авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |

«Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 357 (IN4100) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть ...»

-- [ Страница 4 ] --

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30м/100фут) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50м/150фут) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100м/300фут) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Для поддержания водозащиты, стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Циферблат часов и минут - Секундная стрелка - День недели - День месяца и месяц - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Важно Не устанавливайте день и дату в период времени между 06:00 РМ и 06:00 АМ, так как это может вызвать поломку механизма.

День и дата меняются в период с 10:00 АМ до 02:00 А.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1) Для выставления точного дня недели, нажимайте кнопку С до появления даты, предшествующей желаемой дате. То есть если сегодня Среда, то Вам необходимо установить день Вторник.

2) Для выставления точной даты, нажимайте кнопку до появления даты, предшествующей желаемой дате. То есть если сегодня 16 число, установите дату 15 число.

3) Нажмите кнопку А для точного выставления месяца.

Руководство по настройке Времени 1) Вытяните часовую головку и поверните против часовой стрелки до установки верного дня недели. День и дата теперь будут откорректированы, затем установите время, но убедитесь, что время выставлено в режиме АМ или РМ. После завершения операции, верните головку в обычное положение.

Калибр Модель IN Кнопка А Циферблат Минут Хронографа Кнопка С Первая позиция Циферблат Дня Обычная позиция недели Кнопка В Дата Минутная стрелка Часовая стрелка Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 717 (IN2805, IN2806) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Секунды - Циферблат Даты - Циферблат Дня недели - Месяц - Год - Двойное Время (циферблат часов и минут) - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Местного Времени / Двойного Времени Важно: Перед использованием Двойного времени, проверьте, соответствует ли стрелка часа времени, на Циферблате Двойного времени. Если часовая стрелка полностью не соответствует данному времени, поверните головку против часовой стрелки, пока часовая стрелка не будет точно указывать требуемое время, затем поверните по часовой стрелке, пока минутная стрелка не будет точно указывать на маркировку 12 часов на Циферблате Двойного времени.

1) Вытяните головку в Первое положение и поверните против часовой стрелки для установления Двойного Времени на верхнем циферблате. Например, местное время 12 часов, второе время может быть установлено в соответствии с местным временем определенной желаемой страны, например в Париже 1 час дня.

Обратитесь в Всемирной таблице Временных Зон.

2) Затем поверните головку по часовой стрелке для установки верного местного времени. После проделанных операций, верните головку в исходное положение.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1. Для выставления точной даты нажимайте кнопку А, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

2. Для установки точного дня недели нажимайте кнопку С, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня Среда, то выставьте Вторник.

3. Для установки месяца нажимайте кнопку В, пока не будет показан правильный месяц.

4. Теперь вытяните головку в Первое положение и поверните против часовой стрелки до установки верного дня и даты.

5. Когда День и Дата теперь верны, установите точное местное время, поворачивая головку против часовой стрелки, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

6. Вертите головку в исходное положение.

Важно Не устанавливайте День и Дату между 06:00 РМ (после полудня) или АМ (до полудня), так как это может вызвать повреждения механизма.

Вы можете изменять День и Дату в период между 10:00 АМ и 02:00 АМ.

Всемирная таблица Временных зон Установка Стандарты Временной Зоны Установка Стандарты Временной Зоны Часа Часа 0 Лондон 0 Лондон +1 Париж/Берлин/Мадрид -1 Кабо-Верде ( государство ) +2 Стамбул -2 Средняя Атлантика +3 Москва -3 Гренландия +4 Абу-Даби -4 Сантьяго +5 Исламабад -5 США (Восточная) +6 Дхака -6 США (Центральная) +7 Бангкок -7 США ( Горная часть) +8 Пекин/Гонконг -8 США (Океания) +9 Токио/Сеул -9 Аляска +10 Сидней -10 Гавайи +11 о-в Гуам -11 Самоа +12 Новая Зеландия -12 Квайалеин • Используйте карту временных зон для определения временной зоны страны.

Калибр Модель IN8205, IN Циферблат Двойного Времени Циферблат Даты Часовая стрелка Минутная стрелка Кнопка А Обычная Циферблат Дня позиция Недели Первая позиция Кнопка С Кнопка В Циферблат Месяца Секундная стрелка Балансирующее колесо Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 718 (IN3102) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Секунды - Дата - Циферблат Резерва мощности - Циферблат 24 часов - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Даты и Времени 1) Для выставления точной даты, вытяните головку в Первое положение и поверните против часовой стрелки, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

2) Выдвиньте часовую головку во Второе положение и поверните ее против часовой стрелки, пока правильная дата не появится на циферблате. Дата теперь будет верна, затем установите время, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня). В заключение, верните головку в изначальное положение.

3) Циферблат 24 часов будет показывать АМ и РМ.

Важно Не устанавливайте День и Дату между 06:00 РМ (после полудня) или АМ (до полудня), так как это может вызвать повреждения механизма.

Вы можете изменять День и Дату в период между 10:00 АМ и 02:00 АМ.

Циферблат Резерва мощности Часы оснащены Циферблатом с индикатором Резерва мощности для просмотра остатка мощности механизма. Поворачивайте часы пока стрелка индикатора на достигнет положения «40», что означает, что индикатор полон. Часы продолжат функционировать до момента, когда индикатор не покажет «0». На данной стадии индикатор мощности необходимо зарядить до положения «40».

Калибр Модель IN Часовая стрелка 12/24 часовой циферблат Минутная стрелка Обычная Секундная позиция стрелка Первая позиция Дата Циферблат резерва мощности Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 719 (IN1603, IN9000, IN9001, IN9003, IN9004) Руководство по работе с механическим механизмом Механические часы являются инструментом для измерения времени, которые используют энергию от пружины для движения маятника и отсчитывают время через высоко регулируемый механизм через набор шестеренок и регулятор хода. Они отличаются от типичных кварцевых часов тем, что они используют только механические компоненты для измерения времени. Механические часы обычно могут ходить около 40 часов после полного завода часовой головки.

Важно Перекручивание головки может вызвать поломку пружины. Закручивайте головку только до тех пор, пока она крутиться свободно, но не более.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Циферблат с секундной стрелкой - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке часов Вытащите часовую головку и поверните ее по часовой стрелке или против часовой стрелке до тех пор, пока правильные часы и минуты не будут показаны на циферблате. В заключение, верните головку в изначальное положение.

Модель IN Минутная стрелка Обычная позиция Первая Секундный позиция циферблат Модель IN9000, IN9001, IN9003, IN Первое положение Обычное положение Часовая Минутная стрелка Стрелка Секундный циферблат Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 721 (IN1604) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Циферблат секундной стрелки - Дата - Индикатор резерва хода - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Инструкция по установке времени и даты 1) Чтобы точно выставить дату, используя специальную кнопку А, зажмите ее и держите до тех пор пока не установится дата за день до необходимой вам. Например, если сегодня 16е, то установите 15е.

2) Вытащите часовую головку и крутите против часовой стрелки до тех пор, пока не установите необходимую дату. Теперь установите время, но внимательно посмотрите стоит ли время на AM или PM. В конце нажмите на часовую головку и установите её в нормальное положение.

Циферблат резерва хода Эти часы оснащены индикатором резерва хода, показывая уровень завода механизма.

Заводите часы пока стрелка индикатора на специальном циферблате не достигнет показания “40”, что означает полный заряд. Если часы не используются, а индикатор резерва хода показывает “40”, часы будут работать, пока совсем не разрядятся, а индикатор покажет “0”. В этом случае необходимо завести часы пока индикатор не покажет “40”.

Модель IN Дата Часовая стрелка Обычное положение Первое Секундный положение циферблат Индикатор резерва хода Кнопка А Калибр Таблица водонепроницаемости Функции Руководство по работе часов с автоматическим Часы механизмом Увовень Подходят для Может Подх Подходят Подходят для Подходят водонеп ежедневного выдержать одят для плавания под водой для дайвинга Минуты роницае использовани случайные для бассейна с трубкой и для или суб-аква Автоматические часы могут быть использованы теми, кто Двойное время мости я брызги плава водных видов дайвинга достаточно активен, т.к. автоматическая работа пружины Водозащита – смотри заднюю крышку часов.

ния спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет основана на регулярном движении запястья. Если часы 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (30m/ (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, 0ft) они будут продолжать функционировать неограниченно и 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/ могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот 0ft) период времени будет превышен, механизм остановиться и Инструкция к установке времени 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет необходимо будет опять завести часы вручную в следующий (100m/ раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки 00ft) незначительно для работы автоматического механизма. Вытащите часовую головку до второго положения и поверните её по Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке часовой стрелке, или против так, чтобы минутная стрелка часов встала могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем на позицию 60 минут.

Точность времени периодическую проверку.

1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) После установки минут, проворачивайте часовую головку по часовой 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных стрелке чтобы установить время на левом часовом циферблате.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в условиях Например, местное время 12 часов, а второе время может быть корпус. установлено в соответствии с местным временем любой страны.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции Как только время будет установлено, установите часовую головку в блокировки. первое положение и вращайте по часовой стрелке, чтобы установить Регулирование ремня с застежкой-клипсой время на втором часовом циферблате справа.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться После установки часовых дисплеев установите часовую головку во нетронутыми. второе положение и вращайте по часовой стрелке, чтобы установить минуты.

Воздействие соленой воды В конце установите часовую головку в обычное положение.

Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и подвергаются воздействию соленой воды или значительным количеством пота, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь.

Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Стр. 1 Стр. 2 Стр. World Time Zone Table Calibre IN OFF SET TIME ZONE OFF SET TIME ZONE HOURS STANDARD HOURS HOURS STANDARD HOURS Минутная стрелка 0 London 0 London +1 Paris/ Berlin/ Madrid -1 Cape Verde Первое +2 Istanbul -2 Mid-Atlantic положен +3 Moscow -3 Greenland ие +4 Abu Dhabi -4 Santiago Второй +5 Islamabad -5 USA (Eastern) часовой +6 Dhaka -6 USA (Central) циферблат +7 Bangkok -7 USA (Mountain) Второе +8 Beijing / HK -8 USA (Pacific) положе +9 Tokyo Seoul -9 Alaska Обычно +10 Sydney -10 Hawaii е +11 Guam -11 Samoa +12 New Zealand -12 Kwajalein Часовой циферблат с Стр. Стр. Калибр 733A Функции - Часы - Минуты - Секунды - День недели - Дата месяца и месяц - Водозащита – смотри заднюю крышку и обратись к таблице.

Руководство по установке Дня, Даты и Месяца 1) Для выставления точного дня недели нажимайте кнопку C, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня Среда, то выставьте Вторник.

2) Для выставления точной даты нажимайте кнопку А, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

3) Нажимайте кнопку В, пока вы не получите нужный вам месяц.

Руководство по установке времени 1) Вытащите часовую головку в первую позицию и поверните ее против часовой стрелки до тех пор, пока правильный день недели не будет показан на циферблате.

2) День и дата теперь будут правильными, теперь установите время, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

3) В заключение, верните головку в изначальное положение.

Дата Модель IN1815, IN Кнопка А Часовая стрелка Циферблат Обычное положение Дня недели Первое положение Секундная стрелка Циферблат месяца Открытый Кнопка В баланс Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр (IN7300) Руководство по работе часов с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и подвергаются воздействию соленой воды или значительным количеством пота, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - День недели - День месяца и месяц - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Двойного Времени и Домашнего Времени 1. Для установки Двойного Времени в верхней части циферблата, вытяните коронку в Первую позицию и поверните ее против часовой стрелки. Например, Местное время 12 часов, двойное время может быть установлено для различного местного времени другой страны, например, в Париже 1 час. Обратитесь к таблице временных зон на стр. 4.

2. Когда верное время будет установлено, поверните головку по часовой стрелке для установки верного Домашнего Времени.

3. В завершение, верните головку в Нормальную позицию.

Если дата установлена между 10:00 РМ и 02:00 АМ, дата изменится не верно.

День и дата изменяются в период с 10:00 АМ до 02:00 РМ.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1. Для установки точного дня недели нажимайте кнопку С, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня Среда, то выставьте Вторник.

2. Для выставления точной даты нажимайте кнопку А, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

3. Для установки месяца нажимайте кнопку В, пока не будет показан правильный месяц.

4. Вытяните головку в первую позицию и поверните ее против часовой стрелки до установки верного дня и даты. День и дата теперь будут верными, теперь отрегулируйте Домашнее время, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня). В завершение, верните головку в Нормальную позицию.

Всемирная таблица Временных зон Установка Стандарты Временной Зоны Установка Стандарты Временной Зоны Часа Часа 0 Лондон 0 Лондон +1 Париж/Берлин/Мадрид -1 Кабо-Верде ( государство ) +2 Стамбул -2 Средняя Атлантика +3 Москва -3 Гренландия +4 Абу-Даби -4 Сантьяго +5 Исламабад -5 США (Восточная) +6 Дхака -6 США (Центральная) +7 Бангкок -7 США ( Горная часть) +8 Пекин/Гонконг -8 США (Океания) +9 Токио/Сеул -9 Аляска +10 Сидней -10 Гавайи +11 о-в Гуам -11 Самоа +12 Новая Зеландия -12 Квайалеин Калибр IN Стрелка даты Минутная стрелка Двойное время Кнопка А Первая позиция Часовая стрелка Циферблат дня недели Обычная позиция Кнопка С Циферблат месяца Кнопка В Секундная стрелка Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 735 (IN1700, IN1800, IN2300, IN2500, IN3400, IN3600, IN4701, IN8200, IN8300) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Секунды - День недели - День месяца и месяц - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1) Для установки точного дня недели нажимайте кнопку С, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня Среда, то выставьте Вторник.

2) Для выставления точной даты нажимайте кнопку А, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

3) Для установки месяца нажимайте кнопку В, пока не будет показан правильный месяц.

Руководство по настройке Времени 1) Выдвиньте часовую головку и поверните ее против часовой стрелки, пока правильный день недели не появится на циферблате.

2) День и дата теперь будут правильными, теперь установите время, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

1.В заключение, верните головку в изначальное положение.

Модель IN1700, IN1800, IN2300, IN2500, IN3400, IN3600, IN4701, IN8200, IN Дата Часовая стрелка Кнопка А День Минутная недели стрелка Первая Секундная позиция стрелка Обычная Кнопка С позиция Месяц Открытый баланс Кнопка В Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр (IN7302) Руководство по работе часов с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и подвергаются воздействию соленой воды или значительным количеством пота, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - День недели - День месяца и месяц - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Двойного Времени и Домашнего Времени 1. Для установки Двойного Времени в верхней части циферблата, вытяните коронку в Первую позицию и поверните ее против часовой стрелки. Например, Местное время 12 часов, двойное время может быть установлено для различного местного времени другой страны, например, в Париже 1 час. Обратитесь к таблице временных зон на стр. 4.

2. Когда верное время будет установлено, поверните головку по часовой стрелке для установки верного Домашнего Времени.

3. В завершение, верните головку в Нормальную позицию.

Если дата установлена между 10:00 РМ и 02:00 АМ, дата изменится не верно.

День и дата изменяются в период с 10:00 АМ до 02:00 РМ.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1. Для установки точного дня недели нажимайте кнопку С, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня Среда, то выставьте Вторник.

2. Для выставления точной даты нажимайте кнопку А, пока предыдущая дата, нужная вам, не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, установите 15 число.

3. Для установки месяца нажимайте кнопку В, пока не будет показан правильный месяц.

4. Вытяните головку в первую позицию и поверните ее против часовой стрелки до установки верного дня и даты. День и дата теперь будут верными, теперь отрегулируйте Домашнее время, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня). В завершение, верните головку в Нормальную позицию.

Всемирная таблица Временных зон Установка Стандарты Временной Зоны Установка Стандарты Временной Зоны Часа Часа 0 Лондон 0 Лондон +1 Париж/Берлин/Мадрид -1 Кабо-Верде ( государство ) +2 Стамбул -2 Средняя Атлантика +3 Москва -3 Гренландия +4 Абу-Даби -4 Сантьяго +5 Исламабад -5 США (Восточная) +6 Дхака -6 США (Центральная) +7 Бангкок -7 США ( Горная часть) +8 Пекин/Гонконг -8 США (Океания) +9 Токио/Сеул -9 Аляска +10 Сидней -10 Гавайи +11 о-в Гуам -11 Самоа +12 Новая Зеландия -12 Квайалеин Калибр IN Стрелка даты Двойное время Часовая стрелка часовая стрелка Кнопка А Двойное время минутная стрелка Первая позиция Минутная стрелка Циферблат дня недели Обычная позиция Кнопка С Циферблат месяца Кнопка В Секундная стрелка Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 744 (IN5700, IN8700) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секундный циферблат (только на модели IN8700) - 24 часовой циферблат (только на модели IN5700) - Циферблат дня и ночи - Водозащита – смотри заднюю крышку часов.

Инструкция по установке времени 1) Установите часовую головку в первое положение и вращайте против часовой стрелка и пока не установите верное время. Установите часовую головку в обычное положение.

2) Циферблат дня и ночи показывает солнце и луну соответственно.

3) 24 часовой циферблат показывает дневное и ночное время.

Модель IN Циферблат дня и ночи Часовая стрелка Первое положени 24 часовой циферблат Обычное положение Колесо баланса Модель IN Минутная Часовая стрелка стрелка Обычное положение Секундный Первое циферблат положение Колесо Циферблат дня баланса и ночи Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 744 А (IN3601, IN5700, IN8700) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секундный циферблат (только на моделей IN3601, IN8700) - 24 часовой циферблат (только на модели IN5700) - Циферблат дня и ночи - Водозащита – смотри заднюю крышку часов.

Инструкция по установке времени 1) Установите часовую головку в первое положение и вращайте против часовой стрелка и пока не установите верное время. Установите часовую головку в обычное положение.

2) Циферблат дня и ночи показывает солнце и луну соответственно.

3) 24 часовой циферблат показывает дневное и ночное время.

Калибр 744 А Модель IN Циферблат дня и ночи Часовая стрелка Первое положени 24 часовой циферблат Обычное положение Открытый баланс Модель IN3601, IN Минутная Часовая стрелка стрелка Обычное положение Секундный Первое циферблат положение Открытый Циферблат дня баланс и ночи Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 888 (IN6101) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки минимум на 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз.

Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30м/100фут) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50м/150фут) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100м/300фут) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - День месяца - Хронограф 12 часов - Циферблат резерва мощности - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Важно Не устанавливайте день и дату в период времени между 06:00 РМ и 06:00 АМ, так как это может вызвать поломку механизма.

День и дата меняются в период с 10:00 АМ до 02:00 МА.

Руководство по настройке Даты и Времени 1) Для выставления точной даты, нажимайте кнопку А до даты, предшествующей желаемой дате. То есть если сегодня 16 число, установите дату 15 число.

2) Отвинтите Головку и вытяните Головку в Первое Положение, поверните головку против часовой стрелки до установки корректной даты. Затем убедитесь, что формат часов согласовывается с дневным и ночным временем, АМ и РМ.

3) После проделанных операций, верните головку в исходное положение.

Как пользоваться функцией Хронографа 1) Нажмите кнопку А для начала и остановки Хронографа.

2) Нажмите кнопку В для перезапуска Хронографа.

Калибр Модель IN Дата Минутная стрелка Часовая стрелка Кнопка А Обычная позиция Кнопка С Первая позиция Циферблат Минут Хронографа Кнопка В Циферблат секунд Нормального времени Циферблат Часов Хронографа Циферблат Секунд Хронографа Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 935 (IN2600, IN3800, IN7101) Руководство по работе часов с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды (2 циферблата, 0-30 и 30-60 секунд) - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке времени 1) Вытащите часовую головку на Первую позицию и поверните ее против часовой стрелки для установки местного времени. Как только местное время установлено, поверните головку по часовой стрелке для установки второго (двойного) времени.

Например, местное время 12 часов, двойное время может быть установлено для другой страны, например, Париж 10 часов.

2) В заключение, верните головку в изначальное положение.

Механизм секундной стрелки Секундный циферблат будет работать от 0 до 30 секунд на циферблате с правой стороны и от 30 до 60 секунд – с левой стороны.

Двойное время – часовая стрелка Двойное время – минутная Минутная стрелка стрелка Часовая Первая стрелка позиция Секундный Обычная позиция циферблат (0-30 секунд) Секундный циферблат (0-30 секунд) Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 944 (IN4600, IN4601, IN5901) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часовая стрелка - Минутная стрелка - Секундная стрелка - 30-минутный хронограф - Влагозащита – проверьте на задней крышке часов и воспользуйтесь таблицей.

Указания по установке времени Вытяните часовую головку в положение, обозначенное на рисунке как First Position, и, вращая ее против часовой стрелки, установите точное время. По окончании установки времени верните часовую головку в исходное положение.

Индикатор запаса хода Циферблат с правой стороны – 30 минутный хронограф. Для точного измерения отрезков времени дождитесь, пока секундная стрелка будет указывать «0» (положение 12 часов), и нажмите кнопку А для начала отсчета временного интервала. Повторное нажатие кнопки А приведет к остановке хронографа, Для сброса показаний хронографа используйте кнопку В.

Модели IN4600, IN4601, IN Минутная Секундная стрелка стрелка Часовая кнопка A Часовая Хронограф стрелка на 30 мин.

Первая позиция Секундный циферблат Обычная позиция Часовая кнопка В Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 846 (IN1812) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Циферблат Минут - Двойное Время – Циферблат Часов - Циферблат резерва мощности - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Местного Времени / Двойного Времени 1) Вытяните головку во второе положение и поверните по часовой стрелке для установка местного времени.

2) Теперь поверните головку против часовой стрелки для установки Двойного Времени. Например, местное время 12 часов, второе время может быть установлено в соответствии с местным временем определенной желаемой страны, например в Париже 1 час дня. Обратитесь в Всемирной таблице Временных Зон.

3) После проделанных операций, верните головку в исходное положение.

Циферблат Резерва Мощности Данные часы имеют Циферблат Индикатора мощности заряда, который показывает уровень оставшейся мощности часов. Заводите часы, пока стрелка индикатора на циферблате Резерва Мощности не достигнет положения «50», что будет означать, что часы полностью заряжены. Если часы не используются и стрелка Индикатора Резерва Мощности показывает положение «50», то часы продолжат ход, пока стрелка не достигнет «0» положения. На данной стадии необходимо завести индикатор мощности, пока его положение вновь не достигнет «50».

Всемирная таблица Временных зон Установка Стандарты Временной Зоны Установка Стандарты Временной Зоны Часа Часа 0 Лондон 0 Лондон +1 Париж/Берлин/Мадрид -1 Кабо-Верде ( государство ) +2 Стамбул -2 Средняя Атлантика +3 Москва -3 Гренландия +4 Абу-Даби -4 Сантьяго +5 Исламабад -5 США (Восточная) +6 Дхака -6 США (Центральная) +7 Бангкок -7 США ( Горная часть) +8 Пекин/Гонконг -8 США (Океания) +9 Токио/Сеул -9 Аляска +10 Сидней -10 Гавайи +11 о-в Гуам -11 Самоа +12 Новая Зеландия -12 Квайалеин • Используйте карту временных зон для определения временной зоны страны.

Модель IN Минутная стрелка Часовая Стрелка – Двойное Время Циферблат Индикатора мощности заряда Обычное Положение Первое Положение Часовая Стрелка – Балансирующее Местное Время колесо Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 847 (IN4400, IN4403, IN4404) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Секундный циферблат - Дата - Два часовых пояса - Влагозащита – проверьте на задней крышке часов и воспользуйтесь таблицей.

Указания по установке даты и времени 1) Чтобы правильно установить дату, нажимайте кнопку А до тех пор, пока не будет выставлена дата, предшествуемая требуемой. То есть если сегодня 16-е число, Вам необходимо установить 15.

2) Вытяните правую часовую головку и вращайте ее против часовой стрелки до тех пор, пока не будет установлена точная дата. Продолжая вращать часовую головку в направлении против часовой стрелки, выставьте точное время. По окончании процедуры установки даты и времени верните часовую головку в исходное положение.

3) В случае 12-часового циферблата убедитесь, что время «до полудня» или «после полудня» выставлено правильно.

Указания по установке времени второго часового пояса Вытяните левую часовую головку, и, вращая ее по или против часовой стрелки, выставьте желаемое время второго часового пояса. По окончании процедуры установки верните часовую головку в исходное положение.

Модели IN4400, IN4403, IN Минутная Дата стрелка Часовая кнопка A Часовая стрелка Минутная стрелка Первая Обычная позиция позиция Обычная Первая позиция позиция Часовая стрелка Секундный циферблат Циферблат домашнего Циферблат времени двойного времени Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр (IN4403, IN6103) Руководство по работе часов с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.


автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз.

Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Во избежание водопроницаемости кристалла, головки и корпуса, части должны оставаться нетронутыми.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и подвергаются воздействию соленой воды или значительным количеством пота, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - Дата - Двойное Время (циферблат с левой стороны) - Индикатор резерва мощности - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Домашнего Времени и Двойного Времени Важно: Перед установкой Двойного времени, проверьте, чтобы часовая стрелка была синхронизирована на полный час на циферблате Двойного времени. Если часовая стрелка не синхронизирована на полный час, то поверните головку против часовой стрелки, пока часовая стрелка не будет установлена точно на полный час, а затем по часовой стрелке, пока минутная стрелка не будет точно установлена на отметку 12 часов.

1. Вытяните коронку в Первую позицию и поверните ее против часовой стрелки для установки Двойного времени. Например, Местное время 12 часов, Двойное время может быть установлено для различного местного времени другой страны, например, в Париже 1 час. Обратитесь к таблице временных зон на стр. 5.

2. Когда верное время будет установлено, поверните головку по часовой стрелке для установки верного Домашнего Времени.

3. В завершение, верните головку в Нормальную позицию.

Важно Не устанавливайте день и дату в период между 06:00 РМ и 06:00 АМ, так как это может привести к поломке механизма.

День и дата изменяются в период с 10:00 АМ до 02:00 РМ.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1. Для установки точного дня недели нажимайте кнопку А, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16 число, то выставьте число.

2. Теперь втяните головку в первую позицию и поверните против часовой стрелки до выставления верной даты.

3. Когда дата будет выставлена верно, установите корректное домашнее время, поворачивая головку против часовой стрелки, но убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

4. Втяните головку в исходное положение.

Циферблат резерва мощности Данные часы снабжены циферблатом индикатора резерва мощности, чтобы показать остающийся уровень заряда механизма. Поворачивайте стрелку индикатора на циферблате резерва мощности, пока стрелка не достигнет положения полного резерва мощности. Если часы не используются и стрелка индикатора резерва мощности находится в положении полного заряда, то часы продолжат функционировать до тех пор, пока индикатор не будет показывать низкий резерв мощности. На данной стадии, необходимо будет перевести индикатор в положение полного резерва мощности.

Всемирная таблица Временных зон Установка Стандарты Временной Зоны Установка Стандарты Временной Зоны Часа Часа 0 Лондон 0 Лондон +1 Париж/Берлин/Мадрид -1 Кабо-Верде ( государство ) +2 Стамбул -2 Средняя Атлантика +3 Москва -3 Гренландия +4 Абу-Даби -4 Сантьяго +5 Исламабад -5 США (Восточная) +6 Дхака -6 США (Центральная) +7 Бангкок -7 США ( Горная часть) +8 Пекин/Гонконг -8 США (Океания) +9 Токио/Сеул -9 Аляска +10 Сидней -10 Гавайи +11 о-в Гуам -11 Самоа +12 Новая Зеландия -12 Квайалеин Калибр IN4403, IN Индикатор резерва мощности Двойное время минутная стрелка Домашнее время часовая Двойное время стрелка часовая стрелка Домашнее время Минутная стрелка Первая позиция Кнопка А Обычная позиция Шкала Даты Секундная стрелка Стрелка индикатора даты Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 850 (IN8201, IN8205) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции:

- Часы - Минуты - Секунды - Дата - Двойное время (верхний циферблат) - Влагозащита – проверьте на задней крышке часов и воспользуйтесь таблицей.

Указания по установке даты и времени 1) Чтобы правильно установить дату, вытащите головку на Первую позицию и поверните головку против часовой стрелки до тех пор, пока не будет выставлена дата, предшествуемая требуемой. То есть если сегодня 16-е число, Вам необходимо установить 15.

2) Вытяните часовую головку на Вторую позицию и поверните по часовой стрелке, пока не будет установлена точная дата.

3) Как только установиться правильная дата, поверните головку по часовой стрелке, чтобы установить двойное время на верхнем циферблате. Например, местное время часов, в Париже будет 10 часов.

4) Как только будет установлено верное двойное время, поверните головку против часовой стрелки для установки точного домашнего (местного) времени на нижнем циферблате.

5) После этого установите правильные минуты на нижнем циферблате и верните головку в исходное положение.

Примечание: Если дата установлена между 22.00 и 2.00, дата будет меняться неверно.

Модели IN Циферблат двойного Дата времени Вторая позиция Секундная стрелка Первая позиция Циферблат Обычная домашнего позиция времени Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 851 (IN 4001) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки минимум на 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30м/100фут) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50м/150фут) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100м/300фут) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Циферблат Секунд - Дата - Циферблат 12/24 часов - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройке Дня, Даты и Месяца 1) Для выставления точного дня недели, вытяните головку в Первую Позицию и поверните против часовой стрелки, пока предыдущая дата не появится на циферблате, т.е. если сегодня 16, то выставьте 15.

2) Вытяните головку во Вторую позицию и поверните против часовой стрелки до появления точной даты. Теперь дата верна, установите время, предварительно убедившись, что вы устанавливаете его режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня).

3) Циферблат 12/24 часов будет показывать АМ или РМ.

4) В конце верните головку в Нормальную позицию.

ВАЖНО Не устанавливайте число / день и дату между 06:00 РМ и 06:00 АМ, так как это может вызвать поломку механизма.

День и дата предпочтительнее менять в период между 10:00 АМ и 02:00 АМ.

Калибр Модель IN 12/24 часовой циферблат Часовая стрелка Первая позиция Вторая позиция Обычная позиция Дата Секундная стрелка Минутная стрелка Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 886 (IN1615) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки на минимум 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз. Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30m/100ft) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50m/150ft) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100m/300ft) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.


Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Для поддержания водозащиты стекло, головка и корпус должны оставаться нетронутыми.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - День недели - Дата - 12-часовой хронограф - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

ВАЖНО!

• Не устанавливайте день недели и дату между 6 PM и 6 AM, чтобы избежать поломки.

• В конце каждого месяца необходимо переводить дату в ручную.

Руководство по настройке Дня недели, Даты и времени 1) Для выставления верного дня недели выкрутите часовую головку и вытащите ее на первую позицию и поверните ее против часовой стрелки, пока предыдущий день недели не появится на циферблате, т.е. если сегодня среда, то выставьте вторник.

2) Теперь поверните часовую головку по часовой стрелке, чтобы предыдущая дата, нужной вам, появилась на циферблате, т.е. если сегодня 16е число, установите 15е.

3) Теперь вытащите часовую головку на вторую позицию и поверните ее против часовой стрелки, чтобы выставить верный день недели. Теперь, когда дата и день недели скорректированы, установите верное время (при этом убедитесь, что время установлено в режиме АМ (до полудня) или РМ (после полудня)).

4) Верните часовую головку в обычную позицию.

Инструкции по пользованию хронографа 1) Выкрутите кнопки А и В.

2) Хронограф может быть запущен и остановлен нажатием кнопки А.

3) Нажатие кнопки В обнуляет хронограф, и минутная и секундная стрелки хронографа переходят в нулевое положение.

4) После окончания работы хронографа закрутите кнопки А и В в обычное положение.

30-минутный Минутная циферблат хронографа стрелка Кнопка А Часовая стрелка Обычная позиция Секундный Вторая позиция циферблат Первая позиция Секундная Дата стрелка хронографа Кнопка В День 12-часовой циферблат недели хронографа Инструкция по применению к часам INGERSOLL Калибр 887 (IN6106) Руководство по работе с автоматическим механизмом Автоматические часы могут быть использованы теми, кто достаточно активен, т.к.

автоматическая работа пружины основана на регулярном движении запястья. Если часы первоначально будут заведены вручную на 8 – 10 поворотов (головки) и носятся на руке минимум 8 часов каждые сутки, они будут продолжать функционировать неограниченно и могут быть сняты с руки минимум на 30 часов. Если этот период времени будет превышен, механизм остановиться и необходимо будет опять завести часы вручную в следующий раз.

Вы должны помнить, что во время сна движение руки незначительно для работы автоматического механизма.

Точность времени 1) 21 600 ударов в час (колебание маятника) 2) точность от –30 до +30 секунд в день при обычных условиях Регулирование ремня с застежкой-клипсой Сначала откройте клипсу, затем вытащите штырь. Отрегулируйте ремень на нужную длину, затем вставьте штырь в нужную дырку. В заключение, закрывайте клипсу обратно, пока она не издала щелчок.

Таблица водозащиты Уровень Подходят для Может Подходят Подходят Подходят для Подходят для водозащиты ежедневного выдержать для для плавания под дайвинга или использования случайные плавания бассейна водой с трубкой суб-аква брызги и для водных дайвинга видов спорта Нет Да Нет Нет Нет Нет Нет 3 АТМ Да Да Нет Нет Нет Нет (30м/100фут) 5 АТМ Да Да Да Да Нет Нет (50м/150фут) 10 АТМ Да Да Да Да Да Нет (100м/300фут) Водозащита не является постоянной. Со временем прокладки в корпусе и головке могут изнашиваться и уменьшить водозащиту Ваших часов. Мы советуем периодическую проверку.

Обычная головка – всегда удостоверьтесь, что головка полностью вдавлена в корпус.

Ввинчивающаяся головка – закручивайте головку полностью до позиции блокировки.

Воздействие соленой воды Если Ваши часы созданы для занятия спортом или работы в воде и соприкасаются с соленой водой или значительным количеством пот, они должны быть промыты, свежей водой и хорошо вытерты сухой тряпкой.

Важно Не нажимайте на кнопки, пока часы находятся в контакте с водой.

Функции - Часы - Минуты - Секунды - День недели - Дата и месяц - Хронограф 12 часов - Циферблат 12/24 часов - Лунная фаза - Водозащита – проверьте на задней крышке часов и обратитесь к таблице водозащиты.

Руководство по настройкеДня, Даты и Времени 1) Для выставления точного дня недели, вывинтите и нажмите кнопку С, пока не появится день, предшествующий желаемому, т.е. если необходимо у становить Среду, установите Вторник.

2) Для точно установки даты и месяца, вывинтите и вытяните часовую головку в первое Положение, а затем повертите против часовой стрелки до установки точного месяца. Переть поверните дальше, пока не появится дата, предшествующая желаемой, т.е. если сегодня 16 число, установите дату 15 число.

3) После проделанных операций, верните головку в исходное положение.

Важно Не устанавливайте день и дату в период времени между 06:00 РМ и 06:00 АМ, так как это может вызвать поломку механизма.

День и дата меняются в период с 10:00 АМ до 02:00 МА.

Инструкции по установке Времени 1. Вывинтите и вытащите часовую головку во Второе положение, а затем поверните против часовой стрелки до установки верного дня недели. Теперь день и дата будут верными. Затем установите время, убедившись, что оно в формате АМ или РМ.

2. Циферблат 12/24 часов будет показывать АМ или РМ.

3. В конце, нажмите и ввинтите часовую головку в обычное положение.

Как пользоваться функцией Хронографа 1) Вывинтите кнопки А и В.



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.