авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

МЕЖДУНАРОДНАЯ МОЗМ МР 117-1

РЕКОМЕНДАЦИЯ Издание 2007 г.

ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ

ДЛЯ ЖИДКОСТЕЙ, КРОМЕ ВОДЫ

Часть 1: Метрологические и технические требования

DYNAMIC MEASURING SYSTEMS FOR LIQUIDS

OTHER THAN WATER

Part 1: Metrological and technical requirements _ INTERNATIONAL ORGANIZATION OF LEGAL METROLOGIE _ МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ МЕТРОЛОГИИ Перевод осуществлен ВНИИМС 1 СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ……………………………………………………………………………….. Терминология …………………………………………………………………………………. 1. Область применения ………………………………………………………………… 1.1 Область распространения …………………………………………………………….. 1.2 Измеряемые жидкости ……………………………………………………................... 2. Общие требования …………………………………………………………………... 2.1 Составные части измерительной системы ………………………………………….. 2.2 Вспомогательные устройства ……………………………………………................... 2.3 Нормированные рабочие условия …………………………………………………… 2.4 Классы точности ……………………………………………………………………… 2.5 Максимальные допускаемые погрешности и существенные ошибки …………….. 2.6 Условия для применения максимальных допускаемых погрешностей …………… 2.7 Предписания для преобразованных показаний …………………………………….. 2.8 Предельные допускаемые погрешности и существенные ошибки на вычислительных устройствах …………………………………………………….. 2.9 Показания …………………………………………………………………………….... 2.10 Удаление воздуха или газов ………………………………………………………….. 2.11 Индикатор газа ………………………………………………………………………… 2.12 Точка передачи ……………………………………………………………………….... 2.13 Полный залив измерительной системы …………………………………................... 2.14 Опорожнение напорного шланга …………………………………............................. 2.15 Изменения внутреннего объема заполненных шлангов …………………………… 2.16 Обходные трубопроводы и байпасы ………………………………………………… 2.17 Контрольные и затворные механизмы ………………………………………………. 2.18 Прочее оснащение ……………………………………………………………………. 2.19 Маркировка ………………………………………………………………………….... 2.20 Устройства для пломбирования и маркировочная табличка для клейма …………………………………………………………………………….. 3. Требования к счетчикам и вспомогательным устройствам измерительной системы……………………………………………………………... Счетчик ……………………………………………………………………………….. 3. 3.2 Показывающее устройство ………………………………………………………….. 3.3 Устройство, показывающее стоимость …………………………………..........

......... 3.4 Печатающее устройство ……………………………………………………………... 3.5 Запоминающее устройство ………………………………………………………….. 3.6 Устройство предварительной установки …………………………………………… 3.7 Устройство преобразования …………………………………………………………. 3.8 Вычислитель…………………………………………………………………………… 4. Измерительные системы, оборудованные электронными устройствами ………………………………………………………………………… 4.1 Общие требования ……………………………………………………………………. Источник питания …………………………………………………………………….. 4. 4.3 Контрольное оборудование ………………………………………………………….. 5. Специальные требования к некоторым типам измерительных систем ……………………………………………………………………..................... Топливораздаточные устройства ………………………………………..................... 5. Измерительные системы на автодорожных цистернах …………………………… 5. 5.3 Измерительные системы для разгрузки танкеров и железнодорожных и автодорожных цистерн, использующих промежуточную цистерну ………….... 5.4 Измерительные системы для сжиженных газов под давлением (кроме раздаточных устройств сжиженного нефтяного газа - LPG) ………………………. 5.5 Топливораздаточные устройства для сжиженного газа под давлением - LPG ……………………………………………………………………. 5.6 Измерительные системы для молока, пива и других пенообразующих питьевых жидкостей ……………………………………………………..................... 5.7 Измерительные системы на трубопроводе и системы для загрузки танкеров …………………………………………………………………..................... 5.8 Измерительные системы, предназначенные для заправки самолетов……………... 5.9 Раздаточные устройства смеси ………………………………………........................ 5.10 Системы самообслуживания с топливораздаточными устройствами …………………………………………………………………………. 5.11 Другие системы самообслуживания ………………………………………………... Режим подачи без оператора ………………………………………………………… 5. 6. Метрологический контроль ………………………………………………………. 6.1 Утверждение типа …………………………………………………………………... 6.2 Первичная поверка …………………………………………………………………... 6.3 Периодическая поверка …………………………………………………………….... Приложение А- Эксплуатационные испытания для утверждения типа ……………... А.1 Общие предписания ……………………………………………………..................... А.2 Неопределенности измерения …………………………………………..................... А.3 Нормированные условия ……………………………………………………………. А.4 Тестирование на предельных объемах …………………………………………….. А.5 Влияние температуры жидкости ……………………………………………………. А.6 Тестирование точности счетчика, измерительного устройства или датчика счетчика ………………………………………………………….................... А.7 Тестирование на прочность счетчика, измерительного устройства или датчика счетчика …………………………………………………………................... А.8 Тестирование точности электронного вычислителя ………………………………. А.9 Тестирование точности устройства преобразования ……………………………… А.10 Тестирование влияющих факторов на электронные устройства …………………. А.11 Тестирование на электрические помехи ………………………………… ……….. А.12 Тестирование электропитания от аккумуляторов автотранспорта ………….….. Приложение В – Разъяснение, примеры и возможные решения ……………………. Приложение С - Библиография…………………………………………………..

Предисловие Международная Организация Законодательной Метрологии (МОЗМ) является всемирной межправительственной организацией, которая своей первоочередной целью ставит гармонизацию правил и процедур и метрологического контроля, выполняемых национальными метрологическими службами или соответствующими организациями государств-членов.

Существуют основные категории публикаций МОЗМ:

Международные Рекомендации (МОЗМ МР), которые являются моделью правил, устанавливающих требуемые метрологические характеристики определенных средств измерений и определяющих методы и оборудование для проверки их соответствия.

Государства-члены МОЗМ должны обеспечивать по возможности в наибольшей степени внедрение этих Рекомендаций.

Международные Документы (МОЗМ Д), которые по характеру являются информативными и предназначены для улучшения работы в области законодательной метрологии.

Международные Руководства (МОЗМ Рук), которые также носят информативный характер и предназначены для предоставления руководящих положений по применению определенных требований к законодательной метрологии;

и Основные Международные Публикации (МОЗМ П), определяющие правила работы различных структур и систем МОЗМ.

Проекты Рекомендаций, Документов и Руководств МОЗМ разрабатываются техническими комитетами или подкомитетами, которые образуются из представителей государств членов. Некоторые международные и региональные организации также принимают участие на консультационной основе. Соглашения о сотрудничестве заключены между МОЗМ и некоторыми организациями, такими как ИСО и МЭК, с целью исключения противоречащих друг другу требований. Следовательно, производители и потребители средств измерений, испытательные лаборатории и др. могут применять одновременно публикации МОЗМ и публикации других организаций.

Международные Рекомендации, Документы, Руководства и Основные Международные Публикации издаются на английском языке (E), переводятся на французский язык и периодически подлежат пересмотру.

Помимо этого, МОЗМ издает или участвует в издании Словарей (МОЗМ Сл.) и периодически поручает экспертам законодательной метрологии писать Экспертные Заключения (МОЗМ Э). Экспертные заключения носят информативный и консультативный характер. Они отражают исключительно мнение автора, и к их написанию не привлекаются ни специалисты Технического Комитета или Подкомитета, ни Международной Конференции законодательной метрологии. Поэтому их мнение не всегда совпадает с мнением МОЗМ.

Данная публикация - Рекомендация МОЗМ Р 117- Публикации МОЗМ представлены на веб-сайте МОЗМ в виде файлов формата PDF. За дополнительной информацией по вопросам Публикаций МОЗМ можно обращаться в штаб-квартиру этой Организации:

Бюро Международной Законодательной Bureau International de Mtrologie Lgale Метрологии 11, ул. Тюрго - 75009 Париж - Франция 11, rue Turgot – 75009 Paris – France Телефон: 33 (0)1 48 78 12 82 Telephone: 33 (1) 48 78 12 Факс: 33 (0)1 42 82 17 27 Fax: 33 (1) 42 82 17 Эл.почта: biml@oiml.org E-mail: biml@oiml.org Интернет: Интернет: www.oiml.org www.oiml.org Настоящая Рекомендация МР 117-1, Издание 2007 г. разработана подкомитетом ТК8/ПК Динамическое измерение объема жидкостей, кроме воды и подкомитетом ТК8/ПК Динамическое измерение массы жидкостей, кроме воды (в 2006 году эти подкомитеты были объединены и стали работать как ТК8/ПК3). МОЗМ МР 117-1 одобрена в 2007 году 42-ым МКЗМ для окончательного опубликования и заменит МР 117 (Издания 1995 г.).

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ЖИДКОСТЕЙ, КРОМЕ ВОДЫ ТЕРМИНОЛОГИЯ Большинство определений, используемых в этой Рекомендации, соответствуют Международному метрологическому словарю – Основные и общие понятия и соответствующие им термины (VIM – издание 2007г.), Словарь законодательной метрологии (VML – издание 2000г.) и Международный Документ МОЗМ МД11 (издание 2004г.). При разработке данной Рекомендации были специально введены следующие определения.

Т.а.1 Аббревиатуры и сокращения, используемые в МР 117- АС = переменный ток = амплитудная модуляция AM = постоянный ток DC = проект Рекомендации DR = минимальная установленная величина отклонения Emin ЕМ = электромагнитный ЕМС = электромагнитная совместимость = электродвижущая сила e.m.f.

= электростатический разряд ESD = испытуемое оборудование EUT = частота F = час(ы) (единица времени) h = Международная электротехнический комиссия IEC = входной / выходной сигнал (относительно полюсов) ??

I/O = Международная организация по стандартизации ISO = сжиженный нефтяной газ ( а также сжиженные газы под LPG давлением) MMQ = минимальная измеренная величина MPE = максимальная допускаемая погрешность = не применяется N.A.

OIML = Международная организация законодательной метрологии = расход Q = относительная влажность RH = радио-частота RF = секунды (единица времени) S Т = температура жидкости = электрическое напряжение V = Международный метрологический словарь. Основные и VIM общие понятия и соответствующие им термины.

Т.а.2 Дополнительное устройство Часть или устройство, кроме вспомогательн ого устройства, необходимое для обеспечения правильности измерений или предназначенное для облегчения проведения измерительных опер аций, или которое может каким то образом оказывать влияние на измер ение.

Основные дополнительные устройства:

устройство для удаления газа, индикатор газа, визир, фильтр, устройство, используемое для то чки передачи, противовихревое устройство, отводы или байпас ы, клапаны (вентили), шланги.

Т.а.3 Регулирующее устройство Устройство, встроенное в счетчик, которое позволяет только перемещать кривую погрешности в основном параллельно самой себе, имея в виду перемещение кривой погрешности в диапазоне предельно допускаемых погрешностей.

Т.а.4 Самолетная гидрантная измерительная система Передвижная измерительная система, предназначенная для заправки самолетов из гидрантных колодцев.

Т.а.5 Измерительная система для заправки баков самолетов Передвижная измерительная система, смонтированная в резервуаре и предназначенная для заправки самолетов из резервуара, установленного на автомобиле.

Т.а.6 Вспомогательное устройство Устройство, предназначенное для выполнения определенных ф ункций, имеющих непосредственное отношение к обработке, передаче или отображению рез ультатов измерений.

Основные вспомогательные устройства:

устройство установки на н уль, дублирующее показывающее ус тройство, печатающее устройство, запоминающее устройство, устройство, показывающее стоимость, суммирующее показывающее ус тройство, устройство преобразования, устройство предварительной уст ановки, устройство самообслуживания.

Т.а.7 Присоединенное измерительное ус тройство Устройство, присоединенное к вычислителю, коррект ирующее устройство или преобраз ующее устройство, которое в течение измерения преобраз ует характеристические параметры жидкости (температуру, давление, плотность, вязкость и т.д.) в сигналы, предназначенные для вычислителя с целью осуществления корректиров ки и/или преобразования. Оно вкл ючает в себя присоединенный сенсорный датчик и присоединенный измерительный преобразователь.

Т.а.8 Присоединенный сенсорный датчик Часть присоединенного измерительного ус тройства, которая находится под прямым воздействием измеряемой величины и которая преобраз ует характеристики жидкости (темп ерат уру, давление, плотность, вязкость и т.д.) в измерительный сигнал (сопротивления, электропит ания, частоты и т.д.).

Т.а.9 Присоединенный измерительный преобразователь (также см. Т. t.1) Часть присоединенного измерительного устройства, предоставляющая выходн ую величину для вычислителя, для устройства корректировки или преобраз ующего устройства и имеющая определенное взаимоотношение к входной величине.

Т.а.10 Разрешение на активацию измерительной системы Операция, которая приводит измерительную систему в состояние, пригодное для начала выполнения операций по подаче жидкости.

Т.а.11 Уполномоченное лицо Лицо, которому разрешено выполнять определенные действия на законодательно контролируемых измерительных системах или их компонентах, на которые распространяются национальные законы.

Т.b.1 Смешивающее раздаточное устройство Топливораздаточное устройство, обеспечивающее смешивание различных сортов одного продукта или смеси из более чем одного продукта через один раздаточный кран;

например, включая бензин (универсальное раздаточное устройство) и смеси бензина и смазочного масла (бензо-маслораздаточное устройство).

Т.с.1 Вычислитель Часть счетчика, на который поступают выходные сигналы с измерительного устройства(в) и, возможно, от присоединенных измерительных устройств, обрабатывает их и, при необходимости, заносит их в память и обеспечивает сохранение результатов в памяти до тех пор пока они используются. Дополнительно, вычислитель может иметь двустороннее соединение с вспомогательными устройствами.

Т.с.2 Контрольное оборудование Оборудование, встроенное в измерительную систему, которое :

• контролирует наличие необходимого устройства, • способно обнаружить и соответствующим образом среагировать на неправильность в получении, передаче, обработке и /или в показании данных измерения и • способно обнаружить и соответствующим образом среагировать на существенную ошибку.

Т.с.2.1 Автоматическое контрольное оборудование Контрольное оборудование, работающее без вмешательства оператора.

Т.с.2.2 Автоматическое контрольное оборудование непрерывного действия (тип Р) Автоматическое контрольное оборудование, работающее в течение всей измерительной операции.

Т.с.2.3 Автоматическое контрольное оборудование дискретного действия (тип I) Автоматическое контрольное оборудование, действующее, по меньшей мере, один раз либо в начале, либо в конце каждой измерительной операции.

Т.с.2.4 Неавтоматическое контрольное оборудование (тип N) Контрольное оборудование, которое требует вмешательства оператора.

Т.с.3 Условия Т.с.3.1 Исходные условия Определенные значения режима, при котором получено измеренное количество жидкости (например: базовая температура и базовое давление жидкости).

Условия при измерении и исходные условия (относящиеся только к объему жидкости, который был измерен или показан) не следует путать с « нормированными рабочими условиями» и «стандартными условиями», которые относятся к влияющим величинам.

Т.с.3.2 Условия при выполнении измерения Значения условий, которые характеризуют жидкость в течение измерения в точке измерения (например: температура и давление жидкости).

Т.с.3.3 Нормированные рабочие условия Условия эксплуатации, устанавливающие диапазон значений влияющих величин, для которых метрологические характеристики должны находиться в пределах максимальных допускаемых погрешностей.

Т.с.3.4 Стандартные условия Совокупность определенных значений влияющих факторов, предписанных для обеспечения законного сличения результатов измерений.

Т.с.4 Устройство преобразования Устройство, которое с учетом характеристик жидкости (температуры, давления, плотности, относительной плотности и т. д.), измеренных с использованием присоединенных измерительных устройств или сохраненных в памяти, автоматически преобразует:

• объем, измеренный при условиях измерений в объем при исходных условиях или • объем, измеренный при условиях измерений в массу или • измеренную массу в объем при условиях измерений или • измеренную массу в объем при исходных условиях или • объем при условиях измерений или измеренную массу смеси чистого этанола (этилового спирта) и воды в объеме или массе чистого этанола, содержащегося в этой смеси.

Соотношение преобразованного количества с количеством при условиях измерений называется « коэффициентом преобразования».

Т.с.5 Корректирующее устройство Устройство, соединенное со счетчиком или встроенное в него, для автоматической корректировки количества за время измерения, с учетом расхода и/или характеристик измеряемой жидкости (вязкости, температуры, давления и т.д.) и предварительно установленных калибровочных кривых.

Характеристики жидкости могут быть измерены либо путем измерения с помощью присоединенных измерительных устройств или храниться в памяти прибора.

Т.d.1 Отклонения Т.d.1.1 Минимальная установленная величина отклонения Абсолютное значение максимальной допускаемой погрешности для минимального измеренного количества.

Т.d.1.2 Минимальная установленная стоимость отклонения Стоимость к оплате, соответствующая минимальному определенному отклонению количества.

Т.d.2 Прямая продажа потребителю ( примечание в Приложении В) Сделка купли -продажи при которой:

• результат измерения, является основанием стоимости оплаты и • по крайней мере, одна из сторон, участвующая в торговой сделке, может быть потребителем или обратной стороной, требующей такого же уровня защиты, и • все стороны, участвующие в сделке, соглашаются с результатом измерения, полученным в это время и в этом месте.

Т.d.3 Помеха Влияющая величина, имеющая значение, находящееся вне установленных нормированных рабочих условий измерительной системы. (Только для электронных измерительных систем).

Если нормированные рабочие условия не установлены для какой-либо влияющей величины, тогда она считается помехой.

Долговечность электронных устройств T.d. Способность электронных устройств сохранять свои технические характеристики в течение всего периода ее эксплуатации.

Измерительная система сливных шлангов (пустых шлангов???) T.e. Системы сливных шлангов (гибких трубопроводов) имеют измерительные системы, в которых точка передачи располагается в начале раздаточного шланга измерительных систем, предназначенных для отпуска продукта (и в конце приемного шланга измерительных систем, предназначенных для приема продукта).

Долговечность T.e. Способность измерительной системы сохранять ее технические характеристики в течение всего периода эксплуатации.

Испытание на долговечность T.д. Испытания, предназначенные для проверки сохранения счетчиком или измерительной системы их технических характеристик в течение всего периода их эксплуатации.

Погрешности T.e. Т.e.4.1 Погрешность (показания) Показание значения величины минус опорное (истинное) значение величины.

Относительная погрешность (показания) T.e.4. Погрешность (показания), деленная на опорное (истинное) значение величины.

Т.e.4.3 Максимальная допускаемая погрешность Предельное значение погрешности, допускаемое данной Рекомендацией.

Погрешность повторяемости (сходимости) T.e.4. Для данной Рекомендации это разность между наибольшим и наименьшим результатами последовательных измерений одной и той же величины, проведенных в одних и тех же условиях.

Основная погрешность T.e.4. Погрешность (показания) измерительной системы или ее компонентов, работающих в нормированных рабочих условиях.

Начальная основная погрешность T.e.4. Основная погрешность, заранее предопределенная при всех эксплуатационных испытаниях.

Существенная ошибка T.f. Разность между погрешностью показания и основной погрешностью, превышающая значение, установленная в данной Рекомендации. Существенные ошибки относятся только к электронным измерительным системам. Нижеследующее не считается существенными ошибками :

• временные неисправности, приводящие к моментальным изменениям показания, которые не могут быть объяснены, внесены в память или представлены в качестве результата измерения, • только для непрерывно действующих измерительных систем неисправности предусматривают невозможность дальнейшего проведение измерений.

Фильтр T.f. Устройство, применяемое для защиты счетчика и дополнительных устройств от возможного повреждения инородными частицами.

Начальный элемент показывающего устройства T.f. Элемент, который в показывающем устройстве, состоящем их нескольких элементов, содержит отградуированную шкалу с наименьшей ценой деления.

Топливораздаточное устройство T.f. Измерительная система, предназначенная для дозаправки автомашин, небольших катеров и самолетов.

T.f. 5 Измерительная система наливного шланга Измерительная система, в которой точка подачи жидкости состоит из запорного устройства, расположенного на или вблизи окончания сливного шланга в измерительных системах, предназначенных для отпуска продукта (или вблизи начала приемного шланга в измерительных системах, предназначенных для приема продукта).

Устройство для удаления газов T.g. Устройство, используемое для удаления воздуха, газов или пара, содержащихся в жидкости. Имеются несколько различных типов устройств отделения газов, включая сепараторы газа, отделители газа и специальные отделители газа.

Сепаратор газа T.g.1. Устройство для удаления газов, применяемое для отделения и удаления примесей воздуха или газов, содержащихся в жидкости.

Газоотвод T.ж.1. Устройство для отделения газов, применяемое для отделения воздуха или газов, скапливающихся в питающем трубопроводе счетчика в виде воздушных или газовых пробок, которые в очень малом количестве смешаны с жидкостью.

Специальный газоотвод T.g.1. Устройство для отделения газов подобное сепаратору газов, но которое при менее жестких рабочих условиях непрерывно отделяет воздух или любые газы, содержащиеся в жидкости, и которое автоматически останавливает поток жидкости, если возникает опасность попадания в счетчик воздуха или газов, скопившихся в виде пробок, плохо растворяющихся в жидкости.

Резервуар-конденсатор T.g.1. В измерительных системах сжиженных газов под давлением устройство для отделения газа в основном состоит из закрытого резервуара, используемого для сбора газов, содержащихся в измеряемой жидкости и их конденсации перед измерением.

Индикатор газа T.g. Устройство, которое позволяет легко обнаруживать любые пузырьки воздуха или газа, которые могут находиться в потоке жидкости.

Показывающее устройство (см. также Приложение В) T.i. Часть счетчика, которая отображает результаты измерения.

Влияющая величина T.i. Величина, которая не является объектом измерения, но которая оказывает влияние на измеряемую величину или на показание измерительной системы.

Влияющий фактор T.i. Влияющая величина, имеющая значение в пределах нормированных рабочих условий измерительной системы, предписанных в данной Международной Рекомендации.

Прерываемые и непрерываемые измерительные системы T.i. Прерываемая измерительная система – это измерительная система, в которой поток жидкости может быть легко и быстро остановлен (это не включает случай аварийной остановки). В остальных случаях измерительная система считается непрерываемой.

Измерительное устройство T.m. Часть счетчика, преобразующая поток, объем или массу измеряемой жидкости в сигналы, отображающие объем или массу, предназначенные для вычислителя. Оно состоит из датчика расходомера и преобразователя.

Измерительная система T.m. Система, включающая счетчик количеств (объема или массы) жидкостей и ее вспомогательные и дополнительные устройства.

Счетчик (для величин (объема или массы) жидкостей) T.m. Устройство, предназначенное для непрерывного измерения и отображения количества жидкости, проходящей через измерительное устройство при условиях измерения.

Счетчик включает, по меньшей мере, измерительное устройство, вычислитель (включающий при наличии регулировочное и корректирующее устройства) и показывающее устройство.

Оплата T.p. Денежный платеж в обмен за отпущенное количество жидкости.

Предоплата T.p.1. Вид платежа, требующий оплаты за определенное количество жидкости до начала отпуска жидкости.

Оплата после отпуска или отсрочка оплаты T.p.1. Вид платежа, требующий оплаты после отпуска жидкости либо перед отъездом с места отпуска жидкости (пост-оплата), либо после отъезда с места отпуска (отсроченный платеж).

Эксплуатационные испытания T.p. Испытания, предназначенные для проверки возможности испытуемого оборудования (ИИС) выполнять предписанные ему функции.

Устройство предварительной установки дозы T.p. Устройство, которое позволяет выбирать дозу измеряемого количества и которое автоматически останавливает поток жидкости по завершении измерения заданной дозы.

Измерительная система трубопровода T.p. Измерительная система, которая обычно устанавливается на стационарном трубопроводе, соединяющем два или более стационарных резервуара.

Такой трубопровод характеризуется расходом измеряемой жидкости, который в основном либо не изменяется, либо незначительно изменяется в течение продолжительного периода.

Источник питания T.p. Устройство, которое обеспечивает электронные устройства необходимой электрической энергией, с использованием одного или нескольких источников переменного или постоянного тока (АС или DC).

Первичное показание T.p. Одно или более показаний (отображенные, напечатанные или сохраненные в памяти), которые являются объектом законодательного метрологического контроля.

Насос T.p. Устройство, которое вызывает течение жидкости посредством давления или всасывания.

Величины T.q. Истинная (опорная) величина T.q.1. Общий объем или масса, прошедшие через счетчик во время измерений. Часто называемая, как «известная величина».

Показанная величина T.q.1. Общий объем или масса, показанные на счетчике.

Минимальное измеренное количество T.q.1. Наименьшее количество жидкости, для которого измерение с точки зрения метрологии является приемлемым для этой системы или отдельного блока.

В измерительных системах, предназначенных для операций отпуска, этим наименьшим количеством является минимальная доза отпуска;

в системах, предназначенных для операций получения, наименьшим количество является минимальная доза приема.

Система самообслуживании T.s. Система, позволяющая потребителю пользоваться измерительной системой для получения жидкости без вмешательства второй стороны.

Устройство самообслуживания T.s. Специальное устройство самообслуживания, которое является частью системы самообслуживания и которое позволяет одной или нескольким измерительным системам работать в данной системе самообслуживания.

Устройство самообслуживания включает все элементы и составные части, которые являются обязательными для работы измерительной системы в системе самообслуживания.

Датчик и сенсорный счетчик T.s. Часть измерительного устройства, на который непосредственно влияет поток измеряемой жидкости и, который трансформирует поток в сигнал, предназначенный для преобразователя.

Режим обслуживания T.s. Режим обслуживания с оператором T.s.4. Рабочий режим системы самообслуживания, при котором продавец присутствует и проверяет разрешение на отпуск.

Режим обслуживания без оператора T.s.4. Рабочий режим системы самообслуживания, при котором система самообслуживания контролирует разрешение на отпуск, основанное на определенном действии покупателя.

Заключение сделки T.s. Сделка является заключенной, когда заинтересованные в сделке стороны пришли к определенному соглашению (напрямую или косвенно) относительно суммы сделки. Это может быть урегулировано оплатой, подписанием ваучера на кредитную карту, подписание ордера на поставку.

Заинтересованными сторонами в сделке, могут быть либо сами стороны, либо их представители (например, служащий на заправочной колонке или водитель автоцистерны).

Визир T.s. Устройство для проверки того, что все части измерительной системы, перед пуском и после остановки, либо полностью заполнены жидкостью (измерительные системы полного шланга), либо полностью пустые (измерительные системы пустого шланга).

Преобразователь (см. также T.a.8) T.t. Часть измерительного устройства обеспечивает выходной сигнал, отображающий объем или массу, имеющий определенное взаимоотношение к входному сигналу.

Преобразователь может быть либо встроен в сенсорный счетчик либо находиться вне сенсорного счетчика. В последнем случае он может работать либо как датчик, либо как вычислитель.

Точка передачи T.t. Точка, в которой жидкость определяется как отпущенная или как полученная.

Неопределенность при определении погрешности (см. также Приложение В) T.u. Оценка, определяющая разброс значений, в пределах которого находится истинное значение погрешности, включая составляющие, зависящие от эталона и его применения, и составляющие, зависящие от поверенного и калиброванного средства измерений.

ДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ЖИДКОСТЕЙ, КРОМЕ ВОДЫ 1. Область применения Область действия 1. Настоящая Рекомендация устанавливает метрологические и технические требования, предъявляемые к динамическим измерительным системам для измерений количества (объема, массы) жидкости, кроме воды, являющихся объектом законодательного метрологического контроля. Она также предусматривает требования для утверждения типа частей измерительных систем (счетчиков и т.д.).

В принципе, данная Рекомендация распространяется на все измерительные системы, снабженные счетчиком, как определено в T.m.3 (непрерывное измерение) независимо от измерительного принципа счетчиков или их применения, за исключением:

• Динамические измерительные устройства для криогенных жидкостей (МОЗМ МР 81), • Счетчики воды, предназначенные для измерений холодной питьевой воды и горячей воды (МОЗМ МР 49-1, МР 49-2 и МР 49-3), • Счетчики тепловой энергии (МОЗМ МР75-1, МР 75-2 и МР 75-3).

Эта Рекомендация не препятствует развитию новых технологий.

Национальные и международные технические предписания предусматривают четкое определение измерительных систем для жидкостей, кроме воды, которые являются объектом законодательного метрологического контроля.

Что касается измерений сточных вод, то решение об обязательности или необязательности использования измерительных систем и их требуемого класса точности, соответствующих данной Рекомендации, принимается национальными уполномоченными органами.

1.2 Измеряемые жидкости Измерительные системы, которые охватываются данной Рекомендацией, могут быть использованы для следующих жидкостей:

• жидкая нефть и связанные с нею продукты: сырая ( неочищенная?) нефть, которая может содержать некий осадок и/или воду, жидкие углеводороды, сжиженный нефтяной газ (LPG), жидкое топливо, смазочные и промышленные масла и т.д.

• жидкие пищевые продукты: молочные продукты (молоко, сливки и т.д.), пиво и пивоваренное сусло, вино и свежеотжатое сусло (сидр и т.д.), алкогольные напитки (ликер, виски и т.д.), безалкогольные газированные и негазированные напитки, соки и их концентраты, растительные масла (соевое масло, пальмовое масло и т.д.), • спирт, чистый этанол (этиловый спирт) и смеси только этанола и воды;

химических продуктов в жидком состоянии, • «специальная вода»: дистиллированная вода, деионизированная (мягкая) вода обессоленная вода и любая вода, которая не охватывается МОЗМ МР 49 и • и прочие не перечисленные жидкости.

2 Общие требования 2.1 Составные части измерительной системы Сам счетчик не является измерительной системой. Измерительная система, по меньшей мере должна включать:

• счетчик, • точку сдачи-приемки, • гидравлическую сеть с определенными характеристиками, которые должны приниматься во внимание.

Для правильной работы часто необходимо добавлять:

• устройство для удаления газов, • фильтр, • насос, и • корректирующее устройство.

Измерительная система может быть оснащена другими вспомогательными и дополнительными устройствами (см. 2.2).

Если несколько счетчиков, предназначенных для отдельных измерительных операций, имеют общие элементы (вычислитель, фильтр, устройство для удаления газов, устройства для преобразования), то это рассматривается таким образом, что каждый счетчик образует отдельную измерительную систему, использующую общие элементы.

2.2 Вспомогательные устройства 2.2.1 Вспомогательные устройства могут быть частью вычислителя или счетчика или могут быть устройством, связанным с вычислителем через интерфейс (например).

Как правило, эти вспомогательные устройства не являются обязательными. Однако настоящая Рекомендация делает некоторые из них обязательными, или запрещает некоторые из них для определенных типов измерительных систем. Дополнительно национальные или международные предписания могут сделать некоторые из них обязательными в отношении использования измерительных систем.

Если эти вспомогательные устройства являются обязательными применительно 2.2. к данной Рекомендации и национальным и международным предписаниям, то они рассматриваются как неотъемлемая часть измерительной системы, тогда они являются объектом контроля и должны соответствовать требованиям данной Рекомендации.

2.2.3 Необязательные вспомогательные устройства, визуально воспроизводящие для пользователя результаты измерений и не подлежащие контролю, должны иметь хорошо видимые надписи, показывающие пользователю, что они не контролируются.

Печатающие устройства могут не подлежать контролю в том случае, если указание об этом присутствует на каждой распечатке, предназначенной заказчику. Однако, присутствие такой надписи необходимо на распечатке действительно предназначенной заказчику (а не всякий раз, когда пользователь может получить доступ к печатающему устройству).

Если вспомогательные устройства не являются объектом контроля, то необходимо проверить, что эти устройства не оказывают влияния на правильность работы измерительной системы. В частности, система должна продолжать правильно работать и на ее метрологические функции не должно влиять подключение или отключение вспомогательных устройств.

2.3 Номинальные условия эксплуатации 2.3.1 Номинальные условия эксплуатации измерительных систем определяются следующими характеристиками:

• минимальным измеряемым количеством, ММQ, • диапазоном расхода жидкости, ограниченным минимальным расходом, Qmin, и максимальным расходом, Qmax, • названием типа жидкости или ее основных характеристик, когда указание названия или типа жидкости недостаточно для того, чтобы характеризовать жидкость, например:

соответствующим диапазоном вязкости, ограниченным минимальной вязкостью жидкости и максимальной вязкостью жидкости, диапазоном плотности, ограниченным минимальной плотностью жидкости, min, и максимальной плотностью жидкости, max, • диапазоном давления, ограниченным минимальным давлением жидкости, Рmin, и минимальным давлением жидкости, Рmax, • температурным диапазоном, ограниченным минимальной температурой жидкости, Тmin, и максимальной температурой жидкости, Тmax, • диапазоном числа Рейнольдса (если применимо) ( если указывается число Рейнольдса, то указания диапазона расхода не требуется), • жесткостью пределов, которые соответствуют электрическим, механическим и климатическим условиям окружающей среды, для которых предназначалась измерительная система, и которые должны указываться (см. Приложение А), • номинальным значением напряжения переменного тока (АС) и/или пределами напряжения постоянного тока (DC).

Измерительная система может использоваться исключительно для измеряемых жидкостей, имеющих характеристики в пределах номинальных условий эксплуатации, как указано в сертификате об утверждении типа. Каждый составной элемент (счетчики, устройства отделения газа и т.д.) измерительной системы, работающей при номинальных условиях эксплуатации, должен работать в пределах этих номинальных условий эксплуатации.

(Дополнительную информацию к пункту 2.3.1 можно найти в Приложении B) 2.3.2 Минимальное измеряемое количество измерительной системы должно иметь форму 1 10n, 2 10n или 5 10n узаконенных единиц объема или массы, где n – положительное или отрицательное число или нуль.

Минимальное измеряемое количество должно удовлетворять условиям использования измерительной системы за исключением случаев, когда измерительная система не должна быть использована для измерения величин со значениями менее чем минимальное измеряемое количество.

Минимальное количество, измеряемое измерительной системой должна быть не меньше, чем наибольшее минимальное измеряемое количество любого из ее составляющих элементов (счетчика(в), сепаратора(в) для отделения газа, специального сепаратора(в) для отделения газа и т.д.).

2.3.3 Диапазон расхода измерительной системы 2.3.3.1 Диапазон расхода измерительной системы должен быть в пределах диапазона расхода каждого составляющего ее элемента.

2.3.3.2 Диапазон расхода должен соответствовать условиям использования измерительной системы;

измерительная система должна быть спроектирована таким образом, чтобы расход обеспечивался между минимальным и максимальным расходами, за исключением начала и конца измерения или во время прерываний.

2.3.3.3 Соотношение между максимальным и минимальным расходами измерительной системы должно составлять:

• по крайней мере, 10-кратным для топливораздаточных колонок, кроме сжиженных газов, • по крайней мере, 5-кратным для других измерительных систем.

За исключением топливораздаточных колонок, для или сжиженных, или не сжиженных газов, это соотношение может быть и меньшим. В этом случае измерительная система должна быть оснащена автоматическим контрольным устройством, обнаруживающим выход расхода измеряемой жидкости за пределы нормированного диапазона расхода. Это контрольное устройство должно быть тира Р и, как результат, подавать для оператора визуальный или звуковой сигнал тревоги;

этот сигнал должен длиться до тех пор, пока расход не будет производиться в нормированных пределах.

2.3.3.4 Когда два или более счетчиков установлены в параллель в одной измерительной системе, то следует принимать во внимание граничные расходы (Qmax, Qmin) различных счетчиков, особенно сумму граничных расходов, с целью проверки соответствия измерительной системы вышеуказанным положениям.

Классы точности 2. Принимая во внимание область применения измерительных систем, последние классифицируются четырьмя классами точности согласно Таблице 1.

Таблица Класс Тип измерительной системы Измерительные системы на трубопроводе (см. п. 5.7) 0, (за исключением того, что установлено для классов точности 1,0 и 1,5) Все измерительные системы (если не указаны в другом месте этой таблицы), а 0, именно:

- топливораздаточные устройства для автомобилей (отличные от раздаточных устройств сжиженного газа LPG) (см. п. 5.1, 5.9 и 5.10) - измерительные системы на автомобильных цистернах для жидкостей с низкой вязкостью (см. п.5.2) - измерительные системы для разгрузки судовых резервуаров, железнодорожных и автомобильных цистерн (см. п. 5.3) - измерительные системы для молока, пива и других пенообразующих жидкостей (см. п. 5.6) - измерительные системы для загрузки судов (см. п.5.7) - измерительные системы для дозаправки самолетов (см. п.5.8) - Измерительные системы для сжиженных газов под давлением при температуре 1, равной или выше – 10 0С (см. п. 5.4) - устройства для заправки сжиженным нефтяным газом (LPG) для заправки автомобилей (см. п. 5.5) - измерительные системы:

* используемые для жидкостей, динамическая вязкость которых выше, чем 1000 мПа ·c или * максимальный объемный расход не выше чем 20 кг/ч - Измерительные системы для сжиженной двуокиси углерода (см. 5.4.9) 1, - Измерительные системы (отличные от раздаточных устройств сжиженного газа - LPG) для сжиженных газов под давлением, измеряемых при температуре ниже – 10 0C (см. п.5.4) Для некоторых типов измерительных систем может быть установлена более высокая точность.

2.5 Максимальные допускаемые погрешности и существенные ошибки (для показаний объема и массы измерительной системой) 2.5.1 Для величин не менее, чем два литра (2л) или два килограмма (2кг) и без нарушения предписаний п.2.5.3, максимальные допускаемые погрешности, положительные или отрицательные, показаний величин (объема при условиях измерений, объема и/или массы при базовых условиях) приведены в Таблице 2.

Таблица Класс точности Строка 0,3 0,5 1,0 1, А (*) 0,3 % 0,5 % 1,0 % 1,5 % В (*) 0,2 % 0,3 % 0,6 % 1,0 % С (равная: строке А 0,1 % 0,2 % 0,4 % 0,5 % минус строка В) (*) см. п. 2.6 по применению строки А или строки Б.

2.5.2 Для величин менее 2 л или 2 кг, и без нарушения предписаний п. 2.5.3, максимальные допускаемые погрешности, положительные или отрицательные, показаний величины (объема при условиях измерений, объема и/или массы при базовых условиях, установлены в Таблице 3).

Таблица Измеряемое количество Максимальные допускаемые погрешности (МДП) от 1 до 2л или кг значение, установленное в Таблице 2, применительно до 2л или кг от 0,4 до 1л или кг удвоенное значение, установленное в Таблице (применительно для минимального измеренного количества, (ММQ), для расчета минимальной установленной величины отклонения, (Еmin)) от 0,2 до 0,4л или кг удвоенное значение, установленное в Таблице 2, применительно к 0,4 л или кг от 0,1 до 0,2 л или кг четырехкратное значение, установленное в Таблице (применительно к MMQ для расчета Еmin менее 0,1 л или кг четырехкратное значение, установленное в Таблице 2, применительно к 0,1 л или кг Максимальные допускаемые погрешности в Таблице 3 относятся к строке А или к строке B Таблицы 2 согласно требованиям п. 2. 2.5.3 Независимо от того, каким может быть измеряемое количество, отклонение максимальной допускаемой погрешности дается по наибольшему из двух следующих значений:

• абсолютному (положительному) значению максимальной допускаемой погрешности, приводимому в Таблице 2 или Таблице 3, или • минимальной установленной величине отклонения, (Еmin).

Для минимальных измеряемых количеств, больших или равных 2 л или 2 кг, минимальная установленная величина отклонения (Еmin) определяется по следующим формулам:

• Формула для измерительной системы:

Еmin = (2 MMQ) (А/100) где:

MMQ – это минимальное измеряемое количество(объема или массы), А– это числовое значение, установленное в строке А Таблицы 2 для соответствующего класса точности.

Для минимального измеряемого количества меньшего, чем 2 л или 2 кг, Еmin – это удвоенное значение, установленное в Таблице 3 и соответствующее строке А Таблицы 2.

• Формула для счетчика измерительного устройства:

Еmin = (2 MMQ) (В/100) где:

MMQ – это минимальное измеряемое количество (объема или массы), В – это числовое значение, установленное в строке B Таблицы 2 для соответствующего класса точности.

Для минимального измеряемого количества меньшего, чем 2 л или 2 кг, Еmin – это удвоенное значение, установленное в Таблице 3 и соответствующее строке B Таблицы 2.

Примечание: Еmin является абсолютной максимальной допускаемой погрешностью.

2.5.4 Существенная ошибка – это ошибка более значительная, чем наибольшая из двух следующих значений:

• одной пятой абсолютного значения максимальной допускаемой погрешности измеренной величины;

или • минимальной установленной величины отклонения (Еmin) для измерительной системы.

2.5.5 Для измерительных систем классов точности 0,3 или 0,5 и измеряемой жидкостью с температурой меньше чем -10 0С или выше + 50 0С должна применяться максимальная допускаемая погрешность для класса точности 1,0.

2.6 Условия для применения максимальных допускаемых погрешностей Положения данного пункта применяются к величине показаний в условиях измерений (см. п. 2.7 для преобразованных показаний).

2.6.1 Максимальные допускаемые погрешности в строке А Таблицы 2 применяются к укомплектованным измерительным системам при нормированных рабочих условиях без каких-либо регулировок между различными испытаниями для:

• утверждения типа, • первичной поверки, • последующих поверок.

2.6.2 Максимальные допускаемые погрешности в строке B Таблицы 2 применяются для:

• утверждения типа счетчиков при нормированных рабочих условиях, и • поверки счетчика перед первичной поверкой измерительной системы.

Если счетчик оснащен регулировочным или корректирующим устройством, то достаточно проверить, что кривая погрешности (ей) в ходе испытания типа находится в диапазоне удвоенных значений, установленных в строке B Таблицы 2.

Счетчик может быть способен измерять различные жидкости либо с использованием особого регулирующего устройства для каждой жидкости или иметь такое же регулирующее устройство для всех различных жидкостей. Во всяком случае, сертификат об утверждении типа должен содержать соответствующую информацию о возможности счетчика.

2.6.3 Если в сертификате об утверждении типа заявлена первичная поверка измерительной системы, предназначенной для измерения двух или более жидкостей, то она может проводиться только с одной жидкостью или с жидкостью, отличающейся от предназначенной жидкости (ей). В этом случае и, если необходимо, в сертификате об утверждении типа содержится информация, касающаяся максимальных допускаемых погрешностей, которые должны соблюдаться с тем, чтобы предписания п. 2.6. выполнялись измерительной системой для всех предназначенных жидкостей.

Если в сертификате об утверждении типа заявлена двухэтапная первичная поверка счетчика (согласно п. 6.2.1), то поверка счетчика, предназначенного для измерений двух или более жидкостей, может быть проведена только с одной жидкостью или с жидкостью, отличной от предназначенной жидкости (ей). В этом случае и, если это необходимо, в сертификате об утверждении типа содержится информация, касающаяся максимальных допускаемых погрешностей, которые должны соблюдаться с тем, чтобы предписания п. 2.6.2 выполнялись счетчиком для всех предназначенных жидкостей Вышеуказанные положения могут распространяться на измерительные системы или счетчики, предназначенные для измерений только одной жидкости, но поверенные на другой жидкости.

2.7 Положения для преобразованных показаний Здесь существуют два подхода к поверке устройства преобразования:

Первый подход – поверить устройство преобразования с присоединенными к нему измерительными устройствами, вычислителем и показывающим устройством (вместе).

Этот подход применяется к механическим устройствам преобразования и может применяться к электронным устройствам преобразования.

Второй подход предоставляет возможность раздельной поверки отдельных компонентов устройства преобразования. Этот подход позволяет провести отдельную поверку присоединенных измерительных датчиков, присоединенных измерительных устройств (составленных из присоединенного измерительного сенсора плюс присоединенного измерительного преобразователя) и функции преобразования.

При обоих этих подходах, с целью проведения поверки, показание величины при условиях измерений считается без какой-либо погрешности.

Применяемый подход должен быть указан в заявке на утверждение типа.

Первый подход: Поверка устройства преобразования с присоединенными 2.7. измерительными устройствами, вычислителем и показывающим устройством (вместе).

Не является обязательным, чтобы устройство преобразования показывало 2.7.1. величины, измеренные присоединенными измерительными устройствами (такие величины, как температура, давление и плотность).

2.7.1.2 Если устройство преобразования поверяется с использованием первого подхода, то максимальная допускаемая погрешность (МДП) (положительная или отрицательная) на преобразованное показаниу, вызванная устройством преобразования, будет больше:

• значения, установленного в строке С Таблицы 2, или • половины минимальной установленной величины отклонения (Еmin).

2.7.1.3 Значение существенной ошибки, допустимое на преобразованные показания (по п. 2.5.4) будет больше:

• одной пятой абсолютного значения МДП для измеренной величины, или • минимума установленной величины отклонения (Е min).

Второй подход: Поверка отдельных компонентов устройства преобразования.

2.7. 2.7.2.1 Поверка устройства преобразования (как части вычислителя с показывающим устройством) с использованием модулированных входных сигналов 2.7.2.1.1 Использование «цифровых входных сигналов»: если вычислитель с его показывающим устройством поверяются раздельно, с использованием известных «цифровых входных сигналов» для модулирования входных сигналов от присоединенных измерительных устройств, то МДП и существенная ошибка для показания температуры или давления или плотности сокращены до ошибок округления.

2.7.2.1.2 С использованием аналоговых входных сигналов: если вычислитель с его показывающим устройством поверяется раздельно, используя известные «аналоговые входные сигналы» для модулирования входных сигналов от присоединенных измерительных устройств;


при этом МДП и существенная ошибка показания температуры или давления или плотности остаются такими же, что установлены в Таблице 4.1.

Таблица 4.1 МДП для показаний характерных величин с известными модулированными аналоговыми входными сигналами Максимальные допускаемые погрешности Класс измерительной системы (МДП) точности и существенные ошибки при измерении 0,3 0,5 1,0 1, ± 0,18 0С ± 0,30 0С Температура Давление меньше, чем : ± 30 кПа между 1МПа : ±3% 1 МПа и 4 МПа : ± 120 кПа больше чем МПа ± 0,6 кг/м3 ± 1,2 кг/м Плотность (количество массы в единице объема) Плотность (в ± 3 кг/м зависимости от температуры или давления) Примечание: См. п. 3.7.6 для определения размера цены деления шкалы на присоединенных измерительных устройствах.

2.7.2.1.3 Поверка преобразованных показаний величин с модулированными входными сигналами Показание преобразованной величины должно приниматься как «истинное значение» в пределах одной десятой МДП, указанной в строке А Таблицы 2 для применяемого класса точности. «Истинное значение» рассчитывается на основании показанных величин по имитационным входным сигналам для:

• не преобразованной величины • температуры или давления или плотности, которые установлены присоединенными измерительными устройствами, а также • любыми характерными величинами, поступающими к вычислителю • соответствующих значений в применяемых Международных Рекомендациях или Стандартах.

2.7.2.2 Поверка присоединенных измерительных систем или присоединенных измерительных датчиков 2.7.2.2.1 МДП и существенная ошибка показаний температуры или давления, или плотности, измеренные присоединенным измерительным устройством (т.е. выполнены присоединенным измерительным датчиком и присоединенным измерительным преобразователем) являются такими, как установлено в Таблице 4.2 при соблюдении предписанной температуры или плотности, или давления. Если показание получено с устройства преобразования (как части вычислителя с его показывающим устройством), то эта МДП включает МДП соответствующего вычислителя, как указано в п. 2.7.2.1.1.

2.7.2.2.2 МДП и существенная ошибка являются такими, как указано в Таблице 4.2, если присоединенное измерительное устройство, которое обеспечивает подачу цифровых выходных сигналов, поверялось при соблюдении предписанной температуры или плотности, или давления. Ошибки округления вычислителя или других показывающих устройств, предположительно будут пренебрежительно малыми.

2.7.2.2.3 Если измерительный датчик (который обеспечивает аналоговый выходной сигнал) поверен при соблюдении предписанной температуры или давления, или плотности, то МДП и существенная ошибка будут такими, как указано Таблице 4.3.

Таблица 4.2 МДП показаний присоединенных измерительных устройств Максимальные допускаемые погрешности Класс измерительной системы (МДП) точности и существенные ошибки при измерении 0,3 0,5 1,0 1, ± 0, 30 0С ± 0,50 0С Температура Давление меньше, чем : ± 50 кПа 1МПа : ±5% между 1 МПа и 4 МПа : ± 200 кПа больше чем МПа ± 1,0 кг/м Плотность ± 2, (количество кг/м массы в единице объема) Плотность (в ± 5 кг/м зависимости от температуры или давления) Примечание: См. п. 3.7.6 для определения размера цены деления шкалы на присоединенных измерительных устройствах.

Таблица 4.3 МДП для выходных сигналов присоединенных измерительных устройств Максимальные допускаемые погрешности Класс измерительной системы (МДП) точности и существенные ошибки при измерении 0,3 0,5 1,0 1, ± 0, 24 0С ± 0,40 0С Температура Давление меньше, чем : ± 40 кПа 1МПа : ±4% между 1 МПа и 4 МПа : ± 160 кПа больше чем МПа ± 0,8 кг/м Плотность ± 1, кг/м (количество массы в единице объема) Плотность (в ± 4 кг/м зависимости от температуры или давления) Примечание: См. п. 3.7.6 для определения размера цены деления шкалы на присоединенных измерительных устройствах.

2.8 Максимальные допускаемые погрешности и существенные ошибки вычислителей Максимальные допускаемые погрешности и существенные ошибки показаний количеств жидкости, положительные или отрицательные, применительно к вычислителям, если они поверяются раздельно, равны одной десятой максимальной допускаемой погрешности, приведенной в строке А Таблицы 2. Однако, значение предельной максимальной допускаемой погрешности и, соответственно, существенной ошибки должно быть не меньше половины цены деления шкалы измерительной системы, для которой предназначен вычислитель.

2.9 Индикации 2.9.1 Показание объема должно указываться в кубических сантиметрах или миллиметрах, в кубических дециметрах или литрах или в кубических метрах. Масса должна указываться в граммах, килограммах или метрических тоннах.

Наименование единицы или ее условного обозначения должно находиться в непосредственной близости от показания. Для массы, в зависимости от конкретного случая, наименование единицы или ее условного обозначения должно сопровождаться термином «масса» (фактическая масса) или «условная масса» (сравнение взвешиваний).

Если единица величины указывается присоединенными измерительными приборами, то:

температура должна быть указана в градусах Цельсия или в градусах Кельвина, плотность должна быть указана в килограммах на кубический метр, а давление в барах или Паскалях (Па, кПа, МПа).

Если единицы измерений в соответствии с требованиями национальной регламентации страны не относятся к СИ, то эти единицы измерения должны признаваться приемлемыми для данной страны. При международной торговле должны предъявляться официально принятые эквиваленты этих единиц измерений и единиц СИ.

2.9.2 Измерительные системы должны быть снабжены показывающим устройством, отображающим количество измеренной жидкости в условиях измерений.

Если измерительная система оснащена устройством преобразования, то должна быть возможность отображения количества в условиях измерений и преобразованной величины. Для систем, используемых для непосредственной продажи населению, при их нормальной работе должно отображаться только количество, используемое в сделке.

Разрешено использование одного и того же дисплея для показаний количеств в условиях измерений и преобразованных показаний при условии, что показание величины является понятным и если показания можно получить по запросу.

Предписания, применяемые к устройствам, показывающим количества при условиях выполнения измерений, по аналогии применимы для устройств, которые показывают преобразованные величины.

2.9.3 Измерительная система может иметь несколько устройств, показывающих одну и ту же величину. Каждое из этих устройств должно соответствовать требованиям данной Рекомендации. Цены деления различных показаний могут отличаться друг от друга.

2.9.4 Для любого измеренного количества, относящегося к одному и тому же измерению, показания, выдаваемые различными устройствами не должны отклоняться одно от другого более чем на одну цену деления шкалы или на наибольшую из двух цен деления, если они разные, если это не определено другим образом, как указано в разделе 5 (см. п. 5.10.1.3).

2.9.5 Для некоторых типов измерительных систем специальными предписаниями разрешается применение одного и того же показывающего устройства для показаний нескольких измерительных систем (которые в таком случае имеют общее показывающее устройство) при соблюдении одного из следующих условий, при котором:

• невозможно одновременно использовать две любые из этих систем;

• показания, относящиеся к данной измерительной системе, содержат точную идентификацию этой измерительной системы, и пользователь может получить показание, относящееся к любой из этих измерительных систем с помощью простой команды.

Удаление воздуха или газов 2. 2.10.1 Основные требования Измерительная система должна быть оборудована газоотделяющим устройством, обеспечивающим удаление воздуха или растворившихся газов, которые могут находиться в жидкости перед ее попаданием в счетчик. Газоотделяющего устройства не требуется в случае невозможности всасывания ни воздуха, ни газов в поток жидкости, проходящий через счетчик.

Газоотделяющее устройство должно соответствовать условиям подачи жидкости и должно быть выполнено таким образом, чтобы влияние воздуха или газов на результат измерения не превышало:

• 1 % измеренного количества для молока, пива, других питьевых пищевых жидкостей и для жидкостей с вязкостью, превышающей 1 МПа · s (при 20 0С);

или • 0,5 % измеренного количества для всех других жидкостей.

Однако, нет необходимости, чтобы это влияние было меньше 1 % минимального измеряемого количества.

Значения, установленные в этом разделе применяются для газоотделяющих устройств с разностями:

• между погрешностями счетчика с всасыванием воздуха или газов, и • между погрешностями счетчика без всасывания воздуха или газа.

Газоотделяющее устройство должно устанавливаться в соответствии с инструкциями изготовителя.

2.10.2 Подача жидкости насосом (см. также Приложение В) Газовый сепаратор должен устанавливаться, в соответствии с требованиями п.2.10.4, если давление на входе в насос может, даже на мгновение, упасть ниже атмосферного давления или давления насыщенных паров жидкости, что может быть результатом примесей воздуха или газа.

Если также могут возникать газообразования, такие как пробки, способные оказывать удельное влияние, большее, чем 1 % минимального измеренного количества, тогда этот газовый сепаратор должен приниматься в качестве газоотделителя.

В зависимости от условий подачи жидкости может быть использован специальный газоотделитель в том случае, если риск примесей воздуха или газа меньше чем 5 % от отпущенного объема при максимальной интенсивности подачи.

При применении данного положения, касающегося газообразований важно учитывать, что:


• газообразования, возможно, возникают вследствие теплового сжатия в периоды остановок;

и • воздушные карманы, возможно, образуются, когда питающий резервуар становится пустым.

Газоотделитель требуется в случае, если давление на входе насоса постоянно больше атмосферного давления и давления насыщенных паров жидкости и если могут возникнуть газообразования, способные оказывать удельное влияние, превышающее 1 % минимальной измеренной величины. При применении этого положения необходимо учитывать ситуацию с вышеупомянутыми газообразованиями.

Газоотделитель не требуется, если давление на входе насоса всегда больше атмосферного давления или давления насыщенных паров жидкости, а также, если любые газовые образования, способные оказывать удельное влияние большее, чем 1 % от минимального измеренного количества не могут образовываться или попадать во входной трубопровод счетчика, при любых условиях его использования.

Если газоотделитель расположен ниже уровня счетчика, то должен быть установлен обратный клапан для предотвращения опорожнения трубопровода между двумя этими устройствами.

Потеря давления, вызванная потоком жидкости между газоотделяющим устройством и счетчиком должна быть по возможности предельно малой.

Если в трубопроводе перед счетчиком имеется несколько высоких точек, то может возникнуть необходимость установки одного или более автоматических или ручных газоотводов.

2.10.3 Подача жидкости без насоса Газоотделяющего устройства не требуется, если жидкость поступает в счетчик самотеком без применения насоса и, если давление жидкости во всех частях трубопровода перед счетчиком и в самом счетчике больше, чем давление насыщенных паров жидкости и атмосферного давления при условиях измерения.

При вероятности того, что давление жидкости ниже атмосферного, но при этом остается выше давления насыщенных паров, тогда должно быть предусмотрено соответствующее автоматическое устройство для предотвращения попадания воздуха в счетчик.

В других случаях должно предусматриваться соответствующее газоотделяющее устройство.

Если жидкость поступает в счетчик под давлением газа, то измерительная система должна иметь конструкцию, которая удаляющую находившийся в жидкости высвобожденный газ. Попаданию газа в счетчик должно препятствовать соответствующее устройство.

При любых обстоятельствах давление жидкости между счетчиком и точкой передачи должно быть больше давления насыщенных паров жидкости.

2.10.4 Вязкие жидкости Так как эффективность газоотделяющих устройств уменьшается при возрастании вязкости жидкости, то наличия этих устройств не требуется для измерения жидкостей с динамической вязкостью превышающей 20 МПа · с при 20 0С.

В этом случае необходимо предусмотреть меры предосторожности по предотвращению попадания воздуха. Насос должен быть установлен таким образом, чтобы давление на выходе было всегда выше атмосферного.

Если выполнить это условие не всегда возможно, то устройство должно обеспечивать автоматическую остановку потока жидкости, как только входное давление падает ниже атмосферного давления. Для контроля этого давления должно использоваться контрольно измерительное устройство этого давления. Выполнение этих предписаний необязательно, если имеются устройства, которые обеспечивают невозможность попадания воздуха через соединения секций трубопровода при пониженном давлении и, если измерительная система устроена так, чтобы не пропускать воздух и растворенные газы.

2.10.5 Газоотводящая труба В газоотводящей трубе устройства для удаления газа не должно быть контролируемого вручную клапана. Однако, если такой запорный клапан требуется по соображениям безопасности, то должна быть возможность обеспечения, с помощью герметизирующего устройства или посредством системы блокировки, его открытого положения во время работы, пока закрытие клапана не остановило бы дальнейшее измерение.

2.10.6 Противовихревое устройство Если питающий резервуар измерительной системы должен полностью опорожняться, то выходное отверстие резервуара должно быть оборудовано противовихревым устройством, за исключением случая, когда измерительная система снабжена сепаратором газа.

2.10.7 Общие положения для устройств удаления газа 2.10.7.1 Газ, отделенный устройством для удаления газа, должен удаляться автоматически за исключением случая, когда имеется устройство, которое автоматически останавливает или значительно уменьшает поток жидкости при возникновении риска попадания воздуха или газа в счетчик. В случае остановки измерения не должны быть возможными до тех пор, пока воздух или газы не будут автоматически или вручную удалены.

2.10.7.2 Рабочие пределы устройства для удаления газа являются следующими:

• максимальный расход(ы) для одной или нескольких определенных жидкостей, • максимальное давление (без перекачки потока) и минимальное давление (с жидкостью и без всасывания воздуха во время работы насоса на максимальном расходе) совместимы с правильной работой устройства для удаления газа, и • минимальное измеряемое количество, на которое оно рассчитано.

2.10.8 Специальные требования к сепараторам газа В диапазоне пределов погрешностей, установленных в п.2.10.1, сепаратор газа должен обеспечивать удаление воздуха или газов, смешанных с жидкостью. Сепаратор газа, предназначенный для максимального расхода равного или ниже 20 м3/ч должен обеспечивать удаление любой пропорции объема воздуха или газов относительно измеренной жидкости. Сепаратор газа, предназначенный для максимального расхода свыше 20 м3/ч, должен обеспечивать удаление 30 % воздуха или газов относительно измеренной жидкости (объемы воздуха или газов измеряется при атмосферном давлении для определения их процентного содержания). Процентное содержание учитывается только при работающем счетчике и при расходе выше, чем минимальный расход (среднее значение за одну минуту).

Кроме того, если предусмотрено, устройство для автоматического удаления газа должно продолжать работать при максимальном давлении, установленном для сепаратора газа.

2.10.9 Специальные требования к газоотделителям Газоотвод или специальный газоотвод при максимальном расходе измерительной системы должен обеспечивать удаление воздушных или газовых пробок, объем которых (измеренный при атмосферном давлении) равен, по крайней мере, минимальному измеряемому объему с полученной дополнительной погрешностью, не превышающей пределы, установленные в п. 2.10.1.

Специальный газоотвод (способный удалять смешанный с жидкостью газ или газовые пробки) также должен при максимальном расходе системы производить непрерывное отделение объема воздуха или газа, смешанные с жидкостью, равного 5 % от объема отпущенной жидкости (при максимальном расходе) без дополнительной погрешности, превышающей пределы, установленные в п. 2.10.1.

2.11 Индикатор газа Для некоторых типов измерительных систем может требоваться индикатор газа.

Индикатор газа должен быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать удовлетворительное показание наличия воздуха или газов в жидкости.

Индикатор газа должен устанавливаться после счетчика. В измерительных системах с «пустым шлангом» индикатор газа может быть выполнен в виде стеклянного визира со сливом, а также служить в качестве точки передачи.

Индикатор газа может снабжаться спускным винтом или другим клапанным устройством, если он образует верхнюю точку трубопровода. Трубопровод не должен быть соединен с клапанным устройством. В индикаторы газа могут устанавливаться устройства индицирующие поток (например, обтекатель) таким образом, чтобы такие устройства не мешали наблюдению за любыми газообразованиями, которые могут находиться в жидкости.

2.12 Точка передачи 2.12.1 Измерительная система должна включать в себя минимум одну точку передачи.

Эта точка передачи размещается за счетчиком в системах отпуска и перед счетчиком в системах получения жидкости.

2.12.2 Измерительные системы могут быть двух типов: систем «пустого шланга» и систем «полного шланга». Термин «шланг» включает в себя и жесткий трубопровод.

2.12.2.1 В случае системы «пустого шланга» точка передачи может быть в виде любого визира со сливом или запорного устройства объединенного, в каждом случае, с системой, обеспечивающей опустошение раздаточного шланга после каждой операции измерения.

2.12.2.2 Если, в случае систем «полного шланга», раздаточная линия имеет свободный конец, то запорное устройство должно устанавливаться как можно ближе к этому концу.

2.12.2.3 В случае принимающего оборудования эти же требования по аналогии распространяются к принимающему трубопроводу перед счетчиком.

2.13 Полное заполнение измерительной системы 2.13.1 Счетчик и трубопровод между счетчиком и точкой передачи должны быть полностью наполнены жидкостью в течение измерения и во время периодов остановок потока.

Если это условие не соответствует требованиям, в особенности, в случаях стационарных установок, полный залив измерительной системы должен производиться вручную или автоматически до точки передачи и должен контролироваться во время измерения и остановок. Для обеспечения полного удаления воздуха или газов из измерительной системы в соответствующих местах должны устанавливаться выпускные клапаны (со средствами для визуального или автоматического контроля полного залива).

Влияние сжатия вследствие изменений температуры на жидкость в трубопроводе между счетчиком и точкой передачи не должен быть более 1 % минимальной измеренной величины вследствие изменений температуры, равной:

• 10 0С для труб, уложенных на поверхности, • 2 0С для изолированных или подземных труб.

Для расчета этого дополнительного влияния коэффициент теплового расширения для жидкости должен округляться до 1 10-3 градуса Цельсия.

2.13.3 В соответствии с предписаниями п. 2.10.3 устройство, поддерживающее давление, должно при необходимости устанавливаться за счетчиком для обеспечения для того, чтобы давление в устройстве газоотвода и в счетчике всегда было больше как атмосферного давления, так и давления насыщенных паров жидкости.

2.13.4 Когда изменение направления потока на обратное может вызвать погрешность, большую чем минимально установленная величина отклонения, то измерительная система (в которой жидкость при остановке насоса может изменить направление на противоположное) должна быть снабжена обратным клапаном. При необходимости система также должна быть оснащена устройством, ограничивающим давление.

2.13.5 В измерительных системах пустого шланга трубопровод за шлангом и, при необходимости, трубопровод перед счетчиком должны иметь высокую точку с тем, чтобы все части измерительной системы всегда оставались заполненными.

2.13.6 В измерительных системах полного шланга, которые применяются для измерений жидкостей кроме сжиженных газов, на свободном конце шланга должно быть установлено устройство, которое препятствует опорожнению шланга во время остановок.

Если запорное устройство устанавливается после этого устройства, то объем пространства должен быть как можно меньше и во всяком случае меньше минимальной установленной величины отклонения.

2.1.3.7 Если шланг состоит из нескольких составных частей, то они должны собираться или посредством специального соединителя, который поддерживает шланг полным, или с помощью соединительной системы, которая или опломбируется или требует использования специального инструмента для разъединения.

2.14 Опустошение раздаточного шланга В измерительных системах пустого шланга слив жидкости из пустого шланга в соответствии с п. 2.12.2.1 обеспечивается с помощью выпускного клапана. В некоторых случаях этот клапан может быть заменен такими оперативными устройствами, как вспомогательный насос или инжектор сжатого газа. Эти оперативные устройства должны работать автоматически.

Однако, если это невозможно в силу существующих технических причин или причин безопасности, отпуск или получение измеренного количества, содержащегося в шлангах измерительной системы пустого шланга (например, при измерении сжиженной двуокиси углерода), то это количество должна быть меньше или равно половине минимальной установленной величины отклонения.

2.15 Разницы во внутреннем объеме наливных шлангов Для наливных шлангов в измерительной системе, снабженной барабаном для намотки шланга увеличение внутреннего объема вследствие изменения положения намотанного шланга без давления к положению размотанного шланга под давлением при отсутствии какого-либо потока жидкости, не должны превышать удвоенного значения минимальной установленной величины отклонения объема.

Если измерительная система не снабжена барабаном для намотки шланга, то увеличение внутреннего объема не должно превышать минимальной установленной величины отклонения объема.

2.16 Отводы и байпасы 2.16.1 В измерительных системах, предназначенных для отпуска жидкости, не должны предусматриваться средства, с помощью которых измеряемая жидкость могла быть отпущена после счетчика. Однако, два или более выпуска могут быть постоянно установлены и работать одновременно или по очереди, но так, чтобы любое изменение направления потока на другой, чем предназначенный получающий приемник (и), либо нельзя было быстро выполнить, либо это изменение можно было быстро обнаружить.

Такими средствами могут быть, например, физические барьеры, видимые клапаны или показания, которые делают видимыми те выпуски, которые работают и, при необходимости, поясняющие знаки.

Эти требования по аналогии относятся к измерительным системам, предназначенным для получения жидкости.

Выпуск жидкости, контролируемый вручную, может быть пригоден для очистки или опорожнения измерительной системы. Для предотвращения просачивания жидкости через любой из таких выпусков во время нормальной работы измерительной системы должны быть предусмотрены эффективные средства.

2.16.2 В измерительных системах, которые могут работать или с пустым шлангом или с полным шлангом и которые снабжены гибкими трубопроводами, на жестком трубопроводе, ведущем, к полному шлангу, при необходимости, сразу после селекторного вентиля должен устанавливаться обратный клапан. Кроме того, селекторный вентиль в любом положении не должен допускать соединения сливного шланга, работающего как пустой шланг, с трубопроводом, идущем к полному шлангу.

2.16.3 При нормальной использовании измерительной системы расход жидкости в обход счетчика должен быть невозможен (см. примечание в Приложении Б).

2.17 Контрольные и закрывающие механизмы 2.17.1 Если существует риск того, что условия подачи могут перегрузить счетчик, то должно предусматриваться устройство, ограничивающее поток. Такое устройство должно устанавливаться за счетчиком и должна существовать возможность его опломбирования.

2.17.2 Различные положения устройств управления многоканальных вентилей должны быть хорошо видимы и фиксированы контроллерами, стопорами или другими фиксирующими устройствами. Отклонения от данного требования допускаются, когда смежные положения контроллеров образуют угол в 90 0 или больше.

2.18 Различные положения 2.18.1 Фильтры, если они имеются, не должны нарушать точность или работу измерительной системы или ее составных частей.

2.18.2 При измерении жидких нефтепродуктов, средства для регенерации паров не должны оказывать влияния на точность измерений таким образом, чтобы превышалась максимальная допускаемая погрешность.

2.1.8.3 Для счетчиков питьевой жидкости (например, молока) должна быть предусмотрена возможность демонтировать и отсоединять измерительные устройства на расстояние необходимое для очистки. Измерительные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы неправильная сборка компонентов измерительных устройств была невозможна. Но при этом счетчик может быть снабжен инструкциями по сборке или маркировочными отметками, которые должны обеспечивать точные измерения.

Демонтаж измерительного устройства не должен предоставлять возможность изменения точности устройства и, особенно, не должен предоставлять возможность доступа к опломбированным параметрам или другим регулировочным приспособлениям.

2.19 Маркировка 2.19.1 На каждой измерительной системе должна быть нанесена следующая информация:

• номер свидетельства об утверждении типа, • идентификационный знак изготовителя, торговый знак или наименование, • обозначение, выбранное изготовителем, если оно присвоено, • год изготовления, • характеристики, определенные в п.п. 2.3.1 (измерительная система), 3.1.1. (счетчик) или 2.10.7.2 (газоотвод), • класс точности, и • поверочные клейма Эта информация должна размещаться на одной или нескольких информационных пластинах, располагаемых в той части, которая не допускает их удаления при нормальных условиях эксплуатации.

По крайней мере, информация, связанная с минимальным измеряемым количеством и поверочными клеммами, должна быть видимой при нормальных условиях эксплуатации.

Информация, размещенная на измерительной системе, должна быть информацией, основанной на испытании типа, включая температурный диапазон жидкости и не должна смешиваться с надписями, добавляемыми по соображениям безопасности, в частности с пределами давления.

2.19.2 Каждый компонент или подсистема, на которые имеется свидетельство об утверждении типа, должны нести следующую информацию:

• серийный номер, • номер свидетельства об утверждении типа.

Эта информация должна быть частью компонента либо самой подсистемы или должна размешаться на информационных пластинах, которые не могут быть удалены с компонента или подсистемы при нормальных условиях эксплуатации.

2.19.3 Если некоторые компоненты работают в одной измерительной системе, то маркировки, требующиеся для каждой части системы могут наноситься на одну пластину.

Если объем показывается при базовых условиях, то результат измерений должен сопровождаться информацией по соблюдению этих базовых условий как, например: «при 15 0 С» или «при 15 0С и 101,325 кПа».

2.20 Устройства для пломбирования и пластина для клейма 2.20.1 Общие положения Опломбирование может быть выполнено с помощью металла, пластика или других подходящих средств, если они достаточно долговечны и обеспечивают очевидность вскрытия.

Пломбы, во всех случаях, должны быть легко доступными.

Пломбированию должны подлежать все части измерительной системы, которые не могут быть надежно защищены любым другим образом от действий, оказывающих влияние на точность измерений.

Не нарушая предписаний п.п. 3.1.4 и 3.7.5 должно запрещаться изменение параметров, учитываемых при определении результатов измерений (особенно в части параметров для коррекции и преобразования).

Пластина, упоминавшаяся как пластина для нанесения клейма и предназначенная для нанесения контрольных меток, должна быть опломбирована или перманентно прикреплена к опоре измерительной системы. Она может быть совмещена с информационной пластиной измерительной системы, которая предписывалась п. 2.19.

В случае использования измерительной системы для питьевых жидкостей, пломбирование должно быть осуществлено таким образом, чтобы оборудование могло быть демонтировано с целью проведения его чистки.

2.20.2 Электронные пломбирующие устройства Если доступ к параметрам, учитываемым при определении результатов 2.20.2. измерений, не защищен устройствами механического пломбирования, то защита должна обеспечиваться посредством выполнения предписаний пунктов с 2.20.2.1.1 по 2.20.2.1.5.

2.20.2.1.1 Два предписания относительно доступа к параметрам:

• доступ должен разрешаться только уполномоченным лицам, например, посредством использования «пароля», а после изменения параметров измерительная система может без всяких ограничений снова запускаться в работу « при условии пломбирования»;



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.