авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«Добро пожаловать в Ваш новый автомобиль RENAULT! Настоящее Руководство по эксплуатации и обслуживанию автомобиля содержит информацию, которая позволит Вам: ...»

-- [ Страница 2 ] --

всесильна. Расход топлива и уровень мы выпуска отработавших газов деталя При замене свечей зажигания исполь токсичности отработавших газов в зна- ми, не соответствующими установлен зуйте только те свечи, которые подхо чительной мере зависят и от Вас. Выпол- ным первоначально, Ваш автомобиль дят для двигателя Вашего автомобиля.

няйте рекомендации по обслуживанию может перестать соответствовать дейст Проконсультируйтесь на сервисной автомобиля, его вождению и эксплуата- вующим нормам по снижению токсич станции RENAULT.

ции. ности отработавших газов.

• холостой ход: не требует регулировок Все проверки и регулировки Вашего ав в процессе эксплуатации.

томобиля в соответствии с рекоменда • воздушный фильтр: загрязненный циями, изложенными в Сервисной фильтр вызывает снижение мощности книжке в разделе технического обслу двигателя и увеличение расхода топ живания, должны производиться на сер лива. Производите своевременную за висной станции RENAULT.

мену воздушного фильтра.

На сервисной станции имеется оборудо вание, позволяющее выполнять необхо димые для Вашего автомобиля регули ровки.

Помните, что повышение токсичности отработавших газов всегда напрямую связано с увеличением расхода топлива.

2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СНИЖЕНИЮ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ, ЭКОНОМИИ ТОПЛИВА И ВОЖДЕНИЮ (продолжение) Контроль токсичности • Не разгоняйтесь слишком интенсивно.

отработавших газов • Не нажимайте сильно на педаль аксе лератора при движении на промежу Система контроля отработавших газов точных передачах. Старайтесь по воз позволяет обнаруживать неисправности можности использовать самую высо устройства очистки отработавших газов кую передачу, но не перегружайте дви автомобиля.

гатель.

Эти неисправности могут вызвать вы • Во время движения на подъемах не брос токсичных веществ или механиче стремитесь сохранить прежнюю ско ские повреждения.

рость;

нажимайте на педаль акселера Сигнальная лампа на щитке тора, как во время движения по гори приборов указывает на возмож- зонтальному участку дороги: удержи ные неисправности системы: вайте ногу в том же положении на пе Она загорается при включении зажига- дали акселератора.

ния и гаснет спустя три секунды. • Двойное выжимание педали сцепле Если лампа горит постоянно, незамед- ния и «перегазовка» при переключе Вождение автомобиля лительно обратитесь на сервисную нии передач и перед остановкой дви станцию RENAULT. гателя совершенно излишни на совре • Аккуратная езда с небольшой скоро менных автомобилях.

стью до полного прогрева двигателя Если лампа мигает, снижайте частоту предпочтительнее прогрева двигателя вращения коленчатого вала двигателя, на холостом ходу на стоянке.

пока мигание не прекратится. Неза медлительно обратитесь на сервис- • Скорость — дорогое удовольствие.

ную станцию RENAULT.

• «Спортивная» манера вождения стоит дорого: отдайте предпочтение «плав ному» стилю вождения.

• Тормозите как можно реже, старай тесь заранее оценить обстановку на – Движение в ненастье и по дороге, дороге (препятствие или поворот), залитой водой.

тогда будет достаточно лишь снять Не ездите по затопленному ногу с педали акселератора. шоссе, если уровень воды вы ше нижнего края колесных дисков.

2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СНИЖЕНИЮ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ, ЭКОНОМИИ ТОПЛИВА И ВОЖДЕНИЮ (продолжение) • На автомобилях, оборудованных сис темой кондиционирования воздуха, расход топлива увеличивается при движении в городском цикле, поэтому выключайте кондиционер, когда в нем нет необходимости.

• Не переполняйте бак при заправке во избежание расплескивания топлива.

• Не ездите с установленным на крыше пустым багажником.

• Громоздкие грузы лучше перевозить в прицепе.

• При буксировке жилого прицепа ре комендуется использовать аэродина мический дефлектор;

не забудьте от регулировать его положение.

Советы по эксплуатации Шины • Избегайте использования автомобиля • Потребление электроэнергии ведет к Причиной повышенного расхода топли для частых и коротких поездок в соче увеличению расхода топлива, поэтому ва может стать:

тании с длительными остановками:

всегда выключайте ненужные элек- • низкое давление в шинах, это не позволяет двигателю прогреть троприборы.

ся до нормальной рабочей температу- • установка шин, не рекомендованных Тем не менее, включайте наружные ры. Старайтесь рационально планиро- производителем.

осветительные приборы, когда в этом вать и объединять свои поездки.

появляется необходимость.

• Используйте систему вентиляции са лона. При скорости 100 км/ч езда с открытыми окнами увеличивает рас ход топлива на 4%.

2. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ При конструировании Вашего автомо- Ваш автомобиль соответствует требова биля учитывались требования по защите ниям по защите окружающей среды, окружающей среды. действующим в странах Европы.

• Большинство автомобилей оснащены системой снижения токсичности, в Внесите свой вклад в охрану окружаю состав которой входят: каталитичес- щей среды!

кий нейтрализатор, кислородный Не выбрасывайте в один мусорный кон датчик и абсорбер (который исключа тейнер с бытовыми отходами снятые ет возможность попадания паров топ при замене детали (например, аккумуля лива из бака в атмосферу).

торные батареи, масляные и воздушные • Для таких автомобилей должен фильтры и т. д.), а также емкости из под использоваться только неэтили- масла (как пустые, так и с отработанным рованный бензин. маслом).

• 87% деталей Вашего автомобиля мо- Сдавайте их на специальные сборные гут быть переработаны, а часть из пункты. Всегда соблюдайте требования них уже изготовлена из перерабо- местного законодательства.

танных материалов.

• 95% деталей Вашего автомобиля, изго товленных из различных видов пласт масс, имеют специальную маркировку, позволяющую точно определить ос новной материал, из которых они со стоят. Эта маркировка облегчает сор тировку снятых деталей и обеспечива ет их качественную переработку.

2. РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Выключение стояночного тормоза При парковке не удерживайте долго ру левое колесо повернутым до упора в Слегка потяните рычаг вверх, нажмите крайние положения (это может привес на кнопку 2, полностью опустите рычаг ти к поломке насоса гидроусилителя ру до пола.

левого управления).

Если Вы управляете автомобилем с не 1 полностью выключенным стояночным тормозом, на щитке приборов горит 2 красная сигнальная лампа.

Во время движения следите за тем, чтобы стояночный тормоз был выключен, в про тивном случае возможен перегрев задних тормозов.

Включение передачи заднего хода Включение стояночного тормоза (на неподвижном автомобиле) Потяните рукоятку вверх и убедитесь в том, что автомобиль надежно затормо Переведите рычаг сначала в нейтраль жен.

ное положение, затем следуйте схеме переключения передач, нанесенной на рукоятку 1.

Фонарь заднего хода включается при пе ремещении рычага в положение переда чи заднего хода (при включенном зажи гании).

В зависимости от уклона до роги и/или загрузки автомо- Никогда не выключайте за биля может потребоваться жигание на спусках и во вре затянуть стояночный тормоз еще мя движения (это приведет к минимум на два щелчка и включить выключению усилителей тормозов и передачу (первую или заднего хода). рулевого управления).

2. АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (АБС) Неисправности При экстренном торможении автомоби- Несмотря на то что антиблокировочная ля необходимо обеспечить достижение система позволяет Вам уверенно управ- При неисправности антиблокировочной двух основных целей: сокращение тор- лять автомобилем в процессе торможе- системы возможны две ситуации:

мозного пути и сохранение контроля ния, она не может улучшить рабочие ха над автомобилем. Вероятность потери рактеристики, физически связанные с 1 На щитке приборов загора управляемости и блокировки колес авто- условиями сцепления колес с дорогой. ется сигнальная лампа.

мобиля из за потери сцепления колес с Следует соблюдать правила безопасного В этом случае торможение будет про дорогой зависит от типа дорожного по- вождения автомобиля, например под- исходить, как на автомобиле, не обо крытия, погодных условий и Ваших дей- держивать безопасную дистанцию до рудованном АБС. Необходимо немед ствий. Антиблокировочная система впереди идущего автомобиля. Тот факт, ленно обратиться на сервисную стан (АБС) предназначена для предотвраще- что Ваш автомобиль может обеспечить цию RENAULT.

ния подобных явлений. высокую безопасность движения, не оз начает, что Вы можете необоснованно Повышение безопасности движения до рисковать.

стигается за счет того, что АБС предот вращает блокировку колес при торможе- При включении АБС Вы почувствуете ви- 2 На щитке приборов заго нии, даже если водитель слишком силь- брации педали тормоза. Эти ощущения раются сигнальные лампы но и резко нажимает на педаль тормоза, предупредят Вас, что сцепление колес с и позволяет сохранить управляемость и.

дорогой достигло своего предела и не автомобиля и не утратить контроль над обходимо скорректировать стиль управ- Это указывает на неисправность как ним. АБС делает возможным объезд пре- ления автомобилем в соответствии с до- АБС, так и тормозной системы. При пятствия при одновременном торможе- рожными условиями. этом тормозная система автомобиля нии. Кроме того, АБС обеспечивает со частично сохраняет работоспособ кращение тормозного пути в случае ность. Однако резкое торможение плохого сцепления с дорогой (мокрое, является крайне опасным, поэтому скользкое или неоднородное дорожное необходимо немедленно остано покрытие).

виться, как только позволят условия движения. В этом случае следует не медленно обратиться на сервисную станцию RENAULT.

Модуляция рабочего тормозного давления, осуществляемого антиблокировочной системой, не зависит от усилия, которое Вы прикладываете к педали тормоза.

Поэтому в случае экстренного торможения нажимайте на педаль тормоза сильно и продолжительно. Нет необходимости прибегать к прерывистому нажатию на педаль.

2. 2. Глава 3: Комфорт Вентиляционные решетки..........................................................................................3.02 3. Отопление – Вентиляция – Кондиционирование воздуха..........................................................3.04 3. Освещение салона........................................................................................................3. Стеклоподъемники.................................................................................................3.10 3. Солнцезащитный козырек................................................................................................3. Пепельницы и прикуриватель............................................................................................3. Вещевые ящики.....................................................................................................3.13 3. Заднее многоместное сиденье (функциональные возможности)...................................................3.15 3. Багажное отделение – Перевозка предметов в багажном отделении......................................................3. 3. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ 1 2 3 4 5 6 1 Левый боковой дефлектор Решетка обдува правого бокового стекла 2 Решетка обдува левого бокового стекла Правый боковой дефлектор 8 3 Решетки обдува ветрового стекла Отверстие для обогрева ног переднего пассажира и водителя 4 Центральные дефлекторы 9 Отверстие для обогрева ног задних 5 Панель управления пассажиров 9 3. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ (продолжение) 2 1 Центральные и боковые вентиляционные отверстия Подача воздуха Направление потока воздуха Чтобы открыть вентиляционную решет- Для изменения направления потока воз ку 1 или 3, нажимайте на нее (в точке 2), духа поворачивайте заслонки 1 или 3.

пока она не займет требуемое положе ние.

3. ОТОПЛЕНИЕ – ВЕНТИЛЯЦИЯ – КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА Регулирование температуры воздуха A E Производится рукояткой B.

Крайнее правое положение рукоятки:

Максимально возможная температура воздуха.

Крайнее левое положение рукоятки:

B D Минимально возможная температура воздуха.

C Органы управления Регулировка скорости вращения вентилятора (в зависимости от комплектации автомобиля) Регулирование осуществляется рукоят кой А, которая может находиться в поло А Регулировка скорости вращения жении от 0 до 4.

вентилятора.

Положение 4 соответствует максималь В Регулировка температуры воздуха. ной скорости вращения вентилятора.

С Включение режима рециркуляции Для полного перекрытия поступления воздуха. воздуха и выключения системы вентиля ции установите ручку А в положение 0. Длительное использование режима D Распределение потоков воздуха.

может привести к запотеванию E Включение системы ветрового стекла и боковых стекол, а кондиционирования воздуха. также к появлению неприятных запахов, поскольку воздух в салоне автомобиля не будет обновляться.

3. ОТОПЛЕНИЕ – ВЕНТИЛЯЦИЯ – КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (продолжение) Продолжительное использование режи ма рециркуляции воздуха может приве A E сти к появлению запахов и к запотева нию стекол из за отсутствия притока свежего наружного воздуха.

Поэтому рекомендуется вернуться в ре жим нормальной работы кондиционера B D (с использованием наружного воздуха), повернув переключатель С влево, как только Вы минуете загрязненную терри торию.

C Рециркуляция воздуха (в зависимости от комплектации автомобиля) Эта функция позволяет быстрее достичь желаемого уровня комфорта.

Нормальная работа системы обеспечи вается использованием наружного воз Этот переключатель используется как духа.

для включения, так и для выключения Рециркуляция воздуха позволяет пере режима рециркуляции воздуха. В этом крыть его доступ снаружи (при движе режиме воздух забирается из салона, по нии на участках с загрязненным возду ступает в систему рециркуляции и воз хом и т. д.) вращается в салон при перекрытом до Чтобы перейти в режим рециркуляции ступе наружного воздуха.

воздуха, включите систему кондициони рования воздуха, нажав на переключа тель Е, и поверните переключатель С вправо.

3. ОТОПЛЕНИЕ – ВЕНТИЛЯЦИЯ – КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (продолжение) Положение A E Воздух поступает в салон через все вен тиляционные решетки, сопла обдува пе редних боковых стекол, щели обдува ве трового стекла и вентиляционные от верстия у ног пассажиров.

B D Положение C Для большей эффективности закройте вентиляционные решетки приборной панели и убедитесь в том, что включен режим использования наружного возду ха (переключатель С сдвинут влево).

Распределение воздуха, Это позволит направить весь воздушный поступающего в салон Положение поток на обдув ветрового стекла и боко вых передних стекол.

Поверните ручку D.

Воздух направляется к ногам пассажи Для достижения максимальной эффек ров и к вентиляционным решеткам, рас тивности работы системы установите Положение положенным на приборной панели.

ручку регулятора А в положение 4.

Воздух поступает в салон только через Чтобы воздух направлялся только к но вентиляционные решетки, расположен- гам пассажиров, закройте вентиляцион ные на приборной панели. ные решетки, расположенные на при борной панели.

Положение Воздух направляется к вентиляционным решеткам, расположенным на прибор ной панели, и к ногам пассажиров.

3. ОТОПЛЕНИЕ – ВЕНТИЛЯЦИЯ – КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (продолжение) При работе кондиционера возрастает расход топлива (выключайте кондицио A E нер, когда в нем нет надобности).

Примечание: кондиционер может ис пользоваться в любых условиях, но он не работает при низкой температуре ок ружающего воздуха.

B D Кнопка Е не нажата (сигнальная лампа не горит) Система кондиционирования воздуха C не работает.

В этом случае регулировки такие же, как на автомобиле без системы конди ционирования воздуха.

Кнопка Е нажата (горит сигнальная Органы управления системы лампа) кондиционирования воздуха Система кондиционирования воздуха (в зависимости от комплектации включена.

автомобиля) Кондиционирование воздуха обеспечи Выключатель Е служит для включения вает:

или выключения кондиционера.

снижение температуры воздуха в са Система кондиционирования воздуха не лоне, в частности во время движения включается, если ручка А находится в при ярком солнце или стоянки авто положении 0.

мобиля под прямыми лучами солнца;

уменьшение влажности поступающего в салон воздуха (это устраняет запоте вание стекол). Не открывайте холодильный контур кондиционера.

Попадание хладагента в глаза опасно.

3. СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (продолжение) В очень жаркую погоду и после стоянки автомобиля на солнце, прежде чем тро- Охлаждения воздуха не происходит гаться с места, откройте на несколько Проверьте правильность включения минут двери для проветривания салона.

органов управления системой конди Чтобы понизить температуру воздуха в ционирования воздуха и состояние салоне до желаемого уровня максималь- электрических предохранителей. Если но быстро, включите режим «Рециркуля- обнаружить причину отказа системы ция воздуха в салоне». Как только темпе- кондиционирования воздуха не уда ратура воздуха в салоне понизится до лось, выключите систему и обратитесь требуемого уровня, выключите режим на сервисную станцию RENAULT.

рециркуляции.

Во время работы системы кондициони Расход топлива рования воздуха для повышения ее эф Работа системы кондиционирования фективности все окна должны быть воздуха приводит к увеличению расхо плотно закрыты.

да топлива, особенно при движении в В случае обнаружения каких либо неис городских условиях.

правностей обратитесь на сервисную станцию RENAULT.

Рекомендация Зимой необходимо периодически включать кондиционер (не реже 2 раз в месяц) на несколько минут для про филактики поддержания системы в ра бочем состоянии.

После продолжительной работы кондиционера под автомобилем мо гут появиться лужицы воды — это Несоблюдение данной реко нормальное явление.

мендации может вызвать, в ча В большинстве случаев при обнару стности, нарушение герметич жении неисправности системы сле ности системы кондиционирования.

дует обращаться на сервисную стан цию RENAULT.

3. ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА Плафон В зависимости от комплектации автомо Автоматическое управление биля нажатие на кнопку 2 обеспечивает Нажатие на кнопку 1 обеспечивает сле- освещением салона автомобиля следующие режимы работы: постоянное дующие режимы работы: (в зависимости от комплектации освещение, принудительное выключе автомобиля) постоянное освещение;

ние освещения.

При отпирании дверей с помощью включение освещения при открытии пульта дистанционного управления одной из передних или любой из че освещение салона включается при тырех дверей автомобиля (в зависи мерно на 30 секунд.

мости от комплектации). Освещение выключается только при плотном за- Если дверь остается открытой (или крытии дверей;

неплотно закрытой), освещение са лона выключается примерно через принудительное выключение освеще 30 минут.

ния.

Если все двери закрыты, то при вклю чении зажигания освещение салона постепенно гаснет.

3. СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ 1 Электрические стеклоподъемники Нажмите на переключатель 5, чтобы забло Электрические стеклоподъемники кировать задние стеклоподъемники.

задних дверей передних дверей (в зависимости от комплектации (в зависимости от комплектации автомобиля) автомобиля) При включенном зажигании нажмите на При включенном зажигании нажмите на нижнюю часть выключателя 1 или 2, чтобы выключатель 3 или 4, чтобы опустить стекло, опустить стекло, или на верхнюю часть вы- или поднимите выключатель 3 или 4, чтобы ключателя 1 или 2, чтобы поднять стекло. поднять стекло.

Импульсный режим (в зависимости от комплектации Ответственность водителя автомобиля) Выключатель 5 блокирует работу стеклоподъемников задних дверей.

Импульсный режим работы дополняет выше описанный режим работы электрических Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте ключ в замке зажигания, стеклоподъемников. особенно если в салоне находится ребенок (или животное). Он может случайно привес При работающем двигателе достаточно ти в действие электростеклоподъемники, которые могут защемить какие либо части тела краткого нажатия на клавишу 1, чтобы пол- (шею, руки, пальцы т. д.) и нанести серьезную травму.

ностью опустить или поднять стекло.

Если это произошло, немедленно опустите стекло, нажав на соответствующий выключатель.

Повторное нажатие на клавишу 1 во время работы стеклоподъемника приводит к оста новке стекла.

3. СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (продолжение) СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК – ПОРУЧЕНЬ Стеклоподъемники с ручным Солнцезащитный козырек Поручень приводом Опустите козырек 1. Поручень служит поддержкой во время движения.

Вращайте рукоятку 6. Зеркало, закрепленное на Не используйте его при входе в автомо солнцезащитном козырьке биль или выходе из него.

В зависимости от комплектации автомо биля в солнцезащитный козырек со сто роны пассажира может быть вставлено индивидуальное зеркало 2.

3. ПЕПЕЛЬНИЦЫ И ПРИКУРИВАТЕЛЬ 2 Прикуриватель Пепельница Пепельница на задней двери При включенном зажигании нажмите на Пепельница может крепиться в следую- Нажмите на верхнюю часть крышки.

прикуриватель 1 до упора. щих местах: 2, 3 или 4. Пепельница откроется сама.

После нагрева спирали прикуриватель Чтобы открыть пепельницу, поднимите Чтобы очистить пепельницу, крышку 5.

автоматически вернется в исходное по- отсоедините ее от крепления.

ложение (со щелчком). Извлеките при- Для опорожнения пепельницы извлеки- Чтобы закрыть, нажмите на крышку.

куриватель. После прикуривания вставь- те пепельницу и опорожните ее.

те его в гнездо, не утапливая полностью.

3. ВЕЩЕВЫЕ ЯЩИКИ A Вещевой ящик перед передним Вещевой ящик (или место под установку подушки пассажиром безопасности переднего пассажира).

Меры предосторожности при Чтобы открыть ящик, поднимите руч использовании ку 1. В крышке предусмотрено отделе ние для авторучек и дорожной карты. Крышка А на задней стенке вещевого ящика закрывает диагностический разъ ем, предназначенный исключительно для работ, осуществляемых специалиста ми компании RENAULT.

Не храните в этом вещевом ящике жид кие вещества (во избежание попадания жидкости в разъем в случае протечки).

3. ВЕЩЕВЫЕ ЯЩИКИ (продолжение) Вещевой ящик 3 на центральной Вещевые ящики в передних дверях 4 Карманы 5 в спинках передних консоли сидений (или место под установку автомагнитолы) 3. ЗАДНЕЕ МНОГОМЕСТНОЕ СИДЕНЬЕ (функциональные возможности) A Чтобы сложить подушку сиденья Чтобы снять подушку сиденья Чтобы снять спинку сиденья Поднимите подушку А сиденья и распо- Поднимите подушку сиденья так, чтобы Снимите подголовники заднего сиденья вывести лапки крепления 2 из гнезда.

ложите ее вертикально за передним си- (если автомобиль оборудован ими).

деньем. Снимите крепления 3.

Устанавливая подушку сиденья, дейст вуйте в обратной последовательности.

Убедитесь, что подушка сиденья хорошо закреплена.

После возврата спинки сиденья в исходное положение проверьте надежность крепления ее верхней части. При наличии чехлов убедитесь, что они не мешают фиксации спинки сиденья.

При перемещении сиденья правильно расположите замки ремней безопасности 1 перед тем, как опустить подушку сиденья.

После установки сиденья на место правильно расположите ремни безопасности: они должны находиться на спинке сиденья.

3. ЗАДНЕЕ МНОГОМЕСТНОЕ СИДЕНЬЕ (функциональные возможности) (продолжение) B Приподнимите спинку сиденья В вверх так, чтобы вывести лапки крепления 4 из гнезда 5.

При установке спинки сиденья в исходное положение надежно зафиксируйте лапки крепления 4 в гнездах 5, чтобы спинка сиденья опиралась на поперечину безопаснос ти 6;

правильно затяните крепления 3.

3. БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРЕВОЗКА ПРЕДМЕТОВ В БАГАЖНОМ ОТДЕЛЕНИИ При перевозке предметов всегда распола гайте их таким образом, чтобы своей са мой большой стороной они упирались в:

Спинку задних сидений при обычной загрузке автомобиля.

Передние сиденья при максимальной загрузке автомобиля.

Чтобы открыть Вставьте ключ зажигания в замок 1 и поверните его вправо.

Чтобы закрыть Размещайте наиболее тяжелые Захлопните дверь задка. предметы на полу. Пользуйтесь устройствами для крепления, Примечание: не оставляйте ключ в расположенными на полу багажного багажном отделении, поскольку он отделения, если автомобиль ими обо необходим для открытия двери.

рудован. Загрузка должна выполняться так, чтобы ни один предмет не упал вперед на пассажиров в случае резкого торможения. Пристегните ремни безо пасности задних сидений, даже если там нет пассажиров.

3. 3. Глава 4: Уход за автомобилем Капот.....................................................................................................................4. Уровень масла в двигателе..........................................................................................4.03 4. Уровни: тормозной жидкости............................................................................................4. охлаждающей жидкости.........................................................................................4. масла в бачке гидроусилителя рулевого управления.............................................................4. жидкости в бачке стеклоомывателя/омывателя фар.............................................................4. Фильтры..................................................................................................................4. Аккумуляторная батарея..................................................................................................4. Уход за кузовом автомобиля........................................................................................4.10 4. Уход за салоном автомобиля..............................................................................................4. В процессе эксплуатации необходимо строго соблюдать предписанную RENAULT программу технического обслуживания ав томобиля, приведенную в сервисной книжке (книжке по техническому обслуживанию), являющейся неотъемлемой частью документации автомобиля. Программа технического обслуживания включает в себя минимальный перечень необходимых работ и заменяемых расходных деталей и материалов. В зависимости от конкретных условий эксплуатации Вашего автомобиля мо гут потребоваться дополнительные профилактические работы и замены изнашиваемых деталей по рекомендации сервисной стан ции RENAULT.

4. КАПОТ Открытие капота Отпирание замка капота Закрытие капота Чтобы закрыть капот, установите упор Чтобы открыть капот, потяните за руко- Для разблокировки замка слегка припод ятку 1. нимите капот и освободите крюк 2, на- в фиксатор 4, возьмитесь за середину давив влево на пластинку 3. передней кромки капота и опустите его примерно до высоты 20 см от передка Освободите упор 5 из фиксатора 4 и, автомобиля, затем отпустите. Капот за что очень важно для обеспечения Вашей кроется под собственной тяжестью.

безопасности, обязательно вставьте его в гнездо 6. Прежде чем закрыть капот, убедитесь, что Вы ничего не забыли в моторном отсеке.

После удара в решетку ради атора или капот обратитесь При работе в моторном от на сервисную станцию секе помните, что вентиля компании производителя для тор системы охлаждения мо- Проверьте надежность проверки состояния капота и/или жет включиться в любой момент. фиксации.

замка капота.

Существует риск получить травму.

4. УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ В двигателях масло используется для смазки и охлаждения трущихся деталей, во время эксплуатации иногда возникает A необходимость долива масла в проме жутке между его заменами. B Если после обкатки автомобиля расход масла превышает 0,5 литра на 1000 км, необходимо обратиться на сервисную станцию RENAULT.

Периодичность: проверяйте периодиче ски уровень масла в двигателе, по мень шей мере, перед каждой длительной по ездкой, чтобы избежать повреждения двигателя.

Превышение максимального Проверка уровня масла уровня масла в двигателе.

Для точного определения уровня масла При заправке следите за тем, чтобы уро необходимо установить автомобиль на вень масла не превышал максимально ровной горизонтальной площадке и за допустимый A: его превышение ведет глушить двигатель на продолжительное к перегрузке и поломке двигателя.

время:

Определение уровня производится толь извлеките щуп 1;

ко с помощью маслоизмерительного щу протрите щуп чистой тканью, не ос- па, как это указано выше.

тавляющей волокон;

Если максимальный уровень превышен, погрузите щуп до упора;

не запускайте двигатель и обратитесь на При осмотре подкапотного извлеките щуп снова;

сервисную станцию компании произво пространства помните, что дителя.

проверьте уровень масла: он не дол вентилятор системы охлаж жен быть ниже отметки В «min» или дения может включиться в любой выше отметки А «max».

момент.

Существует риск получить травму.

4. УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ (продолжение) 1.5 dCi 1.4 – 1.6 1.6 16 V Долив масла/заправка Отверните пробку 2.

Заправка: доливая масло, сле Долейте масло (для информации:

Автомобиль с неработающим холодным дите за тем, чтобы оно не по интервал между отметками «min» и двигателем (например, до первого в те- пало на детали двигателя: это «max» щупа 1 соответствует от 1,5 до чение дня запуска двигателя) должен на- может вызвать возгорание.

2 литров в зависимости от модели ходиться на горизонтальной площадке.

Не забудьте правильно завернуть двигателя).

Тип моторного масла пробку, иначе может произойти воз Подождите около 2 минут, чтобы мас- горание при попадании масла на го Типы моторного масла см. в Сервисной ло полностью стекло. рячие детали двигателя.

книжке.

Проверьте уровень масла с помощью щупа 1 (как указано выше).

Не превышайте уровень «max» и не за будьте установить на место пробку 2.

При обнаружении ненор мального падения уровня об- Перед тем как проводить осмотр подкапотного пространства, установите ратитесь на сервисную стан- рычаг переключателя стеклоочистителя в положение «выключено».

цию производителя.

Существует риск получить травму.

4. УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ (продолжение)/ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ Замена масла в двигателе Заправка: доливая масло, Периодичность замены: см. в Сервисной следите за тем, чтобы оно не книжке. попало на детали двигателя:

это может вызвать возгорание.

Средний объем заливаемого при смене масла, включая масляный фильтр. Не забудьте плотно завернуть проб ку, иначе может произойти возгора (для информации):

ние при попадании масла на горя двигатель 1.4 : 3,30 л чие детали двигателя.

двигатель 1.6 : 3,30 л двигатель 1.6 16V : 4,80 л двигатель 1.5 dCi : 4,10 л Тип моторного масла Типы моторного масла см. в Сервисной книжке.

Замена масла: если Вы про- При осмотре подкапотного изводите замену масла на го- пространства помните, что рячем двигателе, будьте вни- вентилятор системы охлаж мательны, чтобы не обжечься слива- дения может включиться в любой емым маслом. момент.

Существует риск получить травму.

Запрещено оставлять двига тель работающим в закры При обнаружении ненормального том помещении, так как от падения уровня обратитесь на работавшие газы токсичны.

сервисную станцию производителя.

4. УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ Уровень 1 Долив жидкости Уровень тормозной жидкости постепен- После проведения любых работ с гидра но понижается в связи с износом коло- влической системой следует заменить док, но он никогда не должен опускаться находящуюся в ней жидкость. Эту работу ниже отметки «MINI». должен выполнять специалист.

Если Вы хотите проверить степень изно- Используйте жидкость только тех марок, са тормозных дисков и барабанов само- которые одобрены техническими отде стоятельно, обратитесь за необходимой лами и расфасованную в запечатанные документацией (описывающей метод емкости.

проверки) в дилерскую сеть или зайдите Периодичность замены см. в Сервисной на наш интернет сайт. книжке.

Тормозная жидкость Необходимо регулярно проверять уро вень тормозной жидкости, особенно ес ли Вы замечаете даже небольшое умень шение эффективности работы тормоз ной системы.

При осмотре подкапотного пространства помните, что вентилятор системы охлаж дения может включиться влюбой При обнаружении ненормального момент.

падения уровня обратитесь на Существует риск получить травму.

сервисную станцию производителя.

4. УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ (продолжение) Периодичность проверки уровня охлаждающей жидкости Регулярно проверяйте уровень охлажда ющей жидкости (при недостаточном уровне охлаждающей жидкости двига тель выйдет из строя).

При необходимости долива используйте только охлаждающую жидкость тех ма 1 рок, которые одобрены RENAULT и обес печивают:

защиту от замерзания;

антикоррозионную защиту системы охлаждения двигателя.

Периодичность замены Охлаждающая жидкость См. в Сервисной книжке.

Нормальный уровень охлаждающей жидкости при остывшем двигателе дол жен находиться между отметками «MINI»

и «МАXI» на стенке расширительного бачка 1.

Доливайте охлаждающую жидкость только на остывшем двигателе, прежде чем уровень опустится ниже отметки «MINI».

Не проверяйте и не обслужи вайте систему охлаждения при горячем двигателе.

При обнаружении падения уровня Это может привести к ожогам. обратитесь на сервисную станцию RENAULT.

4. УРОВНИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ (продолжение) ФИЛЬТРЫ Замена фильтрующих элементов (на пример, воздушного фильтра и т. п.) проводится при выполнении техничес кого обслуживания Вашего автомобиля.

1 Периодичность замены фильтрующих элементов см. в Сервисной книжке.

При работе в моторном от Уровень масла в бачке Уровень жидкости в бачке секе помните, что вентиля гидроусилителя рулевого омывателя ветрового стекла тор системы охлаждения мо управления Долив жидкости: через отверстие, за- жет включиться в любой момент.

крытое пробкой 2.

Периодичность замены см. в Сервисной книжке. Из данной емкости жидкость подается также на омыватель фар (если таковой Уровень: при остывшем двигателе нор имеется).

мальный уровень находится между отметками Mini и Maxi на бачке 1. Заливаемая жидкость: смесь воды со Загрязнение жидкости или Для замены и долива используйте только специальной жидкостью для омывателя кристаллизация содержащей жидкости, рекомендованные к примене- ветрового стекла (зимой применяйте не- ся в ней воды при низкой нию RENAULT. замерзающую жидкость). температуре может привести к засо рению жиклеров и прекращению дей Жиклеры распылители: изменение на ствия омывателя лобового стекла, а правления струй жидкости из жиклеров При обнаружении падения уровня также к неплотному закрытию жикле распылителей производится с помощью обратитесь на сервисную станцию ров омывателей фар (при их нали тонкого острого предмета (например, RENAULT. чии) и соответствующей утечке жид булавки).

4. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея, не требующая специального технического обслуживания В этом случае соответствующая надпись имеется на этикетке аккумуляторной батареи.

Никогда не открывайте крышку 1.

Аккумуляторная батарея, требующая специального технического обслуживания Периодичность Раз в полгода снимите крышку 1.

В зависимости от комплектации автомо- Выверните пробки и проверьте уровень биля, аккумуляторная батарея может электролита.

требовать или не требовать специально При работе с аккумуляторной го технического обслуживания.

батареей будьте осторожны, Заливаемая жидкость так как в ней содержится рас Дистиллированная или деминерализо твор серной кислоты. Не допускайте ванная вода, залитая на 1,5 см выше от попадания электролита на кожу и в меток.

глаза. Если это все же произойдет, тща Никогда не добавляйте в воду электролит. тельно промойте пораженный участок большим количеством воды.

Во избежание взрыва газов не исполь зуйте источники открытого огня, ис При работе в моторном от крения и нагревательные приборы в секе помните, что вентиля непосредственной близости от аккуму тор системы охлаждения мо ляторной батареи.

жет включиться в любой момент.

4. УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ Защита кузова от веществ, Чего не следует делать:

вызывающих коррозию • Мыть автомобиль на ярком солнце • Обезжиривать или очищать механи На Вашем автомобиле применена весьма или при температуре воздуха ниже 0°С. ческие детали автомобиля (например, эффективная система антикоррозион- в моторном отсеке), днище, кузов, ной защиты, тем не менее целый ряд • Удалять с автомобиля грязь или пятна шарнирные детали (например, пробку факторов может вызвать коррозионные без предварительного увлажнения. наливной горловины бензобака, внут повреждения кузова автомобиля: реннюю поверхность крышки отделе • Давать возможность грязи накапли- ния заливной горловины топливного • атмосферные факторы ваться на поверхностях кузова авто- бака, люка крыши и т. д.), окрашенные мобиля.

атмосферное загрязнение (в про- поверхности пластмассовых деталей мышленных зонах и городах);

(например, бамперы), используя мою • Позволять коррозии распространять щие аппараты высокого давления или воздух, насыщенный парами солей ся через повреждения, полученные распыляя химические вещества, не ре (на морских побережьях, особенно при аварии.

комендованные к применению техни в жаркую погоду);

ческими отделами RENAULT. Без при сезонные и влажностные климати- • Использовать для удаления загрязне нятия мер предосторожности это мо ческие условия (соль на дорогах в ний растворители, не рекомендован жет привести к окислению или нару зимнее время, вода для чистки улиц ные техническими отделами RENAULT шению нормальной работы деталей.

и т. д.). (можно повредить лакокрасочное по крытие).

• абразивные воздействия • Часто ездить по заснеженным или пыль, грязь, песок, поднимаемые вет грязным дорогам без регулярного мы ром, гравий, вылетающий из под ко тья автомобиля — в частности, днища лес автомобилей.

и колесных ниш.

• возможные повреждения при езде Требуется минимум предосторожности, чтобы сохранить эффективность анти коррозийной защиты и уберечь Ваш автомобиль от этих опасностей.

4. УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ (продолжение) Что следует делать • Чаще мойте автомобиль с использова- • При движении по дороге, покрытой • Перед мытьем автомобиля на автома нием рекомендованных технически- гравием, соблюдайте безопасную дис- тической мойке с вращающимися ми отделами RENAULT моющих танцию до движущихся впереди авто- щетками проверьте, чтобы все наруж средств, обильно ополаскивая днище мобилей во избежание повреждений ные детали (дополнительные освети и колесные ниши струей воды под вы- лакокрасочного покрытия. тельные приборы, зеркала заднего ви соким напором для того, чтобы смыть: да и т. д.) были хорошо закреплены.

• Для предотвращения возникновения и Рычаги очистителей фар, ветрового и пятна битума и других промышлен распространения коррозии как мож- заднего стекол, антенну следует на ных загрязнений;

но скорее подкрашивайте поврежден- дежно зафиксировать с помощью экскременты птиц, содержащие хи- ные участки лакокрасочного покры- липкой ленты.

мически активные вещества, кото- тия.

рые быстро обесцвечивают декора- Если Ваш автомобиль оборудован ав тивный слой и даже могут вызвать • Если на кузов Вашего автомобиля име- томагнитолой или радиотелефоном, отслоение эмали;

ется гарантия компании RENAULT от перед мытьем снимите антенну.

Автомобиль необходимо немедлен- появления сквозной коррозии, помни но вымыть, чтобы удалить эти пят- те, что Вам надлежит регулярно посе- • Если какие либо механические эле на, т. к. убрать их полировкой будет щать сервисную станцию для проведе- менты автомобиля (например, шар невозможно;

ния антикоррозионных осмотров ку- нирные петли) были очищены, они зова и выполнять предписания офици- должны быть обязательно снова по налет соли в колесных нишах и на ального дилера RENAULT для сохране- крыты защитным слоем специальных днище автомобиля после езды по ния антикоррозионной гарантии. составов, рекомендованных к приме дорогам, посыпанным солью;

См. Сервисную книжку. нению техническими отделами влажную грязь, которая скапливает RENAULT.

ся в колесных нишах и на днище ку- • Соблюдайте местное законодательст зова. во, касающееся мытья автомобилей (например, запрещается мыть автомо били в общественных местах).

Полный набор средств для ухода за кузовом и салоном автомобиля Вы можете приобрести в сервисных центрах RENAULT.

4. УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Чего не следует делать:

• Ремни безопасности Независимо от вида загрязнения обивки салона используйте для чистки мыльный Ремни должны быть всегда чистыми. Категорически не рекомендуем исполь раствор (при необходимости теплый), зовать для чистки салона аппараты, ра Для чистки ремней используйте либо приготовленный из: ботающие под высоким давлением или моющие вещества, рекомендованные • обычного мыла, распыляющие чистящие средства: без техническими отделами RENAULT принятия специальных защитных мер • жидкости для мытья посуды (0,5% (сервисными центрами RENAULT), ли это может повлечь выход из строя элект моющей жидкости на 99,5% воды). бо губку, смоченную в теплом мыль рических или электронных систем авто ном растворе, после чистки протрите После чистки протрите обработанную мобиля.

ремни сухой тканью.

поверхность мягкой влажной тканью.

Категорически не рекомендуем распола Использование синтетических мою гать рядом с вентиляционными решетка Особенности ухода за отдельными щих средств или растворителей за ми любые предметы, которые могут по элементами оборудования салона прещено.

вредить покрытие приборной панели • Стекла приборов (щиток приборов, (дезодоранты, духи и т. п.).

часы, дисплей указателя наружной температуры, дисплей автомагнитолы и т. п.).

Для очистки следует использовать мягкую ткань или вату.

Если сухая чистка не дает результатов, слегка смочите мягкую ткань (или вату) в мыльном растворе и протрите загрязненные участки, а затем протрите их еще раз мягкой влажной тканью или ватой.

В завершение осторожно протрите стекла сухой мягкой тканью.

Использование моющих средств, со Полный набор средств для ухода за держащих спирт, запрещено.

кузовом и салоном автомобиля Вы можете приобрести в сервисных центрах RENAULT.

4. Глава 5: Практические советы Запасное колесо..........................................................................................................5. Инструменты (домкрат/колесный ключ, и т. д.)...........................................................................5. Декоративные колпаки – Колесные диски..........................................................................5.04 5. Замена колеса.............................................................................................................5. Шины (безопасность, колеса, зимняя эксплуатация)................................................................5.07 5. Щетки стеклоочистителей................................................................................................5. Замена ламп:........................................................................................................5.11 5. Передние фары.......................................................................................................5. Противотуманные фары..............................................................................................5. Задние фонари..................................................................................................5.13 5. Боковые повторители указателей поворотов..........................................................................5. Фонари освещения салона......................................................................................5.17 5. Радиочастотный пульт дистанционного управления: элемент питания...................................................5. Аккумуляторная батарея............................................................................................5.21 5. Плавкие предохранители...........................................................................................5.23 5. Буксировка (при аварии – тягово сцепное устройство)............................................................5.26 5. Топливный фильтр дизельного двигателя................................................................................5. Место под установку автомагнитолы/дополнительного оборудования.............................................5.29 5. Возможные неисправности.........................................................................................5.31 5. 5. ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО Запасное колесо Отверните центральное крепление 2.

Колесо расположено в багажном отделении. Извлеките запасное колесо 3.

Для того чтобы достать запасное колесо:

Откройте дверь багажного отделения.

Поднимите коврик багажного отделения 1.

Если запасное колесо храни лось в течение нескольких лет, передайте его механику сервисной станции для проверки пригодности колеса к безопасному использованию.

5. ИНСТРУМЕНТЫ 2 В багажном отделении находятся инструменты:

колесный ключ/рукоятка домкрата 1;

домкрат 4.

буксировочная проушина 2. Относи- Чтобы использовать домкрат, отвер ните винт 3.

тельно ее использования см. раздел «Буксировка» в главе 5;

Домкрат предназначен толь ко для замены колеса. Ни при каких обстоятельствах он не должен использоваться для вы полнения ремонтных работ под ав томобилем.

5. ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ – КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ 1 B D A C Декоративный колпак, Центральный декоративный закрывающий колесные болты колпак, закрывающий колесные болты Снимите его с помощью ключа для сня тия декоративного колпака 1, вставив Снимите его с помощью ключа для сня ключ в выемку клапана 2. тия декоративного колпака, вставив ключ 4 в выемку 3.

При установке правильно расположите его относительно клапана 2. Зацепите Для установки на место сориентируйте фиксаторы крепления, начиная со сто- выемку 3 по отношению к колесному роны клапана А, затем со сторон В и С и диску, защелкните и установите гайку заканчивая противоположной клапану при помощи ключа 4.

стороной D.

Мы рекомендуем Вам записать вы гравированный на ключе номер, чтобы иметь возможность приобрес ти новый в случае его потери.

5. ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ — КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ (продолжение) Центральный декоративный Центральный декоративный колпак, колпак, закрывающий колесные не закрывающий колесные болты болты Чтобы снять колесный колпак без сня тия колеса, сожмите его в указанных Снимите его с помощью ключа для сня стрелками местах.


тия декоративного колпака 1, вставив ключ в выемку клапана 5. Поверните колпак, чтобы вывести его лапки крепления из зацепления с голо При установке правильно разместите вками колесных болтов.

колпак относительно колесного диска и защелкните. Установка колпака производится в об ратном порядке.

5. ЗАМЕНА КОЛЕСА Установите автомобиль на ров ную, нескользкую (например, избегайте настила из плит и т. п.), твердую площадку (если необхо димо, подложите твердую опору под опорную пяту домкрата) и включите аварийную сигнализацию.

Включите стояночный тормоз, затем включите передачу (первую или задне го хода).

Попросите всех пассажиров выйти из автомобиля и держаться в стороне от проезжей части.

Вставьте наконечник 2 рукоятки в гнез Снимите декоративный колесный кол до 3 на винте домкрата и вращайте ру пак (см. раздел «Декоративные колесные колпаки»). коятку до полного вывешивания колеса.

Ослабьте затяжку болтов крепления ко- Отверните и извлеките колесные болты.

леса с помощью колесного ключа 1, ус- Снимите колесо.

тановив его так, чтобы усилие, прикла- Наденьте запасное колесо на централь дываемое к рукоятке ключа, было на- ную ступицу и поверните его до совпа правлено только вниз. дения крепежных отверстий ступицы и Установите домкрат горизонтально и за- колеса.

ведите его головку во внутреннюю про- Заверните колесные болты и опустите резь кузова, как можно ближе к снимае При повреждении шины не- домкрат.

мому колесу.

медленно замените колесо. Опустив домкрат, затяните болты и как Вращая винт домкрата вручную, раз Поврежденную шину должен можно скорее обратитесь на сервисную двиньте домкрат так, чтобы опорная пя осмотреть (и отремонтировать, если станцию RENAULT для проверки затяжки та зашла слегка под автомобиль. Если это возможно) шиномонтажник. болтов (момент затяжки: 105 Н·м).

грунт мягкий, предварительно подложи те под опорную пяту кусок доски.

5. ШИНЫ Шины и безопасность движения При износе рельефа протектора до уровня, когда выступы индикаторы Шины — единственный элемент автомо становятся видны, необходимо заме биля, который находится в постоянном нить шины, т. к. глубина рисунка протек контакте с дорогой, поэтому очень важ- 1 тора уменьшилась до 1,6 мм, что приво но следить за исправностью шин Вашего дит к плохому сцеплению на мокрой автомобиля.

дороге.

Вы должны строго следовать местным Перегрузка автомобиля, длительное дви требованиям, предусмотренным прави жение по автострадам, особенно в жар лами дорожного движения.

кую погоду, или постоянная езда по до рогам с плохим покрытием вызывают быстрый износ шин и снижают безопас ность вождения.

Такие ошибки при вожде нии автомобиля, как наезды Уход за шинами на препятствия (например, Шины должны быть в исправном состо- на бордюрный камень), могут при янии, а протектор должен иметь доста- вести к повреждениям шин и колес точную глубину рисунка;

шины, реко- ных дисков, а также к нарушению мендованные техническими отделами правильной геометрии передней Для замены следует исполь- RENAULT, имеют специальные высту- или задней подвески, ускоренному зовать шины только той мар- пы индикаторы износа 1, которые от- износу и выходу из строя различ ки, размера, типа и рисунка формованы на беговой дорожке ко- ных деталей автомобиля.

протектора, что были установлены леса. В этом случае обратитесь для про на автомобиль первоначально.

верки на сервисную станцию RENAULT.

Новые шины, устанавливаемые на автомобиль, должны быть полно- Производитель автомобиля не несет стью идентичны шинам, установ- ответственности за неисправности, ленным первоначально, или соот- возникшие вследствие неаккуратных ветствовать шинам, рекомендован- или ошибочных действий водителя ным сервисной станцией RENAULT. при управления автомобилем.

5. ШИНЫ (продолжение) Давление воздуха в шинах Перестановка колес Давление воздуха должно проверяться на холодных шинах — не обращайте Давление воздуха в шинах (в том числе в Перестановку колес выполнять не реко внимания, если давление в шинах после запасном колесе) должно всегда строго мендуется.

поездки на высокой скорости или в жар соответствовать рекомендованным кую погоду будет превышать рекомендо значениям, его следует проверять не Запасное колесо ванные значения.

реже одного раза в месяц, а также перед См. разделы «Запасное колесо» и «Заме Если нет возможности измерить давле каждой длительной поездкой (см. раздел на колеса» в главе 5.

ние на холодных шинах, следует увели «Давление воздуха в шинах» в начале чить рекомендованные значения на руководства).

0,2 0,3 бара.

Никогда не выпускайте воздух из нагре тых шин для приведения давления в Замена шин норму.

Примечание: табличка (в зависимости В целях безопасности замена от варианта исполнения или страны по Недостаточное давление в шин должна производиться ставки автомобиля), наклеенная на то шинах приводит к их интен- только специалистом.

рец двери водителя или в ее проеме, со сивному и неравномерному Одновременная установка на авто держит рекомендуемые значения давле износу и перегреву, что снижает бе мобиль шин различного типа приве ния воздуха в шинах.

зопасность движения и может вы дет к тому, что:

звать:

Ваш автомобиль больше не будет ухудшение устойчивости автомо отвечать требованиям действую биля на дороге;

щих правил;

разрыв или разрушение беговой Внимание! Плохо завинчен изменится поведение автомобиля дорожки протектора. ный колпачок вентиля или при поворотах;

его отсутствие может стать Давление в шинах зависит от загруз увеличатся усилия на рулевом ко причиной нарушения герметично ки автомобиля и от скорости движе лесе;

сти шин и падения давления в них.

ния. Отрегулируйте давление в зави возрастет уровень шума от шин;

симости от условий эксплуатации Колпачки вентилей всегда должны (см. раздел «Давление воздуха в ши- быть полностью завинчены и иден- затруднится установка цепей про нах» в начале руководства). тичны первоначально установ- тивоскольжения.

ленным.

5. ШИНЫ (продолжение) Особенности эксплуатации шин в зимних условиях • Цепи противоскольжения • Шины для движения по льду и снегу, или «зимние» шины В целях безопасности установка це пей противоскольжения на задние Мы рекомендуем Вам установить та колеса категорически запрещена. кие шины на все колеса, что обеспе чит Вашему автомобилю наилучшее Установка шин, размер которых сцепление с дорогой.

больше размера установленных на автомобиль первоначально, делает Примечание: следует иметь в виду невозможной установку цепей.

следующие особенности этих шин:

только одно направление качения;

индекс максимальной скорости, на которую рассчитаны шины, может быть ниже максимальной скорости Вашего автомобиля.

• Шипованные шины Шипованные шины могут использо ваться только ограниченное время и в соответствии с местным законода тельством и правилами дорожного Цепи можно устанавливать движения.

только на шины, которые Необходимо придерживаться скорост имеют тот же размер, что и ных ограничений, установленных шины, установленные на Ваш авто- Во всех случаях рекомендуем Вам об действующими правилами.

мобиль первоначально. ратиться за консультацией на сервис Шипованные шины должны быть ус- ную станцию RENAULT, где Вы получи На колеса могут быть установлены тановлены по крайней мере на перед- те рекомендации по выбору наиболее только специальные цепи противо ние колеса. подходящего для Вашего автомобиля скольжения. Обратитесь на сервис оборудования.

ную станцию RENAULT.

5. ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ Установка щетки стеклоочистителя Установка щетки производится в поряд ке, обратном порядку снятия. Проверьте надежность крепления щетки на рычаге стеклоочистителя.

B Регулярно очищайте ветровое и A заднее стекла.

Замена щеток очистителей ветрового стекла Поднимите рычаг стеклоочистителя 3.

Установите щетку в горизонтальное положение.

Нажмите на лапку 2 и сдвиньте щетку При отрицательной температуре к основанию рычага стеклоочистите- окружающего воздуха следует убе ля так, чтобы полностью освободить диться, что щетки стеклоочистите крючок 4 рычага стеклоочистителя. лей не примерзли к стеклу: это мо жет вызвать перегрев электродви Отведите щетку в сторону (по стрелке гателя стеклоочистителей.

А) и снимите ее с рычага стеклоочис тителя (по стрелке В). Следите за состоянием щеток. Их следует заменить, как только Вы заметите ухудшение качества очи стки стекла (примерно раз в год).

5. ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ: замена ламп Очистка фар Для очистки фар, оснащенных стеклом из поликарбоната, пользуйтесь мягкой тканью или ватой.

Если сухая чистка не дает результатов, слегка смочите мягкую ткань (или вату) в мыльном растворе и протрите загряз ненные участки, а затем протрите их еще раз мягкой влажной тканью или ва той.

4 В завершение осторожно протрите су A хой мягкой тканью.

3 Использование моющих средств, содержащих спирт, запрещено.

Фары дальнего света, Передний габаритный огонь фары ближнего света Извлеките патрон 3, чтобы достать лампу.

Снимите крышку А. Для фар, оснащенных стек лом из поликарбоната, обя Разъедините разъем лампы 1. Тип лампы: W 5 W.


зательно использование Отсоедините пружинный фиксатор 2 и ламп, не испускающих ультрафио извлеките лампу.

летовых лучей.

Указатель поворота (Использование любой другой лам Тип лампы: H4 Поверните на четверть оборота патрон пы может привести к выходу фары не испускающая ультрафиолетовых 4, чтобы извлечь лампу. из строя.) лучей (см. текст в рамке).

Внутри лампы находятся под давле Тип лампы: PY 21 W.

нием и могут взорваться при замене.

Не прикасайтесь руками к стеклянной Существует риск получить травму.

Заменив лампу, проследите за правиль колбе лампы. Держите ее за цоколь. Рекомендуем Вам заранее приобрес ной установкой крышки.

ти набор запасных ламп.

5. ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ: замена ламп Очистка фар Дополнительные фары Для очистки фар, оснащенных стеклом Если Вы хотите установить на Ваш авто из поликарбоната, пользуйтесь мягкой мобиль дополнительные противотуман тканью или ватой. ные фары или прожекторные фары, об ратитесь на сервисную станцию компа Если сухая чистка не дает результатов, нии производителя.

слегка смочите мягкую ткань (или вату) в мыльном растворе и протрите загряз ненные участки, а затем протрите их еще раз мягкой влажной тканью или ватой.

В завершение осторожно протрите сухой мягкой тканью.

Использование моющих средств, содер жащих спирт, запрещено.

Противотуманные фары Замена лампы Обратитесь к представителю производи Все работы по техобслужива теля.

нию или модификации элек трооборудования Вашего ав Тип лампы: H11.

томобиля должны выполняться спе циалистами сервисной станции ком пании производителя, поскольку не правильное подсоединение электро оборудования может привести к вы ходу его из строя (электропроводка, При осмотре подкапотного приборы, в частности, генератор), пространства помните, что кроме того, на сервисной станции вентилятор системы имеются все необходимые устройст охлаждения может включиться ва для установки этого оборудования в любой момент.

на Ваш автомобиль.

Существует риск получить травму.

5. ЗАДНИЕ ФОНАРИ: замена ламп Отверните винт 1 и снаружи снимите Извлеките пеноматериал 2. Осторожно отсоедините патроны, нажав на фиксаторы 3.

блок задних фонарей.

Резкий перепад температур при внезапном попадании большого количества воды на рассеиватели противотуманных фар (например, при въезде в глубо кую лужу) или касание ими снежных сугробов может привести к растрес киванию рассеивателей.

5. ЗАДНИЕ ФОНАРИ: замена ламп (продолжение) Третий фонарь стоп сигнала 4 Габаритный фонарь и фонарь стоп сигнала Поверните патрон 8 на четверть оборо Доступ к третьему фонарю стоп сигнала Лампа грушевидной формы с байо- 7 осуществляется через багажное отде- та, отсоедините его и извлеките лампу.

нетным цоколем с двумя нитями ление.

накаливания P 21/5 W. Тип лампы: P 21 W.

5 Указатель поворота Лампа грушевидной формы с байо нетным цоколем P 21 W.

6 Фонарь заднего хода Лампа грушевидной формы с байо Лампы находятся под давле нетным цоколем P 21 W.

нием и могут взорваться при или замене.

Противотуманная фара Существует риск получить травму.

Лампа грушевидной формы с байо нетным цоколем P 21 W.

5. ЗАДНИЕ ФОНАРИ: замена ламп (продолжение) Фонарь освещения номерного знака Снимите его с помощью плоской от- Чтобы получить доступ к лампе, отсое дините рассеиватель 10.

вертки.

Тип лампы: W 5 W.

5. БОКОВЫЕ ПОВТОРИТЕЛИ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТОВ: замена ламп 1 Снимите с помощью плоской отвертки Поверните на четверть оборота патрон 2, чтобы извлечь лампу.

боковой повторитель указателей пово рота 1.

Тип ламп для белого бокового повтори теля указателя поворота: W 5 W.

Тип ламп для оранжевого бокового по вторителя указателя поворота: WY 5 W.

Внутри лампы находятся под давлением и могут взорвать ся при замене.

Существует риск получить травму.

5. ФОНАРИ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА: замена ламп Плафон Снимите с помощью плоской отвертки крышку 1.

Извлеките лампы.

Тип ламп 2 и 3: W 5 W.

5. ФОНАРИ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА: замена ламп (продолжение) Освещение вещевого ящика Нажмите на фиксатор 5, чтобы отсоеди С помощью плоской отвертки снимите фонарь 4, нажав на лапку. нить рассеиватель, и извлеките лампу 6.

Отсоедините плафон.

Тип лампы: C 5 W.

5. ФОНАРИ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА: замена ламп (продолжение) Освещение багажного отделения Отсоедините плафон 7. Нажмите на лапку 8, чтобы отсоединить Снимите при помощи плоской отвертки плафон 7, нажав на лапки, расположен- рассеиватель и получить доступ к лам пе 9.

ные с двух сторон плафона.

Тип лампы: W5W.

5. РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: элемент питания Замена элемента питания Отверните винт 1 и отсоедините крыш ку 2. Замените элемент питания 3, соблюдая указанную на крышке полярность.

Примечание: При замене элемента пи тания не рекомендуется дотрагиваться до электронного блока, расположенного в крышке ключа.

Вы можете приобрести элементы пи тания на сервисной станции RENAULT. Срок службы элементов питания — около двух лет.

Не выбрасывайте использо Между подачей сигналов на запира- ванные элементы питания ние и отпирание замков дверей не- вместе с бытовыми отходами.

обходимо выдержать паузу в одну се- Сдавайте их в организации, ответст кунду. венные за их сбор и переработку.

5. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ: устранение неисправностей Во избежание искрения Только хорошо заряженная и правильно Если на автомобиле установлено боль используемая батарея прослужит Вам шое число дополнительных электро обязательно производите подсоедине приборов, подсоединяйте их к (+) после долго и позволит нормально запускать ние и отсоединение батареи при вы замка зажигания. При этом желательно, двигатель.

ключенном зажигании и отключен чтобы на автомобиль была установлена Аккумуляторная батарея должна быть су ных потребителях электроэнергии;

батарея большей емкости, чем штатная.

хой и чистой.

при подсоединении или отсоедине- По данному вопросу обращайтесь на Регулярно проверяйте степень заряда нии батареи от зарядного устройства сервисную станцию RENAULT.

батареи:

следите за тем, чтобы оно было вы Если Ваш автомобиль должен долгое ключено;

• Особенно если Вы используете авто- время находиться на стоянке, отсоеди мобиль для коротких поездок и часто не помещайте металлические предме- ните аккумуляторную батарею или регу ездите по городу.

ты на аккумуляторную батарею: это лярно подзаряжайте ее, особенно в хо может привести к короткому замыка- • При низкой температуре окружающе- лодную погоду. В этом случае будет не нию между клеммами. го воздуха (в зимний период) емкость обходимо производить перепрограмми батареи уменьшается. В зимний пери- рование запоминающих устройств, ав Подсоединение зарядного од старайтесь включать только те эле- томагнитол и т. п. Аккумуляторную бата ктроприборы, работа которых дейст устройства рею следует хранить в сухом, прохлад вительно необходима. ном и защищенном от мороза месте.

Необходимо сначала выключить зажига • Помните, что при подключении к сети ние и отсоединить оба провода от выво автомобиля некоторого количества дов батареи, начиная с отрицательного постоянных потребителей, например вывода. Некоторые аккумуляторные часов, различных аксессуаров, уста Не отсоединяйте батарею при работаю- батареи требуют подзарядки навливаемых при послепродажном щем двигателе. Следуйте инструкции из- по особой методике. Про обслуживании, степень заряженности готовителя по эксплуатации зарядного консультируйтесь по этому поводу аккумуляторной батареи уменьшается.

устройства. на сервисной станции RENAULT.

Избегайте источников искр вблизи аккумуляторной батареи во избежа ние взрыва и производите заряд ба тареи в хорошо проветриваемом по мещении.

Существует опасность серьезных травм.

5. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ: устранение неисправностей (продолжение) Запуск двигателя от Проверьте, чтобы соединительные про вода А и В не имели контакта между со аккумуляторной батареи другого бой, а плюсовой (+) провод А не имел автомобиля контакта с какими либо металлически Для запуска двигателя от аккумулятор- ми частями автомобиля с заряженной ной батареи, установленной на другом батареей.

1 автомобиле, необходимо следовать сле- B Запустите двигатель Вашего автомобиля дующим инструкциям:

как обычно. После запуска двигателя от Приобретите соответствующие электро- соедините провода А и В в обратной по провода большого сечения на сервис- следовательности (4 3 2 1).

ной станции RENAULT. Если у Вас уже A имеются такие провода, то убедитесь в их исправном состоянии.

Обе батареи должны быть одинакового номинального напряжения 12 В. При работе с аккумулятор ной батареей будьте осто Убедитесь также, что оба автомобиля не рожны, так как в ней содер Подсоедините плюсовой (+) провод А к имеют между собой электрического жится раствор серной кислоты. Не выводу (+) 1 разряженной батареи, а контакта (из за возможности короткого допускайте попадания электролита затем к выводу (+) 2 заряженной бата замыкания при соединении положи на кожу и в глаза. Если это все же реи.

тельных выводов) и разряженная бата произойдет, тщательно промойте по рея правильно подсоединена. Выключи- Подсоедините минусовой провод (–) В к раженный участок большим количе те зажигание на Вашем автомобиле. выводу (–) 3 заряженной батареи, а за ством воды.

тем к выводу (–) 4 разряженной батареи.

Запустите двигатель автомобиля, от ко Во избежание взрыва газов не ис торого выполняется заряд, и оставьте пользуйте источники открытого ог его работать при средней частоте вра ня, искрения и нагревательные при щения коленчатого вала двигателя.

боры в непосредственной близости от аккумуляторной батареи.

При работе в моторном отсеке по мните, что вентилятор системы ох лаждения может включиться в любой момент.

5. ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ 2 A 4 ИСПРАВНЫЙ СГОРЕВШИЙ Отделение предохранителей 2 Извлекайте предохранитель из гнезда с Проверьте соответствующий помощью пинцета 3.

При возникновении неисправности од- предохранитель и при необхо Чтобы извлечь предохранитель из пин ного из электроприборов прежде всего димости замените его обяза цета, сдвиньте его в сторону (как пока проверьте соответствующие предохра- тельно новым, рассчитанным на тот зано на рисунке).

нители. же номинальный ток.

Снимите крышку А, потянув ее за ручку 1. Предохранитель с большим значением Схема расположения и назначение пре- номинального тока может вызвать пе дохранителей приведены в таблице 4 регрев электрической сети (риск воз (более подробно на следующей стра- никновения пожара) в случае чрезмер нице). ного потребления электрической энер гии оборудованием.

Свободные гнезда для предохранителей использовать не рекомендуется. В соответствии с законодательством и из предосторожности приобрети те на сервисной станции RENAULT запасной набор с комплектом ламп и предохранителей.

5. ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (продолжение) Назначение предохранителей (наличие предохранителей зависит от комплектации автомобиля) Символ Защищаемая цепь Символ Защищаемая цепь Символ Защищаемая цепь АБС Звуковой сигнал Подушка безопасности Автомагнитола Общее питание Правая фара дальнего света Фонари стоп сигнала и заднего хода Сиденья с подогревом Левая фара дальнего света Кондиционер Обогрев наружных зеркал Левая фара ближнего света заднего вида Противотуманные фары Передний стеклоподъемник с Правая фара ближнего света Щиток приборов электроприводом Впрыск топлива Правый габаритный огонь Освещение салона Очиститель ветрового стекла Левый габаритный огонь Зеркало заднего вида с Блокировка открывающихся электроприводом элементов кузова Задний противотуманный фонарь Обогрев заднего стекла Система отопления Задний электрический Место под установку Прицеп стеклоподъемник охранной сигнализации 5. ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ (продолжение) Назначение предохранителей (наличие предохранителей зависит от комплектации автомобиля) Назначение Символ Электронная блокировка запуска двигателя Огни заднего хода Усилитель рулевогоуправления Автоматическая коробка передач Сжатый природный газ 5. БУКСИРОВКА (при неисправностях) Передняя буксировочная проушина Снимите крышку.

Заверните буксировочную проушину до упора.

Компания RENAULT реко мендует производить букси ровку на жесткой сцепке.

При буксировке автомобиля рулевое ко- Используйте для буксировки исключи- При буксировке с помощью каната лесо не должно быть заблокировано, тельно буксировочную проушину 1 (ко- или троса (если это допустимо по ключ зажигания должен находиться в торая находится в багажном отделении) действующему законодательству) положении «M» (зажигание включено), и переднее 2 и заднее 3 места крепления тормозная система буксируемого ав это необходимо для того, чтобы на бук- буксировочных проушин (никогда не томобиля должна быть в исправном сируемом автомобиле работали габа- состоянии.

используйте для этой цели приводные ритные фонари, стоп сигналы и указа- валы). Места крепления буксировочных Не следует буксировать автомо тели поворота. В темное время суток на колец предназначены только для букси- биль с неисправной ходовой час буксируемом автомобиле должны быть ровки;

никогда не используйте их непо- тью.

включены габаритные огни. средственно или косвенно для подъема Ни в коем случае не допускайте автомобиля.

Кроме того, буксировка автомобиля рывков при ускорениях и тормо должна производиться с обязательным жении, так как это может вызвать соблюдением требований местных пра- неисправность автомобиля.

вил дорожного движения и действую При остановленном двигателе Во всех случаях рекомендуется щих ограничений на допустимую массу усилители рулевого управле- выполнять буксировку со скоро буксируемого автомобиля. Обратитесь ния и тормозов не работают. стью не более 25 км/ч.

на сервисную станцию RENAULT.

5. БУКСИРОВКА (тягово сцепное устройство) A Задняя буксировочная проушина 3 Максимально допустимая нагрузка на А = 918 мм.

тягово сцепное устройство, максималь но допустимая масса буксируемого при цепа с тормозной системой и без нее:

См. раздел «Массовые характеристики» в главе 6.

Установка тягово сцепного устройства и условия его использования описаны в инструкциях изготовителя по установке устройства.

Мы рекомендуем хранить эти инструк ции вместе с другой документацией на автомобиль.

5. ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ Заполнение топливного контура В случае заправки после полной выра ботки топлива, прежде чем запускать двигатель автомобиля, необходимо уда лить воздух из топливного контура.

Следует защитить от брызг дизель Заполнение ного топлива окружающие устройст ва (генератор, стартер, крепление С помощью насоса 1 прокачивайте кон двигателя и т. д.). тур до тех пор, пока топливо не потечет в трубу 2.

При осмотре подкапотного пространства помните, что вентилятор системы охлаж дения может включиться в любой момент.

Существует риск получить травму.

5. МЕСТО ПОД УСТАНОВКУ АВТОМАГНИТОЛЫ Место, отведенное под установку Установка громкоговорителей Задние громкоговорители (в зависимости от комплектации автомагнитолы. в дверях автомобиля) Отсоедините и снимите вещевой ящик 1. В зависимости от комплектации автомобиля, снимите крышку Разъемы антенного провода, проводов (с помощью инструмента типа плоской питания + и –, проводов левого и право отвертки).

го громкоговорителей закреплены с об ратной стороны крышки.

• Всегда строго следуйте инструкциям по установке оборудования.

• Характеристики деталей крепления и соединительных проводов (имеющихся на сервисных станциях компании производителя) зависят от комплектации Вашего автомобиля и типа устанавливаемой автомагнитолы.

Складские номера необходимых деталей крепления и соединительных проводов Вы можете получить на сервисной станции компании производителя.

• Любые работы в электрической системе автомобиля или автомагнитолы могут выполняться только специалистами сервисной станции компании производителя, так как любое неправильное подсоединение может вывести из строя электрическое оборудование и/или приборы, которые к нему подключены.

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Послепродажная установка дополнительного оборудования Чтобы обеспечить нормальное функционирование Вашего автомобиля и во избежание риска снижения уровня Вашей безопасности, мы рекомендуем Вам использовать дополнительное обо рудование, рекомендованное RENAULT, поскольку оно приспособлено для Ва шего автомобиля. Гарантия RENAULT распространяется только на такое обо рудование.

Использование радиотелефо- Электрическое и электронное нов и аппаратуры СВ. дополнительное оборудование Радиотелефоны и аппаратура • Любые работы в электрической сис СВ, имеющие встроенные антенны, мо- теме автомобиля могут выполняться гут создавать помехи электронным си- только специалистами сервисной стемам, изначально установленным на станции RENAULT, так как любое не автомобиле. Рекомендуется использо- правильное подключение может вы вать приборы только с наружной ан- вести из строя электрическое обору тенной. дование и/или приборы;

Кроме того, напоминаем Вам о необ- • В случае послепродажной установки ходимости соблюдения действующего электрического оборудования убеди в Вашей стране законодательства в ча- тесь, что оборудование защищено сти, относящейся к эксплуатации этих предохранителем. Строго соблюдай приборов. те место установки предохранителя и ток, на который он рассчитан.

5. НЕИСПРАВНОСТИ Рекомендации, приведенные ниже, помогут Вам быстро устранить неисправности, однако, по соображениям безопасности, при первой же возможности обратитесь к представителю производителя.

При включении стартера ПРИЧИНЫ ЧТО ДЕЛАТЬ Сигнальные лампы на щитке приборов Клеммы аккумуляторной батареи плохо Подключите клеммы. Если они гаснут или не загораются, стартер не затянуты, не подключены или окислены. окислились, очистите их и затяните.

включается.

Аккумуляторная батарея разряжена или Подсоедините исправную аккумуляторную вышла из строя. батарею к разряженной. См. раздел «Акку муляторная батарея: устранение неисправ ностей» в главе 5 или, при необходимости, замените аккумуляторную батарею.

Не передвигайте автомобиль, толкая его сзади, если рулевая колонка заблокирована.

Двигатель не запускается. Не выполнены условия запуска. См. раздел «Запуск/остановка двигателя»

в главе 2.

Рулевая колонка не разблокировалась. Рулевое колесо заблокировано. Для разблокировки рулевого вала слегка поверните ключ в замке зажигания и рулевое колесо (см. раздел «Замок зажигания» в главе 2).

5. НЕИСПРАВНОСТИ (продолжение) В движении ПРИЧИНЫ ЧТО ДЕЛАТЬ Вибрация. Недостаточное давление воздуха в шинах, Проверьте давление в шинах;

если оно со неправильная балансировка колес, или их ответствует норме, обратитесь на сервис повреждение. ную станцию компании производителя.

Выход белого дыма из выхлопной трубы Механическое повреждение: пробита Остановите двигатель.

или закипание охлаждающей жидкости. прокладка головки блока цилиндров, Обратитесь на сервисную станцию неисправен водяной насос. компании производителя.

Остановитесь, выключите зажигание, Из под капота идет дым. Замыкание или течь системы охлаждения.

отсоедините аккумуляторную батарею.

Обратитесь на сервисную станцию компании производителя.

Горит сигнальная лампа давления масла:

Долейте моторное масло (см. раздел на повороте или при торможении Слишком низкий уровень масла.

«Уровень масла в двигателе, долив/замена автомобиля масла» в главе 4).



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.