авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

75DX.book Page 1 Friday, December 2, 2005 9:32 AM

Введение

Вы рeшили приoбрecти aвтoмoбиль «Skoda», oборудованный Радионавигационной

системой «DX» (именуемой впоследствии «RNS DX»), сердечно блaгoдaрим Вac зa Вaшe

дoвeриe.

Поэтому мы рекомендуем Вам прочесть тщательно это Руководство по эксплуатации, чтобы

ознакомиться с Вашей «RNS DX» быстро и близко.

Если у Вас появятся какие–либо дополнительные вопросы в связи с Вашей «RNS DX» или же встанут связанные с ней проблемы любого рода, то просим обратиться к партнеру «Skoda» по сервисному техобслуживанию или же связаться с Вашим импортером.

Отличающимся законоположениям в той или иной стране отдается предпочтение перед сведениями, приводимыми в этом Руководстве по эксплуатации.

Желаем Вам, чтобы Вы всегда испытывали радость от Вашей «RNS DX», и всегда приятного пути.

Ваша «Skoda Auto»

75DX.book Page 2 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 2 Оглавление Оглавление Ввод (задание) цели – Специальные Построение настоящего цели................................. Руководства по Выбор сверхрегиональных целей...... обслуживанию (пояснения) Ввод цели – Из памяти целей......... Ввод (задание) цели – К цели с флагом Общие указания............... Ввод цели – Выбор цели на карте..... Обзорная схема...................... 5 Параметры маршрута................. Радионавигационная система «DX»... 7 Активирование ведения к цели........ Важные примечания.................. 8 Настройка карты через посредство Замена навигационного компакт–диска меню.................................

10 Изображение на карте и представление Выбор пункта “Сектор карты”.......... при помощи символов................ 12 Режим «Info»......................... Редактирование памяти............... Аудио............................. 14 Aвтоматическая функция для оценки сообщений о транспортной ситуации Перечень меню функций обработки (приборы с динамической навигацией). звукового сигнала..................... Ручная функция оценки сообщений о Перечень меню по звуку.

............. транспортных пробках (прибора с Работа радиоприемника.............. 18 динамической навигацией)............ Путеводитель......................... Навигация....................... 27 Нacтрoйка значений.................. Противоугонное кодирование......... Обзор основного меню навигации..... Ввод (задание) цели.................. Телевизионный тюнер*...... Ввод цели – Город.................... Ввод цели – Улица и перекресток...... 31...................................... Ввод (задание) цели – Центр.......... Предметный указатель...... 75DX.book Page 3 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 75DX.book Page 4 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 4 Построение настоящего Руководства по обслуживанию (пояснения) Построение настоящего Руководства по обслуживанию (пояснения) Настоящее Руководство по эксплуатации подразделяется по ВНИМАНИЕ!

совершенно точным правилам таким образом, чтобы облегчить Вам поиски и извлечение необходимых сведений. Наиболее важными являются примечания с надписью Внимaниe. Примечания с надписью "Внимaниe" Построение глав, оглавления и указателя ключевых прeдупрeждaют Вac o серьезной oпacнocти вoзникнoвeния слов aвaрии или пoлучeния трaвмы. В тексте можете зачастую Текст Руководства разбит на сравнительно короткие разделы, встретить двойную стрелку, указывающую на которые наглядно объединены в отдельные главы. восклицательный знак, обведенный символом в форме малого треугольника. Этот символ обращает Ваше внимание Оглавление, расчлененное по главам, и подробный указатель на примечание с надписью "Внимaниe" в конце раздела, ключевых слов, находящийся в конце Руководства по которое нужно соблюдать.

обслуживанию, помогут Вам быстро отыскать требуемую информацию.

Осторожно!

Краткая информация и инструкция Примечание с надписью Осторожно, прeдупрeждaет Вac o Каждый раздел снабжен своим заголовком.

возможных повреждениях Вашего прибора или об общей опасности Вслед за соответствующим изображением имеется инструкция аварии.

(сравнительно большим шрифтом), в которой непосредственно поясняются нужные рабочие приемы. Действия, которые необходимо осуществить, вводятся через тире. Примечание Обычное примечание с надписью Примечание обращает Ваше Специальное оборудование внимание в совсем общих чертах на важные для эксплуатации Составные части оборудования, отмеченные *, устанавливаются Вашего автомобиля сведения.

серийно только на некоторые модели или же их поставляют только в качестве специального оборудования.

Примечания Все три типа примечаний, применяемые в тексте, всегда собраны в конце соответствующей части текста.

75DX.book Page 5 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Общие указания Общие указания Обзорная схема Изобр. 1 Описание функций для обслуживания аудио и навигации A Кнопка TIM предназначена для выбора воплоть до 9ти минуты, для активации функций записи и прекращения автоматически загруженных в память сообщений о транспортной сообщения о транспортной ситуации A ситуации общей продолжительностью записи максимум 4 Радиоприемник:

75DX.book Page 6 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 6 Общие указания выключатель для автоматического и ручного поиска A Кнопка для выбора оценки транспортных пробок, для расчета радиовещательных станций альтернативного маршрута A Кнопка звука выключатель для выбора и повторения записанных :

для выбора меню «Настройка звука» (басов, высот, баланса и сообщений о транспортной ситуации A звукомикшера) и «Настройка громкости»

Кнопка INFO для изображения полного адреса назначения, для у системы, оснащенной устройством цифровой записи и повторения последнего фактического звукового вывода в случае активированного наведения на цель воспроизведения звука (DSP - Digital Sound Paket), – A Кнопка для высовывания компакт–диска дополнительно тоже настройка типа звука A A Экран Кнопка меню:

5 ручка настройки для обозначения (поворачиванием) и A Помещение для компакт–диска A квитирования (нажатием) отделных пунктов меню Кнопка NAVI для выбора основного меню навигации и выбор подменю, выбор установки исходного состояния звука и прекращения наведения на цель A громкости в меню звука Дисплей - кнопка для ручного переключения между дневным и ночным дисплеями A Кнопка назад к выбору предыдущего или основного меню и к прекращению шагов операции A Кнопка для включения и выключения системы (нажатием), Регулятор громкости (поворачиванием) A Кнопка «AS» для автоматической загрузки в память и вызова всегда шести наиболее мощных радиовещательных станций TP, FM и AM на уровне памяти A Кнопки станций 1 - 6 для загрузки в память всегда двенадцати радиовещательных станций TP, FM и AM всегда на 2–х уровнях памяти и их выбора A Кнопка для загрузки в память занимаемой позиции (фактическая позиция, занимаемая автомобилем) A Кнопка SCAN для кратковременного (десятисекундного) воспроизведения всех загруженных в память радиовещательных станций (TP, FM a AM) A Кнопка AUDIO для вызова меню “Выбор источника” (выбор источника звука - TP, FM, AM, CD, TV) или для переключения на экран с функциями обработки звукового сигнала 75DX.book Page 7 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Общие указания Радионавигационная система «DX»

Специальное оборудование Изобр. 2 Специальное оборудование Радионавигационная система «DX» предлагает Вам простое устройством для динамической навигации и модулем для обслуживание комфортабельного оборудования, состоящего из телевидения / видео.

радиоприемника и навигационной системы в автомобиле. Эта система может быть дополнительно оснащена оригинальным устройством для смены компакт–дисков для 6ти дисков, устройством цифровой записи и воспроизведения звука (Sound Paket), 75DX.book Page 8 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 8 Общие указания Навигация Важные примечания Навигационная система является Вашим “интеллигентным Гарантия водителем–напарником”. Этот обзор поможет Вам быстро ознакомиться с органами управления. В незнакомых местах Вас напр. доведет быстро до ближайшей автозаправочной станции. По Для этого прибора действуют такие же условия гарантии, что и для пути Вы можете сделать небольшую остановку, чтобы напр. поесть в новых автомобилей.

ресторане или посетить какой–нибудь памятник. Этой системой используются при расчете цели и дороги данные, загруженные на Примечание навигационном компакт–диске. Во время наведения на цель Нельзя, чтобы повреждения и неисправности, на которые получаете сведения по занимаемой автомобилем позиции, указания распространяется гарантия, появились вследствие неправильного по поворотам (направление к повороту и растояние до него) и по обращения с устройством или непрофессиональных попыток времени прибытия в цель путешествия, которые представляются ремонта дефектов. Кроме того, нельзя, чтобы прибор оказался различными способами на экране.

поврежденным с внешней стороны.

Регистрация радионавигационной системы «SkodaAuto»

При определенных обстоятельствах необходимо регистрировать систему, так как она оснащена радиоприемником.

Возможность замены Каким образом работает навигационная системя?

Фактическая позиция, занимаемая автомобилем, расчитывается при По истечении срока гарантии возможно заменить подлежащий помощи спутников. Пробег, совершенный автомобилем, измеряется ремонту прибор выгодно другим прибором, прошедшим системой датчиков устройства «ABS». Направление движения капитальным ремонтом, находящимся на уровне нового определяется электронным гироскопом. Эта информация выпущенного приемника и с гарантией по запчастям. Однако, передается навигационной системе, сопоставляясь с данными, предпосылкой сказанного являются неповрежденность кожуха и то загруженными в памяти. обстоятельство, что никто посторонний не попытался произвести ремонт.

Вне городской агломерации может случиться, что этим способом определения положения автомобиля более не удается точно определить его позицию. В таком случае положение определяется Примечание через спутники. Этот способ называется «Global Positioning System В случае повреждения или неисправности, входящих в гарантию, (GPS)» - система глобального позиционирования.

или же в случае замены прибора абсолютно необходимо представить партнеру «Skoda» по сервисному техобслуживанию паспорт прибора с номером кода и серийным номером!

75DX.book Page 9 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Общие указания Звуковые приборы / Видеоприборы ВНИМАНИЕ!

При помощи согласующего кабеля возможно подключить к Уделяйте внимание в первую очередь вождению автомобиля!

навигационной системе прочие звуковые приборы, которые Будучи водителем, Вы несете полную ответственность за возможно активировать в меню “Выбор источника” через команду безопасность движения. Следовательно, пользуйтесь “AUX”. Более подробные сведения получите у партнера «Skoda» по функциями этой системы только таким образом, чтобы во всех сервисному техобслуживанию. транспортных обстановках автомобиль находился под Вашим контролем!

Обслуживание радионавигационной системы на Противоугонный код ходу автомобиля Предохранительный код препятствует электронным образом В транспорте по автомобильным дорогам в настоящее время от постороннему лицу в вводе прибор в ход после его извлечения и водителя требуется, чтобы он все время полностью сосредоточил повторного подключения.

свое внимание на вождении.

Если после включения прибора на экране изобразится информация Обширные и сложные детали оборудования этой системы “SAFE”, то возможно ввести прибор в ход только после ввода предлагают – наряду с возможностями увлекательной электроники – правильного кода.

тоже целый ряд сведений, которые помогут Вам добраться быстро и надежно до места назначения.

Радионавигационную систему с ее многочисленными возможностями следует обслуживать только в том случае, если Прежде чем начать пользоваться навигационной это транспортная обстановка действительно позволяет. системой и картой Громкость звукового вывода следует настроить таким образом, • чтобы всегда было слышно звуковые сигналы извне, напр. звуковые На ходу автомобиля Вам всегда следует соблюдать правила сигналы транспортных средств с преимущественным правом на дорожного движения.

• Названия улиц и населенных пунктов могут меняться. Поэтому движение, как напр. полицейских машин, скорой помощи и пожарных машин. может случиться, что названия, загруженные на компакт–диске, не совпадут в исключительных случаях с измененными названиями.

• Маршрут, рассчитанный навигационной системой, представляет собой рекомендацию, как добраться до места назначения поездки.

Во время поездки все время уделяйте внимание запретам остановки, светофорам, улицам с односторонним движением, разного рода 75DX.book Page 10 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 10 Общие указания • запрещающим знакам, изменениям полосы движения, потокам, Не пишите на компакт–диски никакие надписи и ничего на них не переправам. наклеивайте!

ВНИМАНИЕ!

Экран Всегда действуют правила дорожного движения, даже если рекомендации системы для водителя противоречат их положениям.

Замена навигационного компакт– диска Описание Чтобы заменить компакт–диск, нажмите A для высовывания 4 Изобр. 3 Экран компакт–диска. Навигационный компакт–диск высовывается.

Вложите новый компакт–диск в помещение для компакт–диска На экране изображаются информационные указатели (здесь:

надписью вверх таким образом, чтобы прибор принял диск и всунул информационный указатель радиоприемника), меню или карта его автоматически внутрь. (навигации). У информационного указателя для радиоприемника изображены кнопки с введенными в память радиовещательными станциями. Над ними изображена как раз избранная Осторожно! радиовещательная станция.

Чтобы обеспечить безупречную работу навигации, следует пользоваться только чистыми компакт–дисками без царапин и иного Переключение на ночной дисплей рода повреждений. В зависимости от осуществленного выбора, переключение возможно • выполнить или вручную нажатием кнопки “Дисплей“ A или Диски, которыми не пользуетесь, храните всегда в оригинальной автоматически при включении освещения автомобиля.

коробке для дисков, снабженной замком.

• Никогда не подвергайте компакт–диски прямому действию солнечных лучей!

75DX.book Page 11 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Общие указания • Во время активированной навигации изображается на строке A Обращение с экраном A состояние функций радиоприемника или устройства для смены Обращайтесь с экраном осторожно, так как пальцами могли бы компакт–дисков. Во время слушания радиопередачи или вдавить в его поверхность углубления и при соприкосновении с прослушивания компакт–диска здесь изображаются активные острыми предметами – поцарапать его.

функции навигации (напр. “Ввод (задание) цели активен”).

• Поле для цели A служит для четырехстрочного представления Очистка экрана B Экран следует чистить тряпкой из мягкой ткани и в случае текущей цели в случае активированной навигации. У указателя для надобности возможно смыть отпечатки пальцев спиртом. радиоприемника в этом месте изобразится информационное поле. В нем изображаются название настроенной радиовещательной станции (включая обозначение “TP” в случае радиовещательной Осторожно! станции с сообщениями о транспортной ситуации) и источник звука.

• Отдельные элементы меню Не пользуйтесь какими–либо растворителями, как бензин или A служат для вызова подменю или C скипидар, которые могли бы разрушить материал.

для выбора функции.

Выбор и подтверждение элемента меню Для вызова функций меню и управления ими применяется ручка Структура меню настройки A:

• выбор элемента: поворачиванием кнопки;

• подтверждение элемента: нажатием кнопки.

Изобр. 4 Структура меню В меню, предлагаемых на экране, имеются следующие стандартные элементы:

75DX.book Page 12 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 12 Общие указания пунктов. Дополнительно возможно выбрать прочие символы для Изображение на карте и мест стояник и т.п.

представление при помощи символов От изображения карты Вы можете во время наведения на цель перейти нажатием ручки управления A к меню для карты. Это меню позволяет автоматическую ориентировку карты или Изображение на карте ориентировку по направлению движения автомобиля, по направлению к северу или по направлению к цели. У типа карты можете выбрать, должна ли представляться вместе с целью напр.

текущая позиция автомобиля. Режим смещения карты позволит Вам просмотреть смежные секторы. У содержания карты можете выбрать прочие символы. При помощи полей сегментов можете менять масштаб карты. При помощи элемента “Символ” переключают от изображения на карте к представлению символами.

Представление при помощи символов Изобр. 5 Карта Во время наводки на цель системой Вам будет предложен выбор между представлением при помощи символов с указаниями по сворачиванию в сторону и изображением на карте.

Изображениями на карте возможно пользоваться для ввода цели и во время наведения на цель. Указатель зависит от того, какой способ представления был активным при последней наводке на цель.

Выбору цели при помощи карты содействуют прицельный крест с полем для выбора и элементы меню. У представления при помощи символов Вам указываются число доступных спутников «GPS» и состояние функции оценки сообщений Карта дает Вам информацию о продолжительности поездки или же о времени прибытия A, расстоянии от цели A, северном о транспортной ситуации, оцениваемое время прибытия и, соотв., A B направлении A, состоянии функции оценки сообщения о продолжительность поездки и расстояние от цели поездки, С транспортмой ситуации A, фактическом масштабе карты A, изображение направления движения, полоса, представляющая D E фактической позиции, занимаемой автомобилем A, символах A и расстояние от перекрестка или от поворота и название F G содержанию карты A. автомобильной дороги, по которой Вы как раз едете. В том случае, H если будете сворачивать в сторону, указатель для направления На карте автоматически изображаются символы для движения указывает, в каком направлении Вам следует свернуть.

автозаправочных станций на автомагистрали, вокзалов, партнеров Кроме того, над ним приводится название улицы, в которую Вам «Skoda» по сервисному техобслуживанию и центров населенных следует свернуть.

75DX.book Page 13 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Общие указания Между обоими способами представления Вы можете в любое Примечание время переключать туда и обратно. Выбор карты в случае • представления при помощи символов осуществляют нажатием ручки Если после включения прибора не раздастся никакой звука и на настройки A. К представлению при помощи символов возможно 18 указателе появится “SAFE”, то прочтите указания по обслуживанию затем вернуться нажатием кнопки A.

9 прибора.

• Незавершенный ввод сведений не загружается при выключении прибора в память.

Включение и выключение прибора A систему – Нажатием поворотной ручки или же кнопки включают и, соотв., выключают.

– В результате извлечения ключа из замка зажигания, в то время как прибор включен, система автоматически выключается.

Если ключ вытащен из замка зажигания, то возможно оставить систему включенной примерно 1 час при помощи кнопки A. Затем прибор автоматически выключается. Этот процесс возможно повторить сколько раз угодно.

Если прибор выключен и ключ вытащен, то вспыхивающий светоизлучающий диод (под кнопкой “Дисплей“ A) указывает, что речь идет о приемнике с активированным противоугонным кодом прибора.

Сначала появляется входное изображение с эмблемой «Skoda».

Затем на экране изображается меню (или указатель – в данном случае указатель сведений по радиоприемнику), которое было активно в момент последнего выключения системы.

К тому же на экране появляется сообщение: “Навигация активируется. Соблюдайте правила дорожного движения” 75DX.book Page 14 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 14 Аудио Аудио Меню“Выбор источника” Перечень меню функций обработки звукового сигнала Представление функций обработки звукового сигнала – Кнопкой AUDIO A переключите с представления навигации на представление функций обработки звукового сигнала.

– У изображенного представления функций обработки Изобр. 6 Меню – Выбор звукового сигнала нажмите кнопку AUDIO A, чтобы 15 источника вызвать меню “Выбор источника”. Цветная полоса выбора находится на текущем источнике звука.

В распоряжении имеются следующие источники звука:

• TP1 и TP 2 - радиовещательная станция сообщений о транспортной ситуации на 2–х уровнях памяти;

• CD;

• TV / VIDEO (ТЕЛЕВИЗОР / ВИДЕО) - автомобили с телевизионным тюнером • AUX (off) (ВСПОМ. (выкл.) - автомобили без телевизионного тюнера страница 15;

• Радиовещательные диапазоны;

• Радиоприемник выкл. - выключить радиоприемник.

75DX.book Page 15 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио возможно слушать региональные программы одной Примечание радиовещательной станции с различными содержаниями.

Если подтвердите команду “Радиоприемник выкл.”, то Возможности выбора – следующие: “aвтом.” для автоматического радиопередача умолкнет. На экране появится соответствующее приема и “выкл.” для выключения функции.

сообщение.

Во время поездки в области, в которой перекрывается дальность действия нескольких региональных передач и прием настроенной региональной радиовещательной станции постепенно ухудшается, Меню “Настройка аудио” целесообразно выключить эту функцию.

Музыка/речь Некоторые радиовещательные станции «RDS» различают музыкальную передачу от устной.

Возможности выбора – следующие: “aвтом.” для автоматической настройки воспроизведения и “выкл.” для выключения функции.

CD Shuffle (Проигрывание компакт–дисков в произвольной последовательности) Проигрывание названий одного компакт–диска или компакт–дисков в Изобр. 7 Меню – магазине в произвольной последовательности.

Настройка функций обработки звукового Источник «AUX»

сигнала Выбор подключенных звуковых приборов и видеоприборов.

В этом меню можете настроить прочие функции изобр. 7. Обозначьте и подтвердите пункт “Источник АUX”.

Нажатием ручки управления A можете переключать между этими Название «RDS»

функциями: выкл., Аудио, Видео и Видео + Аудио в зависимости от Настройка названия радиовещательной станции «RDS» (по того, какие сигналы подключенный прибор предоставляет.

Международному стандарту радиоданных) на “постоянный” или “вариабельный” (менящиеся указатели изображаются на экране, Настройка громкости напр. метеорологическая сводка или рекламные тексты).

Выбор меню для настройки основных значений громкости страница 17.

RDS REG Некоторые программы радиовещательных компаний в определенное время переходят на региональные передачи. Поэтому 75DX.book Page 16 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 16 Аудио TIM standby (Резервирование сообщений о транспортной ситуации) Настройка времени TIM standby (резервирования сообщений о транспортной ситуации).

Обозначьте и подтвердите пункт “TIM standby (резервирование сообщений о транспортной ситуации)”.

Нажатием ручки управления A можете переключать между этими временами для резервирования: выкл., 30, 60, 90 и 120 минут.

Прочие сведения страница 23.

Изобр. 9 Меню – Настройка громкости Перечень меню по звуку Выбор меню“Настройка звука” A.

– Нажмите на кнопку звука Оснащение системой без устройства цифровой Измените значение на шкале записи и воспроизведения звука (DSP) – Сейчас можете обозначить и подтвердить выбранный пункт (напр. “Высоты”) изобр. 8. После чего цветная полоса, обозначающая выбор, переходит в правый столбик. Фактическая настройка представлена специально выделенным прямоугольником. Сейчас выберите новое значение поворачиванием ручки управления A и подтвердите его.

Выбор меню “Настройка громкости” – Обозначьте и подтвердите пункт “Настройка громкости” изобр. 9.

Изобр. 8 Меню – Настройка звука 75DX.book Page 17 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио специально выделенным шрифтом. Звук, который был Вами выбран Изменение значения громкости до этого, дезактивируется.

– Сейчас можете обозначить и подтвердить выбранный Водитель – звук настраивается точно на позицию водителя.

пункт (напр. “GALA”). После чего цветная полоса, Выбором “Выкл.” эту функцию выключают.

обозначающая выбор, переходит в правый столбик.

Фактическая настройка представлена специально Дин. - по мере возрастания скорости движения автомобиля тоже выделенным прямоугольником. Поворачиванием ручки поднимается уровень шума в автомобиле. Громкость в режиме управления A выберите новое значение и подтвердите 18 радиоприемника (радиопередача, компакт–диск) автоматически приспосабливается этому возрастающему шуму. Выбором “Выкл.” его.

эту функцию приспособления громкости выключают.

Оснащение системой с «DSP»

Настройка звука и звукового поля (меню “Настройка звука”) В этом меню страница 16, изобр. 8 Вам можно настроить следующие позначения:

• Басы;

• Высоты;

• Balance – настройка баланса громкости громкоговорителей вправо / влево;

• Fader – настройка баланса звука впереди / сзади;

• Изобр. 10 Меню – Настройка громкости.

Настройка типа звука Если у Вас есть система с устройством цифровой записи и воспроизведения звука (DSP), то после нажатия кнопки «звук» A Настройка громкости (меню “Настройка изобразится меню изобр. 10, в котором можете настроить тип громкости”) звука. Для этого служат напр. пункты “Linear”, “Pop”, “Rock”, “Jazz” При включении страница 16, изобр. 9 – громкость при включении или “Classic”. Выберите подходящий пункт меню (напр. Rock) и подтвердите его. Выбранный звук обозначен треугольником и радиоприемника.

75DX.book Page 18 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 18 Аудио У громкости “При включении” здесь настраивается выбором Работа радиоприемника “Последняя” та громкость, которая была последней в момент последнего выключения. Командой “Изменить” возможно изменить громкость “При включении”. Настройка радиовещательных станций TA-min. (сообщения о транспортной ситуации–минимум) – Автоматический поиск радиовещательных станций настройка громкости сообщений о транспортной обстановке.

– Нажмите кнопку A, поиск начинается в выбранном Сообщение о транспортной ситуации воспроизводится с таким образом настроенной громкостью даже у радиоприемника с весьма направлении, осуществляется настройка первой тихой настройкой.

радиовещательной станции с хорошим приемом и Telefon - настройка громкости входящих разговоров у раздается звук.

присоединенного телефона. Присоединенным телефоном возможно пользоваться даже в том случае, когда радионавигационная система Ручная настройка радиовещательных станций выключена или когда после включения прибора появляется – Ручной настройкой радиовещательных станций возможно сообщение “SAFE”.

настроить тоже менее мощные радиовещательные Навигация мин (минимальная громкость навигации) – настройка станции, которые при автоматическом поиске громкости звуковых выводов во время наводки на цель. пропускаются.

Выбор “Подавить” приводит в случае минимальной громкости Выбор функции навигации выключение звукового вывода.

– Нажимайте кнопку A дольше, чем 2 секунды – раздастся GALA - приспособление громкости звука к скорости движения акустический сигнал и на дисплее появится сообщение автомобиля. Чем выше скорость, тем выше тоже уровень шума “Вручную”.

внутри автомобиля. “GALA“ автоматически регулирует громкость звукового режима (радиоприемник, CD).

– Если продолжаете держать кнопку A нажатой, то начинается автоматический поиск радиовещательных станций, причем частоты быстро меняются и отключается звук. Автоматический поиск оканчивается сразу же после отпускания кнопки. Для поднастройки коротко нажмите кнопку (см. следующий пункт).

– Коротко нажмите кнопку A - изображенная частота меняется постепенно (FM 0,1 MГц, AM 9 кГц).

75DX.book Page 19 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио Эта функция опять выключена в том случае, если на дисплее более интенсивности передаваемого сигнала. Если имеется меньше, чем не изображается сообщение “Вручную”. шесть радиовещательных станций с сообщением о транспортной ситуации (ТР), то остальные кнопки станций остаются неизменными.

Автоматическое запоминание радиовещательных станций (функция «AS») Запоминание радиовещательных станций Из каждой зоны приема могут автоматически вводиться в Под кнопками 1 - 6 A можете ввести в память всегда память шесть наиболее мощных радиовещательных шесть радиовещательных станций из трех диапазонов - FM станций «RDS» (Radio Data System, т.е. система, (УКВ), TP (Traffic Program = сообщения о транспортной позволяющая передавать вместе с радиовещательной ситуации) и AM (СВ) в две памяти (напр. памяти FM1 и FM2).

программой еще и другие сведения). Загружаются они под кнопками A. Эта функция выгодна прежде всего во время – Наберите выбранную радиовещательную станцию кнопкой A.

путешествий. Настройка приема «FM» – Во время слушания радиовещательной станции, которую следует загрузить в память, держите кнопку A нажатой – Нажмите кнопку «AS» A дольше, чем 2 секунды – до тех пор, пока короткий звуковой сигнал не подтвердит Система отыскивает шесть наиболее мощных осуществленный ввод в память.

радиовещательных станций с «RDS», загружая их в память. На экране появляется сообщение “Autostore – Затем на дисплее изобразится название программы (Автоматическое запоминание)”. После завершения (радиовещательная станция с «RDS») или частота.

этого процесса начинается передача программы наиболее мощной радиовещательной станции.

– Кнопками A можете выбирать загруженные в памяти Примечание • У радиовещательных станций с «RDS» вводится в память вместе радиовещательные станции.

с названием программы тоже ее региональная частота.

• Содержимое памяти не сбрасывается даже в результате отсоединения аккумуляторной батареи.

Примечание • Если имеется меньше, чем шесть радиовещательных станций На дисплее как раз выбранная радиовещательная станция «RDS», то в память под оставшимися кнопками станций вводятся обозначена.

радиовещательные станции без «RDS», расставленные по 75DX.book Page 20 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 20 Аудио Выбор радиовещательной станции Примечание Если не выберете никакую из радиовещательных станций, то Для выбора радиовещательной станции, загруженной в функцией «Scan» повторяется сканирование после того, как были памяти, достаточно всего лишь коротко нажать ее кнопку воспроизведены все радиовещательные станции.

A. На дисплее появляется соответствующее название программы или ее частота. Если загруженная в памяти частота уловима лишь с трудом, то прибором настраивается Радиовещательная программа с «RDS» и автоматически иная подходящая частота (Best-Station-Func tion) введенной радиовещательной станции. региональной «RDS»

Каким образом «RDS» работает?

Примечание Функция «RDS» (Radio Data System) у радионавигационной системы Нажмите кнопку A всего лишь коротко, а то частота, находящаяся все время работает. При этом радиовещательные компании как раз на указателе, загрузится в память.

передают дополнительно к своей программе сведения «RDS», получаемые приемником «RDS» в кодированной форме.

При помощи переданного кода возможно управлять следующими Короткое прослушивание радиовещательных функциями:

станций (сканирование) Идентификация программы (код «PI»). По коду «PI»

радиоприемник распознает как раз принимаемую Радиовещательные станции одного диапазона частот (TP, радиовещательную станцию.

FM и AM) возможно коротко (10 секунд) воспроизвести.

Программный сервис – название (код «PS»). При помощи кода «PS» передается название радиовещательной станции, которое – Выберите в меню “Выбор источника” требуемый изображается на указателе радиоприемника, напр. «CONTACT». Так диапазон волн.

как некоторые радиовещательные компании модифицируют – Нажмите кнопку SCAN A, на дисплее изобразятся название радиовещательной станции с «RDS» (напр. для рекламных целей), имеется в меню “Настройка аудио”, (набор выбором из функция «Scan» и название или частота меню “Настройка”), возможность привязкио названия станции с воспроизводимой радиовещательной станции.

«RDS».

– При желании выбрать как раз сканируемую станции Альтернативные частоты (код «AF»). Программа нажмите снова кнопку SCAN. В результате сказанного радиовещательной станции, напр. «CONTACT», передается в виду функция «Scan» заканчивается. ограниченной дальности действия ультра коротких волн 75DX.book Page 21 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио несколькими станциями на разных частотах. При помощи кода «AF» Некоторые программы радиовещательных компаний в сообщаются приемнику все частоты, на которых соответствующая определенное время переходят на региональные передачи. Итак, программа передается. Частота с «RDS» следит за тем, чтобы напр. 1–ой программой Чешского радио передается в определенное автоматически и почти неслышно настроились частоты выбранной время региональная программа с разными содержаниями для программы с лучшим приемом. северной Чехии и для Праги.

Прибор сначала пытается настроить альтернативную частоту Обозначение программы с сообщением о транспортной ситуации (код «TP» = Traffic Program). Тот информирует слушателя выбранной радиовещательной станции.

о том, что как раз настроена радиовещательная станция, которая Однако, если качество приема столь плохое, что программа может способна получать сообщения о транспортной ситуации.

“пропасть”, то приемник акцептирует такие частоты, которые “родственные” с «ЧР 1». Так как у этих программ имеются в Обозначение сообщения о транспортной ситуации (код «TА» = Traffic Announcement). При помощи кода «ТА» прибором определенное время различные передачи, может вследствие этого распознаются сообщения о транспортной ситуации. У изменения частоты послышаться тоже передача какой–нибудь из радиоприемника, громкость которого приглушена, или же в том родственных радиовещательных станций.

случае, если как раз проигрывается компакт–диск, прибор Переключение с одной радиовещательной станции на другую автоматически переключается на сообщение о транспортной возможно только у станций с кодом «PI». Однако, в случае плохого ситуации с запрограммированной интенсивностью звука.

приема может произойти автоматическое переключение на Одновременно прибор переключается на монофоническое регионально “родственную” радиовещательную станцию.

воспроизведение звука.

в меню “Настройка аудио” возможно через команду “RDS REG” EON (Enhanced Information Concerning Other Networks – настроить функцию региональной «RDS» на “aвтом.” или “выкл.”.

Расширенная информация, касающаяся других сетевых При выборе “aвтом.” приемник переключает на регионально вещаний). «EON» представляет собой функцию «RDS», “родственную” радиовещательную станцию только в том случае, обеспечивающую, что в режиме «ТР» принимаются все сообщения о если прием как раз прослушиваемой радиовещательной станции мог транспортной ситуации радиовещательной компании. Крупные бы прерываться.

радиовещательные компании (напр. «ЧР») передают несколько программ одновременно, напр. ЧР 1, ЧР 2, ЧР 3 и т.д. Независимо от Привязка названия радиовещательной станции с «RDS»

того, какая именно программа как раз настроена, прибор Так как некоторые радиовещательные компании модифицируют переключает на сообщения о транспортной ситуации остальных название радиовещательной станции с «RDS» при помощи кода программ этой радиовещательной компании.

«PS» (напр. для рекламных целей), имеется в меню “Настройка аудио” возможность привязки названия станции с «RDS»:

Сообщение о катастрофах. Сообщениям о катастрофах отдается • постоянный – название радиовещательной станции с «RDS»

предпочтение перед всеми остальными функциями. На экране появляется сообщение “Тревога”.

привязывается, т. е. радиовещательные станции «FM» и «TP», которые загружены под кнопками A, будут изображаться своим Региональные «RDS» названием (напр. «CONTACT»);

75DX.book Page 22 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 22 Аудио • вариабельный – позволяет изображение на дисплее рекламных помимо ее названия еще и буквы “TP”. Радиовещательная станция текстов и метеорологических сводок. остается настроенной. Функции “aктивация приема” и “EON” включены.

Если настроенная радиовещательная станция не является Примечание • радиовещательной станцией «ТР» или же ее прием оказывается После включения приемник ищет частоту выбранной невозможным, то приемник ищет автоматически иную радиовещательной станции с лучшим приемом в данном месте.

радиовещательную станцию с сообщениями о транспортной Таким образом, в зависимости от обстоятельств приема и числа ситуации в диапазоне приема (начало автоматического поиска). На альтернативных частот может случиться, что прибор на несколько дисплее радиоприемника появляется сообщение “TP SEEK” минут умолкнет.

• (проиходит поиск сообщения о транспортной ситуации).

Оценка сведений «RDS» может – в зависимости от мощности сигнала – длиться даже несколько минут. Прослушивание сообщения о транспортной ситуации • Если сигнал слабый, то оценка «RDS» оказывается невозможной. Прибором распознаются сообщения о транспортной ситуации на В таком случае вместо названия «RDS» появляется частота на основе особого сигнала. Поэтому это сообщение послышится даже у строке для состояния приемника или же на дисплее. радиоприемника, громкость которого полностью подавлена, или во • время прослушивания компакт–диска. Воспроизведение Если условия приема неблагоприятные (напр. в горах), то монофоническое. На дисплее радиоприемника появляется приемник пробует весьма часто альтернативные частоты. При этом сообщение “Info”. В то же время сообщение вводится в память для может случиться, что он на короткое время умолкнет.

сообщений о транспортной ситуации (TIM) страница 23.

• Если приемник из–за чрезвычайно плохого приема умолкает или эе его звук искажен, то можете временно выключить функцию Перерыв сообщения о транспортной ситуации «RDS».

При желании прекратить сообщение о транспортной ситуации нажмите кнопку TIM A. Послышится только следующее сообщение о транспортной ситуации.

Прием сообщения о транспортной ситуации Отмена активации приема В результате переключения на уровень FM или AM в меню “Выбор Много радиовещательных станций в диапазоне «FM» передает в источника” отменяется активация приема сообщения о своем диапазоне текущие сведения о транспортной ситуации. транспортной ситуации.

После выбора радиовещательной станции приемник проверяет, имеются ли у выбранной радиовещательной станции сообщения о транспортной ситуации.

Если выбранная станция представляет собой станцию с «ТР», т.е. с сообщением о транспортной ситуации, то на дисплее изобразятся 75DX.book Page 23 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио Воспроизведение произвольного сообщения о транспортной Память сообщений о транспортной ситуации ситуации Traffic Memo (TIM) Сообщения о транспортной ситуации тоже воспроизводимы в произвольной последовательности:

Навигационная система радиоприемника располагает памятью, • прослушивание предыдущих сообщений – нажатием кнопки A на которой возможно автоматически записать вплоть до 9ти сообщений о транспортной ситуации общей продолжительностью максимум 4 левой стороне продолжительностью в 2 секунды;

• минуты.

прослушивание текущего сообщения о транспортной ситуации – нажатием кнопки A на правой стороне продолжительностью в Если радиоприемник включен, то записывается каждое секунды.

сообщение о транспортной ситуации настроенной радиовещательной станции, как только на дисплее появляются Быстрое воспроизведение сообщений о транспортной буквы “TP”.

ситуации Если подержать нажатой кнопку A на правой стороне, то сообщения Если радиоприемник выключен, то сообщения о транспортной ситуации записываются, пока в меню “Настройка аудио” набран будут воспроизводиться с индикацией времени ускорено (3–5 раз пункт “TIM standby (Резервирование памяти сообщений о быстрее).

транспортной ситуации)” страница 16. Здесь тоже возможно выключить эту функцию. Повторение сообщения о транспортной ситуации Сообщение о транспортной ситуации повторяетс я, если снова Воспроизведение сообщения о транспортной ситуации нажать кнопку A на левой стороне (при условии, что кнопка была По нажатии кнопки TIM A начинается воспроизведение сообщения нажата раньше, чем за 2 секунды до этого).

о транспортной ситуации, записанного последним, и проигрываются все сообщения вплоть до самого давнего. На дисплее появляется Окончание функции «TIM»

Повторным нажатием кнопки TIM A функция завершается и напр. информация “TIM Track 4 Time 14:10 TP (TIM Дорожка 4 Время 14:10 TP)”: появляется основное меню радиоприемника.

TIM - воспроизведение записанного сообщения о транспортной Сброс сообщений о транспортной ситуации ситуации;

Сообщение о транспортной ситуации сбрасывается автоматически Track 4 - записаны 4 сообщения. Воспроизведение начинается с через 6 часов после окончания состояния готовности новейшего сообщения;

продолжительностью в 24 часа.

Время 14:10 - время записи;

Примечание TP - радиовещательная станция с «ТР».

• Перед выключением приемника настройте радиовещательную станцию с сообщениями о транспортной ситуации, так как в 75DX.book Page 24 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 24 Аудио противном случае в память не будут загружаться никакие Воспроизведение компакт–диска сообщения.

• Ввод в память можете активировать на 24 часа или же до очередного включения нажатием кнопки TIM A на выключенном приборе. При этом автоматически настраивается – в случае надобности – радиовещательная станция сведений о транспорте.

• Как только память заполнится полностью, будет переписана самая старая запись.

• В случае сообщения, дольшего чем 4 минуты, переписывается начало этого сообщения. Раздастся звуковой сигнал, указывающий на тот факт, что оказалось невозможным загрузить целое сообщение полностью.

• Изобр. 11 Меню – Если сообщение о транспортной ситуации записывается в то Выбор источника время, когда прибор включен, то прибор загружает его до самого конца. Затем он переключается в последний раз выбранную настройку. Переключение на воспроизведение компакт–диска • A меню “Выбор источника” Если не было зарегистрировано никакого сообщения о – Выберите кнопкой AUDIO изобр. 11.

транспортной ситуации, то на дисплее радиоприемника после нажатия кнопки TIM A появляется сообщение “никакая запись” и раздается звуковой сигнал. – Обозначьте и подтвердите пункт “CD”. Устройство для смены компакт–дисков проверяет магазин, причем появляется сообщение “Проверяю магазин”.

– Затем воспроизводятся компакт–диски из магазина в такой последовательности, в какой они в нем расположены.

Прекращение воспроизведения компакт–диска Во время сообщения о транспортной ситуации воспроизведение компакт–диска прерывается. При этом на дисплее меню «CD»

появляется сообщение “Info”.

75DX.book Page 25 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Аудио Оканчание воспроизведения компакт–диска Выбор произведения – Для выбора произведения нажмите кнопку A. В В случае выбора другого источника звука из меню “Выбор источника” воспроизведение компакт–диска оканчивается. Прибор результате нажатия правой стороны кнопки начинается переключается на радиопередачу.

воспроизведение следующего названия. Нажатием левой стороны кнопки возвращаетесь на начало проигрываемого произведения. В результате Примечание • двухкратного нажатия кнопки с коротким промежутком Если не вставлено никакого музыкального компакт–диска или же проезжаете по труднопроходимой местности страница 26, то на времени между нажатиями проигрывается предыдущее дисплее появляется сообщение о неисправности “CD ERROR произведение.

(ОШИБКА КОМПАКТ–ДИСКА)” или же “CD1 ERROR (ОШИБКА КОМПАКТ–ДИСКА 1)”. Scan • На дисплее изображен выбранный компакт–диск с как раз – Для короткого проигрывания (10 секунд) произведений одного компакт–диска нажмите кнопку SCAN A. Эта проигрываемым титулом (“Track (Дорожка)”). Меню радом с кнопками A указывают загрузку магазина компакт–дисками.

функция прекращается повторным нажатием той же • Если активирована навигация, то на строке состояния появляется кнопки.

сообщение “CD1 1 Track1 Play”.

Воспроизведение произведений в случайной последовательности Функции компакт–диска – Чтобы воспроизвести произведения одного компакт– диска в случайной последовательности, нажмите кнопку CD MIX A. Эта функция прекращается повторным Выбор компакт–диска нажатием той же кнопки.

– Наберите выбранный компакт–диск соответствующей кнопкой A.

75DX.book Page 26 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 26 Аудио дисков. Но также в этом случае не очищайте компакт–диск по кругу, CD-MIX а от середину к краю, а затем оставьте его высохнуть.

– Эта функция позволяет Вам проиграть все произведения как одного компакт–диска, так и компакт дисков, вложенных в магазин, в случайной последовательности. Осторожно!

• Обозначьте и подтвердите в меню “Настройка аудио” Никогда не пользуйтесь такого рода жидкостями, каковыми позицию “CD Shuffle (Проигрывание компакт–дисков в являются бензин, разбавитель для красок или средство для очистки классических грампластинок, так как таким образом возможно произвольной последовательности)”. Между повредить поверхность компакт–дисков!

возможностями “Disc (Диск)” и “Магазин” возможно • переключать нажатием ручки управления A. Никогда не подвергайте компакт–диски прямому действию солнечных лучей!

• Не пишите на компакт–диски никакие надписи и ничего на них не наклеивайте!

Указания по обращению с устройством для смены компакт–дисков Примечание Любое загрязнение или повреждение компакт–диска может привести Перескакивание записи к затруднениям при “чтении” информации. Масштаб этих На плохих дорогах и в случае мощных вибраций могут наблюдаться затруднений зависит от загрязнения и тоже от степени перескакивания воспроизведимой записи. В таких случаях механического повреждения. Грубые царапины приводят к ошибкам перестаньте воспроизводить компакт–диск до тех пор, пока не при чтении, приводящим к перескакиванию компакт–диска или к его окажетесь на лучшей дороге.

“застреванию”. Со всеми компакт–дисками следует обращаться осторожно и всегда необходимо хранить их в защитных чехлах.

Осаждение влаги Под воздействием холода или после дождя может образоваться в корпусе устройства для смены компакт–дисков сырая пленка (конденсат). Эта пленка может привести к перескакиванию записи или же совсем предотвратить ее воспроизведение. В таких случаях Вам придется подождать, пока конденсат не испарится.

Указания по уходу за компакт–дисками В случае загрязнения какого–нибудь из компакт–дисков не очищайте ее никогда кольцевыми движениями, а от середины к краю мягкой нелинеющей тканью. В случае сильного загрязнения рекоимендуемо обмыть компакт–диск стандартным средством для очистки компакт– 75DX.book Page 27 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Навигация • Редактирование памяти страница 50;

Обзор основного меню навигации • Режим «Info» страница 50;

• Параметры маршрута страница 42;

• Вызов основного меню навигации Настройка страница 46;

• Путеводитель страница 58.

Примечание • Если во время наводки на цель нажать на кнопку NAVI A, то в основном меню навигации появится возможность “К навигации”.

• Если на вложенном компакт–диске эти сведения не загружены, то возможность путеводителя не изображается.

Изобр. 12 Основное меню навигации A переключите в режим навигационной Кнопкой NAVI системы.

– После того, как изобразится система навигации, нажмите кнопку NAVI A, чтобы попасть к основному меню навигации. При этом происходит прекращение незавершенных шагов операции или активной наводки на цель.

Выбирать возможно из следующих возможностей:

• Ведение к цели страница 44;

• Ввод (задание) цели страница 28;

75DX.book Page 28 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 28 Навигация Через посредство пунктов меню можете выбирать среди различных Ввод (задание) цели возможностей “Ввода (задания) цели”:

• Цель из памяти изобр. 14;

• Обзор Цель на карте страница 40;

• Специальные цели страница 33;

• К цели с флагом страница 38;

• Город (и подменю город) страница 30;

• Улица (и перекресток) страница 31;

• Центр страница 32.

Цель на карте Изобр. 13 Ввод Функцию “Цель на карте” можете выбрать из следующих меню:

(задание) цели • меню – Ввод (задание) цели;

• подменю – Город;

• подменю – Улица;

При помощи функции, предназначенной для карт, можете менять масштаб изображения (zoom), сдвигать карту в горизонтальном или вертикальном направлениях и набрать выбранную цель.

Осуществите ввод (задание) цели в минимальном масштабе 1 : 10 000, (на дисплее – 100 м). Затем можете закрепить в меню редактирования за целью имя.

Изобр. 14 Цель из Примечание памяти Перед тем как выбрать какой–либо пункт на карте (напр.


придорожное кафе), проследите за тем, чтобы внизу на экране было К меню “Ввод (задание) цели” попадете непосредственно из что–нибудь отмечено (напр. обозначение улицы). Этим самым основного меню навигации через пункт “Ввод (задание) цели” изобр. 13.

75DX.book Page 29 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация • поля редактирования со стандартными наименованиями обеспечивается, что навигационной системой будет эта цель распознана и подсчитан маршрут. (специально выделены) или местом для ввода (до сих пор не было выбрано никакой цели) A;

C • A.

части с названиями 4–х целей D A:

Меню редактирования Знаки полей управления B - символ пробела и стирания обозначенных знаков;

- переключение регистра (для специфических знаков отдельных языков);

- смещение обозначения в левую сторону;

- смещение обозначения в правую сторону;

- вызов списка.

Примечание Обозначение в списке находится сначала на букве “M”. В поле Изобр. 15 Меню редактирования имеется стандартное наименование (специально редактирования выделено).

Через посредство этого меню выполните все алфавитно–цифровые (буквенные и цифровые) записи, необходимые для навигации.

Интеллектуальный регистр «ASF»

К числу последних относятся:

• ввод цели напр. из названий городов и улиц;

(Automatic Speller Function) • ввод имени при загрузке цели в память;

• Регистр предложит Вам для выбора только те буквы, которые ввод названия позиции в случае поста как цели с флагом. образуют вместе с уже выбранной буквой, имя, которое загружено в память навигационного компакт–диска.

Меню редактирования состоит из:

• A;

регистра букв, знаков и цифр A • 5 полей управленияA;

B 75DX.book Page 30 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 30 Навигация Запись названия города Ввод цели – Город – Запишите в поле редактирования требуемый город Выбор города в качестве цели полным именем или всего лишь инициалами. В результате записи первых знаков существующая запись стирается. В то же время открывается в списке редактирования новая строка.

– Отмечьте знак, необходимый для этой цели, ручкой управления A.

– Подтвердите знак коротким нажатием ручки A. Знак вносится в поле редактирования. Одновременно смещается место для записи на одну позицию вправо.

Изобр. 16 Меню – Город Выбор последних целей Через посредство меню “Город” изобр. 16 можете сначала Эта функция позволяет Вам непосредственный выбор выбрать требуемый город или часть города и затем определить цель последних 10ти целей, маршрут к которым был уже более подробно в подменю.

рассчитан.

Для этого используйте в подменю “Город” следующие возможности:

• Ввод цели через пункт “Улица”;

Выбор цели • Ввод цели через пункт “Центр”;

– Обозначьте и подтвердите в основном меню навигации • Ввод цели через пункт “Окрестный участок адреса”;

поле “Ввод (задание) цели”. Изображается подменю • “Цель из памяти”.

Ввод цели через пункт “Цель на карте”.

– Обозначьте и подтвердите в меню поле “Цель из памяти”. Изображается подменю “Цель из памяти”.

75DX.book Page 31 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация – Нажатием ручки управления A затем попадаете к списку Подменю “Цель из памяти”: (нажимайте дольше, чем 2 секунды).

– Обозначьте и подтвердите пункт “Последняя”.

Изображается список с 10–ью последними выбранными Выбор названия улицы в списке целями.

– Обозначьте и подтвердите выбранную запись.

Появляется подменю улиц.

– Просматривайте список сдвигая цветную полосу на место Ввод цели – Улица и перекресток позади последней записи (просматрывание вперед) или над первую запись на данной странице (просматрывание Выбор улицы в качестве цели назад).

Через посредство возможностей в меню “Улица” можете выбрать требуемую улицу и затем в подменю улиц определить адрес назначения. Для этого используйте в подменю улиц следующие возможности:

• Ввод цели через пункт “Перекресток”;

• Ввод цели через пункт “Номер дома”;

• Ввод цели через пункт “Цель на карте”.

Примечание • Изобр. 17 Выбор В том случае, если заданное название улицы встречается в улицы в качестве цели данном городе несколько раз, появляется подменю, из которого возможно впоследствии выбрать требуемую запись.

• Выбор пункта “Улица” Длинное название улицы возможно ввести в память несколько раз, чтобы облегить поиск.

– Обозначьте и подтвердите в меню ввода цели поле “Улица” изобр. 17.

Ввод названия улицы в меню редактирования – В меню редактирования введите название улицы в поле редактирования.

75DX.book Page 32 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 32 Навигация Выбор перекрестка в качестве цели Ввод (задание) цели – Центр Выбор центра города (района города) в качестве цели Изобр. 18 Более детальное определение адреса цели В подменю улиц можете определить адрес цели более детально:

• Изобр. 19 Пункт – возможность “Перекресток” - вызывает меню редактирования / Центр список для выбора перекрестка;

• В меню “Цeнтр” изобр. 19 можете в случае крупных возможность “Номер дома” - вызывает меню редактирования / список для выбора номера дома;

• городов задать центр районов города в качестве цели возможность “Цель на карте” - вызывает карту. Следующую цель поездки. У сравнительно небольших городов и населенных определяют по карте страница 40;

пунктов это меню служит для ввода центра города, так как • возможность “Дaлее” - меню закрывается и появляется основное задание цели через посредство “Улицы” не всегда меню навигации.

возможно.

После ввода комплектной цели можете начать наводку на цель страница 44. Выбор пункта “Центр” – Обозначьте и подтвердите в меню ввода целей пункт “Центр”. Изображается список (в случае 14 записей как Примечание максимум) или меню редактирования (в случае более, Если не удается выбрать это меню, то это означает, что на чем 14 записей).

навигационном компакт–диске нет соответствующих данных.

75DX.book Page 33 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Выбор середины Ввод (задание) цели – Специальные – Введите в поле редактирования имя выбранной середины цели города или подтвердите уже имеющуюся запись.

– Выберите список. Ввод (задание) специальных целей – Обозначьте и подтвердите в списке требуемую середину города. Сейчас изображается основное меню навигации.

– Можете начать наводку на цель страница 44.

Примечание • В случае крупных городок в список внесены тоже городские районы.

• В том случае, если выбранное имя города (или имя района города) встречается несколько раз, изображается подменю, из Изобр. 20 Пункт – которого возможно впоследствии выбрать необходимую запись. Специальные цели В случае выбора пункта “Специальные цели” в меню ввода целей можете ввести прочие цели.

Выбор пункта “Специальные цели” – Обозначьте и подтвердите в меню ввода целей пункт “Специальные цели”. Изображается меню “Специальные цели”.

Специальными целями являются:

• Окрестный участок адреса – цели в окрестностях выбранного адреса назначения (напр. место стоянки, автозаправочная станция, партнер «Skoda» по сервисному техобслуживанию и т.д.);

75DX.book Page 34 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 34 Навигация • Сверхрегиональные цели – цели, которые не закреплены ни за Выбор цели в окрестностях адреса каким определенным местом (напр. пограничные переходы, аэропорты и т.д.);

• Окрестный участок занимаемой позиции – цели в окрестностях занимаемой автомобилем фактической позиции (эта функция практична особенно для поиска напр. автозаправочных станций или партнеров «Skoda» по сервисному техобслуживанию).

Цель вводится в графы, расставленые по алфавиту. Для выбора отдельных “Специальных целей” Вам будут частично предлагаться разные графы.

Графами являются напр.:

• Выставка;

Изобр. 21 Выбор цели • в окрестностях адреса Услуги сервисного техобслуживания автомагистрали;

• Место стоянки / гараж со стоянкой;

• – Обозначьте и подтвердите в меню “Специальные цели” Партнер «Skoda» по сервисному техобслуживанию.

пункт “Окрестный участок адреса”. После чего Если для какой–либо из граф нет никаких данных, то полоса выбора изображается список граф.

сдвигается в последующую маркируемую графу.

– Обозначьте и подтвердите выбранную запись. У каждой После выбора графы можете определить выбранную цель через выбранной графы (напр. “Место стоянки / гараж со меню редактирования и список.

стоянкой”) изображается список целей в окрестностях.

– Обозначьте и подтвердите требуемую запись.

Изображается основное меню навигации и в поле для целей записывается выбранная цель.

– Сейчас можете активировать ведение к цели страница 44.

Эта специальная цель относится к цели, которая была Вами уже выбрана раньше (изображается в поле целей). Этой функцией можете воспользоваться напр. для облегчения поиска места стоянки в незнакомом крупном городе. Цель выбираете сначала через 75DX.book Page 35 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация графы. Подтверждением одной из граф попадаете к списку с техобслуживания для магистрали или же до ближайшего данными по соответствующим адресам назначения и по расстоянию аэропорта.

от цели.

– Обозначьте и подтвердите пункт “Сверхрегиональные В этот список внесены цели в окрестностях текущего адреса из цели” изобр. 22. Изображается список граф.

выбранной графы. К тому же указывается расстояние между адресом и целью. Записанные цели в списке расставлены по мере – Обозначьте и подтвердите в списке граф выбранную расстояния.

запись. Появляется основное меню навигации и в поле для целей записывается выбранная цель.

– Сейчас можете активировать ведение к цели страница 44.

Выбор сверхрегиональных целей Выбор пункта “Сверхрегиональные цели” Примечание Если в одной графе имеется более, чем 14 записей, то изображается сначала меню редактирования. Введите здесь требуемое имя или его начальную букву и затем выберите список.


Изобр. 22 Сверхрегион альные цели Эта специальная цель не закреплена ни за одной из уже подсчитанных целей. Относится же она к фактическому положению автомобиля. При помощи этой функции можете добраться напр. до ближайшей станции сервисного 75DX.book Page 36 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 36 Навигация – Обозначьте и подтвердите требуемую цель. На экране Выбор цели в окрестностях фактического появляется основное меню навигации и в поле для целей положения автомобиля записывается выбранная цель.

– Сейчас можете активировать ведение к цели страница 44.

Изображается список целей в окрестностях. Тот включает в себе цели в окрестностях занимаемой автомобилем фактической позиции, включенные в выбранную графу. К тому же изображается расстояние между занимаемой автомобилем позицией и целью.

Цели в списке расставлены по мере расстояния.

Изобр. 23 Выбор – Окрестности занимаемой позиции Эта специальная цель не закреплена ни за какой предварительно выбранной цели. Относится же она к непосредственным окрестностям фактической позиции автомобиля. Поэтому эта функция выгодна прежде всего для планирования перерыва в поездке, напр. чтобы поесть в ресторане или добраться до ближайшей автозаправочной станции.

– Обозначьте и подтвердите пункт “Окрестности занимаемой позиции” изобр. 23. Изображается список граф.

– Обозначьте и подтвердите в списке граф выбранную запись. Для выбранной графы изображается список целей в окрестностях.

75DX.book Page 37 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Выбор пункта “Загрузка цели” Ввод цели – Из памяти целей – Подтвердите пункт меню (при выборе меню пункт “Загрузка цели” уже обозначен) изобр. 24. Затем Загрузка цели в память целей изображается меню редактирования для ввода имени.

Ввод имени – В поле редактирования введите имя (напр. МЕСТО ВСТРЕЧИ А изобр. 25) постепенным обозначением знаков ручкой управления A и их подтверждением.

– Нажмите кнопку управления A дольше, чем 2 секунды, чтобы подтвердить выбранное имя.

– В знак подтверждения изображается перед именем треугольник.

Изобр. 24 Выбор – Загрузка цели Сначала необходимо загрузить цель в память целей для возможности ее использования для ввода цели.

Цель сначала загружается в алфавитный перечень целей. В нем записи целей расставлены по алфавиту поименно (если Вы ему дали имя), по именам городов, улиц, перекрестков или же номерам домов.

Затем тоже можете загрузить эту цель в память «Тор 10». В нее цели загружаются в последовательности, определенной самим пользователем. В эту память возможно загрузить максимум записей. Эта память служит для выбора часто используемых целей.

За целью можете закрепить название (напр. имя). Это Вам затем Изобр. 25 Ввод имени облегчит поиск цели в памяти.

75DX.book Page 38 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 38 Навигация – Подтвердите выбор цели, после чего изображается Примечание основное меню навигации.

• В случае изменения уже существующего имени (которое – Сейчас можете активировать ведение к цели обозначено) первоначальное имя стирается в результате ввода страница 44.

первого знака.

• Если память целей полностью заполнена, то Вам нужно переписать одну или несколько целей. В таком случае изображается Примечание после ввода имени меню, содержащее пункт “Переписать цель”.

• После подтверждения этого пункта изображается алфавитный Незанятые места у памяти «Тор 10» обозначаются как список целей. Здесь возможно выбрать ручкой управления A ту 18 “свободные”.

• целей, которую желаете переписать.

Ведение к цели можете активировать тоже непосредственно из • Если следует загрузить в память в качестве цели часть памяти.

• населенного пункта или район города, то вместе с ними загружается Обозначьте выбранную запись и подтвердите ее нажатием (более, чем 2 секунды) ручки управления A. Система Вас сейчас тоже имя соответствующего города.

ведет к выбранной цели.

Выбор цели в памяти целей Ввод (задание) цели – К цели с флагом – Обозначением и подтверждением пункта “Ввод (задание) цели” в основном меню навигации выберите меню для ввода целей. Определение фактической позиции автомобиля в качестве цели с флагом – Как правило, полоса выбора находится на пункте “Цель из памяти”. Подтвердите этот пункт. Изображается Кнопкой A можете определить фактическую позицию, занимаемую подменю.

автомобилем, как т. наз. цель с флагом и затем загрузить это место в память целей. Этой целью может являться напр. интересное место, – Обозначьте и подтвердите в подменю требуемую память.

которое захотите позже снова посетить.

– На строке меню имеется имя выбранной памяти (здесь: Определение фактической позиции, занимаемой автомобилем, как «Тор 10»). В случае выбора алфавитного списка целей цели с флагом подтверждается коротким звуковым сигналом.

появляется обозначение “Алфавитный список”.

Если определите более фактических позиций, занимаемых автомобилем, как цель с флагом, то в память загрузится только последняя из них.

75DX.book Page 39 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Если загрузите в память целей цель с флагом, то ее возможно – Обозначьте и подтвердите пункт “Загрузить цель с флагом” изобр. 26. Изображается меню впоследствии использовать для ввода цели.

редактирования для ввода названия позиции.

Примечание Проследите за тем, чтобы системой изобразилось имя улицы. В противном случае может случиться, что не доберетесь до цели, так Ввод имени для цели с флагом она находилась не на знакомой улице.

В меню редактирования можете или принять стандартное наименование “Цель с флагом (чч:мм)” или ее назвать именем по собственному выбору.

Загрузка в память цели с флагом Принятие стандартного наименования – Подтвердите запись “Цель с флагом (чч:мм)” нажатием (продолжительностью дольше, чем 2 секунды) ручки управления A.

Ввод названия собственной позиции – Введите с применением регистра букв, знаков и цифр название собственной позиции. Стандартное наименование переписывается в результате ввода первого знака.

Изобр. 26 Загрузка в память цели с флагом A – Подтвердите запись нажатием ручки управления (продолжительностью дольше, чем 2 секунды).

При очередной остановке возможно загрузить определенную цель с флагом постоянно в память целей.

– Выберите меню для памяти целей обозначением и подтверждением в основном меню навигации пункта “Редактирование памяти.”.

75DX.book Page 40 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 40 Навигация Выбор цели с флагом в качестве цели Ввод цели – Выбор цели на карте Карта Пунктом “Цель на карте” выберите в меню для ввода целей карту.

На карте изображены Ваша позиция и цель. Цель находится на участке прицельного креста.

Можете выбрать следующие масштабы:

100 м 1 : 10 Изобр. 27 Ввод 200 м 1 : 20 (задание) цели 500 м 1 : 50 1 км 1 : 100 – Обозначением и подтверждением пункта “Ввод 2 км 1 : 200 (задание) цели” в основном меню навигации выберите меню для ввода целей. 5 км 1 : 500 10 км 1 : 1 000 – В меню для ввода целей обозначьте и подтвердите пункт “К цели с флагом” изобр. 27. Изобразится основное 20 км 1 : 2 000 меню навигации. В поле для цели имеется название 50 км 1 : 5 000 “Цель с флагом (чч:мм)”.

100 км 1 : 10 000 – Сейчас можете активировать ведение к цели 200 км 1 : 20 000 страница 44.

500 км 1 : 50 000 Карта ориентирована к северу. На карте изображаются данные о фактическом масштабе карты и состоянии «GPS», а также стрелка, указывающая к северу.

75DX.book Page 41 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Изменение масштаба «zoom» (уменьшение / увеличение) Выбор карты из меню ввода целей – В пункте “Zoom” обозначьте один из сегментов, чтобы карта изобразилась в требуемом масштабе увеличения.

Смещение прицельного креста – Подтвердите пункт “Сместить”.

– Прицельный крест и вместе с ним тоже выбранный сектор карты сдвигайте поворачиванием ручки управления A.

– Нажмите коротко ручку управления A, чтобы переключить между вертикальным и горизонтальным Изобр. 28 Ввод смещением карты. При этом специально выделенная (задание) целей линия в прицельном кресте показывает всегда активное направление смещения.

– Обозначьте и подтвердите в меню ввода целей пункт – Нажмите ручку управления A, чтобы закончить функцию “Цель на карте” изобр. 28. Изображается карта. смещения.

Подтверждение цели Примечание – Цель подтверждаете в наименьшем масштабе «zoom»

Для ввода цели возможно выбрать карту тоже в подменю города страница 30 или в подменю улиц страница 31. 1 : 10 000 (на дисплее – 100 м) обозначением ручкой управления Aи подтверждением поля “OK”. Если настроен иной масштаб, то достаточны максимум три ступени «zoom», чтобы попасть в наименьший масштаб.

Выбор функций – Повторяйте нажатие ручки управления A по мере Карта изображается с прицельным крестом и полем выбора. необходимости. После подтверждения цели Это поле указывает, что имеющийся масштаб еще не изображается основное меню навигации и в поле целей подходит для ввода цели. В то же время Вам показывает появляетс я название “Цель на карте (чч:мм)”.

сектор карты, который будет приближен.

– Сейчас можете активировать ведение к цели страница 44.

75DX.book Page 42 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 42 Навигация Примечание • Если настроен наименьший выбираемый масштаб 1 : 10 000 (на дисплее – 100 м), то карта изображается без поля выбора.

• Если прицельный крест возможно закреплять за городом, улицей или символом, то соответствующие сведения изображаются в строке меню.

• На карте изображаются символы по партнерам «Skoda» по сервисному техобслуживанию.

• Если имеются в распоряжении имена городов и улиц, то цель Изобр. 30 Пункт – загружается в алфавитный список целей вместе с этими данными. Динамизация Через пункт “Параметры маршрута” в основном меню навигации можете планировать ход маршрута или Параметры маршрута подсчитать список маршрутов.

– В основном меню навигации обозначьте и подтвердите Планирование маршрута и подсчет списка пункт “Параметры маршрута”. Изображается меню с маршрутов параметрами маршрута.

– Другую настройку выбираете таким образом, что сначала обозначите и подтвердите требуемый пункт меню.

Фактическая настройка всегда обозначена специально выделенным треугольником с выделенным шрифтом изобр. 29.

– Выберите, следует ли при расчете маршрута и наводки на цель тоже принимать во внимание приходящие сообщения о транспортной ситуации изобр. 30.

Изобр. 29 Параметры – Обозначьте и подтвердите пункт “Обзор маршрута”.

маршрута 75DX.book Page 43 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Изображается сообщение “Происходит подсчет списка участков Примечание маршрута. Ждите, пожалуйста.” Этот расчет может длиться даже • несколько секунд, в зависимости от длины маршрута. Затем прибор Функция “Динамизация” оказывается в Вашем распоряжении изображает обзор маршрута. только в том случае, если Ваша навигационная система оснащена техническими средствами для динамической навигации. При Список отдельных участков маршрута остается постоянно на экране.

появлении дополнительных вопросов по этой теме наведите справку Отдельные участки изображаются вместе с указанием расстояния. В у партнера «Skoda» по сервисному техобслуживанию.

случае изменения поездки этот обзор маршрута актуализируется. В • Если не существует никакого разумного альтернативного списке изображены участки маршрута до места назначения, которые маршрута, ведущего к цели, то системой подсчитывается маршрут, Вам следует проехать, вместе с соответствующими данными об их вкл. автомагистрали, паромы или платные автомобильные дороги, длине.

хоть и эта функция выключена.

• Если настроенные предложения не будут загружены в память, то В случае активированной функции динамической навигации невозможно менять предложенные маршруты. На дисплее они действуют только для происходящей наводки на цель.

появляется соответствующая информация:

• После того, как прибор выклпчен больше, чем 30 минут, действует • пункт “Маршрут” - здесь можете выбрать, следует ли та настройка, которая была загружена в память последний раз.

• Имена улиц, которые не преобразованы в цифровой вид, осуществить расчет маршрута по времени поездки или по длине маршрута;

• выражены через обозначение технической категории дороги (напр.

пункты “Автомагистрали”, “Паромы” и “Платные участки” - дорога 1–ой технической категории).

• Если окажется невозможным подсчитать обзор маршрута, то на здесь выбираете, следует ли планировать маршрут вместе с вышеуказанными транспортными путями или желедует ли опустить экране появится соответствующее сообщение.

эти пути.

• пункт “Параметры маршрута” - этот пункт позволяет загрузить в память настроенные предложения маршрута как стандартные расчеты.

Просматривание обзора маршрута:

• Aв по направлению вниз - поворачиванием ручки управления левую сторонуva;

• по направлению вверх - поворачиванием ручки управления A в правую сторонуva.

Оставление списка участков маршрута:

A снова вызывается пункт “Параметры маршрута”.

Кнопкой 75DX.book Page 44 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 44 Навигация Расчет маршрута Активирование ведения к цели Начало ведения к цели Изобр. 32 Расчет маршрута Изобр. 31 Начало После активации наводки на цель система начинает подсчитывать ведения к цели маршрут. Этот процесс может длиться несколько секунд. Во время этого периода представление направления движения указывает в После выбора цели и определения предложений маршрута можете сторону информации “Маршрут вычисляется” и звуковой вывод активировать ведение к цели подтверждением пункта “Ведение к сообщает “Подсчитывается маршрут”. Кроме того, изображается цели” в основном меню навигации. расстояние по прямой от цели.

• Затем изображается или изображение карты или представление при Если автомобиль находится на автомобильной дороге, помощи символов. преобразованной в цифровой вид, то система начинает вести водителя к предусмотренной цели через посредство звуковых и оптических указаний.

• Если автомобиль не находится на автомобильной дороге, преобразованной в цифровой вид (а напр. на месте стоянки, в гараже, в гараже со стоянкой), то влево на экране появляется информация “Вне дороги”.

• Если Вы находитесь вне пределов области, загруженной в память навигационного компакт–диска (напр. за границей), то влево на экране появляется информация “Вне карты”.

75DX.book Page 45 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация • Если система не может вычислить никакой маршрут, ведущий к Представление при помощи символов намеченной цели, то влево на экране появляется информация “Никакого маршрута”.

В таком случае руководствуйтесь стрелкой, указывающей в сторону цели. Как только попадете на автомобильную дорогу, преобразованную в цифровой вид, система издает звуковые и оптические указания для водителя.

ВНИМАНИЕ!

Указания, издаваемые системой во время ведения к цели, представляют собой лишь рекомендации. Вы должны все Изобр. 33 Представлен время соблюдать положения правил дорожного движения, ие при помощи символов даже в том случае, если рекомендации навигации противоречат положениям правил.

Благодаря представлению при помощи символов изобр. 33 Вы получаете информацию о числе доступных Примечание • спутников «GPS» (системы глобального позиционирования) Навигационная система дает указания для водителей при и состоянии функции сообщения о транспортных пробках, помощи звукового вывода и символов на экране.

• оцениваемом времени прибытия или же о длине поездки и о Рекомендации для водителей выдаются таким образом, чтобы расстоянии от цели поездки, индикацию направления всегда оставалось достаточно много времени для подготовки к движения, полосу, указывающую расстояние от перекрестка сворачиванию в сторону.

/ поворота, и информацию об имени автомобильной дороги / улицы, на которой Вы как раз находитесь. Если Вам следует свернуть в сторону, то стрелка указывает направление, в котором Вам следует свернуть. Кроме того изображается имя автомобильной дороги / улицы, куда Вам следует свернуть.

Переключение на изображение карты A.

– Нажмите ручку управления 75DX.book Page 46 Friday, December 2, 2005 9:32 AM 46 Навигация Представление полного маршрута Изменение масштаба карты (zoom) – Нажмите кнопку INFO A, чтобы коротко изобразить – Выбранный масштаб карты настраиваете вручную поворачиванием ручки управления A. На экране влево фактическую позицию автомобиля, существующую цель, время прибытия или же длину поездки и расстояние от появляется выбранный масштаб.

выбранной цели. Одновременно выдаются текущие A.

– Подтвердите выбор нажатием ручки управления звуковые указания по вождению.

Дополнение содержания карты (“Объекты на карте”) Прекращение ведения на цель – Через этот пункт попадаете в подменю, в котором – Активное ведение к цели прекращаете нажатием кнопки A. Появляется основное меню навигации. возможно набрать помимо символов, автоматически изображаемых системой (автозаправочные станции, – Обозначьте и подтвердите пункт “Стоп навигации”, вокзалы, места стоянки), еще и другие символы.

чтобы прекратить ведение к цели.

– Обозначьте и подтвердите в подменю пункты “Автозаправочные станции”, “Вокзалы” или “Места Если не хотите прекратить ведение к цели, то обозначьте и стоянки”. Выбранные символы затем во время ведения к подтвердите пункт “К навигации” и система продолжает в ведении к цели изображаются на карте в соответствующем цели.

выбранном масштабе.

– Пунктом “Окончить” изображение подменю заканчивается.

Настройка карты через посредство меню Выбор представления при помощи символов во время изображения карты – Обозначьте и подтвердите пункт “Символ”. Появляется Выбор меню для настройки карты представление при помощи символов. К изображению карты возможно вернуться нажатием ручки управления В меню для настройки карты попадаете нажатием ручки A.

управления A во время изображения карты. Примечание • После обозначения и подтверждения сегмента А карта изображается в режиме автоматического масштабирования (zoom).

75DX.book Page 47 Friday, December 2, 2005 9:32 AM Навигация Это означает, что она автоматически изображается в правильном Настройка масштабирования «zoom» (уменьшение масштабе. Правильный масштаб зависит от расстояния от / увеличение):

• ближайшего решающего пункта (напр. места сворачивания в выбор подменю «autozoom» (автоматического изменения сторону) и от дороги, по которой едете (напр. автомагистраль). масштаба) для настройки масштаба у «autozoom».

Масштаб меняется в зависимости от того, каким образом приближаетесь к очередному решающему пункту страница 49.

• Выбранные пункты меню обозначены.

• Выбор пункта “Ориентирование карты” A обозначение Повторным нажатием ручки управления стирается.

– Подтвердите пункт “Ориентирование карты”.

– Обозначьте и подтвердите в подменю выбранное ориентирование карты. Затем изображается карта, Выбор пункта “Сектор карты” причем в середине карты находится отмеченная позиция автомобиля.

Возможности настройки карты По направлению движения автомобиля – карта в любом масштабе изображается по направлению движения автомобиля, Ориентирование карты:

• поворачиваясь в соответствии с изменением направления.

по направлению движения автомобиля;

• по направлению к цели;

По направлению к цели - карта ориентирована по направлению к • цели.

автоматически;



Pages:   || 2 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.