авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |

«SIMPLY CLEVER KODA Fabia Руководство по эксплуатации Предписание по охране окружающей ...»

-- [ Страница 5 ] --

В результате увеличения аэродинамического сопротивления при скорости › Применение производственных процессов без использования фреона.

100 – -120 км/ч автомобиль с пустым багажником на крыше, без груза, расхо › Не применяется ртуть.

дует примерно на 10 % больше топлива, чем без багажника. › Использование ЛКМ на водной основе.

Сбор и переработка старых автомобилей Экономьте электроэнергию KODA предъявляет высокие требования к марке и её продуктам с точки зре ния защиты окружающей среды и сбережения ресурсов. Все современные Электрический ток вырабатывается генератором во время работы двигателя. автомобили KODA можно утилизировать на 95 % и, в принципе, они могут Чем больше электрических потребителей в бортовой сети включено, тем быть сданы для утилизации производителю по истечении срока службы 1). Во больше топлива необходимо для работы генератора. Поэтому рекомендуем, многих странах учреждены региональные предприятия по приёму старых ав выключать потребители электроэнергии, если они более не нужны. томобилей, которые примут ваш автомобиль обратно. После сдачи Вы полу чите свидетельство об утилизации автомобиля в соответствии с требования ми охраны окружающей среды.

Экологичность автомобиля Примечание При конструировании, выборе материалов и производстве Вашего нового ав Другую информацию по возврату и утилизации старого а/м можно получить в томобиля марки KODA решающую роль играет защита окружающей среды.

сервисном центре KODA. Помимо прочего мы сосредоточили внимание на следующих аспектах:

Мероприятия в области конструкции а/м › Легкоразборные соединения. Поездка за границу › Упрощённый демонтаж, благодаря модульной конструкции.

› Более высокая чистота сырья и материалов.

› Маркировка всех пластмассовых деталей согласно рекомендациям VDA 260. Водная информация › Снижение расхода топлива и выбросов CO2.

› Минимизация утечки топлива в случае аварии. В некоторых странах дилерская сеть KODA может быть очень ограничена › Снижение уровня шума. или отсутствовать полностью. По этой причине приобретение некоторых за пасных частей будет представлять определённые трудности, а персонал сер Выбор материалов висных предприятий сможет выполнить необходимые работы лишь в огра › Широкое применение регенерируемых материалов. ниченном объёме. KODA в Чешской Республике и соответствующие импор › Использование в климатической установке хладагента, не содержащего тёры всегда рады проконсультировать Вас по вопросам технической подго фреон.

товки автомобиля, необходимом техническом обслуживании и возможностях › Не применяется кадмий. ремонта. 1) В рамках национального законодательства.

Вождение и окружающая среда Проезд луж/водных преград на дороге Неэтилированный бензин Автомобили с бензиновыми двигателями разрешается заправлять только не Илл. этилированным бензином » стр. 140, Неэтилированный бензин. Информа Глубина преодолеваемого бро цию относительно сети АЗС с предложением неэтилированного бензина мож да но получить, например, в региональном автоклубе. Фары головного цвета Ближний свет фар Вашего автомобиля настроен асимметрично. Обочина/ край дороги со стороны, по которой вы двигаетесь, освещается сильнее.

При поездке в страны, в которых движение осуществляется по другой сторо Во избежание повреждений автомобиля при движении, например, по зато не дороги, следует учесть, что асимметричный ближний свет автомобиля мо пленным дорогам, учитывать следующее:

жет ослеплять водителей встречных автомобилей. Чтобы предотвратить ос › Перед тем как проезжать затопленный участок, выясните глубину воды.

лепление водителей встречного транспорта, необходимо провести перена стройку фар на авторизованном сервисном предприятии KODA. Уровень воды должен доходить не выше, чем до ребра порога » илл. 114.

› Скорость движения не должна превышать скорости пешехода. При более Примечание высокой скорости перед автомобилем может образоваться волна, вслед ствие чего вода может попасть в воздушный впускной патрубок двигателя Другую информацию по перенастройке можно получить в сервисном центре или в другие детали автомобиля.

› Ни в коем случае не останавливайтесь в воде, не двигайтесь задним ходом KODA. и не выключайте двигатель.

› Перед проездом залитого водой участка отключите систему Старт Предупреждение повреждений автомобиля стоп » стр. 90, СТАРТ-СТОП.

ВНИМАНИЕ Для предупреждения повреждений автомобиля, следует соблюдать особую осторожность: При движении по воде, грязи и т.п. эффективность тормозов может сни › при движении по плохим улицам и дорогам;

зиться, а тормозной путь увеличиться – опасность аварии!

› при въезде и съезде с бордюрных камней;

Избегайте резкого и неожиданного торможения непосредственно после › при въезде на крутые рампы и т. д.;

преодоления затопленного участка дороги.

› следить за тем, чтобы не повредить низкорасположенные детали, такие как После преодоления водной преграды необходимо как можно раньше спойлер или выпускная система, вследствие их контакта с землёй или пре- очистить и высушить тормозные механизмы, прерывисто нажимая на пе пятствием. даль тормоза. Тормозить с целью просушки тормозов или очистки тормоз ных дисков можно только в случаях, когда это позволяет дорожная обста Это особенно важно для автомобилей со спортивной подвеской, и при полной новка. Ваши действия не должны угрожать другим участникам движения. загрузке автомобиля. 128 Правила вождения ОСТОРОЖНО При преодолении затопленного участка могут быть серьёзно повреждены такие узлы автомобиля, как двигатель, коробка передач, ходовая часть, элек трооборудование.

Встречный транспорт создаёт волны, которые могут превышать допусти мую глубину преодолеваемой водной преграды для вашего а/м.

Под водой могут скрываться ямы, грязь или камни, которые могут значи тельно осложнить преодоление водной преграды.

Нельзя проезжать через солёную воду. Соль может спровоцировать корро зию. Все соприкоснувшиеся с солёной водой детали необходимо тут же опо лоснуть пресной водой.

Примечание После преодоления водной преграды мы рекомендуем обратиться на сервис ное предприятие KODA для проверки автомобиля. Вождение и окружающая среда Распределение груза Эксплуатация с прицепом Распределяйте груз в прицепе так, чтобы тяжёлые предметы располагались как можно ближе к оси. Фиксируйте багаж/груз, предотвращая его соскальзы вание/перемещение по прицепу.

Эксплуатация с прицепом Незагруженный автомобиль с гружёным прицепом имеет очень неблагопри ятное для устойчивости распределение масс. Однако, если необходимо дви Технические условия гаться при такой загрузке, двигайтесь с малой скоростью.

Давление в шинах Если ваш а/м непосредственно на заводе оборудован тягово-сцепным ус Откорректируйте давление в шинах в вашем а/м для «полной нагруз тройством или тягово-сцепным устройством из оригинальных аксессуаров ки» » стр. 154, Срок службы шин.

KODA, то данное устройство отвечает всем техническим требованиям и на циональным законам относительно эксплуатации а/м с прицепом. Буксируемый груз Ни в коем случае не превышайте максимально разрешённую массу буксируе Шаровая головка в а/м с тягово-сцепным устройством съёмная и находится мого груза (прицепа) » стр. 183, Технические характеристики.

вместе с отдельными навесными деталями в нише для запасного колеса или в отделении для запасного колеса в багажном отсеке » стр. 163, Бортовой Приведённые величины массы действительны только для высоты до 1 000 м инструмент. над уровнем моря. С повышением высоты над уровнем моря уменьшается плотность воздуха и, соответственно, мощность двигателя. Поэтому при уве Для соединения систем электрооборудования автомобиля и прицепа в авто личении высоты на каждую 1 000 метров, разрешённая максимальная масса мобиле имеется 13-контактная розетка. Если подсоединяемый прицеп обору автопоезда должна быть снижена на 10 %. Масса автопоезда представляет дован 7-контактным разъёмом, можно использовать один из соответствую собой сумму фактической массы загруженного автомобиля и загруженного щих переходников из ассортимента оригинальных принадлежностей KODA.

прицепа. С прицепом двигайтесь всегда с повышенной осторожностью.

Установка тягово-сцепного устройства в качестве дополнительного оборудо Данные по массе прицепа и нагрузки на шаровую головку тягово-сцепного вания должна выполняться согласно требованиям производителя.

устройства на заводской табличке тягово-сцепного устройства представляют собой контрольные величины устройства. Значения конкретно для вашего а/ Примечание м указаны в документации а/м.

За дополнительной информацией и с вопросами можно обратиться к дилеру ВНИМАНИЕ KODA. При превышении максимально допустимой нагрузки на ось и на шаро вую головку тягово-сцепного устройства, а также при превышении макси Загрузка прицепа мальной общей разрешённой массы или максимальной нагрузки на при цеп может произойти авария с тяжёлыми травмами.

Загрузка прицепа Незакреплённый груз может существенно повлиять на курсовую устой Автопоезд должен быть сбалансирован. Для этого следует загружать прицеп, чивость автопоезда и безопасность движения, тем самым создавая опас стремясь к достижению максимально допустимой нагрузки на шаровую го ность ДТП и тяжёлых травм.

ловку тягово сцепного устройства. Недостаточная нагрузка на шаровую го- ловку тягово-сцепного устройства оказывает негативное влияние на движе ние автопоезда.

130 Правила вождения Перегрев двигателя Эксплуатация с прицепом Если стрелка индикатора температуры охлаждающей жидкости больше нахо дится в правой или красной части шкалы, немедленно уменьшите скорость.

Наружные зеркала Если мигает контрольная лампа в комбинации приборов, остановитесь и Если с помощью штатных зеркал заднего вида область дороги за прицепом выключите двигатель. Подождите несколько минут и проверьте уровень ОЖ в не просматривается, то необходимо установить дополнительные наружные расширительном бачке » стр. 146, Проверка уровня охлаждающей жидко зеркала. При этом соблюдайте соответствующие государственные законы.

сти.

Фары Поэтому обратите внимание на следующие указания » стр. 20, Температура Перед началом движения с прицепом проверьте также настройку фар. При и уровень охлаждающей жидкости.

необходимости отрегулировать фары с помощью корректора фар » стр. 42, Температура ОЖ может понизиться при включении отопителя.

Корректор фар.

Скорость движения ВНИМАНИЕ В целях безопасности запрещается превышать максимально допустимую скорость при движении с прицепом, обозначенную значком а/м с прицепом. Адаптируйте скорость движения а/м состоянию дороги и ситуации на до роге.

Сразу же снижайте скорость, как только почувствуете даже малейшую рас Ненадлежащие или неверно подключённые электрические провода мо качку прицепа. Ни в коем случае не пытайтесь «растянуть» автопоезд (устра гут приводить к понижению электропитания прицепа или к нарушению нить раскачку) путём резкого ускорения.

функций всей электроники а/м и как следствие к аварии с тяжёлыми по Тормозная система следствиями.

Тормозите своевременно! Выполняйте торможение, учитываяинерцию сна- Все работы с электрооборудованием разрешается проводить только на чала тормозите медленно, затем быстрее. Это позволит избежать рывка, вы- дилерском предприятии KODA.

званного блокировкой колёс прицепа. При движении на спуске заранее пере- Запрещается присоединять электрооборудование прицепа непосред ключите передачу на более низкую, чтобы использовать торможение двига- ственно к разъёмам задних фонарей автомобиля или к другим элементам телем. электрооборудования.

Прицеп подключён к противоугонной системе.

› Если автомобиль оборудован штатными охранной сигнализацией и тягово- ОСТОРОЖНО сцепным устройством.

› Если прицеп с помощью разъёма для прицепа подключён к электросети а/ Избегайте резких и внезапных манёвров и торможений.

При снятой шаровой головке закрывайте гнездо головки соответствующей м.

› Если электросистема а/м и прицепа работоспособна. крышкой. Это предотвратит попадание посторонних предметов в гнездо, см.

› Если автомобиль заперт ключом и охранная сигнализация включена. инструкцию по установке тягово-сцепного устройства.

В запертом автомобиле срабатывает сигнал тревоги, как только размыкается Примечание электрическое соединение с прицепом.

Рекомендуем, при частых поездках с прицепом чаще проходить техниче Всегда выключайте охранную сигнализацию, перед присоединением или от ское обслуживание вашего а/м.

соединением прицепа. В противном случае противоугонная система может При подсоединении и отсоединении прицепа ручной тормоз на автомобиле приводить к ложному срабатыванию сигнала тревоги » стр. 32, Охранная сиг должен быть затянут.

нализация.

Прицеп со светодиодными задними фонарями по техническим причинам не может быть подключён к противоугонной системе. Эксплуатация с прицепом Мы рекомендуем использовать средства по уходу за а/м из ассортимента Указания по использованию оригинальных аксессуаров KODA, которые предлагаются дилерскими пред приятиями KODA. Учитывайте указания по применению на упаковке.

Уход за автомобилем и чистка автомобиля ВНИМАНИЕ При ненадлежащем использовании средства по уходу могут нанести вред здоровью.

Уход за а/м Храните средства по уходу за автомобилем в месте, недоступном посто ронним, особенно детям - опасность отравления!

Введение Внимание при зимней мойке: влага и лёд в тормозах могут существенно снизить их эффективность - опасность аварии!

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Во избежание несчастных случаев а/м мыть только при выключенном зажигании!

Мойка автомобиля Во избежание порезов берегите руки от деталей с острыми краями при Автоматическая моющая установка чистке днища, внутренней стороны колёсных арок или облицовки колёс Ручная мойка 133 ных арок!

Использование мойки высокого давления 134 При высоких температурах в салоне находящиеся там ароматизаторы и Консервация и полировка лакокрасочного покрытия а/м 134 освежители воздуха могут стать опасными для здоровья.

Хромированные детали Повреждения лакокрасочного покрытия ОСТОРОЖНО Пластмассовые детали Убедитесь в прочности краски вашей одежды во избежание повреждений Оконные стекла и наружные зеркала 135 или заметных окрашиваний на материале (коже), облицовке и текстильной Приём радиосигнала и антенна обивке.

Стёкла фар Содержащие растворитель чистящие средства могут повредить окрашивае Резиновые уплотнения мые материалы.

Личинки дверных замков 136 Не мойте автомобиль под палящим солнцем - опасность повреждения лако Колёса 136 красочного покрытия.

Защита днища 136 При мойке автомобиля зимой из шланга или с помощью мойки высокого да Консервация скрытых полостей 137 вления, не направляйте струю воды непосредственно на личинки замков или пазы дверей, крышки багажника и капота — опасность замерзания.

Искусственная кожа и ткани Для окрашенных поверхностей не используйте губки для удаления насеко Обивка сидений с электрическим обогревом мых, шероховатые кухонные губки или иные подобные средства - опасность Натуральная кожа повреждения лакокрасочного покрытия.

Ремни безопасности Не наносите наклейки на внутреннюю поверхность заднего стекла, задних Регулярный, надлежащий уход позволяет поддерживать Ваш автомобиль в боковых стекол, лобового стекла в области нагревательных нитей или нитей хорошем состоянии. Кроме того это является одним из условий при рассмо- антенны. Вы можете повредить их. А в случае с антенной это может привести трении рекламации при обнаружении недостатков кузова и лакокрасочного к ухудшению приёма сигнала радио или навигационной системы.

покрытия на кузове. Не очищайте внутреннюю поверхность стёкол остроконечными предмета ми или едкими чистящими средствами - опасность повреждения нагреватель ных нитей или нитей антенны. 132 Указания по использованию Не размещайте ароматизаторы и освежители воздуха на передней панели - Чем дольше лакокрасочное покрытие контактирует с останками насекомых, опасность повреждения передней панели. птичьим помётом, древесной смолой,,битумом, дорожной и промышленной Чтобы не повредить датчики парковочного ассистента во время мойки с ис- пылью, другой агрессивной грязью, тем сильнее оно разрушается. При высо пользованием установок высокого давления или паром, на них можно на- ких температурах, например, от яркого солнца, разъедающее действие усили правлять струю лишь кратковременно и с расстояния не менее 10 см. вается.

Не чистите обивку крыши щёткой - можно повредить поверхность обивки.

По окончании холодного времени года необходимо тщательно очистить ниж нюю часть а/м. Предписание по охране окружающей среды Использованные баллончики от средств для ухода за автомобилем предста Автоматическая моющая установка вляют собой особые отходы, опасные для окружающей среды. Их следует утилизировать в соответствии с действующими правилами.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Мойте а/м только в специально отведённых для этого местах.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Примечание Ваш автомобиль можно мыть в автоматической мойке.

Как можно быстрее удаляйте свежие пятна от ручки, чернил, губной пома- Перед мойкой в автоматической установке учитывайте общие меры пред ды, обувного крема и т.п. с материала (кожи), облицовки и текстильной оби- осторожности (закройте окна, включая люк и др.).

вки.

Если у автомобиля есть особое навесное оборудование – например, спойле Вследствие возможных проблем при чистке и уходе за салоном а/м, необхо ры, багажник на крыше, антенна для рации и др. – заранее сообщите об этом димого специального оборудования/приспособлений и соответствующих зна сотрудникам мойки.

ний мы рекомендуем проводить чистку и уход за салоном в сервисном центре После прохождения автоматической мойки с консервацией необходимо обез KODA. жирить кромки скребков щёток стеклоочистителей. Мойка автомобиля Ручная мойка Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Самая лучшая защита автомобиля от вредных внешних воздействий – частая При ручной мойке сначала необходимо размочить грязь достаточным коли мойка и консервация. Периодичность мойки а/м зависит от ряда факторов, чеством воды и максимально смыть её.

например:

› интенсивность использования, После этого помойте автомобиль мягкой губкой, специальной рукавицей или › условия хранения (гараж, на улице по деревьями и т. д.), щёткой. Направление мойки при этом должно быть сверху вниз - начиная с › время года, крыши. Не надавливайте сильно на окрашенные поверхности а/м. Стойкие › погода, загрязнения смывайте автомобильным шампунем.

› воздействия внешней среды. Хорошо прополаскивайте губку или рукавицу через короткие интервалы.

Колёса и пороги моются в последнюю очередь. Для этой цели необходимо выделить отдельную губку. Уход за автомобилем и чистка автомобиля А/м после мойки тщательно ополоснуть и вытереть насухо замшевым поло- Полировка тенцем. Полировка кузова требуется лишь тогда, когда лакокрасочное покрытие поте ряло вид и консервирующие средства больше не восстанавливают нужный блеск.

Использование мойки высокого давления Если полироль не содержит консервирующих добавок, лакокрасочное покры тие после полировки необходимо обработать консервирующим средством.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

ОСТОРОЖНО При использовании мойки высокого давления строго соблюдайте указания её Никогда не наносите воск на стекла.

руководства по эксплуатации. Особенно это касается значений давления и Обрабатывать полиролью и твёрдыми восками матовые эмалевые покры расстояния от распылителя до объекта. Соблюдайте достаточное расстояние тия или пластиковые детали нельзя.

до датчиков парковочного ассистента, а также мягких материалов, таких как, Нельзя полировать лакокрасочное покрытие автомобиля в пыльных усло резиновые шланги или шумоизолирующие материалы.

виях, иначе его можно поцарапать. ВНИМАНИЕ Хромированные детали Пользоваться насадками, формирующими струю цилиндрической формы, и так называемой грязевой фрезой запрещается!

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

ОСТОРОЖНО Хромированные детали нужно сначала очищать влажной салфеткой и после Температура воды не должна превышать 60 °C - опасность повреждения а/м. этого полировать их мягкой сухой салфеткой. Если это не приведёт к полной очистке хромированных деталей, воспользуйтесь определёнными средства ми для ухода за хромированными деталями.

Консервация и полировка лакокрасочного покрытия а/м ОСТОРОЖНО Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132. Нельзя полировать хромированные детали в пыльных условиях, иначе их можно поцарапать. Консервация Хорошая консервация защищает лакокрасочное покрытия а/м от агрессивно го воздействия внешней среды. Повреждения лакокрасочного покрытия Обработка автомобиля высококачественным консервирующим средством, Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин представляющим собой твёрдый воск, производится не позднее, чем когда с формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

чистого покрытия перестанут скатываться капли воды.

Новый слой высококачественного консервирующего средства на основе Небольшие повреждения лакокрасочного покрытия, например, царапины твёрдого воска можно нанести на чистое лакокрасочное покрытие после его или сколы от ударов камней, устраняйте незамедлительно.

сушки. Мы рекомендуем обрабатывать лакокрасочное покрытие автомобиля На дилерских предприятиях KODA имеются для этого подходящие к цвету жёстким восковым составом не реже, чем два раза в год, в том числе и при Вашего автомобиля ремонтные лаки в виде карандашей или аэрозольных регулярном применении консервирующих средств при мойке автомобиля.

баллонов. 134 Указания по использованию Примечание ОСТОРОЖНО Рекомендуем устранять повреждения лакокрасочного покрытия вашего а/м в Запрещается удалять снег или лёд со стеклянных деталей, поливая их тёп одном из сервисных центров KODA. лой или горячей водой - опасность растрескивания стекла!

Удалять снег и лёд со стёкол и зеркал следует с осторожностью, следя за тем, чтобы не повредить лакокрасочное покрытие окрашенных частей кузо Пластмассовые детали ва.

Не удаляйте снег или лёд со стёкол и зеркал, которые загрязнены крупными Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- частицами загрязнений, например, мелким щебнем, песком, противогололёд формацию и указания по технике безопасности на стр. 132. ными реагентами - опасность повреждения поверхности стёкол или зеркал.

Пластмассовые детали можно очищать влажной тряпкой. Если этого недоста точно, то обрабатывайте эти детали только с помощью специальных предус- Приём радиосигнала и антенна мотренных для этого чистящих средств, не содержащих растворители.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Средства для ухода за лакокрасочным покрытием применять для пластмассо формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

вых деталей нельзя. На парковках, в туннелях, среди высотных домов или в горах радиосигнал встречает значительные помехи и может полностью пропадать.

Оконные стекла и наружные зеркала При наличии штатного головного устройства или навигационной системы ан Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- тенна может находиться в разных местах автомобиля:

› на внутренней стороне заднего стекла вместе с обогревом заднего стекла;

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

› с внутренней стороны задних боковых стёкол, › на внутренней стороне ветрового стекла;

Использовать для удаления со стёкол и зеркал снега и льда можно только › на крыше автомобиля.

пластмассовые скребки для льда. Во избежание повреждений поверхности стёкол не допускается перемещать скребок для удаления льда по стеклу "взад-вперёд", но только в одном направлении.

Стёкла фар Регулярно очищайте стекла также изнутри.

Протрите стёкла насухо чистым лоскутом замши или предусмотренной для Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин этого тканью. формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Для вытирания насухо стёкол автомобиля после мойки нельзя использовать Для очистки пластиковых стёкол фар используйте мыло и чистую тёплую во ту же замшу, которая использовалась для полировки кузова. Остатки консер ду.

ванта для кузова на замше может привести к загрязнению стекла и ухудшить обзор.

ОСТОРОЖНО Никогда не протирайте фары "всухую" и не используйте для очистки пасти ковых стёкол острые предметы, это может привести к повреждению защит ного лака и появлению в дальнейшем трещин на стёклах фар.

Для чистки стёкол не используйте агрессивные чистящие средства или хи мические растворители - опасность повреждения стёкол фар. Уход за автомобилем и чистка автомобиля ВНИМАНИЕ Резиновые уплотнения Сырость, лёд и реагенты могут снижать эффективность торможения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин опасность аварии!

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Резиновые уплотнения дверей и стёкол сохраняют эластичность и служат ОСТОРОЖНО дольше, если их регулярно обрабатывать соответствующим средством для ухода за резиной. Таким образом предотвращается преждевременный износ Сильное загрязнение колёс может вызвать нарушение их балансировки.

уплотнений и появление негерметичностей. Постоянно поддерживаемые в Следствием этого могут стать вибрации, которые будут передаваться на руле хорошем состоянии резиновые уплотнители также не примерзают зимой. вое колесо и, при определённых условиях, вызывать преждевременный из нос деталей рулевого управления. Поэтому эти загрязнения необходимо удалять.

Личинки дверных замков Примечание Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132. Рекомендуем устранять повреждения лакокрасочного покрытия вашего а/м в одном из сервисных центров KODA. Для размораживания личинок дверных замков используйте специально пред назначенные для этого средства.

Защита днища Примечание Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Учитывайте, что при мойке а/м некоторое небольшое количество воды при формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

никает в личинки замков.

Мы рекомендуем использовать для ухода за личинками замков средства из Нижняя сторона а/м имеет надёжную защиту от химических и механических ассортимента оригинальных аксессуаров KODA. воздействий.

Поскольку исключить возможность повреждения защитного слоя в процессе эксплуатации нельзя, мы рекомендуем регулярно проверять и, при необходи Колёса мости, восстанавливать защитный слой днища и ходовой части автомобиля.

Лучше всего это делать перед началом и после окончания холодного времени Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин года.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Дилерские предприятия KODA располагают всеми необходимыми материа Колёсные диски лами, оборудованием и технологиями для выполнения таких работ. Рекомен При регулярной мойке а/м также тщательно промывайте колёсные диски. дуем устранять повреждения лакокрасочного покрытия или дополнительно Тщательно удаляйте соль и реагенты, которыми обрабатывают дороги зимой, выполнять антикоррозионную защиту вашего а/м в одном из сервисных иначе материал дисков подвергается агрессивному воздействию. Поврежде- центров KODA. ние лакокрасочного покрытия на дисках следует незамедлительно устранить.

Легкосплавные диски После тщательной мойки обработайте диски защитным средством для легко сплавных дисков. Запрещается использовать для чистки дисков абразивные средства.

136 Указания по использованию обычную салфетку из микрофибры. Для очистки обивки потолка следует при ВНИМАНИЕ менять только тряпочку и специально предназначенное для этого чистящее средство.

Никогда не используйте дополнительную защиту днища или антикорро зионные составы для труб выпуска ОГ, каталитических нейтрализаторов Некоторая одежда, например чёрные джинсы, часто шьётся из тканей с не или теплозащитных экранов. Когда двигатель и выпускная система про- стойкой окраской. В результате этого на обивке сидений (ткань или кожа) мо греются до рабочей температуры, нанесённая на эти детали защита мо- гут появится заметные окрашивания, даже при нормальном предписанном жет загореться - опасность пожара! использовании. Это касается прежде всего светлой обивки сидений (ткань или кожа). В этом случае речь идет не о браке обивки, а о недостаточной стойкой окраске одежды. Консервация скрытых полостей Обивка сидений с электрическим обогревом Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Все подверженные коррозии полости автомобиля на заводе обработаны кон- формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

сервирующим воском.

Не выполнять влажную чистку, это может привести к повреждению системы Эта консервация не требует дальнейшей проверки или ухода. Если, при высо- подогрева сидений.

ких температурах, из скрытых полостей выступит небольшое количество вос Используйте для очистки обивки специально предназначенные для этого чи ка, снимите воск пластмассовым скребком и удалите остатки пятна уайт-спи стящие средства, например, сухую пену и т. п.

ритом. ВНИМАНИЕ Натуральная кожа При использовании уайт-спирита для удаления воска соблюдайте правила Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин техники безопасности – опасность пожара! формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Кожа в зависимости от интенсивности использования нуждается в регуляр Искусственная кожа и ткани ном уходе.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Обычная чистка формацию и указания по технике безопасности на стр. 132. Загрязнённые поверхности кожи очищайте слегка влажной хлопчатобумаж ной или шерстяной тряпкой.

Искусственную кожу можно очищать влажной тряпкой. Если этого недоста Сильные загрязнения точно, то обрабатывайте эти детали только с помощью специальных предус Следите при этом за тем, чтобы вода не попала в швы и нигде не промочила мотренных для этого чистящих средств для пластика, не содержащих рас кожу насквозь.

творители.

Вытрите насухо кожу мягкой сухой тряпкой. Обивку салона и тканевую обивку дверей, полки багажного отсека и т. п. мож но чистить только специальными чистящими средствами, например, с по мощью сухой пены. Для этого можно применять мягкую губку, щётку или Уход за автомобилем и чистка автомобиля Удаление пятен Также ухаживайте за цветом кожи. и освежить цвет, нанесите на кожу спе Свежие пятна на водной основе (например, от кофе, чая, соков, цветов и т. д.) циальный красящий крем удаляйте впитывающей салфеткой или бумажным кухонным полотенцем. За- Кожа – это натуральный материал со специфическими свойствами. В про сохшие пятна удаляйте специально предназначенными для этого чистящими цессе использования автомобиля на кожаных частях обивки могут наблю средствами. даться небольшие визуальные изменения (например, морщины или складки) вследствие нагрузки на обивку. Свежие жирные пятна (например, от масла, майонеза, шоколада и т. д.) уда ляйте хорошо впитывающей салфеткой или кухонным полотенцем, или же с помощью специального чистящего средства, если загрязнение ещё не впита Ремни безопасности лось в поверхность обивки.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Для удаления высохших жировых пятен используйте растворитель для жира.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 132.

Для удаления особых пятен (например, от шариковой ручки или фломастера, лака для ногтей, дисперсионных красок, обувного крема и т. д.) используйте Следите за тем, чтобы ремни безопасности всегда были чистыми!

соответствующим специализированным пятновыводителем для кожи.

Загрязнённые ремни безопасности очищайте мягким раствором мыльного Уход за кожей щёлока, грубую грязь удалите мягкой щёткой!

Обрабатывайте раз в полгода кожу специальными средствами по уходу за ко Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности.

жей.

Сильное загрязнение ленты ремня может затруднить или сделать невозмож Чистящие средства и средства для ухода наносить очень экономно.

ным её сматывание на инерционную катушку.

Вытрите насухо кожу мягкой сухой тряпкой.

ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО Запрещается снимать ремни безопасности для чистки.

Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под палящим солнцем, чтобы из Никогда химически не очищайте ремни безопасности, поскольку хими бежать выцветания кожи. При длительной стоянке на открытом месте за- ческие чистящие средства могут повредить ткань. Ремни безопасности не кройте кожу от воздействия прямого солнечного излучения. могут также вступать в контакт с едкими жидкостями (кислотами и т.п.).

Остроконечные предметы на одежде, молнии, заклёпки, острые края рем- Ремни с повреждением ткани ленты, соединений и швов, инерционной ней, украшения и подвески могут оставить царапины или потёртости на по- катушки или замка необходимо заменить на сервисном предприятии верхности, или повредить её. KODA.

Применение механического блокиратора рулевого колеса может привести к Перед скатыванием ремня в инерционную катушку ремень должен пол повреждению поверхности кожи рулевого колеса. ностью высохнуть. Примечание Регулярно и после каждой чистки смазывайте кожу специальным светоза щитным пропитывающим кремом. Крем «питает» кожу, делает её «дыша щей» и эластичной, придаёт водоотталкивающие свойства. Одновременно он создаёт на кожаной поверхности защитный слой.

Чистите кожу не реже одного раза в 2 или 3 месяца, свежие загрязнения удаляйте сразу же по их возникновении.

138 Указания по использованию Заправка Проверка и дозаправка Топливо Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Заправка Неэтилированный бензин Дизельное топливо Илл. 115 Задняя правая сторона автомобиля: лючок горловины топлив На внутренней стороне лючка заливной горловины указаны марки топлива ного бака / лючок с установленной на него отвёрнутой пробкой заливной для вашего а/м, а также размер колёс и давление в шинах » илл. 115 на горловины стр. 139 -.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин ВНИМАНИЕ формацию и указания по технике безопасности на стр. 139.

При перевозке с собой канистры с топливом соблюдайте соответствую Открывание лючка топливного бака щие государственные законы. Из соображений безопасности перевозить › Откройте лючок топливного бака рукой » илл. 115 -.

с собой запасную канистру с топливом не рекомендуется. При аварии ка › Удерживая пробку заливной горловины одной рукой, разблокируйте её по нистра может повредиться, и из неё может вытечь топливо - опасность воротом автомобильного ключа против часовой стрелки.

пожара!

› Выкрутить крышку бака против часовой стрелки и вставить сверху в лючок топливного бака » илл. 115 -.

ОСТОРОЖНО Закрывание лючка топливного бака › Закрутить по часовой стрелке крышку топливного бака, так чтобы разда Никогда не продолжайте движение до полной выработки топлива из то лись характерные щелчки.

пливного бака! В результате подачи топлива с перебоями могут наблюдаться › Придерживая пробку заливной горловины одной рукой, заблокируйте её пропуски зажигания, что в свою очередь может привести к серьёзным повре поворотом автомобильного ключа по часовой стрелке и достаньте ключ.

ждениям деталей двигателя, а также системы выпуска ОГ.

› Закройте лючок топливного бака.

Перелившееся топливо немедленно удалить с лакокрасочного покрытия а/ м - опасность повреждения лакокрасочного покрытия а/м! ОСТОРОЖНО Перед заправкой необходимо отключить дополнительный отопитель (авто номный отопитель и вентиляцию).

При правильном обращении первое отключение автоматического запра вочного пистолета говорит о заполнении топливного бака. Не продолжайте заправку - иначе будет заполнен объём, предусмотренный для расширения топлива. Проверка и дозаправка Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом Примечание Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом по сравнению с предписанным октановым числом можно использовать без ограничений.

Ёмкость бака составляет около 45 литров, из них 7 литров - резервный объём.

Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензина с октановым числом 95/91, заправка бензина с октановым числом выше 95 не Неэтилированный бензин приводит к заметному повышению мощности или снижению расхода топли ва.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензина с формацию и указания по технике безопасности на стр. 139.

октановым числом не ниже 95 по методу ROZ, заправка бензина с октановым Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином, ко- числом выше 95 по методу ROZ может способствовать повышению мощно торый соответствует стандартуEN 228, (в Германии также стандарту сти и снижению расхода топлива.

DIN 51626 - 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом95 и Предписанное топливо – неэтилированный бензин с октановым числом 98/ 91 или DIN 51626 - 2 или E5 для неэтилированного бензина с октановым чис (95) лом 95 или 98).

Неэтилированный бензин с октановым числом 98 по исследовательскому ме Предписанное топливо - неэтилированный бензин с октановым числом тоду. Можно также использовать неэтилированный бензин с октановым чис 95/91 по методу ROZ лом 95, но при этом мощность двигателя несколько снижается.

Неэтилированный бензин с октановым числом 95 по исследовательскому ме Если неэтилированного бензина с октановым числом 98 или 95 по методу тоду. Можно также использовать неэтилированный бензин с октановым чис ROZ в наличии нет, в экстренной ситуации допускается заправка бензином с лом 91, но при этом мощность двигателя несколько снижается.

октановым числом 91 по методу ROZ. В этом случае разрешается продолжить Если в экстренной ситуации бак был заправлен топливом с более низким ок- движение только с минимальной нагрузкой на двигатель и средней частотой тановым числом, продолжайте движение только при низких оборотах двига- вращения двигателя. Высокая частота вращения и большая нагрузка могут теля и небольшой нагрузке. Высокая частота вращения и большая нагрузка сильно повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с могут сильно повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с предписанным октановым числом.

предписанным октановым числом.

Применение бензина с октановым числом ниже 91 по методу ROZ даже в эк стренной ситуации не допускается, в противном случае двигатель может быть Предписанное топливо - неэтилированный бензин с октановым числом не серьёзно повреждён!

ниже 95 по методу ROZ Неэтилированный бензин с октановым числом 95 по исследовательскому ме Топливные присадки тоду.

Применяйте только неэтилированный бензин, который соответствует стан Если неэтилированного бензина с октановым числом 95 по методу ROZ в на- дарту EN 228, (в Германии также стандарту DIN 51626-1 или E10 для неэтили личии нет, в экстренной ситуации допускается заправка бензином с октано- рованного бензина с октановым числом 95 и 91, или DIN 51626-2 или E5 для вым числом 91 по методу ROZ. В этом случае разрешается продолжить дви- неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 98), эти сорта бензина жение только с минимальной нагрузкой на двигатель и средней частотой вра- полностью соответствуют всем требованиям для исправной работы двигате щения двигателя. Высокая частота вращения и большая нагрузка могут силь- ля. Поэтому применять присадки к топливу не рекомендуется. но повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с предпи санным октановым числом.

Применение бензина с октановым числом ниже 91 по методу ROZ даже в эк стренной ситуации не допускается, в противном случае двигатель может быть серьёзно повреждён!

140 Указания по использованию Топливные присадки ОСТОРОЖНО Запрещается добавлять в дизельное топливо топливные присадки, так назы ваемые «улучшители текучести» (бензин и подобные средства).

Все а/м марки KODA с бензиновыми двигателями должны заправляться только неэтилированным бензином. Даже одна заправка этилированным ОСТОРОЖНО бензином может привести к повреждению системы выпуска ОГ!

При использовании бензина с меньшим октановым числом по сравнению с Всего одна заправка дизельным топливом, не соответствующим данным предписанным октановым числом, то можно повредить детали двигателя.

стандартам, может вызвать повреждение деталей двигателя, системы пита Категорически запрещается применять присадки, содержащие металличе ния и выпуска ОГ.

ские примеси, прежде всего марганец и железо. Применять топлива с заме В случае ошибочной заправки каким-либо другим топливом, кроме дизель нителем свинца LRP (lead replacement petrol), содержащие металлические ного согласно указанному выше стандарту (например, бензином), не запу присадки, запрещается. Возникает риск повреждений деталей двигателя или скайте двигатель и не включайте зажигание! Это может причинить серьёзные системы нейтрализации ОГ!

повреждения деталям двигателя! Рекомендуем проводить чистку топливной Применять топлива с металлическими присадками запрещается. Возникает системы в одном из сервисных центров KODA.

риск повреждений деталей двигателя или системы нейтрализации ОГ!

Накопление воды в топливном фильтре может привести к нарушениям в При использовании неподходящих топливных присадок возникает риск работе двигателя.

сильных повреждений деталей двигателя или системы нейтрализации ОГ! Ваш автомобиль не адаптирован для работы на биотопливе (RME), поэтому заправка и применение такого топлива не допускается. При использовании биотоплива (RME) возникает риск сильных повреждений деталей двигателя Дизельное топливо или топливной системы. Не для Индии Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Моторный отсек формацию и указания по технике безопасности на стр. 139.

Ваш автомобиль можно заправлять только дизельным топливом, соответ Введение ствующим стандарту EN 590 (в Германии также DIN 51628, в Австрии также NORM C 1590, в России такжеГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004).

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Эксплуатация в зимнее время - зимнее дизельное топливо Открывание и закрывание капота В холодное время года можно заправлять только дизельное топливо, соот Обзор моторного отсека ветствующее стандарту EN 590 (в Германии также DIN 51628, в Австрии также Проверка уровня моторного масла NORM C 1590, в России также ГОСТ Р 52368-2005 / EN 590:2004). «Зимнее дизельное топливо» полностью сохраняет работоспособность при температу- Долив моторного масла ре -20 °C. Замена моторного масла ОЖ В странах с иными климатическими условиями дизельное топливо продаётся, Проверка уровня охлаждающей жидкости как правило, с другими температурными характеристиками. Информацию о видах дизельного топлива, применяемых в данной стране, Вы можете полу- Долив ОЖ чить на дилерских предприятиях KODA и на заправочных станциях. Вентилятор радиатора Проверка уровня тормозной жидкости Подогрев топливного фильтра Замена тормозной жидкости А/м оснащён системой подогрева топливного фильтра. Это обеспечивает ра Стеклоомыватель ботоспособность дизельного топлива при температурах приблизительно до -25 °C.

Проверка и дозаправка При работах в моторном отсеке, например, при проверке и доливе эксплуа- ВНИМАНИЕ (продолжение) тационных жидкостей, существует риск получения травм, ожогов, несчаст При необходимости проведения работ под автомобилем его нужно на ного случая или возгорания. Поэтому следует соблюдать соответствующие дёжно зафиксировать, подложив под колёса подходящие противооткат указания и общие меры предосторожности. Моторный отсек автомобиля — ные клинья, одного домкрата для этого недостаточно - есть риск получе зона повышенной опасности.

ния травм!

При необходимости выполнения диагностических работ при работаю ВНИМАНИЕ щем двигателе возникает дополнительная опасность от движущихся час Не открывайте капот, если из-под него выходит пар или охлаждающая тей (ремней, генератора, вентилятора) и от высоковольтной системы за жидкость - есть риск получения ожогов! Дождитесь, пока пар или охла- жигания. Дополнительно учитывайте следующее.

ждающая жидкость не перестанет выходить. Ни в коем случае не прикасайтесь к проводам системы зажигания.

Остановить двигатель и вынуть ключ зажигания из замка. Следите за тем, чтобы украшения, свободные части одежды или длин На автомобилях с механической коробкой передач необходимо устано- ные волосы не попали во вращающиеся части двигателя - опасность для вите рычаг переключения передач в положение холостого хода, на авто- жизни! Перед работой всегда снимайте украшения, собирайте в пучок мобилях с автоматической коробкой передач - установите селектор в по- длинные волосы и одевайте плотно прилегающую к телу одежду.

ложение Р. Дополнительно учитывайте приведённые далее указания при выполне Затяните стояночный тормоз. нии работ на топливной системе или на электрооборудовании.

Дайте остыть двигателю. Всегда отключайте АКБ от бортовой сети а/м.

Из соображений безопасности во время движения капот всегда должен Не курить!

быть закрыт. Поэтому после закрывания капота всегда необходимо про- Никогда не работайте вблизи источников открытого огня.

верять надёжность запирания замка. Всегда имейте поблизости исправный рабочий огнетушитель.

Если при движении вы заметили, что замок капота не заблокировался, немедленно остановитесь и закройте капот - опасность аварии!

ОСТОРОЖНО Не допускайте к моторному отсеку детей.

Не прикасайтесь к горячим деталям двигателя - опасность ожога!

Заправляйте эксплуатационные жидкости соответствующего качества. В Никогда не допускайте попадания каплей рабочих жидкостей на горячий противном случае возможны серьёзные нарушения функций и повреждения двигатель. Эти жидкости (например, содержащийся в ОЖ антифриз) могут автомобиля!

воспламениться! Никогда не открывайте капот за стопорный рычаг – опасность поврежде Следите за тем, чтобы случайно не устроить короткое замыкание элек ния.

трооборудования – в особенности аккумуляторной батареи.

Никогда не касайтесь вентилятора радиатора на горячем двигателе.

Предписание по охране окружающей среды Вентилятор может внезапно включиться!

Никогда не открывайте крышку расширительного бачка ОЖ на горячем По причине необходимости безопасной утилизации рабочих жидкостей, спе двигателе. Система охлаждения находится под давлением! циального инструмента и соответствующих знаний мы рекомендуем выпол Для защиты лица, рук от горячего пара или горячей ОЖ при открывании нять замену рабочих жидкостей в рамках инспекционного сервиса в сервис бачка, накройте крышку расширительного бачка ОЖ тряпкой. ном центре KODA.

Ничего не оставляйте в моторном отсеке (ветошь, инструмент и т. д.).

Примечание При возникновении вопросов относительно рабочих жидкостей обращай тесь в сервисный центр KODA.

Эксплуатационные жидкости можно выбрать из ассортимента оригиналь ных аксессуаров KODA. 142 Указания по использованию Закрывание Открывание и закрывание капота › Приподнимите капот, отсоедините опору капота. Закрепите опору в предус мотренном для неё креплении.

› Отпустите капот с высоты примерно 20 см, и дайте ему упасть в замок и за крыться самостоятельно - не нажимайте на капот для закрывания!

› Проверьте, правильно ли закрыт капот. Обзор моторного отсека Илл. 116 Стопорный рычаг капота / решётка радиатора: стопорный ры чаг Илл. Фиксация капота с помощью опоры Илл. 118 Дизельный двигатель 1,6 л/77 кВт Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 141. Расширительный бачок Бачок для стеклоомывающей жидкости Открывание › Потянуть за стопорный рычаг под передней панелью 1 » илл. 116. Маслозаливное отверстие Маслоизмерительный щуп Перед открыванием капота убедитесь, что рычаги стеклоочистителя не отве Бачок для тормозной жидкости дены от лобового стекла, иначе можно повредить лакокрасочное покрытие а/ Аккумуляторная батарея (с кожухом) м.

› Нажмите на стопорный рычаг в направлении стрелки 2 » илл. 116, капот Примечание откроется.


› Возьмитесь рукой за капот и поднимите его. Расположение данных узлов в моторном отсеке для бензиновых и дизельных › Высвободите опору капота из крепления и вставьте в предусмотренное для двигателей практически совпадает. неё отверстие 3 » илл. 117, чтобы зафиксировать капот в открытом положе нии.

Проверка и дозаправка При высокой нагрузке на двигатель, например, при длительной езде по авто Проверка уровня моторного масла магистралям в летнее время, при езде с прицепом или движении по высоко горью уровень масла рекомендуется поддерживать в зоне A - но не выше.

Илл. 119 При недостаточном уровне масла загорается контрольная лампа в комбина Маслоизмерительный щуп ции приборов » стр. 19, Моторное масло. В этом случае как можно ско рее проверьте уровень масла с помощью маслоизмерительного щупа. Долей те соответствующее количество масла.

ОСТОРОЖНО У двигателя 1,2 л/44 кВт уровень масла всегда проверяется в холодном со стоянии. В противном слуае результаты измерений могут быть искажены, и будет долито лишнее масло - опасность поломки двигателя!

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Уровень масла ни в коем случае не должен быть выше зоны А » илл. 119.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 141. Опасность повреждения системы нейтрализации ОГ!

Если в данной ситуации у Вас нет возможности долить масло, не продол Маслоизмерительный щуп показывает уровень моторного масла » илл. 119. жайте движение! Заглушите двигатель и обратитесь за помощью к специа листам KODA, в противном случае возможно серьёзное повреждение двига Проверка уровня масла теля.

› Автомобиль должен стоять на равной горизонтальной поверхности, двига тель должен быть ещё тёплым после работы.

Примечание › Заглушите двигатель.

› Откройте капот. Спецификации моторного масла » стр. 186, Спецификация и заправочный › Подождите несколько минут, пока моторное масло стечёт обратно в масля- объём моторного масла. ный поддон и извлеките маслоизмерительный щуп.

› Оботрите маслоизмерительный щуп чистой тряпкой и вставьте до упора.

› Снова вынуть маслоизмерительный щуп и проверить уровень масла. Долив моторного масла Уровень масла в зоне A › Доливать масло запрещается. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

Уровень масла в зоне В › Можно долить масло. После этого уровень масла может подняться до зоны › Проверить уровень моторного масла » стр. 144.

› Открутить крышку отверстия для залива моторного масла.

A.

› Залить масло рекомендованной марки порциями по 0,5 л » стр. 186, Специ Уровень масла в зоне C фикация и заправочный объём моторного масла.

› Необходимо долить масло. Достаточно, чтобы уровень масла находился в › Проверка уровня масла » стр. 144.

зоне В.

› Аккуратно прикрутить крышку маслозаливного отверстия и вставить до упора маслоизмерительный щуп.

Расход масла в двигателе - нормальное явление. В зависимости от манеры вождения и условий эксплуатации расход масла может составлять до 0,5 л/ 1000 км. В первые 5 000 км пробега расход масла может быть даже больше.

Поэтому регулярно необходимо проверять уровень масла, лучше всего при каждой заправке или после долгой поездки.

144 Указания по использованию А/м для стран с холодным климатом заправляются на заводе ОЖ, обеспечи Замена моторного масла вая защиту от замерзания до -35 °C. Доля антифриза в этих странах должна быть не ниже 50 %.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 141. В дальнейшем рекомендуется использовать только антифриз, обозначение которого указано на расширительном бачке » илл. 120 на стр. 146.

Моторное масло нужно менять с периодичностью, указанной в плане техоб Объём заправки ОЖ служивания, или по указателю интервалов техобслуживания » стр. 10, Инди Бензиновые двигатели Заправочная ёмкость (в литрах) катор технического обслуживания.

1,2 л / 44 кВт 5, ОСТОРОЖНО 1,2 л / 51 кВт 5, Запрещается добавлять в моторное масло присадки - это может привести к 1.2 л/63 кВт TSI 7, серьёзным повреждениям частей двигателя! На повреждения, вызванные та- 1.2 л/77 кВт TSI 7, кими причинами, гарантия не распространяется.

1,4 л / 63 кВт 5, 1,4 л/132 кВт TSI 6, Примечание 1,6 л / 77 кВт 5, Если вам на кожу попало масло, тщательно смойте его. Дизельные двигатели Заправочная ёмкость (в литрах) 1,2 л/55 кВт TDI CR с сажевым филь- 6, ОЖ тром:

1,6 л/55 кВт TDI CR с сажевым филь- 8, Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин тром:

формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

1,6 л/66 кВт TDI CR с сажевым филь- 8, Система охлаждения заполняется на заводе охлаждающей жидкостью (ОЖ). тром:

Охлаждающая жидкость состоит из воды с добавлением специального 40% 1,6 л/77 кВт TDI CR с сажевым филь- 8, концентрата. Данная смесь обеспечивает защиту от замерзания до темпера- тром:

туры -25 °C и защищает систему охлаждения и отопления от коррозии. Кроме того предотвращает образование известковых отложений и значительно по- ОСТОРОЖНО вышает точку кипения ОЖ.

Присадки для ОЖ, которые не соответствуют спецификации, в первую оче Концентрация ОЖ по этой причине даже в летнее время или в странах с тёп редь могут значительно снизить эффективность антикоррозийной защиты.

лым климатом не должна изменяться путём добавления воды. Доля концен- Обусловленные коррозией нарушения могут привести к потере ОЖ и как трата в охлаждающей жидкости должна быть не менее 40%.

следствие к серьёзным повреждениям двигателя!

Если в силу климатических условий необходима повышенная защита от за Примечание мерзания, то можно увеличить долю концентрата ОЖ (антифриза) но не бо лее чем до 60 % (защита от замерзания приблизительно до -40 °C). При даль В а/м с дополнительным отопителем (автономным отопителем и вентиля нейшем повышении доли концентрата температура замерзания охлаждаю цией) заправочный объём ОЖ приблизительно на 1 л больше. щей жидкости вновь повышается.

Проверка и дозаправка Проверка уровня охлаждающей жидкости Долив ОЖ Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Илл. 120 формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

Моторный отсек: расширитель › Заглушите двигатель.

ный бачок ОЖ › Дайте остыть двигателю.

› Положите тряпки на крышку расширительного бачка ОЖ » илл. 120 на стр. 146 и осторожно открутите крышку.

› Долейте ОЖ.

› Закрутите крышку, так чтобы раздались характерные щелчки.

Если в экстренном случае нет возможности залить ОЖ требуемой марки, не заливайте никакого антифриза. Используйте в этом случае одну только чи Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин стую воду и при первой возможности залейте в сервисном центре KODA во формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

ду с концентратом в нужном соотношении.

Расширительный бачок ОЖ находится в моторном отсеке. Для долива используйте только новую ОЖ.

› Заглушите двигатель.

› Откройте капот » стр. 143. Не заливайте ОЖ выше метки А (макс.)» илл. 120 на стр. 146 ! Избыточное ко › Проверка уровня ОЖ в расширительном бачке » илл. 120. При холодном личество ОЖ при нагреве выводится через клапан избыточного давления в крышке расширительного бачка из системы охлаждения.

двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между от метками В (MIN) и А (MAX). При тёплом двигателе он может немного пре ВНИМАНИЕ вышать отметку А (MAX).

При недостаточном уровне охлаждающей жидкости в расширительном бачке Антифриз и ОЖ в целом опасны для здоровья. Избегайте контакта с ОЖ.

загорается контрольная лампа в комбинации приборов » стр. 20, Темпера- Испарения ОЖ вредны для здоровья. Храните антифриз в оригинальной тура и уровень охлаждающей жидкости. Тем не менее рекомендуем, упаковке и в месте, недоступном посторонним, особенно детям - опас регулярно проверять уровень ОЖ непосредственно в бачке. ность отравления!

Если брызги ОЖ попали в глаза, немедленно промойте глаза чистой во Потеря ОЖ дой и обратитесь ко врачу.

Потеря ОЖ в первую очередь может быть вызвана негерметичностями. Не- При случайном проглатывании охлаждающей жидкости также необхо достаточно просто долить ОЖ. Незамедлительно обратиться на сервисное димо срочно обратиться за медицинской помощью.

предприятие KODA для проверки системы охлаждения.

ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО Если в данной ситуации у Вас нет возможности долить охлаждающую жид При неисправности, которая приводит к перегреву двигателя, рекомендуем кость, не продолжайте движение и выключите двигатель. Мы рекомен незамедлительно обратиться в сервисный центр KODA, иначе можно сильно дуем Вам обратиться в сервисный центр KODA, в противном случае это мо повредить двигатель. жет привести к серьёзным повреждениям двигателя. 146 Указания по использованию ВНИМАНИЕ Вентилятор радиатора Если уровень тормозной жидкости ниже отметки MIN, не продолжайте Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин движение - опасность аварии! Обратитесь на сервисное предприятие формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

KODA. Вентилятор радиатора приводится во вращение электродвигателем и управл яется в зависимости от температуры ОЖ.

Замена тормозной жидкости После выключения зажигания вентилятор радиатора может работать ещё около 10 минут, в том числе с перерывами. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

Проверка уровня тормозной жидкости Тормозная жидкость гигроскопична (поглощает влагу). Поэтому со временем в неё попадает влага из окружающего воздуха. Слишком большое содержа ние воды в тормозной жидкости может стать причиной коррозии тормозной Илл. системы. Содержание воды снижает кроме того точку кипения тормозной Моторный отсек: бачок для жидкости.


тормозной жидкости Тормозная жидкость должна соответствовать следующим стандартам или спецификациям:

› VW 50114;

› FMVSS 116 DOT4.

ВНИМАНИЕ Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Использование слишком старой тормозной жидкости может привести к формацию и указания по технике безопасности на стр. 141. образованию пузырей пара в тормозной системе при сильной нагрузке на тормоза. Это отрицательно сказывается на эффективности торможения, а Питательный бачок тормозной жидкости находится в моторном отсеке. значит и безопасности движения.

› Заглушите двигатель.

› Откройте капот » стр. 143.

› Проверка уровня тормозной жидкости в бачке » илл. 121. Уровень жидкости ОСТОРОЖНО должен находиться между отметками «MIN» и «МАХ».

Тормозная жидкость повреждает лакокрасочное покрытие а/М. Незначительное снижение уровня тормозной жидкости в ходе эксплуатации автомобиля связано с износом и автоматической регулировкой тормозных колодок, это нормальное явление.

Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткое время или падает ниже отметки «MIN», это может говорить о негерметично сти тормозной системы. При недостаточном уровне тормозной жидкости за горается контрольная лампа в комбинации приборов » стр. 18, Тормозная система.

Проверка и дозаправка Примечание Стеклоомыватель При доливе жидкости не вынимайте сетчатый фильтр из бачка, иначе это мо жет привести к загрязнению системы трубопроводов жидкости и нарушению Илл. работы стеклоомывателя.

Моторный отсек: бачок сте- клоомывателя Аккумуляторная батарея Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Кожух аккумуляторной батареи формацию и указания по технике безопасности на стр. 141.

Проверка уровня электролита В бачке стеклоомывателя находится очищающая жидкость для ветрового или Эксплуатация в зимнее время заднего стекла и системы очистки фар. Бачок стеклоомывателя находится в Зарядка аккумуляторной батареи моторном отсеке.

Отсоединение и подсоединение аккумуляторной батареи Ёмкость бачка составляет около 3,5 л, на автомобилях с омывателем фар - Замена аккумуляторной батареи около 5,4 л1).

Автоматическое отключение потребителей Для эффективной очистки стёкол и фар чистой воды недостаточно. Мы реко Предупреждающие символы на аккумуляторной батарее мендуем чистую воду с очистителем стёкол, который удаляет крепко держа щуюся грязь (зимой с защитой от замерзания). Символ Значение Даже если а/м оборудован подогреваемыми распылителями, необходимо до Работать в защитных очках!

бавлять в стеклоомывающую жидкость средство для защиты от замерзания.

Электролит очень едкий. Всегда надевайте защитные перчатки и Если нет возможности использовать чистящее средство для стёкол с защитой очки!

от замерзания, то можно использовать спирт. Доля спирта при этом должна составлять не более 15%. В этом случае температура замерзания жидкости Не допускайте огня, искр, открытого пламени и не курите вблизи составляет всего -5 °C. аккумуляторной батареи!

ОСТОРОЖНО При зарядке АКБ выделяется гремучая смесь газов!

Ни в коем случае не добавляйте в стеклоомывающую жидкость антифриз Не допускайте к АКБ детей!

или другие присадки.

Если автомобиль оборудован омывателем фар, в воду для стеклоомывателя При ненадлежащем обращении можно повредить АКБ а/м, поэтому рекомен разрешается добавлять только чистящие средства, не повреждающие поли дуем все работы с АКБ проводить в сервисном центре KODA. карбонатное покрытие фар.

1) Для некоторых стран 5,4 л в обоих вариантах.

148 Указания по использованию При проведении работ с аккумуляторной батареей и электрооборудованием ВНИМАНИЕ (продолжение) существует риск травм, ожогов, несчастных случаев и возгораний. Поэтому Перед работами с электрооборудованием остановите двигатель, выклю следует соблюдать соответствующие указания и общие меры предосторож- чите зажигание и все потребители электроэнергии и отсоедините клемму ности.

от минусового вывода АКБ. Для замены лампы накаливания достаточно отключить питание этой лампы.

ВНИМАНИЕ Запрещается заряжать замёрзшую или оттаявшую аккумуляторную ба Кислота в АКБ представляет собой очень едкое вещество и поэтому тре- тарею – есть риск взрыва и получения химических ожогов! Замёрзшую бует крайне осторожного обращения. При обращении с аккумуляторной АКБ следует заменить.

батареей надевайте защитные перчатки, очки и спецодежду. Едкие пары Запрещается запускать двигатель от внешнего источника (например, от в воздухе раздражают дыхательные пути и приводят к ожогам слизистой другого автомобиля) при низком уровне электролита в аккумуляторной ба оболочки и дыхательных путей. Они разъедают зубную эмаль. При контак- тарее – есть риск взрыва и получения химических ожогов.

те с кожей оставляет глубокие, долго заживающие раны. Повторный кон- Никогда не используйте повреждённую АКБ - опасность взрыва! Повре такт с раствором кислоты вызывает заболевания кожи (воспаления, нары- ждённая АКБ подлежит обязательной замене.

вы, растрескивания кожи). При контакте с водой кислоты растворяются с большим выделением тепловой энергии.

ОСТОРОЖНО АКБ не наклонять, поскольку из неё через вентиляционные отверстия может вытечь электролит. Глаза должны быть закрыты специальными оч- Отсоединяйте аккумуляторную батарею только при выключенном зажига ками или защитным козырьком! В противном случае можно лишиться зре- нии, так как в противном случае может быть повреждено электрооборудова ния! При попадании электролита в глаза немедленно промойте пострадав- ние (электроника) автомобиля. При отсоединении аккумуляторной батареи от ший глаз чистой водой в течение нескольких минут. Безотлагательно об- бортовой сети сначала отсоедините отрицательный (-) полюс батареи. Только ратитесь к врачу. после этого отсоединяйте плюсовую клемму (+).

Брызги кислоты, попавшие на кожу или одежду, необходимо как можно При подсоединении АКБ к бортовой сети вначале присоединяйте положи быстрее нейтрализовать мыльным щёлоком, а затем смыть большим ко- тельный полюс (+) батареи. Только после этого присоединяйте отрицатель личеством воды. При проглатывании электролита срочно обратитесь к ный полюс (-). Ни в коем случае не перепутайте кабели подключения - опас врачу. ность возгорания кабеля.

Не допускайте к АКБ детей.

Следите за тем, чтобы электролит не попадал на кузов, иначе это приведёт к Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется водород, при повреждению лакокрасочного покрытия.

смешивании которого с кислородом воздуха образуется крайне взрывоо- Берегите аккумуляторную батарею от ультрафиолетового излучения, не пасная смесь, так называемый гремучий газ. Взрыв может быть спровоци- подвергайте её воздействию прямого солнечного света.

рован образованием искры при разблокировке или ослаблении разъёма Если автомобиль стоит без использования более 3 – 4 недель, аккумулятор кабеля при включённом зажигании. ная батарея может разрядиться. Это связано с тем, что некоторые устройства При соединении полюсов аккумуляторной батареи (например, металли (например, блоки управления) потребляют ток и в состоянии покоя. Разрядку ческими предметами, проводами) возникает короткое замыкание. Воз- АКБ можно предотвратить, для этого нужно отсоединить минусовой вывод можные последствия при коротком замыкании: расплавление свинцовых АКБ или АКБ непрерывно заряжается очень низким током зарядки.

пластин, взрыв и возгорание батареи, разбрызгивание кислоты. Если автомобиль используется преимущественно для коротких поездок, ак Запрещается пользоваться открытыми источниками огня и света, курить кумуляторная батарея может не успевать заряжаться и вследствие этого мо и производить другие действия, при которых образуются искры. Избегай- жет разрядиться. те образования искр при работе с кабелями и электрооборудованием. При сильном искрении возникает опасность травм.

Проверка и дозаправка Предписание по охране окружающей среды Проверка уровня электролита Отбракованная АКБ представляет собой опасный мусор. Поэтому её следует утилизировать в соответствии с действующими правилами. Илл. АКБ: индикация уровня элек Примечание тролита Аккумуляторную батарею старше 5 лет необходимо заменить. Кожух аккумуляторной батареи Илл. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Аккумуляторная батарея: сня формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

тие крышки Рекомендуется регулярно проверять уровень электролита на сервисном предприятии KODA, в особенности в следующих ситуациях.

› При высоких температурах наружного воздуха.

› При ежедневных длительных поездках.

› После каждой зарядки » стр. 151.

На автомобилях с аккумуляторной батареей, оборудованной цветовым инди Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин катором, так называемым волшебным глазом » илл. 124 уровень электролита формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

можно определить по цвету индикатора.

Аккумуляторная батарея находится в пластиковом коробе в моторном отсеке. На цвет индикатора может влиять наличие воздушных пузырей. Поэтому пе › Откиньте крышку в направлении стрелки » илл. 123. ред проверкой осторожно постучите по индикатору.

› Установка кожуха со стороны положительного полюса аккумуляторной ба- › Чёрный индикатор - уровень электролита в норме.

› Бесцветный или светло-жёлтый – слишком низкий уровень электролита, ба тареи производится в обратном порядке. тарею необходимо заменить.

Примечание Уровень электролита АКБ проверяется также регулярно в рамках инспек ционного обслуживания в сервисном центре KODA.

По техническим причинам невозможно проверить уровень электролита в аккумуляторных батареях с обозначением «AGM».

Автомобили с системой Старт-стоп оборудованы блоком управления акку муляторной батареи, контролирующим уровень заряда для повторного запус ка двигателя. 150 Указания по использованию «Быстрая зарядка» АКБ автомобиля опасна, она требует специального заряд Эксплуатация в зимнее время ного устройства и профессиональных знаний. Быструю зарядку аккумулятор ных батарей рекомендуется проводить на сервисном предприятии KODA.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 148. Во время зарядки не следует открывать пробки аккумуляторной батареи.

При низкой температуре стартовая мощность аккумуляторной батареи замет- ОСТОРОЖНО но снижается по сравнению с мощностью при нормальной температуре.

В автомобилях с системой Старт-стоп полюсный зажим зарядного устройства Разряженная аккумуляторная батарея может замёрзнуть даже при мини следует подключать не напрямую к отрицательному полюсу аккумуляторной мальных температурах ниже 0 °C.

батареи, а только к массе двигателя » стр. 171, Запуск двигателя от АКБ дру Поэтому перед началом зимнего периода рекомендуем проверить аккумуля- гого автомобиля на автомобилях с системой Старт-стоп. торную батарею на сервисном предприятии KODA и при необходимости за рядить её. Отсоединение и подсоединение аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной бата формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

реи некоторое время остаются выключенными или работают с ошибками Для нормального протекания процесса запуска двигателя крайне важна заря- следующие функции:

женность аккумуляторной батареи.

› Выключите зажигание и все потребители электроэнергии. Функция Ввод в эксплуатацию › Только при «быстрой зарядке»: Отсоедините оба соединительных кабеля Электрический стеклоподъёмник (наруше- » стр. (сначала «минус», затем «плюс»). ния в работе) › Установите клещевые зажимы зарядного устройства на полюсы аккумуля- Головное устройство или головное устрой- » Руководство по эксплуата торной батареи (красный цвет = «плюс», чёрный цвет = «минус»). ство с навигационной системой - указать ции головного устройства › Теперь подключите сначала зарядное устройство в сеть и включите устрой- код или » Руководство по эксплуа ство. тации навигационной систе › В конце процесса зарядки: выключите зарядное устройство и извлеките се- мы тевой кабель из розетки.

Установить время » стр. › Теперь отсоедините сначала полюсные зажимы зарядного устройства.

› При необходимости вновь подключите к батарее соединительные кабели Данные многофункционального дисплея » стр. удаляются (сначала «плюс», затем «минус»).

В случае зарядки током небольшой силы (например, при использовании порт Примечание ативного зарядного устройства) соединительные кабели, как правило, можно не отключать. Соблюдайте указания производителя зарядного устройства. Рекомендуем, проверять а/м в сервисном центре KODA, чтобы гарантиро вать полную функциональность всех электрических систем. До полной зарядки аккумуляторной батареи сила тока заряда должна оста ваться на уровне 0,1 от ёмкости аккумуляторной батареи (или ниже).

Однако перед зарядкой с большой силой тока, так называемой «быстрой за рядкой», оба соединительных кабеля необходимо отсоединить.

Проверка и дозаправка Замена аккумуляторной батареи Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

При замене АКБ новая АКБ должна обладать такой же ёмкостью, напряже нием, силой тока и одинаковыми размерами. АКБ требуемого типа можно приобрести в сервисном центре KODA.

Рекомендуется проводить замену аккумуляторной батареи на дилерском предприятии KODA, чтобы обеспечить правильную установку новой батареи и утилизацию старой в соответствии с действующими национальными норма ми. Автоматическое отключение потребителей Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 148.

Во избежание разряда АКБ при большой нагрузке электронная система упра вления бортовой сети автоматически предпринимает ряд мер: Об этом может свидетельствовать следующее.

› Увеличиваются обороты холостого хода (для увеличения выдаваемого гене ратором в бортовую сеть тока).

› В некоторых случаях может ограничиваться мощность сильных потребите лей тока, или, при необходимости, они могут отключаться совсем. Таким по требителями являются, например, обогрев сидений, обогрев заднего стекла, подача напряжения к розетке 12 В.

Примечание В некоторых случаях система управления бортовой сетью не может предот вратить разряда аккумуляторной батареи. Например, если при выключенном двигателе долгое время включено зажигание или при длительной стоянке го рят габаритные/стояночные огни. Автоматическое отключение потребителей, когда оно происходит, не ставит под угрозу комфортность поездки и, как пра вило, водитель его вообще не замечает. 152 Указания по использованию ВНИМАНИЕ (продолжение) Колёса и шины В целях безопасности шины разрешается заменять только попарно (обе шины одной оси). Шины с большей высотой протектора всегда должны Колёса устанавливаться на переднюю ось.

Никогда не используйте шины, о состоянии и возрасте которых Вам ни чего не известно.

Введение Шины обязательно следует заменить не позднее, чем протектор будет изношен до индикаторов.

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Изношенные шины при более высоких скоростях на влажной дороге не обеспечивают требуемого контакта с дорожным полотном. Автомобиль Срок службы шин может войти в режим «аквапланирования» (неуправляемое движение ав Обращение с колёсами и шинами томобиля - «всплывание» на дороге, залитой водой ).

Новые шины или колёса Незамедлительно заменяйте повреждённые диски или шины.

Шины с направленным рисунком протектора Не используйте летние и зимние шины, возраст которых превышает Запасное колесо лет и 4 года соответственно.

Колпак колеса 157 Колёсные болты должны быть чистыми и иметь лёгкий ход (должны лег Колпачки колёсных болтов 157 ко вкручиваться). Запрещается смазывать колёсные болты.

Декоративные колпаки 158 Если не колёсные болты слабо затянуты (недостаточный момент затяж Система контроля давления в шинах 158 ки), колесо может открутиться во время движения - опасность аварии! Вы сокий момент затяжки может повредить болты и резьбу в отверстии сту Колёсные болты пицы, а также привести к деформации посадочной плоскости колёсного Зимние шины диска.

Цепи противоскольжения При неквалифицированном обращении с колёсными болтами колесо может открутиться на ходу - опасность аварии!

ВНИМАНИЕ Соблюдайте национальные нормативные акты, касающиеся примене ния шин и цепей противоскольжения.

На протяжении первых 500 км новые шины ещё не обладают оптималь ными сцепными свойствами, поэтому соблюдайте осторожность в данный период - опасность аварии!

ОСТОРОЖНО Никогда не двигайтесь при повреждении шин - опасность аварии!

Используйте исключительно шины и диски, допущенные для вашего ав- При использовании запасного колеса, не идентичного установленным на томобиля KODA. В противном случае не обеспечивается должная без- автомобиле колёсам, соблюдайте указания » стр. 156, Запасное колесо.

опасность движения - опасность аварии! Момент затяжки колёсных болтов крепления стальных и легкосплавных Никогда не превышайте разрешённую максимальную скорость для Ва- дисков составляет 120 Нм.

ших шин - опасность аварии из-за повреждения шины и потери контроля Защищайте шины от контакта с маслопродуктами, смазкой и топливом.

над автомобилем. Немедленно заменяйте потерянные колпачки вентилей колёс.

При недостаточном давлении шине приходится преодолевать большее сопротивление качению. В результате этого шина при большей скорости Предписание по охране окружающей среды нагревается сильнее. Это может привести к расслоению протектора и да же к вырыванию отдельных его фрагментов. Недостаточное давление в шинах повышает расход топлива. Колёса и шины Значения давления для летних шин находятся на внутренней стороне лючка Примечание топливного бака » илл. 125 -. Значения для зимних шин на 20 кПа (0,2 бар) выше аналогичных параметров летних шин.

Рекомендуем все работы с колёсами или шинами проводить в одном из сер висных центров KODA. Проверяйте давление всегда на холодных шинах. Повышенное давление в Мы рекомендуем использовать диски, шины, колпаки и цепи противосколь горячих шинах не понижайте. При большом изменении загрузки автомобиля жения из ассортимента оригинальных аксессуаров KODA. соответствующим образом адаптируйте давление в шинах.

Давление в шинах размерности 185/55 R Срок службы шин Для шин размерности 185/55 R15, которые рекомендованы для использова ния с цепями противоскольжения, следует принимать те же величины давле ния, что и для шин 195/55 R15.

Для автомобиля Fabia Combi Scout давление в шинах 185/55 R15, предназна ченных для использования с цепями противоскольжения, имеет следующие значения в кПа.

Двигатель Половинная загрузка Полная загрузка 1,2/63 кВт TSI 220/ 1,4/63 кВт 220/ 1,2/77 кВт TSI 230/ 1,6/77 кВт 220/230 230/ Илл. 125 Профиль шин с индикаторами износа / открытый лючок то 1,2/55 кВт TDI CR 230/ пливного бака с табличкой с указанием размера шин и значениями да вления в шинах 1,6/66 кВт TDI CR 220/ 1,6/77 кВт TDI CR 220/ Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 153. Стиль вождения автомобиля Скоростное прохождение поворотов, резкие разгоны и торможения повы Индикатор износа шают износ шин.



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.