авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 | 2 ||

«От редакции Лидерство АББ в области силового оборудования – результат долгосрочного инвестирования в научные исследования и разработки ...»

-- [ Страница 3 ] --

Результаты для компании АББ Поскольку процесс роботизированной электроду говой сварки по своему существу является трехмер ным, подаваемые рукой жесты могут быть интуитив но понятным средством указания таких параметров, как положение, скорость, ускорение, размер, направ ление, угол и угловая скорость для обеспечения более 48 АББ Ревю 4/ Исследования и разработки быстрого и точного программирования робота. Речь также может играть важную роль, придавая системе способность получать высокоуровневую управляю щую информацию. Таким образом, ученые CMU вмес те со специалистами АББ разработали и испытали систему программирования с многомодальным ин терфейсом для применения в робототехнике и в об ласти дуговой сварки.

Система включает в себя следующие основные компо ненты:

s кибер-перчатку для регистрации положения и пе ремещения пальцев и запястья (распознавания жестов);

s датчики с шестью степенями свободы Polhemus Fastrak для определения положения;

s систему распознавания речи компании Microsoft;

s ПК;

s программу WebWare для связи ПК и робота;

s робот компании АББ.

Персональный компьютер служит посредником меж ду многомодальными устройствами ввода (перчаткой и системой распознавания речи) и роботом АББ.

В части обработки входящей информации на нем ис ного коэффициента. Это означает, что если рука че полняется программа, преобразующая данные о го ловека перемещается на расстояние 1 см, робот реа лосе и движениях перчатки в команды контроллера гирует перемещением на 1 мм (в зависимости от нас робота. Система вывода отправляет роботу команды, троек масштабирования), и так далее, пока не будет содержащие точную информацию о положении и достигнута желаемая точность.

ориентации, полученную посредством соответствую щих преобразований координат.

Испытание системы и оценка ее функционирования в реальной работе по дуговой сварке велись с исполь Робот программируется в трех режимах: абсолютном, зованием роботов АББ IRB140 и IRB1400. На данный толчковом и подчиненном. В абсолютном режиме момент система программирования продемонстриро «рабочие точки» программируются посредством зада вала способность обеспечивать необходимую точ ния пространственных координат с помощью указа ность, что позволяет получать высококачественные тельного пальца и их запоминания. Однако из-за ог сварные швы. Кроме того, наблюдения показали, что раниченной точности системы позиционирования данный метод управления очень прост для освоения.

(±5 см), сохраненные координаты необходимо уточ нять для достижения точности, требуемой для дуго Совместная работа инженеров CMU и специалистов вой сварки (1 мм). Уточнение может выполняться АББ привела, помимо получения ценных результатов, либо в толчковом режиме, либо в подчиненном. Тол к созданию значительного «ноу-хау», которое будет чковый режим в робототехнике подразумевает непос использоваться в компании АББ при дальнейших ис редственное управление рабочим органом (устрой Д-р Джон Долан следованиях в области программирования роботов.

ством или инструментом, расположенным на конце Институт робототехники руки робота) с помощью джойстика или кнопок. Университет Карнеги-Меллона jmd@cs.cmu.edu В данном случае джойстик и кнопки заменяются жес тами и голосовыми командами. Например, команда Мартин Стрэнд «jog» заставляет робота переместиться на некоторое Advanced Industrial Communication Group расстояние в направлении, сообщаемом указатель- ABB Corporate Research ным пальцем. В подчиненном режиме робот копирует Вастерас/Швеция martin.strand@se.abb.com движения руки с использованием заданного масштаб АББ Ревю 4/ Исследования и разработки Новое средство моделирования на основе Web Графический интерфейс пользователя (GUI) пред ставляет собой обобщенное представление пульта для операторов установок получения полимеров оператора (рис. 2). Поскольку тренажер Novolen® OTS используется в самостоятельном режиме, пульт ин структора не предусмотрен. Стандартный веб-брау зер, например, Internet Explorer, играет роль GUI, Применение системы моделирования, построенной отображая результаты моделирования и принимая ко olen OTS (Novolen Operator Training Simulation, трена с использованием современной веб-технологии, для манды пользователя.

жер для обучения операторов процесса Novolen), обучения операторов газофазных установок произ- построена на основе уникальной модели и обладает водства полипропилена по процессу Novolen® на Компоненты пользовательского интерфейса, такие преимуществами в надежности программного обес точной динамической модели установки через Ин- как клапаны, текстовые и цифровые окна, кнопки, печения и тренажера, легкости обслуживания и воз тернет, интрасеть или на локальном компьютере. индикаторы уровня и факелы, отражают текущее можностях расширения. Поскольку установки, рабо состояние модели. При необходимости с помощью тающие по процессу Novolen, работают по всему ми Тренажеры сегодня используются многими компания- этих компонентов ход моделирования можно изме ру, использование системы с поддержкой Web осо ми для обучения без отрыва от производства. По мере нять. Например, щелчок по клапану открывает или бенно удобно. Обучение на тренажере Novolen OTS роста вычислительных возможностей и появления на закрывает его, а в цифровые окна вводятся числен можно проводить по Интернету, по интрасети или на рынке усовершенствованных средств обучения, рас- ные значения. В тренажере представлены и холо отдельном компьютере. Тренажер предназначен для ширяются и службы по обучению с помощью ком- дильники, дегазаторы, емкости хранения, экструдер, операторов технологических установок, инструкто пьютеров, в частности, в химической промышленнос- устройства управления и аварийные клапаны.

ров и технологов. Важной целью обучения является ти. Такие службы могут моделировать работу реаль- ознакомление операторов с динамическими характе ной установки с помощью компьютера, что дает воз- Помимо описанных базовых функций в системе реа ристиками установки при нормальной работе и в можность безопасно и эффективно обучать опера- лизованы дополнительные функции, позволяющие нештатных ситуациях, включая отклонения от нор торов установок и другой производственный персо- расширить опыт обучаемого. Например, для более мального хода процесса, запуск и останов установки нал. Кроме того, операторы могут обучаться работе эффективного использования тренажера может быть и переходы между различными сортами продукции.

при нормальном и нештатном режиме функциониро- увеличена скорость моделирования, также можно за Более того, операторы приобретают понимание свя вания установки, не подвергая опасности реальную помнить текущее состояние и использовать его затем зи между параметрами процесса и качеством получа установку [1]. во время других сеансов обучения.

емой продукции. Это позволяет операторам усовер шенствовать навыки по управлению установками Специалисты подразделения ABB Corporate Research Чтобы начать обычный сеанс обучения, необходимо и распознаванию проблем.

разработали средство обучения работе с установками зайти на веб-сайт сервера. После процедуры входа, производства полипропилена на основе модели. Установка процесса Novolen при которой выполняется проверка прав, запускает Вместе с компанией Novolen Technology Holdings C.V. ся моделирование по одному из нескольких предва В процессе Novolen® полимеризация ведется в газо (NTH), совместным предприятием фирм ABB Lummus рительно определенных сценариев. Обучаемый мо вой фазе в одном или двух реакционных аппаратах.

Global и Equistar, компании АББ удалось создать ин- жет изменять ход работы модели, меняя параметры Для получения широкой гаммы продуктов, включая струмент для обучения работе с установкой процесса процесса, такие как расходы или уставки температу сверхударопрочные сополимеры, достаточно всего Novolen, имеющейся у NTH. Система, названная Nov- ры. Эти изменения приводят к динамическому от двух последовательно соединенных реакторов. Кроме клику системы, который обучаемый наблюдает и на реакционных аппаратов, в состав установки входят который он соответствующим образом реагирует.

холодильники, дегазаторы, емкости для хранения ко После остановки моделирования и закрытии окна нечного продукта, экструдер, управляющие устрой браузера сеанс обучения заканчивается.

ства и аварийные клапаны (рис. 1).

Установка производства полипро 1 пилена компании NTH Краткое описание компонентов трена- Тренажер Novolen® OTS можно установить и эксплуа жера тировать без ограничений на ПК стандартной конфи гурации. Его можно также использовать через Интер В состав системы Novolen® OTS входят следующие ос нет или интрасеть, при этом на стороне пользователя новные компоненты:

необходим лишь браузер.

s система моделирования, включающая модели про цесса, системы управления и системы защиты;

Принцип работы s обобщенный пульт оператора в качестве интер Динамическая модель представляет собой фундамен фейса «человек-система»;

тальную модель процесса Novolen® с моделировани s программная система, объединяющая главные сос ем основных аппаратов [2]. Она построена на основе тавные части и обеспечивающая работу через Ин обыкновенных дифференциальных уравнений тернет.

50 АББ Ревю 4/ Исследования и разработки ванные компоненты, которые позволяют пользовате лю разными путями модифицировать данные. Для Снимок экрана тренажера, демон 2 стрирующий общий вид процесса доступа к серверу можно использовать все распрос траненные браузеры с поддержкой языка Java.

На стороне сервера веб-серверное приложение мно гоуровневой архитектуры обеспечивает функции, не обходимые для передачи динамических данных со страниц и обратно. Ядром служит сервер OPC, вклю чающий в себя модель и предоставляющий стандар тный интерфейс к ее данным. Веб-сервер создает службу на базе HTTP, благодаря которой потоки дан ных направляются из сервера OPC в сервлеты Java.

Эти сервлеты связаны по протоколу HTTP с Java-ап плетами, исполняемыми на стороне клиента. Компа ния АББ разработала внутреннюю структуру связи с OPC с использованием интерфейса прямого доступа и имеет около 100 состояний. Широкий диапазон ра- Java Native Interface, чтобы обеспечить совместимость бочих параметров реализован в связи с тем, что тре- между приложениями Windows 32 и Java [3].

нажер разрабатывался для решения важной задачи Успешное дополнение к технологии обучения: концентрации усилий при обучении на ди намических характеристиках установки при нор- Компания NTH повысила ценность предлагаемой ею мальной работе (например, при переводе с одного в настоящее время технологии, создав высоконадеж сорта продукции на другой) и нештатных ситуациях ный и наращиваемый тренажер с использованием (например, при засорении трубопровода). стандартных технологий программирования и моде лирования. Эта система позволит нынешним и буду Модель параметризована, что позволяет легко вно- щим владельцам лицензии на процесс Novolen повы сить изменения, отражающие характеристики устано- сить уровень знаний и улучшить работу установок.

вок различного размера и конфигурации. Особое Лицензиаты имеют возможность выбирать между ло внимание уделено непрерывности численного реше- кальными сеансами обучения или обучением через ния, чтобы исключить сбои моделирования во время Web. Первая реакция пользователей была настолько сеанса обучения. положительной, что многие высказывают мнение о том, что такое средство станет когда-либо совершен В системе применяется архитектура клиент-сервер, но необходимым для любой компании в химической в которой модель расположена на сервере. Графичес- промышленности.

кий интерфейс пользователя размещается на компью Д-р Расмус Нюстрем тере-клиенте. Взаимодействие между клиентом и сер Д-р Андреас Кроль вером осуществляется по протоколу HTTP, самому Д-р Александер Фрик распространенному протоколу передачи данных в Кристиан Штих Интернете. Экраны тренажера создаются в форме ABB Corporate Research Center Ладенбург, Германия HTML-страниц, на которых с помощью Java-апплетов отображаются данные. Подход с использованием Клаус Хюттен HTML дает возможность создавать ссылки на другие Д-р Франц Лангхаузер информационные источники, а также допускает ин- Д-р Вильгельм Зебас теграцию с другими системами электронного обу- Д-р Майнольф Керстинг ABB Lummus Global чения. Благодаря использованию языка Java можно Novolen Technology Division запрограммировать разнообразные специализиро Литература [1] A. Kroll: Trainingssimulation fur die Prozessindustrien: Status, Trends und Ausblick. Teil 1+2. Automatisierungstechnische Praxis atp (2003) 45, no. 2, pp 50-57, and no. 3, pp 55-60.

[2] C.-U. Schmidt, R. Bottcher: 2000. ProveT – Training simulator for Novolen Process. 1st European Conf on the Reaction Engineering of Polyolefins, 2000, Lyons, 114-116.

[3] R. Nystrom, et al: 2003. Web-based training for polymer plant operators using process simulation. Automatisierungstechnik 51, no. 11.

АББ Ревю 4/ Новости Благодаря технологии HVDC проект компании перерабатывающем заводе NGL 3 и на морской газо добывающей платформе PS4, где были установлены Murraylink с технической и экологической консоли OperateIT 1).

точки зрения оказался наиболее успешным Для модернизации был использован разработанный компанией АББ модуль оптимизации основных средств, который является основой для дистанцион зована уникальная технология компании АББ под Энергетический проект, имеющий важное значе- ного мониторинга их состояния. В сочетании с прог названием HVDC (High Voltage Direct Current) Light™.

ние для Австралии и реализованный с помощью раммным обеспечением IndustrialIT для мониторинга Пропускную способность удалось довести почти технологии компании АББ, был вторично отмечен основных средств дистанционный доступ позволил до 220 МВт, что вполне достаточно для того, чтобы престижной наградой в экологической номинации. QP получить значительную выгоду за счет:

обеспечить электроэнергией около 120 тысяч до- s повышения эффективности использования основ машних хозяйств. При этом не следует забывать, что Высоковольтная 177-километровая подземная линия ных средств и снижения затрат на их техническое системы HVDC Light, благодаря продуманности тех электропередачи компании Murraylink является самой обслуживание нологии, не могут оказаться перегруженными, что протяженной в мире, и именно благодаря ей в начале s более высокой эксплуатационной готовности, по исключает риск каскадных отключений.

2003 года штат Южная Австралия присудил компании вышенной производительности и снижения по Murraylink Transmission Company (MTC) награду за вы- терь на качестве продукции По мнению П. Смитса, руководителя департамента дающееся техническое решение. Это уже вторая прес- s улучшения взаимосвязи между эксплуатационной энергетических технологий компании АББ, «награда тижная награда, которой удостоен проект: в 2002 году готовностью и стратегией производства является еще одним подтверждением полезности на он был отмечен, как один из лучших проектов в об- s снижения затрат на обработку шей технологии HVDC Light. После недавних полных ласти гражданского строительства, в котором новей- s ускоренной окупаемости основных средств и капи отключений электроэнергии задачи обеспечения ус шие технологии самым удачным образом сочетались таловложений тойчивости и безопасности стали еще более актуаль с защитой окружающей среды.

ными. Разработав технологию HVDC, компания АББ Ключевым достоинством такого сочетания техноло сумела предложить операторам энергосистем эф В соответствии с проектом были соединены энерго- гий является гибкость. Данные о состоянии основных фективные решения для этих задач.»

системы штатов Виктория и Южная Австралия, и те- средств либо могут запоминаться на месте, собирать перь эти штаты могут непосредственно обмениваться ся и отправляться по электронной почте, либо могут MTC является дочерним предприятием фирмы энергией друг с другом. Для соединения были проло- в любой момент непосредственно запрашиваться TransEnergie – подразделения компании Hydro-Que жены подземные кабели, так как на большой части специалистами по дистанционному мониторингу.

bec (Канада), которое занимается системами переда территории между двумя штатами находятся нацио- Конкретный вариант определяется тем, как меняются чи электроэнергии.

нальные парки-заповедники, а также крупные час- потребности компании Qatar Petroleum.

тные сельскохозяйственные владения. К достоин ствам подземных кабелей относится не только то, что Все это означало переключение почти семи тысяч они незаметны и никому не мешают, но и то, что они информационных меток с существующей опера защищены от обычных для Австралии причин отклю- торской интерфейсной системы на новые консоли Qatar Petroleum делает чений электроэнергии, в том числе от молний и пов- OperateIT, а также разработку четырехсот трехмерных реждений, вызываемых представителями животного технологических графиков для замены ранее сущес выбор в пользу IndustrialIT мира и горящими кустарниками. твовавших двумерных.

Для увеличения пропускной способности и надеж- Остановив свой выбор на платформе IndustrialIT, кото ности системы электроснабжения Южной Австралии рая позволяет разрабатывать стратегии действитель В 2002 году компания Qatar Petroleum (QP), владелец при прокладке подземного соединения была исполь- ной оптимизации основных средств, Qatar Petroleum крупнейшего в мире газового месторождения, под лишний раз подтвердила свое стремление поддержи писала с компанией АББ контракт на модернизацию вать производство на самом высоком мировом уровне.

и последующий ввод в эксплуатацию двух из принад Франк Дугган, глава департамента АББ, работающего с лежащих QP предприятий с внедрением технологии предприятиями нефтехимической отрасли и с их пот IndustrialIT. В прошлом году компания АББ успешно ребителями, отметил: «Платформа OperateIT даст QP усовершенствовала операторские интерфейсы на возможность воспользоваться всеми преимуществами двух из принадлежащих QP предприятиях – на газо К продуктам серии OperateIT относятся такие продукты, которые позволяют быстро и в реальном масштабе 1) времени использовать по всему предприятию данные, формируемые каждым контрольным и информацион ным устройством любого оборудования.


52 АББ Ревю 4/ Новости IndustrialIT, в том числе не имеющей себе равных тех- Линия объединяет в одно целое существующие под нологией полевых шин – то есть технологией реаль- станции в городах Тукуруи и Мараба (оба в штате Па ной оптимизации основных средств.» ра) с подстанциями в городах Acailandia, Президенти Дутра и Императрис (в штате Маранья).

Только после того, как компания АББ завершила все проектные, технические и программные разработки, Контракт на строительство системы электропередачи в течение трехнедельной остановки производства на компания АББ получила в июне 2001 года, а в марте профилактику были заменены модули связи. 2003 года уже был закончен последний участок.

По словам Марчело Тосто, директора EATE, исходным В следующих выпусках АББ Ревю мы более подробно сроком сдачи системы в эксплуатацию по контракту расскажем о дистанционном доступе к оборудованию. была середина апреля 2003 года. Фактически первый участок был сдан в конце января 2003 года, на два с половиной месяца раньше срока! М. Тосто добавил, что «составляющий 21 месяц плановый период уже можно было считать рекордным».

Темпы электрификации Одним из важнейших обстоятельств, которые помог Без этих новшеств для передачи такого же количества ли выполнить контракт досрочно, было то, что 943 На несколько месяцев раньше срока компания АББ за энергии потребовались бы дополнительные линии.

километровая линия передачи (между Тукуруи и Пре вершила в Бразилии строительство линии электропе Кроме того, для подержания системы в удовлетвори зиденти-Дутра) была сооружена всего лишь за 12 ме редачи протяженностью 943 км, тем самым создав тельном состоянии во всем диапазоне передаваемой сяцев! По словам Геральдо Виерра из компании АББ, межсистемную связь, которая объединяет северную и мощности по всей линии была введена компенсация «то, что было построено и смонтировано за 12 меся северо-восточную части страны в общенациональную шунтирующими реакторами.

цев, должно было бы занять от 24 до 30 месяцев». Для энергосистему.

достижения такого результата бригады должны были работать с неимоверной скоростью: в среднем за сут В рамках проекта развития бразильской системы ли ки количество построенных фундаментов опор сос ний электропередачи со сметной стоимостью Две линии тавляло 7,73, количество установленных опор состав млн. долларов компании EATE (Empresa Amazonense 943-километровая линия электропередачи между Туку ляло 9,30, а протяженность проложенных кабелей de Transmissao de Energia) совместно с консорциумом, руи и Президенти-Дутра была построена одновремен составляла 6,10 км. Понятно, что необходима была в состав которого входила компания АББ, удалось свя но с другой системой. В июне 2001 года компании АББ и тщательно продуманная сеть поддержки, способная зать регион Амазонки – область с огромным гидроэ было также поручено строительство 324-километро ежедневно обеспечивать бригады всеми необходи лектрическим потенциалом – с энергосистемой, ко вой линии между Тукуруи и Вила-до-Конде, которое мыми материалами. Поэтому бригады поддержки торая снабжает электроэнергией остальную часть и было завершено спустя примерно 14 месяцев – располагались через каждые 100 км трассы.


страны. Новая система, которая была полностью вве в августе 2002 года.

дена в эксплуатацию в марте 2003 года, позволяет ис пользовать произведенную в регионе Амазонки Хотя вторая линия электропередачи была значитель энергию тем жителям Бразилии, которые проживают Проблема качества но короче, географические проблемы и физические у границ с Аргентиной и Уругваем.

особенности маршрута чрезвычайно затруднили ее Одной из самых больших проблем, с которой строительство. На одном из этапов для доставки обо столкнулась компания АББ при строительстве ли рудования на рабочие площадки пришлось даже ис нии электропередачи, была проблема обеспечения пользовать упряжки волов. В среднем за сутки коли качества энергии. В ходе строительства компания чество построенных фундаментов опор составляло АББ использовала гибкие системы передачи пере 4,23, количество установленных опор составляло 4,36, менного тока FACTS (Flexible Alternating Current а протяженность проложенных кабелей составляла Transmission System), то есть то техническое реше 6,10 км. В настоящее время новая линия делает более ние, которое обеспечивает как надежность, так надежным снабжение электроэнергией г. Белен, сто и устойчивость. Для улучшения контроля напряже лицы штата Пара, которая до этого обслуживалась ния и увеличения динамической устойчивости ли лишь одной сетью.

нии на 500 кВ в нее были добавлены четыре пос ледовательные компенсационные батареи, а тех Обе построенные линии (на 1200 МВт каждая) вносят нология FACTS позволила уменьшить передаточ значительный вклад в дело развития бразильской сис ное реактивное сопротивление протяженной ли темы электроэнергетики.

нии электропередачи.

АББ Ревю 4/ Index 1 АББ 03 АББ АББ АББ Ревю Ревю Ревю Ревю Электроника Корпоративный технический Корпоративный технический Корпоративный технический Корпоративный технический Автоматизация журнал группы АББ журнал группы АББ журнал группы АББ журнал группы АББ Силовое оборудование 3/2003 4/ 1/2003 2/ Коммуникации Программное обеспечение Мир технологии Силовое оборудование и автоматизация для морских приложений Энергетические технологии в действии Автоматизация в химической и нефтехимической отраслях промышленности Номер 1 Стр. Номер 3 Стр.

CRP Azipod® увеличивает КПД морской силовой установки 6 Уверенность в топливе. Применение технологии AnalyzeIT для определения низких концентраций серы в топливе Управление технологическими процессами с «переднего фронта»

с помощью OperateIT Pocket Portal™ 12 Соединение. Решение для повышения эффективности эксплуатации терминалов Маленький да удаленький – новый сухой конденсатор для использо вания в высоковольтных установках постоянного тока 15 Точная смесь. Технология IndustrialIT позволяет оптимизировать смешение бензинов на нефтеперерабатывающем заводе Preem Новая серия погружных распределительных трансформаторов с твердой изоляцией 21 Победа над простоями GridView: Моделирование ситуации на рынке электроэнергии Синтетическая испытательная схема для проверки расчетных для оптимизации использования основных средств 26 характеристик высоковольтных тиристорных вентилей IPv6 - новый протокол для сети Internet 30 Модельно-прогнозируемое управление пуском первого котла (BoilerMax) DesignIT – программа для создания различных конфигураций систем передачи электроэнергии 36 IEC 61850 и IndustrialIT: полная согласованность Номер 2 Стр. Номер 4 Стр.

Система телеметрии GlobalRemote, совместимая 50-летие HVDC с технологией IndustrialIT Магистрали HVDC в Китае Точная синхронизация времени для задач автоматизации Передовое управление FACTS Снабжение электроэнергией газодобывающей Силовые полупроводниковые приборы – платформы Troll по новой технологии в центре тихой революции Работающая скважина.

Вся энергосистема как на ладони:

Методы анализа надежности умных скважин платформа InformIT Wide Area Monitoring PSG 850 Уменьшение «палубных» габаритов. Существенные сокращения Управление использованием энергии на промышленных капиталовложений возможны в течение пяти лет предприятиях в реальном времени с помощью IndustrialIT RADAR™. Усовершенствованная инспекция стволовой трубы Средство EngineerIT Documentation Assistant – Глубоководная технология NuDeep™ для подводных работ 30 помощник в работе со сложной документацией Новые технологии производства этилена Быстрое переключение позволяет не останавливать производство Статический компенсатор реактивной мощности производства компании AББ стабилизирует напряжение в энергосистеме Намибии Нанотехнология - от малых размеров к большим возможностям 54 АББ Ревю 4/ Preview 1/ Любознательность была движущей си- «Инновации в технике», будет уделено о достижениях в области создания лой на протяжении всей истории чело- особое внимание творчеству наших высоковольтных вакуумных выключа вечества и до сих пор остается его ха- инженеров по адаптации гаммы изде- телей и обнаружения отказов на вы рактерным признаком. Развитие тех- лий АББ для решения проблем клиен- соковольтных ЛЭП, полученных благо нологий с течением веков – это одно тов – не более чем обычная практика даря неустанному труду наших иссле из проявлений пытливого человечес- для наших инженерных подразделений дователей.

кого разума. по всему миру.

Мы уверены, такой калейдоскоп ста В нашем следующем выпуске мы начи- Мир Технологий АББ представлен со- тей вызовет интерес наших читателей.

наем цикл статей, посвященных тому, общениями о нашем новом ряде Прогресс будет двигаться вперед до как изобретательность проявляется за средств автоматизации и микропри- тех пор, пока человек сохраняет свое пределами исследовательских лабо- водах, а также значительных техноло- стремление к переменам и нахожде раторий и центров делового развития. гических прорывах в аккумулировании нию новых решений.

В статьях, выходящих под заголовком энергии. Другие статьи расскажут ABB Review The corporate technical journal of the ABB Group Editorial board Publisher and copyright © 2003 Printers Markus Bayegan ABB Ltd Vorarlberger Verlagsanstalt AG Group R&D and Technology Zurich/Switzerland AT-6850 Dornbirn/Austria Bjrn Edlund Corporate Communications Publisher’s office Design Friedrich Pinnekamp ABB Schweiz AG DAVILLA Werbeagentur GmbH Group R&D and Technology Corporate Research AT-6900 Bregenz/Austria Wylie Rogers ABB Review / RD.REV Corporate Communications CH-5405 Baden-Dttwil Charlotte Brogren abbreview@ch.abb.com Partial reprints or reproductions are permitted Group R&D subject to full acknowledgement.

Nils Leffler Complete reprints require the publisher’s Chief Editor written consent.

nils.leffler@ch.abb.com The ABB Review is free of charge to The ABB Review is published four times those with an interest in ABB’s technology a year in English, French, German, and objectives or those in management ISSN: 1013- Spanish, Chinese and Russian. positions who need to be kept informed of the latest technology advances.

For a free subscription please contact your nearest ABB representative or the publisher's office. www.abb.com/abbreview АББ Ревю 4/

Pages:     | 1 | 2 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.