Доступен. Чтобы присоединение к службе "Контакты Ovi". Приглашение изменить доступность, выберите соответствующий передается в виде текстового сообщения. значок.

Настройки — Изменение настроек службы "Контакты Сообщение для друзей о том, чем вы занимаетесь в Ovi".

данный момент Набор доступных функций может изменяться. Выберите пункт Чем вы заняты?, затем введите текст в соответствующем поле.

Создание и изменение профиля Сообщение для друзей о том, какую музыку вы Изменение сведений о профиле слушаете в данный момент Выберите Мой профиль. Выберите Текущая запись. Для этого необходимо разрешить совместное использование сведений о Просмотр профилей друзей в "Контактах Ovi" воспроизведении в настройках присутствия.

Выберите друга, затем выберите пункты Функции Изменение контактной информации Профиль.

Выберите поле и введите текст Сведения о профиле видны Вашим друзьям в службе "Контакты Ovi". Другим пользователям службы На экране "Мой профиль" выберите Функции и одну из "Контакты Ovi", например при поиске, отображаются следующих функций:

только следующие сведения о профиле: имя и фамилия. Редактировать — Вырезание, копирование или вставка Чтобы изменить настройки конфиденциальности, текста.

56 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Изменить — изменение состояния (при выборе поля Если Вам не удается найти друзей, значит они не зарегистрировались в качестве членов Ovi или состояния).

установили режим невидимости для поиска. При Включить — начало передачи сведений о отображении запроса оправьте другу текстовое местоположении или о воспроизводимой композиции сообщение с приглашением в службу "Контакты Ovi".

друзьям (при выборе соответствующего поля).

Отменить изменения — отмена изменений, Отправка приглашения в службу "Контакты Ovi" выполненных на экране просмотра профиля. Выберите пункт Выберите службу: и службу, которую, Ред. располож. для обм. — выбор ориентиров, как вам известно, использует ваш друг. Введите имя сведения о которых необходимо передать друзьям (при пользователя и нажмите значок отправки.

выбранном поле Мое расположение).

Отключить обмен — остановка передачи сведений о Выберите Функции и одну из следующих функций:

местоположении друзьям (при выбранном поле Мое Выбрать — выбор объекта.

расположение).

Открыть — открытие объекта.

Набор доступных функций может изменяться.

Пригласить как друга — отправка приглашения контакту.

Поиск и добавление друзей Показать профиль — просмотр профиля контакта.

Выберите Функции Пригласить друга.

Продлить приглашение — Повторная передача Поиск друга приглашения на присоединение к службе "Контакты Ovi" человеку, ожидающему принятия запроса дружбы.

Введите в поле поиска имя друга и нажмите значок поиска. Нельзя искать друзей по номеру мобильного Поиск — поиск контакта, для которого в поле "Ищите телефона или адресу электронной почты. друзей" введено имя или другое ключевое слово.

Редактировать текст — Вырезание, копирование или Просмотр результатов поиска вставка текста.

Выберите Следующие результ. или Предыдущ.

результ.. Набор доступных функций может изменяться.

Запуск нового поиска Выберите Новый поиск.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Беседа с друзьями Для получения информации о местоположении друга необходимо приложение "Карты". Для передачи и Начало сеанса чата с другом приема информации о местоположении требуются приложения "Карты" и "Местоположение".

Выберите друга вызова другу.

Отправка сообщения в чате Для получения любых файлов собеседнику необходимо принять эти файлы. Для отмены передачи или приема во Введите текст в поле сообщения и нажмите на значок время передачи файла выберите Отмена.

отправки.

Просмотр местоположения друга На экране чата выберите Функции и затем одну из Выберите Показ. на карте.

следующих функций:

Возврат к главному экрану приложения "Контакты Отправить — передача сообщения.

Ovi" без завершения беседы Отправить файл — передача изображения, Выберите Назад.

видеоклипа, аудиофайла или другого файла собеседнику. Добавление и копирование номеров телефона из Отправ. мое располож. — передача собеседнику чата, а также выполнение вызовов на них.

сведений о своем положении (если оба устройства Перейдите к номеру телефона в чате и выберите пункт поддерживают эту функцию). Функции, затем выберите соответствующий параметр.

Добавить смайлик — вставка смайлика.

Профиль — просмотр сведений о друге.

Синхронизация Ovi Мой профиль — Выбор состояния присутствия и Для выполнения синхронизации Ovi необходимо иметь изображения профиля, изменение настроек сообщения учетную запись Nokia и включить на устройстве службу или данных пользователя.

"Контакты Ovi".

Редактировать текст — Копирование и вставка текста Синхронизация устройства с Ovi.

Завершить беседу — завершение активной беседы.

1 Во время первой синхронизации устройства с Ovi Выйти из приложения — завершение всех активных воспользуйтесь мастером синхронизации для выбора бесед и выход из приложения.

синхронизируемого содержимого и интервала синхронизации.

Доступные функции могут отличаться.

58 © 2009 Nokia. Все права защищены.

2 Выберите Синхронизир.. Если устройство находится Добавление и выбор ориентиров в автономном режиме, при появлении запроса установите подключение к Интернету. Для того чтобы добавить местоположение в список ориентиров, выберите Показыв. мое располож. Мои Выберите Функции и одну из следующих функций: ориент. для обмена Функции Новый ориентир.

Начать — синхронизация устройства с Ovi.

Чтобы добавить текущее местоположение в качестве Отмена — отмена выполняющейся синхронизации.

ориентира, выберите Текущее положение.

Настройки синхрониз. — Изменение настроек синхронизации Чтобы просмотреть местоположение на карте, выберите Выбрать на карте.

Набор доступных функций может изменяться.

Чтобы добавить ориентир вручную, выберите Ввести Передача местоположения вручную.

Откройте приложение "Контакты" и вкладку контактов на портале Ovi.

Для того чтобы выбрать местоположения, сведения о которых вы хотите передать друзьям, выберите Для того чтобы передать сведения о местоположении, Показыв. мое располож. Мои ориент. для обмена и выберите Функции Настройки Присутствие ориентиры из списка. Выберите Функции, чтобы Показыв. мое располож. и одну из следующих функций:

изменить, пометить объекты в списке или отменить их Обмен разрешен — разрешение просмотра Вашего пометку.

местоположения друзьями.

Мои ориент. для обмена — выбор ориентиров, на Если вы выполнили вход в службу "Контакты Ovi" и основе которых друзьям передаются сведения о находитесь в одном из выбранных местоположений, местоположении.

друзья увидят ваше местоположение.

Интервал обновления — выбор частоты передачи сведений о текущем местоположении.

Настройки службы ''Контакты Ovi'' Выберите Функции Настройки.

Выберите одну из следующих функций:

© 2009 Nokia. Все права защищены. Настройки присутствия Учетная запись — доступ к сведениям об учетной записи и настройка своей видимости для других во время поиска. Выберите Функции Настройки Присутствие.

Присутствие — Отображение для друзей информации о Изменение настроек присутствия местоположении и индикатора выполнения телефонного вызова (состояния вызова). Выберите одну из следующих функций:

Личные настройки — Изменение настроек, связанных с Показыв. мое располож. — разрешение просмотра запуском и сигналами приложения "Контакты Ovi", а Вашего местоположения друзьями.

также автоматический прием приглашений в друзья. Показ. текущую запись — разрешение просмотра Подключение — выбор используемого сетевого друзьями сведений о музыке, прослушиваемой в данный подключения и активация предупреждений о роуминге. момент на Вашем мобильном устройстве.

Показыв. сост. вызова — разрешение просмотра Использование соединения в режиме пакетной передачи Вашего состояния вызова друзьями.

данных может привести к существенному увеличению объема данных, передаваемых через сеть поставщика Передача местоположения услуг. Дополнительную информацию о стоимости услуг Выберите Показыв. мое располож. и одну из передачи данных можно получить у поставщика услуг следующих функций:

сети.

Обмен разрешен — разрешение просмотра Вашего Выйти из приложения — завершение всех активных местоположения друзьями в выбранных ориентирах.

сеансов чата и закрытие приложения.

Мои ориент. для обмена — выбор ориентиров, на Настройки учетной записи Nokia основе которых друзьям передаются сведения о местоположении.

Выберите Функции Настройки Учетная запись.

Интервал обновления — выбор частоты передачи Изменение данных учетной записи сведений о текущем местоположении.

Выберите Моя учетная запись.

Добавление местоположения в список ориентиров Настройка вашей видимости при поиске Выберите Показыв. мое располож. Мои ориент. для Выберите Моя учетная запись Видимость при обмена Функции Новый ориентир.

поиске. Для изменения видимости необходимо подключиться к Интернету.

60 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Сохранение текущего местоположения в качестве Сигнал сообщения — выбор сигнала, ориентира воспроизводимого при получении новых сообщений.

Выберите Текущее положение. Сигнал входа в сеть — выбор сигнала, воспроизводимого, когда один из Ваших друзей Просмотр местоположения на карте подключается к сети.

Выберите Выбрать на карте. Значок на главн. экране — добавление значка быстрого доступа к службе "Контакты Ovi" на главный Добавление ориентира вручную экран устройства.

Выберите Ввести вручную.

Настройки соединения Выберите Функции Настройки Подключение.

Выберите местоположения, сведения о которых хотите отправить своим друзьям Изменение настроек подключения 1 Выберите Показыв. мое располож. Мои ориент.

Выберите Подключение к сети и необходимое для обмена.

подключение. Чтобы использовать соединение по 2 Выберите ориентиры из списка.

умолчанию, заданное в настройках соединения, 3 Выберите Функции, чтобы изменить, пометить выберите Подключ. по умолч..

объекты в списке или отменить их пометку. В зависимости от Ваших настроек друзья будут видеть Установить оповещение в случае недоступности Ваше местоположение, если Вы находитесь в одном домашней сети из выбранных местоположений. Для того чтобы получать предупреждение, когда устройство пытается подключиться к другой сети, Настройки стиля выберите пункты Предупр. о роуминге Включено.

Выберите Функции Настройки Личные настройки.

Выберите одну из следующих функций:

Вход при запуске — автоматический вход в службу "Контакты Ovi" при включении мобильного устройства.

Автопр. пригл. дружбы — автоматическое принятие запросов друзей без уведомления.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Исходящие — В папке исходящих сообщений Сообщения временно сохраняются сообщения, ожидающие передачи, например, когда устройство находится вне Главный экран приложения "Сообщения" зоны обслуживания сети.

Выберите Меню Сообщения (услуга сети).

Отчеты о дост. — позволяет отправить запрос сети Для создания нового сообщения выберите Новое на предоставлении отчетов о доставке переданных сообщен.. текстовых и мультимедийных сообщений (услуга сети).

Совет. Чтобы не создавать повторно часто отправляемые Ввод и передача сообщ.

сообщения, используйте тексты из папки "Шаблоны" в Выберите Меню Сообщения.

"Мои папки". Можно также создавать и сохранять собственные шаблоны. Важное замечание. Сообщения следует открывать с осторожностью. Сообщения могут содержать вредоносное программное обеспечение и другие Приложение "Сообщения" содержит следующие папки: программные компоненты, которые могут нарушить работу телефона и компьютера.

Входящие — служит для хранения всех принятых сообщений, за исключением сообщений электронной Чтобы передавать мультимедийные сообщения и почты и сообщений базовой станции. сообщения электронной почты, в телефоне должны быть Мои папки — служит для упорядочения сообщений установлены правильные настройки подключения.

в папках.

Размер сообщений MMS ограничен возможностями сотовой сети. Если вставленное изображение превышает Почтовый ящик — служит для подключения к заданное ограничение, устройство позволяет уменьшить удаленному почтовому ящику для загрузки новых его размер так, чтобы его можно было передать в сообщений электронной почты или просмотра в сообщении MMS.

автономном режиме загруженной ранее почты.

Черновики — содержит черновики сообщений, Прием и отображение мультимедийных сообщений которые не были переданы. возможны только в том случае, если устройство поддерживает совместимые функции. Вид сообщения на Переданные — В этой папке сохраняются последние дисплее зависит от типа принимающего устройства.

отправленные сообщения, кроме сообщений, переданных по каналу связи Bluetooth. Число сохраняемых в папке сообщений можно изменить.

62 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Ввод темы сообщения электронной почты или Ограничения, накладываемые на размер сообщений мультимедийного сообщения электронной почты, можно уточнить у поставщика услуг.

При попытке передачи сообщения электронной почты, Введите тему в поле Тема. Если поле Тема не размер которого превышает ограничение, отображается, выберите Функции Поля заголовка установленное для сервера электронной почты, сбщ для изменения списка отображаемых полей.

сообщение сохраняется в папке "Исходящие", и Ввод сообщения устройство периодически пытается выполнить его повторную передачу. Для передачи сообщения Коснитесь поля сообщения.

электронной почты требуется соединение в режиме передачи данных. В связи с этим многократные попытки Добавление объекта в текстовое сообщение или повторной передачи сообщения электронной почты сообщение электронной почты могут привести к необходимости оплаты передачи Выберите и соответствующий тип содержимого.

данных в сети. Такое сообщение можно удалить из папки В зависимости от вставленного содержимого тип "Исходящие" или переместить его в папку "Черновики".

сообщения может измениться на MMS.

Для обмена сообщениями используются услуги сети.

Отправка текстового сообщения или сообщения электронной почты Отправка текстового или мультимедийного сообщения Выберите или нажмите клавишу вызова.

Выберите Новое сообщен..

Устройство поддерживает работу с текстовыми Отправка звукового сообщения или сообщения сообщениями длиной более предела, установленного электронной почты для одинарных сообщений. Более длинные сообщения Выберите Функции Новое сообщение и передаются в двух и более сообщениях. Поставщик услуг соответствующую функцию.

может начислять соответствующую оплату. Символы с надстрочными знаками и другими метками, а также Выбор получателей или групп в списке контактов символы некоторых языков занимают больше места, Выберите на панели инструментов.

уменьшая количество символов, которое можно послать в одном сообщении.

Ввод номера или адреса электронной почты вручную Коснитесь поля Кому.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Папка входящих сообщений сообщение содержит звук, отображается значок. Если Прием сообщений сообщение содержит видеоклип, отображается значок. Для воспроизведения аудио- или видеоклипа Выберите Меню Сообщения и Входящие.

выберите этот значок.

В папке входящих сообщений значок обозначает непрочитанное текстовое сообщение, значок – Для просмотра мультимедийных объектов, включенных в мультимедийное сообщение, выберите Функции непрочитанное мультимедийное сообщение, значок Объекты.

непрочитанное звуковое сообщение, а значок – прием данных по каналу связи Bluetooth.

Если в сообщении содержится мультимедийная Во время приема сообщения на главном экране презентация, отображается значок. Для отображаются значки и 1 новое сообщение. Чтобы воспроизведения презентации выберите этот значок.

открыть сообщение, выберите Показать. Выберите сообщение, чтобы открыть его в папке входящих Сообщения, содержащие данные, настройки и сообщений. Чтобы ответить на принятое сообщение, служебные сообщения сети Интернет выберите Функции Ответить.

Устройство поддерживает возможность приема большого числа различных сообщений с данными, Мультимедийные сообщения такими как визитные карточки, сигналы вызовов, Важное замечание. Сообщения следует открывать с логотипы оператора, записи календаря и уведомления осторожностью. Сообщения могут содержать электронной почты. Кроме того, можно принимать вредоносное программное обеспечение и другие сообщения с настройками конфигурации от поставщика программные компоненты, которые могут нарушить услуг.

работу телефона и компьютера.

Для сохранения содержащихся в сообщении данных Можно получить уведомление о приеме выберите Функции и соответствующую функцию.

мультимедийного сообщения, сохраненного в центре мультимедийных сообщений. Для загрузки сообщения на устройство запустите режим пакетной передачи данных, Служебные сообщения сети Интернет представляют выбрав Функции Загрузить.

собой уведомления (например заголовки новостей) и могут содержать текстовое сообщение или ссылку.

При открытии мультимедийного сообщения ( ) может Информацию о предоставлении услуг и об условиях отображаться изображение и сообщение. Если подписки можно получить у поставщика услуг.

64 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Почтовый ящик Подключение к почтовому ящику и загрузка новых Определение настроек электронной почты заголовков или сообщений электронной почты Выберите Меню Сообщения и Почтовый ящик. Выберите Да. При просмотре сообщений в Интернете осуществляется непрерывное подключение к Для работы с электронной почтой необходимо, чтобы на удаленному ящику.

устройстве была правильно настроена точка доступа в Просмотр загруженных ранее сообщений Интернет и были правильно определены настройки электронной почты в автономном режиме электронной почты.

Выберите Нет.

Требуется отдельная учетная запись электронной почты.

Следуйте инструкциям по использованию удаленного Создание нового сообщения электронной почты почтового ящика, а также инструкциям поставщика Выберите Функции Новое сообщение Интернет-услуг (ISP). Электронная почта.

Если выбрать Сообщения Почтовый ящик, будет Закрытие соединения передачи данных с удаленным предложено создать учетную запись электронной почты, почтовым ящиком если она еще не создана. Для настройки электронной Выберите Функции Разъединить.

почты с помощью руководства по почтовому ящику выберите Начать.

Загрузка сообщений электронной почты При создании нового почтового ящика присвоенное ему Выберите Меню Сообщения и почтовый ящик.

имя автоматически заменяет имя "Почтовый ящик" на главном экране приложения "Сообщения". Можно В автономном режиме выберите Функции Установить создать до шести почтовых ящиков.

связь, чтобы подключиться к удаленному почтовому ящику.

Открытие почтового ящика Выберите Меню Сообщения и почтовый ящик. Важное замечание. Сообщения следует открывать с осторожностью. Сообщения могут содержать При открытии почтового ящика предлагается вредоносное программное обеспечение и другие подключиться к почтовому ящику.

программные компоненты, которые могут нарушить работу телефона и компьютера.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Удаление сообщений электронной почты 1 Если Вы подключены к удаленному почтовому ящику, выберите Функции Получить почту Новую для Выберите Меню Сообщения и почтовый ящик.

загрузки всех новых сообщений, Выбранную для загрузки только выбранных сообщений или Всю для Для удаления содержимого сообщения электронной загрузки всех сообщений из почтового ящика. почты с устройства без удаления его из удаленного почтового ящика выберите Функции Удалить Для прекращения загрузки сообщений выберите Телефона.

Отмена.

2 Для отключения и просмотра сообщений электронной почты в автономном режиме выберите Устройство отображает заголовки сообщений Функции Разъединить. электронной почты удаленного почтового ящика. Хотя 3 Чтобы открыть сообщение электронной почты, содержимое сообщения удалено, его заголовок выберите сообщение. Если сообщение не было сохраняется на устройстве. Если необходимо удалить и загружено и работа ведется в автономном режиме, заголовок, необходимо подключиться к серверу при будет предложено загрузить сообщение из почтового удалении сообщения с устройства и из удаленного ящика. почтового ящика. Если подключение к серверу отсутствует, заголовок удаляется при повторном Чтобы просмотреть вложения электронной почты, подключении устройства к удаленному почтовому ящику откройте сообщение и выберите поле вложения, для обновления состояния.

обозначенное. Если вложение не было загружено на Для удаления сообщения электронной почты с устройство, выберите Функции Загрузить.

устройства и из удаленного почтового ящика выберите Функции Удалить Телефона и сервера.

Для автоматической загрузки сообщений электронной почты выберите Функции Параметры эл. почты Для отмены удаления сообщения электронной почты, Автозагрузка.

которое отмечено для удаления с устройства и сервера при следующем подключении ( ), выберите Настройка устройства для автоматической загрузки Функции Восстановить.

сообщений электронной почты может привести к передаче больших объемов данных через сеть поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу данных можно получить у поставщика услуг.

66 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Завершение соединения с почтовым ящиком В сетях UMTS прием сообщений БС невозможен. Пакетное подключение может помешать получению сообщений БС.

Для завершения соединения в режиме передачи данных, установленного с удаленным почтовым ящиком, Служебные команды выберите Функции Разъединить.

Выберите Меню Сообщения и Функции Служебные команды.

Просмотр сообщений на SIM-карте Выберите Меню Сообщения и Функции Сообщ. С помощью служебных команд (услуга сети) можно на SIM. ввести и отправить поставщику услуг запросы (также известные как команды USSD), например, на команды Прежде чем можно будет просмотреть сообщения SIM- включения услуг сети. Эта услуга доступна не во всех карты, необходимо скопировать их в папку на устройстве. регионах.

1 Чтобы отметить сообщения, выберите Функции Отметить/Снять Отметить или Отметить все. Настройки сообщений 2 Выберите Функции Скопировать. Открывается Настройки могут быть запрограммированы в устройстве список папок. или получены в специальном сообщении. Для ввода 3 Чтобы начать копирование, выберите папку. Для настроек вручную заполните поля с отметкой просмотра сообщений откройте папку. Необходимо задать или отмеченные звездочкой.

Настройки центров сообщений и точек доступа могут Сообщения БС быть запрограммированы в устройстве поставщиком Выберите Меню Сообщения и Функции Сообщ.

услуг. В этом случае создание новых либо изменение или оператора.

удаление существующих точек доступа может быть невозможно.

Сообщения БС — это услуга сети, позволяющая принимать от поставщика услуг сообщения на различные Настройки текстовых сообщений темы, например о погоде или ситуации на дорогах. Список доступных тем и их номера можно получить у поставщика Выберите Меню Сообщения и Функции услуг сотовой сети. Эта услуга доступна не во всех Параметры Сообщение SMS.

регионах.

Выберите следующие параметры:

© 2009 Nokia. Все права защищены. Центры сообщений — просмотр списка всех Размер изображения — определение размера установленных центров текстовых сообщений. изображения в мультимедийном сообщении.

Текущий центр сбщ — выбор центра сообщений, Режим создания MMS — Если выбрать С используемого для доставки текстовых сообщений. предупреждением, при попытке отправить сообщение, которое может не поддерживаться адресатом, будет Кодировка символов — использование выводиться соответствующее уведомление. Если преобразования символов в другую кодировку (если выбрать Ограниченный, устройство запретит отправку возможно): выберите Сокр. поддержка.

сообщений, которые могут не поддерживаться. Чтобы Отчет о приеме — разрешение или запрет сети на включать содержимое в сообщения без уведомлений, предоставление отчетов о доставке сообщений (услуга выберите Без ограничений.

сети).

Текущая точка доступа — выбор точки доступа, Период доставки — выбор срока, в течение которого использующейся в качестве предпочтительного центр сообщений пытается доставить сообщение в том подключения.

случае, если первая попытка передачи оказалась Прием MMS — выбор способа получения сообщений, неудачной (услуга сети). Если сообщение не доставлено если доступны. Чтобы получать сообщения в домашней адресату в течение этого периода, сообщение удаляется сети автоматически, выберите Авт. в домаш. сети. Если из центра сообщений.

устройство находится вне зоны обслуживания домашней Передать в формате — Чтобы получить информацию о сети, будет получено уведомление о приеме возможностях центра сообщений по преобразованию мультимедийного сообщения, которое можно загрузить текстовых сообщений в сообщения других форматов, из центра мультимедийных сообщений. Если выбрать свяжитесь с поставщиком услуг.

Автоматич. всегда, устройство автоматически установит Предпочтит. подключ. — выбор используемого типа пакетное подключение для загрузки сообщения как в соединения. домашней сети, так и вне зоны ее обслуживания.

Выберите Вручную для загрузки мультимедийных Отв. через тот же центр — разрешение получателю сообщений из центра сообщений вручную или Откл. для сообщения передавать ответное сообщение через тот же отключения приема любых мультимедийных сообщений.

центр текстовых сообщений (услуга сети).

Автоматическая загрузка может поддерживаться не во всех регионах.

Настройки мультимедийных сообщений Выберите Меню Сообщения и Функции Разреш. анонимн. сбщ — отклонение сообщений от Параметры Сообщение MMS. анонимных отправителей.

Выберите следующие параметры:

68 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Прием объявлений — прием мультимедийных необходимо удалить, если он еще не выделен, и выберите Функции Удалить.

рекламных сообщений (услуга сети).

Прием отчетов — отображение состояния переданных Для создания нового почтового ящика выберите сообщений в журнале (услуга сети).

Почтовые ящики Функции Новый почтовый Без отчета — запрет на передачу устройством отчетов о ящик. Имя, которое будет присвоено новому почтовому доставке принятых сообщений. ящику, заменяет имя "Почтовый ящик" на главном экране Период доставки — выбор срока, в течение которого приложения "Сообщения". Можно создать до шести центр сообщений пытается доставить сообщение в том почтовых ящиков.

случае, если первая попытка передачи оказалась неудачной (услуга сети). Если сообщение не доставлено Выберите Почтовые ящики и почтовый ящик, для адресату в течение этого периода времени, сообщение которого необходимо изменить параметры удаляется из центра сообщений. подключения, загрузки, автоматической загрузки и пользовательские настройки.

Для устройства требуется поддержка сети для указания, что отправленное сообщений было принято или прочитано. В зависимости от сети и других обстоятельств Параметры подключения эта информация не всегда может быть надежной.

Выберите Меню Сообщения и Функции Параметры Электрон. почта Почтовые ящики, Настройки электронной почты почтовый ящик и Парамет. подключения.

Работа с почтовыми ящиками Для изменения настроек входящих сообщений Выберите Меню Сообщения и Функции электронной почты выберите Входящая эл. почта и Параметры Электрон. почта.

одну из следующих функций:

Для выбора почтового ящика, который необходимо Имя пользователя — ввод имени пользователя, использовать для передачи и получения сообщений предоставленного поставщиком услуг.

электронной почты, выберите Текущий п/я и почтовый Пароль — ввод пароля. Если это поле оставлено пустым, ящик.

при попытке подключения к удаленному почтовому ящику отобразится запрос на ввод пароля.

Для удаления с устройства почтового ящика и Сервер входящей почты — ввод IP-адреса или имени хранящихся в нем сообщений выберите Почтовые хоста почтового сервера, на который поступают Ваши ящики, коснитесь почтового ящика, который сообщения электронной почты.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Текущая точка доступа — выбор точки доступа в Параметры для настройки имени пользователя, пароля, точки доступа, защиты и порта аналогичны параметрам, Интернет (IAP).

используемым для исходящей почты.

Имя почтового ящика — ввод имени почтового ящика.

Тип почтового ящика — определение протокола Настройки пользователя электронной почты, рекомендованного поставщиком Выберите Меню Сообщения и Функции услуг удаленного почтового ящика. Доступные Параметры Электрон. почта Почтовые ящики, варианты: POP3 и IMAP4. Изменение этого параметра почтовый ящик и Параметры пользоват..

невозможно.

Защита — выбор режима защиты, используемого для Выберите следующие параметры:

обеспечения безопасности подключения к удаленному Мое имя — ввод своего имени. Имя заменяет Ваш адрес почтовому ящику.

электронной почты на устройстве получателя, если Порт — выбор порта, используемого для соединения. устройство получателя поддерживает эту функцию.

Защ. регистрация APOP (только для Передать сообщ. — выбор способа передачи с POP3) — используется с протоколом POP3 для устройства сообщений электронной почты. Выберите шифрования паролей, передаваемых на удаленный Немедленно для подключения устройства к почтовому сервер электронной почты при подключении к ящику при выборе Передать сообщ.. При выборе почтовому ящику. значения При след. подключ. электронная почта передается тогда, когда доступно подключение к Для изменения настроек исходящих сообщений удаленному почтовому ящику.

электронной почты выберите Исходящая эл. почта и Копию себе — передача копии отправленного одну из следующих функций:

сообщения электронной почты в собственный почтовый Мой адрес эл. почты — ввод адреса электронной почты, ящик.

предоставленного поставщиком услуг.

Включить подпись — включение или отключение Сервер исходящ. почты — ввод IP-адреса или имени добавления подписи к сообщениям электронной почты.

хоста почтового сервера, с которого передаются Ваши Уведомл. о нов. э/п — включение или отключение сообщения электронной почты. Возможно, разрешено индикации получения новой электронной почты использование только сервера исходящей почты (сигнала, уведомления и индикатора письма) при поставщика услуг. Дополнительную информацию можно получении новой электронной почты.

получить у поставщика услуг.

70 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Удаление сбщ э/п — включение или отключение Выберите следующие параметры:

удаления электронной почты только с телефона, с Уведомления э/п — автоматическая загрузка телефона и сервера или вывода каждый раз запроса. заголовков на устройство при поступлении нового Адрес для ответа — определение адреса электронной сообщения электронной почты в удаленный почтовый ящик: выберите Автообновление или Только в дом.

почты для ответа на электронную почту, отправленную с неизвестного почтового ящика. сети.

Загрузка электр. почты — автоматическая загрузка Настройки загрузки заголовков новых сообщений электронной почты, поступивших в удаленный почтовый ящик, с Выберите Меню Сообщения и Функции определенными интервалами: выберите Вкл. или Параметры Электрон. почта Почтовые ящики, Только в дом. сети. Укажите время и частоту загрузки почтовый ящик и Параметры загрузки.

сообщений электронной почты.

Выберите следующие параметры:

Настройки Уведомления э/п и Загрузка электр. почты Загрузка электр. почты — выбор загружаемого не могут быть включены одновременно.

содержимого сообщения электронной почты: Только заголовки, Макс. размер (для POP3) или Сбщ и Настройка устройства для автоматической загрузки вложения (для POP3). сообщений электронной почты может привести к Объем загрузки — определение количества новых передаче больших объемов данных через сеть сообщений электронной почты, загружаемых в почтовый поставщика услуг. Сведения о тарифах за передачу ящик. данных можно получить у поставщика услуг.


Путь к папке IMAP4 (только для IMAP4) — определение Настройки служебных сообщений Интернет пути к папкам, на которые осуществляется подписка.

Выберите Меню Сообщения и Функции Подписка для папок (только для IMAP4) — подписка на Параметры Служебное сбщ.

другие папки удаленного почтового ящика и загрузка содержимого этих папок.

разрешение или запрет на прием служебных сообщений.

Чтобы настроить устройство на автоматический запуск Настройки автоматической загрузки браузера и установление сетевого подключения для Выберите Меню Сообщения и Функции загрузки содержимого при получении служебного Параметры Электрон. почта Почтовые ящики, сообщения, выберите Загрузка сообщений почтовый ящик и Автозагрузка. Автоматически.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Настройки сообщений базовой станции Показыв. сбщ в группах — настройка группировки сообщений в папках "Входящие", "Переданные", Выберите Меню Сообщения и Функции "Черновики" и "Мои папки".

Параметры Сообщение оператора.

Показыв. э/п в группах — настройка группировки Список доступных тем и их номера можно получить у сообщений электронной почты.

поставщика услуг.

Почта Exchange Выберите следующие параметры:

С помощью приложения Почта Exchange можно получать Прием — разрешение или запрет на прием сообщений электронную почту из своего рабочего почтового ящика.

базовой станции.

Можно читать электронную почту и отвечать на письма, Язык — выбор языков для загрузки сообщений: Все, просматривать и редактировать совместимые вложения, Выбранные или Другой. просматривать информацию в календаре, получать и отвечать на приглашения, планировать мероприятия, а Прием по темам — разрешение или запрет на также просматривать, добавлять и изменять контактную автоматический поиск номеров новых тем и сохранение информацию.

этих номеров без имени в списке тем.

Почта Exchange Другие настройки Использование Синхронизация с Exchange ограничено Выберите Меню Сообщения и Функции синхронизацией по радиоканалу информации Параметры Другие.

приложений управления персональной информацией Выберите следующие параметры: между устройством Nokia и специализированным сервером Microsoft Exchange.

Сохранить переданные — сохранение копий переданных текстовых, мультимедийных сообщений или Приложение Почта Exchange можно установить только в сообщений электронной почты в папке "Переданные".

том случае, если в Вашей компании функционирует Кол-во сохр. сообщ. — определение количества Microsoft Exchange Server. Кроме того, администратор ИТ переданных сообщений, одновременно хранимых в отдела должен активировать Почта Exchange для Вашей папке "Переданные". В случае превышения этого учетной записи.

значения автоматически удаляется самое старое сообщение. Прежде чем приступить к настройке приложения Почта Exchange, убедитесь в наличии следующих данных:

Текущая память — выбор типа памяти, используемого для сохранения сообщений.

Идентификатор корпоративной электронной почты • 72 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Имя пользователя в корпоративной сети Связь • Пароль в корпоративной сети • Устройство можно подключить к Интернету или другому Имя домена сети (обратитесь в отдел ИТ компании) • совместимому устройству несколькими способами.

Имя сервера Почты Exchange (обратитесь в отдел ИТ • компании) Соединения в режиме передаче данных и точки доступа В зависимости от конфигурации сервера Почты Exchange в компании может потребоваться дополнительная Данное устройство поддерживает подключения в информация. Если у вас нет правильной информации, режиме пакетной передачи данных (услуга сети), обратитесь в отдел ИТ компании. например GPRS в сети GSM. При работе с устройством в сетях GSM и UMTS можно установить несколько Возможно, что для функционирования Почта Exchange соединений в режиме передачи данных одновременно;

обязательно использование кода блокировки. По точки доступа могут совместно использовать общее умолчанию для устройства установлен код 12345, однако соединение в режиме передачи данных. В сетях UMTS администратор ИТ-отдела может его изменить. соединения в режиме передачи данных остаются активными во время голосовых вызовов.

Режим и настройки приложения Почта Exchange можно изменить с помощью функции "Сообщения". Можно также использовать соединения с сетью WLAN в режиме передачи данных. Одновременно в одной беспроводной локальной сети можно установить только одно соединение, но эта точка доступа в Интернет может использоваться несколькими приложениями.

Для установления соединения в режиме передачи данных требуется точка доступа. Можно определить точки доступа различных типов:

точка доступа MMS для передачи и приема • мультимедийных сообщений;

точка доступа в Интернет для передачи и приема • электронной почты и соединения с Интернет.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Информацию о том, какой тип точки доступа требуется Выбор оператора — выберите Автоматически для при использовании различных услуг, можно получить у установки режима автоматического поиска и выбора поставщика услуг. Информацию о предоставлении услуг одной из доступных сотовых сетей или Вручную для пакетной передачи данных можно получить у выбора сотовой сети из списка сетей. Если устройство поставщика услуг. покидает зону обслуживания выбранной вручную сотовой сети, подается тональный сигнал ошибки, а на Параметры сети дисплей выводится запрос на повторный выбор сети.

Выбор сети возможен только в том случае, если эта сеть Выберите Меню Параметры и Связь Сеть.

имеет соглашение о роуминге с оператором домашней Устройство автоматически переключается между сетями сети абонента.

GSM и UMTS. Сети GSM указываются значком. Сети UMTS Информация БС — настройка приема уведомлений о указываются значком. том, что устройство работает в сети с микросотовой архитектурой (MCN), а также для приема информации Активное подключение высокоскоростного пакетного базовой станции (БС).

доступа по входящему каналу (HSDPA) (услуга сети) указывается значком. Беспроводная ЛС Устройство может найти и подключиться к беспроводным Выберите одну из следующих функций:

локальным сетям (WLAN). С помощью сетей WLAN можно подключиться к Интернету и совместимым устройствам, Режим сети — Выберите сеть, которую необходимо поддерживающим использование сетей WLAN.

использовать. При выборе значения Двойной режим устройство автоматически использует сеть GSM или UMTS в зависимости от параметров сети и наличия соглашения Беспроводная локальная сеть WLAN о роуминге между поставщиками услуг сотовой связи.

Для использования подключения к беспроводной Дополнительную информацию и тарифы на роуминг локальной сети (WLAN) она должна быть доступна, и можно получить у поставщика услуг сотовой связи. Эта устройство должно быть подключено к WLAN. Некоторые функция отображается только в том случае, если она беспроводные сети защищены, и для подключения к ним поддерживается поставщиком услуг сотовой связи.

необходимо получить ключ доступа от поставщика услуг.

Соглашение о роуминге – договор между двумя или В некоторых странах использование WLAN ограничено.

несколькими операторами сотовой связи, позволяющий Например, во Франции использование WLAN разрешено абонентам одной сети пользоваться услугами других сетей.

74 © 2009 Nokia. Все права защищены.

только в помещениях. Чтобы получить дополнительную Сетью WLAN (при ее наличии) можно пользоваться даже информацию, обратитесь в местные органы власти. в том случае, если устройство находится в автономном режиме. При установлении и использовании соединения Функции, использующие WLAN или работающие в WLAN строго соблюдайте все установленные требования фоновом режиме во время использования других техники безопасности.

функций, расходуют дополнительную энергию аккумулятора и сокращают время работы устройства от Совет. Для проверки уникального адреса контроля аккумулятора. доступа к среде (MAC), который идентифицирует устройство, откройте окно набора номера и введите Важное замечание. Для повышения безопасности *#62209526#.

соединения с беспроводной локальной сетью включите один из предусмотренных методов шифрования. Мастер WLAN Использование шифрования снижает риск Выберите Меню Параметры и Связь WLAN.

несанкционированного обращения к данным.

Мастер WLAN помогает подключиться к беспроводной Подключения сети WLAN локальной сети (WLAN) и управлять подключениями WLAN.

Для использования подключения WLAN необходимо создать точку доступа в Интернет (IAP) для WLAN.

Созданная точка доступа используется приложениями, Если при поиске будут обнаружены сети WLAN, для создания точки доступа в Интернет (IAP) для этого для работы которых необходим доступ в Интернет.

подключения и запуска Интернет-браузера с При создании соединения в режиме передачи данных использованием этой точки доступа выделите через точку доступа в Интернет для WLAN подключение и выберите Начать просмотр.

устанавливается соединение WLAN. Активное соединение WLAN завершается при завершении При выборе защищенной сети WLAN будет запрошен соединения в режиме передачи данных. пароль. Для подключения к скрытой сети необходимо ввести имя сети для подключения (идентификатор SSID).

Соединение WLAN можно использовать во время голосового вызова или при активном соединении в Если Интернет-браузер, использующий текущее активное режиме пакетной передачи данных. Можно установить подключение WLAN, уже запущен, для возврата к нему соединение только с одной точкой доступа WLAN, но эта выберите Продолжить просмотр.


точка доступа в Интернет может одновременно использоваться несколькими приложениями.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Настройки беспроводной локальной сети Для завершения активного подключения выделите его и Выберите Меню Параметры и Связь WLAN выберите Отключить WLAN. Функции Параметры.

Выберите одну из следующих функций:

Точки доступа в Интернет в сети WLAN Показыв. доступн. WLAN — выбор отображения значка Выберите Меню Параметры и Связь WLAN Функции., когда доступна беспроводная локальная сеть (WLAN).

Выберите одну из следующих функций: Совет. Для доступа к приложению "Мастер WLAN" и просмотра доступных функций выберите значок WLAN и Фильтровать сети WLAN — удаление сетей WLAN из во всплывающем окне выберите выделенный текст списка найденных сетей. В следующий раз во время рядом со значком WLAN.

поиска WLAN выбранные сети отображаться не будут.

Сканирование сетей — Если для настройки Показыв.

Информация — просмотр сведений о сети, доступн. WLAN установлено значение Да, можно отображаемой в списке. Если выбрано активное выбрать частоту, с которой устройство будет выполнять подключение, отображается информация о поиск доступных сетей WLAN и обновлять индикатор.

подключении.

Проверка соедин. с Инт. — выбор автоматического Режимы эксплуатации тестирования связи с Интернетом выбранной сети WLAN, вывода запроса на разрешение выполнения Предусмотрено два режима работы в сети WLAN:

тестирования или запрет на выполнение тестирования инфраструктурный и одноранговый.

связи. Если выбрано Автоматически или разрешено Инфраструктурный режим работы предусматривает два выполнение тестирования после запроса и тестирование типа взаимодействия в сети: соединение беспроводных связи выполнено успешно, точка доступа сохраняется в устройств друг с другом через беспроводное устройство настройках Интернета.

точки доступа сети WLAN или соединение беспроводных устройств со стационарной (проводной) локальной сетью Для просмотра дополнительных настроек выберите через беспроводное устройство точки доступа к сети Функции Дополнит. параметры. Не рекомендуется WLAN. изменять дополнительные настройки сети WLAN.

В одноранговом режиме устройства непосредственно обмениваются данными друг с другом.

76 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Точки доступа Если пропустить это действие, отображается запрос на Создание новой точки доступа выбор способа подключения и задание необходимых настроек.

Выберите Меню Параметры и Связь Пункты назнач..

Для изменения настроек точки доступа откройте одну из Настройки точки доступа можно получить в текстовом групп точек доступа и выберите точку доступа. Следуйте сообщении поставщика услуг. Настройки точек доступа инструкциям поставщика услуг.

могут быть запрограммированы в устройстве Имя подключения — ввод названия подключения.

поставщиком услуг;

в этом случае создание новых либо изменение или удаление существующих точек доступа Канал данных — выбор типа соединения для передачи может быть невозможно. данных.

При открытии одной из групп точек доступа (,,, В зависимости от типа соединения некоторые настройки могут отсутствовать. Заполните поля с пометкой ) отображаются типы точек доступа:

Необходимо задать или отмеченные красной обозначает защищенную точку доступа. звездочкой (*). Остальные поля можно оставить пустыми, если в инструкциях поставщика услуг не указано иное.

обозначает точку доступа для подключения в режиме пакетной передачи данных.

Чтобы использовать соединения в режиме передачи обозначает точку доступа к беспроводной данных, поставщик услуг должен предоставлять локальной сети (WLAN).

соответствующие услуги и при необходимости Совет. Для создания точек доступа в Интернет в сети активизировать их для установленной в телефоне SIM WLAN можно использовать мастер WLAN. карты.

Для создания новой точки доступа выберите Точка Создание групп точек доступа доступа.

Выберите Меню Параметры и Связь Пункты На устройстве отображается запрос на поиск доступных назнач..

соединений. После выполнения поиска отображаются доступные соединения, которые можно использовать Некоторые приложения позволяют использовать для для новой точки доступа.

сетевых подключений группы точек доступа.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Точки доступа для передачи данных в пакетном Чтобы не выбирать отдельную точку доступа каждый раз, режиме когда устройство устанавливает сетевое подключение, можно создать группу различных точек доступа для Выберите Меню Параметры, Связь Пункты подключения к этой сети и задать порядок, в котором эти назнач. Точка доступа и следуйте отображаемым на точки доступа должны использоваться. экране инструкциям.

Например, можно добавить точки доступа для Для изменения точки доступа пакетных данных откройте беспроводной локальной сети (WLAN) и режима пакетной одну из групп точек доступа и выберите точку доступа, передачи данных в группу точек доступа в Интернет и отмеченную значком.

использовать эту группу при просмотре Интернет страниц. Если назначить WLAN наивысший приоритет, устройство подключается к Интернету через сеть WLAN, Следуйте инструкциям поставщика услуг.

если доступна, и через режим пакетного подключения, если сеть WLAN недоступна. Выберите одну из следующих функций:

Имя точки доступа — имя точки доступа Для создания новой группы точек доступа выберите предоставляется поставщиком услуг.

Функции Управление Новый пункт назнач..

Имя пользователя — имя пользователя в некоторых случаях необходимо для подключения, предоставляется Чтобы добавить точки доступа в группу точек доступа, поставщиком услуг.

выберите группу, а затем выберите Функции Новая Запрос пароля — выберите Да, если при каждом входе точка доступа. Чтобы скопировать существующую точку на сервер требуется вводить пароль или если не доступа из другой группы, выберите группу, коснитесь требуется сохранять пароль в памяти устройства.

соответствующей точки доступа, если она еще не выделена, и выберите Функции Упорядочить Пароль — пароль может потребоваться для Скопир. в др. пункт. уподключения. Обычно пароль предоставляется поставщиком услуг.

Для изменения приоритета точки доступа в группе Аутентификация — выберите С защитой, чтобы всегда выберите Функции Упорядочить Изменить передавать зашифрованный пароль, или Обычная для приоритет. передачи зашифрованного пароля при возможности.

Домашняя страница — в зависимости от настраиваемой точки доступа введите Интернет-адрес или адрес центра мультимедийных сообщений.

78 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Использ. точку доступа — Выбор После подтвержд.

Выберите одну из следующих функций:

для вывода запроса на подтверждение подключения с использованием созданной точки доступа или Автоматически для автоматического подключения к Имя сети WLAN — Выберите Ввести вручную или Поиск пункту назначения с использованием данной точки сетей. При выборе существующей сети режим сети WLAN доступа. и режим защиты WLAN определяются настройками устройства точки доступа.

Выберите Функции Дополнит. параметры и одну из Состояние сети — определение необходимости следующих функций:

отображения имени сети.

Тип сети — выбор типа Интернет-протокола для обмена Режим сети WLAN — выберите Одноранговая сеть для данными с устройством. Другие настройки зависят от создания одноранговой сети и разрешения устройствам выбранного типа сети.

непосредственно передавать и получать данные;

IP-адрес телефона (только для IPv4) — ввод IP-адреса устройство точки доступа WLAN не требуется. В устройства.

одноранговой сети все устройства должны использовать Адреса DNS — ввод IP-адресов первичного и вторичного одно и то же имя сети WLAN.

серверов DNS, если это требуется поставщиком услуг. Эти Режим защиты WLAN — выбор метода шифрования:

адреса можно получить у поставщика услуг Интернета.

WEP, 802.1x или WPA/WPA2 (802.1x и WPA/WPA Адрес прокси-сервера — ввод адреса прокси-сервера. недоступны для одноранговых сетей). При выборе Номер порта прокси — ввод номера порта прокси- значения Открытая сеть шифрование не используется.

сервера. Функции WEP, 802.1x и WPA можно использовать только в том случае, если они поддерживаются сетью.

WLAN, точки доступа в Интернет Домашняя страница — ввод Интернет-адреса Выберите пункты Меню Параметры и Связь начальной страницы.

Пункты назнач. Точка доступа, затем следуйте Использ. точку доступа — настройка устройства для инструкциям на экране. создания подключения с использованием данной точки доступа вручную или после вывода запроса.

Для изменения точки доступа к беспроводной локальной сети (WLAN) откройте одну из групп точек доступа и Набор доступных функций может изменяться.

выберите точку доступа со значком.

Следуйте инструкциям поставщика услуг WLAN.

© 2009 Nokia. Все права защищены. Акт. подкл. пер. данных Профиль синхронизации содержит настройки, необходимые для выполнения синхронизации. После Выберите Меню Параметры и Связь Дисп.

открытия приложения отображается используемый по подключ..

умолчанию или использовавшийся ранее профиль синхронизации.

На экране активных подключений отображаются открытые подключения в режиме передачи данных:

Включение или исключение типов содержимого вызовы в режиме передачи данных Выберите тип содержимого.

пакетные подключения Синхронизация данных подключения по беспроводной локальной сети Выберите Функции Синхронизировать.

(WLAN).

Создание нового профиля синхронизации Для завершения подключения выберите Функции Выберите Функции Нов. профиль синхр..

Разъединить.

Управление профилями синхронизации Для завершения всех открытых подключений выберите Выберите Функции и требуемую функцию.

Функции Разъединить все.

Для просмотра сведений о подключении выберите Канал связи Bluetooth Функции Информация.

Канал связи Bluetooth Через канал связи Bluetooth можно установить Синхронизация беспроводное подключение с другими совместимыми устройствами, например с мобильными телефонами, С помощью приложения "Синхронизация" можно компьютерами, мини-гарнитурами и автомобильными выполнять синхронизацию заметок, сообщений, комплектами.

контактов и другой информации с удаленным сервером.

Данное подключение можно использовать для передачи Выберите Меню Параметры Связь Прдч изображений, видеоклипов, музыки и аудиоклипов, данных Синхр..

заметок, а также для передачи файлов с совместимого ПК Значения параметров синхронизации можно получить от и печати изображений на совместимом принтере.

поставщика услуг в сообщении конфигурации.

80 © 2009 Nokia. Все права защищены.

В устройствах с поддержкой технологии беспроводной Когда устройство заблокировано, возможны только связи Bluetooth для передачи информации используются подключения к разрешенным устройствам.

радиоволны, поэтому прямая видимость между ними не требуется. Обязательным является следующее условие: Настройки устройства должны находиться на расстоянии не более Выберите Меню Параметры и Связь Bluetooth.

10 метров друг от друга. Однако соединение может нарушить наличие препятствий (например стен), а также При первом открытии приложения отображается запрос помехи от других электронных устройств. об определении имени устройства. Позже имя можно изменить.

Данное устройство совместимо с устройствами Bluetooth версии 2.0 + EDR и поддерживает следующие профили Выберите следующие параметры:

Bluetooth: профиль удаленного доступа (DUN), профиль Bluetooth — Включение или выключение канала связи загрузки объекта (OPP), профиль передачи файлов (FTP), Bluetooth.

профиль громкой связи (HFP), профиль мини-гарнитуры Доступность телефона — Чтобы разрешить (HSP), основной графический профиль (BIP), профиль обнаружение устройства другими устройствами с удаленного доступа к SIM-карте (SimAP), профиль помощью технологии беспроводной связи Bluetooth, идентификации устройств (DI), профиль доступа к выберите Доступен всем. Чтобы установить период телефонной книге (PBAP), общий профиль времени, по истечении которого обнаружение устройства распространения аудио и видеоданных (GAVDP), профиль станет недоступно, выберите Период доступности.

удаленного управления аудио- и видеофайлами (AVRCP), Чтобы скрыть устройство от других устройств, выберите расширенный профиль распространения аудиофайлов Скрыт.

(A2DP). Для обеспечения совместимости устройств Имя телефона — изменение имени устройства, Bluetooth используйте аксессуары, рекомендованные отображаемого на других устройствах, поддерживающих корпорацией Nokia для данного устройства. Информацию технологию беспроводной связи Bluetooth.

о совместимости данного устройства с другими устройствами можно получить у изготовителей этих Удалён. доступ SIM — Включите или выключите другое устройств. устройство, например совместимый автомобильный комплект, чтобы использовать SIM-карту в своем При работе функции Bluetooth расходуется устройстве для подключения к сети.

дополнительная энергия аккумулятора, поэтому время работы устройства сокращается.

Советы по защите Выберите Меню Параметры и Связь Bluetooth.

© 2009 Nokia. Все права защищены. 4 Если другому устройству необходимо сопряжение для Когда не используется канал связи Bluetooth, для передачи данных, подается звуковой сигнал и управления обнаружением устройства и подключения к запрашивается код доступа. На обоих устройствах нему выберите Bluetooth Откл. или Доступность должен быть введен одинаковый код доступа.

телефона Скрыт.

После установления соединения отображается сообщение Выполняется передача данных.

Не выполняйте сопряжение и не принимайте запросы на подключение от неизвестного устройства. Это помогает Совет. При поиске устройств некоторые устройства могут защитить устройство от вредоносного содержимого. отображать только уникальный адрес (адрес устройства).

Чтобы найти уникальный адрес устройства, на главном Передача данных по каналу Bluetooth экране введите *#2820#.

Одновременно можно использовать несколько Сопряжение устройств Bluetooth-соединений. Например, если подключена совместимая мини-гарнитура, можно также передать Выберите Меню Параметры и Связь Bluetooth.

файлы на другое совместимое устройство.

Для сопряжения с совместимыми устройствами и 1 Откройте приложение, в котором сохранен просмотра сопряженных устройств откройте вкладку передаваемый объект.

Сопряженные устр-ва.

2 Перейдите к объекту и выберите Функции Передать По каналу Bluetooth.

Перед началом сопряжения придумайте код доступа (от Отображаются доступные устройства с поддержкой до 16 цифр) и согласуйте его с пользователем другого технологии беспроводной связи Bluetooth. Значки устройства. Код доступа в устройствах без интерфейса устройств означают следующее: пользователя устанавливается изготовителем. Код доступа используется только один раз.

компьютер 1 Для сопряжения с устройством выберите Функции телефон Нов. сопр. устр-во. Отображаются устройства в аудио- или видеоустройство пределах диапазона.

другое устройство 2 Выберите устройство и введите код доступа. Тот же Для прекращения поиска выберите Отмена.

код необходимо ввести на другом устройстве.

3 Выберите устройство для подключения.

82 © 2009 Nokia. Все права защищены.

Прием данных по каналу Bluetooth 3 Некоторые аудиоаксессуары подключаются автоматически к устройству после сопряжения. Иначе Во время приема данных по каналу связи Bluetooth для подключения аксессуара выберите Функции подается звуковой сигнал, и на дисплее устройства Подкл. аудиоустройство. отображается запрос на подтверждение принятия сообщения. В случае принятия отображается и В списке результатов поиска сопряженные устройства можно найти информативное сообщение о данных в помечены значком.

папке "Входящие" в меню "Сообщения". Полученные данные автоматически сохраняются в памяти устройства.

Для установки устройства как разрешенного или Сообщения, принятые по каналу связи Bluetooth, запрещенного выберите одну из следующих функций:

отмечаются значком.

Уст. как разреш. — Подключение между Вашим устройством и разрешенным устройством может Блокировка устройств устанавливаться без Вашего ведома. Вопрос о Выберите Меню Параметры и Связь Bluetooth.

разрешении или подтверждении задаваться не будет.

Используйте данное состояние только для своих Чтобы заблокировать в устройстве возможность устройств, например для совместимой мини-гарнитуры установления связи по каналу Bluetooth с устройством, или компьютера, или устройств, принадлежащих откройте вкладку Сопряженные устр-ва.

человеку, которому можно Вы доверяете. Значок обозначает разрешенные устройства на экране Если устройство, которое необходимо заблокировать, не сопряженных устройств. выделено, коснитесь его и выберите Функции Уст. как запрещ. — каждый запрос на установление Заблокировать.

соединения от конкретного устройства требует отдельного подтверждения.

Чтобы разблокировать устройство, откройте вкладку Заблокиров. устр-ва, если устройство не выделено, Для отмены сопряжения с устройством выберите коснитесь его и выберите Функции Удалить.

Функции Удалить.

Чтобы разблокировать все заблокированные устройства, Для отмены всех сопряжений выберите Функции выберите Функции Удалить все.

Удалить все.

© 2009 Nokia. Все права защищены. SIM-карты или функции, для которых требуется наличие В случае отклонения запроса на сопряжение от другого сотовой сети.

устройства выдается запрос о необходимости блокирования всех последующих запросов на Когда в беспроводном устройстве включен режим подключение от этого устройства. В случае принятия удаленного доступа SIM, для выполнения или приема этого запроса удаленное устройство добавляется в список вызовов можно использовать только совместимый заблокированных устройств.

подключенный аксессуар, например автомобильный комплект. В этом режиме беспроводное устройство не будет выполнять какие-либо вызовы, за исключением Режим удаленного доступа к SIM экстренных вызовов, номера которых Выберите Меню Параметры и Связь Bluetooth.

запрограммированы в устройстве. Для выполнения вызовов с устройства необходимо выйти из режима Чтобы иметь возможность включить режим удаленного удаленного доступа SIM. Если устройство заблокировано, доступа SIM, два устройства должны быть сопряжены, и введите код блокировки для разблокирования.

сопряжение должно быть инициировано другим устройством. При сопряжении используйте код доступа из Для выхода из режима удаленного доступа SIM нажмите 16 цифр и установите другое устройство как клавишу включения и выберите Выйти из удалён. SIM.

разрешенное.

Для использования режима удаленного доступа SIM с USB совместимым автомобильным комплектом включите Выберите Меню Параметры и Связь USB.

функцию Bluetooth и использование режима удаленного доступа SIM на своем устройстве.

Включите режим удаленного доступа к SIM-карте в другом устройстве.

Если режим удаленного доступа SIM включен на устройстве, на главном экране отображается Удалён.

доступ SIM. Подключение к беспроводной сети Для вывода запроса о цели подключения при каждом выключено, на что указывает значок в области подключении совместимого кабеля для передачи данных индикатора уровня сигнала, нельзя использовать услуги выберите Запрос при подключ. Да.

84 © 2009 Nokia. Все права защищены.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 5 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.