авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

«CITRON C-CROSSER Руководство пользователя VISUEL A VENIR Citron предпочитает Total Надежное партнерство В течение 39 лет ...»

-- [ Страница 4 ] --

- цветной подвижный дисплей LCD 7’’, - антенна GPS, расположенная в панели приборов, - радиоантенна, расположенная сзади на крыше автомобиля, - от 4 до 6 громкоговорителей (в зависимости от варианта исполнения), - клавиши управления на дисплее и рулевом колесе, а также сенсорные кнопки на дисплее - в зависимости от меню, - речевой информатор (мужской или женский тембр на выбор), озвучивающий рекомендации навигатора.

С нею можно:

- добраться до любого пункта назначения при помощи бортового навигатора (карта Европы записана на диск емкостью 30 Гбайт) с учетом обстановки на дорогах, - прослушивать радиопередачи, - прослушивать компакт-диски в формате CD-аудио (CDDA, CD-Text, CD-R/RW) или CD-аудио с файлами MP3 и WMA, - копировать с дисков CD-аудио на музыкальный сервер до 2500 композиций (в формате MP3/WMA), под которые на жестком диске отведено 10 Гбайт, - проигрывать диски в DVD-формате (просмотр видеозаписей на остановленном автомобиле), - звонить по телефону в режиме «свободные руки».

XI Для протирки дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А ОПИСАНИЕ КОМАНД AUDIO : выбор индикации аудио-ви деосистемы (FM, CD, музыкальный SCALE : смена масштаба карты.

сервер и т.д.) или Навигатора (карта).

ENTR : подтверждение выбора соот ветствующего элемента на дисплее.

VOL : Настройка уровня громкости ау дио-видеосистемы. Отдельные действия можно под тверждать касанием сенсорного дис плея.

POWER : Включ./выключ. аудиосис темы.

Перемещение карты по дисплею или OPEN : убирание выбор какого-либо элемента.

дисплея и открытие Отключение/включение звука. доступа к CD/DVD Переход вперед или назад и выбор: плееру. Закрытие при повторном нажатии.

- радиостанции, - аудиотрека (на CD-диске), - раздела (на DVD-диске).

Настройка уровня громкости аудио системы.

Коснитесь дисплея пальцем, чтобы активи ровать систему.

Пользуйтесь изображенными на дисплее кнопками.

Смена источника аудио-видеосигнала (FM, CD, музыкальный сервер и т.д.).

В целях соблюдения техники бе зопасности все операции, требу ющие повышенного внимания, XI должны осуществляться водителем только на остановленном автомобиле.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А МЕНЮ И КОМАНДЫ MODE: меню Аудио-видеосистема, INFO : меню Информация, служащее которым управляются: для просмотра и настройки функций от дельных систем автомобиля.

- автомагнитола, - аудио-CD, MP3 или WMA, - музыкальный сервер, - DVD-плеер.

SET: меню Настройки, позволяющее: NAVI : показ текущего местонахождения автомобиля на карте.

- выключить дисплей, MENU: меню системы Навигации и - выбрать настройку звучания, наведения, позволяющее:

- настроить качество изображения, - задать пункт прибытия, - выбрать язык сообщений, часовой - найти пункт оказания услуг (POI), пояс и единицы измерения, - включить ускоренный поиск по пункту POI, - выбрать формат изображения DVD, - выбрать любой из 20 предыдущих маршрутов, - выбрать тембр голоса речевого ин - воспользоваться адресом, содержа форматора навигационной систе щимся в записной книжке системы, мы, настроить цвет дисплея и показ пиктограммы аудио-видеосистемы, - настроить режим «вернуться домой», XI - настроить отдельные системы авто- - осуществить отдельные настройки навигатора, мобиля. - включить демонстрационный просмотр на дисплее выбранного маршрута.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А СИСТЕМА НАВИГАЦИИ И НАВЕДЕНИЯ Система GPS Как правильно пользоваться Что такое пункт оказания услуг (POI)?

системой?

Что такое бортовая Пункты оказания услуг (POI) навигационная система и GPS ? Не кладите никаких предметов на антенну представлены на карте в виде системы GPS, а также рядом с ней.

Бортовая навигационная система помогает пиктограммы: это может быть водителю добраться до места назначения Не пользуйтесь средствами электронной аэропорт, вокзал, городская мэ по заранее заданному им самим маршруту. связи (например, персональными компьюте- рия, и т.п.

рами и т.п.) рядом с антенной GPS.

Сначала система отыскивает выбранный водителем конечный пункт прибытия, затем Не наклеивайте на стекло отражающие, прокладывает маршрут, после чего начина- либо содержащие карбон пленки. В общей сложности это может ет предоставлять водителю рекомендации в быть до 40 различных пиктог виде визуальных и голосовых подсказок. рамм (см. гл. «Пиктограммы пунктов оказания услуг»).

Работа системы может оказаться неточной Они подразделяются на пять при прохождении автомобиля в следующих семейств и различаются по цвету:

местах:

- Торговля, финансы и бизнес (зеленый), Система глобального позициони- - по закрытому туннелю или автостоянке, - Автомобили и поездки (темно-синий), рования GPS (Global Positioning - по двухуровневой автостраде, System) – это система, объединя- - Рестораны (оранжевый), - в зоне с большим количеством высотных ющая работу нескольких искусст- - Общественные места и пункты скорой домов, венных спутников, рассредоточен- помощи (коричневый), - в зоне, густо засаженной деревьями.

ных в околоземном пространстве. Подаваемые - Развлечения и аттракционы (синий).

ими кодированные сигналы распространяются Иногда, в зависимости от местонахождения со скоростью света на двух радиочастотах. автомобиля и качества поступающего со спутников GPS-сигнала, изображение может Бортовой навигатор постоянно находится на на мгновение исчезать с дисплея монитора.

связи со спутниками, передающими ему ин формацию о его положении по отношению к ним и время передачи сигнала.

На основании этой информации бортовая система телематики определяет собствен ное положение, а следовательно и положе ние автомобиля на местности.

Система непрерывно отслеживает поступаю щие со спутников сигналы и, используя содер XI жащуюся на жестком диске картографическую базу данных, пересчитывает положение авто мобиля на дороге с постоянной точностью.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Информация на карте J. Информация о конечном или проме A. Значок маневра: показывает поворот навигатора жуточном пункте: показывает расстоя налево или направо, который предсто ние и время, остающиеся до конечного ит совершить на показанном навигато либо промежуточного пункта.

ром ближайшем перекрестке и рассто яние до него.

B. Путь навигатора: показывает путь, про ложенный бортовым навигатором до конечного пункта.

C. Мониторинг автомобиля: показывает положение автомобиля в пути.

D. Значок радиоканала TMC: уведомляет о наличии информации о ситуации на дорогах - заторах, дорожных работах и A B C K1 K2 K т.д.

Если значок обесцветился, значит по явились подробности, с которыми уже D K4 K можно ознакомиться.

E. Ориентир: показывает направление, в котором ориентирована карта на дисп лее.

E F. Масштаб: показывает масштаб карты F на дисплее. K. С нажатием открывается меню марш рута с тем, чтобы:

G. Название улицы: показывает название G улицы, на которой находится автомо- K1 - внести изменения в маршрут для объ биль. езда по другому выбранному пути, Показ одной карты.

H. Окно направления: в нем показан но- K2 - сменить конечный пункт, добавить мер следующей автодороги или на- промежуточный пункт и изменить ал звание следующей улицы, на которую горитм расчета маршрута, H предстоит повернуть. K3 - включить просмотр маршрута с раз I. Пиктограмма конечного или промежу- личных ракурсов, точного пункта: показывает направле- K4 - удалить рассчитанный маршрут, ние к конечному либо промежуточному K5 - отыскать пункты оказания услуг (POI) пункту.

в районе местонахождения автомо биля.

I XI K J Показ двух карт.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Поиск пункта прибытия по A - Выбор нужного места по адресу или названию адресу и центры оказания улицы. Для этого укажите:

услуг (POI) A A1 - страну, A A2 - город, A A3 - улицу, A A4 - номер дома, A A5 - название перекрестка, A6 - чтобы выбрать поиск по номеру или пере A крестку.

B - Выбор нужного места по названию пункта ока зания услуг (POI).

Для этого укажите:

B A B C B1 - страну, B B2 - город, B3 - название пункта оказания услуг, имеющего B ся в памяти системы, B B4 - категорию пункта POI (аэропорт, боулинг, автостанция, автостоянка, заправочная ко B лонка, гостиница, кинотеатр и т.д.), B5 - подробный список пунктов POI.

C - Поиск нужного места, пользуясь расширен ным поиском в районе пункта POI:

C1 - поблизости от вашего нынешнего местопо C1 C2 C ложения, C2 - на пути, по которому Вы следуете, C4 C5 C C3 - в окрестностях пункта прибытия, C4 - на выбранной улице, C7 C C5 - вдоль автотрассы и вблизи съездов с нее, C6 - по перемещающейся карте, C7 - начав с определенной точки пути, принятой за стартовую, XI В радиусе 100 км вокруг Вашего автомобиля насчитывается до 100 пунктов C8 - задав географические координаты широты и оказания услуг (POI). долготы.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Выбор предыдущих пунктов прибытия, адресов в памяти или маршрута домой D - Выбор местонахождения пункта по од ному из 20 содержащихся в памяти сис темы предыдущих маршрутов.

E - Выбор местонахождения пункта по одно му из содержащихся в записной книжке E1 E2 E системы адресов. Сортировка по:

E1 - Пиктограмме, E2 - Имени, D E F E3 - Дате.

F - Выбор маршрута, ведущего непосредс твенно домой.

Нажмите на YES, чтобы внести в па мять ваше место жительства (для пер вого раза).

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Настройка сообщений G - Выбор настроек функций, связанных с работой навигатора:

навигатора G1 - параметры индикации дисплея, такие как:

- показ одной или двух карт, G1 G2 G - показ или отказ от показа на карте пунктов оказания услуг POI, показ выбранных пиктограмм, G4 G - смена расцветки карты, - показ или отказ от показа названия улицы, на которой находитесь, G2 - настроить условия проезда по дорож ным трассам, G3 - настроить режим выбора трасс и ин дикацию результатов поиска маршру тов.

G4 - внести в память, исправить или уда лить какой-либо пункт из записной книжки системы, G5 - показ и ведение подборок информа G H ции о состоянии движения на дорогах - заторах, дорожных работах и т.д.

H - Выбор основной информации для на вигации и демонстрационный просмотр предустановленного маршрута с тем, чтобы:

H1 - выбирать объездные пути в некоторых регионах, H1 H H2 - выбирать нужное место, пользуясь расширенным поиском в районе пун кта POI вдоль автотрассы и вблизи H3 H съездов с нее, H3 - включить/остановить демонстрацион ный просмотр, XI H4 - восстановить на дисплее сохранен ную в памяти карту.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Выбор пунктов обслуживания Общего назначения Общественные места и пункты (POI) по пиктограммам на неотложной помощи (Коричневый) карте Центр города Муниципалитет Название местности Общинный центр Торговые, финансовые и деловые заведения (Зеленый) Конференц-зал / выставочный зал Крупные общества Торговый центр Больница Вы можете выбрать до 40 пиктограмм, обоз Университет / колледж начающих различные пункты обслуживания Автомобили и поездки (Темно-синий) на карте монитора.

Досуг, развлечения и аттракционы (Синий) Нажмите на клавишу MENU, а затем на CITRON [Navigation/Settings].

Аэропорт Парк аттракционов Автобусная остановка Боулинг Прокат автомобилей Казино Пригородный вокзал / вокзал Кинотеатр Паромный причал Площадка для гольфа Гостиница Исторический памятник Перехватывающая стоянка Каток Нажмите на [Screen], а затем на [Select] на панели пунктов обслуживания POI.

Стоянка (нажмите на +) Причал Нажмите на [4] на дисплее.

Топливозаправочная станция Музей Зона отдыха Аэроклуб Пункт оплаты проезда Зона для досуга Информация для туристов Лыжная база Железнодорожный вокзал Спортивный комплекс Выберите пункты обслуживания POI, нажи- Театр / опера Ресторан (Оранжевый) мая на те, которые вам необходимы.

Место для экскурсии Ночные развлечения / ночные клубы XI При каждом нажатии на POI индикация [] Виноградник / винный склад изменяется (= пункт обслуживания POI бу- Ресторан дет выведен на дисплей).

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Как задать адрес и активировать наведение (1/2) Нажать Результат Пояснения Нажмите на клавишу MENU.

Нажмите на [Address/Junction].

Нажмите на [Country] и наберите название страны на сенсорной клавиатуре.

При наборе первой буквы названия страны на дисплее сразу может появиться под сказка из 5 (или меньше) стран, из которых Вы можете выбрать нужную Вам. Если ее там нет, нажмите на [List].

Вы можете сделать выбор из 5 недавно выбиравшихся стран, нажав для этого на [Last 5] в строке «Country».

Нажмите на [City], затем на [Keyword] и наберите название города на сенсорной клавиатуре.

При наборе первой буквы названия города на дисплее сразу может появиться под сказка из 5 (или меньше) городов, из которых Вы можете выбрать нужный Вам.

Если его там нет, нажмите на [List].

Вы можете выбрать и задать город по его почтовому коду.

Нажмите на [Post Code] наберите номер.

XI Вы можете сделать выбор из 5 недавно выбиравшихся городов, нажав для этого на [Last 5] в строке «City».

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Как задать адрес и активировать наведение (2/2) Нажать Пояснения Результат Нажмите на [Street] и наберите название улицы на сенсорной клавиатуре.

При наборе первой буквы названия улицы на дисплее сразу может появиться под сказка из 5 (или меньше) улиц, из которых Вы можете выбрать нужную Вам. Если ее там нет, нажмите на [List].

Нажмите на [House #] и наберите номер дома на сенсорной клавиатуре.

Вы можете набрать название перекрестка вместо номера улицы.

Нажмите на [Junction] и выберите название из открывшегося списка.

После ввода всей вышеуказанной информации Вы получите:

/ Если Вы согласны со всеми указанными данными нажмите на [Set], если нет - вне сите исправления, пользуясь клавишами.

XI Нажмите на [Start] - навигатор приступит к работе.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А АУДИО-ВИДЕОСИСТЕМА Радиоприемник с функциями RDS, AF, REG, TP, PTY Что такое RDS? Слежение за станциями RDS Прием выпусков дорожной информации В диапазоне FM функция RDS (Radio Если интересующая Вас станция ве- Функция TP («Traffic Program») слу Data Systme) позволяет: щает на разных частотах с несколь- жит для автоматической настройки ких передатчиков, Ваш приемник на станции, передающие в FM-диа - непрерывно слушать одну и ту же стан выбирает и автоматически настраивается пазоне краткие сводки информации о ситуа цию, переезжая из одного региона в дру на самый качественный прием. ции на дорогах.

гой (при условии, что трансляторы стан ции достают до местности, в которой Вы Каждый радиотранслятор покрывает зону в В момент приема такой сводки работа про находитесь), радиусе около 50 км. При этом переход во слушивавшихся Вами других источников ау время движения из зоны в зону может со- диосигнала временно приостанавливается.

- слушать краткие выпуски информацион провождаться потерей приема.

ных сообщений о ситуации на дорогах, По окончании сводки будет прием прослу Если интересующая Вас станция не вещает шивавшейся Вами станции или работа иного - получать на дисплей название вещаю в зоне Вашего местонахождения на несколь- источника аудиосигнала будут автоматичес щей станции и т.д.

ких частотах, Вы может отключить функцию ки продолжены.

их автоматического отслеживания.

Большинство станций, вещающих в FM-диа пазоне, работают в системе RDS.

Помимо обычных программ они настроены на передачу в эфир кодированных сигналов с дополнительной информацией. Региональные сети Выбор станции по типу программы В основном это информация, в которой со- Некоторые радиостанции объедине- Некоторые радиостанции специализи держится название радиостанции, краткие ны в систему сетевого вещания. руются на передаче отдельных типовых выпуски дорожных новостей и функция не- тематических программ - таких как:

В различных регионах они могут прерывного автоматического слежения за транслировать как различные, так и общие НОВОСТИ, БИЗНЕС, ИНФОРМАЦИЯ, качественным приемом ее передач.

программы - в зависимости от текущего мо- СПОРТ, ОБРАЗОВАНИЕ, ТЕАТР, КУЛЬТУРА, Функция RDS постоянно отслеживает часто- мента. НАУКА, РАЗНОЕ, ПОП М, РОК М, ЛЕГКАЯ ту станции, позволяя Вам прослушивать ее М, ДОСТУПНАЯ М, КЛАССИКА, ДРУГОЕ М, Вы можете активировать отслеживание:

передачи непрерывно. Тем не менее, сущес- ПОГОДА, ФИНАНСЫ, ДЕТИ, ОБЩЕСТВО, - только одной региональной радиостан твуют отдельные факторы, не позволяющие РЕЛИГИЯ, ПОЗВОНИТЕ В СТУДИЮ, ции, принимать повсюду станции, работающие в ПУТЕШЕСТВИЯ, ДОСУГ, ДЖАЗ, КАНТРИ, системе RDS. Их передатчики не могут ох- - всей региональной сети с вероятной НАЦИЯ М, РЕТРО, ФОЛК М, ДОКУМЕНТЫ.

ватить территорию полностью, а это иногда сменой программ.

ведет к потере приема во время движения.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Индикация в режиме радиоприема A B C D E F G. Для приема запомненной станции.

Задержите нажатие чтобы внести стан N цию в память.

M H. Для прерывистой настройки на частоту.

L Удерживайте нажатие для непрерывной G смены частот.

I. Для поиска станций местного вещания, работающих в данный момент и доста точно мощных для качественного при ема.

K J I H J. Для открытия окна настройки программ по типу передач, напр.: спорт, рок, клас сика, новости, и т.д. Еще раз нажмите на PTY чтобы закрыть.

A. Номер выбранного канала, имеющегося в памяти предварительных настроек. K. Нажмите на эту клавишу чтобы открыть меню второго уровня.

B. В режиме приема RDS показано назва ние радиостанции. Если названия нет, L. REG - индицируется при приеме стан показана радиочастота. ций местного вещания.

C. При приеме стереофонических передач M. RDS - индицируется при приеме пере загорается индикатор стереозвука. дач системы радиоданных RDS.

D. При включении функции слежения AF на N. TP - индицируется, если прием сводок о дисплее горит символ AF. ситуации на дорогах находится в дежур ном режиме.

E. PTY (тип программы) - индицируется, если информация RDS отражена на дис плее.

TRAFINF - индицируется на время пере дачи дорожной информации.

ALARM - индицируется при приеме экс тренного выпуска новостей.

F. Показ 6 запомненных станций.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Выбор станции в FM-диапазоне и внесение в память Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE.

Нажмите на FM. На дисплей по умолчанию выводятся станции, работающие в диа пазоне FM1.

Нажмите на [9 Tune] чтобы перейти в нижнюю часть диапазона или на [Tune :] чтобы перейти в верхнюю. При этом частота меняется с интервалом в 0,1 МГц.

Задержите нажатие, чтобы настройка на станцию произошла автоматически.

Вы можете нажать на [3Seek] или [4 Seek] чтобы начать непрерыв ный поиск станций, вещающих в данной местности и настройку на них.

Вы можете также начать поиск станций по типу интересующих Вас программ, нажав для этого на [PTY].

Настроившись на частоту, задержите нажатие (см. пример 3), чтобы внести стан цию в память.

Если радиостанция передает в эфир свое название (напр., PS название 1), оно будет показано на дисплее.

XI Вы можете активировать функцию настройки на автоматический при ем шести станций, вещающих в данной местности в диапазоне FM - для этого нужно нажать на [^], а затем на [Auto-Store].

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Радиоприемник, настройки RDS Нажатие на Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE.

Нажмите на FM. По умолчанию на дисплее показаны станции FM1.

Нажмите на [^].

Нажмите на [RDS Settings].

Нажмите на [On] или [Off] чтобы активировать или отключить функции:

- AF : автоматический поиск наилучшей частоты, - REG : перейти на региональные частоты, - TP : автоматическая настройка на станции, передающие дорожную информацию.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Сведения о CD-проигрывателе Прослушивание компакт-диска Остановка двигателя или извлечение ком- Что такое «Gracenote CDDB»?

пакт-диска во время процесса записи сде Проигрывание записанного Информацию о названии про лает композиции непригодными для проиг в формате CD аудиодиска игрываемой композиции можно рывания.

начинается автоматически получить благодаря присутствию Во время процесса записи возможно, что сразу после его загрузки в на жестком диске базы данных система навигации будет работать медлен дисковод, а его треки могут «Gracenote CDDB».

нее, чем обычно.

сразу копироваться на жесткий диск. Компания «Gracenote» разработа Скорость записи может оказаться менее 4x При помощи служебной программы ла ее для идентификации композиций и свя из-за нагрузки, связанной с обработкой фай «Gracenote CDDB» на жестком диске проис- занной с ними информации - такой как:

ла или с качеством компакт-диска.

ходит быстрое распознавание и формирова- - название альбома, ние информации о названиях. В случае пропусков и других дефектов запи- - имя исполнителя, си вернитесь к началу композиции и повто - название композиций, рите копирование.

Копирование треков на - жанр, и т.д.

Даже если на копируемом компакт-диске музыкальный сервер Подробнее можно узнать об этом на сайте между композициями нет пауз, на жестком Записанные в формате CD (не www.gracenote.com.

диске они тем не менее будут сделаны.

MP3/WMA) композиции могут быть База данных Gracenote CDDB, установлен скопированы на жесткий диск со скоростью ная на данном сервере, может располагать 4x (т.е. 60 минут конвертируются в 15) и хра- не полной информацией. Вы можете попол ниться на музыкальном сервере. нить ее, приобретя отдельно продающийся При этом качество записи может пострадать DVD-диск.

из-за близко расположенных источников шума и потому отличаться от оригинала.

Записанные на музыкальном сервере ком позиции в дальнейшем нельзя будет пере нести на какой-либо другой носитель (напр., CD-R/RW,HDD и т.д.). Авторские права Уже однажды скопированные композиции Ваша аудиосистема наделена возможнос нельзя копировать во второй раз с одного и тью воспроизводить музыкальные произве того же диска.

дения, которые большей частью защищены авторскими правами согласно действующим международным и национальным законам.

Пожалуйста, ознакомьтесь с ними и соблю дайте их.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Индикация дисплея в режиме прослушивания и записи CD-дисков A B C H. Показывается номер и название компо зиции. Во время вождения эта функция D K скрыта, номер и название выбрать не льзя.

E I. Для показа меню второго уровня.

F J J. Установите курсор на прослушиваемую композицию.

K. Показываются номер и название про слушиваемой композиции.

I H G A. Показывается название альбома, из ко- L торого выбрана прослушиваемая компо зиция.

B. Показывается имя исполнителя, запи- M санного на прослушиваемом альбоме.

C. Показывается продолжительность про слушиваемой композиции.

D. Показывается текущий режим проигры Клавиша CD-плеера становится активной, вания.

только если в дисководе имеется компакт- L. На время записи загорается символ крас E. Положение курсора и количество компо диск. ного цвета, который с окончанием записи зиций в альбоме.

гаснет. Числовой параметр показывает F. Показывается элемент, выбранный на в процентах занятое записями дисковое данный момент.

пространство. Параметр 00% означает, G. Ускоренное прослушивание композиций что на диск записан всего один трек.

по возрастанию или по убыванию.

M. Свободные от записей треки обозначе Удерживайте нажатие, чтобы быстро ны голубым цветом.

прослушать композиции по возрастанию По окончании записи трека все индика или по убыванию.

торы гаснут.

XI Нажмите на Open чтобы расположить окно дисплея вертикально.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Прослушивание компакт-диска Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE, затем на CD, если в дисководе уже имеется диск.

Если дисковод пуст, загрузите в него диск - проигрывание начнется ав томатически.

Выбор композиции Нажмите на [9 Track] чтобы выбрать предыдущую композицию или вернуться к началу прослушиваемой в данный момент композиции.

Удерживайте нажатие чтобы ускорить прокрутку назад.

Нажмите на [Track : ] чтобы выбрать следующую композицию.

Удерживайте нажатие чтобы ускорить прокрутку вперед.

Включение режимов прослушивания Нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня.

Нажмите на [Repeat] чтобы включить режим повторяющегося проигрывания («по кругу»).

Нажмите на [^], затем на [Repeat] чтобы остановить.

Нажмите на [Scan] чтобы включить режим прослушивания 9-секундных фрагмен тов в начале каждой композиции («сканирование»). Нажмите на [^], затем на [Scan] чтобы остановить или нажмите на прослушиваемую в данный момент композицию (до истечения 9 секунд), чтобы началось ее полное проигрывание.

XI Нажмите на [Random] чтобы включить проигрывание композиций в случайном по рядке. Нажмите на [^] затем на [Random] чтобы остановить этот режим.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (1/3) Нажать Пояснения Результат Автоматическое копирование всего диска Все дорожки списываются на сервер автоматически, как только диск будет загру жен в дисковод.

Функция автоматического копирования настроена на заводе и работает по умол чанию.

Если Вы изменили режим записи во время проигрывания компакт-диска, нажмите на [^] для перехода к меню второго уровня.

Нажмите на [REC. Setting].

Нажмите на [Auto REC.] и подтвердите нажатием на [Back].

Далее, извлеките прослушиваемый компакт-диск из дисковода, загрузите туда диск - при этом начнется копирование всех его дорожек на сервер.

Если Вам нужно записать прослушиваемый компакт-диск, нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня и там нажмите на [REC. Start].

Если одновременно с копированием начать прослушивание композиции ранее скопированной XI на сервер, копирование новой композиции не прервется, оно продолжится одновременно с проигрыванием выбранной с сервера.

Если одновременно с копированием начать прослушивание новой, не содержащейся на сер вере композиции, текущее копирование прервется и начнется запись на сервер (копирование) новой композиции, которая будет прослушиваться во время записи.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (2/3) Нажать Пояснения Результат Ручное копирование записей по отдельности Вы можете записать композиции каждую в отдельности.

Загрузите в дисковод компакт-диск и нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня.

Нажмите на [REC. Setting].

Нажмите на [Manual REC.] и подтвердите нажатием на [Back].

Настройте ручную запись и выберите композицию, а затем нажмите на [^].

Нажмите на [REC. Start], при этом начнется запись выбранной композиции.

Если во время записи включить прослушивание другой композиции, текущая запись XI прервется и начнется проигрывание включенной Вами композиции.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (3/3) Нажать Пояснения Результат Автоматическое копирование первой записи Вы можете настроить режим копирования первой композиции загруженного диска.

Загрузите в дисковод компакт-диск и нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня.

Нажмите на [REC. Setting], затем на [Single REC.] и подтвердите нажатием на [Back].

Далее, извлеките прослушиваемый компакт-диск из дисковода, загрузите туда диск - при этом начнется копирование первой композиции.

Если Вам нужно скопировать первую композицию с прослушиваемого в данный мо мент диска, нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня и затем нажмите на [REC. Start].

Если во время записи включить прослушивание другой композиции, текущая за пись прервется и начнется проигрывание включенной Вами композиции.

Как остановить копирование записей на сервер В случае необходимости остановить текущее копирование диска или композиции, нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня.

XI Затем нажмите на [REC. Stop] - копирование прервется.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Сведения о музыкальном Сборник «Original», номер 01: Списки «Original Playlist»:

сервере В нем находится исходный Это исходные плей-листы, плей-лист, который форми- которые формируются авто Что такое музыкальный сервер?

руется автоматически (т.е. без Вашего вме- матически (т.е. без Вашего Аудиозаписи с компакт-дисков (не MP3 и не шательства) при первичной аудиозаписи на вмешательства) при записи WMA) можно перезаписать на жесткий диск компакт-диск. компакт-диска.

(скорость 4x) и хранить на музыкальном сер Его нельзя ни переименовать, ни удалить. И плей-листы, и исполните вере.

лей можно переименовывать и удалять. Можно В этом сборнике Вы можете разместить до См. главу «Запись компакт-диска». также управлять и музыкальными жанрами.

9999 плей-листов.

В дальнейшем музыкальный сервер можно использовать для управления сборниками Список «My Favorites»:

записей и плей-листами.

Здесь хранятся Ваши лю бимые записи.

Их можно удалять из спис Сборник «My Best», numro 02 :

ка и проигрывать в различной очередности.

Здесь находятся плей листы, которые создаются автоматически на основании информации, считываемой с музыкального сервера. Список «My Frequency» :

Этот сборник нельзя ни переименовать, ни Здесь хранятся наиболее удалить. часто прослушиваемые плей-листы, выбранные пользователем из Здесь же хранятся в памяти сборники «My исходного плей-листа.

Favorites» и «My Frequency».

Сюда нельзя добавлять композиции и изме нять очередность их проигрывания.

Список «User Playlist»:

Здесь хранится плей-лист, Сборник «New Groupe» для содержащий композиции, пользователя, номера с 03 по 99:

выбранные пользователем из исходного Здесь хранятся плей-листы плей-листа.

пользователя.

При удалении композиции из исходного В этом сборнике Вы можете разместить до плей-листа, она удалится и из списка поль 9999 плей-листов. зователя.

Сборник можно создать, переименовать или И плей-лист, и исполнителя можно переиме удалить. новывать и удалять.

XI Сюда можно добавлять композиции и изме нять очередность их проигрывания.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Информация на дисплее музыкального сервера A B C D G. Для показа списка групп, плей-листа и списка композиций.

E H. Чтобы пройтись по композициям снизу F вверх или сверху вниз.

Продолжайте нажимать для быстрого G перехода назад или вперед по треку.

M I. Чтобы пройтись по плей-листам снизу вверх или сверху вниз.

L J. Список групп: номер или название груп пы.

Плей-листы: номер и название проигры K J I H ваемого плей-листа.

A. Номер и название проигрываемой ком- Список композиций: номер и название позиции показаны на дисплее. композиции.

B. Номер и название проигрываемого плей- K. Для показа вспомогательного меню.

листа показаны на дисплее. L. Показ выбранного элемента.

C. Показано имя исполнителя с проигрыва- M. Перевод курсора по прослушиваемому емого плей-листа. треку.

D. Продолжительность проигрываемой композиции показана на дисплее.

E. Выбранный формат проигрывания пока зан на дисплее.

F. Списки групп: положение курсора и об щее количество групп.

Плей-листы: положение курсора и об щее количество плей-листов.

Список композиций: положение курсора и общее количество композиций.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Проигрывание композиций и сборников на музыкальном сервере Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE, а затем на Music Server.

Плей-листы начнут проигрываться «по кругу».

На сервере можно прослушивать одну композицию и одновременно записывать с компакт-диска другую. Ее можно воспроизвести на сервере по окончании записи.

Выбор композиции Нажмите на [9 Track] чтобы выбрать предыдущую композицию или вернуться к началу прослушиваемой в данный момент.

Задержите нажатие чтобы прокрутить назад быстрее.

Нажмите на [Track :] чтобы выбрать следующую композицию.

Задержите нажатие чтобы прокрутить вперед быстрее.

Выбор плей-листа Нажмите на [3Playlist] чтобы выбрать предыдущий плей-лист.

Нажмите на [Playlist 4] чтобы выбрать следующий плей-лист.

Нажимайте на эти клавиши, чтобы переходить от сборника к сборнику и от XI композиции к композиции.

При этом переход от сборника непосредственно к композиции в системе не предусмотрен.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Создание сборника и плей-листа на музыкальном сервере Нажать Пояснения Результат Создание сборника Нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня.

Нажмите на [New Group], присвойте название сборнику и подтвердите, нажав на [SET].

Сборник внесен в память сервера.

Создание плей-листа Нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня, а затем на [Function Settings].

Нажмите на [New Playlist].

Выберите сборник для внесения в него плей-листа. Сборник должен быть создан заранее.

Присвойте название плей-листу и подтвердите нажатием на [SET].

XI Далее выберите способ поиска, привязанный к новому плей-листу (либо в листе, либо по критериям).

Плей-лист внесен в память сервера.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Сведения о CD-проигрывателе MP3/WMA Прослушивание компакт-диска CD Что такое файл MP3/WMA? Требования к файлам MP3/WMA Аббревиатура MP3 образована от MPEG-1 Некоторые самостоятельно записанные Проигрывание записанного в Audio Layer 3, а MPEG - это сокращение от CD-диски не будут проигрываться системой формате CD MP3/WMA диска Motion Pictures Experts Group - стандарта сжа- (напр., из-за низкого качества, несовпаде начинается автоматически сра- тия цифровых видеоизображений, использу- ния скорости записи и т.д.).

зу после его загрузки в диско- емый при их записи на компакт-диски. Для записи диска в формате CD-R или CD вод. Сжатие композиции в формате MP3 умень- RW пользуйтесь стандартом ISO 9660 уро Музыкальный сервер не пред- шает количество кодируемых фреймов и вень 1,2 или Joliet.

назначен для записи дисков. устраняет частотные диапазоны, не воспри- Для получения более высокого качества нимаемые человеческим ухом, обеспечивая На восьми уровнях системы можно располо- звучания пользуйтесь самой низкой скоро высокое качество записанных файлов бла жить 255 папок и не более 400 файлов. стью записи.

годаря меньшему количеству обрабатывае Можно также пользоваться стандартами мых сигналов.

MPEG1 и MPEG2.

Такое сжатие позволяет уменьшить в десять Скорости передачи данных от 32 до 320 ки раз объем записей обычного CD-аудиодис лобит в секунду и воспроизведение частот ка, а это значит, что только на одном диске в диапазоне от 16 кГц до 48 кГц системой формата CR-R или CD-RW может уместить обеспечиваются.

ся десять аудиодисков формата CD.

Чтобы информация о композициях выво дилась на дисплей (исполнитель, название альбома т.д.), данные, содержащиеся в ID Tag или WMA Tag должны быть внесены в записанные на диск файлы MP3/WMA.

Аббревиатура WMA образована от Windows Media Audio - еще одного стандарта сжатия аудиофайлов, предложенного компанией Microsoft.

С его помощью можно создавать и сохранять Авторские права аудиофайлы с еще более высокой степенью Ваша аудиосистема наделена возможнос сжатия, чем у MP3.

тью воспроизводить музыкальные произве Windows Media и Microsoft Corporation - за дения, которые большей частью защищены регистрированные торговые марки в США и авторскими правами согласно действующим других странах.

международным и национальным законам.

Пожалуйста, ознакомьтесь с ними и соблю дайте их.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Информация в режиме прослушивания CD MP3/WMA A B C D I. Для проигрывания композиций в возрас тающем или убывающем порядке.

E Удерживайте нажатие, чтобы ускорить N F прокрутку композиции вперед или на зад.

G J. Для просмотра папок в возрастающем M или убывающем порядке.

K. Показан номер и название папки.

Указаны плей-листы, номера компози H ций и имя файла (без расширения).

L. Для открытия меню второго уровня.

L K J I M. Переведите курсор на прослушиваемую в данный момент композицию.

A. Показаны номер и название композиции, N. Показан поддерживаемый формат - MP прослушиваемой в данный момент. или WMA.

B. Показаны название альбома и папки, в которых расположена прослушиваемая в данный момент композиция.

C. Показано имя исполнителя композиции, прослушиваемой в данный момент.

D. Показана продолжительность компози ции, прослушиваемой в данный момент.

E. Показан режим проигрывания выбран Клавиша CD активна, только если в дисково ный для композиции, прослушиваемой в де имеется диск.

данный момент.

F. Положение курсора и общее количество папок или композиций в данный момент.

G. Для показа списка папок на более высо ком уровне.

H. Показан выбранный на данный момент элемент.

Нажмите на Open чтобы расположить дисп XI лей вертикально.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (1/2) Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE, а затем на CD, если компакт-диск уже находится в дисководе.

Если - нет, загрузите компакт-диск в дисковод, при этом проигрывание начнется автоматически.

Действия с папками За один раз Вы можете перейти из директории одного уровня в директорию другого.

Нажмите на название папки - при этом при каждом последующем нажатии будут открываться перечни папок следующего уровня.

На этих иллюстрациях показана последовательность расположенных на разных уровнях директорий:

CD-диск - уровень 0;

папка - уровень 1;

следующая папка - уровень 2;

и т.д.

Папки можно располагать не более чем на 8 уровнях.

Нажмите на папку верхнего уровня чтобы подняться вверх или сменить директо рию.

Выбор папки Нажмите на [3Folder] чтобы выбрать предыдущую папку.

XI Нажмите на [ Folder 4] чтобы выбрать следующую папку.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (2/2) Нажать Пояснения Результат Выбор композиции Нажмите на [9 Track] чтобы выбрать предыдущую композицию или вернуться к началу проигрываемой в данный момент.

Удерживайте нажатие чтобы быстро прокрутить назад.

Нажмите на [ Track :] чтобы выбрать следующую композицию.

Удерживайте нажатие чтобы быстро прокрутить вперед.

Различные режимы прослушивания композиций Нажмите на [^] чтобы открыть меню второго уровня.

Нажмите на [Repeat] чтобы включить проигрывание композиции «по кругу» («пов тор»).

Еще раз нажмите на [Repeat] чтобы включить проигрывание всех композиций из выбранного альбома «по кругу».

Еще раз нажмите чтобы остановить проигрывание.

Нажмите на [Scan] чтобы прослушать 10-секундные фрагменты в начале каждой композиции во всех папках («сканирование»).

Еще раз нажмите на [Scan] чтобы прослушать 10-секундные фрагменты в начале каждой композиции в выбранной папке.

Вновь нажмите чтобы остановить прослушивание или нажмите на проигрываемую в данный момент композицию (до истечения 10 секунд) чтобы начать ее прослушивание полностью.

Нажмите на [Random] чтобы прослушать все композиции в выбранной папке в слу чайном порядке.

XI Еще раз нажмите на [Random] чтобы прослушать все композиции компакт-диска в случайном порядке.

Еще раз нажмите чтобы остановить проигрывание.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Информация в режиме проигрывания DVD A B C D E K. Служит для открытия меню с названия ми записей в формате DVD.

L. Служит для просмотра треков в возрас тающем или убывающем порядке.

F R Задержите нажатие чтобы быстро про G Q крутить вперед или назад.

H P M. Служит для просмотра названий в воз I O растающем или убывающем порядке.

J N N. Служит для присвоения номера назва нию или треку.

O. Служит для изменения угла.

M L K P. Служит для смены языка субтитров.

A. Этот значок появляется, когда запрошен- Q. Служит для смены языка.

ное действие выполнить невозможно.

R. Служит для выбора трека, названия или B. Показан номер текущего трека. указания номера.

C. Показан номер названия текущего тре ка.

D. Символы показывают текущее состоя ние режима проигрывания.

E. Показана продолжительность проигры вания.

Клавиша DVD активна, только если в диско- F. Служит для возврата к режиму нормаль воде имеется DVD-диск. ного проигрывания после паузы или за медленной прокрутки.

G. Служит для остановки проигрывания на короткий промежуток времени.

H. Служит для остановки проигрывания.

Нажмите на дисплей чтобы открыть В целях обеспечения безопаснос меню.

ти видеопоказ не работает во вре I. Служит для проигрывания в замедлен- мя вождения автомобиля, но ау ном темпе. диозаписи можно прослушивать.

J. Служит для проигрывания избранного Нажмите на Open чтобы расположить дисп- Для просмотра видеозаписей необходи XI на диске фрагмента.

лей вертикально. мо остановить автомобиль в безопасном месте.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Проигрывание DVD-диска Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE, затем на DVD если видеодиск уже стоит в дисководе.

В ином случае поставьте DVD-диск в дисковод - воспроизведение за писи начнется автоматически. Пользуйтесь дисплеем для доступа к различным меню.

Во время вождения воспроизводится только звуковая дорожка без изображения.

Выбор трека Нажмите на [9 Chapter] чтобы выбрать предыдущий трек или вернуться к началу проигрываемого в данный момент.

Задержите нажатие, если потребуется ускорить прокрутку.

Нажмите на [: Chapter] чтобы выбрать следующий трек.

Задержите нажатие, если потребуется ускорить прокрутку.

Выбор композиции Нажмите на [3 Title] чтобы выбрать предыдущую композицию.

XI Нажмите на [Title 4] чтобы выбрать следующую композицию.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А НАСТРОЙКИ Дисплей, звук, изображение A - Выключатель дисплея.

Чтобы вновь включить его, дотроньтесь до него или нажмите любую клавишу.

B - Выбор настроек звука включенного источника аудиосигнала в салоне автомобиля (радиопри емника, проигрывателя и т.п.) с тем, чтобы:

B1 - настроить распределение или уровень зву ка - баланс передних задних динамиков, A B C низкие, средние и высокие частоты, авто B матическое изменение громкости в зависи B мости от скорости движения автомобиля, B2 - подстроиться под тип музыкального B жанра (при наличии «окружающего»

звучания): классика, джаз, поп, рок, хип-хоп, кантри, обычный и т.д., B3 - настроить акустическое поле (при наличии «окружающего» звучания) «stage», «live», «hall», «normal» и т.д., C - Выбор качества изображения с тем, чтобы настроить:

C C1 - оттенок (для просмотра DVD), C C2 - насыщенность (для просмотра DVD), C C3 - яркость, C C4 - контрастность, C C5 - уровень черного.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Время, дата, язык, единицы D - Выбор основных настроек системы с тем, измерения, размер кадра чтобы:

D1 - настроить часы по сигналу RDS, сменить D1 D часовой пояс, перейти на летнее время, D2 - выбрать язык сообщений (английский, французский, немецкий, нидерландский, D3 D португальский, испанский, шведский, итальянский, датский), D3 - установить единицы измерения (км или мили, °C или °F), D4 - выбрать прочие настройки:

- уровень громкости речевых сообщений навигатора, - тембр голоса информатора (женский или мужской), - громкость звучания биппера, сопровож D E дающего команды (от 1 до 3 и 0 - без звука), - тип клавиатуры (алфавитная или PC), - цвет обрамления окон меню (красный или синий), - показ или отказ от показа пиктограмм аудиосистемы на дисплее, - инициализация датчика на автомоби ле, - отказ или поддержка индикации при включенном кондиционере воздуха.

E - Выбор формата изображения DVD:

E1 - нормальный 4/3, E2 - расширить изображение симметрично в стороны, E3 - растянуть только левую и правую сторо ны, центр остается в широком формате, XI E4 - увеличить формат 4/3. Верх и низ уходят E1 E2 E3 E за кадр.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Настройка систем, контрастности и приема дорожной информации (TP) F - Выбор и настройка некоторых штатных систем и оборудования автомобиля (складывание и разворачивание зер F кал, поднятие стекол при запирании, таймер и датчик системы автоматичес кого включения световых приборов, F режим «автострада» для указателей поворотов и т.д.):

F F1 - прокрутка списка вверх, F2 - прокрутка списка вниз, F3 - возврат к штатным настройкам (уста новленным на заводе).

Выбор и изменение параметров осу ществляется нажатием на соответству ющие кнопки.

F G G - Выбор и настройка контрастности изоб ражения на дисплее в зависимости от яр H кости окружающего освещения («день», «ночь» или «автоматическое»).

H - Активировать или отключить прием до рожной информации (TP).

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А ИНФОРМАЦИЯ Версии ПО и спутниковая система A - Просмотр информации о системе:

A1 - версия программного обеспечения, A A2 - версия картографической базы дан A ных, A A3 - версия информационной базы дан ных системы.

Для обновления версий необходимо загрузить DVD-диск с новыми данными и следовать указаниям на дисплее.

B - Просмотр информации о системе GPS:

A B B B B1 - схема расположения спутников и направление движения автомобиля.

B B Показано также положение станций B слежения за спутниками по их сигна B лам, B8 B B2 - наименование местонахождения в данный момент, B3 - долгота и широта местонахождения в данный момент, B4 - возможность представления в пространстве(2D=не менее 3 спутни ков, 3D=4 спутника и более), B5 - количество спутников, получающих сигнал, B6 - установить Север наверху карты, B7 - установить направление маршрута автомобиля наверху карты, XI B8 - установить обзор карты с «птичьего полета» или изменить угол обзора.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Календарь и движение в пути C - Внесение в календарь особых дат, зна менательных событий и т.д.

Нажимая на стрелки, откройте инте ресующую Вас дату и нажмите на со ответствующий день, чтобы записать событие.

D - Просмотр информации о режиме дви жения:

D1 - о средней скорости, D2 - о среднем расходе топлива, D D3 - о текущем расходе топлива, D D4 - просмотр графиков скоростного ре C D жима и расхода топлива каждые минут, D4 D D D5 - выбор способа обновления индика ции: автоматический (если ключ нахо дится в положении «off» более 4 ча сов) или ручной (нажать на «reset»), D D6 - запас хода (по остатку топлива и пос D леднему замеру среднего расхода), D D7 - расстояние, пройденное после пос ледней заправки топливом (нужно нажать на «refuel» чтобы обновить D индикацию), Клавиши со сдвоенными стрел ками служат для получения D8 - продолжительность вождения авто D9 D10 D11 D предыдущей и последующей ин- мобиля (интервал времени между формации о режиме движения, положениями ключа «on» и «off», которая выводится на дисплей. - нажмите на «start» чтобы включить режим измерения:

D9 - продолжительности, D10 - расстояния, XI D11 - скорости, D12 - расхода.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Окружающая обстановка, E - Просмотр информации об окружающей кондиционер и телефон обстановке:

E E1 - высота над уровнем моря, E2 - атмосферное давление, E E3 - температура окружающего воздуха.

В случае заморозков появляется пик E тограмма гололедицы.

F - Просмотр информации о работе конди ционера воздуха:

F1 - указатель режима работы вентилятора, F3 F F2 - указатель источника подаваемого в F салон воздуха, F F3 - контрольная лампа системы обдува ветрового стекла, E F F4 - контрольная лампа кондиционера F1 F воздуха, G F5 - контрольная лампа системы обогрева заднего стекла, F6 - контрольная лампа автоматического режима AUTO.

G - Отправка и получение телефонных звонков:

G1 G G1 - набор телефонного номера, G2 - удаление символа или знака, G3 - отправка вызова.

G Информацию о процедуре совмещения Вашего сотового телефона с бортовой системой беспро XI водной связи Bluetooth® см. в главе, посвящен ной телефону с функцией «свободные руки».

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ «СВОБОДНЫЕ РУКИ» Включ./выключ. аудиосистемы.

Общие сведения Увеличение громкости аудиосистемы.

Что такое «свободные руки»

bluetooth® и голосовое распознавание?

В системе используется тех Уменьшение громкости аудиосистемы.

нология беспроводной свя зи Bluetooth®, позволяющая пользоваться «без рук» сото вым телефоном с функцией Bluetooth® в автомобиле. СНЯТЬ ТРУБКУ В системе работает функция распознавания Нажать, чтобы ответить на входящий зво голосовых команд, подаваемых через мик- нок.

рофон, встроенный в потолочный плафон, а При поступлении еще одного входящего также простое управление при помощи бло- звонка, нажмите на эту кнопку чтобы пе ка подрулевых переключателей. Команды ревести первого абонента в режим ожи можно подавать на пяти языках: английс- дания и ответить второму.


ком (установлен по умолчанию), испанском, Краткими нажатиями можно переходить французском, немецком и итальянском.

от одного абонента к другому.

Для организации разговора втроем, на жмите на кнопку ГОВОРИТЬ чтобы перей ти к режиму голосового распознавания и произнесите «Подключить разговор».

ГОВОРИТЬ ПОЛОЖИТЬ ТРУБКУ Голосовое распознавание включается одним нажатием (появляется «Listening»). При нажатии происходит отказ от ответа на входящий звонок.

Включенное распознавание можно приостановить кратким нажатием.

Если нажать во время разговора, связь Длительным нажатием распознавание отключается.

прервется.

Даже во время телефонного разговора распознавание можно включить кратким нажатием.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Выбор языка голосовых команд и программирование голоса пользователя Программирование голоса 5 - Система произнесет первую из 45 типо пользователя вых фраз.

Выбор языка голосовых команд Вы можете воспользоваться функцией про По умолчанию система настроена на рас 6 - Повторите за ней каждую из граммирования голоса пользователя, чтобы познавание команд на английском языке.

перечисленных на следующей система распознавала по одному пользова странице фраз.

телю на язык.

1 - Нажмите на клавишу SPEAK.

Система запомнит Ваш голос и перейдет к Характеристики принадлежащего Вам го записи следующей голосовой команды.

лоса и особенности Вашего произношения 2 - Произнесите «Setup» запоминаются системой как образец, по ко- Процедуру программирования голоса нужно («Настроить»). торому она будет Вас распознавать. пройти до конца, пока не будут записаны все фразы.

Установите автомобиль в спокойном и безо 3 - Произнесите «Language» пасном месте и поставьте его на стояночный («Язык»). тормоз.

7 - Прочитав все команды, система объ Выключите телефон на время программиро- явит «The word enrolment is complete»

4 - Система предлагает выбрать один из вания чтобы исключить посторонние шумы и («Программирование голоса закончено») языков на выбор: английский, испанский, отвлекающие факторы. и завершит процедуру.

французский, немецкий или итальянский.

5 - Назовите нужный Вам язык по-англий ски: например, для выбора француз ского языка произнесите «French».

Помните, что если после нажатия на 6 - Система подтвердит: «French is selected. клавишу SPEAK Вы не приступите к 1 - Нажмите на клавишу SPEAK.

Is this correct ?» («Выбран французский программированию голоса в течение язык. Правильно?»). минут, процедура программирования ав томатически аннулируется.

7 - Скажите «Yes» («Да») чтобы сис- 2 - Произнесите «Word training»

Если Вы нажмете на клавишу SPEAK до тема заменила английский язык («Программирование голоса»).

истечения 5 секунд после записи надик французским, или «No» («Нет») тованной голосовой команды, она будет чтобы вернуться к пунктам 4 - 7. 3 - При этом Вы получите от системы пояс воспроизведена системой.

нение.

8 - Система повторит название выбранного 4 - Если Вы готовы начать, удерживай языка и завершит процедуру его установки.

те клавишу SPEAK нажатой.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Команды настроек  # 790 (для # = «Диез») 6 55 66 77 88 99 3 Дом, Работа, Сотовый, Пейджер  * 671 (для * = «Звездочка») 7 44 33 22 11 00 3 Список имен 3 212 - 4 903 8 Вызвать 293 - 5804 33 Нет 4 235 - 3 494 9 Вызвать * 350 34 Справочник: Удалить 5 315- 5 657 0 Вызвать 1 (234) 567 - 8 901 35 Справочник: Новая запись 6 456 - 7 930  Набрать 639 - 1542 36 Предыдущий 7 793 - 5 462  Набрать # 780 37 Справочник: Удалить все 8 794 - 1 826 3 Набрать (987) 654 - 3210 38 Еще раз набрать 9 826 - 3 145 24 1058# 3794# Отправить 39 Еще раз настроить Внести подтверждение 0 962 - 7 305 25 27643# 4321# Отправить 40 приглашенных  (531) 742 - 9 860 6 Аннулировать 41 Выбрать язык  (632) 807 - 4 591 7 Продолжить 42 Выбрать варианты совмещения 3 (800) 222 - 5015 8 Неотложный номер 43 Совместить телефон 14 (888) 555 - 1 212 9 Все стереть 44 Переадресовать вызов 15 0 123 456 789 30 Помощь 45 Да XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Подключение телефона к системе Bluetooth® 7 - Назовите четырехзначное число, 12 - Как только прозвучит звуковой которое будет зарегистрировано сигнал, дайте телефону выбран К системе можно подключить до семи сото- системой в качестве кода доступа. ное Вами имя.

вых телефонов с функцией Bluetooth®.

13 - Далее система попросит установить При этом телефон с функцией приоритетной очередность подключения, насчитыва 8 - Система подтвердит назван связи будет подключен к ней автоматически. ющую семь позиций: 1-я - самая при ное Вами число: ответьте «Yes».

оритетная.

Прежде всего автомобиль следует припар- Скажите «No», если Вы хотите ковать в безопасном месте и поставить на вернуться к этапу 7.

стояночный тормоз.

14 - Назовите одну из семи цифр, которая будет соответствовать Вы можете назвать любое четырехзнач- уровню очередности подключе ное число. ния сотового телефона.

Запомните это число, так как Вам понадо- 15 - Система подтвердит имя и очередность бится набрать его на своем телефонном подключения телефона.

аппарате для продолжения процедуры подключения.

1 - Нажмите на клавишу SPEAK.

16 - Ответьте Yes или No, чтобы вернуться к этапу 13.

2 - Скажите «Configure». 9 - Система попросит приступить к процеду ре подключения. Подробности читайте в Руководстве к Вашему телефонному ап- 17 - Система объявит об окончании проце парату. дуры подключения, издаст звуковой сиг 3 - Скажите «Matching options».

нал и отключит голосовое управление.

10 - Прочтите Руководство к свое 4 - Система спросит, желаете ли Вы подклю- му телефонному аппарату и чить телефон, удалить телефон или по- наберите на нем код доступа, лучить список подключенных телефонов. зарегистрированный на эта пе 7.

Если система не обнаружит присутс 11 - Как только система определит присутс твия телефонного аппарата с функцией твие телефона с функцией Bluetooth®, 5 - Скажите «Match a telephone». Bluetooth®, процедура подключения будет она попросит Вас присвоить ему имя прервана, при этом раздастся звуковой после звукового сигнала.

сигнал.

Если Вы выберете очередность подклю 6 - Система попросит назвать четыре кодо чения, которая уже присвоена другому вых цифры для подключения.

аппарату, система спросит, желаете ли XI Вы сменить эту очередность.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Как позвонить по телефону из записной книжки Как внести имя абонента в Прежде всего Вы должны совместить свой 7 - Система покажет «ДОМ, РАБОТА, записную книжку системы сотовый телефон Bluetooth® с системой СОТОВЫЙ ИЛИ ПЕЙДЖЕР».

Вашего автомобиля. В системе имеется собственная записная 8 - Назовите адрес, соответствую книжка, не связанная с книжкой Вашего со щий записываемому Вами номеру тового телефона.

Как набрать номер телефона.

В нее можно внести до 32 имен на каждом 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. языке.

Для каждого имени можно указать четыре 9 - Система попросит подтвердить этот адрес.

адреса абонента: ДОМ, РАБОТА, СОТОВЫЙ, 2 - Произнесите «Dial». ПЕЙДЖЕР.

10 - Ответьте «Yes» или «No» чтобы 3 - Система ответит «Number please». вернуться к пункту 7.

1 - Нажмите на кнопку ГОВОРИТЬ.

4 - Произнесите номер телефона.

11 - Если к этому адресу уже привязан дру 2 - Произнесите «Записная книжка».

гой номер телефона, система сообщит «The current number is number, number 5 - Система попросить подтвердить please» («Здесь записан номер, назо 3 - Система ответит «Select one of the following названный Вами номер - ответьте вите номер»).

items: New Entry, Change, List of names, Delete «Yes». Ответ «No» возвратит Вас or Clear all, or say Cancel to return to the main к предыдущему пункту.

menu» («Выберите один из вариантов: Новая 12 - Если вы не собираетесь менять запись, Исправить, Список имен, Удалить прежний номер, Вы должны его или Стереть все или произнесите Отменить, повторить. В противном случае чтобы вернуться к главному меню»). - назовите новый номер.

Чтобы сделать запись нового номера:

4 - Произнесите «New entry» («Новая запись»). 13 - Система попросит подтвердить этот номер.

5 - Система ответит «Name please» («Назовите имя»).

Если ваш автомобиль оборудован дисп- 14 - Ответьте «Yes» или «No» чтобы леем с функциями управления аудиосис- вернуться к пункту 11.

6 - Произнесите нужное Вам имя.

темой и системой телематики, для набо XI ра номера и отправки звонка пользуйтесь сенсорной клавиатурой.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Позвонить по записной книжке и ответить на звонок Как позвонить по номеру из Как ответить на звонок 8 - Ответьте «Yes» или «No» чтобы записной книжки вернуться к пункту 4. Звонок раздается из громкоговорителя со Прежде всего этот номер должен быть вне- стороны кресла переднего пассажира.

сен Вами в записную книжку системы. Если в этот момент работает какой-либо 9 - Система сообщает «Call to name at источник аудиосигнала (CD-плеер, радио location» - «Вызов направлен абоненту приемник и т.д.), его звук приглушается так, имя и местонахождение» и устанав- чтобы слышно было только телефонный 1 - Нажмите на кнопку «SPEAK».

ливает связь с ним. вызов.

Если ключ находится в замке зажигания в положении ACC или ON, аудиосистема ак 2 - Скажите «Call» («Позвонить»).

тивируется автоматически при поступлении входящего звонка.

3 - Система попросит «Name please»

(«Назовите имя»). Набрать последний номер 1 - Нажмите на кнопку PICK UP, чтобы 4 - Назовите имя абонента, которому 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. ответить.

Вы намерены позвонить.

5 - Если в записной книжке системы содер- 2 - Произнесите «Redial».

По завершении телефонного разговора ау жится несколько номеров этого абонента, диосистема возвращается в исходное состо она спросит «Do you wish to call name яние.

{home}, {work}, {mobile} or {pager]?» (имя {домашний номер}, {рабочий номер}, {со товый номер} или {номер пейджера}).


6 - Назовите местонахождение нуж ного вам номера телефона.

7 - Система попросит подтвердить имя.

XI АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Голосовые команды (1/2) Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу.

Настроить Переадресовать вызов Дом, домой Справочник Добавить местонахождение Работа, на работу Набрать Внести подтверждение приглашенных Мобильный, на мобильный Позвонить Язык Пейджер, на пейджер Вновь набрать Новая запись Помощь Срочный номер Удалить Продолжить Варианты совмещения Исправить Все Совместить телефон Набрать этот номер Отменить Удалить телефон Исправить еще одну запись Приглушить Список совмещенных телефонов Еще раз Отключить приглушение Выбрать телефон Стереть все Да Предыдущий Список имен Нет Если система находится в режиме ожидания голосовой команды, произнесите «Помощь» чтобы получить список команд для всех XI ситуаций.

АУДИОСИСТЕМА и Т Е Л Е М АТ И К А Голосовые команды (2/2) Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу.

Французский Настройка распознания голоса Ноль Справочник Новая запись PIN-код Один Справочник Исправить Перенастроить распознание голоса Два Справочник Удалить Активировать Три Справочник Стереть все Отключить Четыре Справочник Список имен Сделать вызов Пять digits Отправить Шесть Внести подтверждение приглашенных Семь Настроить выбор телефона Восемь Настроить варианты совмещения Девять Удалить имя Звездочка (*) Настроить язык Диез (#) Настроить PIN-код Если система находится в режиме ожидания голосовой команды, произнесите «Помощь» чтобы получить список команд для всех XI ситуаций.

В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Ключ-пульт, замок зажигания, элемент питания............................. 72- Центральный замок............................. Потолочный люк.............................. 8-8 Наружные зеркала............................... Очиститель ветрового стекла........ 88- Открытие / закрытие дверей.......... 78- Открытие капота.................................8 Топливный бак, заправка.................... Двигатель.......................................9-0 Датчик уровня топлива........................ Световые приборы, указатели поворотов, противотуманные фары, оптические блоки............................ 84- Замена ламп................................ 9- Буксировка автомобиля.................... Тормозная система..................... 109, Система ABS.......................................  Шины и давление воздуха в них....... Тормозные колодки............................  Легкосплавные колесные диски....... В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Багажные дуги на крыше................... Третий стоп-сигнал............................ Наружное зеркало заднего вида........ Дверца багажника........................... 80-8 Очиститель заднего стекла................. Боковые повторители указателей поворотов........................................... 3 Запасное колесо, домкрат, замена, монтаж........................... 124-128 Закрытие/открытие дверей............ 78- Задний нижний борт............................ Буксировка прицепа........................... Тормозная система..................... 09- Система ABS.......................................  Помощь при заезде на Шины и давление воздуха в них........ стоянку задним ходом.................6- Тормозные колодки............................  Буксировка автомобиля.................... Легкосплавные колесные диски....... Задние фонари, указатели поворотов, противотуманный фонарь.............. 84- Замена ламп............................... 134- В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Окно для карты дистанционной Контрольно-измерительные приборы... 9 Бортовой компьютер............................ 3 оплаты проезда.................................... 6 Контрольные лампы и сообщения.... 0-8 Дисплеи........................................... 37- Плафоны......................................... 90-9 Индикаторы, сигнализаторы Внутреннее зеркало заднего вида..... 60 Настройка часов............................. 37- и дисплеи......................................... 9- Автомагнитола............................ 154- Регулятор подсветки панели приборов..... Система ASC....................................... 0 Аварийная световая сигнализация.... Плавкие предохранители........... 138- Система обеспечения микроклимата... 42- Электрические стеклоподъемники... 76- - система обдува, удаления конденсата со стекол и обогрева стекол, Электрические зеркала....................... - автоматический кондиционер воздуха, - рециркуляция воздуха в салоне, - вентиляция салона.

Ручка для открытия замка капота..... Обустройство салона..................... 6- - прикуриватель, пепельница.

Ручка для открытия лючка горловины топливного бака................ Стояночный тормоз...........................  Коробка передач..........................09- В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Переключатель световых приборов.......................................... 84- - фары ближнего света, Выключатели стеклоочистителей..... 88- - фары дальнего света, Выключатель омывателей стекол..... 88- - противотуманные световые приборы.

Автоматическое включение световых приборов.............................. Омыватели фар................................... Блок управления автомагнитолой.......................... 154, Регулятор скорости......................114- Корректор угла наклона фар.............. Помощь при заезде на стоянку...6- Система ASC....................................... 0 Регулятор положения рулевого колеса................................... Звуковой сигнал................................... Блок управления телефоном............  Подушки безопасности............... 105- В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Сиденья........................................... 48- - подголовник, - выключатели обогрева сидений.

Задние сиденья............................... 51- Обустройство задней части салона.............................................. 67-7 Подушки безопасности............... 105- - кольца для закрепления багажа, - отделение для вещей, - полка багажного отсека.

Заднее сиденье 3-го ряда (в 7-местном варианте).................. 56- Плафон, освещение салона.......... 90-9 Детские кресла................................ 9- Ремни безопасности................... 102- В И З УА Л Ь Н Ы Й П О И С К ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Технические характеристики двигателей.......................................... Расходы топлива................................ Фильтры воздушный и масляный, Массы автомобилей и грузов............ Проверка уровней....................... - проверка состояния.....................9- - уровень топлива, Габаритные размеры......................... - уровень масла, Идентификационные данные........... - уровень рабочей жидкости гидроуси лителя рулевого управления, - уровень тормозной жидкости, - уровень охлаждающей жидкости.

Плавкие предохранители........... 138- Горловина бачка омывателей стекол и фар.................................9- Лампы.......................................... 9- Аккумуляторная батарея............. 143- Замена ламп............................... 9- Открытие капота, упор капота........... Расположение систем под капотом..................................9- А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь Б Багажные дуги на крыше.............. 148 Д Дверца багажника........................... Баллонный ключ........................... 4 Движение автомобиля.................... Безопасная перевозка детей... 75, 9, Демонтаж колеса..........................  94, 95, 96, 97, 98 Дизель............................................  Бензиновый двигатель..................9 Дизельный двигатель....... , 7,  Боковые подушки Дисплей комбинации приборов.....  безопасности..................... 07,  A Аварийная световая Дисплей панели приборов. 9, 3, 4, сигнализация............................... 99 Бортовой компьютер................. 9, 3 5, 6, 7, 8,  Автомагнитолы..................... 154, 155, Буксировка автомобиля............... 146 Домкрат.........................................  157, 159, 60, 6, 63, 65, 67, Буксировка прицепа...................... 147 Дополнительные разъемы...........  68, 70, 7, 7, 73, 74, 77, 80, 8, 84, 86, 87, 9, 93, Доступ к лампам...........................  B Варианты расстановки сидений.... 94, 98, 99, 00, 03, 06, 07, Доступ к сиденьям 3-го ряда.......... 5 Вентиляционные решетки.............. 4 0, ,  Вентиляционный люк в крыше...... 8 Автоматический Е Емкость топливного бака............... кондиционер воздуха.................. 44 Вентиляция салона........................ 4 Если топливо в баке Автоматическое включение Вещевой ящик........................... 6, закончилось (на дизеле)............ световых приборов............... 84, Вещевые отделения................. 6, Автоматическое выключение Видеокамера заднего обзора....... световых приборов..................... З Заводская табличка...................... Видеооборудование....... 4, 98,  Аккумуляторная батарея..............  Заводской номер автомобиля...... Время (настройка).................... 37, Антиблокировочная Заднее стекло (оттаивание)........... Выключатель кондиционера система ABS..............................  воздуха......................................... 44 Задние сиденья.

.............................. 5 Антиблокировочная тормозная Выключатель световых приборов.. 84 Задний диван.................................. система (ABS)............................  Выключатель стеклоочистителя.... 88 Задний плафон............................... Атермальное ветровое стекло....... 6 Закрывание задней двери.............. Аудио-видео разъемы..................  Г Габаритные размеры.................... 15 Замена колеса...... 4, 5, 6,  Аудио-видеосистема....................  Гарнитура беспроводной громкой Замена ламп......................... 9,  Аудиосистема и телематика.. 70, 7, связи (телефон)......... 0, ,  7, 73, 74, 77, 80, 8, 84, Замена лампы....................... 9,  Голосовые команды.............. 07, 0, 86, 87, 9, 93, 94, 98, 99, Замена щетки ,  00, 03, 06, 07, 0, ,  стеклоочистителя...................... Аудиосистема с CD-плеером...... 159, Д Давление воздуха в шинах........... 153 Запасное колесо... 4, 5, 6,  60, 6, 65, 67,  Двери............................................... 78 Запас хода................................. 9,  А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь З К О Обустройство задней части Запирание замка багажника.......... 80 Крышка горловины топливного бака.......................... 83 салона.......................................... Запись компакт-диска........... 84,  Обустройство передней части Заправка бака топливом................ салона.......................................... 6 Л Лампы (замена)..................... 9,  Защита от защемления Огни стояночные................... 9,  Лампы стеклом........................................ 8 (замена, наименование)... 9, 34 Окна для карт дистанционной Звуковой сигнал.............................. оплаты проезда........................... 6 Люк горловины топливного бака.... Омыватель ветрового стекла......... И Идентификационные данные автомобиля.................. 153 Омыватель фар.............................. М Меню (аудиосистемы).................. 7 Инициализация вентиляционного Открывание дверцы багажника..... Меню видеосистемы....................... 4 люка в крыше.............................. 8 Остановка автомобиля................... Механическая коробка передач.  Инструменты................................. 4 Отключение подушки Минимальный остаток топлива..... Инструменты панели приборов..... 9 безопасности пассажира..........  Монтаж колеса..............................  Информация о дорожном Отключение системы ASC........... 0 Моторный отсек.....................9,  движении TP...................... 60, 00 Открытие вентиляционного Музыкальный сервер............84, 87, люка в крыше.............................. 8 9,  К Карта (на цветном дисплее)......... 77 Открытие горловины топливного Ключ-пульт дистанционного бака.............................................. Навигатор.............. 7, 73, 74,  Н управления.................................. 75 Открытие задней двери.................. Навигационная система.......7, 73, Кольца для закрепления Открытие замка багажника из 74,  багажа.................................... 69, 70 салона.......................................... 8 Навигационная система G.P.S.....7, Комбинация приборов.................... 9 Отопление................................. 4, 73, 74,  Контроль исправности Охлаждающая жидкость.......... 9, Наружные зеркала заднего вида... систем и текущие проверки......  Настройка часов....................... 37, Контрольная лампа ремней Настройки (Меню)...........................  безопасности............................. 0 П Пепельница............................... 6, Контрольные лампы и Передние сиденья.............. 48, 49, сигнализаторы................. 0, ,  О Обеспечение безопасной Передние тормозные колодки.....  Контрольные лампы и сигнализаторы перевозки детей................... 9, 94, состояния систем........................ 0 Передний плафон........................... 95, 96, 97, Контроль уровней эксплуатационных Обогрев стекла заднего окна......... 44 Перчаточный ящик с жидкостей.......... 9, 0, ,  охлаждением......................... 6, Оборудование и Корректировка угла наклона фар.. 87 принадлежности салона....... 6, 67 Плафоны индивидуального освещения................................... Крепления Isofix............ 95, 96, 97, 98 Обустройство багажного отсека....  А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь П П С Повторители указателей Противотуманный фонарь............. 85 Сигнализатор температуры поворотов................................... 9 охлаждающей жидкости............. Пульт дистанционного управления... Подлокотник задний................. 5, 67 Сиденья детские.......................9, 94, 95, 96, 97, Подлокотник передний............. 50, 6 P Радиоприемник..... 159, 60, 80, 8 Сиденья с подогревом.................... Подрулевой блок управления Раздаточная коробка и автомагнитолой......................... 154 Сиденья с электрорегулировками.... дифференциал задней оси......  Подставка для бутылки с Система ABS.................................  Расходы топлива........................... напитком................................ 6, 67 Система ASC................................. 0 Регулировка положения рулевого Подставка для стакана с колеса по высоте......................... 60 Система TCL................................. 0 напитком.......................... 6, 66, Регулировка ремней Система аудио-телематики..........68, Полка багажного отсека........... 69, 7 безопасности по высоте........... 0 70, 7, 7, 73, 74, 77, 80, Поручни........................................... 67 8, 84, 86, 87, 9, 93, 94, Регулировка сидений.......... 48, 49, 5 98, 99, 00, 03, 06, 07, 0, Предпусковой подогрев Регулировка температуры ,  дизельного двигателя.................  воздуха в салоне......................... Система предупреждения при Привод на четыре колеса.............. Регулятор подачи воздуха в салон... 44 парковке задним ходом............. Прикуриватель................................ 6 Регулятор подсветки панели Система экстренного торможения..  приборов...................................... Проверка воздушного фильтра....  Системы ABS и REF.....................  Регулятор тормозных сил REF....  Проверка масляного фильтра......  Системы управления динамикой Режим ”автострада” Проверка сажевого фильтра........  автомобиля в поворотах........... 0 (для указателей поворотов)....... Проверка салонного фильтра......  Системы экологической защиты... Режим DVD............................ 98,  Проверка уровня электролита Складывание задних сидений....... Ремни безопасности............. 03,  в АКБ..........................................  Складывание и разворачивание Рециркуляция воздуха в салоне / Проигрыватель CD MP3....... 84, 86 зеркал заднего вида.................... подача наружного воздуха.......... Проигрыватель дисков CD MP3......154, Сообщения об ошибке Розетка электрическая 12 вольт....6, 6, 67, 86 (на автомагнитоле)....................  65, 69, Проигрыватель компакт-дисков......159, Стеклоочиститель........................... Рулевое колесо (регулировка)....... 60, 6, 65, 67,  Счетчик пробега.................. 9, 9, Прокол шины................. 4, 5,  С Салонное зеркало заднего вида... Противобуксовочная система TCL... 0 Т Тахометр..........................................  Сигнализатор забытого ключа....... Противозаносная система ASC... 0 Телефон с беспроводной громкой Сигнализатор минимального Противосолнечные козырьки......... 60 связью........ 06, 07, 0, ,  остатка топлива........................... Противотуманные фары......... 85, 9 Температура охлаждающей Сигнализатор невыключенных свето жидкости...................................... вых приборов...............................  А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь Т Ф Фонари освещения заднего Топливный бак................................. номерного знака........................  Топливо............................................ Фонари стоп-сигнала....................  Тормозные диски..........................  Фонари указателей поворотов.......99, Тормоз стояночный............... 09,  9,  Третий стоп-сигнал.......................  Фонарь противотуманный задний.................................. 85,  Уведомляющие индикаторы и У Фронтальные подушки сигнализаторы................. 0, ,  безопасности..................... 05,  Угол наклона фар (регулировка)... 87 Функции автомагнитолы....... 70, 7 Удаление инея со стекол............... Указатели поворотов...... 99, 9,  Ц Цветной дисплей............. 39, 70, 7 Указатель пробега до планового технического обслуживания. 9, 3 Указатель уровня топлива.............. 83 Чейнджер CD........................ 65,  Ч Уровень жидкости в омывателе Черно-белый дисплей.................... стекол.........................................  Уровень жидкости в омывателе ш Шторка люка в крыше..................... 8 фар.............................................  Шторные подушки Уровень масла..............................  безопасности..................... 07,  Уровень охлаждающей жидкости...  Уровень присадки к дизтопливу...  Э Электронная блокировка Уровень рабочей жидкости в запуска двигателя................. 73, усилителе руля..........................  Электронный регулятор Уровень тормозной жидкости......  тормозных сил (REF)................  Элемент питания ключа-пульта..... Ф Фары ближнего света...................  Фары дальнего света....................  Фары и фонари передние............  Фонари аварийной световой сигнализации............................... Фонари заднего хода....................  Фонари задние..............................   А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З АТ Е Л Ь

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.