авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«SIMPLY CLEVER Навигационная система Columbus Руководство по эксплуатации Структура настоящего руководства (пояснения) Для облегчения и ускорения поиска нужной ...»

-- [ Страница 2 ] --

нимум из 4 цифр › По окончании или во время поиска нажмите экранную кнопку Результаты.

› в течение 30 секунд подтвердите идентичный PIN-код на дисплее устрой Будет показан список найденных устройств с включённым режимом ства Bluetooth® (если экранную кнопку Результаты не нажимать, то список появится или автоматически через 25 секунд).

› в течение 30 секунд подтвердите указанный на дисплее устройства и в мо › Выберите мобильный телефон, с которым Вы хотите установить сопряже- бильном телефоне PIN-код.

ние.

› Подтвердите сопряжение с клавиатуры мобильного телефона. Процесс сопряжения можно в любой момент остановить нажатием на экран ную кнопку Отмена. Затем, в зависимости от типа мобильного телефона:

› в течение 30 секунд введите в мобильном телефоне указанный на дисплее устройства PIN-код или Телефон Удаление телефонного номера Установление соединения с другим сопряжённым › Нажмите экранную кнопку Профиль пользователя.

Управление избранным мобильным телефоном › Нажмите желаемую кнопку быстрого набора. › В главном меню Телефон нажмите экранную кнопку В » илл. 21 на стр. 35.

› Выберите сопряжённый мобильный телефон, который Вы хотите соеди Прямой ввод телефонного номера нить с устройством громкой связи.

› Подтвердите соединение нажатием экранной кнопки Замена. Илл. Прямой ввод телефонного но Быстрый набор телефонного номера мера Экранные кнопки быстрого набора C » илл. 21 на стр. 35 позволяют осущест влять срочный набор запрограммированных телефонных номеров.

Всего имеется шесть таких экранных кнопок.

Программирование телефонного номера › Нажмите ещё не занятую кнопку быстрого набора C » илл. 21 на стр. 35.

› Нажмите клавишу.

PHONE Открывается телефонная книга.

Появляется экран для ввода телефонного номера » илл. 22.

› Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер.

Удаление цифр Программирование можно осуществлять также в настройках режима Теле Набор введённого телефонного номера1) фон » стр. 39. Задание кода2), если в настройках телефона включена функция воз Набор запрограммированного телефонного номера можности добавления кода перед номером » стр. › Нажмите желаемую кнопку быстрого набораC » илл. 21 на стр. 35.

Экран ввода функционирует одновременно и как алфавитно-цифровая кла Изменение запрограммированного телефонного номера виатура для поиска контакта в телефонной книге.

› Нажмите и удерживайте желаемую кнопку быстрого набора C » илл. 21 на Если, к примеру, введены цифры 32, то на дисплее показываются контакты с стр. 35.

группами букв DA, FA, EB и.

Открывается телефонная книга.

Любой понравившийся контакт может быть выбран с помощью нажатия на › Введите желаемый телефонный контакт либо контактный номер. соответствующую экранную кнопку данного контакта. Изменение можно осуществлять также в настройках режима Теле фон » стр. 39.

1) Если не введено никакого номера, то после нажатия кнопки отображается номер, который был набран в предыдущий раз.

2) Если возможность добавления кода в настройках включена, но при этом сам код не задан, то по сле нажатия кнопки в поле ввода отображается номер, который был набран в предыдущий раз. Если код задан, и в поле ввода введён какой-либо номер, то после нажатия кнопки перед введённым номером подставляется заданный код, после чего выполняется набор всего номера, с кодом.

38 Телефон Детали контактов Телефонная книга При нажатии на высвечиваются детали контакта. › Нажмите клавишу.

PHONE Списки вызовов Во внутренней телефонной книге в распоряжении имеется 2000 свободных ячеек памяти. Для каждого контакта можно сохранить до 5 телефонных но меров.

Илл. Загрузка и обновление телефонной книги Списки вызовов После первого подключения мобильного телефона к устройству громкой свя зи система начинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIM-карты1) в память блока управления.

Если количество контактов, загруженных из мобильных телефонов телефон ных книг, превысит 2000, то процесс загрузки заканчивается, на дисплее по является сообщение Контакты импортированы не полностью., и загрузка контактов на этом прекращается.

› Нажмите клавишу При каждом последующем подключении мобильного телефона к системе.

PHONE громкой связи выполняется только обновление телефонной книги.

Высвечивается список вызовов » илл. 23.

В это время телефонной книгой можно пользоваться в том виде, в котором Экранная кнопка для выбора индикации A она была сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Но › Все - список всех вызовов вые добавленные номера телефонов будут отображаться только после зав › Пропущенные - список пропущенных вызовов ершения текущего обновления.

› Исходящие - список набранных номеров Если при загрузке телефонной книги появляется ошибка, на дисплее высве › Принятые - список принятых вызовов чивается сообщение Неудачный импорт. Попробуйте ещё раз и проверьте Вызов номера с заданным кодом » стр. 39, Настройки в режиме Теле B разрешено ли соединение с устройством через Bluetooth.

фон Обновление можно запустить вручную с помощью функции в настройках ре- Отображение экрана ввода номера, для изменения номера перед его на C жима Телефон » стр. 39. бором Индикация деталей контакта D Поиск контактов При нажатии экранной кнопки открывается экран ввода для поиска в Поиск При нажатии экранной кнопки с подсвеченным контактом или одним из его телефонной книге » стр. 8. телефонных номеров начинается набор номера. Вызов контакта При нажатии экранной кнопки желаемого контакта начинается набор теле Настройки в режиме Телефон фонного номера.

Если у контакта имеется несколько телефонных номеров, то после нажатия › Нажмите клавишу.

PHONE экранной кнопки контакта высвечивается меню с телефонными номерами.

1) При некоторых мобильных телефонах загрузка контактов с SIM-карты не поддерживается.

Телефон Меню настроек режима Телефон Телефонный разговор - поиск доступных телефонов / список сопряжённых теле Выбор телефона фонов / выбор телефона Найти телефон - поиск мобильного телефона Телефонный разговор Bluetooth – настройки Bluetooth® » стр. Профиль пользователя - настройки пользовательского профиля1) Исходящий вызов Управление избранным - настройки экранных кнопок быстрого набора теле- Во время соединения на дисплее высвечивается телефонный номер и имя фонных контактов, возможность добавлять и удалять контакты контакта.

Ном. голос. почты:

- ввод номера почтового ящика Нажатием на соединение можно разорвать.

Место для ввода - ввод телефонного номера почтового ящика Код:

- включение/выключение функции, дающей возможность набирать Входящий вызов номер с автоматическим добавлением перед ним заданного кода. После Во время вызова на дисплее высвечивается телефонный номер вызываю включения этой функции в некоторых меню высвечивается экранная щего абонента или имя контакта.

кнопка для добавления кода Можно выполнять следующие функции:

Ввод здесь - ввод кода междугородной связи для телефонного номера Сортировка по:

- упорядочение телефонной книги - ответить на входящий вызов фамилии - сортировка по фамилиям контактов - отключить звонок входящего вызова имени - сортировка по именам контактов - отклонить входящий вызов Импорт контактов - запуск обновления телефонной книги, с отображением Изображение вызывающего - индикация более подробной информации о количества импортированных контактов и сохранённых в памяти телефо- вызывающем.

на контактов Текущий разговор Удал. профилей других пользов. - удаление других пользовательских профилей Во время разговора на дисплее высвечивается телефонный номер или имя (контактов, настроек сортировки телефонных разговоров, списков вызо контакта и продолжительность вызова.

вов, запрограммированных под кнопки быстрого вызова контактов) Переадресация вызовов - изменение порядка отображения телефонных разго В зависимости от ситуации можно выполнять следующие функции:

воров в списке вызовов, начиная либо с самого последнего (недавнего), ли - удерживание вызова бо с самого первого (старого) вызова - выключение микрофона Напоминание: не забудьте мобильный т. - включение/выключение напоминания о - включение микрофона подключённом телефоне при выключении зажигания и извлечении ключа - завершение вызова зажигания из замка (в автомобилях с системой KESSY – при выключении за Изображение вызывающего либо вызванного - индикация более подроб жигания и открывании двери водителя).

ной информации о вызывающем или о вызванном Выбор мелодии звонка - выбор мелодии звонка, если подключённый мобиль ный телефон не поддерживает функцию in-band ringing2) Показ изображений для контактов - включение/выключение показа изображе ния, закреплённого в телефоне за данным контактом3) 1) В памяти устройства сохраняются пользовательские профили четырёх мобильных телефонов, использованных последними.

2) Функция in-band ringing позволяет использовать в качестве звонка мелодию вызова, настроен ную на мобильном телефоне.

3) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

40 Телефон Информационный дисплей Конфер.

Конфер. – это совместный телефонный разговор между минимум тремя и Многофункциональное рулевое колесо максимум шестью собеседниками.

Запуск функции конференции / вызов дополнительного собеседника › Во время вызова либо конференции вызовите следующего собеседника.

› Во время нового вызова нажмите на.

Текущая конференция В зависимости от ситуации можно выполнять следующие функции:

- удержание конференции - временный выход из конференции (которая продолжается на заднем плане) - возврат к проходящей конференции - выключение микрофона - включение микрофона Илл. 24 Многофункциональное рулевое колесо: клавиши управления и - окончание конференции регуляторы Изображение конференции - индикация деталей конференции Детали конференции Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя от Во время текущей конференции нажмите на изображение конференции, дороги, на рулевом колесе имеются клавиши и регуляторы, обеспечивающие чтобы высветился список других участников конференции. удобное управление основными функциями телефона.

В зависимости от типа мобильного телефона могут выполняться следующие Клавиши и регуляторы позволяют управлять только теми функциями, кото функции: рые отображаются на информационном дисплее комбинации приборов.

Участники - индикация подробностей об участниках конференции Клавиши и регуляторы выполняют функции, соответствующие режиму рабо - разговор с собеседником за пределами конференции ты телефона в момент их задействования.

- окончание разговора с одним из участников конференции При включённых габаритных огнях подсвечиваются также клавиши много функционального рулевого колеса.

Регулятор Характер нажа Действие тия Короткое нажа Выключение звука (MUTE) тие Поворот вверх Увеличение громкости Поворот вниз Уменьшение громкости Телефон Клавиша 2 Входящий вызов Характер нажа- Принять - ответить на звонок Действие тия Отклон. - отклонить вызов Игнорир. - отключить звонок входящего вызова Включение голосового управления, окончание голосово Короткое нажа го сообщения, возможность подачи новой голосовой ко- Исходящий вызов тие манды Заверш. - дать отбой Двойное корот Выключение голосового управления кое нажатие Текущий разговор Долгое нажатие Выключение голосового управления Заверш. - завершить разговор («повесить трубку») Удержан. - удерживать вызов Клавиша Принять - вернуться к удерживаемому вызову Характер нажа- Выкл. микр. - выключить микрофон Действие тия Вкл. микр. - включить микрофон Принятие вызова, окончание разговора, вход в главное Перекл. - переключиться между двумя текущими разговорами Короткое нажа меню телефона, список вызовов, набор номера выбран тие Конференция ного контакта Удержан. - удерживать конференцию Отклонение вызова, повтор набор последнего номера Долгое нажатие Принять - вернуться к удерживаемому вызову (redial) Выкл. микр. - выключить микрофон Регулятор 4 Вкл. микр. - включить микрофон Заверш. - завершить разговор («повесить трубку») Характер нажа Действие Перекл. - переключиться между двумя текущими разговорами тия Конфер. - добавить участника конференции Короткое нажа Подтверждение выбранного пункта меню тие Символы на информационном дисплее Поворот вверх Список вызовов, предыдущий пункт меню Пиктограмма Значение Поворот вниз Список вызовов, следующий пункт меню Степень заряда аккумулятора телефонаa) Уровень сигналаa) Клавиша Пропущенные вызовы (если их было несколько, рядом с Характер нажа- Действие символом указывается количество) тия Система ждёт голосовой команды Короткое нажа Выход из меню Телефон Ввод голосовой команды прекращён тие Система отклоняет голосовую команду Роуминг (перед названием оператора сотовой связи)a) Телефонные соединения на информационном дисплее a) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

В зависимости от ситуации на информационном дисплее могут высвечивать Список вызовов ся следующие функции.

На информационный дисплей выводится только список вызовов. 42 Телефон Если список вызовов пуст, на информационном дисплее появляется следую щее сообщение Записей нет.

В списке вызовов по отдельным записям могут отображаться следующие символы.

Пиктограмма Значение Входящий вызов Исходящий вызов Пропущенный вызов Телефон ВНИМАНИЕ Навигационная система Светофоры, дорожные знаки, запрещающие проезд без остановки, и знаки преимущества, места, где стоянка и остановка запрещены, а также Навигационная система сужения проезжей части и ограничения скорости движения устройством при навигации не учитываются.

Скорость движения всегда соотносите с состоянием дороги, а также с Предисловие к навигационной системе дорожной обстановкой и погодными условиями.

Выдаваемые рекомендации могут не всегда соответствовать реальной ситуации, например, в некоторых местах могут недавно начаться ремонт Предисловие ные работы, или навигационные данные могут устареть.

Отрегулируйте громкость голосовых указаний так, чтобы звуковые сиг Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно- налы снаружи, например, предупреждающие сигналы автомобилей, обла сти » стр. 4. дающих правом преимущественного проезда, таких как, автомобили по лиции, скорой помощи и пожарной службы, были слышны постоянно.

Все вызовы и настройки выполняйте так, как это описано в начале данно го руководства, см. » стр. 6.

ОСТОРОЖНО Для навигации устройство использует систему спутников GPS (Global Positioning System) – (Система глобального позиционирования). С помощью В некоторых странах некоторые функции устройства становятся невозмож спутникового сигнала рассчитывается местоположение автомобиля в теку ными после достижения определённой скорости. Это не означает, что систе щий момент ма неисправна, – таковы условия законодательства в данной стране. Если устройство находится за пределами дальности действия сигнала спутни ков GPS (например, в густой растительности, в тоннеле, подземном гараже и т.п.), то устройство осуществляет навигацию в ограниченном режиме, только Навигационные данные с помощью имеющихся в автомобиле датчиков.

Источники навигационных данных Навигация осуществляется:

Вместе с навигационной системой (устройством) поставляются и навигацион › посредством графических указаний на экране устройства и на информа- ные данные, сохранённые во внутренней памяти устройства.

ционном дисплее;

› посредством голосовых указаний. Обновление данных Навигационные данные необходимо регулярно обновлять.

Системой навигации можно управлять:

› клавишами устройства » стр. 46;

Навигационные данные постоянно изменяются (например, появляются но › экранными кнопками на экране устройства » стр. 46;

вые улицы, изменяются названия улиц и нумерация домов), и имеющиеся › голосовым управлением » стр. 45. данные с течением времени могут потерять свою актуальность. По этой при › через информационный дисплей » стр. 45. чине ведение по маршруту может стать не точным или неправильным.

Более подробную информацию об обновлении данных можно получить на сайтах KODA или у дилеров KODA.

Версию навигационных данных для картографического обеспечения можно выяснить в настройках навигационной системы NAV Информация о версии. 44 Навигационная система › показать рекомендацию полосы или скрыть рекомендацию полосы Управление включение или выключение режима рекомендации полосы на экране ус тройства » стр. › показать избранное или выключить избранное - включение или выключе Голосовое управление ние отображение избранных символов на карте › начать динамическое следование или остановить динамическое следова Описание голосового управления » стр. 15.

ние - включение/выключение процесса навигации с использованием указа Эта глава описывает только те голосовые команды, которые не содержатся ний системы вещания о ситуации на дорогах во вспомогательных темах или которыми нельзя однозначно управлять по › Включить навигационные указания или Выключить навигационные указа принципу «Скажи, что видишь». ния - включение/выключение режима подачи навигационных указаний для выполнения манёвра Адрес пункта назначения можно задать, назвав город, улицу и номер дома за › Озвучить дистанцию до - включение голосовых сообщений о расстоянии один раз, адрес не требуется вводить по отдельности, в несколько приёмов.

до пункта назначения Навигационные данные должны включать в себя номер дома. Номер дома, › Время приб. - включение голосовых сообщений о времени прибытия в состоящий из нескольких частей, не распознаётся.

пункт назначения Описание функций следующих символов » стр. 49.

› Время движ. - включение голосовых сообщений о времени движения до пункта назначения Голосовые команды для функций в меню в настройках отображения карты › - карта «2 D»

Информационный дисплей › - карта «3 D»

› - Топографическая карта › Выберите в главном меню на информационном дисплее комбинации при › - карта пункта назначения › - обзорная карта боров пункт Навигация.

› автоматическая смена день и ночь - день и ночь Осуществляется процесс навигации Отображаются графические навигационные указания, а также иные сведе Подробное описание функций » стр. 49.

ния о маршруте и пункте назначения.

Голосовые команды по символам управления отображения карты › - Показать масштабирование Ракета Процесс навигации не осуществляется › - Карта местоположения Высвечивается рисунок "компас/автомобиль" для отображения реального по › - Автоматическое масштабирование ложения автомобиля относительно сторон горизонта.

› - масштаб - при произнесение данной голосовой команды и числового Вращением регулятора 4 » илл. 24 на стр. 41 на многофункциональном руле значения карта будет отображена в желаемом масштабе (произносить мож- вом колесе вызывается меню Последние пункты.

но только те числовые значения, которые возможны при ручном масштаби В меню Послед. пункты имеется пункт Домашний адрес и список последних ровании, например Масштаб пять километров) пунктов назначения.

Голосовые команды без символов Если выбрать один из пунктов меню, то отображается название места назна › Увеличенная карта или Уменьшенная карта - увеличение или уменьшение чения и следующие пункты:

масштаба карты на экране › показать на карте дорожные знаки или скрыть дорожные знаки - включе- OK - начало процесса навигации ние или выключение режима отображения дорожных знаков на экране ус- Отмена - возврат к меню навигации, отображается рисунок «компас/авто тройства » стр. 50 мобиль» Навигационная система Если в выбранном пункте меню Домашний адрес домашний адрес не опре делён, то появляется сообщение: Введите домашний адрес в информацион но-развлекательной системе. Главное меню Илл. Главное меню режима навига ции › Нажать клавишу.

NAV Откроется меню, которое было открыто в режиме навигации в предыдущий раз.

Если открывается не главное меню » илл. 26 на стр. 49, а какое-либо другое, то главное меню можно открыть повторным нажатием клавиши NAV.

Экранные кнопки режима навигации:

Клавиша Значение Ввод нового пункта назначения » стр. 54 или вызов меню Маршрут » стр. Отобразить меню Мои пункты » стр. Вызов меню Мои маршруты » стр. Ввести/найти объект » стр. Настроить отображение карты и дополнительных окон » стр. Управление радиоприёмником или воспроизведением с но / сителей » стр. Настроить режим навигации » стр. 46 Навигационная система - включение/выключение ручного выбора Предложение 3-х альтерн. маршрутов Настройка типа маршрута (экономичный, быстрый, короткий) » стр. Маршрут:

- автоматический выбор предпочитаемого типа маршрута (ручной выбор типа маршрута отключён) Настройки режима навигации Экономичный - расчет экономичного маршрута с минимальным временем в пути и минимальным расстоянием - отображается зелёным Быстрый - прокладывается маршрут, по которому можно быстрее всего Главное меню доехать до пункта назначения, даже если для этого потребуется проехать большее расстояние - показывается красным цветом Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно- Короткий - кратчайший маршрут к пункту назначения, даже если движение сти » стр. 4.

по нему потребует больше времени - показывается оранжевым цветом Все вызовы и настройки выполняйте так, как это описано в начале данно- Динамич. прокладывание маршрута. - включение/отключение функции динами го руководства, см. » стр. 6. ческой прокладки маршрута с использованием сообщений TMC о дорожной обстановке для расчёта маршрута » стр. Вызов главного меню Не использовать автомагистрали - включение/отключение функции прокладки › В главном меню режима навигации нажмите. маршрута без использования автомагистралей Не использ. паромы и жел. дорогу - включение/отключение функции прокладки Настройка:

маршрута без использования паромов и поездов для перевозки автомоби Маршрут - настройка параметров расчёта маршрутов » стр. лей - настройка предпочитаемых заправок, включение/вы Настройки для заправки Не использовать платные дороги - включение/отключение функции прокладки ключение напоминания о малом запасе топлива с возможностью отыскания маршрута без использования дорог, за проезд по которым взимается плата ближайшей заправки » стр. Не использовать тоннели - включение/отключение функции прокладки мар Дополнительные настройки - отображение дополнительной информа шрута без использования тоннелей, за проезд которых взимается плата ции » стр. Не исп. дор., где необх. виньетка - включение/отключение функции прокладки Импорт пунктов - импорт заранее подготовленных пунктов назначе маршрута без использования дорог, для проезда по которым необходима ния » стр. виньетка Карта - отображение карты » стр. Показать доступные виньетки - выбор дорог, для которых имеется действитель Голосовые сообщ. - настройка громкости и типа навигационных голосовых со ная виньетка (из общего списка дорог, для которых необходима виньетка) общений » стр. Управл. памятью - сортировка контактов, настройка домашнего адреса и уда ление пунктов назначения » стр. Карта Информ. о версии - отображение информации об используемой в данный мо мент версии навигационных данных › В главном меню режима навигации нажмите Карта.

День / Ночь:

- выбор тона фона карты Маршрут День - светлый фон Ночь - тёмный фон › В главном меню режима навигации нажмите.

Маршрут Автоматически - отображение карты со светлым или с тёмным фоном, в за висимости от включения наружного освещения (без учёта дневного режи ма освещения) Автомасштаб - включение/выключение автоматического увеличения или уменьшения отображения карты во время движения » стр. Показать дорожные знаки - включение/выключение показа дорожных знаков Настройка - выбор из списка отображаемых на карте объектов Выбрать категории объектов Дополнительные настройки (максимум 10 объектов) » стр. Показать логотипы объектов - включение/выключение показа относящихся к › В главном меню режима навигации нажмите Дополнительные настройки.

объектам логотипов фирм Показать избранное - включение/выключение отображение избранного Показ времени:

- выбор отображения времени в статусной строке Рекомендация полосы - включение/выключение окна с рекомендацией выбо Время приб. - отображение предполагаемого времени прибытия в пункт ра полосы движения на сложных перекрёстках » стр. 62 назначения Время движ. - отображение предполагаемого времени до прибытия в пункт назначения.

Настройки для заправки Строка состояния - отображение информации о выбранном пункте назначе ния в статусной строке › В главном меню режима навигации нажмите.

Настройки для заправки Пункт назнач. - отображение информации о длине и продолжительности маршрута до пункта назначения Когда стрелка указателя уровня топлива достигает отметки минимального ре След. пром. пун. - отображение информации о длине и продолжительности зерва, в комбинации приборов выводится предупреждение: Внимание! Бак маршрута до следующего промежуточного пункта назначения почти пуст. Найти АЗС рядом?

Примеч.: граница стран пересечена - включение/выключение отображения ин - настройка предпочитаемой сети АЗС (заправки Выбор предпочтительной АЗС формационного окна с ограничением скорости движения при пересечении выбранной сети АЗС при поиске будут отображаться на первых позициях границы между странами списка найденных заправок) Демонстрационный режим - включение/отключение демонстрационного режи Предупр. о необходимости заправки - включение/выключение отображения ма ведения по маршруту предупредительного сообщения о нехватке топлива со следующими пунк- Задание пункта отправ. для демо-режима - задание пункта отправления для пред тами: варительного расчёта маршрута в демонстрационном режиме Отмена - закрытие окна с предупредительным сообщением Отмена - отмена задания Найти - поиск ближайшей АЗС;

при выборе одной из найденных АЗС систе- Положен. - выбор места положения в данный момент в качестве пункта от ма автоматически прокладывает маршрут к ней от места нахождения ав- правления томобиля Адрес - выбор адреса в качестве пункта отправления Сообщения навигационной системы Управление памятью › В главном меню режима навигации нажмите › В главном меню режима навигации нажмите Управл. памятью.

.

Сообщения навигационной системы - сортировка контактов, подзагруженных в память из подклю Сортировать по:

- настройка громкости голосовых сообщений навигационной си Громкость чённого телефона стемы. фамилии - сортировка по фамилиям контактов Голосовые сообщения:

- настройка типа сообщений навигационной системы имени - сортировка по именам контактов Подробно - подробное навигационное сообщение Кратко - сокращённое навигационное сообщение Тол. при пробках - навигационное сообщение зачитывается только при за труднениях в движении по маршруту - включение/выключение подачи навига Выкл. навигац. указаний при звонке ционных сообщений во время телефонного разговора (при использовании телефона, подключённого к устройству громкой связи » стр. 35) 48 Навигационная система Задать домашний адрес - отображение/ввод/изменение домашнего адреса Откроется меню, которое было открыто в режиме навигации в предыдущий Текущ. положение - настройка домашнего адреса согласно текущему место- раз.

положению Если открывается не главное меню » илл. 26, а какое-либо другое, то главное - ввод нового адреса » стр. 50. Если домашний адрес уже введён, Адрес меню можно открыть повторным нажатием клавиши NAV.

то отображается следующее:

- уменьшение отображения карты Описание изображения на дисплее - увеличение отображения карты карта A Редактир. - изменение домашнего адреса символ дорожного знака » стр. B Удалить мои объекты (личные) - удаление сохранённых объектов из памяти объ текущее местонахождение автомобиля C ектов статусная строка » стр. D Удалить данные пользователя - выбор данных, подлежащих удалению (удале символ объекта » стр. ние выбранных данных происходит при нажатии на кнопку Удалить ) Е Последние пункты - удаление всех пунктов назначения из списка последних пунктов назначения.

Настройка вида карты Память пунктов - удаление информации из списка сохранённых пунктов на значения › В главном меню режима навигации нажмите.

Память маршрутов с промеж. пунктами - удаление информации из списка сохра- нённых маршрутов Отображаются следующие пункты:

Мои объекты (личные) - удаление списка личных объектов › - 2D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 2D История: населённые пункты - удаление списка с историей введённых насе › - 3D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 3D лённых пунктов › - карта вида 3D с объёмным отображением зданий (топографическая Домашний адрес - удаление введённого домашнего адреса карта) Пункты назначения "флажок" - удаление пункта назначения с флажком › - отображение пункта назначения на карте (отображается только после расчёта маршрута) › - отображение обзорной карты с маршрутом к пункту назначения (после Вид карты расчёта маршрута отображается полный маршрут, от места нахождения а/м до пункта назначения, при этом выбирается необходимый для такого отоб ражения масштаб карты) Вводная информация › День/ночь - отображение карты со светлым или с тёмным фоном › Дополн. окно - включение/выключение отображения дополнительных окон на карте » стр. Илл. 26 Вид карты: главное меню Управление картой Сдвиг карты Карта может быть сдвинута в любом нужном направлении, если коснуться пальцем экрана и сдвинуть его по экрану в желаемом направлении. › Нажать клавишу.

NAV Настройка Изменение масштаба Дорожные знаки › с помощью регулятора настройки 2 ;

› прикосновением к экрану двумя пальцами, после чего пальцы сдвигаются Система предоставляет возможность отображать на информационном дис друг к другу или раздвигаются друг от друга плее, а также экране головного устройства, дорожные знаки B » илл. 26 на стр. 49, которые:

Экранные кнопки и символы отображения карты › - Изменение ориентировки карты – либо направление на север совпа › имеются в памяти навигационных данных картографического обеспечения;

дает с направлением вверх (к верхнему краю карты) и стрелка C » илл. › распознаются камерой.

на стр. 49 указывает в направлении движения;

либо карта вращается, а Данные по распознаванию дорожных знаков, поступающие от передней ка стрелка направления движения C направлена вверх (к верхнему краю кар меры, всегда обладают приоритетом по отношению к данным из памяти на ты). Функция возможна только при представлении карты в виде 2D. В 3D вигационных данных.

представлении карты стрелка направления движения C всегда указывает на верхний край карты (если масштаб карты превышает 100 км, карта Когда не открыто дополнительное окно Знаки, на дисплее головного устрой ориентируется в направлении на север). ства отображается только один дорожный знак.

› - при касании карта выравнивается по положению автомобиля (эта эк Включение функции отображения дорожных знаков » стр. 47. ранная кнопка появляется, например, при сдвигании карты) › - находящееся ниже символа число сообщает высоту над уровнем моря1) › - при касании масштаб карты на несколько секунд уменьшается, а затем Ввод домашнего адреса восстанавливается › - отображение величины масштаба карты, установленного вручную › В главном меню режима навигации нажмите › - отображение величины масштаба карты, установленного автоматиче- Управл. памятью.

Задать домашний адрес ски › - Включение/отключение автоматического масштабирования во время Если домашний адрес не введён, то отображается окно ввода со следующим ведения по маршруту. При включённом автоматическом масштабировании сообщением:

отображается зелёный символ. При включённом автоматическом масшта Введите домашний адрес: Ваше текущее местоположение или новый адрес бировании масштаб карты изменяется автоматически, в зависимости от участка движения (движение по шоссе – больший масштаб, движение в на- Отображаются следующие экранные кнопки:

› селённом пункте – меньший масштаб карты). Текущ. положение - текущее местоположение автомобиля › Адрес - адрес » стр. Автоматическое масштабирование можно отключить касанием или вручную изменением масштаба карты. При повторном касании (выделен- Описание процесса изменения или удаления домашнего адреса » стр. 48. ная зелёным экранная кнопка) автоматическое масштабирование включает ся снова. Автоматическое масштабирование можно также включить/отклю чить в настройках навигационной системы » стр. 47.

Дополнительное окно Автоматическое масштабирование работает только тогда, когда карта выров нена по положению автомобиля (экранная кнопка не отображается). Меню в дополнительном окне В дополнительном окне отображается дополнительная информация, в зави симости от ситуации и выбранного меню. 1) Для отображения высоты над уровнем моря должны приниматься сигналы от, как минимум, пя ти спутников и ведение по маршруту не должно работать в демонстрационном режиме.

50 Навигационная система Включение В дополнительном окне Звук можно управлять воспроизведением с исполь › В главном меню режима навигации нажмите зуемого в настоящий момент аудиоустройства » стр. 17.

NAV или Клавиша Характер нажатия Действие › в главном меню режима навигации нажмите Дополнительное окно.

Переключение между нажатие / радиостанциями Отобразится дополнительное окно, которое было открыто в предыдущий раз.

Воспроизведение/пауза:

Выключение воспроизведение оста › В главном меню режима навигации нажмите NAV навливается и значок меняется на - при по или нажатие вторном нажатии клави / › в дополнительном окне нажмите ши воспроизведение возобновляется с того или места, где оно было › в главном меню режима навигации нажмите Дополнительное окно.

прервано.

Меню в дополнительном окне: короткое нажатие (в те- Воспроизведение пред Звук - управление воспроизведением с используемого в настоящий момент чение первых 5 секунд ыдущего трека с его на аудиоустройства » стр. 51;

после начала воспроиз- чала Компас - отображение текущего местоположения автомобиля относительно ведения трека) сторон света » стр. 52;

короткое нажатие (поз- Воспроизведение теку Манёвры - отображение следующего навигационного указания (маневра), же первых 5 секунд по- щего трека с его начала следующего объекта или информации по перекрёстку » стр. 52;

сле начала воспроизве Знаки - отображение дорожных знаков, имеющихся в навигационных дан дения трека) ных картографического обеспечения либо опознанных передней камерой Быстрая прокрутка тре обзора » стр. 52;

длительное нажатиеa) ка назад GPS - отображение географических координат текущего местоположения Воспроизведение сле автомобиля » стр. 52;

Короткое нажатие дующего трека с его на Карта - отображение карты » стр. 53. чала Быстрая прокрутка тре длительное нажатиеa) Звук ка вперёд a) Чем дольше нажата кнопка, тем быстрее осуществляется прокрутка вперёд/назад.

Илл. Дополнительное окно: Звук Настройка › удалённость и время движения до следующего места маневра, включая Компас числовую индикацию протяжённости остающейся части маршрута;

› указывается информация по следующим далее впереди по маршруту объ ектам (напр., АЗС, парковки).

Илл. 28 Дополнительное окно: Компас Дорожные знаки Илл. Дополнительное окно: Знаки дорожного движения В дополнительном окне Компас отображается текущее местоположение ав томобиля относительно сторон горизонта. Манёвры В дополнительном окне Знаки отображаются знаки дорожного движения Может быть показано до 3 дорожных знаков и 3 дополнительных табличек.

Если в дополнительном окне отображается сообщение Нет дорожных зна ков, то передняя камера не распознает никаких дорожных знаков или Вы на ходитесь вне зоны, на которую распространяются навигационные данные.

Дополнительная информация » стр. 50. GPS Илл. 29 Дополнительное окно: Манёвры Илл. Дополнительное окно: GPS В дополнительном окне Манёвры отображается навигационное указание (маневр).

Отображаемые данные:

› при приближении к зоне маневра (напр., пересечению или разветвлению дорог) в дополнительном окне отображаются подробности данного манев ра;

после проезда этой зоны снова показывается информация по следую щим предстоящим манёврам;

› название или номер улицы для текущей позиции автомобиля и три следую щих направления/манёвра с названиями или номерами соответствующих улиц;

52 Навигационная система › В дополнительном окне GPS (Global Positioning System) (Система глобального - 3D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 3D › позиционирования) отображаются данные о текущем географической поло- - отображение величины масштаба карты, установленного вручную › жении автомобиля. - отображение величины масштаба карты, установленного автоматиче ски Отображаемые данные › - Включение автоматического масштабирования во время ведения по - географическая долгота1) маршруту. Если автоматическое увеличение активно, то масштаб карты из - географическая широта1) меняется автоматически, в зависимости от участка движения (движение по - высота над уровнем моря2) шоссе – больший масштаб, движение в населённом пункте – меньший мас Спутники:

- количество спутников, с которых принимается / может прини штаб карты). При включённом автоматическом масштабировании отобра маться сигнал жается зелёный символ. Карта Илл. Дополнительное окно: Карта В дополнительном окне Карта отображается дополнительная карта.

Варианты отображения карты › - Изменение ориентировки карты – либо направление на север совпа дает с направлением вверх (к верхнему краю карты) и стрелка C » илл. на стр. 49 указывает в направлении движения;

либо карта вращается, а стрелка направления движения C направлена вверх (к верхнему краю кар ты). Функция возможна только при представлении карты в виде 2D. В 3D представлении карты стрелка направления движения C всегда указывает на верхний край карты.

› - отображение пункта назначения на карте (отображается только после расчёта маршрута) › - 2D - текущее местонахождение автомобиля на карте вида 2D 1) Для того, чтобы отображались географические долгота и широта, требуется приём сигнала, как минимум, от трёх спутников.

2) Для отображения высоты над уровнем моря должны приниматься сигналы от, как минимум, пя ти спутников и ведение по маршруту не должно работать в демонстрационном режиме.

Настройка Адрес Навигационная система Илл. Задание нового пункта назначения Задание пункта назначения по адресу Возможности задания пункта назначения Илл. Возможности задания пункта назначения › В главном меню режима навигации нажмите Настройки Адрес или › в главном меню режима навигации нажмите Нов. пункт/пром. п.

Настройки Адрес или Выберите меню возможности задания пункта назначения » илл. 33.

› в главном меню режима навигации нажмите Другие объекты › В главном меню режима навигации нажмите.

Настройки.

Настройки Адрес или Описание изображения на дисплее › в главном меню режима навигации нажмите Нов. пункт/пром. п.

A Ввод страны Настройки B Ввод населённого пункта или C Ввод улицы › в главном меню режима навигации нажмите D Ввод номера дома (экранная кнопка становится активна только после Другие объекты ввода улицы) Настройки E Ввести перекрёсток (экранная кнопка становится активна только после Описание изображения на дисплее ввода улицы) Адрес » стр. A Некоторые позиции ввода адреса уже могут оказаться заполнены данными B Поиск объектов » стр. предыдущего пункта назначения. При касании F начинается ведение по C На карте » стр. 55 маршруту к ранее указанному адресу.

Необходимо удостовериться, что пункт назначения указан верно, к примеру, Ранее заполненные позиции ввода адреса можно корректировать, для чего что пункт назначения обозначен на карте. Некоторые названия населённых надо коснуться этой позиции, а затем провести исправление в поле вво пунктов и других объектов могут относиться к нескольким местам. да » стр. 8.

Эти пункты назначения не могут быть заданы указанием GPS-координат. Ввод адреса осуществляется поэтапно в отдельных полях ввода.

Для того, чтобы можно было начать ведение по маршруту, должны быть за полнены позиции страны, населённого пункта и улицы. 54 Навигационная система В окне ввода улицы можно, нажатием кнопки Центр, вместо названия улицы или выбрать центр введённого населённого пункта. Тогда больше не нужно будет › в главном меню режима навигации нажмите Другие объекты вводить номер дома или перекрёсток. На карте.

Настройки Во время ввода адреса в окне ввода » стр. 8 появляется кнопка карта. Нажа Ввод на карте применяется также для определения зоны поиска объек тие этой кнопки открывает окно с картой » стр. 55, в котором можно прове тов » стр. 56.

рить или уточнить введённый адрес.

› В главном меню режима навигации нажмите Другие объекты Если введённый номер дома не найден, то меню остаётся открытым, чтобы.

Область поиска Выбрать на карте Редактир.

конкретизировать местоположение пункта назначения.

После запуска перекрестье визира показывает местоположение ранее вве - ввод адреса без номера дома и отображение меню детали Нет номера дома дённого адреса » илл. 34 на стр. 54.

зации пункта назначения Номер ближайшего дома:

- ввод предлагаемого устройством номера дома Движением пальца над картой желаемый пункт назначения устанавливается Ввести перекрёсток - открытие меню с указанием перекрёстков с введённой в середине визира.

улицей Прикосновением пальца к карте сдвиньте точку прикосновения в перекресте Если адрес введён правильно, то отображается следующее: визира и одновременно уменьшите масштаб карты на одну ступень.

- начинается расчёт маршрута, включая выбор типа маршрута и ве Начать Символ указывает текущий масштаб карты.

дения по маршруту либо включая ведение по маршруту предпочтительного В нижней части экрана отображается адрес либо данные о географической типа долготе и широте введённого пункта.

Маршрут - отображается меню настроек параметров маршрута » стр. Сохранить - сохранение пункта назначения в памяти списка пунктов назна- Подтвердите положение пункта назначения OK, коснувшись кнопки, затем чения » стр. 9 будут отображены следующие пункты:

- сохранение пункта назначения в памяти списка пунктов назна Сохранить чения » стр. Карта Редактир. -возврат к главному меню с возможность. ввода пункта назначе ния » стр. Настройки - отображение меню настроек параметров маршрутов » стр. Илл. Начать - начинается расчёт маршрута, включая выбор типа маршрута и ве Задание пункта назначения на дения по маршруту либо включая ведение по маршруту предпочтительного карте типа › В главном меню режима навигации нажмите Настройки На карте или › в главном меню режима навигации нажмите Нов. пункт/пром. п.

Настройки На карте Навигационная система При подтверждении пункта назначения в зависимости от ситуации начинает Задание пункта назначения из списка ся ведение по маршруту или отображаются детали пункта назначе сохранённых ния » стр. 63. Мои пункты назначения Домашний адрес › В главном меню режима навигации нажмите.

Домашний адрес Илл. Меню Мои пункты назначения Если домашний адрес не задан, то его нужно задать » стр. 50.

Если настроен предпочитаемый тип маршрута, то после касания экранной кнопки Домашний адрес начинается расчёт и ведение по маршруту либо после расчёта надо выбрать тип маршрута, а затем начнётся ведение по маршруту. Собственный пункт назначения (vCard) В устройство с карты SD памяти, CD/DVD или USB-носителя могут быть загру Меню служит для выбора типа пунктов назначения, сохранённых в памяти жены собственные пункты назначения в формате vCard.

устройства » илл. 36.

› В главном меню режима навигации нажмите.

Импорт пунктов › В главном меню режима навигации нажмите.

Пункты и контакты Отобразится список источников для возможного импорта данных » стр. 24.

или После выбора источника, подтвердив пункт меню Импортировать все vCards › в главном меню режима навигации нажмите.

Последние пункты этой папки, можно начать импорт сохранённых файлов в формате vCard в память устройства. Экранные кнопки в меню Мои пункты назначения Клавиша Значение Последние пункты Объекты Память пунктов (сохранённые пункты и пункты "с флажком") Избранные пункты назначения Ввод нового объекта Список контактов с сохранёнными адресамиa) (телефон должен быть подключён к устройству через ® » стр. 35) Илл. a) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами. Главное меню При подтверждении выбора пункта меню Пункты и контакты отображается следующее:

- экранная кнопка отображается при наличии более чем 5 контактов;

Найти после прикосновения к ней начинается поиск пункта назначения или кон такта с сохранённым в меню пунктов назначения именем » стр. - детализированная информация о пункте назначения или контакте 56 Навигационная система Откройте главное меню. Область поиска › В главном меню режима навигации нажмите в районе текущего местоположения автомобиля A Настройки Объект в районе пункта назначения B или в районе следующего промежуточного пункта назначения C › в главном меню режима навигации нажмите Нов. пункт/пром. п.

вдоль рассчитанного маршрута D Настройки Объект в районе введённого адреса E или в районе указанной на карте точки F › в главном меню режима навигации нажмите.

Другие объекты Описание изображения на дисплее Поиск и выбор объекта 1 Выбор зоны поиска Поиск объекта осуществляется в выбранной зоне » стр. 57.

2 Меню контекстуальных зон поиска 3 Поиск объекта по названию Настройки поиска: » илл. 37 на стр. 4 Поиск объекта по категории поиск по введённому названию объекта » стр. поиск по выбранной категории объекта » стр. Область поиска объектов Меню с найденными объектами отображается после окончания поиска. После выхода в выбранную зону поиска меню преобразуется в каталог, содержа щий не более 200 найденных записей.

Илл. Область поиска объекта После подтверждения пункта меню отображаются детальная информация об объекте, а также следующие пункты:

- начало телефонного разговора1) (если телефон подключён через Набр. ном.

Bluetooth® и введён контактный телефонный номер объекта) Начать - начало расчёта маршрута » стр. Сохранить - сохранение адреса в памяти списка пунктов назначения В деталях объекта могут быть отображены отдельные объекты из найденных записей – касанием кнопок / или движением пальца над экраном. Сначала надо выбрать зону поиска объекта.

› В главном меню нажмите кнопку 1 » илл. 37 на стр. 56 для введения нового Быстрый выбор объекта объекта.

› В главном меню режима навигации нажмите.

В зависимости от ситуации могут отобразиться следующие настройки поиска 2.

1) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

Навигационная система Экранные кнопки в меню поиска объектов: Описание изображения на дисплее Клавиша Значение Страна A Населённый пункт B Стоянка Улица:

C Ресторан При прикосновении к экранным кнопкам 3 или 4 » илл. 37 на стр. 56 начи АЗС нается поиск объектов в выбранной зоне поиска. При касании пункта меню отображается список ближайших объектов вы бранной категории.

Поиск в районе введённого адреса или указанной на карте При выборе пункта меню в списке найденных объектов отображается де точки тальная информация об объекте. Выбор поиска в районе местоположения автомобиля, пункта назначения, следующего промежуточного пункта и вдоль маршрута Илл. Область поиска объекта Илл. 40 Поиск объектов : в районе введённого адреса / в районе указан ной на карте точки Изображение действительно для следующих настроек зоны поиска 1 » илл. 37 на стр. 56.

Изображение действительно для следующих настроек зоны поиска В районе адреса - поиск в районе введённого адреса 1 » илл. 37 на стр. 56. Выбрать на карте - поиск в районе указанной на карте точки Р-он местоположения - поиск в районе текущего местоположения Отображённые пункты меню в зоне поиска по введённому адресу могут быть Р-он пункта назнач. - поиск в районе пункта назначения изменены » илл. 40.

Район след. промеж. пункта - поиск в районе следующего промежуточного пунк Описание изображения на дисплее та назначения - поиск вдоль рассчитанного маршрута Вдоль маршрута Страна A Населённый пункт B Отображаемые в зоне поиска пункты меню служат лишь в информационных целях и не могут быть изменены. Улица:

C Отображённые пункты меню в зоне поиска по указанной на карте точке слу жат лишь в информационных целях и не могут быть изменены » илл. 40.

58 Навигационная система Описание изображения на дисплее Еда и покупки Клави- Клави при нажатии откроется экран для ввода точки на карте » стр. D Значение Значение ша ша Страна Е Электроника Кафе Населённый пункт F Улица: Торговые центры Ночная жизнь G Одежда Банкоматы Рестораны Вина и крепкие напитки Категории объектов На экране с картой могут появляться символы для обозначения типов объек Фирмы и учреждения тов.

Клави- Клави Значение Значение - отображение списка всех объектов в зоне поиска, к которой Выбрать все ша ша ближайшие объекты принадлежали изначально Банки Органы самоуправлен.


Категории (по алфавиту) - отображение категорий объектов, расположенных в Церкви Фирмы алфавитном порядке Кладбища Конгресс-центры Автомобиль и поездки Отделения связи Правит. органы управл.

Клави- Клави Значение Значение Образоват. Учреждения Посольства ша ша Автобусные остановки АЗС Если что-то случилось АГЗС (природный газ) АГЗС (сжиж. нефт. газ) Пересечение автомаг. Съезды/въезды автомоб. Клави- Клави Значение Значение ша ша Отели и мотели Погранпереходы Аптеки Медицин. Учреждения Аэропорты Ж/д вокзалы Больницы Полиция У автомагистралей Стоянки Прокат автомобилей Дилеры SKODA Сервисные центры Паромы и перевозка по ж/д SKODA Информация для тури стов Навигационная система Достопр., места отдыха Когда включён Демонстрационный режим » стр. 48, следует вопрос, осущест влять ли ведение по маршруту в демонстрационном режиме или в нормаль Клави- Клави Значение Значение ном режиме.

ша ша Если включён режим расчёта альтернативных маршрутов, то после оконча Автогородок Гольф ния расчёта отображаются экранные кнопки выбора типа маршрута с указа Казино Кинотеатры нием длины маршрутов, а также предполагаемого времени в пути.

Музеи Памятники Экранные кнопки выбора типов маршрутов:

Парки Спортивные центры Клавиша Значение Спортивный аэродром Достопримечательн.

экономичный маршрут Лодочный спорт Театры, концерт. Залы быстрый маршрут Парки культуры и отды- Лыжи ха короткий маршрут После выбора типа маршрута начинается ведение по маршруту.

Прочие объекты, указанные на карте Экранные кнопки типов маршрутов отображают, после расчёта маршрута, до полнительную информацию (зависящую от настроек) » стр. 47, например, ис Пикто Пикто пользование автобанов, платные дороги и т. п.

грам- Значение Значение грамма ма При выключенной опции альтернативных маршрутов начинается расчёт мар Домашний адрес Избран. шрута и ведение по маршруту в соответствии с выбранным типом маршру та » стр. 47.

Пункт назнач. Промеж. пункт Центр населённого Центр небольшого населён- Нет необходимости дожидаться окончания расчёта всех типов маршрута.

пункта ного пункта Имеется возможность выбрать уже рассчитанный маршрут, прежде чем бу дет окончен расчёт остальных маршрутов.

Устройство пытается осуществлять ведение по маршруту, даже если навига Включение/выключение отображения логотипов фирм » стр. 47. ционные данные не полны или вообще отсутствуют для заданной местности (например, улицы с односторонним движением, категории дорог и т.п.).

Ведение по маршруту Остановка и возобновление ведения по маршруту При выключении и последующем включении зажигания без извлечения клю Расчёт маршрута ча из замка зажигания (на автомобилях с системой KESSY это соответствует только выключению зажигания):

› в течение 30 минут - продолжается ведение по рассчитанному маршруту Маршрут рассчитывается автоматически после задания пункта назначения.

› от 30 до 40 минут - дисплей переходит в «режим ожидания» (для уменьше На расчёт маршрута влияют настройки прокладки маршрута » стр. 47 (тип маршрута, динамическая прокладка маршрута и т.п.). ния нагрузки на дисплей), продолжается ведение по рассчитанному мар шруту;

Маршрут рассчитывается заново всякий раз, когда рекомендации навига › от 40 до 120 минут - на дисплее головного устройства отображается сооб ционной системы игнорируются, или водитель отклоняется от рассчитанного щение Продолжить ведение?;

после подтверждения продолжается веде маршрута. Расчёт занимает несколько секунд. Только после этого система мо ние по рассчитанному маршруту;

жет снова выдавать новые рекомендации для движения.

› больше 120 минут - ведение по маршруту отменяется. 60 Навигационная система При выключении и последующем включении зажигания с извлечением при Маршрут этом ключа из замка зажигания (на автомобилях с системой KESSY это соот ветствует выключению зажигания и открыванию двери водителя):

Если маршрут к пункту назначения рассчитан, то на экране отображается ре › в течение 10 минут - продолжается ведение по рассчитанному маршруту комендуемый маршрут.

› от 10 до 120 минут - дисплей переходит в «режим ожидания» (для уменьше › В главном меню режима навигации нажмите.

ния нагрузки на дисплей), продолжается ведение по рассчитанному мар- шруту, на дисплее головного устройства отображается сообщение Продол Отображается следующее меню:

жить ведение?;

после подтверждения продолжается ведение по рассчитан- Останов. ведение - окончание ведения по маршруту ному маршруту;

Нов. пункт / пром. пункт - задание нового пункта назначения либо добавление › больше 120 минут - ведение по маршруту отменяется. промежуточного пункта к уже проложенному маршруту » стр. или » стр. Инф. о маршруте - отображение информации о пункте назначения, а также о Графические навигационные указания проложенном маршруте (настройка отображаемой информации » стр. 48) Сохранить пункт - сохранение пункта назначения в памяти через экран вво Графические навигационные указания отображаются: да » стр. › на информационном дисплее » стр. 45;

Описание маршрута - отображение списка участков маршрутов › в дополнительном окне экрана устройства. Впереди пробка - при выявлении затруднения движения (например, затора) данные об этом затруднении могут быть введены вручную. После ввода ус тройство осуществляет новый расчёт и предлагает обходной маршрут. Дан Сообщения навигационной системы ные о заторе можно увеличить или уменьшить прикосновением к шкале, с помощью / или поворотом регулятора 2 » илл. 1 на стр. 6.

Сообщения навигационной системы начинаются, как только закончен расчёт Символы, отображаемые в маршрутной информации маршрута либо выбран тип маршрута.

Пикто- Значение Перед поворотом подаётся до 3 рекомендаций.

грамма Последнее сообщение навигационной системы можно повторить:

› нажатием на регулятор 2 » илл. 1 на стр. 6 Время прибытия в пункт назначения или в промежуточный › нажатием на регулятор 4 » илл. 24 на стр. 41 на многофункциональном ру- пункт a) Время, остающееся до прибытия в пункт назначения или в про левом колесе » Руководство по эксплуатации автомобиля, глава Мульти межуточный пункт a) медиа.

Остаток пути до пункта назначения или до промежуточного Момент озвучивания сообщения навигационной системы зависит от типа до- пункта роги (улицы), по которой движется автомобиль, и скорости движения. Напри мер, на автомагистрали первое предупреждение о съезде с магистрали зву- a) Если время прибытия или время до конца поездки превышает 24 часа, то внутри отображается чит примерно за 2000 м (6000 футов) до места съезда. символ.

В режиме динамического ведения по маршруту голосовые сообщения ин формируют о затруднениях впереди по маршруту. Если в связи с затрудне ниями движения рассчитан новый маршрут, звучит сообщение Расчёт мар шрута....

Настройка громкости сообщений навигационной системы либо их отключе ние во время телефонного разговора » стр. 48. Навигационная система Рекомендация полосы Илл. 41 Рекомендуемая полоса движения В главном меню режима навигации на некоторых перекрёстках и съездах с автомагистралей / въездах на магистраль отображается рекомендация по вы бору полосы движения A » илл. 41.

Включение и выключение функции » стр. 47. 62 Навигационная система Редактир. - редактирование пункта назначения, сохранённого в памяти Управление пунктом назначения Избран. - добавление или удаление пункта назначения из списка Избран.

Удалить - удаление пункта назначения Сохранить как - редактирование и, в завершение, сохранение пункта назна Детали пункта назначения чения » стр. - отображается меню настроек параметров маршрута » стр. Маршрут Начать - начало расчёта маршрута Илл. Объект Детали пункта назначения Меню можно открыть:

› касанием в пункте меню в списке найденный объектов ;

› касанием символа объекта на карте.

- начало телефонного разговора1) (если телефон подключён через Набр. ном.

Bluetooth® и введён контактный телефонный номер объекта) Начать - начало расчёта маршрута » стр. Сохранить - сохранение пункта назначения в памяти списка пунктов назна чения В деталях пункта назначения отображаются следующие данные и функции:

› карта предварительного осмотра с обозначенным символом расположе- Домашний адрес нием пункта назначения;

Меню отображается после задания домашнего адреса.

› детализированная информация о пункте назначения;

› - уменьшение карты предварительного осмотра;

- сохранение домашнего адреса в памяти устройства Сохранить › - увеличение карты предварительного осмотра.

В зависимости от типа пункта назначения отображаются следующие экран ные кнопки:

Новый пункт назначения или пункт назначения из списка последних сохранённых Меню подсказывает, если данный пункт назначения не имеется в памяти ус тройства.

Начать - начало расчёта маршрута Маршрут - отображается меню настроек параметров маршрута » стр. Сохранить - сохранение пункта назначения в памяти списка пунктов назна чения » стр. Пункт назначения имеется в памяти Меню подсказывает, если данный пункт назначения имеется в памяти ус тройства в списках Пункты назначения или Избран..

1) Эта функция поддерживается только некоторыми мобильными телефонами.

Управление пунктом назначения Сохранение маршрута в памяти маршрутов C Мои маршруты Прокладывание введённого маршрута и запуск ведения по нему D Остановка ведения по маршруту Е Удаление промежуточного пункта назначения Новый маршрут Запуск прямого ведения по маршруту Открывание деталей пункта назначения » стр. Промежуточный пункт назначения с порядковым номером Пункт назнач.


Время прибытия в пункт назначения или в промежуточный пункт Остаток пути до пункта назначения или до промежуточного пункта При нажатии на название пункта назначения или промежуточного пункта от крывается меню редактирования пункта назначения (,, ).

По завершении расчёта маршрута при отдельных пунктах назначения указы ваются время прибытия и длина пути до них. Илл. 43 Ввод нового маршрута › В главном меню режима навигации нажмите Редактирование маршрута Нов. маршр., открывается меню ввода нового маршрута › В главном меню режима навигации нажмите Ред. маршрут, открывает или ся список пунктов назначения текущего маршрута.

› В главном меню режима навигации нажмите Ведение по маршруту при этом не прерывается.

Нов. пункт назнач. / промеж. пункт, откроется меню ввода нового пункта назначе ния » стр. 54. При нажатии на название пункта назначения или промежуточного пункта от крывается меню редактирования пункта назначения » стр. 64. Необходимый маршрут можно подготовить заранее. После ввода маршрута можно или сразу запустить ведение по нему, или сохранить маршрут, чтобы воспользоваться им позже.

Память маршрутов с промеж. пунктами К одному маршруту, во время ведения по нему, можно добавить до десяти промежуточных пунктов назначения. Ведение по маршруту будет в этом слу › В главном меню режима навигации нажмите чае осуществляться от одного промежуточного пункта к другому в порядке из Память маршрутов с промеж. пунктами, открывается список сохранённых маршру расположения по маршруту. После достижения ближайшего промежуточного тов.

пункта, ведение по маршруту продолжается к следующему (ближайшему) пункту. При выборе в списке одного из маршрутов, открывается меню для выбранно го маршрута с пунктами назначения, дающее возможность редактировать Отдельные пункты назначения можно перемещать, прикоснувшись к ним на пункты назначения и запускать ведение по этому маршруту » стр. 64. экране и «сдвигая» их пальцем.

Описание изображения на дисплее Введение нового пункта назначения A Выбор пункта назначения из сохранённых в памяти » стр. B 64 Навигационная система При включённой функции Динамич. прокладывание маршрута » стр. 47 сообщения Дорожное радио (TRAFFIC) о дорожной ситуации с помощью сообщений TMC воздействуют на прокладку маршрута.

Объезд пробки, основанный на информации из дорожных сообщений TMC, Дорожное движение (TMC) не всегда может означать выигрыш во времени, например, если пути объезда сами перегружены транспортом.

TMC (Traffic Message Channel – канал дорожных сообщений) представляет со Если ведение продолжается без изменений, несмотря на имеющееся на мар бой цифровой радиоканал, по которому постоянно передаётся информация о шруте затруднение движения, то, возможно, система оценила ситуацию так, состоянии дорожного движения.

что движение в объезд займёт больше времени, чем проезд через пробку на › Нажав кнопку TRAFFIC, можно включить отображение списка сообщений о прямую.

ситуации на дорогах Дорожные сообщения: XY.

Включение динамической прокладки маршрута XY – это количество принятых дорожных сообщений.

Информация об имеющихся на маршруте затруднениях движения, посту Касаясь отметок записей дорожных сообщений, можно отобразить дорожные пающая через дорожные сообщения TMC, показывается на карте цветными сообщения в деталях » стр. 65. символами (напр.,,, и т. д.), вместе с самим маршрутом движения.

Дорожные сообщения TMC используются для оптимизации маршрута при Участки маршрута, на которых имеются пробки или другие ограничения, вы возникновении помех для движения во время ведения по маршруту. деляются красным цветом. Участки маршрута, подвергшиеся влиянию вслед ствие новой прокладки маршрута в связи с дорожным сообщением, выделе Если возможен приём сообщений станции TMC для текущего местонахожде ны оранжевым. Помехи движению, которые лежат в стороне от маршрута ния, сообщения TMC постоянно обновляются в фоновом режиме. Какая движения, отмечаются серым.

именно радиостанция принимается в настоящий момент, для приёма дорож ных сообщений значения не имеет. Выключение динамической прокладки маршрута О заторах по маршруту не сообщается. Навигационная система прокладывает Приём сообщений TMC включён постоянно и не может быть выключен.

маршрут через затор. Но дорожные сообщения TMC продолжают автомати Правильность динамического ведения по маршруту зависит от получаемых чески обновляться. Их можно вывести на экран нажатием кнопки TRAFFIC.

дорожных сообщений TMC. За их содержание ответственность несут редак Если одна из отображаемых помех движению лежит на Вашем пути, можно ции соответствующих радиостанций.

включить динамическую прокладку маршрута в процессе ведения к цели или Анализ и сохранение дорожных сообщений TMC возможны только в том слу- заблокировать маршрут вручную » стр. 61. чае, если в радионавигационной системе имеются навигационные данные для той навигационной зоны, в которой в данный момент находится автомо биль. Детали дорожных сообщений Включение/выключение динамической прокладки Дорожное сообщение состоит из:

› Все - отображение всех дорожных сообщений маршрута › Маршрут - отображение дорожных сообщений по текущему маршруту дви жения › В главном меню режима навигации нажмите › карты с изображением дорожного затруднения;

Маршрут Динамич. прокладывание маршрута.

› окна с описанием дорожного затруднения;

› - увеличение окна с описанием дорожного затруднения;

› - уменьшение окна с описанием дорожного затруднения;

Дорожное радио (TRAFFIC) › информационной строки, в которой сообщается о времени появления сооб щения и о том, какая служба его предоставила;

› - отображение предыдущего дорожного сообщения;

› - отображение последующего дорожного сообщения;

› - отображение списка всех принятых дорожных сообщений. 66 Навигационная система Данные об автомобиле Настройка систем автомобиля Настройка систем автомобиля Главное меню Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно сти » стр. 4.

Все вызовы и настройки выполняйте так, как это описано в начале данно го руководства, см. » стр. 6.

Илл. 44 Данные об автомобиле / состояние автомобиля Функции настройки систем автомобиля можно осуществлять только при › Нажмите клавишу включённом зажигании..

CAR Вызов главного меню Описание изображения на дисплее › Нажмите клавишу CAR. A суточный пробег (пробег с начала поездки) B время движения - отображение данных об автомобиле » стр. C средняя скорость - возможность сменить воспроизводимый трек либо перенастроиться на / D средний расход топлива другую радиостанцию E приблизительный запас хода - настройка автономного отопителя/вентилятора » стр. F отображение запаса хода (если предположительный запас хода стано - настройки автомобиля » стр. 68 вится меньше 300 км, то изображение автомобиля медленно прибли жается к символу ) Примечание G изображение автомобиля (фрагменты автомобиля, изображённые в цве те, указывают на наличие предупреждающих сообщений из этих узлов и Отдельные системы описаны в » Руководстве по эксплуатации автомоби агрегатов, после касания изображения автомобиля воспроизводятся тек ля.

стовые предупреждающие сообщения).

Если функции некоторых систем автомобиля были деактивированы, то по сле выключения и последующего включения зажигания некоторые функции - индикация данных о поездке » илл. Борткомпьютер (например, составляющие системы ESC) из соображений безопасности авто На дисплее могут быть отображены данные о поездках из трёх запоминаю матически снова активируются.

щих устройств:

После нажатия на клавишу CAR отображается последнее выводившееся С момента пуска - отдельная поездка меню из. Долговременно - данные о продолжительных поездках С момента заправки - данные после заправки топливом Переключение между запоминающими устройствами можно производить с помощью экранных кнопок /. Настройка систем автомобиля - показ до трёх потребителей с наибольшей дол- Настройка Потребители систем комфорта ей потребления топлива и количества топлива, необходимого для работы время отъезда: день недели и время суток, к которому автомобиль дол A всех систем комфорта » Руководство по эксплуатации автомобиля, гла жен быть подготовлен к движению » илл. ва Езда и окружающая среда отопление/вентиляция: настройка режима работы B Состояние а/м - отображение информации о состоянии автомобиля » илл. выбор времени включения, отключение времени включения C или информации системы контроля давления воздуха в шинах Состояние а/м - отображение информации о состоянии автомобиля настройка времени включения 1-3 и продолжительности работы (10- D / - нет сообщений / предупредительные сообщения о состоянии ав- минут) томобиля, количество сообщений (если имеется только одно сообщение, при работающем отоплении или вентиляции окна автомобиля изображе E то отображается только предупреждающий текст) ны окрашенными в красный или голубой цвет - отображение информации о состоянии системы СТАРТ-СТОП Контр. давл. в шинах - функция наблюдения за давлением воздуха в ши Примечание нах SET - запуск нового процесса калибровки Активирован может быть всегда только один таймер. Активированный тай мер после автоматического пуска системы деактивируется. Для следующего Переключение между отдельными меню можно производить с помощью эк пуска таймер нужно снова активировать.

ранных кнопок /.

Среди вариантов выбора дня недели между воскресеньем и понедельником имеется пустая позиция. Если выбрать её, то салон автомобиля будет про Примечание грет/охлаждён к настроенному на таймере времени независимо от дня неде ли.

Содержание предупредительных сообщений о состоянии автомобиля и ин Система работает в течение заданного времени, её также можно выклю формации системы СТАРТ-СТОП можно уточнить в » Руководстве по эк чить раньше, нажав клавишу прямого включения/выключения дополнитель сплуатации автомобиля. ного отопителя или с помощью пульта ДУ.

При настройке другого времени » стр. 12, Настройки времени и даты, акти вированный таймер автоматически деактивируется. После настройки активи Автономный отопитель и вентилятор руйте таймер заново. Настройки автомобиля Главное меню Обязательно прочтите и соблюдайте указания, касающиеся безопасно сти » стр. 4.

Все вызовы и настройки выполняйте так, как это описано в начале данно го руководства, см. » стр. 6.

Илл. 45 Автономный отопитель: главное меню / настройки времени Вызов главного меню настроек автомобиля включения › Нажмите клавишу CAR.

Нажмите клавишу / на панели управления Climatronic.

CAR SETUP Система ESC - выключение антипробуксовочной системы (ASR) » стр. Шины - настройки шин » стр. 69 68 Настройка систем автомобиля Ассистенты водителя - настройка вспомогательных систем » стр. 69 Адаптивный круиз-контроль - настройка адаптивного круиз-контроля Парковка и маневрирование - настройки для парковки и выравнива- - настройка ускорения автомобиля при включённом адап Режим движения:

ния » стр. 70 тивном круиз-контроле Освещение - настройки освещения » стр. 70 Обычный - обычный режим Зеркала и стеклоочистители - настройки зеркал заднего вида и стеклоочистите- Спорт - спортивный режим лей » стр. 71 Эко - экономичный режим - настройки открывания и закрывания окон Выбранная в последний раз - включение/выключение выбранной в последний Открыв.и закрыв./отпиран.и запиран.

и дверей » стр. 71 раз дистанции Сиденья - настройки сидений » стр. 71 Дистанция:

- настройка контроля дистанции до движущихся впереди транс Многофункциональный дисплей - включение/выключение индикации данных на портных средств многофункциональном дисплее » стр. 71 Очень маленькая - очень малая дистанция Время и дата - установка времени и даты » стр. 12 Маленькая - малая дистанция Единицы измерения - настройки единиц измерения » стр. 13 Средняя - средняя дистанция Техническое обслуживание - индикатор интервалов технического обслужива- Большая - большая дистанция ния, VIN » стр. 72 Очень большая - очень большая дистанция Заводские настройки - восстановление заводских настроек » стр. 72 Контроль дистанции спереди - настройка системы контроля дистанции до движущихся впереди транспортных средств Вкл. - включение/выключение вспомогательной системы Система ESC Предварительное предупреждение - включение/выключение предупреждения Показ предупреждения о дистанции - включение/выключение индикации ди › Нажмите экранную кнопку Система ESC.

станции Ассистент движения по полосе - настройки ассистента движения по полосе Активирован - включение всех компонентов системы ESC Адаптивное ведение по полосе - включение/выключение системы адаптивного ASR выкл. - выключение антипробуксовочной системы (ASR) ведения по полосе Интенс. предупр.:

- настройка усилия движения рулевого колеса Слабая - небольшое усилие Шины Средняя - среднее усилие Сильная - большое усилие › Нажмите экранную кнопку Шины.

Распознавание дорож. знаков - настройка ассистента распознавания до Контр. давл. в шинах - система наблюдения за давлением воздуха в шинах рожных знаков SET - запуск нового процесса калибровки Показывать на многофункц. дисплее - включение/отключение дополнительного Зимние шины - настройка ограничения скорости для зимних шин отображения дорожных знаков на информационном дисплее Предупреждение о превыш. скорости - включение/выключение функции пред- Распознав. прицепа (отображать знаки) - включение/отключение отображения упреждения о превышении скоростного ограничения для зимних шин дорожных знаков, действующих на автомобили с прицепами Предупреждение при - настройка предела скорости для предупреждения Распознавание усталости - включение/выключение предупреждения об ус талости Сист. пассив. безоп. Proaktiver - включение/выключение проактивной си Ассистенты водителя стемы безопасности для находящихся в салоне людей › Нажмите экранную кнопку.

Ассистенты водителя Настройка систем автомобиля Ум. гром. мультим.:

- уменьшение громкости музыкального центра Парковка и выравнивание Выкл. - громкость не уменьшается Слабое - слабое уменьшение громкости Среднее - среднее уменьшение громкости Сильное - сильное уменьшение громкости Примечание Уменьшенная индикация парковочного ассистента включается автоматиче ски, например, при движении в заторе в режиме "стоп-вперёд", если дистан ция до препятствия становится опасно малой.

Уменьшенная индикация парковочного ассистента может быть переключе на на полноэкранный режим, если коснуться экрана в зоне этого окна. Илл. 46 Отображение на дисплее показаний оптического парковочного ассистента Освещение › Нажмите экранную кнопку.

Парковка и маневрирование › Нажмите экранную кнопку.

Освещение Описание изображения на дисплее Ассистент освещения - настройки ассистента освещения A Включение/выключение акустического парковочного ассистента Ассистент управл. дальним светом - включение/выключение функции управле B Выключение оптического парковочного ассистента ния дальним светом Включение:

- настройка чувствительности датчика освещения в зависимо C Отображение указания: Проверьте дорогу!

сти от изменения интенсивности освещения окружающей обстановки D Отображение избранного пути движения в соответствии с углом поворо Рано - высокая чувствительность та управляемых колёс Средне - средняя чувствительность E препятствие, прежде находившееся за пределами зоны опасности стол Поздно - низкая чувствительность кновения, а теперь оказавшееся в границах пути движения, отображает Ассистент освещения при дожде - включение/выключение автоматического ся в виде жёлтого сегмента управления фарами при дожде F препятствие, распознанное в зоне опасности столкновения, отображает- Дневной режим освещения - включение/выключение дневного режима осве ся в виде красного сегмента Не продолжайте движение!

щения G зона без распознанных препятствий показывается прозрачным сегмен- Комф. управл. указателями поворота - включение/выключение режима ком том фортного управления указателями поворота H препятствие, распознанное в радиусе действия датчиков, но за предела- Реж. Путешествие:

- настройка фар на другую схему движения ми зоны опасности столкновения, показывается белым сегментом Правост. движ. - на правостороннее движение Левост. движ. - на левостороннее движение ParkPilot - настройки парковочного ассистента Освещение салона - настройка освещения салона Автоматическое включение - включение/выключение уменьшенного отобра Подсветка приборов/п. панели - настройка яркости подсветки приборов и пере жения парковочного ассистента (при движении вперёд) ключателей Громкость спереди - настройка громкости сигнала передних датчиков Подсветка пр-ва для ног - настройка яркости освещения пространства для ног Тембр спереди - настройка высоты сигнала передних датчиков Громкость сзади - настройка громкости сигнала задних датчиков Тембр сзади - настройка высоты сигнала задних датчиков 70 Настройка систем автомобиля «Функц. «Coming/Leaving home»» - настройка функции COMING HOME/ - включение/выключение функции автоматиче Автоматическое запирание LEAVING HOME ского запирания при начале движения Функция Coming home - настройка продолжительности света фар после поки- Звуковое подтверждение - включение/выключение акустического сигнала дания автомобиля (0-30 секунд, при 0 секунд функция выключена) при запирании и отпирании автомобиля с охранной сигнализацией Функция Leaving home - настройка продолжительности света фар после отпи рания автомобиля (0-30 секунд, при 0 секунд функция выключена) Сиденья › Нажмите экранную кнопку Зеркала и стеклоочистители.

Сиденья Сохранение настроек сиденья - сохранение в памяти положения сиденья › Нажмите экранную кнопку Зеркала и стеклоочистители.

водителя и наружных зеркал заднего вида при запирании автомобиля ра Зеркала - настройка зеркал диоключом Синхронная регулировка - включение/выключение синхронной регулировки Ключ активирован - включение/выключение памяти положения сиденья во наружных зеркал заднего вида дителя и наружных зеркал заднего вида при запирании автомобиля Опускание (при вкл. заднего хода) - включение/выключение опускания зеркала со стороны переднего пассажира Многофункциональный дисплей Складывание после парковки - включение/выключение складывания зеркал с радиопульта дистанционного управления или с помощью сенсоров в руч › Нажмите экранную кнопку Многофункциональный дисплей.

ках дверей (система KESSY) Стеклоочистители - настройка стеклоочистителей - включение/выключение индикации текущего расхода то Текущий расход Автоматическое вкл. при дожде - включение/выключение автоматического плива на дисплее комбинации приборов управления очистителями ветрового стекла при дожде Средний расход - включение/выключение индикации среднего расхода то Автoмат. задний стеклоочиститель - включение/выключение автоматического плива на дисплее комбинации приборов режима заднего стеклоочистителя Место в баке - включение/выключение индикации количества топлива, кото рое можно заправить в бак, на дисплее комбинации приборов Потребители систем комфорта - включение/выключение индикации расхода то Отпирание и запирание плива, которое потребляется на работу систем комфорта, на дисплее ком бинации приборов › Нажмите экранную кнопку Открыв.и закрыв./отпиран.и запиран..

Эко-советы - включение/выключение рекомендаций по экономичному во Управл. стеклоподъёмниками - настройка управления стеклоподъёмниками ждению на дисплее комбинации приборов Комфортное откр.:



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.