авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 ||

«ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии Примечание Перед тем, как воспользоваться этой информацией и самим продуктом, обязательно прочтите ...»

-- [ Страница 2 ] --

Информация о гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3025* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3026* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3029* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3034* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 36 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3039* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3054* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год Япония Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3131* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3137* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3139* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3142* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3149* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3219* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 1 год 3244* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год 3245* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3246* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год 3257* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год 3269* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год 3282* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Бразилия, Гонконг (Китай, Комплектующие и 1и О.А.Р), Южная Корея, Тайвань сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 1 год 38 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3307* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3319* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3349* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3356* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3394* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 3421* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Латинская Америка сборка - 1 год (кроме Бразилии) Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 1 год Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 1 год 40 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3467* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка 3491* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка 3544* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3557* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка 3627* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка 3652* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа сборка - 3 года Индия Комплектующие - 3 1и года Сборка - 1 год Клавиатура и мышь - 3 года Австралия, Бангладеш, Бруней, Комплектующие - 3 1и Вьетнам, Гонконг (Китай, года О.А.Р), Индонезия, Малайзия, Сборка - 1 год Новая Зеландия, Сингапур, Клавиатура и мышь - Таиланд, Тайвань, Филиппины, 1 год Шри-Ланка 42 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3692* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 3699 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.

А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 3769 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3853* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 3878 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 44 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 3934 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 4394* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 4972 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 4992 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 46 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5092* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 5132 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5206 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 5226* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Китай Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 1 год Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 48 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5261 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5267 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5296* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Китай Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 1 год Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5297 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 50 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5325 Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5384* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5391* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 5450* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 52 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5472* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 4 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 4 года Гонконг (Китай, О.

А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 4 года Клавиатура и мышь - 4 года 5474* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5485* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5498* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 54 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5536* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5548* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5554* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5567* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 56 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 5852* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 5864* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, КНР, Корея, Малайзия, Новая Зеландия, Клавиатура и мышь - Сингапур, Таиланд, Тайвань, 1 год Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 6213* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 6232* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 6590* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 58 Руководство по технике безопасности и гарантии Тип Тип гарантийного компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок обслуживания 6667* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года 6673* Африка, Ближний Восток, Комплектующие и 1и Европа, Канада, Латинская сборка - 3 года Америка (кроме Бразилии), США Австралия, Бангладеш, Комплектующие и 1и Бразилия, Бруней, Вьетнам, сборка - 3 года Гонконг (Китай, О.А.Р), Индонезия, Корея, Малайзия, Клавиатура и мышь - Новая Зеландия, Сингапур, 1 год Таиланд, Тайвань, Филиппины, Шри-Ланка, Япония Индия Комплектующие и 1и сборка - 3 года Клавиатура и мышь - 3 года Примечания:

1. * Обозначает компьютеры ENERGY STAR. Дополнительную информацию смотрите в разделе “Информация о модели ENERGY STAR” на стр. 86.

2. Типы компьютеров 5548, 6213, 6232, 6590, 6667 и 6673 - это клиенты для решения Secure Managed Client (SMC) - Storage Array (Защищенные управляемые клиенты Массив хранения);

эти компьютеры не оснащены встроенным жестким диском и на них не установлено программное обеспечение от Lenovo.

Если потребуется, то ваш сервис-центр обеспечит ремонт или услуги по замене в зависимости от типа гарантийного обслуживания, указанного для вашего продукта, и доступных услуг. Сроки обслуживания будут зависеть от времени обращения, наличия деталей и других факторов.

Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo Гарантийный период, составляющий 3 (три) года для комплектующих и 1 (один) год для сборки, означает, что Lenovo будет бесплатно предоставлять гарантийное обслуживание в отношении:

а. комплектующих и сборки в течение первого года гарантийного срока (или более продолжительного периода, в соответствии с законодательством);

и б. только комплектующих (путем замены) - в течение второго и третьего года гарантийного срока. В течение второго и третьего года гарантийного срока сервис-центр будет взыскивать с вас расходы на проведение всех работ, выполняемых при ремонте или замене.

Типы гарантийного обслуживания 1. Обслуживание при отказе узлов, подлежащих замене силами заказчика (CRU) При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно. Информация о CRU и инструкции по замене поставляются вместе с вашим продуктом;

кроме того, их всегда можно запросить в Lenovo. CRU, которые вы легко можете установить самостоятельно, называются CRU самообслуживания;

для CRU дополнительного обслуживания требуются определенные технические навыки и инструменты. CRU самообслуживания вы должны установить самостоятельно. Вы можете попросить сервис-центр установить CRU дополнительного обслуживания в соответствии с одним из типов гарантийного обслуживания, указанным для вашего продукта. Вы можете приобрести у Lenovo дополнительное обслуживание, чтобы CRU самообслуживания устанавливались Lenovo. Список CRU и их назначение приведены в публикации, которая поставляется с продуктом;

со списком можно также ознакомиться на веб-странице www.lenovo.com/CRUs. Требование о возврате дефектного узла CRU (если оно есть), будет указано в материалах, поставляемых с запасным узлом CRU. Если узел нужно вернуть: то 1) вместе с запасным узлом CRU поставляются инструкции по возврату, оплаченная марка для возврата и контейнер;

и 2) если вы не возвратите дефектный узел в сервис-центр в течение 30 (тридцати) дней после получения вами узла, предоставленного для замены, то сервис-центр может выставить вам счет за этот узел.

2. Обслуживание на месте При выполнении гарантийного обслуживания этого типа сервис-центр отремонтирует или заменит продукт на месте. Вы должны обеспечить соответствующее рабочее помещение, в котором продукт Lenovo можно будет разобрать и собрать. Для некоторых продуктов при проведении тех или иных видов ремонта может возникнуть необходимость отправить его в определенный сервис-центр.

60 Руководство по технике безопасности и гарантии 3. Курьерские и складские услуги При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в определенном сервис-центре;

перевозку организует ваш сервис-центр. Ответственность за отключение продукта возлагается на вас. Вам предоставят транспортировочный контейнер для возврата продукта в указанный сервис-центр. Курьер заберет ваш продукт и доставит его в указанный сервисный центр. После ремонта или замены сервис-центр организует обратную доставку продукта.

4. Обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика При выполнении гарантийного обслуживания этого типа ваш продукт будет отремонтирован или заменен в определенном сервис-центре;

перевозку организуете вы. В соответствии с тем, что укажет сервис-центр, вы доставите или перешлете по почте (с заранее оплаченной доставкой, если не указано иное) продукт, упакованный надлежащим образом, по указанному адресу. После того, как продукт отремонтируют или заменят, его можно будет забрать. Если вы не сможете забрать продукт, то ваш сервис-центр может распорядиться продуктом по своему усмотрению. При обслуживании с пересылкой по почте, Lenovo возвратит продукт за свой счет, если только сервис-центр не укажет иное.

5. Обслуживание с заменой продукта При выполнении гарантийного обслуживания этого типа Lenovo доставит вам продукт для замены. Ответственность за его установку и проверку работоспособности возлагается на вас. Замененный продукт становится вашей собственностью, а дефектный - собственностью Lenovo. Дефектный продукт нужно упаковать в транспортировочную тару, в которую был упакован продукт для замены, и вернуть его Lenovo. Доставка в обе стороны оплачивается Lenovo.

Если вы не можете использовать транспортировочную тару, в которой вы получили продукт для замены, то на вас может быть возложена ответственность за повреждения дефектного продукта во время транспортировки. Если Lenovo не получит дефектный продукт в течение 30 (тридцати) дней после получения вами продукта для замены, то Lenovo может выставить вам счет за этот продукт.

Suplemento de Garanta para Mxico Este Suplemento se considera parte integrante de la Garanta Limitada de Lenovo y ser efectivo nica y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarn los trminos de este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo slo tendrn una garanta de treinta (30) das por defectos de instalacin desde la fecha de compra. Lenovo no es Глава 5. Ограниченная гарантия Lenovo responsable de la informacin incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado despus de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garanta se cargarn al usuario final, previa obtencin de una autorizacin.

En el caso de que se precise una reparacin cubierta por la garanta, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirn al Centro de servicio autorizado ms cercano. Si no existiese ningn Centro de servicio autorizado en su ciudad, poblacin o en un radio de 70 kilmetros de su ciudad o poblacin, la garanta incluir cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado ms cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado ms cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la informacin relacionada con el envo del producto y la direccin de envo.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Imported by:

Lenovo Mxico S. de R.L. de C.V.

Av. Santa Fe 505, Piso Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., Mxico C.P. Тел. (55) 5000 62 Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 6. Список телефонов Lenovo в разных странах мира Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Новейший список телефонов службы поддержки Lenovo смотрите на веб-странице http://www.lenovo.com/support/phone Страна или регион Номер телефона Австралия 131-426 (английский) Австрия Гарантийное обслуживание и поддержка: 43-810-100654 (немецкий) Аргентина 0800-666-0011 (испанский) Африка Африка: +44 (0)1475-555- Южная Африка: +27-11-3028888, 0800110756, +27-11- Центральная Африка Обратитесь к ближайшему бизнес-партнеру Бельгия Гарантийное обслуживание и поддержка: 02-225-3611 (голландский, французский) Ближний Восток +44 (0)1475-555- Боливия 0800-10-0189 (испанский) Бразилия Регион Сан Паулу: (11) 3889- За пределами региона Сан Паулу: 0800-701- (бразильский португальский) Бруней 801-1041 (английский, малайский) Великобритания Стандартная гарантийная поддержка: 08705-500-900 (английский) Венгрия +36-1-382-5716 или +36-1-382-5720 (английский, венгерский) Венесуэла 0-800-100-2011 (испанский) Вьетнам Северная область и Ханой:

844 3 946 2000 или 844 3 942 Южная область и Хо-Ши-Мин:

848 3 829 5160 или 844 3 942 (вьетнамский, английский) Гватемала 1800-624-0051 (испанский) Германия 01805-004618 (немецкий) Гондурас Тегусигальпа: 232- Сан-Педро Сула: 552- (испанский) Греция +30-210-680- Дания Гарантийное обслуживание и поддержка: 7010-5150 (датский) Доминиканская 1-866-434-2080 (испанский) Республика © Copyright Lenovo Страна или регион Номер телефона Египет +202- Израиль Сервисный центр в Гиват-Шмуэль: +972-3-531-3900 (иврит, английский) Индия 1800-425-2666 или +91-80-2535-9182 (английский) Индонезия 021 5238 Только местный номер: 001-803-606- Прямой входящий номер: +603 8315 (английский, индонезийский) Ирландия Гарантийное обслуживание и поддержка: 01-881-1444 (английский) Испания 91-714-7983 или 0901-100-000 (испанский) Италия Гарантийное обслуживание и поддержка: +39-800- (итальянский) Канада 1-800-565- (английский и французский) Карибы (Бермуды, 1-877-426-7378 (английский) Тортола, Ямайка) Кипр +357-22- Китай 86-10-58851110 или 800-990-8888 (традиционный китайский) Коммерческие компьютеры ThinkCentre®: 8205- Китай (О.А.Р. Гонконг) Домашние мультимедийные компьютеры: 2516- (кантонский, английский и традиционный китайский) Китай Коммерческие компьютеры ThinkCentre: 0800- (О.А.Р. Макао) Домашние мультимедийные компьютеры: 0800- (кантонский, английский и традиционный китайский) Колумбия 1-800-912-3021 (испанский) Корея 1588-6782 (корейский) Коста-Рика 0-800-011-1029 (испанский) Латвия +371 Литва +370 5 278 66 Люксембург +352-360-385-343 (французский) Малайзия Только местный номер: 1800-88- Прямой входящий номер: +603 8315 (английский, малайский) Мальта + Мексика 001-866-434-2080 (испанский) Нидерланды +31-20-514-5770 (голландский) Никарагуа 001-800-220-1830 (испанский) Новая Зеландия 0800-733-222 (английский) Норвегия Гарантийное обслуживание и поддержка: 8152-1550 (норвежский) 64 Руководство по технике безопасности и гарантии Страна или регион Номер телефона Панама Центр поддержки клиентов Lenovo: 001-866-434-2080 (бесплатный звонок) 206- (испанский) Парагвай 009-800-54-10007 (испанский) Перу 0-800-50-866 (испанский) Польша Общий номер: +48 22 760-73-00 (польский) Португалия +351-21-892-7046 (португальский) Россия и СНГ Россия: 8 800 100 7888 (бесплатный звонок) Страны СНГ: 0040 31 620 5099 (платный звонок) (русский, английский) Румыния +4-021-224- Сингапур Только местный номер: 800-6011- Прямой входящий номер: +603 8315 6856 (английский) Словакия +421-2-4954- Словения +386-1-200-50-60 (словенский) США 1-800-426-7378 (английский) Таиланд Только местный номер: 1-800-060- 66 2273 Прямой входящий номер: +603 8315 6857 (тайский, английский) Тайвань 886-2-82273299 или 0800-000-702 (традиционный китайский) Тринидад и Тобаго 1-800-645-3330 (английский) Турция 00800-4463-2041 (турецкий) Уругвай 000-411-005-6649 (испанский) Филиппины Только местный номер: 1800-1601- Прямой входящий номер: +603 8315 6858 (английский, филиппинский) Финляндия Гарантийное обслуживание и поддержка: +358-800-1- (финский) Франция Гарантийное обслуживание и поддержка (аппаратные средства):

0810-631- Гарантийное обслуживание и поддержка (программные средства):

0810-631- (французский) Хорватия 0800- Чешская Республика +420-2-7213- Чили Бесплатный звонок: 188-800-442- 800-361- (испанский) Швейцария Гарантийное обслуживание и поддержка: 0800-55-54- (немецкий, французский, итальянский) Глава 6. Список телефонов Lenovo в разных странах мира Страна или регион Номер телефона Швеция Гарантийное обслуживание и поддержка: 077-117-1040 (шведский) Шри-Ланка +9411 2493547 или +9411 2493548 (английский) Эквадор 1-800-426911 (испанский) Эль-Сальвадор 800-6264 (испанский) Эстония +372 6776793 или +372 66 00 Япония Бесплатный звонок: 0120-20- Международные звонки: +81-46-266- По этим номерам ответит автоответчик на японском языке. Чтобы вам ответили по-английски, подождите, пока не закончится японский текст;

после этого вам ответит оператор. Скажите оператору "English support, please", и вас переключат на оператора, говорящего по-английски.

Программы для персональных компьютеров: 0120-558- Международные звонки: +81-44-200- (японский) 66 Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 7. Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units - CRU) Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units - CRU) это компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. Есть два типа CRU: CRU самообслуживания и CRU с дополнительным обслуживанием. CRU самообслуживания установить легко. Это могут быть автономные устройства, устройства на защелках или устройства, для установки которых нужно отвинтить максимум два винта. Однако для установки CRU с дополнительным обслуживанием требуются определенные технические навыки и, в некоторых случаях, простые инструменты (например, отвертка).

Однако пользователь может безопасно заменить как CRU самообслуживания, так и CRU с дополнительным обслуживанием.

CRU самообслуживания заказчики заменяют самостоятельно. CRU с дополнительным обслуживанием могут быть удалены и установлены заказчиками или сотрудниками технической службы Lenovo (во время гарантийного периода). Настольные компьютеры Lenovo содержат как CRU самообслуживания, так и CRU с дополнительным обслуживанием.

v CRU самообслуживания: эти CRU вставлены в гнезда или закреплены не более, чем двумя винтами. К этому типу CRU относятся клавиатура, мышь, все USB-устройства и шнур питания. К числу таких CRU (в зависимости от конструкции продукта) относятся также модули памяти, платы контроллеров, жесткие диски и дисководы оптических дисков.

v CRU с дополнительным обслуживанием: это отдельные блоки внутри компьютера, закрытые панелями и обычно закрепленные более, чем двумя винтами. После удаления панели эти CRU будут видны.

v В таблицы на следующей странице включены оба типа CRU.

В публикации ThinkCentre: Руководство пользователя приведены инструкции по замене CRU самообслуживания и CRU с дополнительным обслуживанием.

Информацию о CRU смотрите в следующих таблицах вашей публикации ThinkCentre: Руководство пользователя. Если компьютер оснащен встроенным жестким диском и на нем установлено программное обеспечение Lenovo, то вы можете просмотреть публикации, нажав Пуск Все программы Online Books Online Books. Дважды нажмите название публикации для вашего компьютера.

Если компьютер не оснащен встроенным жестким диском и на нем не установлено программное обеспечение Lenovo, то вы можете просмотреть публикацию на веб-сайте поддержки Lenovo http://www.lenovo.com/support Примечание: Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo.

Информацию о гарантии на CRU для вашего типа компьютера смотрите в разделе Глава 5, “Ограниченная гарантия Lenovo”, на стр. 31.

© Copyright Lenovo В публикации ThinkCentre: Руководство пользователя приведены инструкции по замене следующих CRU:

Типы компьютеров 3025, 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 и 6673.

CRU самообслуживания CRU с дополнительным обслуживанием Адаптер питания Радиатор Крепежная скобка адаптера питания Батарейка Передний блок аудиоразъема и USB Жесткий диск (в некоторых моделях) Внутренний динамик (в некоторых моделях) Клавиатура Модуль памяти Мышь Дисковод оптических дисков Типы компьютеров 3026, 3039, 3137, 3149, 3245, 3269, 3319, 3394, 3491, 3627, 3699, 3878, 4972, 5132, 5261, 5297, 5391, 5472, 5485, 5536, 5548, 5567, 5864 и 6213.

CRU самообслуживания CRU с дополнительным обслуживанием Батарейка Радиатор и блок вентилятора Передний блок аудиоразъема и USB Жесткий диск (в некоторых моделях) Внутренний динамик (в некоторых моделях) Клавиатура Модуль памяти Мышь Дисковод оптических дисков Плата PCI (Peripheral Component Interconnect) Блок питания Блок вентилятора компьютера 68 Руководство по технике безопасности и гарантии Типы компьютеров 3029, 3054, 3139, 3219, 3246, 3282, 3349, 3421, 3544, 3652, 3769, 3934, 4992, 5206, 5267, 5325, 5384, 5450, 5474, 5498, 5554, 5852, 6232 и 6590.

CRU самообслуживания CRU с дополнительным обслуживанием Батарейка Передний блок аудиоразъема и USB Передний вентилятор компьютера Радиатор и блок вентилятора Жесткий диск Блок питания (в некоторых моделях) Внутренний динамик Задний вентилятор компьютера (в некоторых моделях) Клавиатура Модуль памяти Мышь Дисковод оптических дисков Плата PCI Глава 7. Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units - CRU) 70 Руководство по технике безопасности и гарантии Глава 8. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги Lenovo не означают и не предполагают, что можно использовать только указанные продукты, программы или услуги Lenovo. Разрешается использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, если при этом не нарушаются права Lenovo на интеллектуальную собственность. Однако при этом ответственность за оценку и проверку работы всех продуктов, программ или услуг других производителей возлагается на пользователя.

Lenovo может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на патенты, относящимися к предмету данной публикации. Предоставление этого документа не дает вам никакой лицензии на эти патенты. Вы можете послать запрос на лицензию в письменном виде по адресу:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A.

Attention: Director of Licensing LENOVO ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Законодательство некоторых стран не допускает отказ от явных или предполагаемых гарантий для ряда сделок;

в таком случае данное положение может к вам не относиться.

В приведенной здесь информации могут встретиться технические неточности или типографские опечатки. В публикацию время от времени вносятся изменения, которые будут отражены в следующих изданиях. Lenovo может в любой момент без какого-либо предварительного уведомления вносить изменения в продукты и/или программы, которые описаны в данной публикации.

Продукты, описанные в данной публикации, не предназначаются для имплантации или использования в каких-либо устройствах жизнеобеспечения, отказ которых может привести к нарушению жизнедеятельности или к летальному исходу. Информация, содержащаяся в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их.

Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией © Copyright Lenovo возмещения ущерба в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или третьих сторон. Все данные, содержащиеся в данной публикации, получены в специфических условиях и приводятся только в качестве иллюстрации. Результаты, полученные в других рабочих условиях, могут существенно отличаться от них.

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами.

Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы на этих веб-сайтах не входят в число материалов по данному продукту Lenovo, и всю ответственность за использование этих веб-сайтов вы принимаете на себя.

Все данные по производительности, содержащиеся в этой публикации, получены в настроенной среде. Поэтому результаты, полученные в других операционных средах, могут заметно отличаться от приведенных. Возможно, что некоторые измерения были выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты могут отличаться от них. Пользователи должны проверить эти данные для своих конкретных условий.

Замечания по классификации для экспорта Этот продукт подпадает под действие законов управления экспортом из США (United States Export Administration Regulations - EAR) и имеет контрольный номер классификации для экспорта (Export Classification Control Number - ECCN) 4A994.b. Он может быть реэкспортирован (за исключением стран, находящихся под эмбарго, которые перечислены в списке стран EAR E1).

Замечание по использованию вывода для телевизора Следующее замечание относится к моделям, в которых на заводе установлено устройство для вывода изображения на телевизор.


Этот продукт использует технологию защиты авторских прав, принадлежащую корпорации Macrovision и другим владельцам прав, и заявленную в определенных патентах США и других правах на интеллектуальную собственность. Для использования этой технологии защиты авторских прав необходимо получить разрешение от корпорации Macrovision, сама технология предназначена для домашнего и другого ограниченного просмотра, если только другое разрешение не получено от корпорации Macrovision. Инженерный анализ с целью раскрытия принципов работы и дисассемблирование запрещены.

72 Руководство по технике безопасности и гарантии Товарные знаки Lenovo, логотип Lenovo, Rescue and Recovery, ThinkCentre и ThinkVantage товарные знаки Lenovo в США и/или других странах.

Microsoft, Windows и Windows Vista - товарные знаки группы компаний Microsoft.

Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или марками обслуживания других компаний.

Замечания по электромагнитному излучению Приведенная ниже информация относится к следующим типам персональных компьютеров Lenovo: 3025, 3026, 3029, 3034, 3039, 3054, 3131, 3137, 3139, 3142, 3149, 3219, 3244, 3245, 3246, 3257, 3269, 3282, 3307, 3319, 3349, 3356, 3394, 3421, 3467, 3491, 3544, 3557, 3627, 3652, 3692, 3699, 3769, 3853, 3878, 3934, 4394, 4972, 4992, 5092, 5132, 5206, 5226, 5261, 5267, 5296, 5297, 5325, 5384, 5391, 5450, 5472, 5474, 5485, 5498, 5536, 5548, 5554, 5567, 5852, 5864, 6213, 6232, 6590, 6667, 6673.

Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США По результатам тестирования было установлено, что данное оборудование соответствует предельно допустимому уровню излучения для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил Федеральной комиссии связи (FCC). Этот предельно допустимый уровень обеспечивает разумную степень защиты от помех в бытовых условиях. Данное оборудование генерирует, использует и способно излучать энергию в радиочастотном диапазоне, и если при его установке и эксплуатации не соблюдать соответствующие инструкции, может быть источником радиопомех. Однако нет никакой гарантии, что та или иная установка при определенных условиях не станет источником помех. Если данное оборудование будет создавать помехи радио- и телевизионному приему (что можно определить, включая и выключая оборудование), то пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из описанных ниже способов:

v Переориентировать или переставить принимающую антенну v Увеличить расстояние между оборудованием и приемником v Включить оборудование в другую розетку (не в ту, в которую включен приемник).

v Обратиться за помощью к уполномоченному торговцу или к представителю сервисной службы.

Lenovo не несет ответственности за помехи радио- и телевизионному приему, если причиной помех стало использование кабелей и разъемов, отличных от указанных или рекомендованных Lenovo, либо несанкционированное изменение Глава 8. Замечания конструкции или переделка этого оборудования. В случае несанкционированного изменения конструкции или переделки оборудования пользователь может лишиться прав на его эксплуатацию.

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии связи. Его работа должна отвечать следующим двум условиям: (1) это устройство не должно вызывать помех, и (2) это устройство должно выдерживать любые входящие помехи, в том числе такие, которые могут вызвать сбои в работе.

Ответственная сторона:

Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A.

Телефон: (919) 294- Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B Этот цифровой аппарат класса B соответствует канадским нормам ICES-003.

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Заявление о соответствии требованиям Директивы EMC Европейского Союза Этот продукт отвечает охранным требованиям Руководящего Совета Европейского Союза 2004/108/EC по сближению национальных законов, относящихся к электромагнитной совместимости. Lenovo не несет ответственности за какие-либо несоответствия требованиям техники безопасности в результате несанкционированного изменения конструкции продукта, включая установку дополнительных плат других изготовителей.

Настоящее изделие проверено и признано отвечающим предельным нормам класса В для оборудования информационных технологий в соответствии с европейским стандартом EN 55022 (CISPR 22). Эти предельные нормы класса B разработаны для обеспечения разумной защиты от помех для лицензированных устройств связи в типичной бытовой среде.

74 Руководство по технике безопасности и гарантии Заявление о соответствии директиве EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis fr Gerte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland: Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (frher “Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (frher “Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten”), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frher 89/336/EWG), fr Gerte der Klasse B.

Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen - CE - zu fhren. Verantwortlich fr die Konformittserklrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN Klasse B.

Глава 8. Замечания Заявление класса B на корейском языке Заявление VCCI класса B на японском языке Заявление о соответствии японским стандартам для продуктов, потребляющих ток меньше 20 А на одну фазу Заявление о совместимости клавиатуры и мыши для Тайваня Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня Требования Федеральной комиссии связи (FCC) и телефонных компаний 1. Это устройство соответствует требованиям Части 68 правил FCC. К устройству прикреплена этикетка, на которой, в частности, указаны регистрационный номер FCC, USOC и число REN (Ringer Equivalency Number) для данного оборудования. Если у вас запросят эти данные, то сообщите их своей телефонной компании.

Примечание: Если устройство - это внутренний модем, то на нем есть вторая регистрационная этикетка FCC. Вы можете прикрепить эту этикетку к 76 Руководство по технике безопасности и гарантии компьютеру, в котором установлен модем Lenovo, либо к внешнему устройству DAA, если оно у вас имеется. Этикетку размещайте так, чтобы вы всегда могли прочитать находящуюся на ней информацию, если вам потребуется сообщить эти данные в телефонную компанию.

2. Число REN позволяет определить число устройств, которые вы можете присоединить к своей телефонной линии и которые будут звонить, когда по вашему номеру звонят. Во многих (но не во всех) регионах общее число REN всех устройств не должно превышать пяти (5). Чтобы проверить, сколько устройств вы можете подключить к своей телефонной линии в соответствии с REN, обратитесь в свою телефонную компанию, где вам сообщат максимальное число REN для вашего региона.

3. Если устройство причиняет ущерб телефонной сети, то телефонная компания может временно отказать вам в услугах. Если будет возможно, вас известят заранее;

если предварительное уведомление сочтут нецелесообразным, то вас уведомят при первой возможности. Вам напомнят о вашем праве жаловаться в Федеральную комиссию связи.

4. Ваша телефонная компания может вносить изменения в свое оборудование, аппаратуру, вид деятельности или процессы, что может нарушить нормальную работу вашего оборудования. Вам заранее сообщат об этом, чтобы вы могли без помех продолжить работу.

5. Если при использовании этого продукта возникнут затруднения, обратитесь по месту его приобретения или позвоните в Центр поддержки заказчиков. В Соединенных Штатах звоните по телефону 1-800-426-7378. В Канаде звоните по телефону 1-800-565-3344. Вас могут попросить предъявить свидетельство законности приобретения.


Телефонная компания может потребовать, чтобы вы отключили устройство от сети, до тех пор пока не устраните проблему или не будете уверены в исправности устройства.

6. Ремонт устройства собственными силами недопустим. Если в работе устройства возникнут неполадки, то обратитесь за помощью по месту приобретения или просмотрите раздел Диагностика настоящей публикации.

7. Это устройство нельзя подключать к линии телефона-автомата.

Подсоединение к спаренным телефонным линиям подлежит оплате по существующим расценкам. За справкой обращайтесь в соответствующее учреждение.

8. При заказе службы сетевого интерфейса (NI) через местное представительство Exchange Carrier укажите USOC RJ11C.

Глава 8. Замечания Сертификационная этикетка Канадского департамента связи ЗАМЕЧАНИЕ: Этикеткой Industry Canada помечается сертифицированное оборудование. Сертификат означает, что оборудование соответствует требованиям, предъявляемым к защите телекоммуникационных сетей, рабочим параметрам и правилам техники безопасности, приведенным в соответствующем перечне технических требований к терминальному оборудованию (Terminal Equipment Technical Requirements). Департамент не гарантирует, что оборудование будет функционировать в соответствии с потребностями пользователя.

Прежде чем устанавливать данное оборудование, вы должны удостовериться в наличии разрешения на подключение к средствам связи местной телекоммуникационной компании. Кроме того, оборудование должно подключаться разрешенным способом. Покупатель должен отдавать себе отчет в том, что в ряде случаев даже при выполнении вышеприведенных условий возможно ухудшение качества связи. Ремонт сертифицированного оборудования должен координировать представитель, указанный поставщиком. Если пользователь самостоятельно произведет ремонт или модификацию этого оборудования, а также в случае неисправности оборудования, телекоммуникационная компания может потребовать, чтобы пользователь отключил оборудование от сети.

В целях соблюдения собственной безопасности пользователи должны убедиться, что электрическое заземление источника питания и телефонных линий, а также трубы водопровода (если он проложен) соединены друг с другом. Эта мера предосторожности может оказаться особенно важной в сельской местности.

ОСТОРОЖНО:

Пользователи не должны пытаться выполнить такое соединение своими силами;

обратитесь к электрику или в соответствующую службу энергонадзора.

ЗАМЕЧАНИЕ: Число эквивалентных звонков (Ringer Equivalence Number, REN), назначаемое для каждого терминального устройства, указывает максимальное число терминалов, которое разрешается подключить к телефонному интерфейсу.

Набор терминальных устройств для интерфейса может представлять собой любую комбинацию устройств;

единственное обязательное условие - суммарное число эквивалентных звонков (Ringer Equivalence Numbers) для всех устройств не должно превышать 5.

Замечание о шнурах питания Для вашей безопасности данный продукт Lenovo оснащен шнуром питания с вилкой, имеющей контакт заземления. Во избежание удара током пользуйтесь только правильно заземленной розеткой.

78 Руководство по технике безопасности и гарантии Шнуры питания Lenovo, используемые в США и Канаде, входят в перечень безопасных продуктов Underwriters Laboratories (UL) и сертифицированы ассоциацией Canadian Standards Association (CSA).

Для включения в сеть устройств с рабочим напряжением 115 вольт используйте входящий в перечень Underwriter's Laboratories и сертифицированный Canadian Standards Association трехжильный шнур типа SVT или SJT не более 4,5 м в длину, с вилкой с заземлением, рассчитанными на рабочий ток 15 ампер и напряжение 125 вольт.

Для включения в сеть устройств с рабочим напряжением 230 вольт (в США) используйте входящий в перечень Underwriter's Laboratories и сертифицированный Canadian Standards Association трехжильный шнур минимум 18 AWG типа SVT или SJT длиной не более 4,5 м с вилкой с заземлением, рассчитанными на рабочий ток 15 ампер и напряжение 250 вольт.

Для включения в сеть устройств с рабочим напряжением 230 вольт (за пределами США): используйте шнур с вилкой, имеющей контакт заземления. Этот шнур должен соответствовать требованиям техники безопасности той страны, в которой устанавливается оборудование.

Шнуры питания Lenovo, разработанные для той или иной страны или региона, обычно можно приобрести только там.

Для устройств, которые предполагается эксплуатировать в Германии: Шнуры питания должны быть одобрены для использования. В Германии нужно использовать шнуры H05VV-F, 3G, 0,75 мм2 или лучше. В других странах нужно использовать аналогичные типы шнуров.

Номер детали шнура питания Используется в странах (регионах) 41R3176 или 41R3177 Аргентина, Парагвай, Уругвай 41R3184 или 41R3185 Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аруба, Багамы, Барбадос, Белиз, Бермуды, Боливия, Венесуэла, Вирджинские острова, Гуам, Гватемала, Гаити, Гондурас, Ямайка, Доминиканская республика, острова Туркс и Каикос, Канада, Каймановы острова, Коста-Рика, Колумбия, Куба, Мексика, Микронезия (Федеральные штаты), Монтсеррат, Никарагуа, Панама, Перу, Сальвадор, Саудовская Аравия, Соединенные Штаты, Таиланд, Филиппины, Эквадор 41R3196 или 41R3197 Австралия, Кирибати, Науру, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Фиджи Глава 8. Замечания Номер детали шнура питания Используется в странах (регионах) 41R3208 или 41R3209 Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Бенин, Босния и Герцеговина, Болгария, Буркина Фасо, Бурунди, Валлис и Футуна, Вануату, Венгрия, Вьетнам, Габон, Грузия, Германия, Греция, Гваделупа, Гвинея, Гвинея Бисау, Дагомея, Джибути, Египет, Заир, Исландия, Индонезия, Иран, Испания, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Коморские острова, Конго (Демократическая Республика), Конго (Республика), Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Кыргызстан, Лаос (Народная Демократическая Республика), Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Македония (бывшая республика Югославии), Мадагаскар, Мали, Мартиника, Мавритания, Маврикий, Майотта, Молдова, Монако, Монголия, Марокко, Мозамбик, Нидерланды, Новая Каледония, Нигер, Норвегия, Польша, Португалия, Реюньон, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Сан-Томе и Принципе, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Сомали, Суринам, Сирийская Арабская Республика, Таджикистан, Таити, Того, Тунис, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Уоллис и Футуна, Федеральная Республика Югославия, Хорватия, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Центральная Африканская Республика, Чад, Чешская Республика, Швеция, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия 41R3212 или 41R3213 Дания 41R3220 или 41R3221 Бангладеш, Лесото, Макао (Китай, О.А.Р.), Мальдивы, Намибия, Непал, Пакистан, Самоа, Свазиленд, Уганда, Шри-Ланка, Южная Африка 41R3224 или 41R3225 Абу Даби, Бахрейн, Ботсвана, Бруней, Гамбия, Гана, Гонконг (Китай, О.А.Р), Гренада, Гвиана, Доминиканская Республика, Замбия, Зимбабве, Ирак, Ирландия, Иордания, Йемен, Катар, Кения, Кипр, Кувейт, Либерия, Нормандские острова, Малави, Малайзия, Мальта, Мьянма (Бирма), Нигерия, Объединенные Арабские Эмираты (Дубай), Оман, Папуа Новая Гвинея, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Лусия, Сингапур, Соединенное Королевство, Судан, Сьерра-Леон, Танзания, Тринидад и Тобаго 41R3228 или 41R3229 Лихтенштейн, Швейцария 41R3232 или 41R3233 Италия, Ливия, Чили 41R3236 или 41R3237 Израиль 41R3248 или 41R3249 Япония 41R3256 или 41R3257 Китай 41R3260 или 41R3261 КНДР, Южная Корея 41R3271 или 45J9595 Бразилия 80 Руководство по технике безопасности и гарантии Номер детали шнура питания Используется в странах (регионах) 41R3278 или 41R3279 Тайвань 41R3175 или 41R3341 Индия 43N9029 или 43N9030 Таиланд Номер детали шнура питания Используется в странах (регионах) 42T4400 или 42T4406 Таиланд 42T5004 или 42T5089 Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аруба, Багамы, Барбадос, Белиз, Бермуды, Боливия, Венесуэла, Гуам, Гватемала, Гаити, Гондурас, Ямайка, Доминиканская республика, острова Туркс и Каикос, Канада, Каймановы острова, Коста-Рика, Колумбия, Куба, Мексика, Микронезия, Никарагуа, Панама, Перу, Сальвадор, Саудовская Аравия, Соединенные Штаты, Таиланд, Филиппины, Эквадор 42T5011 или 42T5096 Япония 42T5017 или 42T5102 Аргентина, Парагвай, Уругвай 42T5029 или 42T5114 Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Бенин, Босния и Герцеговина, Болгария, Буркина Фасо, Бурунди, Валлис и Футуна, Вануату, Венгрия, Вьетнам, Габон, Грузия, Германия, Греция, Гваделупа, Гвинея, Гвинея Бисау, Дагомея, Джибути, Египет, Заир, Исландия, Индонезия, Иран, Испания, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Кабо-Верде, Коморские острова, Конго (Демократическая Республика), Конго (Республика), Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Кыргызстан, Лаос (Народная Демократическая Республика), Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Македония (бывшая республика Югославии), Мадагаскар, Мали, Мартиника, Мавритания, Маврикий, Майотта, Молдова, Монако, Монголия, Марокко, Мозамбик, Нидерланды, Новая Каледония, Нигер, Норвегия, Польша, Португалия, Реюньон, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Сан-Томе и Принципе, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Сомали, Суринам, Сирийская Арабская Республика, Таджикистан, Таити, Того, Тунис, Турция, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Уоллис и Футуна, Федеральная Республика Югославия, Хорватия, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Центральная Африканская Республика, Чад, Чешская Республика, Швеция, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия Глава 8.

Замечания Номер детали шнура питания Используется в странах (регионах) 42T5035 или 42T5120 Абу Даби, Бахрейн, Ботсвана, Бруней Даруссалам, Гамбия, Гана, Гонконг (Китай, О.А.Р), Гренада, Гвиана, Доминиканская Республика, Замбия, Зимбабве, Ирак, Ирландия, Иордания, Йемен, Катар, Кения, Кипр, Кувейт, Либерия, Нормандские острова, Малави, Малайзия, Мальта, Мьянма (Бирма), Нигерия, Объединенные Арабские Эмираты (Дубай), Оман, Папуа Новая Гвинея, Сейшельские острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Лусия, Сингапур, Соединенное Королевство, Судан, Сьерра-Леон, Танзания, Тринидад и Тобаго 42T5041 или 42T5126 Дания 42T5044 или 42T5129 Лихтенштейн, Швейцария 42T5047 или 42T5132 Италия, Ливия, Чили 42T5050 или 42T5135 Австралия, Кирибати, Науру, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Фиджи 42T5056 или 42T5141 Бангладеш, Лесото, Макао (Китай, О.А.Р.), Мальдивы, Намибия, Непал, Пакистан, Самоа, Свазиленд, Уганда, Шри-Ланка, Южная Африка 42T5062 или 42T5147 Израиль 42T5065 или 42T5150 Китай 42T5071 или 42T5156 Тайвань 42T5077 или 42T5162 КНДР, Южная Корея 42T5083 или 42T5168 Индия 42T5174 или 42T5177 Бразилия Замечания о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО: Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная причина заболевания раком, врожденных пороков развития и других нарушений детородной функции. Мойте руки после прикосновения к шнурам и кабелям.

82 Руководство по технике безопасности и гарантии Таблица описания веществ для Китая Заявление о соответствии для Турции Продукт Lenovo соответствует требованиям директивы Республики Турция по ограничениям использования некоторых опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании.

Trkiye EEE Ynetmeliine Uygunluk Beyan Bu Lenovo rn, T.C. evre ve Orman Bakanl'nn “Elektrik ve Elektronik Eyalarda Baz Zararl Maddelerin Kullanmnn Snrlandrlmasna Dair Ynetmelik (EEE)” direktiflerine uygundur.

EEE Ynetmeliine Uygundur.

Глава 8. Замечания Замечания по утилизации электрического и электронного оборудования (Waste electrical and electronic equipment WEEE) Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology - IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг, которые помогут владельцам оборудования утилизировать IT-продукты.

Информацию об утилизации продуктов Lenovo смотрите на веб-странице http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling Заявление WEEE Европейского союза (ЕС) Знак WEEE применяется только в странах Европейского союза и в Норвегии.

Электрическое оборудование помечается в соответствии с директивой European Directive 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (Waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директива определяет общую схему возврата и переработки использованного электрического оборудования, которую нужно использовать во всех странах Европейского союза. Эта пометка ставится на различных продуктах и означает, что этот продукт нельзя выбрасывать;

по окончании срока службы его нужно утилизировать в соответствии с Директивой.

Пользователи электрического и электронного оборудования (Electrical and Electronic Equipment - EEE) с пометкой WEEE (Приложение IV Директивы WEEE) не должны утилизировать отслужившее оборудование EEE как неотсортированные муниципальные отходы;

это оборудование нужно возвратить (в соответствии с имеющейся в распоряжении пользователей общей схемой сбора отходов) для переработки или восстановления, сводя к минимуму любые потенциальные воздействия EEE на окружающую среду и здоровье человека, связанные с наличием в оборудовании опасных компонентов. Дополнительную информацию по WEEE смотрите на веб-сайте http://www.lenovo.com/lenovo/environment 84 Руководство по технике безопасности и гарантии Заявление об утилизации для Японии Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров или мониторов Lenovo Если вы работаете в компании и вам нужно утилизировать компьютер или монитор Lenovo, являющийся собственностью компании, то вы должны делать это, как предписывает Закон об эффективной утилизации ресурсов. Компьютеры и мониторы считаются промышленными отходами, и их должен утилизировать уполномоченный местными органами власти подрядчик, отвечающий за утилизацию промышленных отходов. В соответствии с законом о рациональной утилизации промышленных отходов отделение Lenovo в Японии через свои службы сбора и утилизации отслуживших персональных компьютеров осуществляет сбор, повторное использование и утилизацию старых компьютеров и мониторов. Подробности смотрите на веб-странице http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle Согласно Закону о рациональной утилизации промышленных отходов сбор и утилизация производителями вышедших из употребления персональных компьютеров мониторов, принадлежащих частным лицам, начался 1 октября 2003 г. Эта услуга предоставляется бесплатно для компьютеров, проданных частным лицам после 1 октября 2003 г. Подробности смотрите на веб-странице http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В некоторых компьютерах Lenovo, проданных в Японии, могут содержатся тяжелые металлы или другие вещества, загрязняющие окружающую среду. Для правильной утилизации вышедших из употребления компонентов (например, печатных плат или дисководов) используйте методы, описанные выше для сбора и утилизации ненужных компьютеров или мониторов.

Утилизация вышедших из употребления литиевых батареек компьютеров Lenovo Чтобы обеспечить работу часов выключенного компьютера или компьютера, отключенного от основного источника питания, на материнской плате компьютера Lenovo установлена литиевая батарейка. Если ее нужно заменить на новую, то свяжитесь с магазином, в котором вы приобрели компьютер, или обратитесь в ремонтную службу Lenovo. Если же вы заменили ее сами и хотите избавиться от использованной литиевой батарейки, то оберните ее виниловой лентой, обратитесь по месту приобретения компьютера и выполните соответствующие указания. Если вы пользуетесь компьютером Lenovo дома и хотите избавиться от использованной литиевой батарейки, то следуйте местным правилам и предписаниям.

Глава 8. Замечания Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR® - это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency) и Министерства энергетики США (U.S. Department of Energy), цель которой - экономия средств и защита окружающей среды за счет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения энергии.

Компания Lenovo гордится тем, что может предложить своим заказчиком продукты с маркой ENERGY STAR. Перечисленные ниже типов компьютеров сконструированы в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой ENERGY STAR к компьютерам, и проверены на соответствие этим требованиям на момент изготовления: 3025, 3026, 3029, 3034, 3039, 3054, 3131, 3137, 3139, 3142, 3149, 3219, 3244, 3245, 3246, 3257, 3269, 3282, 3307, 3319, 3349, 3356, 3394, 3421, 3467, 3491, 3544, 3557, 3627, 3652, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 5384, 5391, 5450, 5472, 5474, 5485, 5498, 5536, 5548, 5554, 5567, 5852, 5864, 6213, 6232, 6590, 6667 и 6673. Дополнительную информацию об ENERGY STAR смотрите на веб-сайте http://www.lenovo.com.

Используя продукты, соответствующие стандартам ENERGY STAR и функции управления питанием компьютера, вы можете снизить потребление электроэнергии. Снижение потребления электроэнергии экономит средства, сохраняет окружающую среду и уменьшает парниковый эффект.

Дополнительную информацию об ENERGY STAR смотрите на веб-сайте http://www.energystar.gov 86 Руководство по технике безопасности и гарантии Lenovo призывает вас экономно использовать электроэнергию в повседневных операциях. Для этого настройте перечисленные ниже функции управления питанием;

эти функции активируются, если компьютер не используется в течение заданного времени:

Таблица 1. Функции управления питанием ENERGY STAR (по операционным системам) Windows XP Windows Vista и Windows Схема питания: ThinkCentre по умолчанию План питания: ThinkCentre по умолчанию v Выключение монитора: 10 мин v Выключение дисплея: 10 мин v Выключение жестких дисков: 20 мин v Переход в спящий режим: 25 мин v Переход в режим ожидания: 25 мин v Параметры расширенного управления питанием v Переход в спящий режим: Никогда – Выключение жестких дисков: 20 мин – Переход в спящий режим: Никогда Чтобы вывести компьютер из режима ожидания или спящего режима, нажмите любую клавишу на клавиатуре. Дополнительную информацию об этих параметрах смотрите в справочной системе Windows Справка и поддержка.

Глава 8. Замечания 88 Руководство по технике безопасности и гарантии Код изделия: 89Y Напечатано в Дании (1P) P/N: 89Y

Pages:     | 1 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.