авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||

«Факультативный протокол – Руководство по предупреждению Inter-American Institute of Human Rights IIHR ...»

-- [ Страница 7 ] --

Министров Республика, Эквадор Стат.161: El Congreso Nacional Конституция Полномочия однопалатная aprobara o improbara los siguientes 1998 г. Национального законодательная tratados y convenios internacionales:(5) Раздел VI Конгресса власть Los que se refieran a los derechos y Глава I Международные deberes fundamentals le las personas y a Стат.130 Договоры и los derechos colectivos. Глава 6 Конвенции Стат.162: La aprobacion de los tratados Стат.161 Полномочия y convenios, se hara en un solo debate y Стат.162 Президента con el voto conforme de la mayoria de Стат.163 Полномочия los miembros del Congreso. Раздел VII Конституционн Previamente, se solicitara el dictamen del Глава 1 ого Совета tribunal Constitucional respecto a la Стат. conformidad del tratado o convenio con Стат. la Constitucion.

La aprobacion de un tratado o convenio que exija una reforma constitucional, no podra hacerse sin que antes se haya expedido dicha reforma.

Республика, Сальвадор Стат.131: Следующие полномочия Конституция Полномочия однопалатная принадлежат Законодательной 1983 г. с Законодательной законодательная Ассамблее реформами в Ассамблеи власть (7) ратификация договоров или 2000 г. Статус пактов, заключенных Раздел IV Международных Исполнительной властью с Глава I Договоров другими государствами или Стат.131 Полномочия международными организациями, Подраздел III Президента или отказ в их ратификации. Стат. Стат. Стат. Стат. Глава II Стат. Статус Стат.171.I: Испанский текст Конституция Конституционная Гватемала правозащитных Стат.183.k: Испанский текст 1985 г.

Демократическая договоров Раздел IV Республика, Полномочия Глава I однопалатная Национального Стат. законодательная Конгресса Раздел IV власть Полномочия Глава II Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Подраздел 2 Президента Стат.171 Республики Подраздел 1 Полномочия Стат.183 Суда Подраздел 3 Конституционн Раздел VI ых Глава IV Законов Стат. Республика, Гайана Полномочия Стат.168.1: Если иное не указано в Конституция однопалатная Национальной Конституции, все вопросы, 1980 г.

законодательная Ассамблеи подаваемые на рассмотрение в Часть власть Законы и Национальную Ассамблею, решаются Раздел договоры большинством голосов Стат. должны присутствующих и голосующих Стат. утверждаться членов. Раздел Президентом Стат. Полномочия Верховного Конгресса Демократическая Гондурас Статус Стат.16: Все международные Конституция Конституционная международных договоры должны одобряться 1982 г. с Республика, договоров Национальным Конгрессом до их поправками однопалатная Полномочия ратификации Исполнительной от 1999 г.

законодательная Исполнительной Властью. Раздел I власть Власти Глава III Полномочия Стат. Законодательной Стат. Власти Стат. Полномочия Стат. Президента Раздел V Глава I Стат. Глава II Стат. Глава VI Стат. Федеративная Полномочия Мексика Стат.76: Исключительными Конституция Республика, Сената полномочиями Сената является: (1) 1917 г. с двухпалатная Полномочия Одобрение договоров и поправками законодательная Президента дипломатических конвенций, 2001 г.

власть Статус заключенных Президентом Раздел III международных Республики с иностранными Глава II договоров державами. Подраздел III Стат. Глава III Стат. Раздел VII Стат. Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Конституционная Панама Стат.153: Испанский текст Конституция Полномочия Демократия, 1972 г. с Законодательной однопалатная реформами Власти законодательная 1994 г. Полномочия власть Раздел V Президента Глава I Стат. Раздел VI Глава I Стат. Конституционная Стат.202: Обязанностями и Конституция Статус Парагвай Республика, полномочиями Конгресса является: 1992 г. договоров Двухпалатная (9) Одобрение или отклонение Часть III Денонсация законодательная договоров или других международных Раздел I договоров власть соглашений, подписанных Глава II Полномочия исполнительной властью;

Стат.141 Конгресса Стат.142 Полномочия Раздел II Сената Глава I Полномочия Подраздел I Президента Стат. Подраздел V Стат. Глава II Подраздел I Стат. Статус Конституционная Стат.56: Договоры должны Конституция Перу международных республика, одобряться Конгрессом до их 1993 г.

договоров, однопалатная ратификации президентом, если они Подраздел процедуры законодательная касаются следующих предметов: Глава одобрения власть (1)права человека;

(...). Конгресс Стат.

Полномочия должен одобрять договоры, Стат.

Президента создающие налоговые обязательства, Стат.

вносящие изменения в налоги или Глава отменяющие налоги;

договоры, Стат.

требующие внесения изменений или отмены какого-либо закона;

и договоры, для применения которых необходимы законодательные меры.

Голосование Парламентская Подраздел 41.1: Если иное не указано Конституция Сент Осуществление демократия, в подразделе 17(7), 30(4), 38(2) или 1979 г.

Винсент и законодательных однопалатная 49(3) Конституции, то любой вопрос, Подраздел Гренадины полномочий законодательная выносимый на обсуждение в Подраздел власть Парламенте, решается большинством голосов присутствующих и голосующих членов.

Полномочия Федеративная Стат.II.2: Он наделен полномочием, Конституция США Президента по республика, по совету Сената и после согласия 1789 г.

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции двухпалатная Сената, заключать договоры, при Стат. 1 заключению законодательная условии, что две трети Подраздел 10 международных власть присутствующих Сенаторов Стат.II договоров выражают свое согласие;

(...) Подраздел 2 Верховенство Стат.VI Конституции и договоров Конституционная Уругвай Полномочия Конституция Стат.85: Генеральная Ассамблея республика, законодательной 1966 г. с наделена следующими двухпалатная власти обязанностями: (7) Объявлять войну недавними законодательная Полномочия и одобрять или отклонять, при поправками власть Президента абсолютном большинстве голосов Подраздел V каждой верхней/нижней палаты, Глава I мирные договоры, альянсы, торговые Стат. договоры и любые конвенции или Подраздел IX международные соглашения, Глава III подписанные с другими Стат. иностранными державами Исполнительной властью.

Федеративная Венесуэла Статус Стат.187. Национальная Ассамблея: Конституция республика, международных (18) одобряет законом договоры или 1999 г.

однопалатная договоров международные пакты, заключенные Раздел III законодательная Полномочия Исполнительной Властью, за Стат. власть Законодательной исключением указанных в Стат. Ассамблеи Конституции договоров. Раздел IV Полномочия Глава I Президента Подраздел V Конституционн Стат. ая Стат. Палата Стат. проверяет Глава II договоры до Подраздел II того, как они Стат. обретают Раздел VIII статус закона Глава I Стат. ЕВРОПА Демократия, Албания Стат.121.1: Ратификация и Конституция Верховенство однопалатная денонсация международных 1988 г. Конституции законодательная соглашений Республикой Албания Часть I Большинство власть делается по законодательству, если эти Стат.4 голосов документы относятся к: (b)свободам, Часть III Полномочия правам человека и обязанностям Глава II Президента граждан, закрепленным в Стат.78 подписывать Конституции;

Часть IV договоры Стат.78.1: Ассамблея принимает Стат.92 Ратификация решения большинством голосов, при Часть VII международных Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции этом должны присутствовать более Глава II соглашений половины членов Ассамблеи, за Стат.121 Публикация в исключением тех случаев, когда Стат.122 Официальном согласно Конституции требуется Журнале квалифицированное большинство.

Республика, Стат.81: После рекомендации Глава I Армения Верховенство однопалатная Президента Республики, Стат. 6 Конституции законодательная Национальная Ассамблея: Глава III Полномочия власть (2) ратифицирует или отменяет Стат.55 Президента международные договоры, Стат.71 подписывать подписанные Республикой Арменией. Глава IV договоры То, какие международные соглашения Стат.81 Полномочия подлежат ратификации Национальной Национальной Ассамблеей, устанавливается законом: Ассамблеи Конституцией 1995 г. ратифицировать договоры Федеративная Австрия Стат.50.1: Политические договоры и Конституция Полномочия республика, другие документы, если их 1934 г. с Федеративного двухпалатная содержание изменяет или дополняет поправками Президента законодательная существующие законы, могут Глава II Полномочия власть заключаться только с согласия Палаты Часть A Палаты Представителей. Стат.31 Представителей Стат.31: Если иное не указано в Часть D Публикация данном законе или в федеративном Стат.48 договоров в законе по Палате представителей в Стат.49 Федеративной отношении индивидуальных Часть E Газете вопросов, требуется присутствие как Стат. минимум одной трети членов и Глава III абсолютное большинство голосов для Часть A голосования в Палате Представителей. Раздел I Стат. Стат.95.1: Следующие вопросы Конституция Республика, Компетенция Азербайджан находятся в компетенции Парламента 1995 г.

однопалатная Парламента Республики Азербайджан: Часть III законодательная Компетенция (4) ратификация и денонсация Подраздел V власть Президента международных соглашений. Стат.95 подписывать Подраздел VI договоры Стат. Часть V Подраздел X Стат. Международное Стат.83.1: Верховный Совет (12) Конституция Республика, Беларусь право ратифицирует и денонсирует 1994 г.

двухпалатная Компетенция международные договоры. Подраздел I законодательная Верховного Стат.84.2: Законы и резолюции Стат. власть Совета Верховного Совета считаются Подраздел IV Компетенция принятыми, если большинство Глава Президента избранных депутатов проголосовали Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции за них, если иное не указано в Стат.83 Большинство Конституции. Стат.84 Верховный Подраздел IV Совет Глава Стат. Федеративная Бельгия Все договоры, заключаемые Конституция Полномочия парламентская Монархом, должны одобряться 1996 г. Монарха в демократия при обеими Платами Представителей и Раздел III международных конституционной Сенатом в форме Акта одобрения. Глава I отношениях монархии, Стат. 53 Законодательная двухпалатная Глава II власть законодательная Стат.75 Полномочия власть Стат.77 Федеративных Раздел IV Палат Стат. Федеративная Босния и Стат.4: Парламентская Ассамблея Конституция Парламентская демократическая Герцеговина несет ответственность за: (d) решение 1995 г.с Ассамблея республика, о согласии на ратификацию недавними Процедуры и двухпалатная договоров. поправками Полномочия законодательная Стат.3d: Все решения в обеих палатах Стат.IV, 3,4 Полномочия власть принимаются большинством голосов Стат.V, 3 Президента присутствующих и голосующих членов. Делегаты и Члены должны предпринять все усилия для того, чтобы большинство включало как минимум одну треть голосов Делегатов или Членов из территории каждой Единицы.

Парламентская Болгария Стат.85.1: Национальная Ассамблея Конституция Верховенство демократия, ратифицирует или денонсирует, по 1991 г. Конституции однопалатная закону, все международные Глава I Большинство законодательная инструменты, которые: (6) касаются Стат.5 голосов власть основных прав человека;

Глава III Полномочия Стат.81.2: Национальная Ассамблея Стат.81 Национальной принимает законы и другие акты Стат.85 Ассамблеи в большинством голосов более Глава IV сфере половины присутствующих Членов, Стат.98 международных за исключением тех случаев, когда в отношений соответствии с Конституцией требуется квалифицированное большинство.

Стат.138: Международные Конституция Президентская/ Парламент Хорватия соглашения заключаются, в 2001 г.

Парламентская Международные соответствии с Конституцией, IV, Стат. демократия, соглашения законами и правилами Стат. однопалатная международного права, в зависимости VII, Стат. законодательная от характера и содержания Стат. власть международного договора, Стат. Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Парламентом Хорватии, Президентом Республики и Правительством Республики Хорватия.

Стат.81: Если иное не указано в Конституции, то Парламент Хорватии принимает решения большинством голосов, при условии что на заседании присутствуют большинство представителей.

Стат.82: Законы (основные законы), которые дополняют конституционно определенные права человека и основные свободы, избирательную систему, организацию полномочий и работы государственных органов и организацию и полномочия органов местного и регионального самоуправления, принимаются Парламентом Хорватии большинством голосов всех представителей.

Республика, Кипр Стат.169: Согласно положениям Конституция Верховенство однопалатная Статьи 50 и параграфа 3 Статьи 57, (2) 1960 г. с Конституции законодательная любой другой договор, конвенция или недавними Полномочия власть международное соглашение поправками Президента подписываются и переговоры по ним Приложение D Публикация в проводятся по решению Совета Часть III Официальной Министров, и они вступают в силу и Стат.37 Газете становятся обязательными для Стат.50 Большинство Республики только после одобрения Часть IV голосов отдельным законом, принятым Стат. Палатой Представителей;

Стат. Стат.78.1: Законы и решения Палаты Часть XII Представителей принимаются Стат. простым большинством голосов Часть XIII присутствующих и голосующих Стат. Представителей.

Стат.50.1: Президент и Вице президент Республики, отдельно или совместно, имеют право окончательного вето в отношении любого закона или решения Палаты Представителей или любой их части, касающихся (a) международных отношений. (...) (ii) заключения международных договоров, конвенций и соглашений;

Стат.49.2: Соглашения по правам Республика, Конституция Чешская Статус человека и основным свободам, двухпалатная 1992 г.

Республика правозащитных политические соглашения и законодательная Глава I договоров экономические соглашения общего власть Стат.10 Вступление в Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции характера, а также соглашения по Глава II силу законов выполнению которого должен быть Стат.39 Полномочия принят закон, требуют согласия Стат.49 Президента Парламента. Стат.52 Большинство Стат.39.4: Принятие Глава X голосов конституционного закона и одобрение Часть I международного соглашения по Стат. Статье 10 требуют согласия трех пятых всех присутствующих депутатов и трех пятых всех присутствующих сенаторов.

Конституционная Дания Подраздел 19: (...) Монарх не может Конституция Международные монархия, без согласия Парламента отменить 1953 г. с отношения однопалатная какие-либо международные договоры, недавними законодательная которые были заключены с согласия поправками власть Парламента. Часть III Подраздел Парламентская Эстония Стат.65.4: Парламент ратифицирует и Конституция Функции республика, денонсируют договоры с 1992 г. Парламента однопалатная иностранными державами в Глава IV Большинство законодательная соответствии со Статьей 212;

Стат.65 голосов власть Стат.121: Парламент ратифицирует и Стат.73 Функции денонсируют договоры Республики Глава V Президента Эстония: (2) выполнение которых Стат.78 Функции требует принятия, изменения или Глава VI Правительства отмены законов Эстонии;

(5) в Стат. которых предписывается Глава IX ратификация. Стат. Стат.73: Юридические акты Парламента принимаются большинством голосов «за», если в Конституции не указано иное.

Стат.94.1: Принятие Парламентом Парламентская Финляндия Конституция Вступление в требуется для договоров и других республика, 2000 г. силу международных обязательств, которые однопалатная Глава VIII международных содержат положения законодательного законодательная Подраздел 93 обязательств характера, являются значительными власть Подраздел 94 Принятие или требуют одобрения Парламентом Подраздел 95 международных в соответствии с Конституцией.(2) обязательств Решение касательно принятия международных обязательств или денонсации их делается большинством поданных голосов.

Конституция Республика, Стат.53: Мирные договоры, Франция Договоры и 1958 г.

двухпалатная коммерческие договоры, договоры международные Раздел VI законодательная или соглашения в отношении соглашения Стат. власть международных организаций, Стат. накладывающие финансовые Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции обязательства на Государство, Стат. вносящие изменения в положения Стат. законов, относящиеся к статусу лиц и связанные с отдачей, обменом или пополнением территории, могут ратифицироваться или одобряться исключительно Актом Парламента.

Они не вступят в силу до их ратификации или одобрения. (…) Республика, Стат.65.1: Парламент Грузии Конституция Верховенство Грузия однопалатная ратифицирует договоры и 1995 г. Конституции законодательная международные соглашения, Глава I Полномочия власть отклоняет их или аннулирует их, Стат.6 Парламента большинством голосов всех Глава III ратифицировать Парламентариев. Стат.65 международные Глава IV договоры Стат.73 Полномочия Президента заключать международные договоры Федеративная Стат.59.2: Договоры, регулирующие Конституция Общественное Германия республика, политические отношения Федерации 1949 г. Международное двухпалатная или относящиеся к вопросам II, Стат.25 право и законодательная Федеративного законодательства, III, Стат.42 Федеративное власть требуют согласия или участия, в V, Стат.59 Право форме федеративного закона, органов, Голосование в компетентных в каждом отдельном Парламенте вопросе Федеративного Полномочия законодательства. Федеративного Стат.42.2: Решения Парламента Президента требуют большинства голосов, если основной закон (Конституция) не требует иного.

Парламентская Стат.67: Парламент не может принять Конституция Структура Греция республика, решение без абсолютного 1975 г с государства однопалатная большинства присутствующих членов, поправками Полномочия и законодательная при этом абсолютное большинство 2001 г. обязанности власть должно быть не меньше одной Подраздел I согласно актам четвертой общего количества Членов Стат.28 Президента Парламента. Если было подано Подраздел II Большинство одинаковое количество голосов «за» и Стат.36 голосов «против», то производится повторное Подраздел III голосование. Если при повторном Глава IV голосовании было опять подано Стат. одинаковое количество голосов «за» и «против», то предложение отклоняется.

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Стат.30А.1: Президент Республики Парламентская Международное Венгрия Конституция (b) заключает международные демократия, право 1949 г. с договоры от имени Республики однопалатная Полномочия поправками Венгрия;

если предмет договора законодательная Президента 1997 г.

принадлежит сфере его власть Полномочия Глава I законодательной компетенции, то Парламента Стат. предварительная ратификации Полномочия Глава II Парламентом необходима для Правительства Стат. заключения договора;

Глава III Стат.24.2: Парламент принимает Стат.30A решения большинством голосов Глава VII половины присутствующих Членов Стат. Парламента.

Стат.21: Президент Республики Конституционная Полномочия Исландия Конституция заключает договоры с другими республика, Президента 1944 г. с державами. Он может заключать однопалатная Кворум поправками договоры, связанные с отчуждением законодательная Парламент 1991 г.

или сервитутом территории страны власть Стат. или ее территориальных вод, или Стат. договоры, требующие изменения государственной системы только после одобрения Парламентом.

Стат.53: Парламент не может принимать решение без кворума более половины присутствующих его Членов, которые принимают участие в голосовании.

Стат.29.5: Каждое международное Республика, Международные Ирландия Конституция соглашение, участником которого двухпалатная отношения 1937 г. с становится Государство, подается в законодательная Полномочия недавними Парламент.

власть Национального поправками Стат.15.11.1: Все вопросы в каждой Парламента Стат. палате, если иное не указано в Стат. Конституции, решаются Стат. большинством голосов присутствующих и голосующих членов, за исключением Председателя или председательствующего на заседании.

Стат.80: Палаты ратифицируют Республика, Ратификация Италия Конституция посредством закона международные двухпалатная договоров 1947 г.

договоры политического характера, законодательная Правила Часть II касающиеся арбитража или судебного власть Процедуры Раздел I урегулирования, изменений Обеих Палат Подраздел I территории, финансовых обязательств Полномочия Стат. или изменений законодательства. Президента Подраздел II Стат.64.3: Решения палат и Стат. парламента требуют присутствия Раздел II большинства членов и согласия Стат. Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции большинства присутствующих членов, за исключением тех случаев, которые требуют специального большинства, согласно Конституции.

Полномочия Республика, Стат.54: Парламент, на отдельных Конституция Казахстан Президента двухпалатная заседаниях Палат, посредством 1995 г.

Общие законодательная последовательного рассмотрения Подраздел I Положения власть сначала в Маджлисе, затем в Сенате, Стат. Полномочия (7) ратифицирует и денонсирует Подраздел III Парламента международные договоры Стат. Республики. Подраздел IV Стат.62.5: Законодательные акты Стат. Парламента и его Палат принимаются Стат. большинством общего количества депутатов Палат, если иное не указано в Конституции.

Республика, Киргизстан Верховенство Стат.59.2: Законы, принятые Конституция двухпалатная Конституции Законодательной Ассамблеей по 1993 г. с законодательная Полномочия вопросам (...) ратификации и недавними власть Президента денонсации международных поправками Полномочия договоров Киргизской республики и Глава I Законодательной амнистии, должны подаваться на Подраздел II Ассамблеи рассмотрения в Ассамблею Народных Стат. Представителей, и они будут Глава III считаться одобренными, если за них Подраздел II проголосуют более половины общего Стат. количества депутатов Ассамблеи Глава IV Народных Представителей. Подраздел I Стат. Стат. Парламентская Латвия Большинство Стат.68: Все международные Конституция демократия, голосов соглашения, касающиеся вопросов, 1922 г. с однопалатная Функции требующих решения законодательного поправками законодательная Президента процесса, должны ратифицироваться 1998 г.

власть Ратификация Парламентом. Глава II международных Стат.24: Парламент принимает Стат. соглашений решения абсолютным большинством Глава III Парламентом голосов присутствующих и Стат. голосующих членов, за исключением Глава IV случаев, отдельно указанных в Стат. Конституции.

Конституционная Лихтенштейн Большинство Стат.62: А именно следующие Конституция монархия на голосов вопросы являются сферой 2003 г.

демократической Полномочия деятельности Парламента [Диета]: Глава II парламентской парламента (b) участие в заключении договоров Стат. основе, Двухпа- Полномочия (стат.8);

Глава V латная законодате- принца-регента Стат.58 1: Для того, чтобы решение Стат. льная власть Диета было действительным, как Стат. Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции минимум две трети законных представителей должны присутствовать, и оно должно приниматься абсолютным большинством голосов присутствующих членов, если иное не указано в Конституции или правилах процедуры.(...) (2) В случае равного разделения голосов, Председательствующий на заседании может воспользоваться правом голоса:

для выборов, после третьего раунда голосования, и во всех других случаях после первого раунда.

Конституция Парламентская Стат.138: Парламент ратифицирует Литва Полномочия 1992 г.

демократия, или денонсирует следующие Парламента Глава V однопалатная международные договоры Республики Полномочия Стат. законодательная Литва: (6) многосторонние или Президента Глава VI власть долгосрочные экономические подписывать Стат. договоры. Согласно законам и международные Глава XIII международным договорам парламент соглашения Стат. может также ратифицировать международные договоры Республики Литва в других сферах.

Конституционная Конституция Люксембург Стат.37.1: Великий герцог заключает Договоры монархия, 1868 г. с договоры. Они не вступают в силу до Большинство однопалатная поправками тех пор, пока они не будут голосов законодательная 1998 г.

санкционированы по закону и Вступление в власть Глава III опубликованы соответствующим силу законов Подраздел I закону образом. Согласие Стат. Стат.46: Каждый закон должен Палаты Подраздел II одобряться Палатой Депутатов. Депутатов Стат. Стат.62.1: Резолюции должны (законы) Глава IV получить абсолютное большинство Стат. голосов «за». Если имеет место равное разделение голосов «за» и «против», то обсуждаемый вопрос отвергается.

Парламентская Македония, Конституция Стат.68.1: Ассамблея Республики Полномочия демократия, бывшая 1991 г.

Македония: ратифицирует Ассамблеи однопалатная Югославская Глава III международные соглашения;

Республики законодательная республика Часть I Стат.69: (...) Ассамблея принимает Международные власть Стат. решения большинством голосов соглашения Стат. присутствующих Представителей, при являются Глава VI этом требуется не менее одной трети частью Стат. общего количества Представителей, внутреннего если согласно Конституции не законодательства требуется квалифицированное большинство.

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Республика, Верховенство Мальта Конституция Акт о Ратификации Договоров (САР однопалатная Конституции 304): Стат.3.(1) Если договор, 1964 г.

законодательная Большинство стороной которого Мальта становится Подраздел власть голосов после вступления в силу настоящего Подраздел Акта, касается нижеследующего: Акт о (a) статуса Мальты в международном Ратификации праве или сохранение или Договоров поддержание этого статуса;

или (b) (САР 304) безопасности Мальты, ее суверенитета, независимости, неделимости или территориальной целостности;

или (с) отношения Мальты с любой многонациональной организацией, агентством, ассоциацией или подобным органом, то такой договор не вступит в силу в отношении Мальты до тех пор, пока он не будет ратифицирован или его ратификация не будет санкционирована или одобрена в соответствии с положениями настоящего Акта.

(2) Договор, к которому относится подраздел (1) данного раздела, ратифицируется или его ратификация санкционируется следующим образом (а) если такой договор касается вопроса, согласно параграфу (а) или (b) подраздела (1) данного раздела или любого положения, которое станет законом или будет выполняться как закон Мальты, Актом Парламента;

(b) в любом другом случае, при принятии соответствующей резолюции Палатой Представителей.

Конституционная Монако Полномочия Принц подписывает и ратифицирует Конституция монархия, принца договоры после консультации с 1962 г. с однопалатная Консультация Королевским Советом. Однако поправками законодательная Королевского ратификация договоров, влияющих на 2001 г.

власть Совета конституционный орган, требует Раздел II Национальный вмешательства Национального Стат. Совет Совета. Раздел VII Стат. Раздел VIII Стат. Конституционная Нидерланды Парламент, Стат.91: 1. Договоры являются Конституция монархия, процедуры, обязательными для королевства и 2002 г.

двухпалатная законодательство денонсируются только после Глава III, II законодательная предварительного одобрения Стат. власть Парламентом. Акты Парламента Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции указывают случаи, когда одобрения Глава V, II Парламента не требуется. 2. Стат. Одобрение предоставляется способом, Стат. указанным в Акте Парламента, Стат. который может предусматривать Стат. молчаливое согласие.

Стат.67: 1. Обе Палаты могут рассматривать вопросы и принимать решения, совместно или на отдельных сессиях, только при условии присутствия половины членов. 2.

Решения принимаются большинством голосов.

Конституционная Норвегия Стат.26: Договоры по вопросам Конституция Полномочия монархия, особой важности, и во всех случаях, 1814 г. с Монарха однопалатная договоры, выполнение которых поправками Полномочия законодательная согласно Конституции потребует 1995 г. Парламента власть нового закона или решения Стат. Парламентом, не являются обязательными до тех пор, пока Парламент не даст на это свое согласие.

Республика, Польша Стат.89.1: Ратификация Конституция Верховенство двухпалатная международного соглашения 1997 г. Конституции законодательная Республикой Польша, а также Глава I Вступление в власть денонсация его требуют Стат.8 силу предварительного согласия по закону Глава III Президент – если такое соглашение касается: (2) Стат.89 Республики свобод, прав или обязательств Стат. граждан, согласно указанному в Глава V Конституции;

Стат. Парламентская Португалия Стат.161: Ассамблея Республики Конституция Публикация демократия, обладает следующими полномочиями: 1976 г. с законодательства однопалатная (i) Одобрять международные пересмотрами и решений законодательная конвенции, а именно договоры о 1997 г. Полномочия в власть членстве Португалии в Стат. 8 международных международных организациях, Часть III отношениях договоры о дружбе, мире, обороне или Подраздел I изменении границ, касающиеся Стат. военных вопросов, и любые Подраздел II международные договоры по Глава II вопросам, являющиеся Стат. исключительным полномочием Подраздел III Правительства или которые оно Глава II намеревается выставить на Стат. обсуждение;

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Республика, Верховенство Республика Стат.66: Парламенту принадлежат Конституция однопалатная Конституции Молдова следующие основные полномочия: (g) 1994 г.

законодательная Основные ратифицировать, денонсировать, Раздел I власть полномочия приостанавливать и отменять Стат. Парламента действие международных договоров, Раздел III Полномочия заключенных Республикой Молдова;


Глава IV Президента Подраздел I Стат. Глава V Стат. Республика, Международные Румыния Стат.91.1: Президент, от имени Конституция двухпалатная договоры Румынии, заключает международные 1991 г.

законодательная Организация и договоры, переговоры по которым Раздел I власть функциониров проводятся Правительством и затем Стат. ание направляет их в Парламент на Раздел III Парламента ратификацию, в течение 60 дней. Глава V Президент и Стат.64: Палата Депутатов и Сенат Стат. Договоры принимают законы, резолюции и Стат. предложения, в присутствии Глава II большинства их членов. Стат. Федерация, Российская Верховенство Стат.106: Федеральные законы, Конституция двухпалатная Федерация Конституции одобренные Палатой Представителей 1993 г.

законодательная Полномочия [Государственная Дума], считаются Подраздел I власть Президента Советом Федерации обязательными, Глава I подписывать если они касаются: (d) ратификации и Стат. договоры денонсации международных Глава IV Полномочия договоров Российской Федерации. Стат. Президента Стат.105.2: Федеральные законы Глава V Полномочия принимаются большинством голосов Стат. Большинства в всех депутатов Палаты Предста- Стат. Федеральной вителей [Государственная Дума], если Стат. Ассамблее иное не указано в Конституции.

Республика, Сербия и Непосредственное Стат.19: Парламент Сербии и Конституция Однопалатная Черногория выполнение Черногории принимает решение по 2003 г.

законодательная международных Конституционной Хартии, как II, Стат. власть договоров (права верховному законодательному акту IV, Стат. человека) Сербии и Черногории, указанном в VI, 1 Стат. Верховенство Конституционной Хартии образом, и Стат. Международно принимают законы и другие акты по:

го Права ратификации международных Компетенция договоров и соглашений Сербии и Парламента Черногории;

Принятие Стат.23: Парламент Сербии и решений Черногории принимает решения большинством голосов всех Членов Парламента, при условии, что решение находит поддержку большинства Членов Парламента из каждого государства-члена.

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Парламентская Словакия Полномочия Конституция Стат.86: Полномочиями демократия, Национального 1991 г.

Национального Совета Словацкой однопалатная Совета Глава II Республики в основном являются законодательная Полномочия Часть I следующие действия: (d) давать власть Президента Стат. согласие, до ратификации, на Глава V международные политические Часть I договоры, международные Стат. экономические договоры в общем и Стат. любые международные соглашения, Глава VI при условии, что их выполнение ЧастьI потребует принятия закона;

Стат. Стат.84.2: Решение Национального Совета Словацкой Республики имеет силу, если его приняли более половины присутствующих депутатов, если иное не указано в Конституции.

Принятие Парламентская Словения Конституция Стат.86: Национальная Ассамблея решений демократическая 1991 г.

может принимать решения, если на Национальная республика, IV, a) Стат. сессии присутствует большинство Ассамблея однопалатная b) Стат. депутатов. Национальная Ассамблея Полномочия законодательная принимает законы и другие решения и Президента власть ратифицирует договоры Республики большинством голосов присутствующих депутатов, за исключением тех случаев, когда Конституция или законодательство требуют другого вида большинства.

.

Полномочия Парламентская Испания Конституция Стат.94.1: Согласие Государства Монарха монархия, 1978 г.

принять на себя обязательства в Большинство двухпалатная Раздел II отношении договоров или голосов законодательная Стат. соглашений, требует Предварительное власть Раздел III предварительного согласия санкционирование Глава I Парламента в следующих случаях: (с) Парламентом Стат. Договоры или соглашения, Статус договоров Глава III затрагивающие территориальную Стат. целостность Государства или Стат. основные права и обязанности, Стат. указанные в Разделе I;

(e) Договоры или соглашения, связанные с изменениями или отменой некоторых законов, или требующие законодательных мер для их выполнения.

Стат.74.2: Решения Парламента, указанные в Статьях 94(1), 145(2) и 158(2) принимаются большинством каждой из Палат.

Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции Конституционная Швеция Законодательство, необходимое для Конституция Работа монархия, выполнения обязательств по 1975 г. Парламента однопалатная международному договору, должно Глава VIII Акты законодательная подаваться на ратификацию в Стат.1 законодательства власть Парламент, вместе с законопроектом. Глава IV и другие Стат.5 положения Федеративная Швейцария Стат.166.2: Одобряет международные Конституция Полномочия республика, договоры, за исключением тех, 1999 г. Федеративной двухпалатная которые по статуту или Раздел V Ассамблеи законодательная международному договору подпадают Глава II Полномочия власть под полномочия Федеративного Подраздел III Федеративного Правительства. Стат.16 Правительства Стат.184.2: Подписывает договоры и Глава III ратифицирует их. Подает их в Подраздел II Федеративный Парламент на Стат. одобрение.

Республика, Таджикистан Ратификация большинством голосов Конституция Верховенство двухпалатная общего количества народных 1994 г. Конституции законодательная депутатов. Глава I Полномочия власть Стат.10 Парламента ГлаваIII Публикация Стат. Глава IV Стат. Республиканская Турция Стат.90: Ратификация договоров, Конституция Полномочия парламентская заключенных с иностранными 1982 г. Великой демократия, державами и международными II, A, Стат.87 Национальной однопалатная организациями от имени Республики D, Стат.90 Ассамблеи законодательная Турции, подлежит принятию Турецкой D, Стат.96 Ратификация власть Великой Национальной Ассамблеей, D, Стат.104 международных посредством принятия отдельного договоров закона, одобряющего ратификацию. Кворум, Стат.96: Если иное не указано в необходимый Конституции, Турецкая Великая для принятия Национальная Ассамблея, в решений присутствии как минимум одной Полномочия трети общего количества членов, Президента принимает решения абсолютным большинством голосов присутствующих членов, однако всегда кворум должен быть не менее четверти голосов общего количества членов, плюс один голос.


Стат.85: Полномочиями Парламента Республика, Украина Конституция Верховенство Украины является: (32) однопалатная 1996 г. Конституции предоставление согласия на законодательная Глава I Полномочия обязательность международных власть Стат.8 Верховного договоров Украины в течение срока, Глава IV Страна(1) Форма Требования по одобрению Статьи Предмет правления международных договоров Конституции установленного законом, и Стат.85 Совета денонсация международных Стат.91 Большинство договоров Украины: Глава V Голосов Стат.91: Парламент Украины Стат.106 Полномочия принимает законы, резолюции и Президента другие акты большинством его конституционного состава, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией.

Конституционная Великоб- Правило Понсонби: Любой договор, Нет письменной монархия, ритания подлежащий ратификации, Конституции двухпалатная направляется в Парламент по крайней законодательная мере на 21 день до ратификации, власть ратификация производится исполнительной властью (Конституционная практика).

Республика, Узбекистан Стат.78: Парламент Республики Конституция Верховенство однопалатная Узбекистан обладает исключительной 1992 г. Конституции законодательная юрисдикцией:(21) ратификации и Подраздел I Полномочия власть денонсации международных Глава II Парламента договоров и соглашений;

Стат. Подраздел V Глава XVIII Стат. Некоторые государства-участники Конвенции ООН против пыток не указаны в данной таблице, так как по ним (1) нет соответствующей информации.

ПРИЛОЖЕНИЕ Список адресов МЕЖ ДУНАРОДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ Международный Комитет Красного Креста International Committee of the Red Cross 19 Avenue de la Paix 1202 Geneva – Switzerland Тел. (41) 22 734 60 Факс. (41) 22 733 20 Вэбсайт www.icrc.org Межпарламентский Союз Inter-Parliamentary Union (IPU) 5. ch. du Pommier P.O.Box CH - 1218 Le Grand-Saconnex Geneva-Switzerland Тел. (41) 22 734 41 Факс. (41) 22 733 31 Эл.почта postbox@mail.ipu.org Вэбсайт www.ipu.org Офис Верховного Комиссара ООН по правам человека United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights Palais Wilson - Rue des Paquis 1201 Geneva – Switzerland Тел. (41) 22 917 90 Факс. (41) 22 917 90 Вэбсайт www.ohchr.org РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ Африканская Комиссия по Правам Человека и Правам Народов African Commission on Human and Peoples’ Rights 90 Kairaba Avenue, P.O.Box 673 Banjul – The Gambia Тел. (220) 392 962 или 372 Факс. (220) 390 Эл.почта achpr@achpr.org Вэбсайт www.achpr.org Совет Европы Council of Europe, Avenue de l’Europe F-67075 Strasbourg-Cedex-France Тел. (33) 3 88 41 20 00/ Факс. (33) 3 88 41 27 30/ Вэбсайт www.coe.int Межамериканская Комиссия по правам человека Inter-American Commission on Human Rights 1889 F St., NW, Washington, D.C., 20006-USA Тел. (1) 202 458 Факс. (1) 202 458 Эл.почта cidhoea@oas.org Вэбсайт www.iachr.org Межамериканский суд по правам человека Inter-American Court on Human Rights Avenida 10, calles 45 y 47 San Pedro, San Jos – Costa Rica Apartado 6906-1000, San Jos – Costa Rica Тел. (506) 234 0581 Факс. (506) 234 Эл.почта corteidh@.corteidh.or.cr Вэбсайт www.corteidh.or.cr Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе Офис демократических институтов и прав человека Organization for Security and Co-operation in Europe Office of the Democratic Institutions and Human Rights Aleja Ujazdowskie 19, 00-557 Warsaw – Poland Тел. (48) 22 520 06 Факс. (48) 22 520 06 Эл.почта office@odihr.pl Вэбсайт www.osce.org/odihr НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ Международная Амнистия (Международный Секретариат) Amnesty International (International Secretariat) 1 Easton Street, London WC1X 8DJ – United Kingdom Тел. (44) 171 413 55 Факс. (44) 171 956 11 Эл.почта amnestyis@amnesty.org Вэбсайт www.amnesty.org Ассоциация по Предотвращению Пыток Association for the Prevention of Torture 10, Route de Ferney, P.O.Box 2267, 1211 Geneva 2 – Switzerland Тел. (41) 22 919 21 Факс. (41) 22 919 21 Эл.почта apt@apt.ch Вэбсайт www.apt.ch Хьюман Райтс Вотч Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th Floor, New York, NY 10118-3299-USA Тел. (1) 212 290 47 Факс. (1) 212 736 13 Эл.почта hrwny@hrw.org Вэбсайт www.hrw.org Международная Комиссия Юристов International Commission of Jurists 81a Avenue de Chatelaine, PO Box 216, CH-1219 Geneva, Switzerland Тел. (41) 22 979 Факс. (41) 22 979 Эл.почта info@icj.org Вэбсайт www.icj.org Международная Федерация Движения Христиан за Отмену Пыток International Federation of Acton by Christians for the Abolition of Torture (FiACAT) 27 Rue de Maubeuge, 75009 Paris – France Тел. (33) 1 42 80 01 Факс. (33) 1 42 80 20 Эл.почта fiacat@fiacat.org Вэбсайт www.fiacat.org Международная Федерация Лиги Прав Человека International Federation of League of Human Rights (FIDH) 17 passage de la main d’Or, 75011 Paris – France Тел. (33) 1 43 55 25 Факс. (33) 1 43 55 18 Эл.почта fidh@fidh.org Вэбсайт www.fidh.org Международный совет по реабилитации жертв пыток International Rehabilitation Council for Torture Victims Borgergade 13, P.O.Box 9049, DK-1022 Copenhagen K-Denmark Тел. (45) 33 76 06 Факс. (45) 33 76 05 Эл.почта irct@irct.org Вэбсайт www.irct.org Международная Служба Прав Человека International Service for Human Rights 1 rue de Varembe, P.O.Box 16, 1211 Geneva 20 – Switzerland Тел. (41) 22 733 51 Факс. (41) 22 733 08 Вэбсайт www.ishr.ch Международная Тюремная Реформа Penal Reform International Unit 450 - The Bon Marche Centre, 241-251 Ferndale Road-London London SW9 8BJ – United Kingdom Тел. (44) 207 924 95 Факс. (44) 207 924 96 Эл.почта headofsecretariat@penalreform.org Вэбсайт www.penalreform.org Фонд Сатисфакции для Переживших Пытки The Redress Trust 3rd Floor, 87 Vauxhall Walk, London SE11 5HJ Тел. (44) 207 793 Факс. (44) 207 793 Эл.почта info@redress.org Вэбсайт www.redress.org Всемирная Организация против Пыток World Organisation against Torture (OMCT – SOS Torture) 8 rue du Vieux-Billard, P.O.Box 1211 Geneva 8 – Switzerland Тел. (41) 22 809 49 Факс. (41) 22 809 49 Эл.почта omct@omct.org Вэбсайт www.omct.org ПРИЛОЖЕНИЕ Дополнительная литература по Факультативному протоколу к Конвенции ООН против пыток Книги и статьи AMNESTY INTERNATIONAL, Combating Torture: A Manual for Action, Amnesty International Publications, London, 2003, стр.141-142.

BOLIN PENNEGARD, Anne-Marie, An Optional Protocol, based on prevention and cooperation, в DUNER Bertil (Ред.), An End to Torture. Strategies for its Eradication, Zed Books, London/New York, 1998, стр.40-60.

BURGERS, J.H. DANNELIUS, H., The UN Convention against Torture: a Handbook on the Convention against torture and other Cruel, Inhumane or Degrading Treatment or Punishment, Martinus Nijhoff Publishers, 1988, стр. 27-29.

DE VARGAS, Francois, Bref historique du CSCT-APT, в APT, 20 ans consacrs la ralisation d’une ide, Recueil d’tudes en l’honneur de Jean-Jacques Gautier, APT, Geneva, 1997, стр.27-46.

DELAPLACE, Edouard, La prohibition internationale de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou degradants, Thse de Doctorat en Droit, Universit de Nanterre-Paris X, December 2002, стр.90-96.

EVANS, Malcolm D., MORGAN, Rod, Preventing Torture, A Study of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Claredon Press, Oxford, 1998, стр. 106-112.

EVANS, Malcolm D., MORGAN, Rod, Protecting Prisoners, The Standards of the European Committee for the Prevention of Torture in Context, Oxford University Press, 1999, стр.3-31.

Grupo de Trabajo contra la Tortura, Tortura, su prevencin en las Amricas, Visitas de control a las personas privadas de libertad, Montevideo Colloquium, 6-9 April 1987, International Commission of Jurists and Swiss Committee Against Torture, 1987 (больше не издается).

KALIN, Walter, Missions and visits without prior consent: territorial sovereignty and the prevention of torture, в APT, 20 ans consacrs la ralisation d’une ide, Recueil d’tudes en l’honneur de Jean-Jacques Gautier, APT, Geneva, 1997, стр.105-114.

KICKER, Renate, A universal System for the prevention of torture: discussion and proposals within the Austrian Committee Against Torture, в APT, 20 ans consacrs la ralisation d’une ide, Recueil d’tudes en l’honneur de Jean Jacques Gautier, APT, Geneva, 1997, стр.55-64.

ODIO BENITO Elizabeth, “Protocolo Facultativo a la Convencion contra la Tortura”, Revista Costarricense de Poltica Exterior, Vol.3, Costa Rica, 2002, стр.85-90.

RODLEY, Nigel S., The Treatment of Prisoners Under International Law, Claredon Press, Oxford, 1999.

VALINA, Liliana (Ред.), Prevenir la tortura: un desafo realista. Actas del Seminario (Foz de Iguazu) sobre las condiciones de detencin y la proteccin de las personas privadas de libertad en Amrica Latina, Geneva, APT, 1995, стр.219-231.

VIGNY, Jean-Daniel, L’Action de la Suisse contre la Torture, в APT, 20 ans consacrs la ralisation d’une ide, Recueil d’tudes en l’honneur de Jean Jacques Gautier, APT, Geneva, 1997, стр.69-76.

VILLAN DURAN Carlos, “La prctica de la tortura y los malos tratos en el mundo. Tendencias actuales”, в Ararteko, La prevencin y erradicacin de la tortura y malos tratos en los sistemas democrticos, Vitoria Gasteiz, Ararteko, 2004, стр. 32-115, 92-93.

Документы ООН Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, GA, Res 39/46, 1984.

Комиссия по правам человека, пятьдесят восьмая сессия, Отчет Рабочей группы по составлению проекта факультативного протокола к Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, на десятой сессии.

E/CN.4/2002/78*, 20 февраля 2002 г.

Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, A, Res 57/199, 2002.

Рабочая группа ООН по составлению проекта Факультативного протокола к Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1991 Письмо постоянной миссии Коста-Рики в ООН, Женева, адресо ванное заместителю Генерального секретаря по вопросам прав человека, E/CN.4/1991/ 1992 Отчет Рабочей группы, Первая сессия, E/CN.4/1993/28 и Попр. 1993 Отчет Рабочей группы, Вторая сессия, E/CN.4/1994/ 1994 Отчет Рабочей группы, Третья сессия, E/CN.4/1995/ 1995 Отчет Рабочей группы, Четвертая сессия, E/CN.4/1996/28 и Попр. 1996 Отчет Рабочей группы, Пятая сессия, E/CN.4/1997/ 1997 Отчет Рабочей группы, Шестая сессия, E/CN.4/1998/42 и Попр. 1998 Отчет Рабочей группы, Седьмая сессия, E/CN.4/1999/ 1999 Отчет Рабочей группы, Восьмая сессия, E/CN.4/2000/ 2001 Отчет Рабочей группы, Девятая сессия, E/CN.4/2001/ 2002 Отчет Рабочей группы, Десятая сессия, E/CN.4/2002/ © Inter-American Institute of Human Rights (IIHR) Association for the Prevention of Torture (APT) ISBN: 2-940337-11-X Inter-American Institute of Human Rights Association for the Prevention of Torture (APT) Межамериканский Институт Прав Человека Ассоциация по Предотвращению Пыток Apartado Postal 10.081-1000 Rte de Ferney 10, Case Postale San Jos, Costa Rica CH-1211 Geneva 2 - Switzerland Tel: +506 234 0404 Fax: +506 234 0955 Tel: +41 22 919 2170 Fax: +41 22 919 instituto@iidh.ed.cr apt@apt.ch www.iidh.ed.cr www.apt.ch Dpt lgal : Septembre N° d’impression : 25- Imprim en France

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.