авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 7 |

«SIMPLY CLEVER KODA Fabia Руководство по эксплуатации Предписание по охране окружающей ...»

-- [ Страница 4 ] --

98 Управление Установка телефона с адаптером Управление телефонными вызовами с помощью адаптера Илл. Универсальный комплект для подключения мобильного те лефона На заводе-изготовителе устанавливается только держатель для мобильного Илл. 94 Условное изображение: адаптер с одной клавишей / адаптер с телефона. Адаптер для телефона можно выбрать из ассортимента ориги- двумя клавишами нальных аксессуаров KODA.

Обзор функций клавиши » илл. 94 (PTT – «push to talk») на адаптере:

Установка › включение/выключение голосового управления;

› Вставьте сначала адаптер A в держатель до упора по направлению стрел › принятие / завершение вызова.

ки » илл. 93. Затем слегка нажмите на адаптер вниз, чтобы он зафиксиро вался. На некоторых адаптерах кроме клавиши есть также и клавиша SOS - › Вставьте телефон в адаптер A (в соответствии с руководством изготовите- A» илл. 94. Если удерживать эту клавишу нажатой дольше 2 секунд, автомати ля). чески набирается номер 112 (вызов экстренной помощи). Снятие › Одновременно нажмите боковые фиксаторы держателя » илл. 93 и извле Соединение мобильного телефона с устройством громкой ките адаптер вместе с телефоном.

связи ОСТОРОЖНО Чтобы телефон мог работать с устройством громкой связи, сначала должно Извлечение мобильного телефона из адаптера во время разговора может быть выполнено сопряжение телефона и устройства громкой связи. Более привести к прерыванию связи. При извлечении телефона прерывается сое- подробно об этом см. Руководство пользователя Вашего телефона.

динение с внешней антенной, в результате качество приёма и передачи сиг Для сопряжения выполнить следующие действия.

нала понижается. Кроме того, прекращается подзарядка аккумулятора теле › Включите в своём телефоне функцию Bluetooth® и включите мобильный фона. телефон в режим видимости другими устройствами.

› Включите зажигание.

› На информационном дисплее выберите меню Phone (Телефон) - New user (Новый пользователь) и подождите, пока блок управления не завершит по иск. Коммуникации › В меню найденного устройства выберите Ваш мобильный телефон. Отсоединение носителя › Подтвердите PIN-код. › При извлечении ключа из замка зажигания.

1) › После того, как на дисплее мобильного телефона появится запрос от ус- › Отключением устройства громкой связи с мобильного телефона.

› Разъединением соединения на информационном дисплее в меню тройства громкой связи (по умолчанию SKODA_BT), введите в течение 30 секунд PIN-код 1 ) и подождите, пока процесс сопряжения не будет завер- Bluetooth (Bluetooth) - User (Пользователь).

шён2).

Возможные трудности при установлении соединения › После завершения сопряжения подтвердите на информационном дисплее создание нового профиля пользователя. Если система выводит на дисплей сообщение No paired phone found (Под ключ. тел. не найдены), проверьте состояние / настройки мобильного теле Еси для новых профилей пользователя больше не осталось свободных мест, фона.

удалите один из уже имеющихся профилей пользователя.

› Включён ли мобильный телефон?

› Введён ли PIN-код?

Во время процесса сопряжения к устройству громкой связи не должен быть › Включена ли в мобильном телефоне функция Bluetooth®?

подключён никакой другой мобильный телефон.

› Включён ли мобильный телефон в режим видимости для других устройств Всего с устройством громкой связи могут быть сопряжены («знакомы») четы Bluetooth?

ре мобильных телефона, при этом в каждый момент времени быть соединён › Было ли уже выполнено сопряжение этого мобильного телефона с устрой ным с устройством громкой связи и использовать его может только один из ством громкой связи («знакомы» ли устройства друг с другом)?

этих телефонов.

Видимость устройства громкой связи автоматически выключится через 3 ми- Примечание нуты после включения зажигания, или если мобильный телефон соединится с Если для Вашего мобильного телефона в ассортименте принадлежностей устройством.

имеется соответствующий адаптер, используйте мобильный телефон только Повторное включение видимости устройства громкой связи вставив в этот адаптер, который установлен в держатель для телефона, это позволит снизить напряжение электромагнитного поля в салоне до миниму Если Вам не удалось установить соединение между мобильным телефоном и ма.

устройством громкой связи в течение 3 минут после включения зажигания, Использование мобильного телефона вставленным в адаптер обеспечивает можно сделать устройство видимым ещё на 3 минуты следующим образом.

› Выключить и включить зажигание. оптимальное качество приёма и передачи сигнала, а также подзарядку акку › Включить и выключить голосовое управление. мулятора телефона. › Выбрав в меню информационного дисплея пункт Bluetooth (Bluetooth) Visibility (Видимость).

Символы на информационном дисплее Установление соединения с уже сопряжённым («знакомым») мобильным телефоном Символ Значение После включения зажигания соединение с уже сопряжённым мобильным те Степень заряда аккумулятора телефонаa).

лефоном устанавливается автоматически 2). Проверьте в Вашем телефоне, Уровень сигналаa) было ли установлено соединение автоматически. В зависимости от версии Bluetooth® в мобильном телефоне отображается автоматически сгене 1) рированный 6-значный PIN-код или следует вручную ввести PIN-код 1234.

2) В некоторых мобильных телефонах есть меню, в котором нужно подтверждать разрешение на установление соединения Bluetooth® вводом соответствующего кода. Если для установления соединения требуется ввод кода, то код нужно вводить каждый раз при установлении соедине ния Bluetooth.

100 Управление Call register (Списки вызов.) Символ Значение В пункте меню Call register (Списки вызов.) можно выбрать следующие пунк Телефон соединён с устройством громкой связи.

ты:

Устройство громкой связи видимо для других устройств.

Missed calls (Пропущенные) Мультимедийное устройство соединено с устройством Dialled numbers (Набранные) громкой связи. Received calls (Принятые) a) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

Voice mailbox (Голос. ящик) В меню Voice mailbox (Голос. ящик) можно установить номер ящика голосо вой почты 1) и после этого набрать этот номер.

Управление телефоном с информационного дисплея Bluetooth (Bluetooth) В меню Phone (Телефон) можно выбрать следующие пункты: В меню Bluetooth (Bluetooth) можно выбрать следующие пункты:

Phone book (Телефон. книга) User (Пользователь) - список сохранённых пользователей Dial number (Набор номера)1) New user (Нов. пользов.) - поиск новых («незнакомых») телефонов, находя Call register (Списки вызов.) щихся в зоне действия Voice mailbox (Голос. ящик) Visibility (Видимость) - включение режима видимости телефонного устрой Bluetooth (Bluetooth)1) ства для других устройств Bluetooth Settings (Настройки)2) Media player (Медиаплеер) Back (Назад) Active device (Акт. устр-во) Paired devices (Подкл. устр-ва) Phone book (Телефон. книга) Search (Поиск) В пункте меню Phone book (Телефон. Книга) содержится список контактов, Phone name (Имя телефона) - возможность изменить имя комплекта для загруженных из памяти мобильного телефона и с SIM-карты мобильного те подключения мобильного телефона, под которым он распознаётся в функ лефона.

ции Bluetooth (по умолчанию SKODA_BT) Dial number (Набор номера) Settings (Настройки) В пункте меню Dial number (Набор номера) можно ввести произвольный те лефонный номер. С помощью регулятора последовательно набирайте нуж- В меню Settings (Настройки) можно выбрать следующие пункты:

ные цифры и подтвердите набор, нажав на этот регулятор. Выбирать можно Phone book (Телефон. книга) цифры 0 - -9, символы,, # и функции Cancel (Отмена), Call (Вызов), Delete Update (Обновить)1) (Удалить). List (Сортировка) Surname (Фамилия) First name (Имя) Ring tone (Мелод. зв-ка) Back (Назад) Возврат в основное меню телефона. 1) В автомобилях с радионавигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции через меню радионавигационной системы, см. руководство по эксплуатации навигационной системы Amundsen+.

2) В автомобилях с навигационной системой Amundsen+ эта функция недоступна.

Коммуникации Выключение голосового управления Голосовое управление Если система в настоящий момент воспроизводит голосовое сообщение, не обходимо сначала завершить воспроизведение этого сообщения:

Диалог › кратковременным нажатием клавиши на адаптере;

› кратковременным нажатием клавиши 1 на многофункциональном руле Под диалогом понимается время, в течение которого система готова принять вом колесе.

и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтверждения Если система ожидает произнесения голосовой команды, пользователь мо и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнения соответ жет сам завершить диалог:

ствующей функции.

› голосовой командой ОТМЕНА;

Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факто- › нажатием клавиши на адаптере;

ров. › кратковременным нажатием клавиши 1 на многофункциональном руле › Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе- вом колесе.

ний и больших пауз.

› Избегать плохого произношения. Примечание › Закройте двери, окна и сдвижной люк, чтобы убрать или приглушить шумы извне автомобиля. При поступлении входящего вызова диалог сразу же завершается.

› При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, чтобы Голосовое управление возможно только в автомобилях, оснащённых мно перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы. гофункциональным рулевым колесом с управлением телефоном или с дер › В процессе диалога ограничить посторонние шумы в автомобиле, напри- жателем телефона и адаптером. мер, не разговаривать с пассажиром.

› Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую Голосовые команды связь, сообщение.

Микрофон системы голосового управления установлен в облицовке потолка и Основные голосовые команды направлен на водителя и переднего пассажира. Поэтому выполнять голосо Голосовая команда Действие вое управление могут как водитель, так и передний пассажир.

После этой команды система произносит все, ко Ввод номера телефона ПОМОЩЬ манды, которые ей можно отдать.

Телефонный номер можно ввести произнесением всех цифр по порядку или После произнесения этой команды вызывается группами цифр, которые отделяются друг от друга короткими паузами. После ПОЗВОНИТЬ XYZ контакт из телефонной книги.

произнесения каждой последовательности цифр (отделённой короткой пау зой) система повторяет все распознанные на этот момент цифры номера. С помощью этой команды можно, например, про слушать записи телефонной книги, отредактиро Использовать можно цифры 0 - -9 и символы +,, #. Система не распознаёт ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА вать голосовую метку одного из контактов или произнесение «числами» (например, двадцать три), каждую последователь удалить её и т. п.

ность цифр нужно произносить отдельными цифрами (например, два-три).

Списки набранных номеров, пропущенных вызо СПИСКИ ВЫЗОВОВ Включение голосового управления вов и т. п.

› кратковременным нажатием клавиши на адаптере» илл. 94 на стр. 99;

После этой команды можно ввести номер, чтобы › кратковременным нажатием клавиши 1 на многофункциональном руле- НАБРАТЬ НОМЕР установить соединение с нужным абонентом.

вом колесе » стр. 98, Управление телефоном с многофункционального ру После этой команды система повторяет набор но левого колеса.

ПОВТОР НАБОРА мера, по которому осуществлялся последний зво нок. 102 Управление Голосовая команда Действие Мультимедиа Воспроизведение музыки с мобильного телефона МУЗЫКА a) или другого сопряжённого устройства.

Воспроизведение музыки через Bluetooth® После этой команды система предлагает выбор ДРУГИЕ ФУНКЦИИ других команд для текущего меню / режима рабо- Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II по ты. зволяет воспроизводить музыку через Bluetooth® с различных внешних ус Выбор настроек для Bluetooth®, диалога и т. д.

НАСТРОЙКИ тройств, например, с MP3-плеера, ноутбука или мобильного телефона.

ОТМЕНА Завершение диалога. Для воспроизведения музыки через Bluetooth® необходимо сначала выпол нить сопряжение внешнего устройства с комплектом для подключения мо a) В автомобилях с радионавигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции через меню бильного телефона («познакомить» устройства) в меню Phone (Телефон) радионавигационной системы, см. руководство по эксплуатации навигационной системы Bluetooth (Bluetooth) - Media player (Медиаплеер).

Amundsen+.

Когда отданная голосовая команда не распознана, система отвечает «Как?», Управление воспроизведением музыки осуществляется на подключённом ус после чего команду можно произнести ещё раз. После второй неудачной по- тройстве.

пытки система повторяет помощь. После третьей неудачной попытки после Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II по дует ответ «Отмена» после чего диалог завершается.

зволяет воспроизводить музыку через устройство громкой связи с дистан Сохранение голосовой метки для контакта ционным управлением » стр. 102, Голосовые команды.

Если для какого-то контакта автоматическое распознавание имени происхо дит недостаточно надёжно, то для такого контакта пользователь может запи- Примечание сать собственную голосовую метку, в пункте меню Phone book (Телефонная Подключаемое устройство должно поддерживать профиль Bluetooth® A2DP, книга) - Voice Tag (Голос. метка) - Record (Записать).

см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства. Записать собственную голосовую метку для контакта можно также с по мощью голосового управления, в меню ДРУГИЕ ФУНКЦИИ. Управление аудиосистемой или радионавигационной системой с многофункционального рулевого колеса Конечно, Вы можете управлять аудио- и радионавигационной системой как и Илл. 95 прежде органами управления этих устройств. Описание см. инструкции соот Многофункциональное руле- ветствующих устройств.

вое колесо: клавиши При включённых габаритных огнях подсвечиваются также клавиши много функционального рулевого колеса.

Действие некоторых клавиш зависит от режима, в котором аудиосистема или радионавигационная система работает в настоящий момент.

Поворачивая или нажимая соответствующие клавиши, можно управлять сле дующими функциями. На многофункциональном рулевом колесе расположены клавиши для упра вления основными функциями штатного головного устройства и навигацион ной системы » илл. 95.

Коммуникации Кнопка Действие Радио, дорожные сообщения CD / MP3 / навигационная система Короткое нажатие включение / выключение звука Долгое нажатие включение / выключение устройства Поворот вверх Увеличение громкости Поворот вниз Уменьшение громкости переключение на следующую сохранённую радиостанцию Короткое нажатие переключение на следующий трек прерывание дорожного сообщения Долгое нажатие поиск в прямом направлении Быстрая перемотка вперёд переключение на предыдущую сохранённую радиостанцию Короткое нажатие переключение на предыдущий трек прерывание дорожного сообщения Долгое нажатие поиск в обратном направлении Быстрая перемотка назад Примечание У автомобилей с универсальным комплектом для подключения мобильного телефона GSM II функции клавиши 1 отличаются» стр. 98.

Динамики в салоне автомобиля рассчитаны на выходную мощность голов ного устройства и навигационной системы 4 x 20 Вт. Разъёмы AUX-IN и MDI Вход AUX-IN находится под передним центральным подлокотником и поме чен надписью.

Вход MDI находится под вещевым ящиком со стороны переднего пассажира.

Входы AUX-IN и MDI служат для подключения внешних источников аудиосиг нала (напр., iPod или MP3-плеер) для воспроизведения музыки с этих ус тройств через установленную в автомобиле штатную аудиосистему или ра дионавигационную систему.

Управление описано в руководстве по эксплуатации головного устройства или навигационной системы. 104 Управление Ниже перечисляется часть компонентов системы пассивной безопасности в Безопасность Вашем автомобиле:

› трёхточечные ремни безопасности для всех сидений;

› ограничители натяжения ремней безопасности для передних сидений;

Пассивная безопасность › преднатяжители ремней безопасности для передних сидений;

› регулировка ремня безопасности по высоте для передних сидений;

› подушки безопасности водителя и переднего пассажира;

Общие сведения › боковые подушки безопасности;

› верхние подушки безопасности;

› точки крепления детских сидений системы ISOFIX;

Введение › точки крепления детских сидений системы TOP TETHER;

› регулируемые по высоте подголовники;

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

› регулируемая рулевая колонка.

Компоненты системы пассивной безоасности Все названные компоненты системы пассивной безопасности работают вме Перед каждой поездкой сте, чтобы обеспечить наилучшую возможную защиту для Вас и Ваших пасса Что влияет на безопасность движения? жиров. Эти компоненты системы пассивной безопасности не могут выполнить свою функцию и защитить Вас и Ваших пассажиров, если Вы или Ваши пасса В этом разделе Вы найдёте важную информацию, рекомендации и указания жиры занимаете неправильное положение на сиденье, или если эти компо по теме пассивная безопасность в автомобиле. Мы собрали здесь вместе всё, ненты неправильно отрегулированы или используются не надлежащим об что Вам нужно знать, например, о ремнях и подушках безопасности, детских разом.

сиденьях и безопасной перевозке детей. Поэтому, пожалуйста, отнеситесь с особым вниманием к предупреждениям в этом разделе и всегда соблюдайте приведённые здесь указания — это в Ваших собственных интересах и в инте Перед каждой поездкой ресах Ваших пассажиров.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин ВНИМАНИЕ формацию и указания по технике безопасности на стр. 105.

В этом разделе содержится важная информация для водителя и его пас Для собственной безопасности и безопасности своих пассажиров перед ка сажиров по обращению с автомобилем. Дополнительную информацию по ждой поездкой выполняйте следующее:

вопросам, касающимся Вашей безопасности и безопасности Ваших пасса жиров, можно найти в следующих разделах этого руководства по эксплуа › Убедитесь, что освещение и световая сигнализация исправны.

тации.

› Проверить давление в шинах.

Вся бортовая документация должна всегда и полностью находится в ав › Убедитесь в том, что все стёкла обеспечивают хороший обзор обстановки за томобиле. В особенности это важно, когда автомобиль передаётся кому-то бортом автомобиля.

или продаётся.

› Надёжно закрепите перевозимый багаж » стр. 54.

› Убедитесь в том, что никакие предметы не затрудняют доступ к педалям.

› Отрегулируйте зеркала, переднее сиденье и подголовник в соответствии с Компоненты системы пассивной безоасности вашими размерами.

› Попросите также ваших пассажиров отрегулировать подголовники согласно их росту.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- формацию и указания по технике безопасности на стр. 105.

Пассивная безопасность › Для защиты детей необходимо использовать подходящие детские сиденья ВНИМАНИЕ и правильно пристёгнутые ремни безопасности » стр. 119, Безопасная пе ревозка детей. Передние сиденья, включая подголовники, должны всегда быть пра › Примите правильное положение на сиденье » стр. 106. Попросите ваших вильно отрегулированы в соответствии с ростом сидящих в них людей, а пассажиров принять правильное положение на сиденье. ремни безопасности всегда должны быть правильно пристёгнуты, чтобы › Правильно пристегнитесь ремнём безопасности. Попросите также ваших гарантировать водителю и пассажирам оптимальную защиту в случае ава пассажиров правильно пристегнуться ремнём безопасности » стр. 109. рии.

Перед поездкой примите правильное положение на сиденье и сохра няйте данное положение во время движения. Попросите также ваших Что влияет на безопасность движения? пассажиров принять правильное положение на сиденье и сохранять дан ное положение во время движения.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Принимая на сиденье неправильное положение водитель или пассажир формацию и указания по технике безопасности на стр. 105. подвергает себя риску получить опасные для жизни травмы, получив удар от раскрывающейся подушки безопасности.

Как водитель, Вы несёте на себе ответственность за себя и за своих пассажи- Если пассажиры на заднем сиденье не сидят надлежащим образом (пря ров. Пренебрегая безопасностью движения, вы ставите под угрозу себя, мо), риск получения травмы, вследствие неправильного положения ремня своих пассажиров и других участников дорожного движения. безопасности, повышается.

Водитель должен сохранять минимальное расстояние от руля 25 см. Рас Поэтому обратите внимание на следующие указания.

› Находясь за рулём, не отвлекайтесь на разговоры с пассажирами или по те- стояние между передним пассажиром и передней панелью должно быть не менее 25 см. Если Вы не соблюдаете это минимальное расстояние, си лефону.

› Никогда не садитесь за руль, если Ваше состояние не позволяет безопасно стема подушек безопасности не сможет Вас защитить - Опасно для жизни!

Во время движения держите рулевое колесо обеими руками за внеш управлять автомобилем, например, после приёма медикаментов, алкоголя нюю часть обода в точках, соответствующих 9 и 3 часам на часовом ци или наркотиков.

› Соблюдайте ПДД и не превышайте скорость. ферблате. Не следует держать рулевое колесо в точке, соответствующей › Скорость движения всегда соотносите с состоянием дороги, а также с до- 12 часам, или другим способом (например, за середину или за внутреннюю часть обода). При таком положении рук, в случае срабатывания фронталь рожной обстановкой и погодными условиями.

› При длительных поездках делайте регулярные остановки для отдыха - не ной подушки безопасности водителя, Вы можете получить тяжёлые трав мы рук и головы.

реже чем раз в два часа. Во время движения спинки сидений не должны быть слишком сильно отклонены назад, так как это отрицательно влияет на эффективность ра боты ремней и подушек безопасности - опасность травмы!

Правильное положение на сиденье Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Правильное положение водителя на сиденье Правильное положение переднего пассажира на сиденье Правильное положение пассажиров на задних сиденьях Примеры неправильного положения на сиденье 106 Безопасность › Спинка сиденья водителя должна быть отрегулирована так, чтобы до верх ВНИМАНИЕ (продолжение) ней точки рулевого колеса можно было достать немного согнутыми в локтях Следите за тем, чтобы никакие предметы не находились в области ног руками.

› Настройте подголовник так, чтобы верхний край B подголовника находил водителя, поскольку эти предметы в процессе манёвров или при торможе нии могут попасть в педальный механизм. В этом случае водитель может ся по возможности на уровне верхней части вашей головы.

› Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 109, Ремни безопас лишиться возможности тормозить, а также оперировать сцеплением и ак селератором. ности.

Ноги (ступни) во время движения всегда должны находится в простран Регулировка сиденья водителя » стр. 51, Регулировка положения передних стве для ног — никогда не кладите ноги на переднюю панель, не высовы сидений - вариант 1 или » стр. 51, Регулировка передних сидений - вариант вайте их из окна и не кладите ноги на подушку сиденья (не сидите на си 2. денье «с ногами»). В случае торможения или аварии Вы подвергаете себя повышенному риску получения травм. При срабатывании подушки без опасности неправильное положение на сиденье может стать причиной Правильное положение переднего пассажира на сиденье получения смертельных травм! Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 106.

Правильное положение водителя на сиденье Чтобы обеспечить безопасность переднего пассажира и уменьшить риск травмирования в случае аварии, мы рекомендуем следующее положение.

› Сдвиньте сиденье переднего пассажира как можно дальше назад. Между передним пассажиром и передней панелью должно быть расстояние не ме нее 25 см, чтобы подушка безопасности, если потребуется её раскрывание, смогла обеспечить наиболее эффективную защиту.

› Настройте подголовник так, чтобы верхний край B » илл. 96 на стр. 107 » стр. 107 подголовника находился по возможности на уровне верх ней части вашей головы.

› Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 109, Ремни безопас ности.

Илл. 96 Правильное удаление водителя от рулевого колеса / правиль- В исключительном случае подушку безопасности переднего пассажира мож ная регулировка подголовника но отключить » стр. 117, Отключение подушек безопасности.

Регулировка сиденья переднего пассажира » стр. 51, Регулировка положения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин передних сидений - вариант 1. формацию и указания по технике безопасности на стр. 106.

Чтобы обеспечить Вашу безопасность и уменьшить риск травмирования в случае аварии, мы рекомендуем следующее положение.

› Отрегулируйте рулевое колесо так, чтобы между ним и грудной клеткой ос тавалось расстояние не менее 25 см A » илл. 96.

› Отрегулируйте сиденье водителя в продольном направлении так, чтобы пе дали выжимались до конца слегка согнутыми ногами.

Пассивная безопасность › лежать на заднем сиденье;

Правильное положение пассажиров на задних сиденьях › сидеть только на переднем краешке сиденья;

› сидеть на сиденье, повернувшись в сторону;

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин › высовываться из окна;

формацию и указания по технике безопасности на стр. 106.

› высовывать из окна ноги;

› класть ноги на переднюю панель;

Для снижения риска травм в случае неожиданного торможения или при ава › забираться на сиденье с ногами;

рии пассажиры на задних сиденьях должны учитывать следующее.

› провозить что-либо или кого-либо в пространстве для ног;

› Настройте подголовник так, чтобы верхний край › находиться в автомобиле во время движения не будучи пристёгнутым рем B » илл. 96 на стр. 107 » стр. 107 подголовника находился по возможности на уровне верх- нём безопасности;

› находиться в багажном отделении.

ней части головы. › Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 109, Ремни безопас ности.

› В случае если в автомобиле находится ребёнок следует использовать под ходящую систему удержания ребёнка » стр. 119, Безопасная перевозка де тей. Примеры неправильного положения на сиденье Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 106.

Ремень безопасности оптимально выполняет защитные функции только в том случае, если он правильно пристёгнут и проходит в правильном положе нии относительно пристёгиваемого человека. Неправильное положение на сиденье делает невозможным правильное положение ремня безопасности, в результате уровень предоставляемой им защиты существенно снижается, а вероятность получения травм повышается. Как водитель, Вы несёте на себе ответственность за себя и за своих пассажиров, в первую очередь за перево зимых детей. Никогда не разрешайте пассажиру занимать неправильное по ложение во время движения.

В следующем перечислении содержатся примеры того, какие положения на сиденье могут привести к тяжёлым травмам или к смерти. Это перечисление не полное, приводя эти примеры, мы хотели бы повысить ваше внимание к данной теме.

Поэтому во время движения нельзя:

› стоять в автомобиле;

› стоять на сиденье автомобиля;

› стоять на сиденье на коленях;

› сильно откидывать назад спинку сиденья;

› опираться на переднюю панель;

108 Безопасность При перевозке детей аспект безопасности приобретает особое значе Ремни безопасности ние » стр. 119, Безопасная перевозка детей.

ВНИМАНИЕ Ремни безопасности Пристёгивайтесь ремнём безопасности перед каждой поездкой, даже в городе! Это касается также пассажиров на заднем сиденье - риск травм!

Введение Беременные женщины также обязательно должны пристёгиваться рем нём безопасности. Только в этом случае может быть гарантирована мак симальная защита для ещё не родившегося ребёнка » стр. 111, Пристё Илл. гивание и отстёгивание ремней безопасности.

Водитель, пристёгнутый рем Настроить высоту ремня так, чтобы плечевая часть ремня проходила нём приблизительно через середину плеча, но ни в коем случае не по шее.

Обращайте внимание всегда на правильное расположение лент ремней безопасности. Неправильно расположенные ремни могут даже при лёгкой аварии привести к травмам.

Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту только при соблюдении правильной посадки » стр. 106, Правильное положение на сиденье.

Спинки передних сидений не должны быть сильно наклонены назад, по В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

скольку в этом случае защитное действие ремней безопасности снижает Физические основы лобовых столкновений 110 ся.

Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности 111 Лента ремня не должна быть зажата или перекручена и не должна ка саться острых кромок.

Регулирование ремней на передних сиденьях по высоте Неплотно прилегающий ремень может стать причиной травм, поскольку Преднатяжители ремней безопасности в случае столкновения Ваше тело под действием кинетической энергии Правильно пристёгнутые ремни безопасности обеспечивают надёжную за- устремляется вперёд и резко тормозится лентой ремня.

щиту в случае аварии. Они снижают риск травм и увеличивают шансы выжить Следите, чтобы под ремнём не оказалось твёрдых или бьющихся пред в случае серьёзной аварии. метов (очки, шариковые ручки, ленты и брелоки для ключей и т. д.), так как они могут причинить травмы.

Правильно пристёгнутые ремни безопасности удерживают сидящих в авто Запрещается одним ремнём пристёгиваться вдвоём (в том числе, мобиле в правильном положении » илл. 97.

вдвоём с ребёнком).

Ремни безопасности в значительной степени уменьшают кинетическую энер- Язычок ремня должен быть вставлен только в предназначенный для не гию. Они предотвращают неконтролируемое перемещение, которое может го замок. Неправильно пристёгнутый ремень безопасности снижает его привести к тяжёлым ранениям. защитное действие и повышает риск получения травм.

В паз замка ремня безопасности не должна попадать бумага или другие Пристёгнутый ремень безопасности оптимально нейтрализует кинетическую предметы, которые могут помешать защёлкнуть замок ремня.

энергию (которая в этом случае рассеивается за счёт деформации автомоби Большое количество одежды и свободная одежда (например, пальто по ля). Конструкция передней части автомобиля и другие элементы системы пас верх пиджака) мешает занять правильное положение на сиденье и сни сивной безопасности, например, система подушек безопасности также пред жает эффективность ремня безопасности. назначены для поглощения кинетической энергии. Возникающая энергия уменьшается, и риск получения тяжёлых травм снижается.

Ремни безопасности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин ВНИМАНИЕ (продолжение) формацию и указания по технике безопасности на стр. 109.

Использование зажимов или других предметов для регулировки ремней Физические процессы, происходящие при лобовом столкновении, объясня безопасности (например, в целях уменьшения длины для невысоких лю ются легко.

дей) запрещается.

Ремни безопасности на задних сиденьях могут выполнять свою функ Когда автомобиль движется, он и сидящие в нём люди обладают энергией, цию только в случае, если спинка задних сидений сидения правильно за- которая называется кинетической. Величина кинетической энергии в значи блокирована » стр. 53. тельной степени определяется скоростью автомобиля в момент столкнове Лента ремня должна содержаться в чистоте. Загрязнённая лента может ния и полной массой автомобиля. Чем выше скорость движения и масса, тем нарушить работу инерционной катушки ремня безопасности » стр. 138. больше энергии высвобождается при ударе.

Запрещено снимать ремни безопасности или переделывать их каким При этом скорость автомобиля является наиболее важным фактором. Если, либо способом. Не пытайтесь производить ремонт ремней безопасности например, скорость автомобиля удваивается с 25 до 50 км/ч, кинетическая самостоятельно.

энергия возрастает в четыре раза!

Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности. При обнаруже нии повреждений ленты, язычка ремня, инерционной катушки или замка Многие полагают, что при несильном столкновении можно защититься при ремня, следует обратиться на сервисное предприятие для замены ремня. помощи рук. Это заблуждение. Уже при невысокой скорости столкновения на Ремни безопасности, подвергшиеся нагрузке и растянутые во время тело действуют силы, при которых невозможно удержаться на месте с по аварии, должны быть заменены на дилерском предприятии. Кроме того мощью рук.

проверяйте также крепление ремней безопасности.

При движении со скоростью всего 30 - 50 км/ч в случае столкновения на тело воздействуют силы, которые могут превышать 1 тонну (1 000 кг).

Примечание При лобовом столкновении сила инерции выбрасывает не пристёгнутых лю При использовании ремней безопасности соблюдайте соответствующие госу- дей вперёд: на рулевое колесо, переднюю панель или ветровое стек дарственные законы. ло » илл. 98 -. При определённых обстоятельствах вас может даже выбро сить из автомобиля, что может привести к серьёзным травмам и гибели.

Пассажиры на задних сиденьях тоже должны пристёгиваться, чтобы при ава Физические основы лобовых столкновений рии их не выбросило вперёд. Не пристёгнутый пассажир на заднем сиденье подвергает риску не только себя, но и сидящих впереди » илл. 98 -. Илл. 98 - непристёгнутый водитель / - непристёгнутый пассажир на за днем сиденье 110 Безопасность Пластмассовая кнопка на ленте ремня задерживает язычок замка в удобном Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности положении.

На защитный эффект ремня безопасности большое влияние оказывает рас положение ленты ремня. Верхняя (плечевая) ветвь ремня безопасности ни в коем случае не должна огибать шею, а проходить через середину плеча и плотно прилегать к телу. Нижняя ветвь должна проходить в области таза, а не по животу, и также плотно прилегать к телу » илл. 100 -.

Беременные женщины также обязательно должны пристёгиваться ремнём безопасности. Только в этом случае может быть гарантирована максимальная защита для ещё не родившегося ребёнка. У беременных женщин нижняя ветвь ремня должна проходить как можно ниже, чтобы исключить давление на нижнюю часть живота » илл. 100 -.

Илл. 99 Пристёгивание / отстёгивание ремня Отстёгивание Отстёгивайте ремень безопасности только после полной остановки автомоби ля.

› Нажмите красную кнопку на замке ремня » илл. 99 -, язычок выскакивает из замка.

› Дайте ремню втянуться, придерживая его до конца рукой и следя за тем, чтобы ремень не перекрутился и не повредил обшивку.

Автоматическая катушка ремня Каждый ремень безопасности снабжён инерционной катушкой. При медлен ном вытягивании инерционная катушка обеспечивает свободное движение ленты ремня. При резком торможении инерционная катушка блокирует ре мень. Она также блокирует ремень при ускорениях, при движении под уклон и в поворотах.

Илл. 100 Расположение плечевой и поясной ветвей ремня / расположе ние ремня для беременных женщин ОСТОРОЖНО Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Отстёгивая ремень проследите, чтобы язычок ремня не повредил ни обивку формацию и указания по технике безопасности на стр. 109. двери, ни другие детали салона. Пристёгивание › Правильно отрегулируйте переднее сиденье и подголовник, перед тем как пристегнуть ремень » стр. 52.

› Вытяните ремень за замковый язычок медленно, не допуская рывков, и на киньте его поверх груди и таза.

› Замковый язычок вставить в соответствующий сиденью замок » илл. 99, при правильной фиксации должен быть слышен характерный щелчок.

› Потяните за ремень, чтобы удостовериться, что он надёжно закреплён в замке.

Ремни безопасности ВНИМАНИЕ Регулирование ремней на передних сиденьях по высоте Все работы с системой преднатяжителей ремней а также снятие и уста новка отдельных её компонентов при выполнении других ремонтных ра Илл. бот должны выполняться только специалистами сервисного предприятия.

Переднее сиденье: регулиров Преднатяжители рассчитаны только на одно срабатывание. После сра ка ремня по высоте батывания преднатяжителей необходима замена всей системы.

Примечание При срабатывании преднатяжителей образуется дым. Дым не означает воз горание автомобиля.

При утилизации автомобиля или компонентов системы преднатяжителей Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- важно соблюдать национальное законодательство. Эти правила известны формацию и указания по технике безопасности на стр. 109. персоналу сервисного предприятия KODA, и там Вам предоставят всю необ ходимую информацию. С помощью регулировки по высоте можно адаптировать расположение пере дних ремней безопасности в области плеча согласно анатомическому строе нию тела пассажира.

› Нажмите на скобу регулятора и переместите её в нужном направлении (вверх или вниз) » илл. 101.

› После регулировки проверьте надёжность фиксации скобы регулятора, по тянув ремень в обратном направлении. Преднатяжители ремней безопасности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 109.

Безопасность пристёгнутых водителя и переднего пассажира повышается, благодаря преднатяжителям ремней на инерционных катушках передних трёхточечных ремней безопасности.

При лобовом столкновении, тяжесть которого превышает определённый по рог, ремни безопасности автоматически натягиваются. Преднатяжители рем ней могут сработать и при не пристёгнутых ремнях.

При лобовом или боковом столкновении определённой тяжести автоматиче ски натягивается пристёгнутый ремень со стороны удара.

При лёгких лобовых столкновениях, боковых или задних ударах, при опроки дывании автомобиля, а также при авариях, в которых не возникают значи тельные силы, действующие спереди, преднатяжители не срабатывают.

112 Безопасность ВНИМАНИЕ Подушки безопасности Подушка безопасности не служит заменой ремня безопасности, а явл яется одной из составных частей общей концепции пассивной безопасно Описание системы подушек безопасности сти в автомобиле. Помните, что подушки безопасности могут обеспечить оптимальную защиту в случае столкновения только совместно с надле жащим образом застёгнутыми ремнями безопасности.

Водная информация Для максимальной защиты пассажиров при срабатывании подушек без опасности передние сиденья должны быть отрегулированы в соответ Готовность подушек безопасности к работе контролируется электронными ствии с ростом сидящих » стр. 106, Правильное положение на сиденье.

системами. При каждом включении зажигания на несколько секунд зажигает Не пристёгиваясь во время движения ремнём безопасности, наклони ся контрольная лампа подушек безопасности » стр. 24.

тесь слишком сильно вперёд или принимая на сиденье другое неправиль При этом, чтобы успеть обеспечить защиту в случае столкновения, подушки ное положение, вы существенно увеличиваете для себя риск получить безопасности раскрываются за считанные доли секунды и с большой скоро- травму, если произойдёт столкновение.

стью. Если имеет место неисправность, обязательно обратитесь на сервисное предприятие KODA для проверки системы подушек безопасности. В про Система подушек безопасности может (в зависимости от комплектации тивном случае существует опасность, что подушки не сработают при ава автомобиля) состоять из следующих компонентов:

рии.

› электронный БУ;

Запрещается вносить изменения в узлы и детали системы подушек без › подушки безопасности водителя и переднего пассажира » стр. 114;

опасности. Все работы с системой подушек безопасности, а также снятие › боковые подушки безопасности » стр. 115;

и установка отдельных её компонентов при выполнении других ремонт › верхние подушки безопасности » стр. 116;

ных работ (например, снятие рулевого колеса) должны выполняться толь › контрольная лампа системы подушек безопасности в комбинации прибо- ко специалистами сервисного предприятия KODA.

ров » стр. 24;

Ни в коем случае не вносить изменения в конструкцию переднего бам › выключатель с замком для подушки безопасности переднего пассажи- пера или кузова.

ра » стр. 118;

Выполнять какие-либо действия / манипуляции с компонентами систе › контрольная лампа отключения подушки безопасности переднего пассажи- мы подушек безопасности запрещается, т.к. это может привести к сраба ра, в центральной части передней панели » стр. 118.

тыванию подушки безопасности.

Система подушек безопасности рассчитана только на одно срабатыва В работе системы подушек безопасности имеетссбой, если:

› при включении зажигания контрольная лампа не загорается;

ние. При срабатывании подушки безопасности система подушек безопас › после включения зажигания контрольная лампа не гаснет прим. через ности подлежит замене.

Система безопасности не требует обслуживания в течение всего своего 3 секунды;

› после включения зажигания контрольная лампа гаснет и загорается сно- срока службы.

При продаже автомобиля передайте покупателю всю бортовую доку ва;

› контрольная лампа загорается или мигает во время движения;

ментацию. Проследите, чтобы в комплекте присутствовала, в частности, › контрольная лампа отключения подушки безопасности переднего пассажи- информация на подушку безопасности переднего пассажира, которая мо жет быть отключена!

ра в центральной части передней панели мигает.

При утилизации автомобиля или отдельных компонентов системы поду шек безопасности обязательно должны соблюдаться законодательные нормы, действующие в соответствующей стране. Подушки безопасности Примечание В каких случаях раскрываются подушки безопасности?

При раскрывании подушек безопасности из них может выходить серо-белый Система подушек безопасности работоспособна только при включённом за или красный, безвредный газ. Это нормальное явление, а не признак возгора жигании.

ния в автомобиле. В особых аварийных ситуациях могут одновременно сработать несколько по душек.

Фронтальные подушки безопасности При лёгких лобовых столкновениях, а также при боковых ударах и ударах сзади, при переворачивании или опрокидывании автомобиля, подушки без опасности не раскрываются.

Факторы срабатывания Нельзя для каждой отдельной ситуации установить общие условия срабаты вания подушек безопасности. Важную роль играют, помимо прочего, харак тер препятствия, с которым сталкивается автомобиль (твёрдое или мягкое), угол столкновения, скорость автомобиля при столкновении и т. д.

Решающим для срабатывания подушек является процесс торможения (за медления скорости движения а/м). БУ анализирует процесс столкновения и активирует соответствующий элемент системы пассивной безопасности а/м.

Если возникающее при ударе и замеренное системой замедление автомоби Илл. 102 Подушка безопасности водителя в рулевом колесе / подушка ля не будет выходить за границы сохранённых в блоке управления контроль безопасности переднего пассажира в передней панели ных значений, то подушки безопасности раскрываться не будут, несмотря на то, что вследствие аварии автомобиль вполне может оказаться сильно повре ждён.

При сильном лобовом столкновении срабатывают следующие элементы системы:

› подушка безопасности водителя;

› подушка безопасности переднего пассажира.

При сильном боковом ударе срабатывают следующие элементы системы:

› Боковая передняя подушка со стороны столкновения;

› Верхняя подушка со стороны столкновения.

При аварии со срабатыванием подушек безопасности:

› включается освещение салона (если выключатель освещения салона нахо- Илл. 103 Безопасное расстояние до рулевого колеса / Наполненная га дится в положении, при котором освещение включается при открывании зом подушка безопасности двери);

› включается аварийная световая сигнализация;

Система передних подушек безопасности обеспечивает дополнительную за › отпираются замки всех дверей;

щиту для головы и области груди водителя и переднего пассажира при лобо › перекрывается подача топлива в двигатель. вом столкновении в серьёзной аварии. 114 Безопасность Фронтальная подушка безопасности водителя расположена в рулевом коле- ВНИМАНИЕ (продолжение) се » илл. 102 -.

подушки безопасности переднего пассажира, ребёнок может получить тя Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира расположена в пе жёлые травмы или даже погибнуть. При перевозке детей на переднем редней панели над вещевым ящиком » илл. 102 -.

пассажирском сиденье соблюдайте соответствующие законы относитель но использования детских кресел.

Срабатывание подушек безопасности заключается в том, что они наполняют Запрещается что-либо наклеивать на рулевое колесо и поверхность мо ся газом и раскрываются перед водителем и пассажиром » илл. 103 -. При дуля подушки безопасности в передней панели, а также чем-либо обтяги погружении водителя и переднего пассажира в полностью раскрывшуюся по вать эти части или дорабатывать / изменять их любым другим способом.

душку безопасности их движение вперёд плавно замедляется, в результате Очищать эти части можно только сухой или смоченной водой салфеткой.

риск травмирования головы и верхней части тела уменьшается.

Запрещается устанавливать или закреплять что-либо на крышках модулей Подушка безопасности позволяет контролировано (в зависимости от нагрузки подушек безопасности или в непосредственной близости от них (т.е., на со стороны водителя / пассажира) выпускать находящийся в ней газ, в ре пример, подстаканник, держатель для блокнота или мобильного телефона зультате подушка, сдуваясь, мягко «улавливает» голову и верхнюю часть ту и т. п.).

ловища. Также в результате этого подушка безопасности, по завершении Никогда не кладите никакие предметы на поверхность модуля подушки столкновения, оказывается сдутой настолько, что не перекрывает обзорность безопасности переднего пассажира в передней панели. вперёд.

ВНИМАНИЕ Боковые подушки безопасности Для водителя и переднего пассажира очень важно всегда находиться на расстоянии не меньше 25 см от рулевого колеса или, соответственно, пе редней панели А » илл. 103. Если Вы не соблюдаете это минимальное расстояние, система подушек безопасности не сможет Вас защитить Опасно для жизни! Кроме того, передние сиденья и подголовники всегда должны быть правильно отрегулированы в соответствии с ростом водите ля / пассажира.

При раскрывании, подушка безопасности развивает достаточно боль шие усилия, так что при неправильном положении сиденья или непра вильном положении на сиденье возможно получение травм.

Пространство между сидящими на сиденьях людьми и зоной раскрытия соответствующих подушек безопасности должно всегда оставаться сво бодным (в нём не должно быть ни других людей, ни животных, ни каких- Илл. 104 Место установки боковой подушки безопасности в сиденье во либо предметов). дителя / Наполненная газом боковая подушка безопасности Никогда не сажайте детей на переднее сиденье без специальных дет ских кресел! Раскрытие подушки в случае аварии может привести к трав- Система боковых подушек безопасности обеспечивает дополнительную за мам или гибели ребёнка! щиту для области верхней части тела (груди, живота и таза) водителя и пасса При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко- жиров при боковом столкновении в серьёзной аварии.

тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности Боковые подушки безопасности установлены в спинках передних сиде переднего пассажира нужно обязательно отключить » стр. 117, Отключе ний » илл. 104 -. ние подушек безопасности. Если этого не сделать, то, при срабатывании Подушки безопасности При раскрывании боковых подушек безопасности » илл. 104 - с соответ- ВНИМАНИЕ (продолжение) ствующей стороны автоматически срабатывает верхняя подушка безопасно Повреждения оригинальной обивки сиденья в области расположения сти и преднатяжитель ремня безопасности. модуля боковой подушки безопасности следует незамедлительно устра При раскрывании при столкновении подушки безопасности снижаются уси нить на сервисном предприятии KODA.

лия, действующие на водителя или пассажира, и уменьшается риск получе- Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь ния травм во всей верхней части тела (грудь, живот и таз) с обращённой к повреждений, трещин и глубоких царапин. Вскрытие модулей не допу двери автомобиля стороны.

скается. ВНИМАНИЕ Голова сидящего на сиденье человека никогда не должна находиться в Верхняя подушка безопасности области раскрытия боковой подушки безопасности. В противном случае при аварии это может привести к тяжёлым травмам. В особенности это от носится к детям, перевозимым без соответствующего детского си денья » стр. 121, Безопасность детей и боковые подушки безопасности.


Пространство между людьми и зоной раскрытия соответствующих поду шек безопасности должно всегда оставаться свободным (в нём не должно быть ни других людей, ни животных, ни каких-либо предметов). На дверях запрещается размещать какие бы то ни было принадлежности, например, подстаканники.

Если дети принимают неправильное положение на сиденье во время движения, это существенно увеличивает для них риск получить травму, если произойдёт столкновение. Это может привести к тяжёлым трав мам » стр. 119, Детское сиденье. Илл. 105 Место установки верхней подушки безопасности / Наполнен На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В ная газом верхняя подушка безопасности карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и предметов с острыми краями. Система верхних подушек безопасности обеспечивает дополнительную за Запрещается воздействовать на элементы а/м слишком большими на- щиту для головы и области шеи водителя и пассажиров при боковом столкно грузками, например, сильными ударами, толчками ногами и т.п., на спинки вении в серьёзной аварии.

сидений, это может привести к повреждению системы. Боковые подушки Верхние подушки безопасности устанавливаются над дверями, с обеих сто в этом случае не сработают!

рон салона » илл. 105 -.

На сиденье водителя и переднего пассажира не допускается надевать никакие защитные или декоративные чехлы, кроме тех, для которых При боковом столкновении верхняя подушка срабатывает вместе с соответ имеется для этого непосредственное разрешение от KODA. Боковые по- ствующей боковой подушкой и преднатяжителем со стороны столкновения.

душки безопасности раскрываются из спинок сидений «через» обивку и При срабатывании подушки закрывают всю область передних и задних две чехлы, которые должны быть специально на это рассчитаны. Чехлы, кото рей и дверных стоек » илл. 105 -.

рые не были проверены и разрешены для использования с подушками безопасности, могут не дать подушке безопасности возможности выпол- Удар головой о детали салона или предметы за бортом а/м благодаря срабо нить свою защитную функцию. тавшей верхней подушке безопасности смягчается. Благодаря снижению уси лий, действующих в районе головы и некоторому ограничению возможных 116 Безопасность движений головы, уменьшаются и нагрузки и на шейную область. Также при Отключение подушек безопасности боковом ударе верхняя подушка безопасности обеспечивает дополнитель ную защиту благодаря закрытию передней дверной стойки.

Отключение подушек безопасности ВНИМАНИЕ Возможность отключения подушек безопасности предусмотрена только для В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо использования в определённых случаях, например:

› на переднем пассажирском сиденье устанавливается детское сиденье, в ко диться никаких предметов, способных помешать раскрытию подушки без опасности. тором ребёнок располагается спиной по направлению движения (в некото На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В рых странах согласно национальным законам лицом по направлению дви карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и предметов жения) » стр. 119, Детское сиденье;

› несмотря на правильную регулировку положения сиденья водителя, води с острыми краями. Кроме того запрещается использовать плечики для одежды. телю не удаётся соблюсти минимальное удаление 25 см между центром ру Блок управления подушек безопасности использует в своей работе дат левого колеса и грудной клеткой;

› в связи с инвалидностью в автомобиле необходимо установить специаль чики, установленные в передних дверях. Поэтому запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию дверей или обшивки дверей (напри- ное оборудование;

› в автомобиле устанавливаются другие сиденья (например, ортопедические мер, устанавливать дополнительные динамики). Вызванные этим повре ждения могут негативно повлиять на работоспособность системы поду- сиденья без боковых подушек безопасности).

шек безопасности. Любые работы с передними дверьми и их обивками Подушку безопасности переднего пассажира можно отключить с помощью разрешается проводить только на сервисном предприятии KODA.

выключателя с замком » стр. 118.

Пространство между людьми и зоной раскрытия верхних подушек без опасности должно всегда оставаться свободным, в нём не должно быть ни Мы рекомендуем, при необходимости доверить отключение других подушек других людей (в том числе и детей), ни животных, ни каких-либо предме- безопасности специалистам сервисного предприятия KODA.

тов. Кроме того, находящимся в автомобиле людям запрещается во время Контроль системы подушек безопасности движения высовываться из окна, т.е., например, высовывать из окна голо Готовность системы подушек безопасности контролируется электроникой, ву или руку.

в т. ч. когда одна из подушек безопасности отключена.

Запрещается отворачивать солнцезащитные козырьки в сторону боко вых стёкол, в область срабатывания подушек безопасности, если на ко- Если подушка безопасности была отключена с помощью диагностического зырьках закреплены какие-либо предметы, например, авторучки. При сра- тестера (на сервисной станции):

батывании верхних подушек это может привести к травмированию води- › Контрольная лампа подушек безопасности при включении зажигания за теля и пассажиров. горается на 3 секунды и после этого мигает прим. 12 секунд.

В результате установки не предусмотренных принадлежностей в обла Если подушка безопасности была отключена с помощью выключателя с сти верхних подушек при срабатывании подушек может значительно сни замком в боковой части передней панели:

зиться защитный эффект верхней подушки безопасности. При раскрытии › контрольная лампа подушек безопасности при включении зажигания за сработавшей верхней подушки при определённых обстоятельствах части горается на 3 секунды;

используемых принадлежностей могут быть отброшены в салон и могут › Об отключении подушки безопасности сигнализирует жёлтая контрольная травмировать пассажиров и водителя » стр. 161, Принадлежности, изме лампа в надписи в центральной части передней панели нения и замена деталей. 3 » илл. 106 на стр. 118. Подушки безопасности Контрольная лампа надписи (подушка переднего Примечание пассажира выключена) Когда фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена, Учитывайте национальные законы относительно отключения подушки без контрольная лампа подушки безопасности после включения зажигания заго опасности.

рается на несколько секунд, затем гаснет примерно на 1 секунду и потом сно В сервисном центре KODA вы можете узнать, какие подушки безопасности ва загорается.

вашего а/м могут или должны быть отключены. Если контрольная лампа системы подушек безопасности мигает, то в системе отключения подушки безопасности имеется сбой ». Обратитесь на сервис Выключатель с замком для подушки безопасности ное предприятие KODA.

переднего пассажира ВНИМАНИЕ Включение или отключение подушки безопасности находится в сфере ответственности водителя.

Подушку безопасности отключать только при выключенном зажигании!

В противном случае в системе отключения подушки может появиться не исправность.

Если контрольная лампа системы подушек безопасности (Подушка безопасности отключена) мигает, то подушка безопасности переднего пассажира при столкновении срабатывать не будет! Незамедлительно об ратитесь на сервисное предприятие KODA для проверки системы поду шек безопасности. Илл. 106 Выключатель с замком для подушки безопасности переднего пассажира / контрольная лампа отключения подушки безопасности пе реднего пассажира Выключатель с замком отключает только фронтальную подушку безопасно сти переднего пассажира.

Отключение подушки безопасности › Выключите зажигание.

› Поверните с помощью ключа цилиндр выключателя подушки безопасности в положение 2 » илл. 106 OFF.

› Проверьте, чтобы при включённом зажигании в центральной части пере дней панели горела контрольная лампа 3 надписи.

Включение подушки безопасности › Выключите зажигание.

› Поверните с помощью ключа цилиндр выключателя подушки безопасности в положение 1 » илл. 106 ON.

› Проверьте, чтобы при включённом зажигании контрольная лампа надписи в центральной части передней панели не горе ла.

118 Безопасность ВНИМАНИЕ (продолжение) Безопасная перевозка детей В любом случае детям запрещается находиться в а/м во время движе ния непристёгнутыми и без детского сиденья. Если произойдёт столкнове Детское сиденье ние, ребёнок в этом случае окажется отброшен в салон и может получить смертельные травмы, а также причинить смертельные травмы другим на ходящимся в салоне людям.

Введение Когда ребёнок во время движения автомобиля слишком сильно наклон яется вперёд или занимает другое неправильное положение на сиденье, В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

он подвергает себя повышенному риску травмы в случае аварии. Это имеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пере Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира днего пассажира - срабатывание подушки безопасности может привести к Безопасность детей и боковые подушки безопасности тяжёлым травмам или к гибели ребёнка!

Градация детских сидений Обязательно соблюдайте указания производителя детского сиденья, ка Применимость детских сидений сающиеся правильного положения ремня безопасности. Неправильно Детские сиденья с системой ISOFIX расположенные ремни могут даже при лёгкой аварии привести к травмам.

Детские сиденья с системой TOP TETHER 122 Необходимо проверять правильность расположения ремней безопасно сти. Следите также, чтобы ремень безопасности не оказался повреждён Перевозить детей на заднем сиденье безопаснее чем на сиденье переднего предметами или фурнитурой с острыми краями.


пассажира.

При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко Однако, костно-мышечная система ребёнка, в отличие от взрослого человека, тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности сформирована не полностью. В результате риск получения травм у детей вы- переднего пассажира нужно обязательно отключить. Дополнительная ин ше, чем у взрослых. формация » стр. 120, Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира.

Детей следует перевозить в соответствии с действующим законодательством.

Следует использовать детские сиденья, отвечающие стандарту ECE-R 44. ECE Примечание R значит: положение экономической комиссии для Европы (Economic Commission for Europe - Regulation).

Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента оригиналь Детские сиденья согласно стандарту ECE-R 44 обозначаются не стирающимся ных аксессуаров KODA. Эти детские сиденья разработаны для использова контрольным знаком: большая буква E в круге, а под ней код. ния в а/м KODA, эти детские сиденья прошли соответствующие испытания.

Они также соответствуют стандарту ECE-R 44. ВНИМАНИЕ При использовании детских кресел соблюдайте соответствующие госу дарственные законы.

Запрещается сажать детей (в том числе младенцев!) - на колени.

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. При опреде лённых экстремальных климатических условиях в а/м может установиться угрожающая жизни температура.

Безопасная перевозка детей ВНИМАНИЕ Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности переднего пассажира нужно обязательно отключить » стр. 117, Отключе Илл. ние подушек безопасности.

Наклейка на стойке B со сторо При включённой подушке безопасности переднего пассажира никогда ны переднего пассажира.

не устанавливайте на сиденье переднего пассажира детское сиденье, в котором ребёнок сидит спиной по направлению движения. Часть такого детского сиденья находится в зоне раскрытия фронтальной подушки без опасности переднего пассажира. При раскрывании подушка безопасности может причинить ребёнку тяжёлые и даже опасные для жизни травмы.

Об этом напоминает также наклейка, находящаяся на средней стойке кузова (стойка B) со стороны переднего пассажира » илл. 107 или на солн цезащитном козырьке переднего пассажира.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко формацию и указания по технике безопасности на стр. 119.

тором ребёнок сидит лицом вперёд, сиденье переднего пассажира необ ходимо сдвинуть назад до упора и поднять вверх до упора. Спинку си Мы рекомендуем вам по причинам безопасности детское сиденье по возмож денья необходимо привести в вертикальное положение.

ности устанавливать на заднее сиденье.

Как только использование детского сиденья на сиденье переднего пас При использовании детского сиденья на сиденье переднего пассажира, в ко- сажира будет завершено, фронтальную подушку безопасности переднего тором ребёнок сидит спиной по направлению движения, необходимо учиты- пассажира необходимо снова включить. вать следующие указания.

› Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажи ра » стр. 117, Отключение подушек безопасности.

› Сдвиньте переднее пассажирское сиденье до конца назад.

› Спинку сиденья переднего пассажира необходимо привести в вертикальное положение.

› Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира макси мально вверх.

› Отрегулировать ремень безопасности переднего пассажира на максималь ную высоту.

› Располагать и закреплять детское сиденье на сиденье и ребёнка в детском сиденье следует в соответствии с изложенными в руководстве по эксплуа тации детского сиденья требованиями.

120 Безопасность Приблизительный воз Безопасность детей и боковые подушки безопасности Группа Вес ребёнка раст 0 0-10 кг до 9 месяцев 0+ до 13 кг до 18 месяцев 1 9-18 кг до 4 лет 2 15-25 кг до 7 лет 3 22-36 кг старше 7 лет Применимость детских сидений Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Илл. 108 Неправильно пристёгнутый ребёнок в неправильном положе- формацию и указания по технике безопасности на стр. 119.

нии на сиденье - подвергается в опасности при срабатывании боковой подушки безопасности / правильно пристёгнутый ребёнок в детском си- Обзор применимости детских сидений согласно ECE-R денье.

Тип детского Сиденье сиденья Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 119. Сиденье переднего пассажира U Заднее сиденье, крайнее U+ T Ребёнок не должен находиться в области раскрытия боковой подушки без Заднее сиденье, среднее U опасности » илл. 108 -. Между ребёнком и областью раскрытия боковой по душки должно быть достаточно места, чтобы боковая подушка могла обеспе- Универсальная категория - детское сиденье с надписью UNIVERSAL, кото U чить наилучшую защиту » илл. 108 -. рое предназначено для крепления на сиденье с помощью ремня без опасности.

ВНИМАНИЕ ISOFIX - детское сиденье, которое рассчитано на крепление к сиденью с + помощью системы ISOFIX » стр. 122.

Голова ребёнка ни в коем случае и никогда не должна находиться в зоне TOP TETHER - детское сиденье, которое рассчитано на крепление к си T раскрытия боковой подушки безопасности – опасность травмы!

денью с помощью системы TOP TETHER » стр. 122.

Не укладывать никаких предметов в области раскрытия боковых поду- шек - опасность травм! Градация детских сидений Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 119.

Все детские сиденья подразделяются на 5 групп:

Безопасная перевозка детей Детские сиденья с системой ISOFIX Детские сиденья с системой TOP TETHER Илл. 109 Илл. Заднее сиденье: ISOFIX Заднее сиденье: TOP TETHER Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 119. формацию и указания по технике безопасности на стр. 119.

У крайних задних сидений автомобиля имеются проушины для крепления На задней стороне спинки крайних задних сидений находятся проушины для детского сиденья с системой ISOFIX. Места отмечены табличками с надписью крепления ремня фиксации детского сиденья с системой TOP ISOFIX » илл. 109. TETHER » илл. 110.

Детское сиденье с креплением ISOFIX может быть установлено в а/м с систе ВНИМАНИЕ мой ISOFIX, только если это сиденье допущено к использованию на данном а/ м. Другую информацию можно получить в сервисном центре KODA. При установке/снятии детского сиденья с системой TOP TETHER обяза тельно учитывайте инструкцию производителя детского сиденья.

ВНИМАНИЕ Детские сиденья с системой TOP TETHER использовать только на си деньях с соответствующими проушинами.

При установке/снятии детского сиденья с системой ISOFIX обязательно За одну проушину следует крепить всегда только один ремень одного учитывайте инструкцию производителя детского сиденья.

детского сиденья.

К предусмотренным для установки детского сиденья с системой ISOFIX Запрещается самостоятельно выполнять какую-либо доработку автомо проушинам никогда не крепить другие детские сиденья, ремни или пред биля, например, вкручивать винты или устанавливать какие-либо другие меты - риск для жизни!

крепления. Примечание Детские сиденья с системой ISOFIX можно выбрать из предложения ориги нальных аксессуаров KODA. 122 Безопасность Но в то же время на автомобиле с механической коробкой передач не сле Правила вождения дует ездить со слишком низкими оборотами. Обязательно переключайтесь на пониженную передачу, когда двигатель перестаёт работать ровно. Учиты вайте рекомендации по переключению передач » стр. 11, Рекомендация по Вождение и окружающая среда выбору передачи.

ОСТОРОЖНО Первые 1 500 километров Все значения скорости и числа оборотов двигателя относятся к прогретому двигателю. Следует избегать работы холодного двигателя с высокими оборо Новый двигатель тами – как на стоящем автомобиле, так и во время движения.

Новый двигатель должен в течение первых 1 500 км проходить обкатку. Предписание по охране окружающей среды Первые 1 000 км Избегайте ненужного движения с высокой частотой вращения - раннее пере › Не развивайте скорость выше 3/4 от максимальной скорости движения для ключение на более высокую передачу помогает экономить топливо, снижает той передачи, которая включена, т.е. не превышайте число оборотов двига- шум двигателя и сокращает количество вредных выбросов. теля равное 3/4 от максимально допустимого числа оборотов.

› Не выжимайте полностью педаль акселератора.

› Избегайте высоких оборотов двигателя. Новые шины › Не двигаться с прицепом.

Новые шины должны пройти «обкатку», поскольку в новом состоянии они не 1 000 – 1 500 км обеспечивают ещё оптимального сцепления с дорогой. Соблюдайте особую › Скорость можно постепенно увеличивать до максимальных значений для осторожность примерно в течение первых 500 км пробега. каждой передачи, т.е. до максимально допустимого числа оборотов двигате ля.

Новые тормозные колодки Во время обкатки износ деталей двигателя значительно выше, чем при нор мальной эксплуатации, поскольку детали ещё не притёрлись. Качество обкат Новые тормозные колодки в начале работы ещё не обеспечивают полную ки в значительной степени зависит от стиля вождения на протяжении первых эффективность торможения. Тормозные колодки должны сначала «прите 1 500 км.

реться».

Соблюдайте особую осторожность примерно в течение первых Во время обкатки следует избегать движения с неоправданно высокими обо- 200 км пробега. ротами двигателя. Максимально допустимое число оборотов двигателя соот ветствует началу красной зоны на шкале тахометра. В автомобилях с МКП не позднее чем при достижении красной области переключаться на следующую Нейтрализатор более высокую передачу. Чрезмерно высокие обороты двигателя при разго не (резкое нажатие на педаль акселератора) ограничиваются автоматически, Нормальная работа системы нейтрализации ОГ (нейтрализатора) в значи однако двигатель не имеет защиты от превышения оборотов, например, при тельной степени влияет на экологичность автомобиля. ошибочном включении более низкой передачи, из-за чего обороты могут превысить максимальное допустимое значение и привести к поломке двига теля.

Вождение и окружающая среда Поэтому обратите внимание на следующие указания:

Приёмы экологичного управления автомобилем и › автомобили с бензиновыми всегда заправляйте только неэтилированным уменьшения расхода топлива бензином » стр. 140, Неэтилированный бензин;

› не доливайте в двигатель слишком много масла, уровень масла ни в коем случае не должен превышать максимальную отметку » стр. 144, Проверка Водная информация уровня моторного масла;

› никогда не выключайте зажигание во время движения.

Расход топлива, вредное воздействие на окружающую среду и износ двига В случае использования автомобиля в регионе, где неэтилированного бензи теля, тормозных механизмов и шин определяются в основном тремя факто на нет, впоследствии для эксплуатации автомобиля в регионе, где наличие рами:

нейтрализатора обязательно, нейтрализатор следует заменить.

› индивидуальным стилем вождения;

› условиями эксплуатации;

ВНИМАНИЕ › техническими предпосылками.

Нейтрализатор нагревается до высокой температуры, поэтому автомо Осмотрительный и экономичный стиль вождения позволяет снизить расход биль следует ставить так, чтобы нейтрализатор не касался легковоспламе- топлива на 10 – -15 %.

няющихся материалов под автомобилем - опасность возгорания!

Расход топлива зависит также и от ряда факторов, на которые водитель по Никогда не используйте дополнительную защиту днища или антикорро влиять не может. Расход топлива увеличивается зимой или в сложных усло зионные составы для труб выпуска ОГ, каталитических нейтрализаторов виях, на дорогах с плохим покрытием и т. д.

или теплозащитных экранов - опасность возгорания!

Расход топлива может довольно значительно отличаться от указанных про изводителем значений, например, вследствие температуры окружающего ОСТОРОЖНО воздуха, погодных условий или стиля вождения.

Никогда не продолжайте движение до полной выработки топлива из то Технические предпосылки экономной эксплуатации с низким расходом то пливного бака! В результате подачи топлива с перебоями могут наблюдаться плива заложены в конструкцию автомобиля уже на заводе-изготовителе.

пропуски зажигания, что в свою очередь может привести к серьёзным повре- Особое внимание KODA уделяет сокращению количества вредных выбро ждениям деталей двигателя, а также системы выпуска ОГ. сов. Для того, чтобы эти качества использовались в максимальной степени и Даже одна заправка этилированным бензином может привести к поврежде сохранялись как можно дольше, необходимо следовать указаниям данного нию системы выпуска ОГ! раздела.

При разгоне не следует выходить за пределы оптимального диапазона обо ротов двигателя, чтобы не допускать чрезмерного повышения расхода то плива и возникновения резонансных явлений в автомобиле. Прогнозируйте ситуацию При разгоне а/м требуется больше топлива, поэтому избегайте немотивиро ванного разгона и торможения. Осмотрительному водителю приходится реже тормозить, а значит и реже разгоняться. Кроме того, Вам следует по возмож ности больше двигаться накатом, или использовать торможение двигателем, например, когда видно, что на ближайшем светофоре зажегся красный свет.

124 Правила вождения Выбор передач, способствующий снижению расхода Воздерживайтесь от движения при полностью нажатой топлива педали акселератора Илл. 111 Илл. График: расход топлива в л/ Принципиальный график: рас 100 км в зависимости от вклю- ход топлива (л/100 км) и ско ченной передачи рость движения (км/ч) Более раннее переключение на более высокую передачу снижает расход то- Ехать медленнее - значит экономить топливо.

плива.

При аккуратном использовании педали акселератора не только значительно Механическая коробка передач экономится топливо, но и сокращается количество вредных выбросов, а так › На первой передаче проезжайте расстояние, приблизительно равное длине же износ Вашего автомобиля.

автомобиля.

Никогда по возможности не развивайте на вашем автомобиле максимальную › На более высокую передачу переходите по достижении примерно 2000 об/ скорость. На высоких скоростях чрезмерно увеличиваются расход топлива, мин.

количество вредных выбросов и уровень шума.

Эффективным способом экономии топлива является раннее переключение На рис. » илл. 112 показана зависимость расхода топлива от скорости движе на более высокую передачу. Учитывайте рекомендации по переключению ния. При ограничении скорости движения вашего автомобиля на уровне 3/ передач » стр. 11, Рекомендация по выбору передачи.

от максимально возможной, расход топлива снижается на 50%. Разумное переключение передач может снизить расход топлива » илл. 111.

Автоматическая коробка передач Сокращение работы двигателя на холостом ходу › Нажимайте педаль акселератора медленно. При этом не выжимайте педаль акселератора "до упора в пол", не допуская включения режима Кик-даун.

На холостом ходу двигатель также расходуется топливо.

› Если в а/м с АКП медленно нажимать на педаль акселератора, то автомати На автомобиле, не оснащённом системой Старт-стоп, выключайте двигатель чески выбирается экономичный режим переключения передач.

сами, останавливаясь, например, в пробке, на железнодорожном переезде или на светофоре с достаточно длительной фазой красного света. Уже после Примечание 30-40 секунд остановки двигателя количество сэкономленного топлива пре Учитывайте рекомендации по переключению передач » стр. 11, Рекоменда- высит количество топлива, необходимое для повторного пуска двигателя.

ция по выбору передачи. На холостом ходу двигатель слишком долго прогревается до рабочей темпе ратуры. Во время прогрева износ двигателя и содержание вредных веществ в ОГ особенно высоки. Поэтому начинайте движение сразу после пуска двига теля. Только при этом избегайте высокой частоты вращения двигателя. Вождение и окружающая среда Регулярное обслуживание Отказ от поездок на короткие расстояния Плохо отрегулированный двигатель расходует много топлива впустую.

Илл. Регулярное обслуживание Вашего автомобиля на сервисном предприятии Принципиальный график: рас KODA является предпосылкой для его экономичной эксплуатации. Поддер- ход топлива (л/100 км) при раз жание автомобиля в полностью исправном и ухоженном состоянии способ- личных температурах ствует также повышению безопасности движения и сохранению его потре бительских свойств.

Расход топлива у плохо отрегулированного двигателя может увеличиться до 10% по сравнению с нормальными значениями!

При заправке проверяйте также уровень масла. Расход масла в значитель ной мере зависит от нагрузки и частоты вращения двигателя. В зависимости На короткие поездки расходуется относительно большее количество топлива.

от стиля вождения расход масла может достигать 0,5 л/1 000 км. Поэтому рекомендуем, при холодном двигателе избегать поездок на расстоя ние менее 4 км.

Вполне нормально, если расход масла у нового двигателя достигает мини мальных значений только после определённого пробега. Следовательно, вер Сразу после запуска холодный двигатель расходует заметно больше топлива.

но оценить расход масла у нового автомобиля можно только после пробега Уже после примерно одного километра пробега расход уменьшается пример примерно 5 000 км.

но до 10 л/100 км. Расход топлива нормализуется при достижении двигателем и нейтрализатором рабочей температуры.

Предписание по охране окружающей среды В данной связи решающее значение имеет также температура окружающей Использование синтетических моторных масел позволяет существенно сни- среды. На графике » илл. 113 показан расход топлива по проезду определён зить расход топлива. ного расстояния при температурах воздуха +20 °C и -10 °C. Зимой автомобиль Регулярно проверяйте днище автомобиля. При обнаружении там пятен ма- расходует больше топлива, чем летом. сла или иных жидкостей обратитесь на сервисное предприятие KODA для проверки.

Следите за давлением в шинах Примечание Поддерживая правильное давление в шинах, Вы экономите топливо.

Рекомендуем проводить регулярное обслуживание вашего а/м в одном из Поддерживайте всегда рекомендованное давление в шинах. При понижен сервисных центров KODA. ном давлении в шинах повышается сопротивление качению. В результате возрастает расход топлива, увеличивается износ шин, и ухудшаются динами ческие характеристики автомобиля.

Проверяйте давление всегда на холодных шинах. Отказ от лишнего груза Перевозка груза в автомобиле отражается на расходе топлива. 126 Правила вождения › Не применяется асбест.

Каждый килограмм багажа увеличивает расход топлива. Имеет смысл перио › Пониженное «испарение» пластмасс.

дически осматривать багажное отделение и удалять оттуда ненужный груз.

Особенно заметно влияние массы автомобиля на расход топлива при движе- Производство › Консервирование полостей составами, не содержащими растворителей.

нии в городе, когда необходимо часто разгоняться. Эмпирическое правило › Консервирование составами, не содержащими растворителей, при транс гласит, что каждые 100 кг груза приводят к увеличению расхода топлива при мерно на 1 л/100 км. портировке от производителя до покупателя.

› Использование клеящих составов, не содержащих растворители.



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 7 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.