авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 5 |

«Feel the difference FordKuga Руководство пользователя Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. В ...»

-- [ Страница 2 ] --

возрастании сопротивления (например, 5. Отпустите клавишу выключателя.

зимой, когда движению стекла/крышки 6. Поднимите клавишу выключателя и может мешать снег) выполните описанные удерживайте ее, пока стекло не ниже действия.

поднимется полностью.

1. Дважды закройте окно до точки, в 7. Откройте окно и попытайтесь закрыть которой возникает сопротивление, и его автоматически (при однократном дайте стеклу возможность нажатии клавиши).

переместиться в обратном направлении.

8. Если окно полностью не закрывается 2. Закройте окно в третий раз до момента при однократном нажатии клавиши, то возникновения сопротивления. Функция повторите процедуру восстановления защиты от защемления отключится и вы настроек памяти.

не сможете закрыть окно автоматически.

Окно преодолеет сопротивление и вы можете закрыть его полностью 3. Если окно полностью не закрывается после третьей попытки, обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки системы.

Окна и зеркала НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не переоценивайте расстояние до объекта, который вы видите в выпуклом зеркале заднего вида.

Объекты, появившиеся в таком зеркале, кажутся меньше и дальше, чем есть на самом деле.

Зеркала, складываемые вручную Складывание A C Толкните корпус зеркала в направлении B бокового окна.

E Раскладывание A Левое зеркало Убедитесь в полноте открытия и надежной фиксации зеркала после того, как вернете B Выкл.

его в нормальное положение.

C Правое зеркало Наклон зеркального элемента E Наружные зеркала заднего вида с электроприводом содержат нагревательный элемент, который удаляет наледь и изморось со стекла зеркала. См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 92).

Окна и зеркала Наружные зеркала заднего вида с Данное зеркало заднего вида будет электроприводом складывания автоматически затемнено при попадании на него луча света. Функция автоматического Примечание: Если часто нажимать затемнения не будет работать при движении клавиши управления задним ходом.

стеклоподъемниками/люком в течение короткого периода времени, то система может временно стать неработоспособной, чтобы предотвратить повреждение вследствие перегрева.

Примечание: Переключатель должен находиться в положении B.

Механизм складывания работает только при включенном зажигании.

E Для складывания и возврата в рабочее положение зеркала нажмите кнопку.

Если нажать кнопку повторно при движении зеркал, оно прекратится, и зеркала изменят направление движения.

ЗЕРКАЛО С ФУНКЦИЕЙ АВТОЗАТЕМНЕНИЯ E Приборы УКАЗАТЕЛИ A B C D E E A Тахометр B Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя C Указатель уровня топлива D Спидометр E Многофункциональный информационный дисплей ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Указатель температуры Не запускайте двигатель, пока охлаждающей жидкости двигателя проблема его перегрева не будет разрешена.

Для всех автомобилей Показывает температуру охлаждающей жидкости. При нормальной рабочей температуре стрелка указателя остается в центре.

Приборы Сигнализатор неисправности Если стрелка перемещается в красную зону, антиблокировочной системы (ABS) это указывает на перегрев двигателя.

Заглушите двигатель, выключите зажигание, Если этот сигнализатор постарайтесь определить причину и загорается во время движения, дождитесь, пока двигатель остынет. См.

это указывает на неисправность.

Проверка охлаждающей жидкости При этом сохраняется нормальное двигателя (стр. 159).

торможение (без ABS). Система должна быть как можно скорее проверена Указатель уровня топлива механиком, прошедшим надлежащую Стрелка, изображенная рядом с символом подготовку.

заправочной колонки, показывает, на какой стороне автомобиля расположена крышка Сигнализатор неисправности заливной горловины топливного бака.

системы подушек безопасности Если этот сигнализатор СИГНАЛИЗАТОРЫ И загорается во время движения, ИНДИКАТОРЫ это указывает на неисправность.

Система должна быть проверена При включении зажигания загораются механиком, прошедшим надлежащую следующие сигнализаторы и индикаторы: подготовку.

• Надувные подушки безопасности Сигнализатор/индикатор тормозной • Давление масла системы • АБС Сигнализатор включается при • Система динамической стабилизации включении стояночного тормоза.

(ESP) • Двигатель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Открыты двери Плавно сбросьте скорость и • Система тормозов остановите автомобиль на • Сигнализатор опасности обледенения ближайшем безопасном участке дороги. Торможение производите с • Рулевое управление с усилителем осторожностью.

• Зажигание Если сигнализатор/индикатор не загорается Если этот сигнализатор загорится во время при включении зажигания, это указывает на движения, убедитесь в том, что отключен неисправность соответствующей системы. стояночный тормоз. Если стояночный Система должна быть проверена тормоз не включен, это означает, что механиком, прошедшим надлежащую имеется неисправность. Система должна подготовку. быть немедленно проверена специалистом, прошедшим соответствующую подготовку.

Приборы Индикатор состояния системы круиз- Индикатор включения передних контроля противотуманных фар Этот индикатор загорается, если Индикатор загорается, когда вы вы задали в системе включаете передние круиз-контроля скорость. См. противотуманные фары.

E Использование системы круиз-контроля (стр. 129). Сигнализатор опасности обледенения Указатели поворота ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мигает при включении фонарей Даже если температура воздуха указателей поворота. Внезапное поднимается выше 4 C, это не увеличение частоты мигания гарантирует отсутствия опасностей, указывает на перегорание одной из ламп связанных с холодной погодой.

указателей поворота. См. Замена ламп (стр. 55).

Оранжевый индикатор горит, если температура наружного воздуха Сигнализатор незакрытой двери находится в диапазоне от 4C до Сигнализатор загорается при 1C. Если температура наружного воздуха включении зажигания и остается опустится ниже 1C, то он загорится красным включенным, если любая из светом.

боковых дверей, капот или дверь багажного отделения закрыты не полностью. Индикатор свечей накаливания См. (стр. 108).

Сигнализатор неисправности систем двигателя Если этот сигнализатор Индикатор включения фар загорается при работающем двигателе, это указывает на Этот индикатор загорается, когда неисправность. Если сигнализатор мигает вы включаете ближний свет фар во время движения, немедленно сбавьте или боковые и задние фонари.

скорость. Если сигнализатор продолжает мигать, избегайте резкого разгона или Сигнализатор неисправности замедления. Система должна быть системы электроснабжения (разряда немедленно проверена специалистом, аккумуляторной батареи) прошедшим соответствующую подготовку.

Если этот сигнализатор ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ загорается во время движения, Если горит сигнализатор это указывает на неисправность.

неисправности систем двигателя и Выключите все ненужное появляется сообщение, состояние электрооборудование. Система должна быть системы должно быть как можно скорее немедленно проверена специалистом, проверено.

прошедшим соответствующую подготовку.

Приборы Сигнализатор низкого уровня Индикатор усилителя рулевого топлива управления Если загорится этот сигнализатор, Сигнализатор загорается при как можно скорее дозаправьте возникновении неисправности автомобиль. усилителя рулевого управления.

Система рулевого управления полностью сохранит свою работоспособность, однако Индикатор дальнего света фар вам придется прикладывать большее усилие к рулевому колесу. Система должна быть Индикатор загорается, когда вы как можно скорее проверена механиком, включаете дальний свет фар. При прошедшим надлежащую подготовку.

включении аварийной сигнализации светом фар этот индикатор будет мигать. Индикатор включения задних противотуманных фонарей Сигнализатор сообщений Индикатор загорается, когда вы Этот сигнализатор загорается, включаете задние когда на информационном противотуманные фонари.

дисплее появляется новое сообщение. См. Информационные Сигнализатор непристегнутого сообщения (стр. 79). ремня безопасности См. Система определения Сигнализатор падения давления непристегнутого ремня моторного масла безопасности (стр. 27).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Индикатор переключения передач Не продолжайте поездку, если этот индикатор горит, несмотря на то что Этот индикатор загорается, уровень соответствует норме. Система информируя водителя о том, что должна быть немедленно проверена переключение на более высокую специалистом, прошедшим передачу может обеспечить сокращение соответствующую подготовку. расхода топлива и выбросов СО2.

Индикатор не загорается во время быстрого Если этот индикатор продолжает ускорения, торможения или при выжатой гореть после запуска двигателя педали сцепления.

или загорается во время движения, это указывает на наличие неполадок. Соблюдая все меры предосторожности, как можно быстрее остановите автомобиль и выключите зажигание. Проверьте уровень масла в двигателе. См. Проверка моторного масла (стр. 158).

Приборы Индикатор системы динамической Ключ снаружи автомобиля стабилизации (ESP) Автомобили, оборудованные системой Во время движения этот управления замками без помощи ключа индикатор мигает при активации Если при работающем двигателе система противобуксовочной системы.

Key Free не сможет определить наличие Если при включении зажигания этот пассивного ключа внутри автомобиля, то индикатор не загорается или постоянно при закрывании двери водителя начнёт горит во время движения, это указывает на звучать предупреждающий сигнал.

неисправность. После возникновения неисправности система отключается.

Включение зажигания обычным Система должна быть как можно скорее ключом проверена механиком, прошедшим надлежащую подготовку. Кроме автомобилей, оборудованных системой управления замками без При отключении системы ESP ее помощи ключа сигнализатор остается включенным. Лампа сигнализатора погаснет, после того как вы При открывании водительской двери будет снова включите систему или выключите слышен предупреждающий, если:

зажигание. • ключ находится в замке зажигания.

Автомобили, оборудованные системой ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ управления замками без помощи ключа И ИНДИКАТОРЫ При открывании водительской двери будет слышен предупреждающий, если:

Автоматическая коробка передач • не выключено зажигание Если рычаг находится в положении, • дополнительный ключ находится в замке отличном от P, то при открывании зажигания.

водительской двери раздастся предупреждающий звуковой сигнал.

Сигнализатор не выключенных фар Сигнализатор опасности Если зажигание было выключено, а приборы обледенения наружного освещения остались включенными, то при открывании ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ водительской двери раздастся Даже если температура воздуха предупреждающий сигнал.

поднимается выше 4 C, это не Низкий уровень топлива гарантирует отсутствия опасностей, связанных с холодной погодой.

Предупреждающий сигнал будет звучать тогда, когда топлива в баке останется на:

Короткий предупреждающий сигнал звучит 80 км (50 миль), 40 км (25 миль), 20 км ( при следующих условиях: миль), 0 км (0 миль) пути.

• +4C или ниже: возможность заморозков • 0C или ниже: опасность обледенения дорожного покрытия Приборы Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности См. Система определения непристегнутого ремня безопасности (стр.

27).

Информационные дисплеи • для просмотра показаний маршрутного ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ компьютера • для просмотра и выделения опций ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ меню.

Не пользуйтесь органами управления Примечание: Для автоматической информационным дисплеем во время "прокрутки" окон удерживайте регулятор движения автомобиля.

в верхнем или нижнем положении.

Примечание: Информационный дисплей остается включенным в течение нескольких минут после выключения зажигания.

При помощи многофункционального переключателя, расположенного на рулевой колонке, можно контролировать различные системы. На информационном дисплее появляется соответствующая информация.

Подробные навигационные инструкции даны E в соответствующем руководстве.

Нажмите на кнопку SET/RESET, чтобы:

Органы управления • перейти в основное меню с экранов маршрутного компьютера • войти в подменю • выйти из меню • выбрать и подтвердить настройку.

Примечание: Если активирована функция звука, то каждое нажатие кнопки будет сопровождаться коротким звуковым E сигналом.

Используйте вращающийся регулятор:

Информационные дисплеи Структура меню ESP Cбpocить пpoбeг Пробег Ср.расх.топл Ср.скорость Все Сообщения Pулев. упр.

Норм. срабат Спортивн.

Комфорт Часы Устан.часы 24-ч формат Установка Показать Hacтpoйкa Экран справк Всегда выкл.

Инф.нав NAV По указанию Всегда вкл.

A B C E Информационные дисплеи B C Язык English Deutsch Italiano Franais Espaol Trke Pyccкий Nederlands Polski Svenska Portugus Ед.измерен. Мeтpичecкaя Бpитaнcкaя 3вyк. cигнaлы Hиз.yp. тoпл Общ.предупрежд.

Общ.информац.

- Нагревательный элемент E Информационные дисплеи 2. Выделите подсветкой Сообщения и A нажмите на кнопку SET/RESET.

3. Выделите опцию Назад и несколько раз нажмите на кнопку SET/RESET для Стоян.обогр возврата в главное меню.

Время 1 вкл Рулевое управление Вр. 1 устан.

Примечание: По соображениям Понедельник безопасности дорожного движения, Вторник изменения в меню Pулев. упр. можно Среда производить только на неподвижном Четверг автомобиле. Если открыто данное меню Пятница или какие-либо вложенные меню, то после Суббота начала движения автомобиля Воскресенье информационный дисплей автоматически выйдет из меню Pулев. упр..

Время 2 вкл Примечание: Когда автомобиль Вр. 1 устан. неподвижен, для каждого из этих трех Понедельник вариантов регулировок система Вторник устанавливает оптимальные значения Среда коэффициента усиления (которые различаются незначительно).

Четверг Пятница Standard (Норм. срабат): Стандартные параметры регулировок подходят для Суббота любого стиля вождения.

Воскресенье Sport (Спортивн.): Уменьшена помощь при Однр.устан.

управлении. Такая регулировка подходит Ceйчac вкл. для вождения в "спортивном" стиле, поскольку улучшается реакция автомобиля E на рулевое управление. "Спортивная" регулировка также обеспечивает ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ преимущества при движении по обледенелой или покрытой снегом 1. Используйте вращающийся регулятор поверхности дороги.

для перехода к главному меню.

Comfort (Комфорт): Увеличена помощь при 2. Нажмите кнопку SET/RESET для выбора управлении. Водитель может прикладывать вложенных меню и/или регулировки меньшее усилие к рулевому колесу.

настроек.

1. Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню.

ESP 2. Выделите подсветкой Pулев. упр. и Выберите указанный пункт для включения нажмите на кнопку SET/RESET.

или выключения системы ESP.

3. Выделите подсветкой желаемую 1. Используйте вращающийся регулятор настройку и для подтверждения нажмите для перехода к главному меню. на кнопку SET/RESET.

Информационные дисплеи 4. Выделите опцию Назад и несколько раз 4. Выделите подсветкой Настройка и нажмите на кнопку SET/RESET для нажмите на кнопку SET/RESET.

возврата в главное меню. 5. Выделите подсветкой желаемую настройку и для подтверждения нажмите Настройка часов на кнопку SET/RESET.

1. Используйте вращающийся регулятор 6. Выделите опцию Назад и несколько раз для перехода к главному меню. нажмите на кнопку SET/RESET для возврата в главное меню.

2. Выделите подсветкой Часы и нажмите на кнопку SET/RESET.

Навигационная информация 3. Выделите подсветкой Устан.часы и нажмите на кнопку SET/RESET. Вы также можете выбрать вариант показа Индикация часов начнет мигать. навигационной информации на информационном дисплее. Доступны три 4. С помощью вращающегося регулятора опции:

задайте желаемое количество часов.

• Always off (Всегда выкл.): На 5. Для подтверждения настройки нажмите информационном дисплее не кнопку SET/RESET. Индикация минут появляется навигационная информация.

начнет мигать.

• On guidance (По указанию):

6. Аналогично установите текущее время Навигационная информация появляется в минутах и дату.

только при необходимости отображения 7. Для подтверждения настройки нажмите инструкций. Эта функция доступна кнопку SET/RESET. только для систем точной навигации.

8. Выделите опцию Назад и несколько раз • Always on (Всегда вкл.): Навигационная нажмите на кнопку SET/RESET для информация появляется на дисплее возврата в главное меню. каждый раз при работе системы навигации.

Экран помощи и навигационная Для установки времени появления информация навигационной информации:

После включения зажигания на дисплей в 1. Используйте вращающийся регулятор течение нескольких секунд выводится окно для перехода к главному меню.

помощи.

2. Выделите подсветкой Установка и Если включена навигационная система, на нажмите на кнопку SET/RESET.

дисплее появится информация, 3. Выделите подсветкой Показать и относящаяся к этой системе.

нажмите на кнопку SET/RESET.

На информационном дисплее появляется 4. Выделите подсветкой Настройка и соответствующая информация.

нажмите на кнопку SET/RESET.

1. Используйте вращающийся регулятор 5. Выделите подсветкой Инф.нав NAV и для перехода к главному меню.

нажмите на кнопку SET/RESET.

2. Выделите подсветкой Установка и 6. Выделите подсветкой желаемую нажмите на кнопку SET/RESET.

настройку и для подтверждения нажмите 3. Выделите подсветкой Показать и на кнопку SET/RESET.

нажмите на кнопку SET/RESET.

Информационные дисплеи 7. Выделите опцию Назад и несколько раз Примечание: Отдельно можно поменять нажмите на кнопку SET/RESET для единицы измерения температуры возврата в главное меню. наружного воздуха и температуры системы климат-контроля. В режиме Выбор языка показа температуры наружного воздуха нажмите и короткое время удерживайте Пользователь может выбрать один из 11 кнопку SET/RESET.

языков.

1. Используйте вращающийся регулятор английский (UK), немецкий, итальянский, для перехода к главному меню.

французский, испанский, турецкий, русский, 2. Выделите подсветкой Установка и голландский, польский, шведский, нажмите на кнопку SET/RESET.

португальский.

3. Выделите подсветкой Показать и 1. Используйте вращающийся регулятор нажмите на кнопку SET/RESET.

для перехода к главному меню.

4. Выделите подсветкой Ед.измерен. и 2. Выделите подсветкой Установка и нажмите на кнопку SET/RESET.

нажмите на кнопку SET/RESET.

5. Выделите подсветкой желаемую 3. Выделите подсветкой Показать и настройку и для подтверждения нажмите нажмите на кнопку SET/RESET.

на кнопку SET/RESET.

4. Выделите подсветкой Язык и нажмите 6. Выделите опцию Назад и несколько раз на кнопку SET/RESET.

нажмите на кнопку SET/RESET для 5. Выделите подсветкой желаемую возврата в главное меню.

настройку и для подтверждения нажмите на кнопку SET/RESET. Отключение звуковых сигналов 6. Выделите опцию Назад и несколько раз Следующие звуковые сигналы можно нажмите на кнопку SET/RESET для отключить:

возврата в главное меню.

• предупреждение о низком уровне Единицы измерения топлива;

• Предупреждающие сообщения общего Для выбора метрической или британской характера.

системы измерений:

• Информационные сообщения общего Переключение единиц измерения через это характера.

окно отразится на следующих окнах:

1. Используйте вращающийся регулятор • Запас хода по топливу.

для перехода к главному меню.

• Средний расход топлива.

2. Выделите подсветкой Установка и • Мгновенный расход топлива. нажмите на кнопку SET/RESET.

• Средняя скорость движения. 3. Выделите подсветкой Звук.сигнал и • Температура наружного воздуха. нажмите на кнопку SET/RESET.

• Значение заданной температуры на 4. Выделите подсветкой желаемую дисплее системы автоматического настройку и для подтверждения нажмите климат-контроля. на кнопку SET/RESET.

Информационные дисплеи Сигнализатор сообщений 5. Выделите опцию Назад и несколько раз нажмите на кнопку SET/RESET для Выдача ряда сообщений возврата в главное меню.

сопровождается включением сигнализатора сообщений Он ИНФОРМАЦИОННЫЕ будет красным или жёлтым в зависимости от важности сообщения. Сигнализатор будет СООБЩЕНИЯ гореть до тех пор, пока причина появления сообщения не будет устранена.

Символы сообщений и их значения См. Руководство по эксплуатации.

Проверьте систему на следующем техническом E обслуживании.

Как можно скорее проверьте систему.

Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая все меры безопасности.

Просмотр текущих сообщений 1. Нажмите на кнопку SET/RESET, чтобы E войти в главное меню.

Нажмите кнопку SET/RESET, чтобы 2. Прокрутите окна меню с помощью подтвердить прочтение и убрать с дисплея круглого регулятора до появления некоторые сообщения. Прочие сообщения экрана сообщений, а затем нажмите исчезнут самостоятельно через некоторое кнопку SET/RESET.

время.

3. Поверните регулятор, чтобы При использовании щитка приборов 2-го и просмотреть доступные сообщения.

3-го типа перед доступом к меню необходимо подтвердить некоторые 4. Для выхода из меню дважды нажмите сообщения. SET/RESET.

Информационные дисплеи Привод на все колеса Контрольная Сообщение Действия лампа Автомобиль сохраняет способность к движению, однако система AWD перегр. сейчас деакт желтый должна быть как можно скорее проверена квалифицированным механиком.

Необходима проверка вашего автомобиля специалистом, AWD неисправна красный имеющим соответствующую квали фикацию.

Незакрытая дверь Контрольная Сообщение Действия лампа Автомобиль двигается. Как можно ДВЕРЬ ШОФЕРА ОТКРЫТА красный скорее остановите автомобиль в безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно Открыта задняя дверь со стороны красный скорее остановите автомобиль в водителя безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно ДВЕРЬ ПАССАЖИРА ОТКРЫТА красный скорее остановите автомобиль в безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно Открыта задняя дверь со стороны красный скорее остановите автомобиль в пассажира безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно Открыта дверь багажного отде красный скорее остановите автомобиль в ления безопасном месте и закройте.

Автомобиль двигается. Как можно КАПОТ ОТКРЫТ красный скорее остановите автомобиль в безопасном месте и закройте.

Автомобиль не двигается.

Дверь не закрыта, закройте дверь желтый Закройте.

Информационные дисплеи Система управления без ключа Контрольная Сообщение Действия лампа Система должна быть проверена Неполадки иммобилизатора красный механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Вы сможете перезапустить двига тель автомобиля ТОЛЬКО и не более чем пять раз и не более чем в течение 56 часов, после чего Неполадки рулевого управления красный запуск двигателя автомобиля будет невозможен. Система должна быть как можно скорее проверена меха ником, прошедшим надлежащую подготовку.

См. Система управления замками Не обнаружен ключ желтый без помощи ключа (стр. 35).

См. Система управления замками Ключ снаружи автомобиля желтый без помощи ключа (стр. 35).

См. Замена элемента питания КЛЮЧ ДИСТ. УПРАВ. - СЛАБАЯ желтый пульта дистанционного управ БАТАРЕЙКА ления (стр. 30).

Система должна быть проверена Неполадки рулевого управления - механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Выжмите тормоз перед началом См. Пуск без помощи ключа (стр.

движения 108).

Выжмите сцепление перед началом См. Пуск без помощи ключа (стр.

движения 108).

Информационные дисплеи Освещение Контрольная Сообщение Действия лампа Выключатель сигнала торможения.

Автомобиль может двигаться в нормальном режиме. Однако система круиз-контроля не может Неисправность стоп-сигнала красный быть включена. Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Система должна быть проверена Неисправность системы адаптив желтый механиком, прошедшим надле ного головного освещения жащую подготовку.

Обслуживание Контрольная Сообщение Действия лампа Система должна быть проверена ВЫСОКАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ красный механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

См. Проверка уровня тормозной Низкий уровень тормозной жидкости и рабочей жидкости красный жидкости. гидропривода сцепления (стр.

160).

Остановите автомобиль на ближайшем безопасном участке дороги и немедленно заглушите ДВИГАТЕЛЬ НЕИСПРАВЕН красный двигатель. Система должна быть немедленно проверена специали стом, прошедшим соответству ющую подготовку.

Информационные дисплеи Контрольная Сообщение Действия лампа Электронный контроль ускорения (EAC). Автомобиль может безопасно продолжать движение, однако интенсивность разгона будет значительно снижена. Авто Сниженная интенсивность разгона красный мобиль по-прежнему сможет развивать максимальную скорость.

Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надлежащую подго товку.

Предусмотрено только в автомо билях, оснащенных омывателями фар. Низкий уровень омывающей Низкий уровень жидкости омыва желтый жидкости. Проверьте уровень теля жидкости омывателя. См.

Проверка омывающей жидкости (стр. 161).

Система должна быть проверена Сервисное обслуживание системы - механиком, прошедшим надле смазки двигателя жащую подготовку.

Рулевое управление с усилителем Контрольная Сообщение Действия лампа Система рулевого управления полностью сохранит свою работо способность, однако вам придется Неисправность усилителя рулевого прикладывать большее усилие к желтый управления рулевому колесу. Система должна быть как можно скорее проверена механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Информационные дисплеи Система динамической стабилизации (ESP) Контрольная Сообщение Действия лампа Система должна быть проверена ESP НЕИСПРАВНА желтый механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Коробка передач Контрольная Сообщение Действия лампа Автоматическая трансмиссия.

Автомобиль сохраняет способность Режим ограниченной работы к движению, однако система желтый коробки передач должна быть как можно скорее проверена квалифицированным механиком.

В определенных условиях элементы автоматической коробки передач могут перегреться. В этом случае необходимо нажать на педаль тормоза и остановить авто мобиль во избежание повреждения Перегрев коробки передач Нажмите коробки передач. Установите красный педаль тормоза селектор в положение N (NEUTRAL) или P (PARK) и вклю чите стояночный тормоз. Выждите время, необходимое для охла ждения коробки передач (на экране появится соответствующее инфор мационное сообщение).

Перегрев коробки передач. В указанной экстремальной ситуации режим Drive будет отключен во Перегрев коробки передач красный избежание повреждения коробки передач. Вы не сможете продол жать движение до тех пор, пока коробка передач не остынет.

Система должна быть проверена Неполадки в коробке передач желтый механиком, прошедшим надле жащую подготовку.

Информационные дисплеи Контрольная Сообщение Действия лампа При низких температурах наружного воздуха для автомобилей с автома тической коробкой передач после пуска двигателя может потребо ваться несколько секунд для вклю Передача включается - чения передачи, соответствующей Нажмите педаль тормоза положению R (REVERSE) (Задний ход) или D (DRIVE) (Движение).

Удерживайте педаль тормоза в выжатом положении до исчезно вения этого сообщения с экрана.

См. Автоматическая коробка Переведите селектор в P - передач (стр. 117). См. Пуск двигателя (стр. 108).

Система контроля давления воздуха в шинах Контрольная Сообщение Действия лампа Упало давление в шине хотя бы Проверьте давление в шинах желтый одного колеса. Проверьте состо яние колеса как можно быстрее.

Серьёзная неполадка. Система Давление воздуха в шинах Неис- должна быть проверена механиком, желтый правность системы прошедшим надлежащую подго товку.

Органы управления микроклиматом Общие сведения об управлении ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ микроклиматом в салоне.

Поступление наружного воздуха Плотно закрывайте все окна.

Не допускайте закупоривания Отопление салона.

воздухозаборных отверстий перед ветровым стеклом (снегом, листьями и т.п.), чтобы Направляйте поток воздуха к ногам. При система кондиционирования воздуха могла холодной или влажной погоде следует работать эффективно. направить часть воздушного потока к ветровому стеклу и дверным окнам.

Рециркуляция воздуха Охлаждение салона ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Направляйте поток воздуха в лицо.

Длительное использование режима рециркуляции воздуха может привести ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ к запотеванию стекол. Если стекла покрываются влагой, установите настройки ДЕФЛЕКТОРЫ режима удаления льда и влаги с лобового стекла.

Воздух в салоне будет изолирован от наружного. Наружный воздух не будет поступать в салон.

Отопление Эффективность отопления салона зависит от температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Кондиционирование воздуха Примечание: Система кондиционирования E воздуха работает только, если температура выше 4C.

Примечание: При использовании кондиционера потребление топлива возрастает.

Воздух проходит через теплообменник и там охлаждается. Для предупреждения запотевания стекол воздух осушается.

Конденсируемая влага направляется наружу. Поэтому, появление небольшой лужи воды под автомобилем нормально.

Органы управления микроклиматом Вентилятор салона РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Регулятор распределения потоков воздуха A A F B E C E A Вентилятор выключен Примечание: При выключенном вентиляторе салона ветровое стекло D E может запотевать.

A Ветровое стекло Рециркуляция воздуха B На уровне ног пассажиров и ветрового стекла C На уровне ног пассажиров D На уровне лиц и ног пассажиров Используйте эту кнопку для переключения между режимами подачи наружного воздуха E На уровне лиц пассажиров и рециркуляции воздуха.

F На уровне лиц пассажиров и ветрового стекла Быстрый обогрев салона Регулятор распределения воздуха также можно установить в любое промежуточное положение (между символами) для более точной настройки.

E Органы управления микроклиматом Вентиляция Быстрое охлаждение салона E Настройте режим распределения воздуха, E вентилятор обдува и дефлекторы.

Удаление инея и снега с ветрового стекла Кондиционирование воздуха Включение и выключение кондиционера воздуха При выключении вентилятора кондиционер воздуха также выключится. При повторном включении вентилятора кондиционер включится автоматически.

E Охлаждение салона наружным воздухом При температуре выше 4°C кондиционер воздуха включится автоматически.

Убедитесь в том, что включен вентилятор салона. Во время удаления льда и влаги горит индикатор, встроенный в переключатель.

Если вы переведёте регулятор распределения воздуха в положение, отличное от положения A, то кондиционер останется включённым.

Когда регулятор распределения воздуха E71380 установлен в положении A, вы можете включить или выключить кондиционер и режим рециркуляции воздуха.

При необходимости включите обогрев стекол. См. Окна и зеркала с обогревом (стр. 92).

Органы управления микроклиматом Снижение влажности воздуха в салоне Примечание: Для удаления инея и влаги с заднего бокового стекла установите дефлекторы второго ряда сидений в соответствующее положение. См.

Вентиляционные дефлекторы (стр. 86).

E АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ E Примечание: Старайтесь не изменять Система автоматически управляет настройки, когда температура воздуха в температурой, количеством и салоне слишком высокая или низкая.

распределением воздушных потоков и Система климат-контроля регулирует их в зависимости от условий, автоматически отрегулирует заданных водителем, а также погодных температуру воздуха таким образом, условий. Однократное нажатие на кнопку чтобы адаптироваться к текущим AUTO включает автоматический режим.

условиям. Для правильной работы На вашем автомобиле установлена системы необходимо, чтобы боковые и двухзонная система климат-контроля. Если центральные дефлекторы были система находится в режиме "моно", все полностью открыты.

температурные зоны связаны с зоной Примечание: Датчик интенсивности водителя. После выключения режима солнечного излучения расположен в "моно", двухзонная система позволяет верхней части панели управления. Не устанавливать различные температуры закрывайте датчик какими-либо воздуха в салоне в зонах водителя и предметами.

переднего пассажира.

Органы управления микроклиматом Режим "MONO" (поддержание Примечание: При низких температурах одинаковой температуры в зонах наружного воздуха, если система работает в режиме "AUTO", то до тех пор, водителя и переднего пассажира) пока двигатель остается холодным, поток В режиме "моно" заданные значения воздуха направляется в сторону температуры воздуха в салоне в зонах ветрового стекла и боковых стекол.

водителя и пассажира связаны между собой.

Примечание: Информация о системах При регулировке температуры с помощью автоматического климат-контроля в поворотного регулятора со стороны автомобилях, оснащенных водителя выбранные установки будут комбинированной системой навигации и такими же и для зоны пассажира. В режиме автоматического климат-контроля, дана "моно", на дисплее появится надпись в отдельном руководстве. "MONO" Установка требуемой температуры Для переключения в режим "моно" С помощью поворотного регулятора со стороны пассажира выберите температуру для его зоны. Однозонный режим будет отключен и надпись MONO исчезнет с экрана. Температура в зоне водителя останется неизменной. Теперь вы можете регулировать температуру в зонах водителя и пассажира независимо друг от друга. На дисплее отображаются температуры, заданные для каждой зоны. Вы можете установить температуры с разницей до 4C.

E Примечание: При установке температуры Вы можете устанавливать температуру в воздуха с большей разницей температура пределах от 16C до 28C с шагом 0,5C. В в другой зоне отрегулируется таким положении LO (ниже 16 C) система образом, чтобы разница не превышала 4°C.

переключается в режим непрерывного охлаждения, а в положении HI (выше 28 C) Примечание: Если для какой-либо зоны - в режим непрерывного нагрева;

в обоих выбрано значение HI или LO, то значение случаях постоянная температура не будет HI или LO будет установлено для обеих поддерживаться. зон.

Для возврата в режим "моно" Для возврата в режим "моно" нажмите кнопку MONO. НадписьMONO вновь появится на дисплее, и температура воздуха в зоне пассажира установится такой же, как в зоне водителя.

Органы управления микроклиматом Вентилятор Нажмите на кнопку выбора режима удаления инея/влаги с ветрового стекла.

Наружный воздух начнет поступать в салон.

Кондиционер воздуха будет автоматически включен. При установке распределения потоков воздуха в салоне в это положение Для регулировки скорости вращения вы не сможете выбрать режим рециркуляции вентилятора используйте кнопки.

воздуха в салоне.

Настройки вентилятора салона В этом случае происходит автоматическое отображаются на дисплее.

управление частотой вращения вентилятора Для возврата в режим "авто" нажмите кнопку и температурой воздуха в салоне, и эти AUTO. параметры не могут изменяться вручную.

Устанавливается максимальная скорость Распределение потоков воздуха в вентилятора и максимальная (HI) салоне температура воздуха.

Для регулировки распределения потоков При выборе режима удаления инея/влаги с воздуха в салоне нажмите нужную кнопку. ветрового стекла обогрев стекол Одновременно может быть выбрана любая автоматически включится на короткое время конфигурация установок. и затем снова выключится.

Для возврата в режим "авто" нажмите кнопку AUTO.

Включение и выключение кондиционера воздуха A B C E E A В сторону ног Нажмите кнопку A/C для включения или выключения кондиционера воздуха. При B В сторону лица выключении кондиционера воздуха на обоих C В сторону ветрового стекла дисплеях появляется надпись A/C OFF.

При включении кондиционера воздуха на При выборе удаления инея и влаги с дисплее появляется надпись A/C ON.

ветрового стекла, A, B и C выключатся автоматически и включится кондиционер Рециркуляция воздуха воздуха. Наружный воздух начнет поступать в салон. Вы не сможете выбрать режим рециркуляции воздуха в салоне.

Удаление инея/влаги с ветрового стекла Используйте кнопку выбора режима рециркуляции воздуха для переключения между режимами подачи наружного воздуха и рециркуляции воздуха.

E Органы управления микроклиматом Электрообогреватель заднего стекла Примечание: Если система работает в режиме "AUTO" при достаточно высоких температурах воздуха снаружи и внутри автомобиля, то модуль управления E системой климат-контроля автоматически выбирает режим Электрообогрев наружных зеркал рециркуляции воздуха для достижения заднего вида максимально эффективного охлаждения салона. По достижении выбранной Наружные зеркала заднего вида температуры система автоматически оборудованы нагревательным элементом выберет новую температуру для удаления инея или влаги с них. При поступающего воздуха. включении обогрева заднего стекла обогрев наружных зеркал заднего вида включится Выключение автоматического автоматически.

климат-контроля ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ E Нажмите на кнопку OFF. Парковочный отопитель (на время стоянки) При выключении система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ выключается, и включается режим Парковочным отопителем рециркуляции воздуха.

запрещается пользоваться, когда автомобиль находится на заправочной ОКНА И ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМ станции, около источников воспламеняющихся паров или летучих Электрообогреватель ветрового и веществ, а также в закрытых помещениях.

заднего стекла Парковочный отопитель следует Воспользуйтесь электрообогревателем для включать приблизительно на 10 минут удаления инея и влаги с ветрового или не реже одного раза в месяц в заднего стекла. течение всего года. Это предотвращает заедание жидкостного насоса и Примечание: Электрообогреватель электродвигателя отопителя.

стекол работает только при работающем двигателе.

Примечание: Парковочный отопитель Обогрев ветрового стекла работает только при наличии не менее 7,5 литров топлива в баке и температуре окружающего воздуха ниже 15°C. Если заряд аккумуляторной батареи низкий, E отопитель не работает.

Примечание: Обогрев зависит от температуры наружного воздуха.

Органы управления микроклиматом Программируемый парковочный Примечание: При включении парковочного отопитель отопителя из-под боковой части автомобиля могут появиться выхлопные Примечание: Программируемое время газы. Это нормальное явление, на которое это устанавливаемое вами время, к можно не обращать внимания.

которому необходимо прогреть Примечание: На автомобилях с ручным автомобиль для подготовки к поездке, а управлением микроклиматом не время, когда отопитель включится.

интенсивность нагрева салона зависит Примечание: Запрограммировать время от температуры воздуха, от необходимо не менее чем за 70 минут до распределения воздушных потоков и устанавливаемого времени начала поездки.

режима работы вентилятора.

Примечание: Необходимо правильно Парковочный отопитель работает устанавливать время и дату.

независимо от отопителя автомобиля, обеспечивая нагрев охлаждающей Для программирования времени обогрева:

жидкости. Он получает необходимое для своей работы топливо из топливного бака автомобиля. Парковочный отопитель также может использоваться при движении автомобиля, чтобы облегчить работу системы отопления автомобиля и обеспечить более быстрый прогрев салона.

При правильном использовании парковочный отопитель дает следующие E преимущества:

• Заранее прогревает салон автомобиля.

• Удаляет иней со стекол в морозную погоду и препятствует конденсации влаги на стеклах.

• Позволяет избежать холодных пусков двигателя и обеспечивает более быстрый прогрев двигателя до рабочей температуры.

Для избежания разряжения аккумуляторной E батареи:

1. Используйте вращающийся регулятор • После того, как парковочный отопитель для перехода к главному меню.

выполнит один цикл подогрева, выполнение следующего 2. Выделите подсветкой Стоян.обогр. и программируемого цикла подогрева нажмите на кнопку SET/RESET.

будет возможно только после следующего пуска двигателя.

• После выполнения цикла подогрева двигайтесь на автомобиле в течение не менее чем одного периода цикла.

Органы управления микроклиматом 1. Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню.

Стоян.обогр 2. Выделите подсветкой Время 1 и нажмите на кнопку SET/RESET.

Время 1 3. Выделите день, в который отопитель должен прогревать автомобиль.

Время 4. Для подтверждения настроек нажмите Одноразово кнопку SET/RESET. Крестик, появившийся напротив определенного Включено дня показывает, что этот день выбран.

5. Для выбора следующих дней, когда отопитель должен прогревать автомобиль, повторите предыдущие операции.

E 6. Для того чтобы задать время, в которое • Функции Программа 1 и Программа следует выполнить обогрев автомобиля, позволяют запрограммировать два выделите подсветкой индикацию разных времени для каждого дня времени в верхней части дисплея и недели. Эти установки времени нажмите на кнопку SET/RESET.

сохранятся и отопитель будет Индикация часов начнет мигать.

прогревать автомобиль к этому времени 7. С помощью вращающегося регулятора в эти дни каждую неделю.

задайте желаемое количество часов.

• Функция Один раз позволяет 8. Для подтверждения настройки нажмите запрограммировать одно время кнопку SET/RESET. Индикация минут прогрева для одного указанного дня.

начнет мигать.

• Функция Включено незамедлительно включает отопитель. 9. С помощью вращающегося регулятора задайте желаемое количество минут.

Программирование функций Программа 10. Для подтверждения настройки 1 и Программа нажмите кнопку SET/RESET.

11. Для выхода из меню нажмите кнопку SET/RESET.

Время [07:55] Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница E Органы управления микроклиматом Для выключения отопителя выделите Включено и снова нажмите кнопку Стоян.обогр SET/RESET.

Время Вспомогательный отопитель автомобиля с дизельным двигателем (в зависимости от страны) Вспомогательный отопитель автомобиля с 07:55 дизельным двигателем (электрический отопитель PTC) подогревает охлаждающую 01:12:2006 жидкость двигателя и воздух в салоне автомобилей с дизельными двигателями.

OK=пoдтвepдить Он автоматически включается или E74469 выключается в зависимости от температуры наружного воздуха, температуры Чтобы установить второе время, вы можете охлаждающей жидкости и нагрузки использовать функцию Программа 2, генератора.

например разное время в разные дни или два времени в один день. Процедура Вспомогательный отопитель программирования такая же, как и для автомобиля с дизельным функции Программа 1. двигателем (в зависимости от страны) Программирование функции "Один раз" Отопитель, работающий за счет сгорания 1. Выделите подсветкой Однораз. вкл и топлива, прогревает охлаждающую нажмите на кнопку SET/RESET.

жидкость двигателя и воздух в салоне Индикация часов начнет мигать.

автомобилей с бензиновыми и дизельными 2. С помощью вращающегося регулятора двигателями. Он автоматически включается задайте желаемое количество часов. или выключается в зависимости от температуры наружного воздуха и 3. Для подтверждения настройки нажмите охлаждающей жидкости до тех пор, пока вы кнопку SET/RESET. Индикация минут его не отключите. Во время работы начнет мигать.

отопителя, работающего за счет сгорания 4. С помощью вращающегося регулятора топлива, на информационном дисплее задайте желаемое количество минут.

появляется соответствующее сообщение.

5. Для подтверждения настройки нажмите См. Информационные дисплеи (стр. 73).

кнопку SET/RESET.

Для отключения отопителя, работающего 6. Для выхода из меню нажмите кнопку за счет сгорания топлива:

SET/RESET.

1. Используйте вращающийся регулятор для перехода к главному меню.

"Включено" 2. Выделите подсветкой Установка и 1. Выделите подсветкой Включено и нажмите на кнопку SET/RESET.

нажмите на кнопку SET/RESET. Крестик, появившийся напротив функции, покажет, что она включена.

Органы управления микроклиматом 3. Выделите подсветкой Доп.обогрев и нажмите на кнопку SET/RESET. Когда отопитель включен, в соответствующем квадрате на дисплее появится крестик.

4. Для выхода из меню нажмите кнопку SET/RESET.

Сиденья • Между вашим туловищем и рулевым СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМ колесом должно быть достаточное ПОЛОЖЕНИИ расстояние. Рекомендуемое расстояние между грудной клеткой и крышкой подушки безопасности - как минимум 250 мм.

• Удерживайте рулевое колесо слегка согнутыми руками.

• Ноги тоже должны быть немного согнуты, чтобы вы могли полностью выжимать педали.

• Наплечная лента ремня безопасности должна проходить через центр плеча, набедренная лента ремня должна плотно обхватывать бедра.

Выберите комфортное положение посадки, E которая дает вам полный контроль над автомобилем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не регулируйте сиденья во время движения. ПОДГОЛОВНИКИ Только правильно пристегнутый Регулирование положения ремень безопасности может удержать подголовников.

ваше туловище в том положении, в котором достигается оптимальный эффект ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ срабатывания подушки безопасности.

Поднимите подголовники задних сидений, если они заняты Правильная регулировка и использование пассажирами.

сидений, подголовников, ремней и подушек При установке на заднее сиденье безопасности обеспечит самую детского устройства безопасности, эффективную защиту при столкновении.

предназначенного для перевозки Наши рекомендации:

ребёнка лицом вперед, всегда снимайте • Сидеть следует вертикально, так, чтобы подголовник с этого сиденья.

основание спины располагалось как можно глубже.

• Не отклоняйте спинку сиденья более чем на 30 градусов.

• Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхняя точка совпадала бы по уровню с самой верхней точкой вашей головы, а подголовник был бы максимально сдвинут вперёд в такое положение, при котором вы ещё не испытываете дискомфорта.

Сиденья Перемещение сидений вперед и назад E Отрегулируйте подголовник таким образом, чтобы его верхняя часть совпадала с макушкой вашей головы.

Снятие подголовников Нажмите кнопки блокировки и снимите подголовник. E Потяните рычаг. Сдвинув сиденье, толкните СИДЕНЬЯ С РУЧНОЙ его, чтобы убедиться в надежности фиксации защелки.

РЕГУЛИРОВКОЙ Регулировка валика поясничной Все автомобили поддержки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не пользуйтесь какими-либо дополнительными чехлами сидений, которые не предназначены специально для сидений со встроенными боковыми подушками безопасности.

Установку чехлов для таких сидений должен выполнять только специально подготовленный персонал на сервисной станции.

Не регулируйте положение сидений во время движения.

E Сиденья Регулировка высоты водительского Регулировка угла наклона спинки сиденья сиденья E70730 E При каждом перемещении рычага (вверх Если сиденья сдвинуты до упора вперед, или вниз) сиденье поднимается или спинки сидений можно отклонить полностью.

опускается на небольшую высоту.

Сиденья СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ Сиденье с электрорегулировкой по 6 параметрам E Сиденья ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опустите подголовники.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ При складывании вниз спинок сидений постарайтесь не класть пальцы между спинкой и каркасом сиденья.

Убедитесь, что подушки и спинки сидений надёжно удерживаются своими фиксаторами.

Складывание спинки сиденья вниз ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опустите подголовники.

1 E 1. Захватите подушку сиденья, поместив пальцы руки между подушкой и спинкой сиденья, и откиньте подушку вперед.

2. Нажмите на кнопки разблокировки и удерживайте их в нажатом положении.

2 3. Толкните вперед спинку сиденья.

Раскладывание спинок сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Возвращая спинки сиденья в E вертикальное положение, убедитесь, что ремни безопасности находятся в 1. Нажмите на кнопки разблокировки и поле зрения пассажира и не защемлены удерживайте их в нажатом положении.

позади сиденья.

2. Толкните вперед спинку сиденья.

СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ Создание уровня нагрузки на пол ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Убедитесь в отсутствии красного Включение этой функции при индикатора при закреплении сиденья неработающем двигателе приводит к на фиксаторах. разряду аккумуляторной батареи.

Сиденья Электрообогреватели передних сидений управляются с помощью вращающихся регуляторов, расположенных на панели управления. Расположение элементов: См.

Быстрый обзор (стр. 10).

Максимальная температура сиденья достигается через пять или шесть минут.


Регулировка температуры осуществляется при помощи термостата.

Обогрев сидений действует только при включенном зажигании.

Функции обеспечения комфорта СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Панорамная крыша E ПОДСТАВКИ ДЛЯ СТАКАНОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не ставьте емкости с горячими напитками на подстаканники при движении автомобиля.

Подносы в спинках сидений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте подносы во время движения автомобиля. Перед началом движения убедитесь, что подносы сложены и надёжно зафиксированы.

E Шторка крыши состоит из двух секций.

Потяните ручку со стороны передней или задней части панорамной крыши и полностью вытяните нужную секцию шторки.

Для того чтобы убрать шторку, слегка потяните за ручку, преодолевая силу пружины, и надавите вверх, чтобы высвободить фиксаторы шторки.

Примечание: Каждая секция шторки закрывает панорамную крышу только до половины.

Функции обеспечения комфорта E Чтобы воспользоваться прикуривателем, нажмите на него. Подождите, пока прикуриватель автоматически выдвинется из своего гнезда.

E ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ ПРИКУРИВАТЕЛЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Использование розеток при Использование розеток при неработающем двигателе может неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной привести к разряду аккумуляторной батареи.

батареи.

Не удерживайте прикуриватель в Примечание: Розетку также можно нажатом положении.

использовать для питания приборов, рассчитанных на напряжение питания Примечание: Чтобы воспользоваться В и номинальный ток не более 10 А. Для прикуривателем, включите зажигание. подключения электроприборов Также вы можете пользоваться используйте только рекомендованные прикуривателем в течение 30 минут после соединительные элементы из выключения зажигания. ассортимента фирменных аксессуаров компании Ford или элементы, пригодные Примечание: Розетку также можно для подключения штекеров стандарта использовать для питания приборов, SAE.

рассчитанных на напряжение питания В и номинальный ток не более 15 А. Для подключения электроприборов используйте только рекомендованные соединительные элементы из числа фирменных аксессуаров компании Ford или элементы, пригодные для подключения штекеров стандарта SAE.

E Функции обеспечения комфорта Дополнительные электрические розетки расположены на центральной консоли и в багажном отделении.

Инвертирующий усилитель мощности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Использование розеток при неработающем двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи. E Если светодиодный сигнализатор непрерывно мигает, то извлеките вилку МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ или выключите зажигание, а затем включите повторно.

Места для хранения вещей в передней части пассажирского Сигнализатор выключится, если температура превысит 85°C (185°F). салона Сигнализатор мигнет один раз. По мере охлаждения сигнализатор автоматически включится снова.

Запрещается превышать максимально допустимую нагрузку. Если это случится, то сигнализатор мигнет дважды. Извлеките штепсель (вилку) и повторно установите ее.

Если светодиодный сигнализатор мигнет три или четыре раза, то обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки системы.

Примечание: Розетку также можно использовать для питания приборов, рассчитанных на максимальную нагрузку 150 Вт.

E Примечание: Не храните чувствительные к теплу предметы и жидкости в переднем вещевом отделении.

Функции обеспечения комфорта Отсек под задними сиденьями ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОПЛАТЫ ПРОЕЗДА E Для доступа в отсек поднимите вверх подушки задних сидений. См. Задние сиденья (стр. 101).

Примечание: Не перегружайте багажные отсеки под задними сиденьями. Подушки задних сидений должны полностью опускаться вниз.

E На автомобилях с атермическим ветровым ПОДСТАКАННИК стеклом устройство оплаты проезда должно располагаться так, как показано на рисунке (все размеры показаны в мм), в противном случае сигнал от передающих устройств может быть ослаблен.

Устройство автоматической оплаты проезда должно располагаться со стороны пассажира, чтобы не создавались помехи для водителя, (например, при взгляде на светофоры).

CD ЧЕЙНДЖЕР E Находится под передним пассажирским сиденьем.

Функции обеспечения комфорта ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX IN) См. отдельное руководство по аудиоаппаратуре.

E E E НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используя напольные коврики, E обязательно убедитесь в том, что коврики правильно закреплены с USB-ПОРТ помощью подходящих зажимов, в таком положении, которое не затрудняет работу См. Использование USB-устройства (стр. педалей.

218).

Пуск двигателя Примечание: Для включения зажигания и ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ запуска двигателя пассивный ключ должен находиться внутри автомобиля.

Общие правила пуска двигателя Примечание: Для того чтобы запустить Если аккумуяторная батарея была двигатель, вы также должны полностью отсоединена, то после ее подсоединения нажать на педаль сцепления или тормоза, автомобиль может проявлять некоторые в зависимости от того, какая коробка нетипичные ходовые качества на передач установлена на вашем протяжении примерно 8 км пробега.

автомобиле.

Это объясняется тем, что системе управления двигателем требуется перенастройка для соответствия параметрам двигателя. На необычное поведение автомобиля в этот период можно не обращать внимания.

Пуск двигателя методом буксировки или толкания автомобиля E ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Включение зажигания Чтобы избежать повреждения Один раз нажмите на кнопку запуска автомобиля, не пытайтесь запустить двигателя. Будет подано напряжение ко двигатель методом буксировки или всем электрическим цепям автомобиля, на толкания автомобиля. Используйте для этой панели приборов загорятся визуальные цели провода и дополнительную сигнализаторы.

аккумуляторную батарею. См.

Использование соединительных Запуск двигателя на автомобилях с электрических проводов (стр. 165).

автоматической коробкой передач Примечание: Если вы отпустите ПУСК БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА тормозную педаль во время запуска двигателя, то произойдёт отключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ стартера.

Система запуска двигателя без ключа 1. Убедитесь, что селектор АКП находится может не работать, если ключ в положениях P или N.

находится рядом с металлическими предметами или электронными 2. Нажмите педаль тормоза до упора.

устройствами, такими, как сотовые 3. Кратко нажмите на кнопку запуска.

телефоны.

Запуск двигателя на автомобилях с Перед началом движения на механической коробкой передач автомобиле убедитесь, что рулевое управление разблокировано. Такую Примечание: Если вы отпустите педаль проверку необходимо выполнять всегда.

сцепления во время запуска двигателя, то произойдёт отключение стартера.

1. Нажмите педаль сцепления до упора.

Пуск двигателя 2. Кратко нажмите на кнопку запуска. Если все еще невозможно произвести запуск двигателя, выполните следующие действия.

Пуск дизельного двигателя Примечание: До момента полного завершения цикла работы свечей накаливания запуск двигателя стартером невозможен. В условиях экстремально низких температур это может занять несколько секунд.

Примечание: Продолжайте выжимать педаль сцепления или тормозную педаль, пока не начнет проворачиваться коленчатый вал.

Невозможность произвести запуск двигателя E Система запуска без ключа не будет 1. Осторожно подденьте крышку функционировать при следующих условиях:

подходящим инструментом.

• Помехи на рабочей частоте пассивного 2. Извлеките ключ. См. Система ключа.

управления замками без помощи • Разряд батареи пассивного ключа. ключа (стр. 35).

При невозможности произвести запуск двигателя выполните следующие действия.

E E 3. Вставьте ключ в держатель.

1. Поднесите ключ к кожуху рулевой колонки точно так, как показано на 4. Удерживая ключ в этом положении, вы рисунке. можете нажать на кнопку запуска для включения зажигания и запуска 2. Установив ключ в держателе, вы можете двигателя.

использовать кнопку запуска для включения зажигания и запуска двигателя.

Пуск двигателя Выключение двигателя В отличие от обычного фильтра, требующего периодическую замену, После остановки автомобиля нажмите на противосажевый фильтр регенерируется кнопку запуска для останова двигателя. или самоочищается для поддержания Зажигание, все электрические цепи и эффективности работы. Процесс визуальные сигнализаторы будут регенерации происходит автоматически.

отключены. Однако, в некоторых случаях, вам, возможно, будет необходимо обеспечить условия, при которых происходит ФИЛЬТР ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ регенерация фильтра.

(DPF) Если вы совершаете поездки только на короткое расстояние, или ваш маршрут Фильтр нейтрализации твердых частиц подразумевает частые остановки и трогание, (сажевый фильтр) (DPF) входит в систему периодические поездки с соблюдением выпуска отработавших газов вашего следующих условий могут помочь автомобиля. Фильтр нейтрализует выполнению процесса регенерации:

несгоревшие частицы дизельного топлива (частицы сажи), содержащиеся в • Двигайтесь с постоянной скоростью, отработавших газах. желательно по шоссе или по автомагистрали, в течение 20 минут.

Регенерация • Не допускайте длительной работы двигателя на холостом ходу, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ соблюдайте предписанные ограничения Не допускается парковать автомобиль скорости и учитывайте дорожную или оставлять его с работающим обстановку.

двигателем на участке, покрытом • Не выключайте зажигание.

сухими листьями, сухой травой или иными • Используйте более низкую передачу чем возгораемыми материалами. Процесс обычно, чтобы во время этой поездки регенерации DPF создает очень высокую поддерживалась повышенная частота температуру отработавших газов, при этом вращения двигателя, когда это детали выпускной системы излучают применимо.

значительный объем теплоты во время и после регенерации DPF, а также после выключения двигателя. Это создает ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ потенциальную опасность возгорания.


Автомобили с дизельными ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ двигателями Не допускайте полной выработки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ топлива.

Не выключайте двигатель, когда он работает на высоких оборотах. Иначе Примечание: После выключения двигателя турбонасос продолжит работать, после вентиляторы могут в течение короткого того, как давление масла снизится до нуля.

времени продолжать работать.

Это приведет к преждевременному износу подшипника турбокомпрессора.

Пуск двигателя Отпустите педаль акселератора. Дождитесь, когда частота вращения коленчатого вала двигателя уменьшится до холостого хода, и выключите двигатель.

Топливо и заправка МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАЧЕСТВО ТОПЛИВА ДИЗЕЛЬНЫЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Прекращайте заправку, после того как ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ заправочный пистолет отключится во Не смешивайте дизельное топливо с второй раз. Лишнее топливо маслом, бензином или другими заполняет расширительное пространство жидкостями. Это может вызвать топливного бака, что может привести к химическую реакцию.

выплескиванию топлива из бака.

Выплескивание топлива - это источник опасности для других участников дорожного ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ движения. Нельзя добавлять в дизельное топливо керосин, парафин или бензин. Это Исключите присутствие источников может привести к поломке топливной пламени или теплоты вблизи системы.

элементов системы топливоподачи.

Топливная система находится под Применяемое дизельное топливо давлением. При наличии утечек в системе должно отвечать требованиям топливоподачи возникает риск получения стандарта EN 590 или травм. соответствующей спецификации, которая действует в данной стране.

КАЧЕСТВО ТОПЛИВА Примечание: Мы рекомендуем вам БЕНЗИНОВЫЙ использовать только высококачественное топливо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Примечание: Не рекомендуется Нельзя пользоваться бензином использовать присадки или другие содержащим свинец или соединения средства ухода за двигателем, которые других металлов (например марганца).

не одобрены компанией Ford.

Это может привести к повреждению системы выпуска. Примечание: Не рекомендуется долгое использование присадок, предназначенных для предупреждения парафинизации Примечание: Рекомендуется топлива.

использовать только высококачественное топливо без каких-либо присадок или Длительное хранение других средств ухода за двигателем.

Большинство сортов дизельного топлива Применяйте только очищенный от свинца содержат био-дизельный компонент;

бензин с октановым числом не менее 95, рекомендуется перед длительным который отвечает требованиям EN 228 или хранением/перерывом в эксплуатации аналогичного стандарта.

автомобиля (дольше двух месяцев) заправлять топливный бак только минеральным дизельным топливом (если оно доступно) или добавлять антиоксидант.

Ваш дилер поможет подобрать подходящий антиоксидант.

Топливо и заправка КРЫШКА ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ГОРЛОВИНЫ Прекращайте заправку, после того как заправочный пистолет отключится во второй раз. Лишнее топливо ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ заполняет расширительное пространство Будьте внимательны при заправке топливного бака, что может привести к автомобиля топливом, чтобы не выплескиванию топлива из бака.

допустить пролития остатков топлива Выплескивание топлива - это источник из заправочного пистолета.

опасности для других участников дорожного Исключите присутствие источников движения.

пламени или теплоты вблизи элементов системы топливоподачи.

Топливная система находится под давлением. При наличии утечек в системе топливоподачи возникает риск получения травм.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы моете автомобиль водой под большим давлением, направляйте струю воды на лючок крыши заливной горловины топливного бака только на E короткое время, с расстояния не менее см. Вставьте заправочный пистолет до первой отметки, нанесенной на пистолет, включительно. Пистолет должен постоянно опираться о крышку топливозаправочной горловины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как вынуть заправочный пистолет, мы рекомендуем вам подождать в течение хотя бы секунд. Это даст возможность остаткам топлива стечь в топливный бак.

E Нажмите на лючок, чтобы открыть его.

Полностью откройте лючок до его фиксации в открытом положении.

При использовании заправочного пистолета правильного типоразмера открывается подпружиненный блокиратор. Это помогает исключить риск заправки автомобиля неподходящим топливом.

Топливо и заправка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Не пытайтесь завести автомобиль с помощью толкания или буксировки.

Используйте дополнительные кабели.

См. Использование соединительных электрических проводов (стр. 165).

Не выключайте зажигание во время движения.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ E Для того чтобы извлечь заправочный ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ пистолет, немного приподнимите его.

Не пытайтесь запустить двигатель, Воронка находится в перчаточном ящике. если в бак залито топливо Используйте эту воронку при заправке ненадлежащего типа. Это может автомобиля из канистры. привести к поломке двигателя. Система должна быть немедленно проверена специалистом, прошедшим КАТАЛИТИЧЕСКИЙ соответствующую подготовку.

НЕЙТРАЛИЗАТОР РАСХОД ТОПЛИВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается парковать автомобиль Величина топливной экономичности и или оставлять его с работающим уровень выброса диоксида углерода двигателем на участке, покрытом получены на основании лабораторных сухими листьями, сухой травой или иными испытаний в соответстви с директивой ЕЭС возгораемыми материалами. Работающая за номером 80/1268/EEC с учетом выпускная труба излучает значительное последующих поправок. Эти параметры тепло, в том числе и после остановки обеспечиваются всеми двигателя. Это создает потенциальную заводами-изготовителями автомобилей.

опасность возгорания.

Они даются с целью сравнения показателей различных версий и комплектаций Управление автомобилем с автомобиля. Также вышеуказанные каталитическим нейтрализатором значения не предназначены для отражения реальной топливной экономичности вашего ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ автомобиля. Реальная топливная Избегайте следующих состояний: экономичность автомобиля определяется полная выработка топлива из бака. множеством факторов, среди которых: стиль вождения, эксплуатация автомобиля при Нельзя проворачивать двигатель в высоких скоростях, движения с частыми течение долгого времени.

остановками и троганьями с места, Не пытайтесь запускать двигатель при использование кондиционера, наличие отсоединенном питании свечей установленных аксессуаров и буксировка зажигания. прицепа и т.д.

Топливо и заправка За рекомендациями по вопросу улучшения топливной экономичности обращайтесь у официальному дилеру компании Ford.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6-ступенчатая механическая коробка передач - 2WD Расход топлива Городской Загородный Комбиниро Выбросы CO цикл цикл ванный цикл Комплектация л/100 км л/100 км л/100 км г/км (миль/галлон) (миль/галлон) (миль/галлон) 2.0L Duratorq-TDCi, IV-й этап 7,7 (36,7) 5,1 (55,4) 6,1 (46,3) 2.0L Duratorq-TDCi, V-й этап 7,5 (37,7) 5,0 (56,5) 5,9 (47,9) 6-ступенчатая механическая коробка передач - AWD Расход топлива Городской Загородный Комбиниро Выбросы CO цикл цикл ванный цикл Комплектация л/100 км л/100 км л/100 км г/км (миль/галлон) (миль/галлон) (миль/галлон) 2.0L Duratorq-TDCi, IV-й этап 8,1 (34,9) 5,4 (52,3) 6,4 (44,1) 2.0L Duratorq-TDCi, V-й этап 7,6 (37,2) 5,1 (55,4) 6,0 (47,1) 2.5L Duratec 13,9 (20,3) 7,6 (37,2) 9,9 (28,5) Топливо и заправка 6-ступенчатая автоматическая коробка передач - AWD Расход топлива Городской Загородный Комбиниро Выбросы CO цикл цикл ванный цикл Комплектация л/100 км л/100 км л/100 км г/км (миль/галлон) (миль/галлон) (миль/галлон) 2.0L Duratorq-TDCi, V-й этап 8,5 (33,2) 5,8 (48,7) 6,8 (41,5) 2.5L Duratec 14,6 (19,3) 7,8 (36,2) 10,3 (27,4) Коробка передач МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПЕРЕДАЧ Положения селектора передач ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается включать передачу заднего хода при движении автомобиля. Это может привести к повреждению коробку передач.

S E E P Park (Парковка) На некоторых автомобилях при выборе R Задний ход передачи заднего хода необходимо поднять N Нейтральная передача стопорное кольцо.

D Движение S Спортивный режим и переключение передач вручную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как осуществить переключение диапазонов, нажмите на педаль тормоза и удерживайте её до момента начала движения.

Примечание: На холодном двигателе устанавливается повышенная частота холостого хода. Если выбран один из диапазонов для движения, то это увеличивает склонность автомобиля к ползучести.

Для выбора передачи заднего хода или положения "Парковка" нажмите кнопку на селекторе.

Коробка передач Положение селектора будет отображено на Для достижения оптимальной информационном дисплее. эффективности при выборе передачи учитывается температура окружающего Park (Парковка) воздуха, уклон дороги, загрузка автомобиля и команды, поданные водителем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Переключение передач вручную Включайте диапазон "Р" только при Автомобили с 5-ступенчатой полностью остановленном коробкой передач автомобиле.

Перед выходом из автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ включите стояночный тормоз и Не держите селектор длительное переведите рычаг коробки передач время в положении - или +.

в положение P. Убедитесь, что рычаг селектора зафиксирован в выбранном положении.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Коробка передач автоматически Примечание: Если не выбран диапазон "Р", перейдет на пониженную передачу, как то при открывании двери водителя только частота вращения двигателя включится предупредительный звуковой станет слишком низкой. И, наоборот, как сигнал.

только частота вращения двигателя При выборе этого диапазона крутящий превысит определенное значение, момент двигателя не передаётся на автоматически включится повышенная ведущие колёса, а АКП заблокирована. При передача.

включении этого диапазона вы можете осуществлять запуск двигателя.

Примечание: Переключение передач возможно только в том случае, когда Задний ход скорость автомобиля и частота вращения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ двигателя соответствуют друг другу.

Включайте диапазон для движения Примечание: In Select mode the current gear задним ходом только тогда, когда (1, 2, 3, 4 or 5) will be displayed on the автомобиль полностью остановлен и instrument panel.

двигатель работает на холостом ходу.

Переведите селектор в положение S.

Качните рычаг селектора вперед для Нейтральная передача включения пониженной передачи. Качните рычаг селектора назад для включения При выборе этого диапазона крутящий повышенной передачи.

момент двигателя не передаётся на ведущие колёса, но АКП не заблокирована. Можно пропускать передачи, При включении этого диапазона вы можете последовательно толкая рычаг селектора в осуществлять запуск двигателя. нужном направлении через короткие интервалы времени.

Движение В ручном режиме также возможен Положение D соответствует принудительный переход на пониженную автоматическому режиму переключения передачу. См. Принудительный переход передач для движения вперед. на пониженную передачу.

Коробка передач Спортивный режим и переключение Можно пропускать передачи, передач вручную - Автомобили с 6- последовательно толкая рычаг селектора в нужном направлении через короткие ступенчатой коробкой передач интервалы времени.

Примечание: Переключение передач В ручном режиме также возможен происходит только при достижении принудительный переход на пониженную соответствующих скорости автомобиля передачу. См. Принудительный переход и частоты вращения двигателя.

на пониженную передачу.

Примечание: В режиме Спортивн. коробка Советы по управлению передач работает обычным путем, однако выбор передач происходит быстрее, и при автомобилем с АКП более высокой частоте вращения Трогание с места двигателя.

Примечание: В режиме Sport на дисплее 1. Выключите стояночный тормоз.

панели приборов появляется обозначение 2. Отпустите педаль тормоза и нажмите S. на педаль акселератора.

Спортивный режим Остановка Для включения режима Спортивн. 1. Отпустите педаль акселератора и переместите селектор в положение S. нажмите на педаль тормоза.

Режим Спортивн. остается активным до тех 2. Включите стояночный тормоз.

пор, пока вы не переключите передачу вручную или не возвратите селектор Режим Kickdown передач в положение D.

При селекторе АКП, установленным в Переключение передач вручную положение для движения вперёд, полностью нажмите на педаль акселератора для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ включения ближайшей понижающей Не держите селектор длительное передачи, обеспечивающей максимальное время в положении - или +. ускорение автомобиля. Если режим kickdown вам больше не требуется, то отпустите педаль акселератора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Аварийный перевод рычага Коробка передач автоматически селектора из положения P (Стоянка) перейдет на пониженную передачу, как только частота вращения двигателя В случае неисправности электрической цепи станет слишком низкой. И, наоборот, как или при разрядке аккумуляторной батареи только частота вращения двигателя пользуйтесь аварийным рычагом для превысит определенное значение, вывода селектора из положения "Р" автоматически включится повышенная (стоянка).

передача.

Толкните селектор вперёд для переключения на передачу вниз. Для переключения на передачу вверх потяните селектор в обратном направлении.

Коробка передач ПОЛНЫЙ ПРИВОД (AWD) 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремонт полноприводного автомобиля 4 необходимо производить, когда ВСЕ 2 колеса находятся на опорной поверхности, а его буксировку следует осуществлять так, чтобы его ВСЕ колеса 1 были подняты. См. Эвакуация автомобиля (стр. 150).

Система полного привода, устанавливаемая на некоторые версии с приводом на передние колеса, автоматически обеспечивает подвод крутящего момента к заднему мосту при снижении коэффициента сцепления с опорной поверхностью (например, на мокрой, заснеженной или покрытой льдом дороге).

S E 1. Вставьте небольшой плоский инструмент в отверстие.

2. Разверните инструмент на 90 градусов.

3. Нажмите на рукоятку инструмента, для того чтобы отсоединить рамку защитного чехла от облицовочной панели.

4. Нажмите на рамку защитного чехла, для того чтобы высвободить рычаг и вывести селектор из положения парковки.

5. Потяните рамку вверх до тех пор, пока он не войдет в зацепление с облицовочной панелью.

Примечание: Если селектор будет снова переведен в положение P, необходимо повторить описанную процедуру.

Тормоза ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Дисковые тормозные механизмы Все автомобили Попадание влаги в дисковые тормозные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ механизмы приводит к уменьшению Перед тем как оставить эффективности торможения. На обратном припаркованный автомобиль с пути после мойки слегка нажмите педаль автоматической коробкой передач, тормоза несколько раз, чтобы избавиться всегда устанавливайте рычаг селектора в от водяной пленки, положение P (Стоянка).

неисправности системы ABS;

• Нажмите до упора педаль тормоза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Аккуратно потяните рычаг стояночного Система ABS не снимает с водителя тормоза вверх до самого крайнего обязательств быть внимательным и положения.

осторожным за рулем. • Перемещая рычаг вверх, не нажимайте кнопку блокировки.

ABS помогает сохранять полную • Если автомобиль стоит на подъеме и управляемость и стабильность движения его передняя часть направлена вверх, при экстренном торможении путем включите первую передачу и поверните предотвращения блокировки колес. рулевое колесо в сторону от тротуара.

• Если автомобиль стоит на спуске и его СОВЕТЫ ПО ВОЖДЕНИЮ передняя часть направлена вниз, включите передачу заднего хода и АВТОМОБИЛЯ С ABS поверните рулевое колесо в сторону тротуара.

Во время работы системы ABS педаль тормоза слегка двигается. Это нормальное Для выключения стояночного тормоза явление, на которое можно не обращать нажмите с усилием педаль тормоза, слегка внимания. Поддерживайте усилие давления потяните рычаг вверх, нажмите кнопку на педаль. блокировки и опустите рычаг вниз.

ABS не может предотвратить опасность в следующих случаях:

• слишком мала дистанция до едущего впереди автомобиля;

• автомобиль находится в состоянии аквапланирования;

• слишком велика скорость на повороте;

• очень плохое состояние дорожного покрытия.

Система динамической стабилизации Система также обеспечивает улучшенную ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ работу антипробуксовочной системы с помощью снижения крутящего момента Система курсовой устойчивости двигателя при пробуксовке колес, когда Вы (ESP) нажимаете на педаль акселератора. Она уменьшает возможность заноса на скользких ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ дорогах и улучшает комфорт, ограничивая Система ESP не дает водителю пробуксовку колес на крутых поворотах.

возможности пренебрегать аккуратным и внимательным Предупреждающий сигнализатор управлением автомобилем. системы курсовой устойчивости (ESP) Предупреждающий сигнализатор системы ESP начнет мигать, когда система задействована. См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 68).

B Помощь при экстренном торможении ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система ABS не снимает с водителя B обязательств быть внимательным и осторожным за рулем.

B Функция помощи при экстренном A торможении определяет момент резкого торможения, измеряя скорость нажатия B A A педали. Пока педаль остается нажатой, система обеспечивает максимальную эффективность торможения. Функция E помощи при экстренном торможении может уменьшить тормозной путь в критических A без системы ESP ситуациях.

B с системой ESP Система курсовой устойчивости прицепа Система ESP поддерживает курсовую устойчивость в начальный момент ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ отклонения от намеченного курса. Это достигается за счет притормаживания Система курсовой устойчивости отдельных колес и уменьшения (при прицепа не снимает с вас необходимости) крутящего момента ответственности за управление двигателя. автомобилем.

При дезактивации ESP происходит отключение системы.

Система динамической стабилизации Система курсовой устойчивости прицепа это модернизированная функция ESP, которая автоматически выявляет отклонение установленного прицепа от траектории движения.

Если возникает такая ситуация, система автоматически применяет раздельное притормаживание колес, чтобы стабилизировать автомобиль и прицеп. Если выявлено очень сильное отклонение от траектории, уменьшается крутящий момент двигателя, и скорость автомобиля автоматически снижается.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ Примечание: Система включается автоматически каждый раз при включении зажигания.

Выключение и включение системы. См.

Информационные дисплеи (стр. 73).

Система помощи при парковке Примечание: Для автомобилей, ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ оборудованных съемным буксирным крюком, задние датчики выключаются ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ автоматически, когда какой-либо фонарь Система помощи при парковке не прицепа (или световые панели) снимает с вас ответственности за подключены к 13-штырьевому разъему управление автомобилем. через буксирный модуль, одобренный нашей компанией.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Примечание: Следите за тем, чтобы на датчики системы не попадали грязь, лед Автомобили, оборудованные не и снег. Не очищайте их острыми одобренным нами буксирным предметами.

устройством, могут неверно обнаруживать препятствия. Примечание: Система помощи при парковке может выдавать ложные Способность датчиков к выявлению звуковые предупреждения, если она препятствий может нарушиться в выявляет сигнал, передаваемый на сильный дождь или в присутствии частоте работы датчиков, или если искажающих помех.



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 5 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.