авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||

«И С ТО РИ Я ХЕРС О Н А М АЛАЯ ИЛЛЮ СТРИРОВАННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ X V III в е к. «БЛАГОПОЛУЧНЫЙ ГРАД ХЕРСОН» М А Л А Я И Л Л Ю ...»

-- [ Страница 7 ] --

[48] Информация о восьмилетнем пребывании в традиционной русской транскрипции). См.: У истоков связей Испанской Америки и России // Латинская Англии шести выпускников Московского и Америка. 1987. № 7. С. 116. Харьковского университетов, посланных туда для [33] Маркиз де Вобан (1633—1707) — французский изучения сельского хозяйства.

[49] Мемория, поданная Вениамином Ш пеером — военный инженер, известен трудами по фортификации, а также строительством отцом жены князя П.Н. Долгорукова — императору многочисленных крепостей. Священной Римской империи Иосифу II, напоминая о [34] Куртина — участок крепостной ограды, многовековых преследованиях евреев в странах соединяющий два соседних бастиона. Европы, призывала предоставить им на территории [35] «Кондиции» (от латинского condicio) — империи такие же права как остальным подданным.

[50] Арпан — старинная французская мера условия, на которых Верховный тайный совет пригласил занять российский престол дочь царя площади, равная приблизительно 1/3 га.

[51] По старому стилю (здесь и далее примечания Ивана V, старшего брата и соправителя Петра I, — герцогиню Курляндскую Анну Иоанновну (1730— переводчиков).

М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ Л У И Ф И Л И П ПС Е Г Ю Р ДЕ ЗА П И СКИ О П РЕБЫ ВА Н И И В РО ССИ В Ц А РСТВО ВАН И Е ЕК А ТЕРИ Н Ы Печатается по изданию:Записки графа Сегюра о пребывании его в России в царствование Екатерины II (1785—1789) Перевод с французского. СПб., 1865. С. —208.

Здесь текст воспроизведен по изданию:

Россия XVIII в. глазами иностранцев. Л.

Лениздат. Петербурге. Как будто какими-то чарами умел он ЧАСТЬ преодолевать всевозможные препятствия, побеждать природу, сокращать расстояния, Скучное пребывание в Киеве, зима и в скрывать недостатки, обманывать зрение там, где особенности недовольный вид Румянцева были лишь однообразно песчаные равнины, дать расположили к грусти веселую императрицу. По пищу уму на пространстве долгого пути и высадке нашей в Кременчуге иная картина придать вид жизни степям и пустыням. Станции представилась взорам ее: весна, оживив природу, были размещены таким образом, что придала предметам праздничный вид, и светлая, путешественники не могли утомиться: флот прелестная зелень украшала все, даже болота. останавливался всегда в виду селений и городов, Дом обширный, красивый, построенный и расположенных в живописных местностях. По расположенный по вкусу Екатерины;

английский лугам паслись многочисленные стада;

по берегам сад, в котором волшебным образом князь располагались толпы поселян;

нас окружало Потемкин насадил огромнейшие деревья;

множество шлюпок с парнями и девушками, прекрасный вид, украшенный тенистой зеленью, которые пели простонародные песни, – одним цветами и водою;

12000 вновь снаряженного словом, ничего не было забыто.

войска;

собрание всего дворянства губернии, в богатых нарядах, и купцов, съехавшихся со всех Надобно согласиться, что хотя Потемкин был концов империи;

наконец, повсеместное плохой полководец, своенравный дипломат и движение после трехмесячного покоя и близость далеко не великий государственный человек, но к цели этой необыкновенной поездки, занявшей зато был самый замечательный, самый ловкий внимание Европы, вот чем открылись для меня – царедворец. Впрочем, если бы и снять эти новые зрелища. Удовольствие Екатерины при искусственную оболочку с его созданий, то ежедневном виде новых занимательных осталось бы все-таки много существенного. Когда предметов высказалось ясно. Потемкин, он принял в управление эти огромные области, в необыкновенный всегда и во всем, явился здесь них было только 204 000 жителей, а под его столько же деятельным, сколько был ленив в М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ управлением население в несколько лет возросло трудолюбивые, наконец, уютность наших галер, до 800 000– число, впрочем, еще незначительное приятное чтение и беседа все это сокращало – для пространства на 800 верст в длину и 400 в время так, что незначительные остановки на этом ширину. дальнем пути доставляли нам развлечение. Даже императрица, казалось, была так довольна собой и нами, что с досадою ожидала скорого Приращение это составляли колонисты окончания нашего плавания. Она должна была греческие, немецкие, польские, инвалиды, поспешить, чтобы не заставить долго ждать уволенные солдаты и матросы. Один француз, императора, который тогда, по дошедшим к нам поселившийся здесь за три года до нашего известиям, уже прибыл в Херсон.

приезда, сказал мне, что, проезжая ежегодно эту страну, он находил новопостроенные, богатые селения там, где за год были пустыни. Де Линь, будучи двадцатью годами старше меня, удивлял меня живостью своего воображения и юношеским умом. Рано утром В Кременчуге Потемкин доставил нам зрелище будил он меня стуком в тонкую перегородку, больших маневров, в которых участвовали которая отделяла его кровать от моей, и читал эскадронов конницы и многочисленная пехота. Я экспромты в стихах и песенки, только что им редко видывал такое прекрасное и блестящее сочиненные. Немного погодя его лакей приносил войско. Движения их могли дать нам понятие об мне письмо в 4 и 6 страниц, где остроумие, шутка, этой тактике, страшной для турок, может быть, и политика, любовь, военные анекдоты и недостаточной против других войск.

эпиграммы мешались самым оригинальным Впоследствии мы дали им славные уроки, образом. Он требовал немедленного ответа.

которыми они прекрасно воспользовались. Вся их Ничего не могло быть последовательнее и точнее тактика, в то время, как я их видел, состояла в этой странной, ежедневной переписки, которую движении четырьмя колоннами с цепью стрелков вели между собою австрийский генерал и впереди, предшествуемых казачьим отрядом.

французский посланник, лежа стена об стену в Предположив, что неприятель приближается в галере, недалеко от повелительницы Севера, на значительных силах, колонны строились в четыре волнах Борисфена, в земле казаков и на пути в большие трехшеренговые каре;

казаки отступали страны татарские! Множество разнообразных за колонны и, построясь фронтом в одну шеренгу, забав, любопытные и остроумные рассказы становились в их интервалы таким образом, что Екатерины, дельные, хотя несколько грустные, весь боевой порядок имел вид четырех бастионов рассуждения Фитц-Герберта, шутки Нарышкина и двух куртин;

артиллерия становилась в углах и неутомимая веселость Кобенцеля, который каре. В эту минуту, предполагая, что каре заставлял нас разыгрывать пьески в спальне окружены неприятелем, как обыкновенно бывает государыни,– все это приятно разнообразило в сражениях с турками, вдруг открывался наш досуг.

сильный огонь, после которого, если неприятель приведен в замешательство, каре двигалось, стрелки высылались вперед, а казаки, опустив М ежду тем препятствия и задержки на пути пики, с гиком бросались на опрокинутого умножались, нетерпение государыни возрастало, неприятеля, чтобы довершить его поражение. как вдруг мы получили известие, что император на другой день по приезде в Херсон выехал оттуда войск и поспешил в Кайдак, от которого мы были После блистательного смотра императрица, чтобы выразить князю свое недалеко. Император намеревался выехать удовольствие, в порыве искренней радости навстречу царской галере. Но Потемкин, который сказала ему: «От Петербурга до Киева мне отправился вперед в Кайдак, предварил об этом казалось, что пружины моей империи ослабли от императрицу, вследствие чего она вышла на употребления;

здесь они в полной силе и берег, оставила почти всех нас на галерах, села в карету, поспешила навстречу императору и действии».

встретила его близ одинокого казацкого хуторка, где монархи пробыли несколько часов и вместе Следуя непременной привычке своей, отправились в Кайдак, куда и мы приехали на императрица и здесь принимала духовенство, следующий день, 8 мая утром.

местное начальство и купцов, потом пригласила все дворянство на вечер, кончившийся балом, и Так как императрица собралась в путь с такою вслед за тем возвратилась на свою галеру.

поспешностью, что даже не взяла достаточной прислуги, то нелегко было приготовить обед для Несмотря на то что река становилась все шире, двух державных особ. Князь Потемкин, генерал плавание наше затруднялось. Часто противные Браницкий и принц Нассау весело состряпали или слишком слабые ветры прибивали нас к обед как умели, и, разумеется, плохо;

иначе островам или останавливали на мели;

иногда мы нельзя было и ожидать от таких сановитых принуждены были стоять на якоре целые сутки. поваров.

Но вид незнакомых мест, приятность поездки через страну, где недавно еще жили запорожские казаки, разбойники и враги всякого труда, а Мы пробыли в Кайдаке 8-е число, чтобы и дождаться если не всех судов, потому что многие теперь поселились люди мирные из них сели на мель, то, по крайней мере, тех, на М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ которых находились люди и вещи, необходимые стране, приобретенной Россиею только со для продолжения нашего путешествия. 9 мая мы времени Кайнарджийского мира, которою расположились в палатках в восьми верстах от занялись недавно и только три года пред тем Кайдака, на месте, где императрица хотела освободили от татарских набегов, то можно себе построить Екатеринослав. В царском шатре представить, в какой степени зрелище это отслужили молебен, и государи в присутствии льстило самолюбию императрицы, и понятно архиепископа совершили закладку собора нового удивление присутствующих и восторг, с каким города в чрезвычайно красивой местности. Он они превозносили дарование и подвиги должен был быть построен на высоте, с которой Потемкина.

далеко виден извивающийся Днепр с его лесистыми островками, оживляющими его Правда, что очарование было мимолетное, и течение в этом месте. После этого мы обедали в удивление наше несколько охладилось усадьбе местного губернатора. Она была размышлением. Рассмотрев Херсон вблизи и расположена по берегу реки, в виду главнейшего подробно, мы заметили, что его местоположение порога, который долго считался непреодолимым дурно выбрано, что корабли вообще не могут препятствием для прохода торговых судов. В подыматься по Днепру иначе, как без груза, а самом деле, Днепр в этом месте во всю свою военные суда, здесь построенные, не могут ширину загроможден цепью скал, из которых свободно спускаться по реке без помощи камелей одни равны с водою, а другие высятся над ее (2). Не было ни набережной, ни пакгаузов для уровнем и местами образуют несколько столь товаров, судебные места были худо устроены и шумных водопадов, что мы не могли расслышать отправляли дела медленно и дурно, наконец, слова друг друга. Поток здесь с яростью и пеною испарения болот и островков возле города вредно бьется о скалы. С первого взгляда кажется, что действовали на здоровье жителей.

невозможно проехать между этими скалами на самом легком челне и с самыми отважными Я решился сообщить Потемкину эти гребцами. Однако ж невдалеке стояли на якоре замечания, которые я слышал от многих купцов.

большое судно и лодка, назначенные для проезда Чтобы поправить дело, князь предполагал через пороги. Князь Потемкин, принц Нассау и я устроить порт в 30 верстах ниже по Днепру, хотели было отважиться на эту поездку, но нас учредить карантин, построить набережную и остановило решительное запрещение магазины, преобразовать суды и осушить императрицы. Суда в виду нас счастливо прошли окружные болота. Он уже истребовал и получил опасный пролив с быстротою стрелы. Но их так деньги, нужные для некоторых из этих работ. Но сильно качало, что, казалось, они ежеминутно высушка болот мне казалась невозможною;

для могут разбиться или исчезнуть в волнах;

особенно этого нужно было истребить весь тростник, мелкие лодки беспрестанно исчезали из виду.

необходимый для топки и покрышки домов в Нам сказали, что при полной воде проезд этот этом краю, где на пространстве нескольких сот удобнее, особенно при помощи ловких старых верст не было и лесу.

запорожцев, привыкших к таким опасным подвигам. Князь Потемкин так полагался на их Первые дни нашего пребывания в Херсоне опытность и уверение, что предположил спустить были употреблены на разъезды по городу, на до Херсона все суда, на которых мы плыли из парадные приемы, обеды, на которых бывало до Киева до Кайдака...

120 гостей, концерты и балы. Императрица Накануне нашего приезда в Херсон мы пригласила нас обедать с нею на даче, верстах в переехали реку Каменку, некогда служившую от Херсона.

рубежом между ногайскими татарами и казаками. После поездки по 400-верстному На следующий день мы присутствовали с нею степному пространству нас неожиданно и при спуске 120-пушечного корабля, другого, 66 приятно поразил вид Херсона. Но и без этого пушечного, и одного фрегата. На следующий обстоятельства мы не могли не дивиться при виде день при дворе был парадный бал, во дворце, стольких новых величественных зданий. Мы построенном не слишком прочно, но изящно.

увидели почти уже оконченную крепость, казармы на 800 000 человек, адмиралтейство со Императрица намеревалась отправиться в всеми принадлежностями, арсенал, Кинбурн, в виду Очакова, но это было похоже на заключающий в себе до 600 орудий, два военных военный осмотр турецкой территории и уже корабля и фрегат, снаряженные к спуску, чересчур смело. Прибытие турецкой эскадры, публичные здания, воздвигаемые в разных местах, состоявшей из 4 кораблей и 10 фрегатов и несколько церквей прекрасной архитектуры, вошедшей в лиман близ Очакова, отстранило наконец, целый город, уже торговый, с 2000 намерение Екатерины;

эта неудача произвела на домов и лавками, полными греческих, нее неприятное впечатление. Когда нам уж нечего константинопольских и французских товаров;

в было делать в Херсоне, мы отправились в Крым, гавани его заходили и стояли до 200 купеческих вослед за двумя державными предводителями судов. Если присоединить к этому 18 000 рабочих, нашего каравана.

блестящее войско, присутствие нескольких иностранных дипломатов и путешественников в М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ Говоря о Херсоне, кстати сообщим полученные допускал и сам заводил разговор обо всем, без нами тогда известия о ходе военных переговоров в всяких притязаний блистать чем-либо, кроме Константинополе. Неожиданное появление обширного знания, основательных суждений и турецкой эскадры в устье Днепра и приезд образованного ума. Когда Екатерина хотела нескольких французских офицеров в Очаков представить меня Иосифу II, он сказал ей: «Здесь возбудили в русских министрах и придворных я только граф Фалкенштейн, а потому мне неудовольствие, возраставшее до негодования. самому следует представиться посланнику «Как понять это, говорили они, что именно в Франции».

– – то время, когда только что подписан был дружественный трактат с Франциею и Иосиф приехал в Россию в простой коляске в французский посол сопровождает императрицу, сопровождении одного генерала и двух которая оказывает ему внимание и доверие, мы служителей. При строгом соблюдении инкогнито видим, что французские инженеры занимаются он имел выгоду и удовольствие лучше все видеть устройством артиллерии, флота и и слышать, поэтому он непременно хотел, чтобы приготовлениями к войне у врагов наших!» его принимали не как монарха, а как обыкновенного путешественника. Каждое утро Князь Потемкин несколько раз с жаром и приходил он к императрице перед ее выходом и, негодованием говорил мне об этих мнимых вмешавшись в толпу, вместе с прочими ожидал кознях французского правительства и упрекал ее появления. Днем гулял он по окрестностям, и меня в том, что я поднял пустую тревогу и только так как я имел счастие ему понравиться, он делал подстрекнул этим турок к неприязненным далекие прогулки вместе со мною запросто, взяв действиям, которые могли повести к войне. Если меня под руку. В разговорах со мною он дал мне бы я хотел употребить хитрость, притвориться, понять, что мало сочувствовал честолюбивым будто ничего не знаю, и осудить эти действия, замыслам Екатерины. В этом отношении исполненные по моим же советам, то не политика Франции ему нравилась.

успокоил бы негодующего князя и только «Константинополь, говорил он, — всегда будет – потерял бы то уважение, которое снискал своею предметом зависти и раздоров, вследствие прямотою. Поэтому я отвечал не как царедворец, которых великие державы никогда не согласятся а как министр, что турки имеют повод насчет раздела Турции». Его не поражали беспокоиться, что поведение Булгакова в быстрые успехи русских предприятий. «Я вижу отношении к Ш уазелю отняло у нас всякую более блеска, чем дела,говорил он. Потемкин – – возможность успокаивать их далее;

в заключение деятелен, но он более способен начать великое я прибавил даже, что мы бы должны были предприятие, чем привести его к окончанию.

поощрять, одобрять и поддерживать Впрочем, все возможно, если расточать деньги и оборонительные меры Порты: «Наш образ не жалеть людей. В Германии или во Франции действий откровенен и неизменен. Мы всегда мы не посмели бы и думать о том, что здесь объявляли, что хотя король всячески старается об производится без особенных затруднений».

удовлетворении справедливых жалоб России, однако же, руководясь высокими целями, В другой раз разговор зашел о Потемкине.

решился употребить с своей стороны все Иосиф II сказал, между прочим: «Я понимаю, что возможные средства, чтоб охранять безопасность этот человек, несмотря на свои странности, мог Оттоманской империи. Нечему удивляться, что, приобрести влияние на императрицу. У него несмотря на ваши мирные уверения, которые, твердая воля, пылкое воображение, и он не конечно, искренни, Порта принимает только полезен ей, но необходим. Вы знаете благоразумные предосторожности. Поставьте русских и согласитесь, что трудно сыскать между себя на ее месте... Если бы султан приехал в ними человека, более способного управлять и Очаков с своими визирями, с могущественным держать в руках народ еще грубый, недавно лишь союзником, с грозным флотом и 150 000 армиею, тронутый просвещением, и обуздать то, разумеется, это вас бы несколько обеспокоило;

беспокойный двор».

вы стали бы настороже и принялись бы укреплять Херсон и собирать войска».

Кобенцель, видя внимание ко мне императора, тоже становился со мною откровеннее и М ои доводы были неоспоримы;

князь мне не доверчивее. Но хотя он искренно уверял меня, что возражал. Откровенная речь моя успешнее ему предписано содействовать мне в подействовала, чем неловкая скрытность. утверждении мира, он боялся, чтобы император Холодность императрицы в обращении со мною не склонился к войне, если императрица, исчезла мало-помалу. ограничиваясь предположением занять Очаков и Аккерман, отстранит мысль о дальнейших В Каневе видел я государя, лишенного власти и завоеваниях. Но Кобенцель говорил мне, что значения, но окруженного величием и блеском, император крайне неохотно согласится на это, свойственным великим монархам. По странной потому что будет опасаться разрыва с Пруссиею и противоположности, в Херсоне увидел я Франциею в случае такой уступки в пользу своей могущественного императора, отличавшегося союзницы.

простотою внешности, скромного и приветливого, врага всякой принужденности. Он М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ М ежду тем из Константинополя приехали 17 мая мы отправились из Херсона в Булгаков и Герберт, интернунций императора, и Кизикермень, находящийся на правом берегу между ними, графом Безбородком и мною Днепра, в 75 верстах от Херсона... Здесь мы начались переговоры. Мне сказали, что дела все переправились через Днепр. По выходе на более и более запутываются, что в Кандии чернь противоположный берег императрица была предалась неистовствам и сорвала флаг с дома встречена семьями знатных татар, явившихся с русского консула. Также носились слухи, что в приветствием и последовавших вслед за Родосе, вследствие возмущения, русский консул государынею. Отсюда до Перекопа мы поехали убит. Мы сговорились, с согласия императрицы, Ногайскою степью. На этой безлесной равнине изложить письменно несколько предложений и только в одном месте видны следы человеческого тут же условились о главных пунктах. труда: это древний белокаменный мост над небольшою речкою, называемою Колончаком.

Татары, как арабы, состоят из нескольких орд, из Проводив нас до Севастополя, Булгаков должен которых одни живут по крымским городам, а был отправиться в Константинополь и другие кочуют по степи со своими представить эти предложения Порте, сообщив многочисленными стадами. Когда страна эта их, однако, наперед французскому послу и была завоевана русскими, большая часть этих австрийскому интернунцию, и действовать кочующих орд покинули ее и двинулись на согласно с ними.

Кубань, и потому мы застали только небольшие станы их;

шатры, табуны лошадей, стада и Граф Безбородко уверял меня, что он немало верблюды их несколько оживляли однообразный упрекал Булгакова за его поведение в отношении вид.

к Ш уазелю, чем русский посол встревожил турок.

Так как Безбородко говорил совершенно то же, Так как Потемкин всегда старался преодолевать что Кобенцель, то я не мог сомневаться в его препятствия, разнообразить величественные чистосердечии. Основные пункты предложений, картины, представлявшиеся взорам нами составленных сообразно с прежними императрицы, и оживлять даже пустыню, то он договорами, были следующие: Порта должна устроил стан из 30 нарядных и богато убранных выдать требуемый фирман;

споры о зависимости шатров;

вокруг них нежданно перед очами Грузии прекращаются;

Порта должна принудить Екатерины появилось 50 эскадронов донских алжирцев возвратить захваченные ими русские казаков. Их живописный азиатский наряд, суда, дозволить русским наказать кубанских быстрота движений, легкость лошадей, их татар, которые тогда взяли в плен до 1000 русских, гарцевание, гикание, пики все это дало нам – и удерживать за пределами Буга запорожцев, возможность позабыть, что мы в степи, и приятно поселившихся на ее землях;

затем турки должны провести время, которое иначе показалось бы обязаться вперед не забирать соли в Крыму более долгим и скучным.

установленного количества, не возобновлять требований о выдаче господаря М аврокордато, бежавшего в Россию, и, наконец, наказать Императрица, будучи недовольна мною, не бунтовщиков, которые нанесли обиду консулам говорила со мною в продолжение нескольких императрицы в Родосе и Кандии. Эти требования дней, но здесь она обратилась ко мне с прежней были справедливы. Но, несмотря на это, легко ласкою. Кто-то усердно постарался уверить ее, могло случиться, что в случае неискренности в что я намереваюсь воспользоваться отпуском и действиях последовал бы отказ, стоило только, отправиться во Францию. Поэтому в вручая этот акт, принять высокомерный и Кизикермене, садясь в карету, она сказала мне:

грозный вид. Князь Потемкин мог отважиться на это, имея под руками готовую армию, – Напрасно вы связываете себя, граф. Если вам состоявшую из 153 000 человек, совершенно скучно в степи, то кто же вам мешает отправиться снаряженных и расположенных в Кременчуге, в Париж, где вас ожидает столько удовольствий?

Херсоне, Елисаветграде, Полтаве и Крыму.

И затем она села в карету, не дождавшись моего Новое обстоятельство подтвердило, однако, ответа.

надежды на мир. Иосиф II получил неприятное известие из Нидерландов, где возникали Понятно, что я горел нетерпением получить беспокойства. Эти смуты, разумеется, отвлекли объяснение этих странных, неожиданных слов.

его от мысли содействовать императрице, если Только что она расположилась в своем шатре, я бы она захотела начать войну с турками. В это же подошел к ней и попросил ее истолковать мне время прибыл в Херсон неаполитанский смысл этой непонятной шутки.

дипломатический агент г-н Галло под предлогом изъявить императрице дружественное Императрица сказала мне:

расположение своего двора, но, собственно, он имел целью осмотреть Херсон и изведать средства к выгоднейшему употреблению – Это вовсе не была шутка. Я уже не раз вам торговых льгот, которые неаполитанское говорила, что ваши парижские красавицы, без правительство упрочило договором. сомнения, сожалеют о вас, что вы должны проехать 6000 верст по варварской стране, по М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ степям, со скучной царицей. А потому, узнав, что Чрез несколько минут после того император вам прислали отпуск, я не хотела со своей вдруг остановился и, протирая себе глаза, сказал:

стороны задерживать вас, хотя мне и не хотелось бы вас отпускать. – Право, я не знаю, наяву ли это, или ваши слова о «Тысяче и одной ночи» подействовали на Я с жаром опровергал ее неосновательное мое воображение: посмотрите в ту сторону...

мнение обо мне и моих чувствах к ней.

Я обернулся, и предмет, поразивший его, и мне – Стало быть, ваше величество, – отвечал я,– вы показался не менее странным. В самом деле:

считаете меня человеком слепым, шагах в 200 от нас высокая, огромная палатка неблагодарным, безрассудным и с грубым вкусом. сама собою двигалась по земле и приближалась к Я даже, к моему горю, принужден видеть в этом нам. Несмотря на высокую траву, мы тотчас же остаток вашего предубеждения вообще против побежали, чтобы поближе посмотреть на это всех французов, но они не заслуживают такого диво. Палатка остановилась, и из нее вышло до неосновательного осуждения. Нигде вас так не человек калмыков. Император приказал мне уважают и не ценят, как во Франции, и в этом войти и, вероятно, знаками объяснил калмыкам, отношении я верный представитель своих чтоб они вошли за мною и опустили занавес, соотечественников. К искреннему моему который закрывал вход в палатку;

таким образом сожалению, я должен буду на время уехать по император, в шутку, сделал меня пленником возвращении вашем в Петербург, но если вам калмыков. Тогда я понял все.

угодно, чтобы я ехал ранее, то это будет для меня то же, что ссылка. Вот устройство их жилищ: из планок делается решетка и составляется круглая загородка около – Я этого вовсе не хочу, сказала она с футов вышиною, сдерживаемая сверху – улыбкою. – Напротив того, мне бы хотелось, деревянным обручем, который образует карниз.

чтобы вы всегда могли быть при мне, и вы это На этом круге утверждают длинные шесты футов очень хорошо знаете. Хоть я немножко и в 30, которые на вершине скрепляются посердилась на вас по случаю недавнего деревянным кружком. Вся эта решетка посещения, которым меня удостоили ваши затягивается ремнями. Этот остов накрывается умные ученики, бородатые турки, но теперь моя верблюжьей кожею до земли. Покрывало это досада прошла совершенно. подымают с той стороны, которая защищена от ветра и солнца. Куски той же кожи служат вместо о кровати и диваном. Наверху оставляют отверстие После этого она стала говорить предложениях, сделанных ею Порте, и, между для дыма. В таком шатре удобно помещается до 30 человек, а вокруг них располагается их скот.

прочим, сказала:

Когда они оставляют место кочевья, то снимают – Король увидит, что я уступчива, искренно покрывало,связки и все это сваливают на телегу.

разбирают подставки, складывают решетку в желаю мира и вовсе не так честолюбива, как Но если калмыки хотят только переменить место обыкновенно полагают. для того, чтобы найти лучшее пастбище скоту, то, не расстраивая своего жилья, став внутри палатки С этой поры государыня была со мною снова и обращаясь все в одну сторону, приподымают на очень любезна и приветлива. себя решетку и таким образом переносят эти легкие дома. Именно этот перенос и послужил Впрочем, когда разошлись от императрицы, причиною нашего удивления, когда мы вдруг Иосиф II, желая воспользоваться прекрасною увидели движущийся шатер, между тем как не ночью, взял меня под руку и отправился со мною видно было ни людей, ни животных, двигавших гулять. Мы довольно долго ходили по этой его. После того как я прошел несколько шагов обширной равнине, где взор не находил преград. под шатром, меня выпустили, и я увидел При виде нескольких верблюдов и татарских императора, смеявшегося над моим пастухов, бродивших в степи, император сказал заключением. Он сам вошел в шатер и согласился со мной, что это жилье довольно уютно для тех, мне:

кто привык к нему, и что оно может служить – Какое странное путешествие! Кто бы мог хорошею защитою от всяких непогод во всякое подумать, что я вместе с Екатериною II, время года.

французским и английским посланниками буду бродить по татарским степям! Это совершенно На другой день мы достигли узкого Перекопского перешейка, отделяющего Черное новая страница в истории!..

море от Азовского. Он перерезан от одного моря к другому стеною и рвом. Здесь видно каменное и – Мне, скорее, кажется, отвечал я,– что эта – страница из «Тысячи и одной ночи», что меня четырехугольное укрепление и поселение, состоящее из нескольких домишек. Перекоп есть зовут Джафаром и что я прогуливаюсь с халифом Гаруном аль-Рашидом, по обыкновению своему, ключ и ворота ко входу в Крымский полуостров, которому новая владычица его возвратила переодетым.

старинное название Тавриды...

М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ Государыня-победительница имела приятную М онархиня, с мыслями всегда возвышенными и возможность торжественно вступить в Тавриду и смелыми, пожелала, чтобы во время ее занять престол татарских ханов, которых предки пребывания в Крыму ее охраняли татары, не раз заставляли русских князей являться с презиравшие женский пол, враги христиан и поклонами к высокомерным предводителям недавно лишь покоренные ее власти. Этот Золотой Орды. неожиданный опыт доверчивости удался, как всякий отважный подвиг.

19 мая мы проехали через знаменитую Перекопскую линию, которая, несмотря на КОММЕНТАРИИ выгодное положение и глубину рвов, никогда не могла остановить неприятелей и теперь осталась (1) Монморен Арман-Марс де (1745—1792) — граф, только как предмет любопытства. М ы осмотрели профессиональный дипломат, министр иностранных также и защищающую ее крепость Ор. При дел (1787), конституционный монархист;

был убит во выезде нашем мы увидели довольно время террора.

значительный отряд татарских всадников, богато одетых и вооруженных: они выехали навстречу (2) Камели — пара плоскодонных судов, с выкатом, государыне, чтобы сопровождать ее на пути.

для подводки под корабль, подъема его и проводки по мелководью.

Ш А Р Л Ь -Ж И Л Ь Б Е Р Р О М М П У Т Е Ш Е С Т В И Е В К Р Ы М Г. 1 7 8 В исключением тех мест, где течение, встречая на ПУТЬ ОТ ПОНОМАРЕВА В ХЕРСОН своем пути препятствие в виде песков, тростника 13-го из Пономарева мы направились в или кустарников, замедляет свою стремительность.

Ш естерню, удаленную за 29 в., а оттуда в Блакитню, за 16 в., где переправились через Ингулец в небольшой лодке, называемой От Давидова брода мы поехали на Терноват, челноком. На другой стороне мы нашли лошадей лежащий за 16 в., и оттуда на Крынки, тоже за и продолжали путь до Дав[идова брода], в., где переночевали. Неподалеку оттуда расположенного в 28 в. Удивительно, что в месте находится деревня Тамарино, принадлежащая нашему другу Тамара.

переправы не делаются… этом месте оторван [в угол листа, часть слов отсутствует] с риском все утопить, и при помощи челнока переправляют При нашем проезде через Терноват нам на другой берег. сказали, что в нескольких верстах оттуда, на другом берегу Ингульца находится большой – очень курган, на котором еще видны 2 статуи Ингулец обычно очень глубок, – мужчины и женщины, хорошо сохранившиеся, стремителен и…[не разобрано]Какие бы ни стояли холода, он никогда не замерзает, за но нам не пришлось их увидеть ввиду М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ невозможности переправиться через Ингулец ни более суровом климате. Два шнурка, идущие по в брод, ни в лодке, так как последней по соседству плечам и затем подмышками, производят такое не оказалось. впечатление, будто придерживают что-то на груди;

находилось ли тут какое-нибудь украшение или был целомудренный покров?

14-го отправились из Крынок в Полосово, за в.;

оттуда в Херсон, расположенный за 27 в.

Прибыли мы в этот город в половине Город Херсон еще только возникает к жизни, одиннадцатого, а после полудня все еще стояли войска размещены в землянках, корабля строят в на площади, ожидая помещения, и, ввиду самом городе. Мы видели 46-пушечный фрегат и отсутствия харчевни для приезжающих, нам бы, другой – с 66 пушками корабль, которые будут – не наверное, пришлось заночевать на улице спущены недели через 3;

на той же верфи случись у нас здесь знакомого француза, находится еще один фрегат 90-пушечный [в губернского архитектора, у которого мы и рукописи в этом месте цифра 9 очень походит на приютились. Городничий же не оказал нам 4]. В этом месте Днепр имеет 12 футов глубины.

никакого содействия. Здесь собираются Однакоже, чтобы спустить суда в море, предоставить безвозмездно дом иностранному приходится пользоваться камелью ресторатору с тем, чтобы он принимал [разновидность понтона] Это. тем более проезжающих, но это еще не осуществлено, и затруднительно, что течение здесь очень слабое, пока что приезжим приходится дрогнуть от часто дуют встречные, очень сильные ветры и для холода среди уличной грязи. проводки судов галер нехватает. Для перевозки больших деревянных свай г-н М ордвинов [2] приспособил очень высокие колеса, к оси ХЕРСОН. БЕСЕДЫ С КОРСАКОВЫМ, которых привязывают сваю. Это недурной Е. БУЛГАРИСОМ способ.

Херсон – город еще только строящийся;

он Складов для леса здесь нет, и лес валяется в расположен на правом берегу Днепра в 25 в. от беспорядке на улице. Лес выписывают из так называемого лимана. Г-н Корсаков [1], Польши, он обходится по 29 коп. за пуд. В изучивший за границей все виды инженерного кузницах употребляют каменный уголь, который дела, руководит всеми работами в этом городе.

покупают по 39 коп. за пуд;

прежде употребляли Он, так сказать, полностью переделал все древесный, за который платили по 67 коп. за укрепления, за исключением цитадели;

найдя, четверть.

что полигон слишком велик по сравнению с дальнобойностью ружей, он его сделал меньше, М не пришло в голову, что можно было бы но для того чтобы не убавлять соответственно построить для каждого корабля платформу на фланги, укоротил куртины. В городе не было уровне низкой воды, задерживая последнюю во воды – ибо днепровская вода скверная и мутная, – время половодья при помощи шлюза. Для спуска он велел выкопать колодцы в 73 саж. глубиной;

судна на воду канал следовало бы наполнять в при рытье их сначала обнаружили желтую глину, половодье, чтобы можно было провести судно в далее – красную, плотность которой к нижней реку. Мне кажется, впрочем, что при части слоя увеличивалась, затем каменистый осуществлении этой мысли встретились бы слой, еще ниже белую глину. В том месте, где он затруднения. Способ, предложенный г-ном устроил зеленые насаждения, в почве в засуху Корсаковым для Севастопольского порта, обнаруживаются некоторые признаки солончака.

поистине весьма остроумен. Он предложил Перед домом бригадного командира, собирать воду с соседних гор в бассейн, который артиллерийского полковника Петра Ивановича бы служил для снабжения города водой на Гедеонова, стоит статуя, взятая с одного из тех случай осады и в то же время мог бы быть курганов, которые так часто встречаются в этих использован для спуска кораблей следующим краях. У меня есть грубо сделанный рисунок этой образом: он хочет устроить платформу на уровне – статуи. Камень черный, той же породы, которая моря, и к ней провести канал, отделенный и сейчас встречается в кладке домов. Время и шлюзом;

если хотят спустить судно в море, люди сильно попортили статую;

черты лица и спускают воду из резервуара к платформе до мелкие украшения, свисающие с обеих сторон высоты, потребной, чтобы поднять судно;

когда пояса, почти невозможно различить. Однакоже вода подымется до одного и того же уровня в убор, покрывающий макушку головы, 3 косы, канале и под платформой, судно проводят в сплетенные вместе несколько пониже шеи и канал, закрывают шлюз около платформы, потом опять спускающиеся раздельно, юбка, открывают шлюз канала, вода течет в море, и являющаяся, повидимому, единственной корабль спущен. Затем открывают шлюз при одеждой, прикрывающей наготу этой статуи, и платформе, чтобы спустить с нее воду. Эта идея напоминающая паневу украинок или запаску очень удачна и очень понравилась e[e] – нынешних северных народов, все это дает в[еличеству]. Г-н Корсаков, которому приходится возможность с некоторым вероятием руководить 39 различными очень важными предположить, что одежда эта, если не видами работ, хочет снабдить город хорошей принимать во внимание обнаженность тела, была водой;

с этой целью он велел вырыть довольно такая же, как нынче у черемисок. Черемиски глубокие колодцы, вода из которых будет стекать носят рубашку, конечно, потому, что живут в М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ в один общий бассейн, предварительно вся нация. Движимый патриотическим чувством, профильтрованная через песок или гравий, для этот славный старик перевел на греческий язык чего ее будут пропускать через кессон, на две много разных трудов, между прочим трети наполненный гравием, так, чтобы у нее не «Рассмотрение внутренней очевидности было другого выхода, кроме бокового отверстия в христианской веры» г-на Соама [4] переведенное нижней части кессона. им с английского в 1776 г. Перевел он на греческий язык и «Георгики» Виргилия [5] из которых напечатаны только 3 первые книги, хотя Он насадил в городе и отчасти на этот труд закончен и давно уже передан его другу принадлежащей казне даче, в 3 в. от последнего, г-ну Бальдани [6], который напрасно не приблизительно 20 тысяч фруктовых и других поторопится с опубликованием этой работы. Как пород деревьев, вывезенных из Польши, Крыма, сообщил мне архиепископ Евгений, им Турции, Воронежа. Доставить их взялся один переведены также 8 первых книг «Энеиды» и подрядчик на условии оплаты лишь за те деревья, часть девятой. Перевел он, с примечаниями, и которые примутся. Эта дача предназначена стать труд Зеникариоса Бертинуа о происхождении св.

местом общественных прогулок. Ресторация и Духа. Он напечатал на греческом языке и музыка по воскресеньям и праздникам будут оригинальный труд, переведенный г-ном Обри на служить приманкой для свободных горожан;

французский язык под заглавием «Размышления несомненно, для них это явится большой о нынешнем критическом состоянии усладой.

Оттоманской державы». Он не придерживается мнения г-на Левека [7] о происхождении Для обучения рабочих он выписал из Риги латинского языка от славянского. Г-н отличных каменотесов и каждому из них Сантричевич [8], обратившийся по этому поводу поручает по 30 человек солдат, которых они к архиепископу Евгению по-французски, должны научить своему ремеслу;

в виде премии получил от него на итальянском языке ответ–на они станут получать по одному су с каждого 4 листах, где он доказывает, что те слова в солдата, как только тот окажется в состоянии латинском языке, которые г-н Левек производит работать. Таким образом, солдаты будут получать от славянского языка, вполне могут происходить вместо 10 су только по 9. Но что несомненно от греческого, и, следовательно, было бы говорит в пользу его гуманности, это сделанное естественнее предположить, что славянский и им князю и принятое тем предложение: в случае, латинский языки могли заимствовать эти слова если среди каторжников, употребляемых на из одного и того же источника.

работы, встретятся люди, которые ведут себя – хорошо и подают надежду на исправление, Мы побеседовали с ним также на снимать с них оковы, предоставляя им мифологические темы;

он одобряет высказанный возможность ходить на свободе, и оплачивать их ему мной взгляд, что анализ собственных имен, по 9 су. Они при этом станут получать лишних употребляемых в мифологии, дал бы су и обращение с ними будет несравненно мягче.

естественное и физическое объяснение Кроме того, он предложил поселить подле некоторым мифам. Он называет Аполлона Каменного моста, по дороге из Збуриевки в единственным, от отрицания и слова polon – а Перекоп, сотню семей старых солдат или многие. Phaeton – тот, кто освещает;

Demalion – рабочих, которым в течение 3 лет продолжали бы сырость;

Phyrra– огонь;

Phyron– гниение. Было бы выплачивать жалованье, чтобы дать им очень важно, чтобы кто-нибудь, хорошо знающий возможность обзавестись хозяйством. (…) греческий и один из живых языков, взял на себя труд дать анализ всех собственных имен, Мы поехали повидаться с архиепископом встречаемых в мифологии. Судя по словам того Евгением [3], несколько лет тому назад nilus происходит отnea il – же архиепископа, удалившимся на покой не то ввиду преклонного новый ил. Следует отметить, что по-русски или своего возраста ему 79 лет– не то вследствие – по-славянски слово имеет то же значение.

ил затруднений, проистекающих для него от Когда я завел с ним речь о древней истории незнания русского языка. Если это потеря для Крыма, он мне сообщил, что князем Потемкиным духовных лиц его епархии, которым он мог быть было ему поручено произвести необходимые полезен своей справедливостью, поучениями и исследования, и рассказал, что им сделано по примером, то для литературы это выигрыш, так этому вопросу. Он уже послал в Петербург как он меньше отвлекается от своих занятий. Он рукопись в 40 страниц, которую пока еще не известен несколькими трудами. Им написан на опубликовали. Боюсь, что эту рукопись греческом языке учебник по элементарной искромсали с тем, чтобы отрывки из нее математике для прозябающих в угнетении и включить в напечатанную в «Ежегоднике невежестве дорогих ему соотечественников. Он Петербургской академии» за этот год говорил мне, что Греция погружена в полное незначительную работу, имевшую целью дать невежество. Между тем климат там представление о народах, обитавших некогда на превосходный и природа производит на свет побережье Черного моря.

умных, сообразительных людей, с хорошей конституцией. Но воспитание не развивает этих их природных даров, и они остаются в жалком Евгений считает, что древний Херсон находился состоянии, в котором уже столько лет пребывает в Актиаре, на месте нынешнего Севастополя. Это М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ тем более пришлось мне по душе, что я и раньше вероятно, особенно по отношению к левому был того же мнения, а теперь еще больше в нем берегу.

укрепился. НазваниеФанагория на Таманском Фано – имени полуострове он производит от Г-н Мордвинов говорил мне, на основании одного князя и Агория – имени его жены, сообщений из Севастополя, будто там обратили назвавшей город, в котором она царствовала внимание на то обстоятельство, что черви, столь после смерти мужа, одновременно своим и его вредоносные для судов, не трогают те их части, именем. Подобно некоторым древним географам, которые обмазаны мастикой, приготовленной из он считает, что Дром Ахилла, или Ристалище смолы, пушечного пороха и толченого кирпича.

Ахилла, находился подле мыса, где теперь Вследствие этого решено обмазывать этой Кинбурн, – что мне не представляется вполне мастикой целиком все судно;

однако же можно доказанным [9]. предположить, что черви не трогали смазанные мастикой части лишь потому, что рядом У архиепископа есть очень редкое издание находили части, ею несмазанные, на которых и Евстафия [10], написавшего 4-томный могла изощрять свою прожорливость. У турок комментарий на две первые поэмы Гомера [11]. принято обжигать и обугливать поверхность Евстафий был переведен с греческого на подводных частей судна, которой черви никогда латинский Политусом, но только незначительная не трогают. Не является ли последнее часть этого обширного перевода была обстоятельство результатом обугливания, или же напечатана. У архиепископа Евгения очень проистекает оттого, что они держат суда в хорошо подобранная для ученого библиотека. На соленой воде, или же, наконец, таковы свойства многих из его книг сделаны его рукой пометки. употребляемого ими леса?


Он не считает, подобно Гельвецию [12], чтобы различие умственных способностей между Я очень склонен думать, что густой и засохший людьми создавалось одним только воспитанием, сок строевого леса как раз и является тем, что но он не согласен и с Монтескье [13], что климат привлекает и питает червя, который ищет в имеет такое огромное влияние, как утверждает дереве убежище и питание и в то же время этот знаменитый писатель. Он думает, что и нуждается в близости воды. Чтобы удалить этого климат и воспитание оказывают свое сложное червя-истребителя, следовало бы изменить состав воздействие и что то и другое либо способствуют сока, чтобы сделать его вредным для червя, чего, развитию драгоценных зачатков, получаемых вероятно, можно достичь, заранее подвергая нами от природы, или заглушают их. По его дерево особой обработке. Нашли же мнению, Крым следует назвать Таврическим возможность предохранять его от гниения;

может Херсонесом, или Таврикой, лучше же Тавридой. быть, тот же способ предохранит его и от Тафре, греческий город подле Перекопа, разрушения червем. Испробовать это стоило бы происходит от taphros что, по его словам,, недорого, между тем очень важно заняться этим обозначает ров, вырытый человеческой рукой. вопросом, столь существенным для Таким образом, я ошибся в своем переводе, мореплавания.

называя Таврикой то, что следовало бы назвать Тавридой.

Вплоть до Кинбурна вода в лимане пресная.

Линия, отделяющая соленую воду от пресной, то До сих пор недостаток леса в Херсоне был повышается, то понижается, в зависимости от причиной запоздания в производстве работ и ветров;

обычно вода течет из лимана в море, так дороговизны их. Известь обходилась по 32 коп. что устье лимана является и устьем реки.

пуд и была скверная;

привозили ее из Польши;

Наиболее близкие к лиману озера, теперь со делают здесь, и она обходится по 2 коп. расположенные на Кинбурнском мысе, содержат В качестве топлива служит днепровский пресную воду. Что касается других озер, то они тростник. Это растение стало драгоценным соленые, но соль в них плохая;

мясо и рыба, материалом для покрытия крыш, для устройства посоленные ею, отсыревают и скоро портятся.

изгородей и заборов, а также и в качестве топлива Эти 2 соленые озера, оставленные турками за для населения. По зимам солдаты заняты тем, что собой, могут стать для русских постоянным режут его для производства;

для своих же источником столкновений. Турки приходят к ним потребностей они могут это делать только летом, из Очакова, как они на то имеют право, приходят либо осенью, и тогда им приходится входить в в большом числе и нередко вооруженными.

воду, где они принуждены вдыхать вредный Русские намеревались отравить эти озера нефтью.

болотный воздух. М ногие из них переболели;

Но, мне кажется, для русских было бы надежнее тогда надумали давать им лимоны, которые они самим привозить в Очаков соль из Крыма, не едят с кожурой и без сахара;

это им очень даром, конечно, так как это означало бы помогает. Средство это обходится очень недорого установление разорительной дани, но требуя здесь, где лимон можно иметь за копейку. платы, которая, однакож, свелась бы к ничтожной Каждому больному солдату выдают их в месяц по сумме. Я хочу сказать, что для русских было бы две штуки. лучше самим привозить сюда соль, дабы не подвергаться необходимости принимать у себя Г-н Корсаков надеется, что найдет в недругов, которые легко могут занести им Днепровских болотах… разобрано] [не Это очень пагубный зародыш чумы.

М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ В течение всей зимы, когда в Очакове была который либо проводит по пергаменту прямую чума, комендант крепости ежедневно посылал линию, если пушка свободна от недостатков, или туда под разными предлогами надежного же чертит более или менее неправильную линию, офицера, которому в целях предосторожности когда ножка во время движения по оси орудия, вменялось в обязанность ни до чего не вызываемого действием прибора, попадет в дотрагиваться;

он собирал сведения относительно полое место. Произведя испытания в данной распространения заразы. При его возвращении, плоскости, поворачивают деревянный его помещали отдельно, он менял одежду и полукалибр в другую плоскость, наклон которой принимал необходимые предосторожности. По к первой можно изменить при помощи этому поводу мне рассказывали, что, по окружности, разделенной на градусы и распоряжению полиции, в Константинополе помещенной у дула орудия;

так как стержень не всякий человек, заболевший чумой, обязан заострен, то он может при этом движении не дать искомого результата– в том случае, когда носить желтое платье;

его не заставляют сидеть дома, но, где бы он ни появлялся, благодаря ширина его основания превышает ширину такой предосторожности все предупреждены и пустоты, а длина оказывается меньше ее глубины.

сторонятся человека, одетого в желтое. С другой стороны, для того чтобы карандаш точно записывал движения стержня, он должен находиться на том же расстоянии от центра В иле соленых Перекопских озер иногда движения ножки, что и стержень штифта, дабы находят единичные кристаллы соли, которые дуги, описываемые тем и другим, были одного и татары называют «семенами соли». Это не того же радиуса. Если же полое пространство мешает знать, чтобы иметь возможность окажется несколько большим и призматическим, разговаривать с этими народами на понятном карандаш всегда запишет его коническим или для них языке.

продолговатым, эллиптическим, что является большим недостатком.

В Херсоне мне подтвердили слышанные мной еще в Киеве рассказы о том, что в России знают Тот же механик рассказывал мне об секрет заделывать пустоты, встречающиеся в изобретении им легко разбирающейся пушки, пушках. Четверым мужикам, владеющим этим которую солдаты могут без затруднения взять по секретом, поручено отправиться в империю и частям и перевести на гору или через болота и т.

починить пушки, но только бронзовые. Секрет д. Смонтировав ее, вы получаете артиллерию на этот так хорошо охраняется, что даже начальник местах, недоступных для обыкновенных пушек.

артиллерии, генерал Меллер [14], не может Он употребляет для их изготовления чугун, присутствовать при их работе. Удалось только железо и сталь.

узнать, что они нагревают орудие до того, что к нему нельзя прикоснуться рукой. По всей видимости, они употребляют какой-то состав, На этих днях он собирается произвести перед г плавящийся при нагревании, и, несомненно, он ном Мордвиновым опыт, который может должен плавиться, чтобы проникнуть во все оказаться очень полезным при морских полые места камеры. Конечно, хорошо бы также сражениях. Суть его в том, чтобы взрыв гранаты опрокидывать пушку таким образом, чтобы происходил в определенном месте и в камера оказалась внизу. определенное время.

Г-н План, женевец, управляющий ПУТЬ ОТ ХЕРСОНА В ПЕРЕКОП адмиралтейскими литейными заводами, показывал мне прибор своего изобретения, Уезжая из Херсона, мы захватили подаренную назначение которого — определять величину и нам г-ном Корсаковым карту той части Тавриды, форму камер в пушках. С этой целью он вводит в которая лежит между этим городом и орудие деревянный полукалибр, плоскость Перекопом. Предварительно погрузив нашу которого, находящаяся на оси орудия, покрыта повозку на барку, которая здесь зовется байдак, пергаментом. Он вводит в жолоб, находящийся мы сели на адмиралтейский баркас и причалили посредине, свой начертательный прибор, к другому берегу Днепра, немного пониже, у состоящий из 2 ножек, которые раздвигаются или Голой Пристани, лежащей за 11 в. Название это сближаются, подымаются или опускаются по его вполне себя оправдывает: здесь на самом деле желанию, при помощи очень упругих пружин, никого и ничего нет, кроме нескольких казаков, предназначенных для выполнения этих несущих сторожевую службу и выкопавших себе движений. Если натянуть снаружи шнурок, какие-то берлоги. В ожидании нашей повозки мы ножки раздвигаются внутри до тех пор, пока не пошли посмотреть соленое озеро в 700 или упрутся в орудие в плоскости диаметра. Два шагах от Днепра. Мы его обошли, и вот что мы стержня, находящиеся с наружной стороны на заметили. В этом озере вода соленая, но не – конце каждой ножки, плоские и граненые с горькая и вкусом напоминает морскую рыбу или обеих сторон, так что каждая ножка упирается рыбный рассол. Притом эта вода жирная и на этим острием во внутреннюю поверхность ней очень обильная пена, которая походит на пушки. На конце ножки находится маленькое пену от мыла. Северный берег, обращенный к отверстие, куда вставляют карандаш, и все Днепру, – песчаный и более высокий, чем движения ножки повторяются карандашом, М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ южный, который болотист. Во многих местах держат небольшие стада. Ближе к морю вода в этом болоте пресная. Отсюда следует находится несколько татарских деревень. Почва сделать вывод, что упомянутый вкус воды в озере повсюду глинистая, очень твердая в засуху и происходит от земных пластов соли и от рыбы, вязкая во время дождей. В сильные жары она – которая при гниении придает воде описанный покрывается очень белым налетом характер. Озеро это, как мне показалось, лежат выветривавшаяся соль.


несколько ниже Днепра;

что же касается его формы и протяженности, о них можно судить по В Каланчаке протекает небольшая речка, летом приложенному плану [при рукописи Ромма во многих местах пересыхающая;

на ней плана нет]. виднеется каменный мост, чертеж которого дан здесь [при рукописи Ромма чертежа нет] ;

как От Голой Пристани мы отправились сухим говорят, он остался от находившейся когда-то по путем в Збуриевку, прежде носившую название соседству виллы. Теперь здесь строится Колпакова и лежащую за 12 в. Здесь находится деревянный дворец для ее величества на случай ee ретрашемент, которым командует бригадир Петр путешествия в Тавриду;

под руководством г-на Иванович Боборыкин;

мы у него остановились. Корсакова его окружают земляными Этот маленький городок расположен против укреплениями. На ночлег мы останавливались у части лимана, носящей название Глубокое, где одного немца, родившегося в Токайском кантоне останавливаются торговые суда. Голая Пристань и давно уже поселившегося в России. Он сообщил находится на одном из притоков Днепра, нам, что русские разрушили много драгоценных носящем название Конская Речка [протоков руин, сохранившихся в Крыму от греков, Днепра, носящих такое название, 3;

2 первых херсонесцев и даже от татар. В старом Херсоне впадают в Днепр же, выше Ингульца, третий, подле Актиара еще видны башня и ворота, который имеет в виду Ромм, впадает в лиман]. разрушенные русскими солдатами. Такое же Осматривать соленые озера Кинбурна мы не варварство они проявили в Старом Крыму, где поехали, так как на это потребовалось бы по находится могила первого татарского завоевателя крайней мере –4 дня, чего обстоятельства нам не 3 Крыма, давшего ему свое имя. Это отсутствие позволяют. 54 из этих озер дают летом соль, из уважения к древностям проявляется не только в них 32 для очаковских турок. Мне говорили, что у отношении памятников других народов — его правительства имеется очень подробное их можно наблюдать и в самой России. М ы видели описание. обломки многочисленных «баб», занесенные далеко от курганов, на которых они помещались;

вместо них навалены груды камней. Подобные Из Збуриевки на лошадях г-на Боборыкина мы памятники вполне во вкусе русского народа.

поехали в Ближнее Копанье, лежащее за 12 в.;

он Какова бы ни была статуя, она не стоит груды хотел дать нам конвой из казаков с младшим камней;

произведения искусства сбрасываются, офицером, от чего мы отказались. Деньги, их заменяют грубыми камнями.

которые мы щедро и справедливо раздаем, и наша манера обращения с крестьянином являются более надежным средством заставить От Каланчака считают 31 в. до Перекопа;

на его нас слушаться, нежели вооруженные и или 20 в. почва подымается, и от подножия буйные люди. В нескольких верстах от Збуриевки виднеющихся здесь песчаных холмов вплоть до находится кирпичный завод. Глина, добываемая в моря тянутся болота, в некоторых местах окрестностях, желтая, соленая и содержит много образующие озера с соленой и очень горькой песку. Пост здесь занимают казаки, живущие в водой… земляных ямах, которые они прикрывают тростником и соломой. Мы продолжали свой путь. Второй [не разобрано] … находится на ПРИМЕЧАНИЯ – расстоянии 29 в., третий 49. Второй носит название «Дальнее Копанье», а третий Каланчак.

1. Инженер Корсаков перестраивал, по На этой дороге наше внимание привлекли распоряжению Потемкина, неудачно возведенные его песчаные гряды, вышиной в несколько сажен, предшественником укрепления Херсона. «В воздаяние тянущиеся от Берислава или от Голой Пристани ревностных трудов» в 1787 г. был пожалован и образующие на этих пустынных равнинах Екатериной II инженер-полковником и получил волнообразную линию. От них идет несколько душ из Полоцкой экономии и орден Владимира 3-й ответвлений на Кинбурн и влево от Каланчака.

степени (Колоров, «Деяния Екатерины ІІ», СПб., 1911, Другая ветвь тянется в степь на восток: куда она ч. III, стр. 133), – уходит, я не знаю. Гряды эти имеют в ширину 2. Мордвинов, Николай Семенович (1754—1845), в.;

правая их сторона, обращенная к морю, впоследствии адмирал и известный государственный – отвесная, другая отлогая. У южной подошвы деятель, в это время занимал должность инспектора гряды лежат болота и озера, летом большая часть кораблестроения, заведывал снабжением судов из них соленые. У подошвы этой-то гряды лежит орудиями и такелажем.

и соленое озеро Голая Пристань, которое раньше 3. Евгений Булгарис (1716—1806) — известный было большое и в сильные жары давало соль. Все греческий богослов. В пятидесятых годах состоял это пространство представляет собой пустыню;

в преподавателем в афонской академии, был обвинен «в стороне, прилегающей к Каланчаку, жители М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ недостаточном послушании святой церкви» и Таврического». Екатерина собиралась устроить принужден покинуть Афон;

стоял одно время во главе возведение его в сан кардинала, но встретила отказ со патриаршей академии в Константинополе, навлек стороны Рима.

своим «вольнодумством» неудовольствие патриарха и 9. Дром Ахилла, по определению современных отправился в Германию, где слушал лекции в ученых, опирающихся на данные Страбона, в Лейпциге. Фридрих II рекомендовал его Екатерине. древности находился на длинной косе, лежащей к югу Евгений получил сначала место придворного от Егорлыцкого залива (ныне остров Тендры) и на косе библиотекаря, а в 1785 г. был назначен архиепископом Джарал-Агач. (См. Ив. Толстой, «Остров Белый и Словенской и Херсонской епархии. Им написан ряд Таврика», П., 1918, стр. 55).

богословских работ, а также труды по вопросам 10. Евстафий — греческий епископ XII в. Его 4 философии, лингвистики, истории. Составил для томный комментарий к «Энеиде» и «Одиссее», Екатерины II записки об упадке Оттоманской резюмирующий прежних, утерянных потом, империи и о колонизации юга России. комментаторов, впервые напечатан в Риме в 1542— 4. Соам (Soam Jenyns) — автор книги: «Views of the 1550 гг. гуманистом Полициано.

internal evidence of the christian religion», London, 1776 11. Гомер — знаменитый греческий поэт, которому («Рассмотрение внутренней очевидности христианской приписывали создание «Илиады» и «Одиссеи».

веры»). 12. Гельвеций, Клод-Ариан (1715—1771) — 5. Виргилий — римский поэт, автор «Энеиды», знаменитый французский философ, автор книги «О «Георгик» и «Буколик» (70—19 гг. до н. э.). духе», которая в короткий срок выдержала 50 изданий.

6. Бальдани, подполковник. По поручению Воспитание и внешняя обстановка являются, по Потемкина в 1783 г. снимал план Херсона и проверял мнению Гельвеция, единственными факторами некоторые данные нашей летописи. образования характера.

7. Левек Ивер-Ш арль (1737—1812) — французский 13. Монтескье, Ш арль Де Секонда, барон (1689— ученый, эллинист и историк. С 1733 по 1780 г. провел в 1755) — автор «Персидских писем», «Рассуждения о России, куда был приглашен Екатериной II для чтения причинах величия и упадка римлян» и «Духа лекций по истории литературы в Ш ляхетском законов». Влияние климата на развитие общества (на корпусе. Изучал русский и славянский языки. Написал «законы», под которыми Монтескье подразумевает не «Историю России», которую выпустил в 1782 г. на только юридические нормы, но и взаимные французском языке, «Историю Екатерины II», отношения людей в обществе, вытекающие из «Историю различных народов, находящихся под природы вещей) является одной из любимых тем властью русских». Монтескье.

8. Богуш Сантричевич [так в тексте, правильно – 14. Меллер-Закомельский, Иван Иванович, — Сестернцевич] — митрополит римско-католических генерал от артиллерии, умер в 1790 г.

церквей в России. Автор книги «История Херсонеса ИСТОЧНИКИ 1. www.tavrida.in.ua 2. Большая энциклопедия / под ред. Ю шакова. – СПб., 1904. – Т.16.

3. ПИВОРОВИЧ В.Б., ДЯЧЕНКО С.А. Улицами старого Херсона. – Херсон, 2002.

4. ГОРНОСТАЕВ Е.В. По страницам истории православных церквей Херсона. – Херсон, 1998.

5. www.mycity.kherson.ua 6. www.ru.wikipedia.org 7. СКОРОХОД А. Херсон: вчера и сегодня. – Херсон: Надднипряночка, 2002. – 251 с.

8. ОСНОВАНИЕ ХЕРСОНА./Херсонский вестник38-45, 2009 г.

–№ 9. www.dag.com.ua/herson 10. ХЕРСОНУ 200 лет. Киев: Наукова думка, 1978. – 403 с.

11. www.ekstur.org 12. ИГНАТКИН И.А. Архитектура классицизма на Украине. – К.: 1973.

13. КУХАР-ОНЫШ КО Н.А., ПИВОРОВИЧ В.Б. Жизнь и смерть Светлейшего князя Г.А.

Потемкина. – Николаев: «Возможности Киммерии», 2002.

М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ ИСТОРИЯ ХЕРСОНА. XVIII ВЕК ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ ХЕРСОНУ 200 лет. 1778 –1978: Сб. док. и материалов. Наук, думка, 1978.407 с.:

– К.:

1. – ил.

БЕЛОУСОВА Е., Кокостикова Г. Херсон: Путеводитель. – Симф.: Таврия, 1988. 2. – с.: ил.

И.А.ГАННИБАЛ основатель г. Херсона: Плакат /Херсон, обл. орг. о-ва охраны 3. – памятников истории и культуры. – Херсон: Облполиграфиздат, 1988,-іл.

ГОРНОСТАЕВ Е.В. Знаете ли вы?: Херсон в вопросах и ответах.

– Херсон, 1991. 286 с.

4. – КОВТУН В.В., Степаненко А.В. Города Украины: (Экон.-геогр. справ.).

– К: Вища шк., 5.

1990. –280с. Херсон, с. –231.

КОСТЮ К Л.И., Ракович В.Ф., Ратнер И.Д. Херсон: Улицы помнят: Путеводитель.

6. – Симф.: Таврия, 1987.112 с.: ил. Херсон, с. – –37,44–51.

ОРЛОВА З.С., Ратнер И.Д. Из истории заселения Херсонщины: Краткий справ. / 7.

АХО.– Херсон, 1993. 128 с. З історії міста, с.35,36,37.

– СУХОПАРОВ С.М. Улицы Херсона: Очерки с прил. полного списка улиц, переулков, 8.

съездов, тупиков, проездов, спусков, шоссе, проспектов, площадей, бульваров, парков скверов Херсона и указанием их старых (ист.) названий и переименований. Изд.

– Херсон:

Дом "СЛАЖ", 2002. І 60 с., 32 с. ил.

– ХЕРСОН: Страницы истории. 1778-1978 / М.А. Емельянов, Е.С. Каминская, Е.Я.

9.

Дьяченко и др. Симф.: Таврия, І978.80 с., 8 л. ил.

– – ХЕРСОНСКАЯ крепость / Фотогр. А.В.Митюры, Г.И. Ячменева;

Худож. В.И.

10.

Жерибор. Симф.: Таврия, 1984.15 с.: ил.

– – ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ 1. АНДРЕЕВ А. "Херсон - маленькая Одесса": [Страницы истории города ХIХ в.] // Гривна.

Суббот. вып. 2002.– 13 июля.

– 2. АНДРЕЕВ А. Самое старое изображение герба Херсона // Херсон. 2002.– 3 трав.– – весн.

С.16.

3. АСТАХОВ А. Зачем построили Херсон?: Город – "выгод морских и сухопутных ": [Об основании города] // Булава.

– 2001.– 10 трав. С.12.

4. БАЖЕНОВ А. Судьба улицы: история города: [Суворов в г. Херсоне] // Херсон. вісн.

– 2002.– 26 верес.– С.3.

5. БОГУСЛАВСКИЙ Л. Основатель нашего города: [О захоронении Г.А. Потемкина] // Херсон. вісн. 1999.– 6 берез.

– 6. ВИНОГРАДОВА Л. Документальна скарбниця краю: Херсонуроків: [Про док.

– облдержархіву] // Наддніпрян. правда – 23 трав.

– 1998.

7. ГОРНОСТАЕВ Е. Дом Суворова: Старый Херсон // Площадь Свободы. Херсон. 3 – 1998.– сент.– С.13.

М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ 8. ГОРНОСТАЕВ Е. Освещение Суворовской: [Из истории улицы] // Площадь Свободы.

Херсон.– 1999.– 22 апр.– С.13.

9. ГОРНОСТАЕВ Е.В. История Забалки // Константы. – 1994.––№ 2. – С. Т.1. –156.

ГОРНОСТАЕВ Е.В. Символ Херсона: [Из истории здания Херсон. худож. музея] // Площадь Свободы. Херсон. 1998.– 23–29 марта.– С.7.

– 10. ДЯЧЕНКО С. Памятник Джону Говарду в Херсоне // Херсон. 2000.–12,19 жовт.

– вісн. – С.13.

11. МАКАРОВ С. Екатерининский колодец: легенда и действительность // Булава. 4 – 1999. – ноября.– С.2.

12. МАКАРОВ С. Херсонмаленький Париж: [Об архит. особенностях старого города] – //Херсон. вісн. 2001.– 5 січ.– С.13.

– 13. МОСКАЛЕНКО В. Родина "Потемкинских деревень", или "Путь на пользу": [О том, как встречали Екатерину II в г. Херсоне во время ее путешествия в Малороссию и Тавриду в 1787 г.] // Гривна. 2000.– 14 дек.– С.19.

– 14. НОВОСЕЛОВА Е. Ровесники Херсона – крепостные ворота // Булава.– 4–11лют.– – 1999.

С.6.

15. ПАТАЛАХ О. Геральдичні символи Херсона // Херсон. вісн. – 1 берез.– С.13.

– 2001.

16. ПИСЬМА Екатерины Г.А. Потемкину: [в Херсон. 1787г.] // Вопр. истории. № 12.– 1994. – –С.151 –162.

17. САЦКИЙ А.Г. Херсонский литейный завод (1790-1834 гг.) // Летопись Причерноморья. – 2001.– № 5.– С.59–64.

18. СКОРОХОД А. С чего начинается Херсон: виртуальная экскурсия по Херсон. крепости:

[XVIII– XIX в.] // Гривна. 2003.– 10–12 июня.– С.8–9;

17–19 июня.– С.8–9.

– 19. СМОЛЕНЦЕВ В. Становление: к 225-летию Херсона: [Из истории создания города ( г.) и морского торг. порта] // Херсон. вісн. 2003.

– 6 лют.– С.5.

20. 40 тысяч десятин землигороду Херсону: [Из истории строит. г. Херсона] // Ефір. – 2002.

– – 18 лип.– С.4.

21. ХАЛІН М. Джон Говард: Херсону років // Наддніпрян. правда – 220 – 1998. – 30 лип.

22. Ш ВЕЦЬ В. Потьомкін спочиває у Катерининському соборі //Херсон. вісн. 29 –1999.– трав.

23. Ш УГУРОВ М. Гробниця князя Потемкина // Ю ність. – № 1/2.– С.75–78.

– 1999.

ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ Адрес Краткая характеристика Одним из разделов сайта является «Хронологическая летопись»

www.tavrida.in.ua – познавательный цикл об истории Херсона в хронологической летописи с первого сооружения военно-полевого укрепления, положившего начало дальнейшему основанию города с крепостью и судостроительными верфями в XVIII столетии, и до наших дней. Материал изложен емко и сопровождается уникальными фотографиями, графикой и схемами. Наиболее знаковые исторические темы, имена и события вынесены в М А Л А Я И Л Л Ю С Т Р И РЭ Н Ц И К Л О П Е Д И Я Р И Е Р С О Н А ОВАННАЯ ИСТО ХИ меню, что облегчит поиск необходимой информации.

Херсон– один из выдающихся городов юга Украины. Город www.dag.com.ua/herson/ расположился на высоком берегу Днепра, который разлился множеством рукавов, опоясывая жилые массивы живописными плавнями. Основанный в 1778 году указом Екатерины ІІ, Херсон строится и развивается уже более двух веков.

Каждая улица, каждый человек - это определенная черточка в облике города. Именно о них - улицах и людях Херсона, помнящих прошлое и знающих настоящее - повествует раздел «Херсон в улицах и лицах».

www.mycity.kherson.ua История города Херсона в документах www.artkavun.kherson.ua Херсонский портал АртКавун. Много информации об истории, культуре нашего города.

www.kherson225.com.ua «Херсон Ю билейный»сайт посвящен 225-летию города – Херсона.

Тексты печатаются по изданиям:

на странице 66: Херсону 200 лет (1778–1978). Сборник документов и материалов. – К.: Науков думка, 1978. – 403 с.

на странице 80: Екатерина и Г.А. Потемкин. Личная переписка. 1769 – РАН, 1997.

–1791.

(Серия «Литературные памятники»).

на странице 114: Записки императорского Одесского общества истории и древностей, т. XI.

Одесса, 1879. – стр. 324–377.

на странице 147: Записки императорского Одесского общества истории и древностей, т. III.

Одесса, 1853. – стр. 273–288.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.