авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS ТУРИЗМ И ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ В РЕСПУБЛИКЕ ...»

-- [ Страница 2 ] --

citizens of the граждан Республики Republic of Беларусь 144414 131172 162609 155023 159273 Belarus граждан из других государств 15395 10335 19777 22537 30712 foreign citizens ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY САНАТОРНО–КУРОРТНЫЕ, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ДРУГИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ SANATORIUM, HEALTH-RESORT AND HEALTH- IMPROVING ORGANISATIONS AND OTHER SPECIALIZED ACCOMMODATION FACILITIES 4.20. Распределение санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения по типам организаций Distribution of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities by organisation type 2000 2005 2008 2009 Всего организаций, Total organisations, единиц 318 321 315 324 334 entities в том числе: of which:

санатории 61 39 67 67 67 sanatoria детские children’s реабилитационно- rehabilitation and оздоровительные health-improving 7 10 14 13 центры centres дома отдыха 7 3 6 5 4 rest homes пансионаты 4 1 2 2 2 boarding houses базы отдыха 95 96 85 85 83 recreation camps туристско- tourist and оздоровительные health-improving – комплексы 8 5 6 6 complexes – туристские базы 7 8 8 12 tourist camps другие специализирован- other specialized ные средства accommodation 144 157 128 138 размещения facilities ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.21. Распределение санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения по областям в 2010 году Distribution of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities in 2010 by region Брест- Витеб- Гомель- Гроднен- г. Минск Минская Могилев ская ская ская ская область ская Minsk область область область область область City Minsk Brest Vitebsk Gomel Grodno region Mogilev region region region region region Всего организаций, единиц 46 98 21 29 6 105 Total organisations, entities в том числе:

of which:

санатории 10 8 9 9 – 24 sanatoria детские реабилитационно оздоровительные центры 2 1 6 1 – 3 – children’s rehabilitation and health-improving centres дома отдыха – 1 – – – 3 – rest homes пансионаты – 1 – – – 1 – boarding houses базы отдыха 16 28 2 10 – 16 recreation camps туристско оздоровительные комплексы 1 3 – – – 2 – tourist and health improving complexes туристские базы 2 2 – 2 – 5 tourist camps другие специализирован ные средства размещения 15 54 4 7 6 51 other specialized accommodation facilities ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.22. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Республики Беларусь Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of the Republic of Belarus 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health-resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 318 321 315 324 334 facilities в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 47,1 46,1 42,1 42,2 43,5 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 570,6 639,7 683,0 690,2 742,8 persons accommodated, thsd.

Санатории 61 39 67 67 67 Sanatoria в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 14,7 12,6 18,6 18,8 18,8 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 202,1 206,8 349,5 355,5 382,2 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and оздоровительные центры 7 10 14 13 13 health-improving centres в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 1,5 3,4 4,9 4,9 5,0 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 21,6 44,7 68,9 72,3 77,9 persons accommodated, thsd.

Дома отдыха 7 3 6 5 4 Rest homes в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 1,3 0,6 1,0 0,7 0,6 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 9,7 8,9 13,6 14,6 16,9 persons accommodated, thsd.

Пансионаты 4 1 2 2 2 Boarding houses в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 0,8 0,1 0,3 0,3 0,3 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 8,3 1,8 7,4 7,7 8,9 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 95 96 85 85 83 Recreation camps в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 10,6 6,0 5,7 5,8 5,7 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 92,8 63,7 72,4 65,4 69,8 persons accommodated, thsd.

Туристско-оздоровительные Tourist and health-improving – 8 5 6 6 complexes комплексы в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 3,3 2,1 2,3 2,4 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 31,1 30,6 31,8 27,1 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 7 8 8 12 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,6 1,0 1,1 1,2 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 9,5 18,7 18,1 18,0 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized 144 157 128 138 147 accommodation facilities средства размещения в них: therein:

мест (коек), тыс. единиц 18,2 19,5 8,5 8,3 9,5 places (beds), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 236,1 273,2 121,9 124,8 142,0 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.23. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Брестской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Brest region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health-resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 48 53 49 46 46 facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 6,7 6,8 6,5 6,7 7,3 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 77,5 85,1 102,7 103,5 110,9 persons accommodated, thsd.

Санатории 9 7 10 10 10 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 1,9 1,8 2,7 2,7 2,7 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 28,1 29,6 51,1 53,2 56,5 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and 1 2 2 2 2 health-improving centres оздоровительные центры в них: therein:

коек, тыс. единиц 0,2 0,8 0,8 0,8 0,8 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 3,4 7,8 12,9 13,0 14,9 persons accommodated, thsd.

Rest homes and boarding – – – – Дома отдыха и пансионаты 1 houses в них: therein:

– – – – мест, тыс. единиц 0,1 places, thsd.

– – – – обслужено лиц, тыс. человек 1,8 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 18 17 16 15 16 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 2,3 0,9 1,2 1,5 1,8 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 25,4 11,7 11,3 11,0 11,9 persons accommodated, thsd.

Туристско-оздоровительные Tourist and health-improving – комплексы 2 1 1 1 complexes в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,5 0,2 0,3 0,2 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 5,9 6,4 6,4 6,0 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 2 2 2 2 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,1 0,3 0,3 0,3 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 0,5 7,1 6,5 7,3 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized средства размещения 20 22 18 16 15 accommodation facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 2,3 2,6 1,3 1,1 1,5 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 20,6 27,8 13,9 13,4 14,3 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.24. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Витебской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Vitebsk region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 67 74 78 92 98 facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 5,9 6,2 6,0 6,5 6,7 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 65,8 96,1 113,1 110,4 119,8 persons accommodated, thsd.

Санатории 8 4 8 8 8 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 2,0 1,6 2,0 2,0 1,9 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 24,2 26,5 43,4 37,5 41,7 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and – оздоровительные центры 1 1 1 1 health-improving centres в них: therein:

– коек, тыс. единиц 0,4 0,6 0,7 0,7 beds, thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 5,3 7,4 8,0 9,0 persons accommodated, thsd.

Rest homes and boarding – Дома отдыха и пансионаты 1 2 2 2 houses в них: therein:

– мест, тыс. единиц 0,2 0,3 0,3 0,3 places, thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 1,1 2,6 3,3 4,2 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 32 31 25 28 28 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 1,7 1,5 1,4 1,4 1,3 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 13,6 24,4 31,3 26,3 25,4 persons accommodated, thsd.

Туристско-оздоровительные Tourist and health-improving – 3 2 3 3 complexes комплексы в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,9 0,6 0,7 0,8 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 7,1 7,6 11,0 11,2 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 1 1 2 2 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,2 0,2 0,3 0,3 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 3,1 3,0 5,1 4,2 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized средства размещения 26 34 39 48 54 accommodation facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 2,0 1,6 0,9 1,1 1,4 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 26,9 29,7 17,8 19,2 24,2 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.25. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Гомельской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Gomel region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health-resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation 35 31 25 23 средства размещения – всего facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 7,5 7,5 6,3 6,0 6,0 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 93,8 109,3 98,6 94,8 102,5 persons accommodated, thsd.

Санатории 7 5 9 9 9 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 2,2 2,4 3,6 3,5 3,6 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 30,7 42,2 64,0 61,5 67,6 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and оздоровительные центры 3 4 6 6 6 health-improving centres в них: therein:

коек, тыс. единиц 0,8 1,3 1,9 1,9 2,0 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 10,6 15,6 24,3 24,4 26,2 persons accommodated, thsd.

Rest homes and boarding – – Дома отдыха и пансионаты 3 1 1 houses в них: therein:

– – мест, тыс. единиц 0,5 0,1 0,1 places, thsd.

– – обслужено лиц, тыс. человек 4,0 0,2 0,5 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 7 4 3 3 2 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 0,8 0,3 0,2 0,2 0,2 place, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 7,9 5,1 5,8 5,0 4,1 persons accommodated, thsd.

– – – Туристские базы 1 1 Tourist camps в них: therein:

– – – мест (коек), тыс. единиц 0,0 0,0 places (beds), thsd.

– – – обслужено лиц, тыс. человек 0,1 0,1 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized 15 17 5 4 4 accommodation facilities средства размещения в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 3,2 3,5 0,5 0,3 0,3 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 40,6 46,3 4,2 3,5 4,7 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.26. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Гродненской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Grodno region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health-resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 40 34 26 27 29 facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 5,1 5,3 3,7 3,7 3,8 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 62,7 66,3 66,5 70,9 74,5 persons accommodated, thsd.

Санатории 9 4 9 9 9 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 2,1 1,5 2,3 2,3 2,3 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 26,4 24,6 45,3 51,9 53,3 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and оздоровительные центры 1 1 1 1 1 health-improving centres в них: therein:

коек, тыс. единиц 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 2,8 3,2 4,1 4,6 4,6 persons accommodated, thsd.

Rest homes and boarding – – – – Дома отдыха и пансионаты 1 houses в них: therein:

– – – – мест, тыс. единиц 0,1 places, thsd.

– – – – обслужено лиц, тыс. человек 0,4 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 14 15 11 10 10 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 1,3 1,4 0,6 0,5 0,5 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 14,4 8,6 6,3 4,5 5,9 persons accommodated, thsd.

Туристско-оздоровительные Tourist and health-improving – – – – комплексы 1 complexes в них: therein:

– – – – мест (коек), тыс. единиц 0,5 places (beds), thsd.

– – – – обслужено лиц, тыс. человек 1,8 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 1 1 1 2 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,2 0,2 0,2 0,2 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 5,0 7,2 5,1 4,9 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized 15 12 4 6 7 accommodation facilities средства размещения в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 1,4 1,5 0,3 0,4 0,4 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 18,7 23,1 3,6 4,8 5,7 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.27. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения города Минска Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Minsk City 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, оздоровительные организации и другие специализированные средства 7 5 6 6 размещения – всего Total sanatorium, health-resort and health improving organisations and other specialized accommodation facilities в них:

therein:

коек (мест), единиц 766 20 20 20 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 9,1 7,4 8,8 9,2 9, persons accommodated, thsd.

– – – – Санатории Sanatoria в них:

therein:

– – – – коек, единиц beds, thsd.

– – – – обслужено лиц, тыс. человек 0, persons accommodated, thsd.

Другие специализированные средства размещения 6 5 6 6 Other specialized accommodation facilities в них:

therein:

коек (мест), единиц 646 20 20 20 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 8,7 7,4 8,8 9,2 9, persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.28. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Минской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Minsk region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 81 91 102 102 105 facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 16,2 16,1 16,6 16,5 16,8 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 219,1 231,1 253,3 261,7 285,6 persons accommodated, thsd.

Санатории 20 16 23 24 24 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 5,3 4,5 6,1 6,4 6,4 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 77,9 69,9 118,3 124,8 135,6 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and 1 2 3 3 3 health-improving centres оздоровительные центры в них: therein:

коек, тыс. единиц 0,3 0,7 1,1 1,1 1,2 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 4,2 12,8 18,8 22,3 23,3 persons accommodated, thsd.

Rest homes and boarding Дома отдыха и пансионаты 6 3 5 4 4 houses в них: therein:

мест, тыс. единиц 1,3 0,6 1,0 0,7 0,7 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 12,5 8,9 18,2 18,4 21,6 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 14 21 18 17 16 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 3,1 1,6 1,7 1,7 1,4 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 27,2 10,0 10,2 12,0 15,1 persons accommodated, thsd.

Туристско-оздоровительные Tourist and health-improving – комплексы 2 2 2 2 complexes в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 1,4 1,3 1,3 1,3 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 16,3 16,6 14,3 9,9 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 1 2 2 5 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,1 0,2 0,2 0,3 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 0,7 1,0 1,1 1,3 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized средства размещения 40 46 49 50 51 accommodation facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 6,2 7,2 5,2 4,9 5,5 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 97,3 112,5 70,2 68,7 78,8 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.29. Основные показатели деятельности санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения Могилевской области Main indicators of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities of Mogilev region 2000 2005 2008 2009 Санаторно-курортные, Total sanatorium, health-resort оздоровительные and health-improving организации и другие organisations and other специализированные specialized accommodation средства размещения – всего 40 33 29 28 29 facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 5,1 4,1 3,1 2,9 2,9 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 42,4 44,3 39,9 39,6 39,8 persons accommodated, thsd.

Санатории 7 3 8 7 7 Sanatoria в них: therein:

коек, тыс. единиц 1,1 0,9 1,9 1,9 1,9 beds, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 14,3 14,0 27,4 26,5 27,5 persons accommodated, thsd.

Детские реабилитационно- Children’s rehabilitation and – – – оздоровительные центры 1 1 health-improving centres в них: therein:

– – – коек, тыс. единиц 0,1 0,1 beds, thsd.

– – – обслужено лиц, тыс. человек 0,6 1,4 persons accommodated, thsd.

Базы отдыха 10 8 12 12 11 Recreation camps в них: therein:

мест, тыс. единиц 1,5 0,4 0,6 0,5 0,5 places, thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 4,2 4,0 7,6 6,7 7,3 persons accommodated, thsd.

– Туристские базы 1 1 1 1 Tourist camps в них: therein:

– мест (коек), тыс. единиц 0,0 0,0 0,0 0,0 places (beds), thsd.

– обслужено лиц, тыс. человек 0,2 0,3 0,3 0,2 persons accommodated, thsd.

Другие специализированные Other specialized средства размещения 22 21 7 8 10 accommodation facilities в них: therein:

коек (мест), тыс. единиц 2,4 2,8 0,5 0,5 0,5 beds (places), thsd.

обслужено лиц, тыс. человек 23,3 26,1 3,2 6,1 4,8 persons accommodated, thsd.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.30. Численность лиц, прошедших лечение и оздоровление в санаторно-курортных, оздоровительных организациях и других специализированных средствах размещения (тысяч человек) Number of persons who have taken a medication and health-improving course in sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities (thsd. persons) 2000 2005 2008 2009 Всего 570,6 639,7 683,0 690,2 742, Total в том числе:

of which:

санатории 202,1 206,8 349,5 355,5 382, sanatoria детские реабилитационно оздоровительные центры 21,6 44,7 68,9 72,3 77, children’s rehabilitation and health-improving centres дома отдыха 9,7 8,9 13,6 14,6 16, rest homes пансионаты 8,3 1,8 7,4 7,7 8, boarding houses базы отдыха 92,8 63,7 72,4 65,4 69, recreation camps туристско-оздоровительные – комплексы 31,1 30,6 31,8 27, tourist and health-improving complexes – туристские базы 9,5 18,7 18,1 18, tourist camps другие специализированные средства размещения 236,1 273,2 121,9 124,8 142, other specialized accommodation facilities ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.31. Персонал санаторно-курортных, оздоровительных организаций и других специализированных средств размещения в 2010 году (человек) Staff of sanatorium, health-resort and health-improving organisations and other specialized accommodation facilities in (persons) Списочная Из них / Of which численность врачей среднего воспита- препода работающих, медпер- телей вателей physicians всего сонала educators teachers Payroll number paramedical of employees, personnel total Всего 17502 649 2759 472 Total в том числе:

of which:

санатории 10674 465 2025 184 sanatoria детские реабилитационно – оздоровительные центры 2120 57 319 children’s rehabilitation and health-improving centres – – дома отдыха 165 3 rest homes – – пансионаты 129 1 boarding houses – базы отдыха 710 2 10 recreation camps туристско-оздоровительные – – комплексы 300 1 tourist and health-improving complexes – – – туристские базы 170 tourist camps другие специа лизированные средства размещения 3234 120 374 144 other specialized accommodation facilities ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY РАЗВИТИЕ АГРОЭКОТУРИЗМА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ DEVELOPMENT OF RURAL ECOTOURISM IN THE REPUBLIC OF BELARUS 4.32. Число субъектов агроэкотуризма1) (единиц) Number of rural ecotourism entities (entities) 2006 2007 2008 2009 Республика Беларусь / 34 188 474 927 Republic of Belarus Области: / Regions:

Брестская / Brest 4 32 75 146 Витебская / Vitebsk 5 50 157 273 Гомельская / Gomel 5 11 31 60 Гродненская / Grodno 11 33 70 156 Минская / Minsk 7 48 125 214 Могилевская / Mogilev 2 14 16 78 4.33. Основные показатели деятельности физических лиц и крестьянских (фермерских) хозяйств в сфере агроэкотуризма в 2010 году1) Main performance indicators of natural persons and private (peasant) farms in the field of rural ecotourism in Деятельность в сфере агроэкотуризма Activities in the field of rural ecotourism физических лиц крестьянских (фермерских) хозяйств natural persons private (peasant) farms Численность туристов, воспользовавшихся услугами агроэкотуризма, человек 103221 Number of tourists who bought rural eco tours, persons Средняя продолжительность пребывания агроэкотуристов, дней 2,6 2, Average stay period of rural eco-tourists, days Сумма, полученная в оплату предоставленных услуг, млн. руб. 9523,9 502, Amount paid for the service provided, mln. rubles 1) Здесь и далее приведены сведения Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь.

Hereinafter, data of the Ministry of Taxes and Dues of the Republic of Belarus.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.34. Численность агроэкотуристов, обслуженных физическими лицами и крестьянскими (фермерскими) хозяйствами по странам постоянного места жительства Number of rural eco-tourists accommodated by natural persons and private (peasant) farms by country of permanent residence 2008 2009 Численность обслуженных туристов всего, человек 39052 70001 Total tourists accommodated, persons в том числе по странам постоянного места жительства:

of which by country of permanent residence:

страны СНГ – всего 38517 68947 CIS countries – total Беларусь / Belarus 37226 65256 Россия / Russia 1190 3443 Украина / Ukraine 73 198 страны вне СНГ – всего 535 1054 non-CIS countries – total Афганистан / Afghanistan 26 61 Германия / Germany 87 154 Израиль / Israel 23 51 Италия / Italy 8 15 Латвия / Latvia 26 94 Литва / Lithuania 20 179 Нидерланды / Netherlands 42 60 Польша / Poland 111 204 Франция / France 15 48 Швеция / Sweden 17 8 ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY ТОРГОВЛЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ TRADE AND PUBLIC CATERING 4.35. Торговая сеть организаций розничной торговли и общественного питания (на конец года) Distribution network of retail trade and public catering organisations (end of year) 2000 2005 2008 2009 Розничная торговля Retail trade Число магазинов, тыс. 25,9 29,4 34,8 37,8 40,4 Number of shops, thsd.

Торговая площадь магазинов Sales area of shops всего, тыс. м 2695 2856 3307 3496 3705 total, thsd. m в среднем на один магазин, м2 104 97 95 93 92 on average per shop, m на 10 000 населения, м2 2698 2929 3477 3680 3908 per 10 000 population, m Number of stands and stalls, Число палаток и киосков, тыс. 4,9 4,8 6,2 5,6 5,3 thds.

Общественное питание Public catering Число организаций Number of public catering общественного питания, тыс. 8,7 10,5 11,5 11,7 12,0 organisations, thsd.

Число мест: Number of seats:

всего, тыс. 634,1 689,9 722,2 724,0 741,0 total, thsd.

на одну организацию, мест 73 66 63 62 62 per organisation, seats per 10 000 population, на 10 000 населения, мест 635 708 759 762 781 seats 4.36. Индексы физического объема розничного товарооборота и оборота общественного питания (в сопоставимых ценах;

в процентах к предыдущему году) Volume indices of retail turnover and public catering turnover (constant prices;

percent of the previous year) Годы Розничный В том числе / Of which Оборот товарооборот - общественного Years продовольствен- непродовольст всего питания ные товары венные товары Total retail turnover Public catering food goods non-food goods turnover 2000 112 112 111 2005 120 112 130 2008 119 110 129 2009 103 104 103 2010 115 112 120 ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.37. Число объектов торговли и общественного питания придорожного сервиса по областям на 1 января 2011 года Number of trade and public catering entities of motorway service by region as of January 1, Количество В том числе / Of which объектов, автозаправочных магазинов объектов единиц станций общественного shops питания Number of petrol stations entities, units public catering entities Республика Беларусь 1091 396 254 Republic of Belarus Области: / Regions:

Брестская / Brest 179 91 31 Витебская / Vitebsk 147 54 24 Гомельская / Gomel 167 58 36 Гродненская / Grodno 155 48 59 г. Минск / Minsk City 12 7 5 – Минская / Minsk 317 100 79 Могилевская / Mogilev 114 38 20 4.38. Число объектов торговли и общественного питания придорожного сервиса на 1 января 2011 года Number of trade and public catering entities of motorway service as of January 1, Количество В том числе / Of which объектов, единиц автозаправочных магазинов объектов Number of entities, станций общественного shops units питания petrol stations public catering entities Республика Беларусь 1091 396 254 Republic of Belarus Концерн «Белнефтехим» 416 282 89 Concern “Belneftehim” Белкоопсоюз 198 1 59 Belarusian Republican Union of Consumer Societies (Belkoopsoyuz) Другие объекты придорожного сервиса 477 113 106 Other entities of motorway service ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.39. Объем платных услуг населению, оказанных объектами придорожного сервиса, по областям (в фактически действовавших ценах;

миллионов рублей) Paid services provided to population by entities of motorway service by region (current prices;

mln. rubles) Количество объектов, Объем платных услуг населению, оказанных единиц объектами придорожного сервиса Number of entities, units Paid services provided to population by entities of motorway service 2009 2010 2009 2010 2010 в % к (в сопоставимых ценах) 2010 as percent of (constant prices) Республика Беларусь 231 267 9978,3 11716,5 116, Republic of Belarus Области:

Regions:

Брестская 53 63 1422,0 1461,8 95, Brest Витебская 31 40 1389,4 1752,7 114, Vitebsk Гомельская 35 36 1375,4 1685,9 115, Gomel Гродненская 37 40 1552,4 1844,7 109, Grodno г. Минск 5 7 277,4 712,9 123, Minsk City Минская 49 51 3222,1 3156,2 127, Minsk Могилевская 21 30 739,6 1102,3 137, Mogilev ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ TOURISM INDUSTRY 4.40. Объем платных услуг населению, оказанных объектами придорожного сервиса, по видам (в фактически действовавших ценах;

миллионов рублей) Paid services provided to population by entities of motorway service by type (current prices;

mln. rubles) Количество Объем платных услуг населению, оказанных объектов, единиц объектами придорожного сервиса Number of entities, units Paid services provided to population by entities of motorway service 2009 2010 2009 2010 2010 в % к (в сопоставимых ценах) 2010 as percent of 2009 (constant prices) Платные услуги – всего 231 267 9978,3 11716,5 116, Total paid services из них:

of which:

бытовые 198 191 5471,3 4613,0 109, personal из них:

of which:

техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, машин и оборудования 190 182 5381,2 4494,5 109, maintenance and repair of vehicles, machinery and equipment услуги гостиниц и аналогичных средств размещения 40 43 4413,7 4966,8 125, hotels and similar accommodation facilities 5. ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИЙ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА ACTIVITIES OF CULTURE AND ARTS ORGANISATIONS 5.1. Архитектурные, историко-культурные и природные памятники Республики Беларусь, включенные в Список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО Landmarks, historic and cultural, and natural sites of the Republic of Belarus on the UNESCO World Heritage List Год включения в Список всемирного наследия Year of inclusion on the World Heritage List Национальный парк «Беловежская National Park “Belovezhskaya пуща» (как природный Puscha” (as natural трансграничный объект, совместно с transboundary property, jointly Республикой Польша) 1992 with the Republic of Poland) Замковый комплекс «Мир» (гп Мир Mir Castle Complex (urban Кореличского района Гродненской settlement Mir, Korelichy district, области) Grodno region) Архитектурно-культурный комплекс Architectural, Residental and бывшей резиденции Радзивиллов в Cultural Complex of the Radziwill г.

Несвиже (Минская область) Family at Nesvizh (Minsk region) Дуга Струве (трансграничный объект, Struve Geodetic Arc 19 топографических точек которого (transboundary property;

расположены на территории 19 topographic points of it are Беларуси) 2005 located in the territory of Belarus) 5.2. Недвижимые объекты наследия, включенные в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь, по областям в 2010 году (на конец года;

единиц) Immovable heritage properties on the State List of Historic and Cultural Values of the Republic of Belarus in 2010 by region (end of year;

items) Всего Из них памятники / Of which sites of Total архитектуры истории искусства археологии architecture history arts archeology Республика Беларусь 5257 1649 1187 60 Republic of Belarus Области: / Regions Брестская / Brest 740 339 228 7 Витебская / Vitebsk 922 290 256 4 Гомельская / Gomel 864 167 311 8 Гродненская / Grodno 725 296 95 4 г. Минск / Minsk City 294 242 17 29 Минская / Minsk 657 194 151 4 Могилевская / Mogilev 1055 121 129 4 ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.3.Основные показатели деятельности музеев (на конец года) Main indicators of museums (end of year) 2000 2005 2008 2009 Число музеев 134 139 151 155 158 Number of museums Число музейных Number of museum предметов основного items in main collections, фонда, тыс. единиц 2520,7 2767,8 2892,3 2940,2 3000,4 thsd.

Число посещений Annual museum музеев (за год), тыс. 3804,1 3976,0 4269,5 4586,3 4989,7 attendance, thsd. visits на 1000 человек per 1000 population, населения, единиц 381 411 448 482 526 visits Number of excursions, Число экскурсий, тыс. 67,5 83,1 88,5 93,4 102,9 thsd.

Число выставок, Number of exhibitions, единиц 1746 2293 2656 2908 3476 events в том числе: of which:

в музее 1139 1569 1835 1963 2374 in situ вне музея 607 724 821 945 1102 off-site 5.4. Музеи по профилям в 2010 году Museums by specialization in Число музеев, Число музейных Число единиц предметов посещений, основного тыс.

Number of фонда, тыс.

museums, Number of visits, entities Number of museum thsd.

items of main collections, thsd.

Всего музеев 158 3000,4 4989,7 Total museums в том числе: of which:

исторические 43 853,9 1341,7 historic комплексные 86 1823,3 2412,0 combined естествоведческие 1 24,2 112,1 natural sciences искусствоведческие 15 68,8 627,2 arts литературные 7 164,5 333,4 literature studies отраслевые 6 65,7 163,3 specialized ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.5. Перечень музеев и основные показатели их деятельности в 2010 году (на конец года) List of museums and main indicators of their performance in (end of year) Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Брестская область Brest region Жабинковский районный Zhabinka District Historic историко-краеведческий and Regional Studies 63 0, музей Museum Районный музейный District Museum Complex 1241 7, комплекс С.Н. Орды of S. N. Orda Museum of Brest City Музей истории г. Бреста 2401 8,1 History Мемориальный комплекс «Брестская крепость- Memorial Complex “Brest 47247 309, герой» Hero-Fortress” Барановичский Baranovichy Local History 40588 47, краеведческий музей Museum Березовский историко- Bereza Historic and краеведческий музей 19017 10,0 Regional Studies Museum Брестский областной Brest Regional Local 162753 183, краеведческий музей History Museum Ганцевичский Gantsevichy Local History 2400 6, краеведческий музей Museum Музей «Бездежский Museum “Bezdezhsky фартушок» Дрогичинский Fartushok”, Drogichin район 1072 4,0 district Ивацевичский историко- Ivatsevichy Historic and 3483 2, краеведческий музей Regional Studies Museum Кобринский военно исторический музей имени Kobrin War and Historic 23557 32, А.В.Суворова Museum n.a. A.V. Suvorov Лунинецкий районный Luninets District Local краеведческий музей 9826 2,6 History Museum Музей-усадьба «Пружанскi Estate Museum 4249 7, палацык» “Pruzhansky Palatsyk” Мотольский музей 17920 9, народного творчества Motol Folk Arts Museum Музей национального Museum of National Park парка «Беловежская “Belovezhskaya Puscha”, пуща», Каменецкий район 604 100,7 Kamenets District ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Музей Белорусского Museum of Belarussian 64966 31, Полесья, г. Пинск Polesye, Pinsk Town Столинский районный Stolin District Local History 14641 4, краеведческий музей Museum Музей-усадьба Estate Museum of Т. Костюшко 155 13,3 T. Kostyushko Военно – исторический D.K. Udovikov War and 453 2, музей им. Д. К. Удовикова Historic Museum Витебская область Vitebsk region Бегомльский музей Begoml Museum of народной славы 13834 3,2 National Glory Бешенковичский районный Beshenkovichy District историко-краеведческий Historic and Regional 13566 12, музей Studies Museum Браславское районное Braslav District 23258 21, объединение музеев Association of Museums Витебский областной Vitebsk Regional Local краеведческий музей 198544 150,1 History Museum Витебский областной Vitebsk Regional Museum музей Героя Советского of Hero of the Soviet 8215 10, Союза М.Ф. Шмырева Union M. F. Shmyrev Витебский музей воинов- Vitebsk Museum of 8110 7, интернационалистов International Soldiers Музей Марка Шагала, Marc Chagall Museum, г. Витебск 6049 24,8 Vitebsk City Музей «Витебский центр Museum “Vitebsk Centre 2171 60, современного искусства» of Modern Arts” Витебский районный Vitebsk District Historic историко-краеведческий and Local Studies 11620 1, музей Museum Волынецкий краеведческий музей Volyn Local History имени И.Д. Черского 6846 5,0 Museum n.a. I.D. Chersky Глубокский историко- Glubokoye Historic and 11088 28, этнографический музей Ethnographic Museum Городокский районный Gorodok District Local 30092 6, краеведческий музей History Museum Германовичский музей Germanovichy Museum of культуры и быта, Culture and Folk Life, Шарковщинский район, Sharkovschina district, 6596 5, д. Германовичи Germanovichy, village of ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Лепельский районный Lepel District Local History краеведческий музей 18604 7,4 Museum Лиозненский военно- Liozno War and Historic исторический музей 7652 5,8 Museum Мемориальный музей Memorial Museum of садовода-селекционера Horticulturist and Plant И.П. Сикоры, Шарковщин- Breeder I. P. Sikora;

ский район, д. Малые Sharkovschina district, 3629 4, Олашки Maliye Olashky, village of Миорский историко- Miory Historic and 4456 3, этнографический музей Ethnographic Museum Museum Complex of Музейный комплекс History and Culture of истории и культуры Orshanschina (Orsha Оршанщины, г. Орша 31369 59,6 locality);

OrshaTown Национальный Полоцкий Polotsk National Historic историко-культурный and Cultural Reserve 63313 258, музей- заповедник Museum Музей истории и культуры Novopolotsk Museum of 11596 9, г. Новополоцка History and Culture Поставский районный Postavy District Local краеведческий музей 8284 8,1 History Museum Музей боевого содружества, Россонский Museum of Comradeship 5708 6, район in-arms, Rossony district Сенненский историко- Senno Historic and 3000 3, краеведческий музей Regional Studies Museum Толочинский историко- Tolochin Historic and краеведческий музей 8552 3,7 Regional Studies Museum Ushachy Museum of Ушачский музей народной National Glory 14621 11, славы имени В.Е. Лобанка n.a. V.E. Lobanok Чашникский исторический Chashniky Historic 7562 6, музей Museum Шумилинский историко- Shumilino Historic and краеведческий музей 10829 8,2 Regional Studies Museum Гомельская область Gomel region Брагинский исторический музей с картинной Bragin Historic Museum 1765 4, галереей with Art Gallery Ельский краеведческий Yelsk Local History музей 2993 4,9 Museum ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Туровский краеведческий Turov Local History музей 11256 11,0 Museum Жлобинский Zhlobin State Historic государственный историко- and Regional Studies краеведческий музей 8571 16,7 Museum Калинковичский государственный Kalinkovichy State Local краеведческий музей 4262 9,1 History Museum Лельчицкий районный Lelchitsy District Local 2287 2, краеведческий музей History Museum Лоевский музей «Битвы за Loyev Museum “Struggle Днепр» 1963 5,1 for Dnepr” Наровлянский Narovlya Ethnographic этнографический музей 3091 7,8 Museum Октябрьский центр Oktyabrsky Centre of 1663 4, истории культуры History of Culture Октябрьская картинная Oktyabrsky Art Gallery of галерея Л.М. Дробова 332 1,8 L.M. Drobov Гомельский областной Gomel Regional музей военной славы 4168 48,2 Museum of War Glory Добрушский районный Dobrush District Local 5324 10, краеведческий музей History Museum Буда-Кошелевская Buda-Koshelyovo Art картинная галерея Gallery им. Я.Я. Моисеенко 358 3,2 n.a. Ya.Ya. Moiseyenko Кормянский районный Korma District Memorial мемориальный музей Museum им. П.М. Лепешинского 1651 2,5 n.a. P.M. Lepeshinsky Петриковский Petrikov Local History 1018 2, краеведческий музей Museum Хойникский музей Khoyniky Museum «Трагедия Чернобыля» 1788 2,3 “Chernobyl Tragedy” Петриковский Дом-музей Petrikov House Museum деда Талаша 494 1,4 of Ded Talash Речицкий краеведческий Rechitsa Local History 29440 20, музей Museum Речицкий историко- Rechitsa Historic and мемориальный музей Memorial Museum «Память», д. Ровенская “Pamyat”;

Rovenskaya 4175 1, Слобода Sloboda, village of Рогачевский музей Rogachev Museum of Народной Славы 27530 14,4 National Glory ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Светлогорская картинная Svetlogorsk Art Gallery галерея «Традыцыя», “Tradytsiya” им. Прянишникова 437 11,7 n.a. Pryanishnikov Светлогорский музей истории города Svetlogorsk Museum of Светлогорска 6123 13,5 Svetlogorsk Town History Хойникский краеведческий Khoyniky Local History 1540 3, музей Museum Чечерский историко- Chechersk Historic and 18242 8, этнографический музей Ethnographic Museum Мозырский объединенный Mozyr Combined Local краеведческий музей 27398 42,8 History Museum Гомельский Дворцово- Gomel Palace and Park 164547 292, парковый ансамбль Ensemble Ветковский музей 5369 18, народного творчества Vetka Folk Arts Museum Картинная галерея G.H. Vaschenko Picture Г.Х. Ващенко 360 41,9 Gallery Музей истории г. Гомеля 240 8,2 Gomel History Museum Гродненская область Grodno region Гродненский государственный Grodno State Historic and историко-археологи- Archeological Museum;

170088 151, ческий музей, г. Гродно Grodno City Лидский историко- Lida Historic and Art 38443 55, художественный музей Museum Музей М. Богдановича, M. Bogdanovich Museum;

11380 10, г. Гродно Grodno City Волковысский военно- Volkovysk War and исторический музей Historic Museum имени П.И. Багратиона 35991 13,9 n.a. P.I. Bagration Дятловский государственный Dyatlovo State Historic историко-краеведческий and Regional Studies 13216 6, музей Museum Кореличский районный Korelichy District Local краеведческий музей 7961 6,6 History Museum Мостовский государственный музей Mosty State Museum «Лес и человек» 3178 4,2 “Forest and Man” ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Гудевичский государствен ный литературно- Gudevichy State Literary краеведческий музей, and Local History 15393 7, Мостовский район Museum, Mosty district Adam Mitskevich House Дом-музей Адама Museum, Novogrudok Мицкевича, г. Новогрудок 5823 23,0 Town Новогрудский историко- Novogrudok Historic and 10777 10, краеведческий музей Regional Studies Museum Ошмянский краеведческий Oshmyany Local History музей имени Museum 9925 9, Ф.К. Богушевича n.a. F.K Bogushevich Свислочский историко- Svisloch Historic and краеведческий музей 7197 8,9 Regional Studies Museum Слонимский Slonim Local History краеведческий музей Museum 24332 25, им. И.И. Стабровского n.a. I.I. Stabrovsky Сморгонский историко- Smorgon Historic and 9056 10, краеведческий музей Regional Studies Museum Гродненский Grodno State Museum of государственный музей Religion History;

истории религии, г. Гродно 64628 31,7 Grodno City Островецкий историко- Ostrovets Historic and – 0, этнографический музей Ethnographic Museum Ивьевский музей Ivye Museum of National 382 5, национальных культур Cultures г. Минск Minsk City Белорусский государст венный музей истории Belarusian State Museum Великой Отечественной of History of the Great 105871 195, войны Patriotic War Государственный музей State Museum of War военной истории History of the Republic of 8012 23, Республики Беларусь Belarus Национальный исторический музей 281245 155,8 National Historic Museum Государственный литературный музей Yanka Kupala State 38761 95, Янки Купалы Literary Museum Государственный литературно-мемориаль- Yakub Kolas State Literary 31692 56, ный музей Якуба Коласа and Memorial Museum ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Литературный музей M. Bogdanovich Literary М. Богдановича 11532 62,2 Museum Литературный музей Petrus Brovka Literary Петруся Бровки 19832 20,0 Museum Государственный музей State Museum of History истории театральной и of Theatrical and Musical музыкальной культуры Culture of the Republic of 22002 59, Республики Беларусь Belarus Национальный художественный музей National Arts Museum of 27122 366, Республики Беларусь the Republic of Belarus Государственный музей State Museum of Nature природы и экологии and Environment of the Республики Беларусь 24244 112,1 Republic of Belarus Государственный музей истории белорусской State Museum of History 45433 64, литературы of Belarusian Literature Музей истории медицины National Medical History 32183 4, Беларуси Museum Музей физической Museum of Physical культуры и спорта Culture and Sports of Министерства спорта и Ministry of Sports and туризма Республики Tourism of the Republic of 14900 6, Беларусь Belarus Музей современного изобразительного Museum of Modern Visual 2381 21, искусства Arts Мемориальный музей- Memorial Art Studio 3945 9, мастерская З.И. Азгура Museum of Z.I. Azgur Городская художественная галерея произведений Л.Д. City Arts Gallery of L.D.

2490 7, Щемелева Schemelev’s Works Central Museum of the Центральный музей МВД Ministry of Internal Affairs 6359 23, Республики Беларусь of the Republic of Belarus Минская область Minsk region Государственный мемориальный комплекс State Memorial Complex «Хатынь» 473 182,0 “Khatyn” Ивенецкий музей Ivenets Museum of традиционной культуры 12083 28,3 Traditional Culture ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Историко-культурный Historic and Cultural музей-заповедник Reserve Museum «Заславль» 12516 30,6 “Zaslavl” Museum of History of Музей истории Клетчины 9252 12,4 Kletchina (Kletsk locality) Любанский музей Lyuban Museum of 16328 19, народной славы National Glory Мядельский музей Myadel Museum of 19630 20, народной славы National Glory Борисовский Borisov Combined объединенный музей 33825 30,9 Museum Вилейский историко- Vileyka Historic and 20614 23, краеведческий музей Regional Studies Museum Дзержинский районный Dzerzhynsk District историко-краеведческий Historic and Regional 6901 11, музей Studies Museum Копыльский районный Kopyl District Local History краеведческий музей 20222 10,7 Museum Минский областной Minsk Regional Local краеведческий музей, History Museum;

47763 17, г. Молодечно Molodechno Town Несвижский историко- Nesvizh Historic and 7616 31, краеведческий музей Regional Studies Museum Национальный историко- National Historic and культурный музей- Cultural Reserve Museum заповедник «Несвиж» 4491 173,4 “Nesvizh” Жодинский краеведческий Zhodino Regional Studies 4080 8, музей Museum Воложинский Volozhin Regional Studies 2367 10, краеведческий музей Museum Логойский историко- Logoysk Historic and краеведческий музей им. Regional Studies Museum Тишкевичей 7212 5,9 n.a. the Tishkevichs Стародорожский историко- Starye Dorogy Historic 2407 6, этнографический музей and Etnographic Museum Слуцкий краеведческий Slutsk Local History 29198 27, музей Museum Солигорский Soligorsk Local History краеведческий музей 11980 26,2 Museum Пуховичский районный Pukhovichy District Local 10316 23, краеведческий музей History Museum ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.

фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Узденский районный историко-краеведческий Uzda District Historic and музей 9757 11,6 Regional Studies Museum Червенский районный Cherven District Local краеведческий музей 7488 11,0 History Museum Белорусский государст- Belarusian State Museum венный музей народной of Folk Architecture and 16353 46, архитектуры и быта Life Музей-усадьба Estate Museum «Держиново», “Derzhynovo”, Stolbtsy Столбцовский район, district, Petrilovichy, 441 3, д. Петриловичи village of Крупский районный историко-краеведческий Krupky District Historic and музей 5985 11,4 Regional Studies Museum Могилевская область Mogilev region Музей истории Могилева 8216 22,2 Museum of Mogilev History Бобруйский районный Bobruysk District Historic историко-краеведческий and Regional Studies музей, Бобруйский район, Museum;

Bobruysk district, 6342 4, д. Сычково Sychkovo, village of Горецкий районный историко-этнографический Gorki District Historic and 5604 16, музей Ethnographic Museum Кличевский краеведческий Klichev Local History 5646 8, музей Museum Климовичский районный Klimovichy District Local краеведческий музей 6446 10,4 History Museum Быховский районный Bykhov District Historic историко-краеведческий and Regional Studies 6207 14, музей Museum Бобруйский краеведческий Bobruysk Local History 15941 35, музей Museum Кричевский районный Krichev District Local краеведческий музей 18605 23,3 History Museum Чериковский историко- Cherikov Historic and 8161 13, краеведческий музей Regional Studies Museum Краснопольский историко- Krasnopolye Historic and 3233 7, этнографический музей Ethnographic Museum Костюковичский Kostyukovichy Local краеведческий музей 14937 15,0 History Museum ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число музейных Число посещений предметов основного (за год), тыс.


фонда, которые Annual attendance, экспонировались в thsd. visits течение года, единиц Number of main collection items exhibited during the year, objects Круглянский районный Krugloye District Historic историко-краеведческий and Regional Studies музей 7562 7,8 Museum Мстиславский историко- Mstislavl Historic and 12363 14, археологический музей Archeological Museum Могилевский областной краеведческий музей Mogilev Regional Local имени Евдокима History Museum n.a.

129115 91, Романовича Романова Evdokim R. Romanov Хотимский историко- Khotimsk Historic and краеведческий музей 1903 7,4 Regional Studies Museum Дрибинский историко- Dribin Historic and 2288 6, этнографический музей Ethnographic Museum Чаусский районный Chausy District Historic историко-краеведческий and Regional Studies музей 4277 5,7 Museum Осиповичский районный Osipovichy District Historic историко-краеведческий and Regional Studies музей 5668 5,0 Museum Шкловский районный историко-краеведческий Shklov District Historic and 4781 16, музей Regional Studies Museum Museum of Soviet-Polish Музей советско-польского Comradeship-in-Arms, боевого содружества, Gorki district, Lenino, Горецкий район, д. Ленино 6277 6,4 village of Могилевский областной Mogilev Regional Arts художественный музей Museum имени П.В. Масленникова 3792 41,0 n.a. P.V. Maslennikov Белынический районный художественный музей Belynichy District Arts им. В.К. Бялыницкого- Museum n.a. V.K.

606 10, Бирули Byalynitsky-Birulya Жиличский исторический Zhylichy Historical комплекс-музей, Museum Complex, Kirovsk Кировский район 2730 3,1 district Бобруйский художественный музей Bobruisk Arts Museum им. Г.Г. Поплавского 431 20,3 n.a. G.G. Poplavski ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.6. Киноустановки (на конец года) Motion-picture installations (end of year) 2000 2005 2008 2009 Всего / Total Число установок для Number of motion показа кинофильмов 3063 1997 1507 1212 992 picture installations Число кинотеатров 162 143 140 137 131 Number of cinemas Число мест в Seating capacity of зрительных залах, тыс. 615,4 422,8 317,9 268,7 229,8 cinema-halls, thsd.

Число посещений Annual attendance киносеансов of film shows, thsd.

(за год), тыс. 11843,3 8724,0 8987,3 9004,2 9441,8 visits в том числе в of which in кинотеатрах 6908,2 6561,0 7551,5 7889,8 8405,8 cinemas Число посещений Film show киносеансов на 1000 attendance per человек населения 1187 903 943 947 995 1000 population Число установок для Number of video показа видеофильмов 331 459 616 683 748 film installations Число посещений Annual attendance видеосеансов of video film shows, (за год), тыс. 2235,7 4353,1 5552,4 5804,3 5978,1 thsd. visits в том числе в сельских населенных пунктах / of which in rural localities Число установок для Number of motion показа кинофильмов 2471 1579 1160 912 724 picture installations Число кинотеатров 7 8 5 3 3 Number of cinemas Число мест в Seating capacity of зрительных залах, тыс. 442,0 310,0 226,9 186,4 156,2 cinema-halls, thsd.

Число посещений Annual attendance киносеансов of film shows, thsd.

(за год), тыс. 3767,0 1548,4 985,2 838,7 778,2 visits в том числе в of which in кинотеатрах 29,0 53,3 21,0 17,1 37,7 cinemas Число посещений Film show киносеансов на 1000 attendance per человек населения 1253 573 391 342 326 1000 population Число установок для Number of video показа видеофильмов 140 239 362 426 500 film installations Число посещений Annual attendance видеосеансов of video film shows, (за год), тыс. 684,0 1674,7 2219,8 2468,2 2584,8 thsd. visits ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOUCES 5.7. Основные показатели деятельности профессиональных театров (на конец года) Main indicators of professional theatres (end of year) 2000 2005 2008 2009 Число театров – всего 27 28 28 27 27 Total number of theatres в том числе: of which:

оперы и балета 2 2 1 1 1 opera and ballet драматические и музыкальные 17 18 19 18 18 drama and musical детские и юного зрителя 8 8 8 8 8 children’s and youth Число мест в Seating capacity of theatre зрительных залах 9675 8443 8626 10475 9513 halls Число проведенных мероприятий (спектаклей, Number of events концертов, творческих (performances, concerts, вечеров и т.п.) 6812 7602 8314 8194 9013 evenings with artists, etc.) Число посещений Annual attendance, thsd.

(за год), тыс. человек 2047,0 1842,0 1907,4 1931,1 1981,2 visits на 1000 человек per населения, единиц 205 191 200 203 209 population, visits Число постановок – всего 570 759 895 859 904 Total number of stagings из них: of which:

новых 119 167 137 146 130 new обновленных 10 16 59 5 17 renewed В среднем на один театр приходится Average per theatre мероприятий 252 272 297 303 334 events посещений, тыс. 75,8 65,8 68,1 71,5 73,4 visits, thsd.

мест 358 302 308 388 352 seats ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOUCES 5.8. Перечень профессиональных театров и основные показатели их деятельности в 2010 году (на конец года) List of professional theatres and main indicators of their performance in (end of year) Число мест в Число Число зрительных мероприятий, посещений, залах, единиц (за год), (за год), тыс.

единиц Seating capacity Annual of theatre halls, Annual number attendance, seats of events thsd. visits Брестская область Brest region Академический театр Academic drama драмы, г. Брест 593 394 105,5 theatre, Brest City Брестский театр кукол 189 403 47,5 Brest Puppet Theatre Пинский полесский Pinsk Polessky Drama драматический театр 110 318 32,3 Theatre Витебская область Vitebsk region Национальный академический драматический театр Yakub Kolas National имени Я. Коласа, Academic Drama г. Витебск 628 365 108,2 Theatre, Vitebsk City Белорусский театр Belarusian Theatre «Лялька», г. Витебск 123 285 38,1 “Lyalka”, Vitebsk City Гомельская область Gomel region Гомельский областной Gomel Regional драматический театр 488 472 122,9 Drama Theatre Гомельский государственный театр Gomel State Puppet 200 496 76, кукол Theatre Гомельский городской Gomel Municipal Youth молодежный театр 193 372 53,8 Theatre Мозырский драматический театр Mozyr Drama Theatre имени И. Мележа 783 378 21,3 n.a. I. Melezh Гродненская область Grodno region Гродненский областной Grodno Regional драматический театр 881 363 85,2 Drama Theatre Гродненский областной Grodno Regional театр кукол 215 483 82,4 Puppet Theatre Слонимский драматический театр 149 343 27,5 Slonim Drama Theatre г. Минск Minsk City Национальный Акаде- National Academic мический Большой Bolshoi Opera and театр оперы и балета Ballet Theatre of the Республики Беларусь 1268 323 258,7 Republic of Belarus ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOUCES Продолжение Continued Число мест в Число Число зрительных мероприятий, посещений, залах, единиц (за год), (за год), тыс.

единиц Seating capacity Annual of theatre halls, Annual number attendance, seats of events thsd. visits Национальный академический театр Yanka Kupala National имени Я. Купалы - 349 110,6 Academic Theatre Национальный академический A.M.Gorky National драматический театр Academic Drama имени А.М. Горького 499 296 107,1 Theatre Белорусский государственный Belarusian State 786 278 167, музыкальный театр Musical Theatre Белорусский государственный Belarusian State Youth - 105 32, молодежный театр Theatre Молодежный театр эстрады 256 193 48,5 Youth Music Hall Белорусский государственный театр Belarusian State кукол 272 258 67,8 Puppet Theatre Белорусский Belarusian National республиканский театр Theatre of Young юного зрителя 245 220 53,9 Audience Республиканский театр белорусской National Theatre of драматургии 200 314 54,0 Belarusian Drama Новый драматический New Drama Theatre of театр г. Минска 167 218 34,2 Minsk-City Минская область Minsk region Минский областной Minsk Regional Drama драматический театр, Theatre, Molodechno г. Молодечно 150 231 29,9 Town Минский областной Minsk Regional Puppet театр кукол «Батлейка», Theatre “Batleyka”, г. Молодечно 88 294 26,3 Molodechno-Town Могилевская область Mogilev region Могилевский областной Mogilev Regional драматический театр 319 375 71,6 Drama Theatre Mogilev Regional Могилевский областной Drama and Comedy театр драмы и комедии Theatre n.a.

имени В.И. Дунина- V.I Dunin Марцинкевича, Martsinkevich, г. Бобруйск 548 467 75,0 Bobruysk-Town Могилевский областной Mogilev Regional театр кукол 163 420 43,5 Puppet Theatre ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.9. Стационарные цирки Permanent circuses 2000 2005 2008 2009 Республика Беларусь – Republic of Belarus всего total число представлений, number of единиц 451 506 347 296 306 performances число посещений, тыс. 615,1 643,5 464,6 346,3 367,7 attendance, thsd. visits Гомельский государственный цирк Gomel State Circus число представлений, number of единиц 177 147 146 139 145 performances число посещений, тыс. 175,3 167,5 214,6 211,2 218,7 attendance, thsd. visits Белорусский государственный Belarusian State цирк, г. Минск Circus, Minsk City число представлений, number of единиц 274 359 201 157 161 performances число посещений, тыс. 439,8 476,0 250,0 135,1 149,0 attendance, thsd. visits 5.10. Зоологические парки в 2010 году (на конец года) Zoological parks in (end of year) Площадь Число видов животных, единиц Число Число террито- посещений организо Number of animals, specimens рии, га (за год), тыс. ванных экскурсий, всего из них Area, Annual единиц занесенных в attendance, hectares total Красную книгу Number of thsd. visits organised of which registered excursions, in the endangered events species list Республика Беларусь 26,3 864 347 840,4 Republic of Belarus Области: / Regions:


Витебская / Vitebsk Витебский зоопарк 1,3 70 6 72,1 Vitebsk Zoo Гомельская / Gomel Жлобинский городской зоопарк 0,4 63 4 22,0 – Zhlobin Municipal Zoo Октябрьский зоопарк 1,8 73 9 15,1 Oktyabrsky Zoo Гродненская / Grodno Гродненский зоопарк 5,3 317 178 330,4 Grodno Zoo г. Минск / Minsk City Минский зоопарк 17,5 341 150 400,8 Minsk Zoo ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.11. Концертные организации Concert organisations 2000 2005 2008 2009 Число концертных Number of concert организаций, (на конец года) 13 15 16 16 16 organisations (end of year) Концерты, проведенные на территории Республики Total concerts performed in Беларусь, всего 9801 6754 7864 7897 8042 the Republic of Belarus Число посещений концертов, Attendance of concerts проведенных на территории performed in the Republic Республики Беларусь, тыс. 1934,9 1259,5 1601,2 1577,8 1782,7 of Belarus, thsd. visits Гастрольные концерты, проведенные силами Guest concerts performed собственных творческих by amateur groups and коллективов и исполнителей performers of concert концертных организаций organisations of the Республики Беларусь 1524 964 1016 970 923 Republic of Belarus 5.12. Перечень государственных концертных организаций и основные показатели их деятельности в 2010 году List of state concert organisations and main indicators of their performance in Число Число концертов посещений, (за год), концертов единиц (за год), тыс.

Annual number Annual concert of concerts attendance, thsd.

visits Всего по Республике Беларусь 8965 1930,5 Republic of Belarus - total Брестская областная Brest Regional Philharmonic филармония 1003 199,3 Hall Витебская областная Vitebsk Regional Philharmonic филармония 968 181,1 Hall Гомельская областная Gomel Regional Philharmonic филармония 1658 345,4 Hall ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Число Число концертов посещений, (за год), концертов единиц (за год), тыс.

Annual Annual concert number of attendance, concerts thsd. visits Гомельские городские оркестры (гомельский симфонический Gomel Municipal Orchestras оркестр) 81 14,4 (Gomel Symphony Orchestra) Гродненская областная Grodno Regional Philharmonic филармония 1065 277,7 Hall Гродненская капелла 149 32,0 Grodno Choir Белорусская государственная Belarusian State Philharmonic филармония, г. Минск 1981 273,3 Hall, Minsk City Separate structural unit ОСП Белконцерт, г. Минск 204 – “Belkontsert”, Minsk City Национальный академический G.I Tsitovich National народный хор Республики Academic Folk Chorus of the Беларусь имени Г.И. Цитовича 70 31,0 Republic of Belarus Белорусский государственный заслуженный хореографический Belarusian State Dance ансамбль «Хорошки» 76 103,2 Company “Khoroshki” Государственный ансамбль State Dance Company of танца Беларуси 96 – Belarus Национальный оркестр National Orchestra of симфонической и эстрадной Symphonic and Popular Music музыки Республики Беларусь 94 73,6 of the Republic of Belarus Белорусский государственный Belarusian State Ensemble ансамбль «Песняры» 97 83,7 “Pesnyary” Музыкальная капелла «Сонорус» 153 45,0 Kapelle “Sonorus” Могилевская областная Mogilev Regional филармония 1140 251,7 Philharmonic Hall Могилевская городская капелла 130 19,1 Mogilev Municipal Choir ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOUCES 5.13. Клубные учреждения (на конец года) Club Institutions (end of year) 2005 2008 2009 Всего / Total Число клубных учреждений, Number of club institutions, единиц 4093 3853 3733 3695 entities В них посадочных мест, тыс. 842,3 772,8 742,2 719,7 Seats therein, thsd.

Число клубных формиро- Number of club formations, ваний, тыс. единиц 28,7 28,4 28,7 27,6 thsd.

в том числе кружков, коллективов художест- of which coteries, венной самодеятельности 19,5 18,6 20,1 19,8 amateur talent groups Численность участников клубных формирований, Number of participants in тыс. человек 369,6 373,0 392,4 348,1 club formations, thsd.

в том числе участников кружков, коллективов of which participants of художественной coteries, amateur talent самодеятельности 214,8 205,7 226,7 212,8 groups Число мероприятий на Number of paid events, платной основе, тыс. единиц 303,1 303,1 294,8 291,3 thsd.

Численность посетителей платных мероприятий, Attendance of paid events, млн. человек 15,5 14,6 13,5 13,2 mln. visits в том числе в сельских населенных пунктах / of which in rural localities Число клубных учреждений, Number of club institutions, единиц 3548 3296 3165 3124 entities В них посадочных мест, тыс. 649,0 592,6 565,8 551,6 Seats therein, thsd.

Число клубных формирова- Number of club formations, ний, тыс. единиц 21,3 20,8 20,2 20,0 thsd. units в том числе кружков, коллективов художест- of which coteries, венной самодеятельности 15,0 14,1 14,9 14,8 amateur talent groups Численность участников клубных формирований, Number of participants in тыс. человек 213,9 205,0 196,3 193,3 club formations, thsd.

в том числе участников кружков, коллективов of which participants of художественной coteries, amateur talent самодеятельности 140,4 128,8 134,7 132,0 groups Число мероприятий на Number of paid events, платной основе, тыс. единиц 259,1 256,6 246,7 244,3 thsd.

Численность посетителей платных мероприятий, Attendance of paid events, млн. человек 8,0 7,5 7,0 7,1 mln visits ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOUCES 5.14. Публичные библиотеки (на конец года) Public libraries (end of year) 2000 2005 2008 2009 Число публичных библиотек 5200 4584 4249 3865 3849 Number of public libraries в том числе: of which:

в городах и поселках in towns and urban-type городского типа 1053 974 939 677 696 settlements в сельских населенных 4147 3610 3310 3188 пунктах in rural localities Библиотечный фонд, Library stock, mln.

млн. экз. 77,6 71,8 71,0 67,7 67,0 volumes Приходится библиотечного Library stock on average фонда в среднем на 1000 per 1000 population, человек населения, экз. 7797 7452 7458 7124 7071 volumes Численность пользователей, тыс. человек 4504,6 4186,7 4009,3 3801,0 3810,3 Number of readers, thsd.

в том числе: of which:

в городах и поселках in towns and urban-type городского типа 2749,6 2697,5 2653,4 2529,0 2560,0 settlements в сельских населенных 1755,0 1489,2 1355,9 1272,0 1250, пунктах in rural localities Number of books and Выдано книг и журналов, magazines lent to readers, млн. экз. 83,5 76,7 74,5 71,1 70,4 mln. volumes в том числе: of which:

в городах и поселках in towns and urban-type 52,5 50,4 50,3 47,8 47, городского типа settlements в сельских населенных пунктах 31,0 26,3 24,2 23,3 23,2 in rural localities Приходится библиотечного фонда в среднем на одну Library stock on average библиотеку, тыс. экз. 14,9 15,7 16,7 17,5 17,4 per library, thsd. volumes Приходится библиотечного фонда в среднем на одного Library stock on average пользователя, экз. 17 17 18 18 18 per reader, volumes Численность пользователей Average number of в среднем на одну readers per library, библиотеку, человек 866 913 944 983 990 persons в том числе: of which:

в городах и поселках in towns and urban-type городского типа 2611 2770 2826 3736 3678 settlements в сельских населенных пунктах 423 413 410 399 397 in rural localities Выдано книг и журналов в Average number of books среднем одному and magazines lent per пользователю 19 18 19 19 18 reader в том числе: of which:

в городах и поселках in towns and urban-type городского типа 19 19 19 19 18 settlements в сельских населенных 18 19 18 18 пунктах in rural localities ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.15. Выпуск книг и брошюр, журналов и газет Production of books and brochures, magazines and newspapers 2000 2005 2008 2009 Книги и брошюры / Books and brochures Число книг и брошюр, Number of books and печатных единиц 7686 10784 13210 12885 11040 brochures, printed units в том числе на of which in белорусском языке 761 992 879 1084 951 Belarusian Тираж, млн. экз. 61,6 40,3 55,4 52,8 43,1 Pressrun, mln. copies в том числе на of which in белорусском языке 5,9 2,9 3,1 5,3 4,0 Belarusian Books published per Издано книг на 1000 1000 population, человек населения, экз. 6175 4169 5813 5554 4545 volumes Журналы и другие периодические издания (включая сборники и бюллетени, выходящие периодически) / Magazines and other periodicals (including periodic compilations and bulletins) Число журналов и других периодических Number of magazines изданий 354 563 777 884 885 and other periodicals в том числе на of which in белорусском языке 111 120 143 153 147 Belarusian Annual circulation, Годовой тираж, млн. экз. 16,7 28,1 41,5 54,0 59,1 mln. copies в том числе на of which in белорусском языке 4,3 3,4 3,4 3,3 3,2 Belarusian Magazines published Издано журналов на per 1000 population 1000 человек населения (annual circulation), (годовой тираж), экз. 1678 2906 4352 5680 6225 copies Газеты / Newspapers Number of newspapers Число газет (изданий) 610 729 689 700 713 (titles) в том числе на of which in белорусском языке 202 197 179 183 185 Belarusian Разовый тираж, Single circulation, млн. экз. 11,4 10,3 10,0 8,7 8,1 mln. copies в том числе на of which in белорусском языке 1,8 1,1 1,1 1,2 1,2 Belarusian Annual circulation, Годовой тираж, млн. экз. 635,4 591,9 544,5 525,0 510,3 mln. copies в том числе на of which in белорусском языке 215,6 138,9 128,9 128,7 130,4 Belarusian Newspapers published Издано газет на 1000 per 1000 population человек населения (single circulation), (разовый тираж), экз. 1146 1064 1046 918 849 copies ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.16. Выпуск книг и брошюр по целевому назначению Production of books and brochures by designated purpose 2000 2009 число книг и тираж, число книг и тираж, число книг и тираж, брошюр, млн. брошюр, млн. брошюр, млн.

печатных экз. печатных экз. печатных экз.

единиц единиц единиц press- press- press number of run, mln. number of run, mln. number of run, mln.

books and copies books and copies books and copies brochures, brochures, brochures, printed units printed units printed units Всего / Total 7686 61,6 12885 52,8 11040 43, массово-политические 46 0,1 1 0,0 4 0, public political научные / scientific 802 0,7 1436 0,3 1230 0, научно-популярные 533 4,3 1047 4,8 712 3, popular science производственные 426 1,0 885 0,8 758 0, industrial официальные / official 81 0,4 180 0,4 150 0, учебные / educational 1634 14,8 3063 19,0 2654 14, учебно-методические пособия, учебные программы 805 2,2 1707 2, 1954 3, educational and methodical guides, academic programmes издания для детей и юношества 713 15,6 1005 6,5 1156 7, publications for children and youth справочные / reference 506 2,9 944 2,4 773 1, информационные 81 0,1 115 0,1 124 0, informational издания для широкого круга читателей 359 4,8 339 2,3 274 2, publications for general reader рекламные издания 38 0,1 60 0,1 27 0, advertising литература религиозного содержания 75 0,5 121 0,7 109 0, religious literature литературно художественные издания / fiction literature 1587 14,1 1735 12,0 1362 8, ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.17. Выпуск журналов и других периодических изданий по целевому назначению в 2010 году Production of magazines and other periodicals by designated purpose in Число Количество Разовый Годовой тираж, изданий номеров тираж, тыс. экз.

тыс. экз.

Number of Number of Annual circulation, titles issues Single circulation, thsd. copies thsd. copies Всего / Total 885 6928 4911,8 59076, из них журналы 664 5724 4676,7 54405, of which magazines в том числе: / including:

массовые / public 158 1430 2097,9 27463, из них журналы 151 1422 2096,1 27461, of which magazines научные / scientific 169 384 26,5 77, из них журналы 63 232 11,2 52, of which magazines информационные / informational 87 647 194,6 1348, из них журналы 27 234 161,3 1063, of which magazines научно-популярные 16 120 49,2 452, popular science из них журналы 15 119 48,9 451, of which magazines научно-практические 148 1011 162,1 2328, scientific practical из них журналы 146 1006 159,1 2321, of which magazines производственные / industrial 102 1026 347,3 4948, из них журналы 98 996 346,3 4941, of which magazines методические / methodical 42 296 92,5 871, из них журналы 39 292 92,2 871, of which magazines официально-документальные 8 378 11,8 605, official documentary из них журналы 2 316 3,4 414, of which magazines религиозные / religious 17 105 50,3 372, из них журналы 14 93 47,3 353, of which magazines справочные / reference 20 169 12,9 83, из них журналы 5 18 2,8 10, of which magazines рекламные / advertising 39 677 370,8 6874, из них журналы 25 311 212,2 2810, of which magazines ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.18. Выпуск газет Production of newspapers 2000 2005 2008 2009 Республика Беларусь Republic of Belarus Всего изданий 610 729 689 700 713 Total titles Количество номеров 31035 34797 33785 33505 33655 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 11440 10281 9965 8726 8062 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 635391 591879 544501 524959 510336 copies Республиканские газеты National newspapers Всего изданий 247 314 283 268 282 Total titles Количество номеров 8467 9798 8568 7868 7864 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 8171 7171 6752 5454 4814 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 409877 366737 320878 298823 279511 copies Областные газеты Regional newspapers Всего изданий 51 54 42 43 40 Total titles Количество номеров 2648 2998 2563 2404 2313 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 962 582 455 449 420 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 61255 44598 33090 30718 29482 copies Municipal and Городские и combined объединенные газеты newspapers Всего изданий 132 137 126 147 147 Total titles Количество номеров 6831 6874 7075 7701 8195 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 1673 1793 1872 1941 1929 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 111727 115550 111883 117554 122890 copies Районные газеты District newspapers Всего изданий 116 127 131 131 131 Total titles Количество номеров 11103 12758 13210 13199 12924 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 525 550 678 671 685 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 47822 56768 68651 67627 68029 copies Низовые газеты Local newspapers Всего изданий 64 97 107 111 113 Total titles Количество номеров 1986 2369 2369 2333 2359 Number of issues Single circulation, thsd.

Разовый тираж, тыс. экз. 109 185 208 212 214 copies Annual circulation, thsd.

Годовой тираж, тыс. экз. 4710 8226 9999 10237 10424 copies ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.19. Физкультурно-спортивные сооружения (на конец года) Physical exercises and sports facilities (end of year) 2000 2005 2008 2009 Всего физкультурно- Total physical спортивных сооружений, exercises and sports единиц 23228 22073 25686 25836 26173 facilities, entities из них: of which:

стадионы 226 238 243 229 230 stadiums манежи 25 41 46 42 45 maneges спортивные соружения с искусственным sports facilities льдом 11 13 20 23 27 with artificial ice стрелковые тиры 1403 1242 1109 1017 944 shooting ranges спортивные залы 4729 6619 5140 5025 5064 gymnasiums плавательные бассейны 225 237 250 265 278 swimming pools 5.20. Физкультурно-спортивные сооружения по областям в 2010 году (на конец года) Physical exercises and sports facilities in 2010 by region (end of year) Всего Из них / Of which соору стадио- манежи спортив- стрел- спортив- плава жений, ны ные ковые ные тель maneges единиц сооруже- тиры залы ные stadiums Total ния с бассей shoot- gym facilities, искусст- ны ing nasiums entities венным ranges swim льдом ming pools sports facilities with artificial ice Республика Беларусь 26173 230 45 27 944 5064 Republic of Belarus Области:

Regions:

Брестская / Brest 3723 40 5 6 174 831 Витебская / Vitebsk 4187 28 2 2 81 731 Гомельская / Gomel 4516 38 6 4 144 849 Гродненская / Grodno 3476 19 6 2 112 542 г. Минск / Minsk City 3737 23 7 9 118 707 Минская / Minsk 2275 35 12 2 140 794 Могилевская / Mogilev 4259 47 7 2 175 610 ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES 5.21. Основные характеристики заповедников и национальных парков (на 1 января 2011 года) Main characteristics of nature reserves and national parks (as of January 1, 2011) Год Общая пло- Назначение основания щадь, тыс. га Function Year of foun- Total area, thsd.

dation hectares Заповедники / Nature reserves Березинский 1925 80,9 Сохранение типичных и уникальных при биосферный родно-ландшафтных комплексов подзоны широколиственно-еловых подтаежных ле (Витебская область) сов, изучение в них естественных процес сов и явлений, разработка научных основ охраны природы и экологического просве щения Conservation of typical and unique natural and land Berezinsky Biosphere scape complexes of the sub-zone of broad-leaf and (Vitebsk region) spruce sub-taiga forests, studying natural processes and phenomena there;

development of scientific frameworks of nature protection and ecological edu cation Полесский 1988 216,6 Сохранение в естественном состоянии природ государственный ных комплексов с их уникальной ландшафтно радиационно- геоботанической структурой, подвергшихся воз экологический действию радиоактивного загрязнения, с целью комплексного изучения и длитель (Гомельская область) ного ведения радиобиологического мони торинга Preservation of natural complexes that were ex Polessky State posed to radioactive contamination, with their Radiation and unique landscape and geo-botanical structure Ecological being unchanged, aiming at the integrated study (Gomel region) and a long-term radiobiological monitoring Национальные парки / National parks Беловежская 1939 152,2 Сохранение уникального природного ком пуща плекса типичного для Республики Бела русь и Европы и обеспечение естествен (Брестская и Грод ных процессов эволюции ненская области) Belovezhskaya Puscha Conservation of the unique natural complex typical of the Republic of Belarus and Europe;

ensuring (Brest and Grodno natural evolution processes regions) Припятский 1969 82,3 Сохранение в естественном состоянии уникального для Белорусского Полесья (Гомельская область) ландшафта и изучение на его базе изме нений в природе в связи с осушением зе мель Полесской низменности Pripyatsky Preservation of the landscape unique for Belaru sian Polesye in its natural state;

studying changes (Gomel region) in the nature resulting from draining of Polesye Lowland ТУРИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ TOURIST RESOURCES Продолжение Continued Год Общая пло- Назначение основания щадь, тыс. га Function Year of foun- Total area, thsd.

dation hectares Браславские озера 1995 71,5 Сохранение природного комплекса Бра славской группы озер и генетического (Витебская область) фонда растительности и животного мира Braslavskiye Ozera Conservation of the natural complex of Braslav lakes and genetic fund of flora and fauna (Braslav Lakes) (Vitebsk region) Нарочанский 1999 94,0 Сохранение уникальных природных ком плексов, более полное и эффективное ис (Минская область) пользование рекреационных возможно стей природных ресурсов Narochansky Preservation of the unique natural complexes;



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.