авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«SIMPLY CLEVER Информационно-развлекательная навигационная система Amundsen Руководство по эксплуатации ...»

-- [ Страница 2 ] --

Связь Использование в автомобиле мобильного телефона или рации без внешней антенны или с неправильно установленной внешней антенной может стать причиной повышенного напряжения электромагнитного поля Телефон и рация в салоне.

Запрещается устанавливать рации и мобильные телефоны или их дер жатели на крышках подушек безопасности или в области раскрывания по Введение душек безопасности.

Никогда не оставляйте мобильный телефон лежать в зоне срабатыва В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: ния подушки безопасности, на сиденье, на передней панели или в любом другом месте, на котором он не закреплён и с которого может, при резком Вводная информация торможении, ударе или аварии, сорваться — опасность травмирования.

Главное меню Для безопасного хранения следует использовать вещевые отсеки с кры Проблемы с функцией Телефон шкой или специальные держатели » Руководство по эксплуатации ав Отсек для телефона томобиля, глава Вспомогательное оборудование.

Настройки 40 Перед перевозкой автомобиля на воздушном транспорте функцию Bluetooth® необходимо отключить на сервисном предприятии.

Меню Телефон доступно при наличии следующих условий:

Зажигание включено.

Функция Bluetooth® на устройстве включена. ОСТОРОЖНО После включения устройство начинает устанавливать соединение с тем теле- В местности, где отсутствует приём сигнала, а также, при определённых ус фоном, с которым имелась связь в последний раз1). ловиях, в тоннелях, гаражах и местах проезда под путепроводом, телефон ный разговор может прерваться и невозможно будет выполнить вызов — да Если устройство соединено с телефоном и происходит выключение устрой же экстренный!

ства, соединение с телефоном не прерывается. Соединение прерывается Дальность действия Bluetooth®-соединения для телефона ограничена сало только после выключения зажигания (в автомобилях с системой — KESSY по ном автомобиля. Радиус действия может также зависеть от конкретной ситуа сле выключения зажигания и открывания двери водителя).

ции, например, от наличия препятствий между обоими устройствами или по мех от других устройств. Если, например, телефон находится в кармане пид жака, это может стать причиной сбоев при установлении соединения с ус тройством или при передаче данных. 1) Чтобы автоматическое соединение прошло успешно, на некоторых телефонах его нужно «авто ризовать». В случае отсутствии такой настройки при каждой попытке соединения телефона за прашивается подтверждение пользователя.

Связь Вводная информация Главное меню Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Илл. формацию и указания по технике безопасности на стр. 37.

Телефон: главное меню Ваше устройство поддерживает беспроводное соединение с телефоном. То есть, Вашим телефоном можно управлять через головное устройство.

KODA допускает использование в своих автомобилях телефонов и раций при условии наличия установленной специалистами наружной антенны и с максимальной мощностью передатчика не больше 10 Вт.

О возможности установки и эксплуатации телефона или рации с мощностью передатчика более 10 Вт проконсультируйтесь на специализированном пред Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин приятии.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 37.

При эксплуатации телефонов или радиостанций могут возникать сбои в рабо те электроники вашего автомобиля. Описание изображения на дисплее Возможны следующие причины: A название оператора сотовой связи › отсутствие внешней антенны, B Название телефона, с которым установлено соединение;

нажмите, чтобы › неправильная установкой внешней антенны, открыть список сопряжённых телефонов › использование устройств с передающей мощностью больше 10 Вт. C быстрый набор любимых номеров » стр. прямой ввод телефонного номера » стр. Примечание отображение телефонной книги » стр. Мы рекомендуем устанавливать мобильные телефоны и рации в автомо- Отображение списка вызовов (при наличии новых пропущенных вызо биль только на специализированном предприятии. вов здесь появляется символ с указанием количества пропущенных Функции телефона зависят от оператора мобильной связи и используемой вызовов) » стр. модели телефона. Дополнительную информацию можно получить у операто- Настройки меню телефона » стр. ра мобильной связи либо найти в инструкции по эксплуатации телефона.

Вызов главного меню В местности с низким уровнем сигнала могут создаваться помехи при приё › Нажмите клавишу PHONE.

ме либо может прерваться разговор.

Большинство электронных приборов экранированы от высокочастотного Если телефон подключен к головному устройству, на дисплей выводится излучения. В редких случаях электронные приборы могут быть неэкраниро- главное меню Телефон » илл. 22.

ваны от высокочастотного излучения. В этом случае существует опасность их Символы на дисплее повреждения. Символ Значение Степень заряженности аккумулятора телефонаa) Уровень сигналаa) Роуминг (перед названием оператора сотовой связи)a) 38 Телефон Символ Значение Отсек для телефона Пропущенный вызов Текущий разговор a) Эта функция поддерживается только некоторыми телефонами.

Проблемы с функцией Телефон Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 37.

При возникновении проблем с сетью или с функцией Bluetooth®, на дисплее устройства появляются следующие сообщения: Илл. 23 Центральная консоль, спереди: отсек для телефона Сообщение Значение Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Мобильный телефон ищет доступ- формацию и указания по технике безопасности на стр. 37.

Поиск сети...

ные GSM-сети.

На дне вещевого отсека в передней части центральной консоли находится Мобильный телефон не нашёл сеть Нет сети индукционная пластина, соединённая с антенной GSM на крыше - отсек для GSM.

мобильного телефона.

Оператор отказал в соединении (на пример, недостаточно средств на Функция Отклонено сетью.

счёте, заблокирована SIM-карта, не- Когда мобильный телефон кладётся в отсек, его сигнал усиливается примерно доступен роуминг). на 20 %. Поэтому аккумулятор телефона разряжается медленнее. Одновре менно уменьшается электромагнитное излучение в салоне автомобиля.

Для использования функций теле Включите зажигание.

фона включите зажигание. Размещение телефона в отсеке › Откройте отсек, нажав на край крышки A по стрелке.

Включите функцию Bluetooth®.

Включите Bluetooth.

› Положите мобильный телефон задней стороной вниз на индукционную Нет сопряжения с устройствами Выполните сопряжение мобильного пластину в отсеке B.

Bluetooth. телефона с устройством. › Закройте отсек, потянув за край крышки A в противоположном стрелке на правлении ».

Нахождение мобильного телефона в отсеке не означает автоматического соединения с устройством.

ВНИМАНИЕ В целях безопасности во время движения крышка отсека с телефоном всегда должна быть закрыта. Связь Импорт контактов - запуск обновления телефонной книги, с отображе ОСТОРОЖНО нием количества импортированных контактов и сохранённых в памяти те лефона контактов Наличие защитного чехла на телефоне, находящемся в отсеке, может отри Удал. профилей других пользов. - удаление от одного до трёх последних цательно сказаться на уровне сигнала.

пользовательских профилей (контактов, настроек сортировки телефон На уровень сигнала также влияет наличие металлических предметов под ных разговоров, списков вызовов, запрограммированных под кнопки бы телефоном - например, монет или ключей. строго вызова контактов) Напоминание: не забудьте мобильный - включение/выключение напоми Настройки нания о подключённом телефоне после выключения зажигания и извлече ния ключа зажигания из замка (в автомобилях с системой KESSY – после вы ключения зажигания и открывания двери водителя).

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Выбор мелодии звонка - выбор мелодии звонка, если подключённый мо формацию и указания по технике безопасности на стр. 37. бильный телефон не поддерживает функцию in-band ringing1) › Нажмите клавишу PHONE. Показ изображений для контактов - включение/выключение показа изоб ражения, закреплённого в телефоне за данным контактом2) Меню с настройками в меню телефона Выбор телефона - поиск доступных телефонов / список сопряжённых теле фонов / выбор телефона Соединение мобильного телефона с устройством Найти телефон - поиск мобильного телефона Bluetooth– настройки Bluetooth® » стр. Профиль пользователя - настройки пользовательского профиля Введение Управление избранным - настройки экранных кнопок быстрого набора телефонных контактов, возможность добавлять и удалять контакты В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Введите ном. голосовой почты - ввод телефонного номера голосовой по Условия для сопряжения чты Установка соединения между устройством и мобильным телефоном Код:

- включение/выключение функции, дающей возможность набирать номер с автоматическим добавлением перед ним заданного кода. После Сопряжение мобильного телефона с устройством включения этой функции в некоторых меню высвечивается экранная Соединение с другим сопряжённым телефоном кнопка для добавления кода. Подключение/отключение профиля Bluetooth® Место для ввода - ввод кода междугородной связи для телефонного но Удаление мобильного телефона из списка сопряжённых устройств мера Разрыв соединения Сортировка по:

- упорядочение телефонной книги фамилии - сортировка по фамилиям контактов Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Имя - сортировка по именам контактов сти » стр. 4, Важные указания.

В подключаемом телефоне устройство отобразится как SKODA_BT_..., где... – это последние четыре символа идентификационного VIN-номера.

Название устройства может быть изменено » стр. 21. 1) Функция in-band ringing позволяет использовать в качестве звонка мелодию вызова, настроен ную на мобильном телефоне.

2) Эта функция поддерживается только некоторыми телефонами.

40 Телефон ВНИМАНИЕ Установка соединения между устройством и мобильным телефоном В процессе сопряжения устройство может запросить подтверждение не которых функций в мобильном телефоне. Поэтому не выполняйте сопря Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин жение телефона во время движения — опасность аварии!

формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

Устройство сопряжено с телефоном Примечание После включения зажигания устройство автоматически начинает устанавли Максимальное количество сопряжённых телефонов – 20. Когда это макси- вать соединение с последним подключённым телефоном.

мальное количество уже достигнуто, то при сопряжении с новым телефоном Во время установки соединения, в зависимости от модели телефона, на экра автоматически удаляется сопряжение с телефоном, которое не использова не устройства может отобразиться сообщение... Установить соединение?, а лось дольше всего.

также меню со следующими кнопками.

В некоторых странах могут быть ограничены возможности использования › Установить - подтверждение сопряжения телефонов с функцией Bluetooth®. Более подробную информацию можно › Отмена - завершение процесса сопряжения получить в местных компетентных органах.

Дальность действия Bluetooth®-соединения ограничена салоном автомоби Если соединение установить не удаётся, то устройство начинает пытаться ля. Эта величина зависит от конкретных условий на местности и наличия по соединиться с другими телефонами, с которыми оно было сопряжено ранее.

мех, создаваемых другими устройствами.

При выполнении сопряжения с мобильного телефона соблюдайте его руко- Если соединение всё равно не удаётся установить, следует запустить поиск водство по эксплуатации. телефона.

Устройство не сопряжено с телефоном После включения зажигания на экране устройства появляется сообщение Условия для сопряжения Произведите поиск мобильного телефона и установите с ним соединение., а также меню со следующими кнопками.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин › Найти телефон - поиск доступных телефонов с активированной функ формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

цией Bluetooth® и включённым режимом видимости Чтобы телефон мог соединяться с устройством, сначала должно быть выпол › - открывание меню настроек » стр. 40, Настройки нено сопряжение телефона и устройства громкой связи (устройства должны По завершении поиска нажмите экранную кнопку Результаты. Отобразится быть «познакомлены» друг с другом).

список найденных телефонов (кнопка также доступна в процессе поиска).

Условия успешного сопряжения:

Выберите нужный телефон из списка.

Зажигание включено.

Если поиск был неудачным, то надо проверить, выполняются ли условия для Функция Bluetooth® на устройстве » стр. 21 и мобильном телефоне вклю успешного сопряжения » стр. 41, Условия для сопряжения.

чена.

Режим видимости на устройстве включён » стр. 21. Подтверждение сопряжения В зависимости от версии Bluetooth®, в телефоне сопряжение может быть Режим обнаруживаемости на мобильном телефоне включён.

подтверждено одним из следующих способов. Для подключаемого мобильного телефона не допускается наличие ак тивного соединения с другим телефоном.

Сопряжение может быть инициировано как с устройства, так и с телефона. Связь › В течение 30 секунд подтвердите в устройстве и в телефоне отображённый Отмена - завершение процесса сопряжения на экране устройства/телефона 6-значный PIN-код1).

Установить - подтверждение процесса сопряжения › При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического В зависимости от версии Bluetooth®, в телефоне сопряжение может быть соединения с устройством.

подтверждено одним из следующих способов.

Или › В течение 30 секунд подтвердите в устройстве и в телефоне отображённый › Подтвердите в телефоне запрос на установку соединения. на экране устройства/телефона 6-значный PIN-код3).

› В течение 30 секунд введите в телефон указанный на дисплее устройства › При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического 4-значный PIN-код.

соединения с устройством.

› При необходимости выберите в телефоне возможность автоматического Или соединения с устройством.

› Введите в устройство 4 - 16-значный PIN-код.

Соединение › В течение 30 секунд введите в мобильном телефоне введённый в устрой После успешного соединения на экране устройства появляется сообщение … ство PIN-код Пользователь подключен. и главное меню Телефон » илл. 22 на стр. 38.

› При необходимости положительно ответьте на запрос о подтверждении действия в телефоне.

Примечание Если к устройству не подключён другой телефон, то после успешного соеди Bluetooth® Если мобильный телефон поддерживает профили A2DP и AVRCP, нения на экране устройства появляется сообщение … Пользователь подклю на дисплее телефона может появиться запрос на проведение сопряжения те чен. и главное меню Телефон » илл. 22 на стр. 38.

®-плеера.

лефона в качестве Bluetooth Если устройство уже установило соединение с другим телефоном, то выполн яется сопряжение нового телефона, однако сохраняется соединение с ранее Сопряжение мобильного телефона с устройством подключённым телефоном. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Соединение с другим сопряжённым телефоном формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

При выполнении сопряжения с мобильного телефона соблюдайте его руко- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин водство по эксплуатации. формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

› Запустите на мобильном телефоне поиск имеющихся Bluetooth®-устройств. Чтобы соединить устройство с другим сопряжённым телефоном, существую › Выберите в списке найденных Bluetooth®-устройств Ваше головное устрой- щее соединение специально прерывать не нужно. При соединении с другим ство2).

мобильным телефоном текущее соединение прерывается само собой. Во время установки соединения на экране устройства отобразится сообще ние... Установить соединение? и следующие кнопки.

В устройствах, оснащённых Bluetooth® v2.1 и выше, для сопряжения телефона используется бы 1) строе соединение SSP (SSP = Secure Simple Pairing, т. е. «простое безопасное сопряжение»). При таком способе соединения от пользователя не требуется ввод PIN-кода.

Название устройства можно найти в настройках Bluetooth® » стр. 21.

2) В устройствах, оснащённых Bluetooth® v2.1 и выше, для сопряжения устройства используется 3) быстрое соединение SSP (SSP = Secure Simple Pairing, т. е. «простое безопасное сопряжение»).

При таком способе соединения от пользователя не требуется ввод PIN-кода.

42 Телефон › В главном меню Телефон нажмите экранную кнопку B » илл. 22 на Возможные символы:

стр. 38.

Символ Значение Отобразится список телефонов, с которыми ранее проводилось сопряжение. Телефоны, поддерживающие устройство громкой связи › Выберите сопряжённый мобильный телефон, который Вы хотите соеди- (Bluetooth®-профиль HFP)a) нить с устройством. Телефоны, соединённые с устройством через Bluetooth® профиль HFPa) На дисплее устройства отобразиться сообщение … Заменить это соединение Bluetooth®-плеер (Bluetooth®-профиль A2DP и AVRCP)b) соединением …? и следующие экранные кнопки.

Bluetooth®-плеер, соединенный с устройством громкой › Отмена - выход из меню смены телефона связи через Bluetooth®-профили A2DP и AVRCPb) › Замена - соединение с выбранным телефоном HFP – это профиль Bluetooth®, поддерживающий работу устройства громкой связи.

a) После успешного соединения на экране устройства появляется сообщение … A2DP и AVRCP – это профили Bluetooth®, поддерживающие мультимедийные функции.

b) Пользователь подключен. и главное меню » илл. 22 на стр. 38.

Если устройство Bluetooth® уже соединено с головным устройством через Если не удаётся найти нужный телефон в списке ранее сопряжённых теле один из профилей, то при подключении профиля на другом устройстве он фонов, следует выполнить сопряжение телефона с устройством зано деактивируется на текущем устройстве и переключается на новое выбранное во » стр. 41. устройство.

Переключение затрагивает только новый выбранный профиль, остальные Подключение/отключение профиля Bluetooth® профили остаются подключёнными к текущему устройству.

С устройством могут быть сопряжены несколько телефонов (или устройств Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Bluetooth®), но только один может быть одновременно соединён по профилю формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

HFP, и один — по профилю A2DP или AVRCP. › Нажмите кнопку Bluetooth Сопряжённые.

Отобразится список сопряжённых устройств. Удаление мобильного телефона из списка сопряжённых устройств При нажатии экранной кнопки подключённого устройства Bluetooth® откроет ся меню с возможными поддерживаемыми профилями соединения на вы Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин бранном устройстве.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

Нажатием экранной кнопки с названием и символом профиля сопряжения на › Нажмите кнопку Bluetooth Сопряжённые.

дисплее устройства, в зависимости от контекста, отобразится сообщение … Разорвать соединение с профилем?... и меню с экранными кнопками.

Отобразится список сопряжённых устройств и следующие кнопки.

› Разорвать - при нажатии кнопки выбранный профиль отключается.

› Удалить все - удаление всех телефонов в списке сопряжённых устройств Или › - удаление выбранного телефона › Замена - если устройство уже соединено с другим телефоном, то при нажа- После нажатия одной из экранных кнопок появляются следующие кнопки.

тии кнопки существующий профиль будет заменён новым.

› Отмена - отмена удаления На дисплее устройства отображается сообщение … Установление соединения › Удалить - подтверждение удаления с: …… и выбранный профиль Bluetooth® включается.

В любом меню нажатием кнопки Отмена можно завершить смену профиля.

Связь Телефон, соединённый с устройством, не отображается в списке сопряжён Быстрый набор телефонного номера ных устройств. Чтобы его удалить, необходимо сперва разорвать соединение между телефоном и головным устройством » стр. 44, Разрыв соединения. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 44.

Разрыв соединения Экранные кнопки быстрого набора C » илл. 22 на стр. 38 позволяют осущест влять срочный набор запрограммированных телефонных номеров контакта.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин В распоряжении имеются пять кнопок быстрого вызова.

формацию и указания по технике безопасности на стр. 40.

Закрепление за кнопкой телефонного номера контакта Разорвать соединение мобильного телефона с устройством можно следую › Нажмите ещё не занятую кнопку быстрого набора C » илл. 22 на стр. 38.

щим образом:

Открывается телефонная книга.

› Вынув ключ зажигания (на автомобилях с системой KESSY– выключив зажи › Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер.

гание и открыв дверь водителя).

› Разорвав соединение с устройством или выключив функцию Bluetooth® на Закрепление телефонного номера для быстрого вызова также можно выпол мобильном телефоне.

нить в настройках меню Телефон » стр. 40.

› Выключив режим Bluetooth® на устройстве » стр. 21, Настройки Bluetooth®.

› Удалив телефон из списка сопряжённых устройств » стр. 43, Удаление мо- Выбор закреплённых телефонных номеров контакта › Нажмите нужную кнопку быстрого набора телефонного номера контакта бильного телефона из списка сопряжённых устройств.

› Отключив профиль Bluetooth® HFP » стр. 43, Подключение/отключение C » илл. 22 на стр. 38.

профиля Bluetooth®. Изменение закреплённых телефонных номеров контакта › Нажмите и удерживайте желаемую кнопку быстрого набора C » илл. 22 на стр. 38.

Функции телефона Открывается телефонная книга.

› Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер.

Введение Телефонный номер контакта закрепляется за выбранной кнопкой для бы В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: строго набора.

Быстрый набор телефонного номера 44 Изменение можно осуществлять также в настройках меню Телефон » стр. 40.

Прямой ввод телефонного номера Удаление телефонного номера контакта Телефонная книга › Нажмите клавишу с символом Профиль пользователя Управление Списки вызовов избранным.

Телефонный разговор › Нажмите желаемую кнопку быстрого набора. При подтверждении пункта Конференция 47 меню Удалить снимается привязка телефонного номера контакта к кнопке быстрого набора. Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно сти » стр. 4. 44 Телефон Любой понравившийся контакт может быть выбран с помощью нажатия на Прямой ввод телефонного номера соответствующую экранную кнопку данного контакта. Илл. Телефонная книга Прямой ввод телефонного но мера Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 44.

› Нажмите клавишу.

В телефонной книге устройства имеется 2000 свободных ячеек памяти для импорта телефонных контактов. Для каждого контакта можно сохранить до телефонных номеров.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Телефонную книгу можно вызвать непосредственно во время телефонного формацию на стр. 44.

разговора.

› Нажмите клавишу. После успешного сопряжения производится импорт контактов3).

Появляется экран для ввода телефонного номера » илл. 24. Загрузка телефонной книги После первого подключения мобильного телефона к устройству система на Можно выполнять следующие функции:

чинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIM-карты4) в Удаление цифр память устройства3). В зависимости от количества контактов этот процесс мо Набор введённого телефонного номера1) жет занять несколько минут.

Задание кода2), если в настройках телефона включена функция воз Если количество контактов, импортируемых из телефонной книги, превысит можности добавления кода перед номером » стр. 2000, то процесс загрузки заканчивается, на дисплее появляется сообщение Ввод номера с помощью голосового управления » стр. Контакты импортированы не полностью. Для вызова доступны только уже Почтовый ящик Выбор почтового ящика, если номер почтового ящика за- загруженные контакты, их можно просмотреть в меню.

несён в настройки телефона » стр. 40 либо ввод номера напрямую Первые 200 контактов загружаются в устройство вместе с данными контак Экран ввода функционирует одновременно и как алфавитно-цифровая кла- тов, включая прикреплённые к контактам в мобильном телефоне изображе виатура для поиска контакта в телефонного книге. ния5). Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты с группами букв DA, FA, EB и.

1) Если не введено никакого номера, то после нажатия кнопки отображается номер, который был набран в предыдущий раз.

2) Если включена возможность добавления, а в настройках телефона код не задан, то в поле ввода после нажатия кнопки отображается номер, который был набран в предыдущий раз. Если код задан, и в поле ввода введён номер, после нажатия кнопки с символом код добавляется перед номером телефона и запускается процесс соединения.

3) В некоторых телефонах требуется подтверждение импорта контактов в устройство.

4) При некоторых мобильных телефонах загрузка контактов с SIM-карты не поддерживается.

5) Эта функция поддерживается только некоторыми телефонами.

Связь Если при загрузке телефонной книги появляется ошибка, на дисплее высве Списки вызовов чивается сообщение Неудачный импорт. Попробуйте ещё раз и проверьте разрешено ли соединение с устройством … через Bluetooth.

Илл. Обновление телефонной книги Списки вызовов При каждом последующем подключении мобильного телефона к головному устройству выполняется только обновление телефонной книги.

В это время телефонной книгой можно пользоваться в том виде, в котором она была сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Но вые добавленные номера телефонов будут отображаться только после зав ершения текущего обновления.

Обновление можно выполнить вручную » стр. 40 Импорт контактов.

Поиск контактов Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин При нажатии экранной кнопки Поиск открывается экран ввода для поиска в формацию на стр. 44.

телефонной книге » стр. 9.

В списке вызовов содержится информация о телефонных разговорах.

Вызов контакта › В главном меню Телефон нажмите кнопку » илл. 22 на стр. 38.

При нажатии экранной кнопки с подсвеченным контактом начинается набор номера. Описание изображения на дисплее Если у контакта имеется несколько телефонных номеров, то после нажатия A Сортировка списка вызовов › Все - список всех вызовов экранной кнопки контакта высвечивается меню с телефонными номерами.

› Пропущенные - список пропущенных вызовов Детали контактов › Исходящие - список набранных номеров При нажатии кнопки с символом можно вызвать подробную информацию о › Принятые - список принятых вызовов контакте.

B Вызов номера с заданным кодом » стр. 40, Настройки При нажатии экранной кнопки с подсвеченным телефонным номером начи- C Редактирование телефонного номера перед набором нается набор номера.

D Индикация деталей контакта При нажатии кнопки с символом и адресом контакта начинается ведение по При нажатии экранной кнопки с подсвеченным контактом или одним из его маршруту. телефонных номеров начинается набор номера. Телефонный разговор Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 44.

Исходящий вызов Во время соединения на дисплее высвечивается телефонный номер и имя контакта. Можно выбрать следующую функцию:

Завершить набор 46 Телефон Входящий вызов Удержание конференции - временный выход из конференции (которая Во время вызова на дисплее высвечивается телефонный номер вызываю- продолжается на заднем плане) щего абонента или имя контакта. Можно выбрать одну из следующих функ- Возврат к проходящей конференции ций: Выключение микрофона Ответить на входящий вызов Включение микрофона Игнорировать входящий вызов (отключить сигнал вызова) Окончание конференции Отклонить входящий вызов Изображение конференции - индикация подробной информации об участниках конференции Фотография контакта1) - индикация более подробной информации о вы зывающем абоненте.

Детали конференции Во время текущей конференции нажмите на изображение конференции, Текущий разговор чтобы высветился список других участников конференции. В зависимости от Во время разговора на дисплее высвечивается телефонный номер или имя модели телефона можно выбрать одну из следующих функций:

контакта и продолжительность вызова. Можно выбрать одну из следующих функций: Индикация информации об участниках Удерживание вызова Разговор с собеседником за пределами конференции Выключение микрофона Окончание разговора с одним из участников конференции Включение микрофона Завершение вызова Фотография контакта1) - индикация более подробной информации о вы зывающем/вызываемом абоненте Конференция Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 44.

Конфер. – это совместный телефонный разговор между минимум тремя и максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции / вызов дополнительного собеседника › Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

Или › При новом входящем вызове нажмите.

Текущая конференция Во время текущей конференции на экране отображается продолжительность разговора. Можно выбрать одну из следующих функций:

1) Кнопка доступна только в случае, если контакт сохранён в телефонной книге.

Связь ВНИМАНИЕ Навигационная система Светофоры, дорожные знаки, запрещающие проезд без остановки, и знаки преимущества, места, где стоянка и остановка запрещены, а также Описание навигационной системы сужения проезжей части и ограничения скорости движения устройством при навигации не учитываются.

Скорость движения всегда соотносите с состоянием дороги, а также с Предисловие к навигационной системе дорожной обстановкой и погодными условиями.

Голосовые сообщения навигационной системы иногда могут не соответ ствовать реальной ситуации, например, в некоторых местах могут начать Введение ся ремонтные работы, или навигационные данные могут устареть.

Отрегулируйте громкость голосовых указаний так, чтобы звуковые сиг В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: налы снаружи, например, предупреждающие сигналы автомобилей, обла дающих правом преимущественного проезда, таких как, автомобили по Главное меню лиции, скорой помощи и пожарной службы, были слышны постоянно.

Навигационные данные Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно ОСТОРОЖНО сти » стр. 4, Важные указания.

В некоторых странах некоторые функции устройства становятся невозмож Для навигации устройство использует систему спутников GPS (Global ными после достижения определённой скорости. Это не означает, что систе Positioning System) – (Система глобального позиционирования). С помощью ма неисправна, – таковы условия законодательства в данной стране.

спутникового сигнала рассчитывается местоположение автомобиля в теку- щий момент Если устройство находится за пределами дальности действия сигнала спутни Главное меню ков GPS (например, в густой растительности, в тоннеле, подземном гараже и т.п.), то устройство осуществляет навигацию в ограниченном режиме, только с помощью имеющихся в автомобиле датчиков. Илл. Главное меню Навигационная Навигация осуществляется:

система › посредством графических указаний на экране устройства и на дисплее MAXI DOT;

› посредством голосовых сообщений Системой навигации можно управлять:

› клавишами устройства » стр. 48;

› экранными кнопками на экране устройства » стр. 48;

› голосовым управлением » стр. 14.

› с помощью дисплея MAXI DOT » стр. 13.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию и указания по технике безопасности на стр. 48.

› Нажать клавишу.

NAV Откроется меню, которое было открыто в режиме Навигация в предыдущий раз. 48 Навигационная система Если открывается не главное меню » илл. 28 на стр. 52, а какое-либо другое, Обновление данных то главное меню можно открыть повторным нажатием клавиши NAV. Навигационные данные необходимо регулярно обновлять.

Навигационные данные постоянно изменяются (например, появляются но Функциональные клавиши меню Навигация:

вые улицы, изменяются названия улиц и нумерация домов), и имеющиеся Кнопка Значение данные с течением времени могут потерять свою актуальность. По этой при Задать новый пункт назначение либо отобразить информа- чине ведение по маршруту может стать не точным или неправильным.

цию о маршруте » стр. Более подробную информацию об обновлении данных можно получить на Отобразить меню Мои пункты » стр. сайтах KODA или у дилеров KODA.

Ввести/найти объект » стр. Версию навигационных данных для картографического обеспечения можно Настроить отображение карты и дополнительных выяснить в настройках навигационной системы NAV Информация о окон » стр. 52 версии.

Настройка меню Навигация » стр. Карта памяти повреждена или пришла в негодность Если SD-карта памяти с навигационными данными повреждена или пришла в негодность, то новую карту памяти можно заказать в качестве оригинального Навигационные данные аксессуара KODA. Загружать навигационные данные разрешается только на эту оригинальную карту памяти. Настройки навигационной системы Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Главное меню настроек Настройки маршрута Илл. 27 Слот для карты SD памяти Карта Варианты заправки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Голосовые сообщения навигационной системы формацию и указания по технике безопасности на стр. 48.

Дополнительные настройки Сортировка контактов, настройка домашнего адреса и удаление пунктов Источники навигационных данных назначения SD-карту памяти с навигационными данными Вы получаете вместе с устрой ством.

Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Для правильной работы навигационной системы карта должна быть вставле- сти » стр. 4, Важные указания. на в слот для SD2 » илл. 27 в течение всего времени использования навига ции.

Вставить карту памяти » стр. 34.

Описание навигационной системы Предложение 3-х альтерн. маршрутов - включение/выключение ручного Главное меню настроек выбора типа маршрута (экономичный, быстрый, короткий) » стр. Маршрут:

- автоматический выбор типа маршрута (ручной выбор типа мар Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин шрута отключён) формацию на стр. 49. Экономичный - расчет экономичного маршрута с минимальным временем в пути и минимальным расстоянием - отображается зелёным Вызов главного меню Быстрый - прокладывается маршрут, по которому можно быстрее всего › В главном меню Навигация нажмите. доехать до пункта назначения, даже если для этого потребуется проехать большее расстояние - показывается красным цветом Настройка:

Короткий - кратчайший маршрут к пункту назначения, даже если движе Настройки маршрута - настройка параметров расчёта маршрутов » стр. ние по нему потребует больше времени - показывается оранжевым цве Карта - настройка отображения карты » стр. том Заправка - настройка предпочитаемых заправок, включение/выключение Динамич. прокладывание маршрута. - включение/отключение функции напоминания о малом запасе топлива с возможностью отыскания ближай динамической прокладки маршрута с использованием сообщений TMC о до шей заправки » стр. рожной обстановке для расчёта маршрута » стр. Голосовые сообщ. - настройка голосовых сообщений » стр. Не использовать автомагистрали - включение/отключение функции ис Дополнительные настройки - отображение дополнительной информа пользования автомагистралей для расчёта маршрута.

ции » стр. Не использ. паромы и жел. дорогу - включение/отключение функции ис Управл. памятью - сортировка контактов, настройка домашнего адреса и пользования паромов и поездов для перевозки автомобилей для расчета удаление пунктов назначения » стр. маршрута Импорт пунктов - импорт заранее подготовленных пунктов назначе Не использовать платные дороги - включение/отключение функции ис ния » стр. пользования платных дорог для расчёта маршрута Информация о версии - отображение информации об используемой версии Не использовать тоннели - включение/отключение функции использова навигационных данных ния туннелей для расчёта маршрута.

Не исп. дор., где необх. виньетка - включение/отключение функции ис пользования платных дорог с использованием виньетки (при наличии дей Настройки маршрута ствительной виньетки для движения по автомагистралям) для расчёта мар шрута Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Доступные виньетки (спецнаклейки) - отображение списка дорог, для дви формацию на стр. 49.

жения по которым требуется виньетка › В главном меню Навигация нажмите Настройки маршрута.

Карта Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 49.

› В главном меню Навигация нажмите Карта. 50 Навигационная система День / Ночь:

- выбор цветности отображения карты Громкость - настройка громкости голосовых сообщений навигационной си День - в цвете стемы.

Ночь - в градациях серого Выкл. навигац. сообщений при звонке - Включение/выключение голосо Автоматически - отображение карты со светлым или с тёмным фоном, в вых навигационных сообщений во время телефонного разговора (при ис зависимости от включения наружного освещения (без учёта дневного ре- пользовании телефона, подключённого к устройству » стр. 37) жима освещения) Автомасштаб - включение/выключение автоматического увеличения или Дополнительные настройки уменьшения отображения карты во время движения » стр. Показать дорожные знаки - включение/выключение показа дорожных Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин знаков формацию на стр. 49.

Выбрать категории объектов - выбор из списка отображаемых на карте объектов (максимум 10 объектов) » стр. › В главном меню Навигация нажмите Дополнительные настройки.

Показать логотипы объектов - включение/выключение показа относящих ся к объектам логотипов фирм Показ времени:

- выбор отображения времени в статусной строке Показать избранное - включение/выключение отображение избранного Время приб. - отображение предполагаемого времени прибытия в пункт Рекомендация полосы - включение/выключение окна с рекомендацией назначения выбора полосы движения на сложных перекрёстках » стр. 68 Время движ. - отображение предполагаемого времени до прибытия в пункт назначения.

Строка состояния:

- отображение информации о выбранном пункте назна Варианты заправки чения в статусной строке Пункт назнач. - отображение информации о длине и продолжительности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин маршрута до пункта назначения формацию на стр. 49. Промеж. пункт - отображение информации о длине и продолжительности маршрута до промежуточного пункта › В главном меню Навигация нажмите Заправка. Примеч.: граница стран пересечена - включение/выключение отображе Выбор предпочтительной АЗС - настройка заправок предпочитаемой сети ния информационного окна с ограничением скорости движения при пере АЗС (заправки выбранной сети АЗС при поиске будут отображаться на пер- сечении границы между странами вых позициях списка найденных заправок) Демо режим - включение/отключение демонстрационного режима ведения Предупр. о необходимости заправки - включение/выключение отображе- по маршруту ния предупредительного сообщения о нехватке топлива Внимание! Бак по- Задание пункта отпр. для демо-режима - задание пункта отправления для чти пуст. Найти АЗС рядом? Если такое сообщение появляется на экране ус- предварительного расчёта маршрута в демонстрационном режиме тройства, то система предлагает следующее: Отмена - отмена задания Отмена - закрытие окна с предупредительным сообщением Положен. - выбор места положения в данный момент в качестве пункта Найти - поиск ближайшей АЗС отправления Адрес - выбор адреса в качестве пункта отправления Голосовые сообщения навигационной системы Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 49.

› В главном меню Навигация нажмите Голосовые сообщ..

Описание навигационной системы Управление Сортировка контактов, настройка домашнего адреса и Дорожные знаки удаление пунктов назначения Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- сти » стр. 4, Важные указания. формацию на стр. 49.

› В главном меню Навигация нажмите Управление памятью. Вводная информация Сортировать по:

- сортировка контактов, подзагруженных в память из под ключённого телефона Илл. Фамилия - сортировка по фамилиям контактов Вид карты: главное меню Имя - сортировка по именам контактов Задать домашний адрес - отображение/ввод/изменение домашнего адре са Текущее положение. - настройка домашнего адреса по текущему место положению Адрес - ввод нового адреса » стр. 61. Если домашний адрес уже введён, то отображается следующее:

- уменьшение отображения карты - увеличение отображения карты Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Редактир. - изменение домашнего адреса формацию на стр. 52.

Удалить данные пользователя - выбор данных, подлежащих удалению (удаление выбранных данных происходит при нажатии на кнопку Удалить) Описание изображения на дисплее Последние пункты - удаление всех пунктов назначения из списка послед A карта них пунктов назначения.

B символ дорожного знака » стр. Память пунктов - удаление информации из списка сохранённых пунктов C текущее местонахождение автомобиля назначения D статусная строка » стр. История: населённые пункты - удаление списка введённых населённых E символ объекта » стр. пунктов Домашний адрес - удаление введённого домашнего адреса › Нажать клавишу.

NAV Пункты назначения "флажок" - удаление пункта назначения с флажком Откроется меню, которое было открыто в режиме Навигация в предыдущий раз.

Вид карты Если открывается не главное меню » илл. 28, а какое-либо другое, то главное меню можно открыть повторным нажатием клавиши NAV. Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Вводная информация Настройка вида карты 52 Навигационная система Экранные кнопки и символы отображения карты Настройка вида карты Кнопка Значение Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Карта 2D - карта поворачивается, стрелка направления дви формацию на стр. 52. жения C » илл. 28 на стр. 52 направлена к верхнему краю экрана, или Север ориентирован по верхнему краю экрана, а В зависимости от контекста можно выбрать один из двух вариантов показа стрелка C указывает направление движения навигационной карты. Кроме того, может быть отображено дополнительное Карта 3D – карта поворачивается, а стрелка направления окно с дополнительной информацией навигационной системы.

движения C » илл. 28 на стр. 52 всегда указывает на верх › В главном меню Навигация нажмите. Будет отображен перечень экран- ний край карты (если масштаб карты превышает 100 км, кар ных кнопок. та ориентируется в направлении на север).

При касании карта выравнивается по положению автомоби Перечень экранных кнопок ля (эта экранная кнопка появляется, например, при сдвига 2D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 2D нии карты).

3D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 3D Находящееся ниже символа число сообщает высоту над Отображение пункта назначения на карте (отображается только после уровнем моряa) расчёта маршрута) При нажатии кнопки, масштаб карты на несколько секунд Отображение маршрута до пункта назначения (отображается только увеличивается, а затем восстанавливается (быстрый обзор).

после расчёта маршрута) Отображение величины масштаба карты, установленного День/ночь Смена изображения карты с цветного на серое и наоборот вручную Дополнительное окно Включение и отключение отображения дополнитель Отображение величины масштаба карты, установленного ных окон на карте » стр. 54 автоматически Включение и отключение автоматического масштабирова Управление ния во время ведения по маршруту. При включённом авто матическом масштабировании отображается зелёный сим Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- вол. При включённом автоматическом масштабировании, формацию на стр. 52. масштаб карты изменяется автоматически, в зависимости от участка движения (движение по шоссе – более крупный мас Сдвиг карты штаб, движение в населённом пункте – более мелкий мас Карта может быть сдвинута в любом нужном направлении, если коснуться штаб).

пальцем экрана и сдвинуть его по экрану в желаемом направлении.

a) Для отображения высоты над уровнем моря должны приниматься сигналы, как минимум, от пя Изменение масштаба ти спутников, и ведение по маршруту не должно работать в демонстрационном режиме.

› с помощью регулятора настройки 2 » илл. 1 на стр. 5;

Отключить автоматическое масштабирование можно прикоснувшись к сим › прикосновением к экрану двумя пальцами, после чего пальцы сдвигаются волам, или изменив масштаб карты. Повторным касанием символа друг к другу или раздвигаются друг от друга (экранная кнопка, выделенная зелёным цветом) автоматическое масшта бирование снова включается. Автоматическое масштабирование можно так же включить/отключить в настройках навигационной системы. » стр. Автоматическое масштабирование работает только тогда, когда карта выров нена по положению автомобиля (экранная кнопка с символом не отобра жается). Описание навигационной системы Дорожные знаки Меню в дополнительном окне Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 52. формацию на стр. 54.

Функция отображения дорожных знаков на экране устройства может быть В дополнительном окне, в зависимости от контекста и выбранного меню, от включена » стр. 50. ображается дополнительная информация.

Система предоставляет возможность отображать на экране устройства до- Включение › В главном меню Навигация нажмите рожные знаки B » илл. 28 на стр. 52, которые сохранены в навигационных NAV данных для карт.

или Когда не открыто дополнительное окно Дорожн. знаки, на дисплее устрой › В главном меню Навигация нажмите Дополн. окно.

ства отображается только один дорожный знак.

Отобразится дополнительное окно, которое было открыто в предыдущий раз.

Включение функции отображения дорожных знаков » стр. 50.

Выключение На экране устройства без дополнительного окна отображается только один › В главном меню Навигация нажмите NAV дорожный знак без дополнительных табличек » стр. 56. или › В дополнительном окне нажмите символ Дополнительное окно или › в главном меню Навигация нажмите Дополн. окно.

Введение Меню в дополнительном окне В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Звук - управление воспроизведением с используемого в настоящий момент аудиоустройства » стр. Меню в дополнительном окне Компас - отображение текущего местоположения автомобиля относитель Звук но сторон горизонта » стр. Компас Манёвр - отображение ближайшего или дальнейших навигационных сооб Манёвры щений (маневрирование) » стр. Дорожные знаки 56 Знаки - Индикация дорожных знаков, которые сохранены в навигационных GPS 57 данных для карт » стр. GPS - отображение географических координат текущего местоположения Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно автомобиля » стр. 57 сти » стр. 4, Важные указания. 54 Навигационная система Кнопка Действие Функция Звук Воспроизведение следующего трека с его Короткое нажатие начала Илл. Длительное нажа Дополнительное окно: Звук Быстрая прокрутка трека вперёд тиеa) a) Чем дольше нажата кнопка, тем быстрее осуществляется прокрутка вперёд/назад.

Компас Илл. Дополнительное окно: Компас Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 54.

В дополнительном окне Звук можно управлять воспроизведением с исполь зуемого в настоящий момент аудиоустройства » стр. 23.

Описание экранных кнопок Кнопка Действие Функция Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Нажмите Переключение между радиостанциями формацию на стр. 54.

Воспроизведение/пауза: воспроизведение В дополнительном окне Компас отображается текущее местоположение ав останавливается в текущем месте и символ томобиля относительно сторон горизонта. Нажатие меняется на - после повторного прикосно / вения воспроизведение продолжается с это го места.

Короткое нажатие (в течение первых Воспроизведение предыдущего трека с его 5 секунд после на начала чала воспроизве дения трека) Короткое нажатие (позже первых Воспроизведение текущего трека с его нача 5 секунд после на ла чала воспроизве дения трека) Длительное нажа Быстрая прокрутка трека назад тиеa) Описание навигационной системы Манёвры Дорожные знаки Илл. 31 Илл. Дополнительное окно: Манёв- Дополнительное окно: Знаки ры дорожного движения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 54. формацию на стр. 54.

В дополнительном окне Манёвры отображаются ближайшее или последую- В дополнительном окне Дорожн. знаки отображаются дорожные знаки щие навигационные сообщения (маневрирование) Может быть показано до трёх дорожных знаков и трёх дополнительных та бличек.

Отображаемые данные:

› направление навигационного указания (манёвра);


Если в дополнительном окне появляется сообщение Нет дорожных знаков, › название или номер улицы текущего местоположения;

то в навигационных данных нет сведений о дорожных знаках, или Вы нахо › название или номер улицы называемого навигационного указания;

дитесь вне зоны, для которой имеются навигационные данные.

› дистанция до места очередного навигационного указания, включая число Дополнительная информация » стр. 54. вые данные об остающейся части пути либо графические – уменьшающи мися полосками навигационного указания. 56 Навигационная система GPS Илл. Дополнительное окно: GPS Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 54.

В дополнительном окне GPS (Global Positioning System) (Система глобального позиционирования) отображаются данные о текущем географической поло жении автомобиля.

Отображаемые данные - географическая долгота1) - географическая широта1 ) - высота над уровнем моря2) Спутники:

- количество спутников, с которых принимается / может прини маться сигнал 1) Для того, чтобы отобразить географическую долготу и широту местоположения автомобиля, не обходимо принимать сигналы GPS, по меньшей мере, от трёх спутников.

2) Для индикации высоты над уровнем моря при текущем местоположении автомобиля необходи мо принимать сигналы, как минимум, от пяти спутников, и ведение по маршруту не должно ра ботать в демонстрационном режиме.

Описание навигационной системы › в главном меню Навигация нажмите Нов. пункт/пром. п. Настройки Навигационная система или › в главном меню Навигация нажмите Другие объекты Настройки Задание пункта назначения.

Введение Необходимо удостовериться, что пункт назначения указан верно, к примеру, что пункт назначения обозначен на карте. Некоторые названия населённых В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: пунктов и других объектов могут относиться к нескольким местам. Возможности задания пункта назначения Адрес Адрес Карта Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно сти » стр. 4, Важные указания. Возможности задания пункта назначения Илл. Возможности задания пункта назначения Илл. 35 Задание пункта назначения по адресу Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 58.

Описание изображения на дисплее A Страна Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин B Город/населённый пункт формацию на стр. 58.

C Улица Описание изображения на дисплее D Номер дома (экранная кнопка становится активна только после ввода Адрес » стр. A улицы) B Поиск объектов » стр. 62 E Пересечение улиц (экранная кнопка становится активна только после C На карте » стр. 59 ввода улицы) Возврат к меню более высокого порядка Выберите меню возможности задания пункта назначения » илл. 34.

Удаление символов в строке ввода › В главном меню Навигация нажмите Настройки Переключение на буквы » стр. или Переключение на специальные символы 58 Навигационная система Ввод перекрёстка (пересечение дорог) Карта Подтверждение текста, набранного в строке ввода.

› В главном меню Навигация нажмите Настройки Адрес или › в главном меню Навигация нажмите Нов. пункт/пром. п. Настройки Адрес или › в главном меню Навигация нажмите Другие объекты Настройки Адрес.

Некоторые позиции ввода адреса уже могут оказаться заполнены данными предыдущего пункта назначения. Илл. 36 Задание пункта назначения на карте Ранее заполненные позиции ввода адреса можно корректировать, для чего Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин надо коснуться этой позиции, а затем провести исправление в поле вво формацию на стр. 58.

да » стр. 9.

› В главном меню Навигация нажмите Настройки На карте Для того, чтобы можно было начать ведение по маршруту, должны быть за полнены позиции страны, населённого пункта и улицы. или Ввод адреса осуществляется поэтапно в отдельных полях ввода.

› в главном меню Навигация нажмите Нов. пункт/пром. п. Настройки На карте В окне ввода улицы можно, нажатием кнопки Центр, вместо названия улицы выбрать центр введённого населённого пункта. Тогда больше не нужно будет или вводить номер дома или перекрёсток.

› в главном меню Навигация нажмите Другие объекты Настройки Как номер дома, так и другое дополнение к адресу могут быть выражены чис- На карте.

лом. Устройство покажет перечень комбинаций обоих номеров для искомого Ввод на карте применяется также для определения зоны поиска объек пункта назначения.

тов » стр. 62.

Если введённый номер дома не найден, то меню остаётся открытым, чтобы › В главном меню Навигация нажмите Другие объекты Область поис конкретизировать местоположение пункта назначения.

ка Выбрать на карте Редактир..

Нет номера дома - ввод адреса без номера дома и отображение меню де тализации пункта назначения Пункт назначения на карте можно ввести в виде GPS-координат или с по Номер ближайшего дома:

- подтверждение предложенного номера дома мощью "прицела" » илл. 36.

Ввести перекрёсток - открытие меню с указанием перекрёстков с введён GPS- координаты ной улицей Цель поездки может быть задана посредством широты и долготы места на Если адрес введён правильно, то отображается подробная информация о значения в градусах (GPS-координаты).

пункте назначения » стр. 71 При нажатии экранной кнопки с градусами широты и долготы места появл яется меню с возможностью уточнения. Необходимое значение можно уточ нить с помощью кнопок с символом /. При касании экрана вне экранных кнопок появляется главное меню для задания координат места на карте. Навигационная система Перекрестие перемещается в точку с заданными координатами, и при этом Ввод сохраненных пунктов назначения происходит проверка заданного положения.

Перекрестие Введение Перекрестие визира показывает местоположение ранее введённого адреса.

Движением пальца по карте можно совместить положение желаемого пункта В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

назначения с центром перекрестия.

Мои пункты назначения Прикосновением пальца к карте точка прикосновения сдвигается на перекре- Домашний адрес стие, и одновременно устанавливаются долгота и широта введенного пункта. Собственный пункт назначения (vCard) Символ показывает текущий масштаб карты, который может измениться Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно во время ввода цели » стр. 53.

сти » стр. 4, Важные указания. В нижней части экрана отображается адрес либо данные о географической долготе и широте введённого пункта.

Мои пункты назначения Подтверждение задания пункта назначения Подтвердите положение пункта назначения OK, коснувшись кнопки, затем Илл. будут отображены следующие пункты:

Меню Мои пункты назначения Сохранить - сохранение пункта назначения в памяти списка пунктов назна чения » стр. Редактир. -возврат к главному меню с возможностью ввода пункта назна чения » стр. Настройки - отображение меню настроек параметров маршрутов » стр. Начать - начинается расчёт маршрута, включая выбор типа маршрута и ве дения по маршруту либо включая ведение по маршруту предпочтительного типа Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Уменьшение/увеличение карты формацию на стр. 60.

Нажатием экранной кнопки с символом изображение карты переходит в полноэкранный режим.

Меню служит для выбора типа пунктов назначения, сохранённых в памяти При нажатии экранной кнопки с символом карта отображается на части эк- устройства » илл. 37.

рана, вместе с меню для ввода пункта назначения с помощью координат GPS.

› В главном меню Навигация нажмите Пункты и контакты или › в главном меню Навигация нажмите Последние пункты назначения. 60 Навигационная система Список пунктов назначения Отображаются следующие экранные кнопки:

› Положение - задание домашнего адреса по текущему местоположению ав последние пункты назначения томобиля;

память пунктов (сохранённые пункты и пункты "с флажком") › Адрес - задание домашнего адреса по текущему по записанному адресу.

Избранные пункты назначения Описание процесса изменения или удаления домашнего адреса:

Список контактов с сохранёнными адресами1) (телефон должен быть под ключён к устройству через ® » стр. 37) Ввести домашний адрес можно также в главном меню Навигация, нажав кнопку с символом Управление памятью Задать домашний адрес. При подтверждении выбора пункта меню Пункты и контакты отображается следующее:

Найти - экранная кнопка отображается при наличии более чем 5 контактов;

Собственный пункт назначения (vCard) после прикосновения к ней начинается поиск пункта назначения или кон такта с сохранённым в меню пунктов назначения именем » стр. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин - детализированная информация о пункте назначения или контакте формацию на стр. 60.

При подтверждении пункта назначения в зависимости от ситуации начинает С карты памяти SD, CD или USB-носителя в устройство можно загрузить соб ся ведение по маршруту или отображаются детали пункта назначе ственные пункты назначения в формате vCard.

ния » стр. 71. › В главном меню Навигация нажмите Импорт пунктов.

Отобразится список источников для возможного импорта данных » стр. 29, Домашний адрес Выбор источника сигнала.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- После выбора источника и подтверждения пункта меню Импорт всех визит.

формацию на стр. 60. карточек этой папки, начинается импорт сохранённых файлов в формате vCard в память устройства. Данное меню служит для быстрой прокладки маршрута к одному из сохра ненных домашних адресов.


› В главном меню Навигация нажмите Домашний адрес. Объект Если настроен предпочитаемый тип маршрута, то после касания экранной кнопки Домашний адрес начинается расчёт и ведение по маршруту либо по- Введение сле расчёта надо выбрать тип маршрута, а затем начнётся ведение по мар шруту. В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Ввод нового объекта Если домашний адрес не введён, то отображается окно ввода со следующим сообщением: Область поиска для объекта Поиск и выбор объекта Введите домашний адрес: Ваше текущее местоположение или новый адрес Быстрый выбор объекта Выбор поиска в районе положения автомобиля, пункта назначения, промежуточного пункта и вдоль маршрута Поиск в районе введённого адреса или заданной на карте точки 1) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

Навигационная система Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Область поиска для объекта сти » стр. 4, Важные указания. Илл. Ввод нового объекта Область поиска объекта Илл. Главное меню Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 61.

Описание изображения на дисплее Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин A Район местоположения - в районе текущего местоположения автомоби формацию на стр. 61.

ля B Район пункта назначения - поиск в районе пункта назначения Описание изображения на дисплее C Р-он промежут. пункта - поиск в районе промежуточного пункта 1 Выбор зоны поиска D Вдоль маршрута – поиск вдоль рассчитанного маршрута.

2 Меню контекстуальных зон поиска E В районе адреса - поиск в районе введённого адреса 3 Поиск объекта по названию F Выбрать на карте - поиск в районе указанной на карте точки 4 Поиск объекта по категории Сначала надо выбрать зону поиска объекта.

Откройте главное меню.

› В главном меню нажмите кнопку › В главном меню Навигация нажмите Настройки Объект 1 » илл. 38 на стр. 62 для введения ново го объекта.

или В зависимости от ситуации могут отображаться следующие настройки поиска › в главном меню Навигация нажмите Нов. пункт/пром. п. Настройки 2 » илл. 38 на стр. 62. Объект или Поиск и выбор объекта › в главном меню Навигация нажмите Другие объекты. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 61.

Поиск объекта осуществляется в выбранной зоне » стр. 62.

Настройки поиска: » илл. 38 на стр. 62 62 Навигационная система поиск по введённому названию объекта » стр. 9 Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 61.

поиск по выбранной категории объекта » стр. Меню с найденными объектами отображается после окончания поиска. После Описание изображения на дисплее выхода в выбранную зону поиска меню преобразуется в каталог, содержа- A Страна щий не более 200 найденных записей.

B Населённый пункт При подтверждении пункта меню отображаются подробные сведе- C Улица ния » стр. 71. Отображаемые в зоне поиска пункты меню служат лишь в информационных целях и не могут быть изменены.

Быстрый выбор объекта Изображение действительно для следующих настроек зоны поиска в области 1 » илл. 38 на стр. 62.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Район местоположения - текущее положение формацию на стр. 61.

Район пункта назначения - цель › В главном меню Навигация нажмите. Р-он промежут. пункта - промежуточный пункт Вдоль маршрута - маршрут Меню быстрого выбора При прикосновении к экранным кнопкам 3 или 4 » илл. 38 на стр. 62 начи Стоянка нается поиск объектов в выбранной зоне поиска. Ресторан АЗС При касании пункта меню отображается список ближайших объектов вы бранной категории.

При выборе пункта меню в списке найденных объектов отображается де тальная информация об объекте. Выбор поиска в районе положения автомобиля, пункта назначения, промежуточного пункта и вдоль маршрута Илл. Область поиска объекта Навигационная система Категории объектов Поиск в районе введённого адреса или заданной на карте точки Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Автомобиль и путешествия Еда и покупки Фирмы и общественные организации Чрезвычайные ситуации Достопримечательности и досуг Прочие объекты, указанные на карте Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Илл. 41 Поиск объектов : в районе введённого адреса / в районе указан- сти » стр. 4, Важные указания.

ной на карте точки На экране с картой могут появляться символы для обозначения типов объек тов.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 61.

Выбрать все - отображение списка всех объектов в зоне поиска, к которой ближайшие объекты принадлежали изначально Описание изображения на дисплее Категории (по алфавиту) - отображение категорий объектов, расположен A Страна ных в алфавитном порядке B Населённый пункт Автомобиль и поездки C Улица Еда и покупки Фирмы и учреждения D при нажатии откроется экран для ввода точки на карте » стр. Если что-то случилось E Страна Достопр., места отдыха F Населённый пункт G Улица:

Изображение действительно для следующих настроек зоны поиска 1 » илл. 38 на стр. 62.

В районе адреса - поиск в районе введённого адреса Выбрать на карте - поиск в районе указанной на карте точки Пункты меню, показанные в области поиска по введённому адресу, можно изменить.

Пункты меню, отображаемые в зоне поиска по точке, указанной на карте, служат для информации и не могут быть изменены.

При прикосновении к экранным кнопкам 3 или 4 » илл. 38 на стр. 62 начи нается поиск объектов в выбранной зоне поиска. 64 Навигационная система Автомобиль и путешествия Фирмы и общественные организации Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 64. формацию на стр. 64.

Сим- Сим Значение Символ Значение Значение Символ Значение вол вол Автобусные остановки АЗС Банки Органы самоуправлен.

АГЗС (сжиж. нефт. газ) Пересечение автомаг. Церкви Фирмы Съезды/въезды авто- Кладбища Конгресс-центры Отели и мотели моб. Отделения связи Правит. органы управл.

Погранпереходы Аэропорты Образоват. Учрежде Посольства Ж/д вокзалы У автомагистралей ния Стоянки Прокат автомобилей Дилеры Skoda Сервисные центры Skoda Паромы и перевозка по Чрезвычайные ситуации Информация для туристов ж/д Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 64.

Включение/выключение индикации логотипов фирм. Сим Значение Символ Значение вол Еда и покупки Аптеки Медицин. Учреждения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Больницы Полиция формацию на стр. 64.

Сим Значение Символ Значение вол Электроника Кафе Торговые центры Ночная жизнь Одежда Банкоматы Рестораны Вина и крепкие напитки Навигационная система Ведение по маршруту Достопримечательности и досуг Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Введение формацию на стр. 64.

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Сим Значение Символ Значение вол Расчёт маршрута Графические указания навигационной системы Автогородок Гольф Голосовые сообщения навигационной системы Казино Кинотеатры Маршрут Музеи Памятники Рекомендация полосы движения Парки Спортивные центры Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно Спортивный аэродром Достопримечательн.

сти » стр. 4, Важные указания. Лодочный спорт Театры, концерт. Залы Парки культуры и от Лыжи дыха Расчёт маршрута Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 66.

Прочие объекты, указанные на карте Маршрут рассчитывается автоматически после задания пункта назначения.

На расчёт маршрута влияют настройки прокладки маршрута » стр. 50 (тип Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин маршрута, динамическая прокладка маршрута и т.п.).

формацию на стр. 64.

Маршрут рассчитывается заново всякий раз, когда рекомендации навига Сим ционной системы игнорируются, или водитель отклоняется от рассчитанного Значение Символ Значение вол маршрута. Расчёт занимает несколько секунд. Только после этого система Домашний адрес Избран. снова может выдавать голосовые сообщения.

Пункт назнач. Промеж. пункт Когда включён Демонстрационный режим » стр. 51, следует вопрос, осущест Центр населённого Центр небольшого населён- влять ли ведение по маршруту в демонстрационном режиме или в нормаль пункта ного пункта ном режиме.

Демо-режим служит для ознакомления с маршрутом к пункту назначения в режиме симуляции. Он даёт возможность пройти по рассчитаному маршруту «в смоделированной ситуации» только на экране навигатора.

Если включён режим расчёта альтернативных маршрутов, то после оконча ния расчёта отображаются экранные кнопки выбора типа маршрута с указа нием длины маршрутов, а также предполагаемого времени в пути. 66 Навигационная система Тип маршрута Графические указания навигационной системы экономичный Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин быстрый формацию на стр. 66.

короткий Графические указания навигационной системы отображаются:

После выбора типа маршрута начинается ведение по маршруту.

› на дисплее MAXI DOT » стр. 13;

При выключенной опции альтернативных маршрутов начинается расчёт мар › в дополнительном окне на экране устройства » стр. 56. шрута и ведение по маршруту в соответствии с выбранным типом маршру та » стр. 50.

Голосовые сообщения навигационной системы Имеется возможность выбрать рассчитанный маршрут, прежде чем будет окончен расчёт остальных маршрутов.

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Устройство пытается осуществлять ведение по маршруту, даже если навига формацию на стр. 66.

ционные данные не полны или вообще отсутствуют для заданной местности (например, улицы с односторонним движением, категории дорог и т.п.). Устройство выдаёт голосовые сообщения. Сообщения навигационной систе мы начинаются, как только закончен расчёт маршрута либо выбран тип мар Остановка и возобновление ведения по маршруту шрута.

При выключении и последующем включении зажигания без извлечения клю Перед поворотом подаётся до 3 рекомендаций.

ча из замка зажигания (на автомобилях с системой KESSY это соответствует только выключению зажигания): Последнее сообщение навигационной системы можно повторить:

› в течение 30 минут - продолжается ведение по рассчитанному маршруту;

› нажатием на регулятор 2 » илл. 1 на стр. › от 30 до 40 минут - дисплей переходит в «режим ожидания» (для уменьше- › нажатием регулятора 2 » илл. 9 на стр. 13 на многофункциональном руле ния нагрузки на дисплей), продолжается ведение по рассчитанному мар- вом колесе.

шруту;

Момент озвучивания сообщения навигационной системы зависит от типа до › от 40 до 120 минут - на дисплее головного устройства отображается сооб- роги (улицы), по которой движется автомобиль, и скорости движения. Напри щение Продолжить ведение?;

после подтверждения продолжается веде мер, на автомагистрали первое предупреждение о съезде с магистрали зву ние по рассчитанному маршруту;

чит примерно за 2000 м (6000 футов) до места съезда.

› больше 120 минут - ведение по маршруту отменяется.

В режиме динамического ведения по маршруту голосовые сообщения ин При выключении и последующем включении зажигания с извлечением при формируют о затруднениях впереди по маршруту. Если в связи с затрудне этом ключа из замка зажигания (на автомобилях с системой KESSY это соот ниями движения рассчитан новый маршрут, звучит сообщение Расчёт мар ветствует выключению зажигания и открыванию двери водителя):

шрута....

› в течение 10 минут - продолжается ведение по рассчитанному маршруту;

› от 10 до 120 минут - дисплей переходит в «режим ожидания» (для уменьше- Настройка громкости сообщений навигационной системы либо их отключе ния нагрузки на дисплей), продолжается ведение по рассчитанному мар- ние во время телефонного разговора » стр. 51. шруту, на дисплее головного устройства отображается сообщение Продол жить ведение?;

после подтверждения продолжается ведение по рассчитан ному маршруту;

› больше 120 минут - ведение по маршруту отменяется. Навигационная система Маршрут Рекомендация полосы движения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин формацию на стр. 66.

Если маршрут к пункту назначения рассчитан, то на экране отображается ре комендуемый маршрут.

› В главном меню Навигация нажмите.

Отображается следующее меню:

Останов. ведение - завершение ведения по маршруту Нов. пункт / пром. пункт - задание нового пункта назначения либо добавле ние промежуточного пункта к уже проложенному маршруту » стр. Илл. 42 Рекомендуемая полоса движения или » стр. Инф. о маршруте - отображение информации о пункте назначения, а также Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин о проложенном маршруте (настройка отображаемой информации » стр. 51) формацию на стр. 66.

- время прибытия в пункт назначения или в промежуточный пункт1) - время, оставшееся до прибытия в пункт назначения или в промежу При ведении по маршруту, для некоторых перекрёстков, примыканий к авто точный пункт 1) магистралям, многополосным дорогам и т. п. может отображаться дополни - остаток пути до пункта назначения или до промежуточного пункта тельное окно с рекомендацией по выбору полосы движения A » илл. 42.

Сохранить пункт - сохранение пункта назначения в памяти через экран ввода » стр. 9 Это дополнительное окно с рекомендацией полосы отображается только в Описание маршрута - отображение списка участков маршрутов том случае, когда информация о местности, по которой осуществляется дви Впереди пробка - при выявлении затруднения движения (например, зато- жение, имеется в навигационных данных.

ра) данные об этом затруднении могут быть введены вручную. После ввода Включение/выключение функции » стр. 50. этих данных устройство осуществляет новый расчёт и предлагает маршрут объезда. Сведения о транспортных пробках, при касании шкалы, с по мощью символов / или путём вращения регулятора 2 » илл. 1 на стр. Сообщения о ситуации на дорогах детализируются или свёртываются. Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Управление Включение/выключение динамической прокладки маршрута Подробная информация о дорожном движении 1) Если время прибытия или время до конца поездки превышает 24 часа, то внутри отображается символ.

68 Навигационная система Дорожное движение становится всё более интенсивным. По этой причине ин- Правильность динамического ведения по маршруту зависит от получаемых формация о текущем дорожном движении и ситуации на дорогах будет при- дорожных сообщений TMC. За их содержание ответственность несут редак обретать всё большее значение. ции соответствующих радиостанций.

Дорожные сообщения TMC используются для оптимизации маршрута при Анализ и сохранение дорожных сообщений TMC возможны только в том слу возникновении помех для движения во время ведения по маршруту. чае, если в радионавигационной системе имеются навигационные данные для той навигационной зоны, в которой в данный момент находится автомо Головное устройство может получить эти сведения с помощью следующих биль. систем:

› дорожное вещание TP в FM-диапазоне » стр. 25.

› дорожное вещание в диапазоне DAB Включение/выключение динамической прокладки › дорожное вещание TMC с функцией динамической адаптации текущего маршрута маршрута Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин Для правильной работы функции дорожного вещания TMC необходимы формацию на стр. 68.

следующие условия:

› В главном меню Навигация нажмите Настройки маршрута Дина Автомобиль находится в зоне приёма FM RDS-TMC.

мич. прокладывание маршрута.

Уверенный приём не искажённого сигнала радиостанции дорожного ве щания 1). При включённой функции Динамич. прокладывание маршрута » стр. 50 со Актуальные навигационные данные в устройстве.

общения о дорожной ситуации с помощью сообщений TMC воздействуют на прокладку маршрута.

Включение динамической прокладки маршрута Управление Пробки, о которых сообщает дорожная служба TMC и которые лежат непос редственно на маршруте движения, отмечаются на карте цветными знаками Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин (напр.,,, и т.п.). Пробки, которые лежат в стороне от маршрута движе формацию на стр. 68.

ния, отмечаются на карте серым знаком. Направление, в котором находится TMC (Traffic Message Channel – канал дорожных сообщений) представляет со- затор, указывается стрелкой.

бой цифровой радиоканал, по которому постоянно передаётся информация о Выключение динамической прокладки маршрута состоянии дорожного движения.

О заторах по маршруту не сообщается. Навигационная система прокладывает › При нажатии клавиши TRAFFIC отображается список сообщений о ситуации маршрут через затор. Но дорожные сообщения TMC продолжают автомати на дорогах Сообщ. о ситуации на дорогах …/…. чески обновляться. Их можно вывести на экран нажатием кнопки TRAFFIC.

Касаясь отметок записей дорожных сообщений, можно отобразить дорожные Если одна из отображаемых помех движению лежит на Вашем пути, можно сообщения в деталях » стр. 70. включить динамическую прокладку маршрута в процессе ведения к цели или заблокировать маршрут вручную » стр. 68. Если возможен приём сообщений станции TMC для текущего местонахожде ния, сообщения TMC постоянно обновляются в фоновом режиме. При этом не обязательно включать такую TMC-радиостанцию для прослушивания.

Приём сообщений TMC включён постоянно и не может быть выключен.

1) Плёнки или металлизированные наклейки на стёклах могут ухудшать радиоприём в автомоби лях со встроенными в стёкла антеннами.

Навигационная система Примечание Управление пунктом назначения Объезд пробки, основанный на информации из дорожных сообщений TMC, Введение не всегда может означать выигрыш во времени, например, если пути объезда сами перегружены транспортом. В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Промежуточный пункт Подробная информация о дорожном движении Детали пункта назначения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин- Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно формацию на стр. 68. сти » стр. 4, Важные указания. После нажатия клавиши на дисплее отображается следующая ин TRAFFIC формация:

Промежуточный пункт Экранная кнопка Все - отображение всей информации о дорожном движе Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин нии.

формацию на стр. 70.

Экранная кнопка Маршрут - отображение информации о дорожном движе нии только на текущем маршруте.

Имеется возможность добавить к маршруту промежуточный пункт во время Карты с изображением помех для движения.

ведения по маршруту. Ведение по маршруту осуществляется сначала к про Окно с описанием информации о дорожном движении:

межуточному пункту. После того, как промежуточный пункт достигнут, про определение места события дорожного движения, точность которого за должается ведение по маршруту.

висит от актуальности навигационных данных;

› В главном меню Навигация нажмите Нов. пункт/пром. п., откроется описание до трёх событий, касающихся соответствующей информации;

описание направления, относительно события;

меню для ввода нового пункта назначения » стр. 58.

предположительная протяжённость события;

Если осуществляется ведение по маршруту, после ввода промежуточного дополнительные сведения, например, предположительное время задерж пункта на дисплее устройства отображается сообщение Добавить новый ки;



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.