авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||

««Вот уж не везет, так не везет: я хотел написать самую подрывную книгу в истории, а она стала коммерчески успешным бестселлером» Эбби ...»

-- [ Страница 7 ] --

Лучшее время для работы – дождливые холодные дни в сезон распродаж. А самая страда для магазинных воришек – предрождественские закупки. В это время можно не вызывая подозрений надеть длинное пальто или плащ свободного покроя. Никто не отвлекает от дела: толпы покупателей не дают привязаться настырному продавцу с назойливым "Чем могу быть полезен?" Поскольку вы еще накануне исследовали диспозицию, то уже приметили "мертвые зоны", где можно спокойно заниматься своим делом вне поля зрения охраны. Примерочные, тупики, туалеты, - вот лишь некоторые из не просматриваемых участков. Надо знать, где касса, где выход на улицу и в складские помещения, но самое главное – какую охранно сигнализационную систему они используют. Если акция по присвоению проводится в примерочной, не забудьте взять с собою более одной вещи, чтобы было с чем выходить. Не оставляйте улик вроде вешалок. Их следует вынести и выбросить в торговом зале.

Все большую популярность завоевывают маленькие пластиковые датчики, которые крепятся к товарам. На них написано: "Не снимать", а если вы попробуете его отцепить, то сработает система электронной сигнализации. Если вы пытаетесь вынести приглянувшийся товар через дверь, также срабатывает сигнализация. Когда покупатели оплачивают свои покупки, кассир снимает датчик с помощью специального приспособления.

Входя в магазин, убедитесь, оборудован ли вход электронными детекторами.

Обычно они устанавливаются на уровне талии, если же выбранный вами товар привязан к лодыжке или уложен в тулье шляпы, выходите свободно – тревога не сработает. Если в торговом зале или на выходе из-за вас сработала сигнализация – бегите прочь со всех ног. Электронные детекторы часто замаскированы под архитектурные излишества. Понаблюдав за действиями кассира с оплачиваемым товаром, вы можете определить, оборудован ли магазин электронной охранной системой. Другие хитрости и уловки – это переодетые свынюки, которых не отличишь от покупателей, прозрачные с другой стороны зеркала, телевизионные камеры наблюдения. Переодетых свынюк содержать накладно, поэтому их штат всегда недоукомплектован.

Достаточно во время работы незаметно присматривать, не наблюдает ли кто за вами. Что касается камер и зеркал, то всегда можно найти непросматриваемые зоны за недавно перенесенными витринами и прилавками или загромождающими торговые ряды ящиками.

Когда оформление торгового зала изменяется, камеры редко перестраиваются соответственно с переменами в интерьере. Пусть вас не отпугивают все эти навороты со слежением и наблюдением. Процент магазинов, оборудованных усовершенствованными системами безопасности, невелик. Хорошо работается в обеденное время, когда охранники и часть торговых работников отправились перекусить. Неплохое время – перед закрытием, когда все мысли продавцов уже о том, как они оторвутся после работы. Не жадничайте и не набирайте больше одной-двух вещей: тогда если попадетесь, то без особого скандала можете сойти за рассеянного светского повесу в приступе клептомании, а то и вообще – "Ах-ах-ах, забыл заплатить". Как правило, магазины не стремятся передать дело в суд – зачем им лишние заморочки.

Добычу, к сожалению, отберут, а вас пожурят, да и отпустят.

Предусмотрительный профессионал всегда имеет наготове деньги, которые он уже отсчитал, да по забывчивости забыл заплатить. Идя за покупками, все документы и записные книжки следует оставлять дома. В тюрьму за магазинные кражи садятся редко, большинство из попадавшихся воришек даже живого полицейского в глаза не видели. Врите напропалую, и самое большее, что вам грозит, - это прослушать лекцию на правоохранительную тематику и предупреждение, что если вас здесь еще раз увидят, то пеняйте на себя.

ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ.

ЗДЕСЬ РИСУНОК К подшивке мешковатого пальто или плаща на два размера больше можно пришить целый набор искусно сделанных вместительных карманов.

Пасти этих приемистых кармашков укрыты от посторонних взоров, поскольку размещаются с внутренней стороны. Зато выходящие наружу карманы следует и вовсе спороть напрочь, оставив только прорезь - как раз на уровне прилавка. Таким образом, сунув руки в прорези (как бы "руки в карманах"), вы получаете возможность обшарить прилавок из-под полы плаща, отправляя в потайной карман приглянувшиеся товары. Потайные карманы можно вшить и в брюки (штаны). Смысл в том, чтобы ваши проворные пальцы имели полную свободу действий и могли шустро орудовать, покуда вы непринужденной походкой лениво прохаживаетесь по залу. Вы сами будете приятно удивлены тем, как много вы сможете прикарманить незаметно для окружающих.

А вот еще способ: с внутренней стороны вашего пальто или брюк подшивается ремень, снабженный крючками иди защепками, к которым можно тайком прицепить понравившиеся вещи. Для виртуозного овладения техникой надо порепетировать перед зеркалом.

Лучше работать на пару. Вот классический дуэт. Мужчина и женщина, с виду - респектабельная семейная пара, вальяжно заходят в магазин.

Мужчина берет себе хороший ремень или сорочку и, пробивая покупку на кассе, заводит разговор с продавцом. А тем временем жена заворачивает под юбку два-три костюма. Технология проста: костюм сворачивается на вешалке снизу вверх, брюки и пиджак вместе, подобно спальному мешку.

Рукава оборачиваются вокруг свертка, чтобы получился аккуратный рулон.

Затем сверток крепится между ногами. Вся процедура занимает не более минуты, а опытная мастерица может грациозно ходить со свертком между ног хоть целый день, и никому даже в голову не придет, что вот, мол, девушка идет, как в штаны наложила. Правильную походку надо вырабатывать перед зеркалом, надев пальто.

ЗДЕСЬ РИСУНОК В командных выступлениях рекомендуется, чтобы один-два напарника отвлекали продавцов, пока основной игрок затаривается. Ломать комедию можно по вдохновению. Изобразите пьяного, а еще лучше – эпилептический припадок. Для драки нужны как минимум два ассистента. Способам нет числа, полезные трюки можно почерпнуть из шпионских боевиков.

Один из лучших приемов – фирменная упаковка. Выбрав подходящую покупку, вы направляетесь в примерочную или другое укромное место. При себе надо иметь подарочный пакет с красивой лентой. Быстренько упакуйте товар, как будто вы принесли его с собой. Многие магазины имеют собственные пакеты и пришпиливают сверху кассовый чек. Запаситесь такими пакетами и уложите в них добычу. Можно набрать от предыдущих покупок, хотя зачем попусту тратить деньги – закажите целую партию для рождественских подарков вашим сотрудникам. Насобирайте чеки у урны при выходе из магазина. Купите, а лучше соприте карманный стэплер – он и стоит-то меньше доллара. Выбрав товар по вкусу, положите его в фирменный пакет и запечатайте стэплером, не забыв пришпилить чек. Способ проверенный, не придерешься, а времени занимает всего ничего. При этом нет необходимости в уродующих фигуру потайных карманах. А в жаркую погоду это вообще единственный способ прибарахлиться.

При некоторой изобретательности можете оснастить специальную сумку для покупок. Затея в том, что со стороны сумка выглядит набитой, а на самом деле в ней еще полно места. Для объема и формы приладьте изнутри полоски картона. Не забывайте, носить такую сумку надо так, чтобы всем было видно: вот человек закупился, так закупился, уже и места в сумке не осталось.

Профессиональные экспроприаторы имеют на вооружении "волшебный ящик". Это аккуратно упакованная пустая коробка, одна сторона которой в нужный момент распахивается. Идеальное техсредство для приобретения широкого спектра мелкой бытовой техники, ювелирных изделий и даже портативных телевизоров. Секретная дверца крепится на пружинах. Как только электротостер провалился внутрь, дверка плотно захлопывается. Выполняя фокус, не надо напяливать черный плащ и шляпу, размахивать волшебной палочкой и выкрикивать "Абракадабра!" Расслабьтесь, ходите себе как обычный неторопливый покупатель.

Некоторым сподручнее работать без секретной дверцы: у коробки просто нет одной крышки, и этой стороной она прижимается к телу.

ЗДЕСЬ РИСУНОК Портфели, чемоданчики и тому подобное, - все это можно слегка усовершенствовать для припрятывания товаров. А если вещь уже аккуратненько уложена у вас в коробочке или сумке, трудно опровергнуть, что вы с нею и пришли.

ХИЩЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ Самый легкий и производительный вид воровства – на рабочем месте.

Заработная плата разносчиков, продавцов, грузчиков, кассиров и других торговых работников столь мизерна, что это просто оскорбительно. Смыть оскорбление можно только хищениями, возвращающими персоналу чувство собственного достоинства. При найме на работу вас могут прощупать насчет вороватости. Не надо с ходу обнаруживать себя, пытайтесь произвести самое лучшее впечатление – в бюро по трудоустройству это называют "золото, а не работник". Выражайте всем видом опрятность, благочестие, трезвость и другие англо-саксонские и протестантские добродетели, - как вас наставляли в начальных классах. Благоприятное реноме отведет подозрения, когда пойдут "пропажи".

У рассыльных и служащих отдела доставки возможности широчайшие.

Станет скучно – отпечатайте на бланках рассылки заказов свой адрес или адрес своих друзей, и чем вы не Санта-Клаус? Соберите несколько бандеролей, да что там – просто возьмите уже готовый к отправке заказ и поверх адреса клиента напишите свой. Спихнуть все можно на почтовые службы или на то, что "из-за всей этой формальной писанины все наперекосяк". На этом еще можно и выслужиться: много шансов, что вы выскажете тем самым смутное недовольство босса еще прежде, чем он сам "Ворованные конфеты, курага в шоколаде! Ворованные конфеты с родной фабрики, двадцать лет кропотливого труда", - выкрикивает идущий по вагону украинский мужичок с коробками. Лучшие в России арбузы продаются на станции Баскунчак – здесь лучшие в стране бахчи. "Да ты чо, парень, - окликает продавец, - у нас арбузы ворованные, самые дешевые, нам быстрей продать и смыться". В суматошные годы великих свершений и ностальгические десятилетия неторопливого труда наш народ жил и выжил только благодаря хищениям на рабочем месте.

сподобился сформулировать, почему все не ладится. Самые закоренелые расхитители и несуны получают повышение в первую очередь.

Кассиры и продавцы - народ привилегированный: у них непосредственный доступ к деньгам. Им ничего не стоит зажать немного мелочишки - никакие надзиратели не помогут. Еще проще женщинам.

Монетки и банкноты можно засовывать в подшитый край подола. Мужчинам сгодятся манжеты. Тем и другим хорошо послужит обувь. Не забывайте и о маленьких потайных кармашках. Пробивая чек в кассе, легко ошибиться и выбить вместо $1.39 просто 39 центов, а вместо $1.98 – 0.98. День-то был напряженный, вот голова кругом и пошла. На кассовом столе положите немного мелочи, и каждый раз, как ошибаетесь на доллар, перекладывайте один центик в правый угол конторки. В конце рабочего дня вы хоть и на самом деле одуреете от монотонной работы, зато будете знать, сколько купюр следует вынуть из кассы.

Если вы занимаетесь уборкой или выносите мусор, в мусорных мешках и корзинах можно неприметно пронести любые товары.

Лучше всего, если ваши приятели играют роль покупателей. Подробнее об этом см. в параграфах о свободе питания и одежды. Представители разных профессий должны кооперироваться. Кассир и контролер в кинотеатре сотрудничают следующим образом: контролер собирает билеты и передает кассиру, а тот опять пускает в продажу.

Хороший способ заработать сразу много – устроиться через агентство по найму работать по дому у богатого жлоба. Удостоверение личности в агентстве покажите фальшивое. Прибираясь в доме, посмотрите, что из обстановки только загромождает жилье, и заберите себе. По телефону назаказывайте всего на свете с доставкой хозяину на дом. Окончательно и чисто прибраться вам поможет приятель с грузовым фургоном.

КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ Жульничество в магазинах и искусство подлога неминуемо наводят на разговор о пластиковых карточках. Ах, эти аккуратненькие и глянцевые волшебные пропуска в страну мечты, упраздняющие наличные деньги!

Способов разжиться бесплатной кредиткой множество. Если у вас есть счет в банке, вы можете завести себе такую самостоятельно, а нет – так одолжите у приятеля. Затем сообщите об утрате и тут же немедленно, покуда карточка "в чужих руках", бегите за покупками. Расписывайтесь слегка не так, как на образце подписи при получении карточки.

Если есть связи в криминальном мире, то на черном рынке можно купить почти что хорошую карточку, и не то, чтобы в активном розыске.

Совсем уж хорошие карточки можно спереть на фешенебельном приеме или в дорогом ресторане. Если вы работаете в гардеробе ночного клуба, поройтесь в карманах и сумочках – там вполне могут быть вожделенные карточки.

Но самый наилучший из всех способов – это заиметь сообщника на почте и воровать отправляемые по почте новенькие карточки. Ребята с почты в два счета распознают конверт с карточкой. А раз адресат ее никогда не получал, то и о пропаже заявить он не сообразит. Это дает вам верный месяц, чтобы беспечно попользоваться карточкой.

В конце концов, можно взять подлинную карточку и довести до ума, переправив номер и подпись. С нею вы уверены в себе: ваша новая карта точно не состоит ни в одном "горячем списке" пропавших карточек. Для начала растворителем сотрите с выпуклых цифр краску. Следующая операция: загладить выдавленный номер утюгом, так, чтобы циферки подтаяли. Оставшиеся неровности подправляются бритвой. В умелых руках набор из утюга и бритвочки позволит создать идеально гладкую и чистую карточку. Теперь, когда она стала как новенькая, карточку повторно нагревают утюгом и вдавливают в мягкий пластик пластинку адресографа. Изначальный цвет краски можно восстановить, предварительно пройдясь с оригиналом по магазинам канцтоваров.

А еще вы можете достать специальную машинку для изготовления пластиковых карт – их выпускают для небольших универмагов. Конечно, понадобятся навык и сноровка, но если вы навострились клепать кредитные карточки, за усердие вас вознаградит возможность покупать, что хочешь, есть всякие вкусности и даже получать в банке настоящие деньги.

Какой бы кредитной карточкой вы ни пользовались – ворованной, взятой взаймы или подделанной, - чтобы унести ноги, следует придерживаться правил обращения с пластиковыми картами. Если ваша карта в розыске, прежде чем предъявить ее, выясните, какова принятая в магазине система проверки. В большинстве магазинов проверке подлежат только покупки на сумму свыше пятидесяти долларов. Но в иных эта сумма бывает ниже. Осторожно: иногда специальная камера фотографирует клиента при каждой покупке. При себе всегда надо иметь хотя бы какой-то документ, удостоверяющий ваши права на поддельную карточку. Иначе продавец может что-то заподозрить. В этом случае он примется проверять "горячий список", который ежемесячно рассылается по компаниям, отпускающим товары по кредитным карточкам. Бдительно следите за поведением кассира.

Как только заметили что-то подозрительное – ноги! Хотя частенько, даже если клерк или босс полагают, что карточка фальшивая либо краденая, они все равно продадут вам товар – они уже подстраховались, и выпускающие кредитные карточки компании все равно по договору оплачивают им все покупки, как законные, так и мошеннические. Равным образом и страховые компании возмещают ущерб кредитным. Ну, и так далее вверх по пирамиде, пока мы не дойдем до ограниченного круга гномов-трудоголиков395 в Специальная машинка для выбивания и выдавливания цифр и букв.

Гномами на Западе называют банкиров, особенно швейцарских: по преданию, гномы владеют всеми подземными сокровищами.

подвалах Эмиссионного банка США, которые не покладая рук штампуют бесплатные деньги и вешают всем лапшу насчет гор золота в Форт Ноксе, якобы обеспечивающих их собственное маленькое мошенничество. Ну что ж – каждый аферюга вертится как может.

9. КОМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ Если вам нравится Хэллоуин, вам обязательно понравится играть в театральную герилью. Она идеально подходит всем, кто терпеть не может оружие, бомбы и тому подобные игрушки-побрякушки для малолетних.

Здесь же в ход идут куда более мощные средства массового поражения:

воображение и художественные формы протеста, которые разрастаются и усиливаются, пока не становятся мифами. Шприц без иглы (можно взять кондитерский) наполняется жидко разведенным раствором эпоксидного клея. Купите в хозяйственном магазине два тюбика и выдавите в бутылочку со спиртовым раствором для полировки мебели. Хорошенько взболтайте и заправьте в шприц. До затвердевания массы у вас в распоряжении еще около получаса. Займитесь замками, счетчиками на парковках и телефонами.

Компании, использующие карточки IBM, можно fuck up, если пробить в возвращаемой вместе с оплатой карточке лишнюю дырку дыроколом или ножом. Кстати, при платежах через банковский счет всегда переплачивайте или недоплачивайте несколько центов. Компания будет вынуждена вернуть вам398 излишек либо выставить дополнительный счет. Это перегружает и Не имеющее аналогов со времен гробниц фараонов подземное хранилище золотого запаса США (киноманы вспоминают реплику адъютанта Грициана Таврического Папандопуло и фильм "Однажды в Эмэрыке"), расположенное в скальной породе – на подкопаешься. Находится в штате Кентукки, на территории названного в честь генерала Эмэоыканской революции Генри Нокса учебного центра бронетанковых войск. Так что держатели большого числа зеленой бумаги могут быть спокойны: если там действительно что-то есть, то не пропадет. Хотя Эбби, как и не любящие Эмэрыку как таковую кликуши с политэкономическим образованием, заблуждается: бумага со многими степенями защиты давно реально обеспечивается другими ценностями – вплоть до виртуальных.

Я не политик, я – миф, - сказал о себе Дэниел Кон-Бендит.

Не поверите, но так они и делают: я слышал об историях, когда выписывался возврат пяти центов.

парализует их бухгалтерскую систему. Помните, карточку надо всегда корежить, сгибать, пробивать и всячески уродовать. Если во время студенческой забастовки вы окажетесь в компьютерном зале,399 почему бы и не fuck up базу данных с личными делами учащихся? Чтобы стереть записи, большим магнитом или карманным приборчиком с мощным электромагнитом надо быстро поводить туда-назад вдоль бобин с магнитной лентой.

Арендуйте в банке сейф для хранения ценностей (стоит около $7.00 в год). При оформлении документы не нужны, достаточно подписи. Оставьте на хранение большой кусок рыбы и установите ящик в нишу. Теперь можете навсегда забыть о своем депозите. Представьте только, какая вонь будет стоять через пару месяцев: неплохие проценты с маленького вклада! Ячейку, из которой смердит, найти почти невозможно, да и открыть ее без вашего разрешения нельзя. А раз "вас" и на свете не существует, то они в безвыходном положении. Храните свой улов в эмэрыканских банках!

Посмотрите на озеро Эри400 и вы поймете: сохранение рыбы – далеко не пустая идея.401 Если вас поймают, объясните, что рыбные богатства вы унаследовали от предков и они дороги вам как память о былом.

Вы тоже можете принять личное участие в общенациональных усилиях по загрязнению окружающей среды, засоряя корреспонденцию банков, призывных пунктов и корпораций посылкой всякой дряни. Помимо почты, можно использовать службу доставки. Начальнику полиции можно отправить гроб с цветами. Одна наша знакомая заказала грузовик с Напоминаем: это 1970 год, и 360-й компьютер занимает огромный зал, а память хранится на магнитных бобинах.

Одно из Великих озер, в конце 60-х из-за промышленного загрязнения здесь произошла экологическая катастрофа.

Эбби использует непереводимую тройную игру слов: Stank of Amerika ("Провонявшая Эмэрыка", от прош. вр. глагола to stink, одновременно – "Эмэрыканские пруды", но по созвучию - Bank of America).

Savings program – "программа приема вкладов от населения", но в ед. числе – "программа спасения окружающей среды". Смысл проделки – привлечь внимание к бедственному состоянию экологии Великих озер, вину за которое Эбби справедливо возлагал на корпорации.

цементом, который под предлогом проведения дорожных работ попросила вывалить как раз на выезде из дома своего босса.

Если множество людей дружно и сообща одновременно начнут звонить по телефону, включат все электроприборы или воду, то они смогут fuck up предприятия анти-коммунального хозяйства, протестуя против роста тарифов. Вопрос лишь в том, чтобы договориться. Например, всего 10 тысяч человек, в определенный момент включив все электрооборудование в доме, могут вывести из строя систему электроснабжения крупного города. Лучше всего для этого подходит жаркий летний день, около 15:00. Пяти тысяч одновременных звонков в Вашингтон в пятницу, 15:00 (час пик на телефонных линиях) достаточно, чтобы парализовать магистральный кабель и лишить связи правительственные учреждения. Если позвонить в справочную ((202) 555-1212), то даже за звонок платить не придется. Если звоните высшим правительственным чиновникам, спросите их, сколько детишек они сегодня убили,402 что пьют конгрессмены или предложите покатать Тэдди Кеннеди.403 Женщина может навести шороху, если позвонит в офис какому-нибудь конгрессмену под видом любовницы и устроит истерику: "Передайте этому ублюдку, сегодня я ждала его в мотеле, а он забыл!" А еще лучше позвонить в Вашингтон большим дядькам прямо домой.

Для начала поболтайте со следующими:

Ричард М. Никсон - El Presidente (Гарант)404 - (202) 456- • На антивоенных демонстрациях скандировали: "Hey, hey, LBJ. How many kids have you killed today?” (LBJ – Линдон Б. Джонсон, президент США в 1963-1969).

Эдвард Кеннеди (род. в 1932), младший из братьев Кеннеди. Летом 1969 г., на подъеме политической карьеры, после вечеринки с друзьями и девушками, работавшими в 1968 в предвыборном штабе его брата Роберта, ночью свалился на машине с мостика с одной из барышень (20 лет спустя подобная история, только без автомобиля и девушки, случилась и с Б.Н. Ельциным, но он удачно выплыл). Эдвард не пострадал, девушка же утонула. В полицию он заявил лишь на следующий день (кто водит, тот поймет, почему). Поскольку, по эмэрыканским представлениям, будущий кандидат в президенты не должен кататься ночью с барышней при беременной жене, а уж если случилось, то обязан спасать девушку из мелкой речушки, политическая карьера Эдварда на этом увяла.

Эбби наделяет высших должностных лиц США смешными "мексиканскими" и "мафиозно-итальянскими" прозвищами на перевранном "якобы испанском".

Спиро Т. Агню - El Toro (Бычара)- (202) 265-2000 ext. 6400 • Джон Н. Митчел406 - El Butcher (Мясник)- (202) 965- • Мелвин Р. Лэйрд407 - El Defendor (Крыша-защитник) ( - (301) 652- • Генри Киссинджер408 - El Exigente (Понтярщик) - (202) 337- • Уильям П. Роджерс409 - El Crapper (Говнюк) - (301) 654- • Генерал Эрл Уилер - El Joint Bosso (Пахан над косяками)410- (703) 527- • Генерал Уильям Уэстморленд411 - El Pollutoni (Все засравший) - (703) 527- • Ричард Хелмс412 - El Assassin (Душегуб) - (301) 652- • Джон Чаффи413 -El Sinko Swimmi (Корыто-мореплаватель) -(703) 536-5411.

• Как вы уже знаете, в номер любимца Эбби Спиро Агню в первом издании вкралась опечатка, а там и номер сменился.

Джон Ньютон Митчел (1913-1988), Генеральный прокурор США в 1969-1972. Впоследствии доставил Хоффману огромное удовольствие, т.к. с 1973 по 1975 постоянно находился под судом за Уотергейт и другие злоупотребления, в 1975 осужден, посажен и условно-досрочно освобожден лишь в 1978. Вот так, дорой читатель, бывает в Эмэрыке с коррумпированными высшими лицами. "Кликуха" основа на том, что при Митчеле юстиция покрывает явные убийства политических радикалов, совершенные полицией.

Лэйрд (р. 1922), министр обороны США в 1969-1973.

Киссинджер (р. 1923), крупный политолог и политик. В 1969-75 был помощником Президента США по национальной безопасности, а в 1973-77 госсекретарь США (первым из иммигрантов – а семейство Киссинджеров бежало в США в 1938 г. из Германии – достиг такого поста). За участие в переговорах о прекращении вьетнамской войны в 1973 году получил (на пару с Ле Дык Тхо) Нобелевскую премию мира. В годы служения Киссинджера на государственном поприще в СССР любили называть его фамилией котов и рассказывать анекдоты о "челночной дипломатии" (названную так за любовь Киссинджера к зарубежным визитам).

Роджерс (1913-2001), юрист и политик, занимал посты Генерального прокурора США (1957-61) и госсекретаря (1968-1973). Нелюбовь Хоффмана к нему вызвана участием во внешней политике. Напротив, возглавляя министерство юстиции, Роджерс выступал за гражданские права и провел ряд законов, запрещающих расовую дискриминацию. Поэтому прозвище можно перевести и помягче: "Балабол".

Игра слов: Joint Chiefs of Staff (Объединенный комитет начальников штабов, который возглавлял Уилер в годы вьетнамской войны) начинается так же, как жаргонное joint ("косяк").

Уэстморленд (р. 1914), в 1964-68 командующий войсками США во Вьетнаме. Применял массированные бомбежки и тактику выжженной земли, в т.ч напалм и химические вещества-дефолианты (отсюда данное Хоффманом прозвище). В 1968-1972 начальник штаба сухопутных сил.

Хелмс (р.1913), директор ЦРУ в 1966-1972). Как считается, годы его руководства были самыми "грязными" в истории ЦРУ: тайно готовились убийства не устраивавших США мировых политиков, ведомство прибегало к провокациям, и т.д.

Чаффи (1922-1999), политик-республиканец. В 1969-1974 военно-морской министр.

Поскольку не только номера, но и сами первые лица давно сменились, мы даем вам адрес электронной почты лидера "Уэзерменов" Бернардин Дорн: b-dohrn@law.northwestern.edu - напишите ей что-нибудь доброе.

Кто сможет одурачить хотя бы одного, получит в подарок экземпляр этой книги. А кто запарит мозги всей десятке и представит доказательства, тому отдам весь гонорар.

В день инаугурации президента можно провести национальную кампанию протеста против избирательного фарса, если после слов вступающего в должность "Да поможет мне Бог" все одновременно спустят воду в унитазе. В случае успеха кампания "Очистительный потоп" может вывести из строя всю систему водоснабжения.

Как вам понравится такая злая шалость, чтобы подпитать энергией Ma Bell.416 У обычного удлинителя отрежьте розетку и зачистьте провода.

Снимите крышку микрофона телефонной трубки и выньте сам микрофон.

Под ним вы увидите красный и черный проводки, присоединенный к двум контактам. Подключите по одному проводку к оголенным шнурам удлинителя. Штепсель удлинителя вставьте в обычную розетку на стене. Вы пропустили 120 вольт через сеть, рассчитанную на несколько вольт. Если Бренадин или Бернардин – дело запутанное: самые близкие к ней люди пишут то так, то эдак (в книгах обычно без второго "р"). У Эбби она Бернадин, так мы и оставляем в переводе, но следует все-таки верить написанию "Бернардин" в биографии и послужном списке на сайте Центра защиты прав семьи и детей, директором которого она является;

параллельно она преподает в Чикагском университете и занимает полдюжины высоких и почетных общественных и даже государственных – в министерстве здравоохранения, где курирует программу усыновления сирот – постов, организует помощь детям Вьетнама, Китая и ЮАР, борется с проявлениями насилия в семьях и спасает окружающую среду, - перечислять все, чем занималась Дорн после выхода из одиннадцатилетнего подполья (между защитой диплома с отличием в 63 и диссертации в 1967 в "CV" стоит пробел вплоть до 1984) заняло бы несколько страниц. Дорн основательница нескольких фондов и организаций помощи иммигрантам, подросткам, пережившим душевные травмы детям. Она автор множества статей и нескольких книг о защите правд ребенка и ограждению детей от насилия в репрессивном обществе. И далеко не последнее – в возрасте за пятьдесят она все так же красива. Столь же достойными людьми (как жаль, что объем примечаний даже акадэмического издания не позволяет рассказать подробнее), может быть, лучшими людьми сегодняшней Америки стали и остальные бывшие "Уэзермены", например нынешний муж Дорн, профессор Чикагского университета и писатель Билл Эйерс, Марк Радд и другие, из чего видно, что двигала ими не кровожадность и безответственность, а любовь и совесть.

Забавно, но Эбби писал это за три года до приведшего к отставке республиканца Никсона скандала, когда президентская команда засыпалась на прослушивании разговоров в предвыборном штабе Демократической партии в гостинице Уотергейт.

Телефонная компания, см. прим. к Посвящению.

шутка удалась, вы выведете из строя тысячи телефонов, коммутаторов и другого оборудования. Местом проведения эксперимента лучше выбрать крупный офис или университет. Предохранители, конечно, тоже полетят.

Если проделать это у себя дома, то, к сожалению, ваш телефон тоже пострадает. Не расстраивайтесь – позвоните417 в телефонную компанию с жалобой. Вам, как и семи миллионам позвонившим в тот же день абонентов, поставят новенький телефон.

Напоминаю, что в январе в США проходит перерегистрация проживающих в стране иностранцев. Не забудьте взять на почте, заполнить и отослать формуляр, указав свое гражданство: Свободная Нация. Если вам скажут: "Ну и убирайтесь в свою…", - отвечайте, что вы уже и так давным давно там… МИР НЕМЕДЛЕННО Говорить о революции, не упомянув об оружии – только людей смешить. Если вы не служили в армии и не увлекались охотой, то в вас, возможно, сидит страх перед оружием, и чтобы преодолеть его, надо стать с оружием на ты.

ЛИЧНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ Такого оружия есть два типа. У револьвера 5 или 6 зарядов во вращающемся барабане. В автоматическом пистолете патронов обычно столько же, хотя у некоторых их до 14. У автоматического пистолета патроны могут быть заранее заряжены в обойму, которую можно быстро загнать в рукоятку.

Револьвер же нужно заряжать патрон за патроном. Зато автоматический пистолет может заесть или дать осечку, а у револьвера вы взводите курок – и новый патрон уже наготове. Это только Рой Роджерс418 попадает в Откуда?

Наст. имя Леонард Слай (1912–1998), актер и певец кантри, снимался в 30-е – 50-е в вестернах в амплуа "поющего ковбоя". Также участник вокального коллектива The Sons of the Pioneers.

серебряный доллар на лету, на самом деле из пистолета трудно попасть точно в цель, да и то если на коротком расстоянии. Можете считать себя достаточно метким стрелком, если с 25 ярдов419 поражаете мишень размером со свынюку.

Популярная модель автоматического личного оружия со свидетельствующим о надежности долгим послужным списком – это кольт 45. Другая любимая народом модель – Парабеллум калибра 9 мм, достоинство которого состоит в спусковом механизме двойного действия, задействованного уже при первом выстреле, иначе говоря, курок не надо взводить заранее, и чтобы быстро выстрелить, не надо постоянно ходить с оружием на взводе. Кстати, все, что меньше 38-го калибра,420 не заслуживает внимания, патроны меньшего размера малоэффективны.

Револьверы, как и автоматические пистолеты, выпускаются всевозможных калибров и моделей. Особо рекомендуем калибр 38 Special и 357 Magnum. 38 Special состоит на вооружении почти всех полицейских подразделений. Эти пистолеты мало весят, кучно бьют, имеются компактные модели, которые легко спрятать. Если у вас такой пистолет, пользуйтесь патронами с полыми остроконечными пулями, такими как Speer DWM ( гран421) или Super Vel (110 гран422). Полая остроконечная пуля, поражая цель, разрывается на осколки, что помогает сразить противника наповал даже при неудачном попадании. Самые популярные пистолеты калибра 38 Special производит Smith and Wesson. Всеобщей любимицей стала модель Charter Arms. Очень мощное оружие - 357 Magnum. Оно сохраняет убойную силу через стену423 и даже через толстую дверь на расстоянии в 20 ярдов.424 Для Магнума выпускаются специальные патроны, но и 38 калибр к нему тоже 22 метра Калибр пуль рассчитывается исходя из числа пуль, отливаемых из 400 г свинца: чем меньше номер калибра, тем больше пуля.

9.5 грамм 7.15 грамм В США стены делаются из ДСП – вспомните героев, крушащих стены в боевиках – это вовсе не преувеличение.

18 м подходит. Оба пистолета стоят примерно одинаково – от $75-$100 за новую пушку. Полностью автоматический пистолет стоит на $25 дороже.

ВИНТОВКИ Ружья можно достать двух типов: магазинные, перезаряжаемые с помощью затвора и полуавтоматические (самозарядные). С воинских складов распродаются устаревшие магазинные винтовки. Они дешево стоят и точно бьют, но скорострельность у них куда ниже, чем в полуавтоматического оружия. Полуавтоматическая винтовка в любом случае предпочтительнее.

Карабин М-1 – пожалуй, лучшее полуавтоматическое оружие из всех, что можно купить (около $80). Он легкий, короткий, простой в обращении.

Единственный недостаток – маломощный патрон. Что касается неавтоматических магазинных винтовок, то всего за $20 можно сделать такие удачные приобретения, как Springfield, Mauser, Royal Enfield, русская винтовка калибра 7.62,425 а также успешно апробированная Ли Харви Освальдом426 Mannlicher-Carcano. Среди полуавтоматических винтовок одна из лучших - AR-18, это модифицированная для нужд гражданского населения версия военной винтовки M-16.427 В целом это фантастическое оружие с высокой скорострельностью и кучностью стрельбы, малой отдачей, легкое по весу и простое в эксплуатации. Если винтовку чистить и смазывать, то она почти не дает осечек. Ее убойная сила приятно удивит владельца. И все это примерно за $225.

Дробовики Гладкоствольный дробовик – идеальное оружие для самообороны. Это науилучшее средство, чтобы избавиться от банды озверевших свынюк или Знаменитая "трехлинейка" – винтовка И.С. Мосина образца 1891/1930 года.

Ли Харви Освальд (1939-1963), согласно подвергаемой сомнениям версии официального расследования, убийца Президента США Джона Кеннеди 1917-1963).

У нас такая продукция называется конверсионной.

отбиться от собирающихся линчевать вас гопников.428 С ним не требуется быть метким стрелком: дробовик стреляет пригоршней мелких свинцовых дробинок, разлетающихся веером с большой площадью поражения.

пневматические Существуют и полуавтоматические дробовики.

Однозарядные и двуствольные ружья недостаточно скорострельны для самообороны. Пневматические ружья просты в обращении и надежны. В расположенном под стволом магазине находится до пяти патронов. Для калибра. самообороны лучше всего применять дробь "нулевого" Дробовики выпускаются под разные патроны, но мы советуем брать самый большой, двенадцатый. Превосходное ружье - Mossberg модели 500 A стоимостью около $90. При покупке выбирайте ружье с самым коротким стволом (минимальная разрешенная законом длина – 18 дюймов). Более длинные стволы можно обрезать. Чем короче ствол, тем больше площадь поражения. Полуавтоматический дробовик не слишком хорош для самообороны, так как обычно у него не более трех патронов. При некотором навыке и сноровке вы можете достичь с пневматическим ружьем почти такой же скорострельности, как и с полуавтоматическим дробовиком, а стоят они намного дешевле.

В продаже есть еще множество другого качественного оружия, и надо разбираться, какое оружие лучше всего подходит для конкретной ситуации.

Для этого не побрезгуйте вкратце ознакомиться с распространяемыми ультраправыми экстремистами брошюрками об оружии.

Имеются в виду не только организованные властями во второй половине 60-х избиения молодых радикалов и нонконформистов "эмэрыканскими патриотами из народа", но и настоящие суды Линча. Эбби хорошо запомнил, как в годы его работы активистом борьбы за гражданские права на Юге расисты казнили в 1964 приехавших с Севера белых врачей - членов Студенческого координационного комитета ненасильственных действий. Собственно, расправа над черными активистами не была редкостью, но тут либеральное общество США было потрясено: двое из троих были белыми молодыми людьми из среднего класса! Это еще раз свидетельствует, что либеральный интеллигент способен защищать себя и только себя – либо близких ему по социальному положению. "Черная кость" (будь то сельхозрабочий из Алабамы, беспаспортный и крепостной советский колхозник или чеченская беженка) сюда не входят, зато за самиздат, свободу эмигрировать, а особенно за г-на Гусинского или Кисилева мы встанем грудью.

В свою очередь, пневматические ружья делятся на поршневые и баллонные.

Самая мелкая дробь - №12 (диаметром 1.25 мм), самая крупная – "нулевая", или картечь (5 мм).

ПРОЧЕЕ ОРУЖИЕ Если поблизости есть военная база,431 то не составит труда заполучить гранатомет M-79, это вроде огромного дробовика и является едва ли не лучшим оружием для самообороны всех времен и народов. Надо просто подкатиться с осторожными намеками к солдатам с волосами подлиннее. НАЧАЛЬНАЯ ВОЕННАЯ ПОДГОТОВКА Само по себе ружье – всего лишь дубинка, если вы не умеете с ним обращаться. При выстреле стоит такой грохот, что практиковаться в стрельбе по месту жительства нет никакой возможности, за исключением помповых "воздушек", которые, кстати, хороши для тренировки в перерывах между настоящими стрельбищами. Найдите приятеля, отслужившего в армии, увлекающегося охотой или занимающегося спортивной стрельбой, и попросите его преподать вам основы безопасного обращения с оружием.

Если вы старше 18-ти, то вы имеете право посещать для занятий местное стрельбище.433 Найдите в Желтых Страницах телефон, позвоните и узнайте, предоставляют ли они услуги инструктора. Обычно это стоит достаточно дешево. За час вы постигнете необходимые основы обращения с оружием, а остальное – дело практики, практики и еще раз практики – как в вестернах.

Свяжитесь с Национальной Ассоциацией стрелкового оружия434 и попросите Или, как говорят у нас, "стоит воинская часть".

Эбби имеет в виду, что надо найти своих. Покупка воинского имущества и оружия за пару бутылок виски ему не приходила в голову.

Имеется в виду не развлекательный тир, а именно стрельбище, где владельцы зарегистрированного оружия могут его "пристрелять".

National Rifle Association (осн. в 1871), общественная организация, отстаивающая право граждан на законное владение оружием. Проводит обучение граждан обращению с оружием. Основана бывшими офицерами армии Северян, удрученными неумением призывников обращаться с оружием, в то время как предполагалось, что, как и в годы Войны за независимость, каждый гражданин уже готовый защитник страны, а армия должна строиться как народная милиция (для сравнения: до начала прискорбных конфликтов средний солдат Советской Армии за всю службу стрелял раза 4). 30 тысяч инструкторов Ассоциации за год проводят обучение миллиона граждан. Вначале играла роль ДОСААФ, позже – защиты права не совершавших преступлений и психически уравновешенных граждан лично защищать себя и свою семью от преступников. NRA не только лоббирует оппозицию ограничению права на обладание оружием, но и выступает за законодательное регулирование такого обладания, контроль над ним и ужесточение наказаний за применение оружия в преступных целях (программа CrimeStrike), повышение ответственности владельцев, недопущение доступа детей к оружию, и т.д. В настоящее время насчитывает 3.5 миллиона членов.

проконсультировать вас насчет организации стрелкового клуба. Если вы сможете организовать такой клуб, вы получите скидки при покупке оружия, льготы при пользовании стрельбищами и новейшую информацию обо всем, что касается оружия.

Идеальное стрельбище – это уединенное местечко за городом. Установите мишени. Неплохая мысль – надуть воздушные шарики и привязать их к деревяшкам. Затем вы спускаетесь вниз по течению ручья или речушки, а ваш товарищ пускает по воде деревяшки с шариками. Несясь по течению, они имитируют атакующего врага и представляют собой отличную движущуюся мишень. Примите меры предосторожности против пуль рикошетом. Все присутствующие должны находиться только позади вас.


Движущиеся цели также можно смастерить, прикрепив их к переброшенной через два вращающихся блока бельевой веревке.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРАВЕ ВЛАДЕНИЯ ОРУЖИЕМ Если решили обзавестись оружием, изучите местные законы.

Существуют федеральные законы, регулирующие обладание оружием, но они обычно мягче местных актов и постановлений. Если естсь сомнения насчет законодателства, переведите 75 центов в Управление государственных типографий США, и вам вышлют справочник под названием: Законодательные акты: Огнестрельное оружие. Там вы найдете последние акты и постановления по всем штатам. Во многих штатах вы можете по дешевке купить в магазине либо у частного лица винтовку или дробовик, если вам уже исполнилось 18 лет. Пистолет можно купить начиная с 21 года, но для ношения скрытого под одеждой или в автомашине пистолета требуется дополнительное разрешение.435 Такое разрешение дают только тем, кто принадлежит к истэблишменту. Зато вы можете хранить пистолет дома. Почти везде запрещено передвигаться с заряженным оружием Т.е оружие можно держать дома, а переносить на виду и незаряженным.

любого типа. Но если вы запали на настоящее оружие, то уже ни за что больше не возьметесь за духовое ружье, стреляющее горохом.

11. ПОДПОЛЬЕ Эмэрыка – всего лишь один из многих латиноамериканских диктаторских режимов. Если есть сомнения – попытайтесь провести в родном штате рок-фестиваль,436 ночевать летом на пляже или надеть рубаху, сшитую из флага. Расспросите черных, каково жить в расистском обществе, и вы почувствуете, какое будущее может ожидать нас всех. Но чем сильнее репрессии, тем больше отпетых революционеров-подпольщиков, легкими тенями снующих вокруг по ночам, а потом весь день напролет занимающихся любовью. Такие же отчаянные, как наши южные товарищи Тупамарос. Громкие политические процессы проходят только когда поймают кого-то из самых-самых. Увы, слишком многих братишек и сестренок просто втихомолку бросают в тюрьмы и держат там неопределенное время437 – а все из-за того, что они наивно верят в судебную систему. Напротив, все больше наших предпочитают скрываться от неправосудия: Бернадин Дорн,438 Рэп Браун,439 Марк Радд, сотни других. Иные, как Анджела Дэйвис, отец ПРИМЕЧАНИЕ ХОФФМАНА К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ: "Если, конечно, наша музыка не используется против нашей же политической борьбы, как сделал губернатор штата Орегон, устроивший рок-концерт, чтобы отвлечь молодежь от демонстрации против ЭмэрыКККанского Легиона (Созданная в организация ветеранов войны, в 60-е стояла на крайне консервативных позициях – отсюда и намек на сходство с Ку-Клукс-Кланом. – прим. перев.). В таких случаях концерт следует бойкотировать, разъясняя причины. Не давайте свынюкам противопоставлять нашу культуру нашей политике".

Замечательный приговор был вынесен 19-летнему Джорджу Джексону, одному из тех, кому посвящена эта книга: от года до пожизненного, смотря по поведению (!!!). Такой приговор означает, что теоретически по достижении "нижнего срока" заключенный может быть освобожден условно-досрочно. Из тюрьмы он уже не вышел никогда, причем опасным преступником стал считаться именно тогда, когда "остепенился", взялся за ум, принялся за книги и расстался с мелко-уголовным прошлым.

Если нет отдельной сноски, см. прим. к Посвящению.

Хьюберт Браун по прозвищу "Рэп" (род. в 1943), ныне принял мусульманское имя Джамиль Абдулла аль Амин. Один из лидеров движения "Черная власть", талантливый публицист, автор бестселлера "Умри, ниггер, умри" (1969) (под "ниггером", как это принято у черных националистов, понимался образ униженно послушного "Дяди Тома", "гангста-рэп" вывернул этот образ наизнанку). В 1967-68 председатель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий. После многих полицейских мордобоев эволюционировал от ненасилия к крайнему радикализму, бросив крылатую фразу: "Насилие – такой же национальный символ Эмэрыки, как и яблочный пирог" (иногда цитируется как "вишневый"). В 1968 избран Министром правосудия Партии Черная Пантера. Во время написания книги находился в бегах, схвачен раненым после перестрелки в 1972. Освобожден в 1976. В тюрьме обратился в Ислам, став имамом мусульманской общины в Атланте и искоренив в округе наркотики и проституцию. В 1995 был обвинен в вооруженном нападении, но после выяснилось, что жертву нападения следователь заставили "опознать" аль Амина. В марте 2000 вновь обвинен в нападении на обыскивавших его бакалейную лавку двух помощников Берриган, Пан Пламондон, были схвачены и брошены за решетку, но большинство свободно перемещаются и активно борются во чреве Системы, причиняя власть имущим несварение желудка. Поскольку они образуют самодостаточные ячейки, поймать их нелегко. Придется ФБР заводить список Тысячи наиболее опасных преступников в розыске.440 На наших героев будут охотиться, как на диких зверей в джунглях. Любой, кто их выдает – предатель.

А теперь скажи-ка, мой друг и читатель, что ты будешь делать, если Рэп или Бернадин позвонят тебе и попросятся переночевать? Если братья Армстронги завалят к тебе на флэт глотнуть кислоты441 или Кэти Бодин деньги, понадобятся чтобы оторваться от преследователей? Вся молодежная культура, все, кто втихомолку ухмыляется, слыша, как шерифа, один из которых был ранен, другой убит. Дело, тянется до сих пор. Рэп Браун первым использовал поэтику рэпа (не все знают, что как "дворовое искусство" рэп существует испокон веку) в своих политических проповедях. Браун одним из первых оценил социальные функции рэпа в афроэмэрыканской культуре и опубликовал образцы самодеятельного рэпа 50-60-х годов. Кстати, рэпперы организовали ряд акций в поддержку аль-Амина.

С 1950 ФБР регулярно публикует список десяти наиболее опасных преступников, скрывающихся от правосудия - “Ten Most Wanted Fugitives List”. Благодаря расклейке портретов, публикациях в прессе и телепрограмме "America’s Most Wanted" те, кому повезло войти в этот список, становятся национальными знаменитостями поизвестнее Мадонны, что, как вы понимаете, в эпоху поп-культуры и культа звезд с лихвой компенсирует грозящие при поимке неприятности.

В контексте альтернативной культуры 60-х этот вид досуга не воспринимался так ужасно, наоборот, ЛСД лишь незадолго до этого из "стимулирующего" препарата для Вооруженных сил перешла в разряд запрещенных. В оправдание Хоффману надо сказать, что он активно выступал против тяжелых наркотиков, сказав: "Никогда не садитесь на иглу. Л.Б. Джонсон – единственная тяжелая дурь, которую стоит задвинуть".

Член "Уэзерменов". После непроизвольного взрыва самодельной бомбы на конспиративной квартире марта 1970 года осталась жива, сумела скрыться и была внесена в список "наиболее активно разыскиваемых" преступников. Характерная для восторженных романтиков 60-х деталь "дотеррористической" биографии: дочь преуспевающего адвоката с левыми взглядами Леонарда Бодина, Кэти была воспитана в просоветском духе, и в 1965 году год проучилась в СССР, где даже преподавала английский колхозным детям. В 1981 участвовала в одной из последних громких акций "Уэзерменов" и Черной Армии Освобождения (выделились из Черных Пантер) – нападении на инкассаторскую машину в шт. Нью-Йорк. Захватившая 1.5 миллиона долларов группа была настигнута полицией. Кэти, в отличие от отделавшихся условными приговорами и легкими штрафами Дорн, Радда и др., получила от 20 лет до пожизненного – "смотря по поведению". В тюрьме получила премию Пен-клуба за сборник стихов.


Организовала школу для женщин-заключенных. Летом 2001 в США проходила кампания за условно досрочное освобождение Кэти Бодин, но, несмотря на высокую оценку общественной деятельности Бодин, ей было отказано в формально подошедшем освобождении "ввиду серьезности преступления". Новое рассмотрение дела состоится в 2003.

Эбби редко называет деньги деньгами, давая жаргонные эквиваленты (обычно bread), но в русском языке все они сегодня получили новорусско-братковский привкус, поэтому здесь и выше мы переводим нейтральным "деньги".

Президент444 Агню и генерал Митчел445 упоминают о "растущем числе революционеров с завиральными идеями", все, кто желает победы Вьетконга, кто сопереживает Тупамарос, кто хотел бы пожать руку участникам греческого сопротивления,446 кто говорит "Поделом", когда в черном гетто пристрелят свынюку, - все мы обязаны поддерживать подполье. Они – авангард нашей революции и в каком-то смысле эта книга посвящена их мужеству.

Увидишь на стене портрет разыскиваемого подпольщика – сорви и повесь у себя дома (но будь осторожен: это противозаконно). Пускай ФБР бесплатно печатает для нас постеры. Так держать, ФБР! А ты отпечатай портреты военных преступников из Вашингтона и стукачей (но тут надо быть абсолютно уверенным) и приклей на освободившееся место. Поскольку ребята из подполья свободно ходят среди нас, изменив внешность, если ты кого-то из них узнал, не подавай виду. Когда они посчитают нужным, то первыми подойдут к тебе. Если ты активно участвуешь в легальной борьбе, то велика вероятность того, что за тобой следят или прослушивают разговоры, то есть ты "засвечен", и вступать в контакт с подпольщиком – безрассудство. Отсиживаться в подполье бессмысленно, если нет разветвленного сообщества, ставящего политические цели. Те, кто ведет легальную борьбу, своей деятельностью демонстрируют солидарность с подпольщиками. Если ФБР или местный отдел полиции по борьбе с подрывной деятельностью задает слишком много вопросов о конкретном подпольщике, об этом надо всех оповестить. Позвони в вашу альтернативную газету или сделай заявление на большой манифестации У Эбби именно так, причем в последующих изданиях тоже. Видимо, малопонятная мне шутка. На самом деле, конечно, вице-президент.

Джон Ньютон Митчел на самом деле не генерал (это шутка Эбби), а – бери выше - Генеральный прокурор США в 1969-1972. Третий списке тех, кому Эбби подстрекал позвонить телефонных хулиганов (прим.

перев.) Агню был, конечно, вице-президентом, а Митчел – генеральным прокурором. Эбби издевается над привычкой среднего американца сокращать длинные и «слишком сложные» слова (например, слово «демонстрация» до «демо») (прим. науч. ред.).

В 1967-74 Грецией правил военно-диктаторский режим. Среди основных противников диктатуры было греческое студенчество.

Движения или рок-фестивале: слух обязательно дойдет то тех, кого надо предупредить.

Если ты вынужден уйти в подполье, не думай, что надо непременно вступить в прославленную группу вроде "Уэзерменов". Если вы скрылись вместе с несколькими близкими друзьями, держитесь вместе – вот вам и группа. Установите контакты с легальным пиплом из тех, кому можно полностью доверять, но чтобы при этом они не были слишком на виду у властей.

Следует сменить город, перебравшись в другое место, где тебя мало знают и меньше ищут. Надо изменить внешность.447 Насколько – это уже зависит от тяжести обвинений и рвения сыскных органов. Но от внешних культуре448за признаков принадлежности к молодежной редкими исключениями можно не отказываться. Даже сам Дж. Эдгар Чудило признал, что наша культура – наша главная защита. Чтобы внедриться в молодежную культуру, надо быть одним из нас. Агенту ФБР сравнительно просто изучить и сымитировать идеологические клише организации со строгой дисциплиной. Но органично войти в культуру можно лишь изменив образ жизни. Типичный агент всегда будет выглядеть среди нас как Джимми Стюарт450 в племени апачей.

По рядовым делам власти не устраивают тотальной облавы на беглецов. Поэтому попадаются, как правило, на мелких правонарушениях, а уже поскольку при этом принято снимать отпечатки пальцев, то тут их и опознают. А значит, укрывающимся от ареста следует иметь хорошо Этот и другие советы Хоффмана, в отличие от наставлений по восточным единоборствам, принадлежат мастеру высочайшей квалификации: в 1974-1980 Эбби скрывался от властей и при этом не только не отсиживался в погребе, а напротив – прославился под другим именем как один из лидеров экологического движения, спас несколько рек, а вышел сдаваться не потому, что обложили, а просто надоело. Вечный лицедей, Хоффман в подполье изменил внешность и повадки под любимого им кинокомика Гручо Маркса (1895-1977).

Имеются в виду длинные волосы, джинсы, бусы, фенечки и т.д. Пирсинга, скарификации и иных изуверств тогда ещё не было… Имеется в виду Джон Эдгар Гувер (1895-1972), крупный криминолог, 48 лет возглавлявший ФБР. Эбби дает ему дурацкое прозвище "Freako".

Актер, исполнявший роли ковбоев (см. прим. к Предисловию).

сделанное удостоверение личности, не допускать превышения скорости, не околачиваться с видом праздношатающегося и – Боже упаси - не иметь при себе оружия или справочник сапера. Неплохо бы всегда иметь при себе долларов сто наличными.451 Даже если тебя арестуют за незначительный проступок, можно внести залог до разбирательства и скипнуть прежде, чем начнут снимать отпечатки и наводить справки.

А вот если тебя внесли в почетный список "Десяти наиболее опасных преступников", значит, ФБР начинает настоящую охоту. К тому же, это признак того, что они напали на след и уверены, что вскоре тебя повяжут на глазах корреспондентов. "Список" – это пиаровский ход, придуманный Пупером452 - или как там его зовут? – чтобы показать, какие первоклассные ищейки служат в ФБР и подкрепить всю эту голливудскую туфту о проницательных суперменах. В жизни же большинство агентов ФБР – исполнительные южане, в колледже специализировавшиеся на бухучете и тому подобных тонких творческих материях. Как только ты попал в "Список", уходи в самое глубокое подполье. На некоторое время лучше вообще прекратить любую деятельность. Но облава продолжается лишь до тех пор, пока ты – новость дня и о тебе трубят журналюги. Придется несколько месяцев пересидеть тихо, еще раз сменить внешность, документы и свести к минимуму круг общения. ФБР работает на публику;

как только СМИ потеряют к тебе интерес, можно расслабиться и вернуться к делу.

Удостоверения личности На хорошем оборудовании фотограф-любитель или художник-график могут изготовить такое удостоверение личности,453 что не стыдно и предъявить. Возьми настоящее удостоверение и очень аккуратно заклей имя, адрес и подпись совпадающими по цвету полосками бумаги. Сфотографируй Это там, в США. В Москве, если вы жгучий брюнет, пятнадцати долларов вам хватит за глаза.

Эбби опять намерено перевирает имя бессменного директора ФБР Дж. Э. Гувера.

В не прошедших паспортизацию США такими удостоверениями обычно служат документы с фотографией: водительские права (Департамент транспортных средств выдает их и тем, у кого нет прав на вождение, только другого образца) или пропуск на работу.

документ под ярким верхним освещением, чтобы не было теней, либо сними копию на ксероксе. Бумага по цвету и плотности должна быть как можно ближе к оригиналу. Если документ выдается властями города или штата, например, водительские права или свидетельство о рождении, выбирай штат подальше от места, где находишься. Подделывать данные надо осмысленно:

даты выдачи и рождения, города и другие данные часто влияют на номер и серию. Вычислить зависимость несложно, если изучить несколько подлинных документов. Почти все удостоверения заполняются на электрических печатных машинках IBM Selectric со сменным шрифтом, причем для каждого вида документов шрифт свой. Подобрать точно такой же шрифт, каким пользуются в госучреждениях, можно, купив за $20 сменный сферический носитель шрифта, а установка занимает 5 секунд. Отпечатав документ, поставь свою новую подпись и обрежь карточку до нужного размера. Документ осталось слегка испачкать и помять, чтобы не смотрелся чересчур новеньким.

Набор документов можно получить у близкого друга, похожего на вас по внешним приметам. Другу не составит труда получить дубликаты. В любом случае желательно на основе фальшивых документов получить настоящие.454 В некоторых штатах получить права или регистрационную карточку избирателя проще простого. Еще легче обзавестись читательским билетом какой-нибудь библиотеки и другими "вспомогательными" удостоверениями. Не пытайся получить паспорт,455 если только твердо не решил свалить из страны. Тогда у агентств456 будет меньше времени на проверку информации, а тебе не придется опять менять внешность, чтобы Учитывая, что в США нет единого удостоверения личности, на основе качественного фальшивого документа одного типа можно получить настоящий другого типа, а уж имея один настоящий – полный бумажник удостоверений. Так поступали "Уэзермены" – и почти все ключевые фигуры организации так и не были пойманы, по своей воле сдавшись властям, когда борьба потеряла смысл. Один из главных "Уэзерменов" Джон Джекобс, например, нашелся в Канаде под именем Уэйн Кэрри лишь в после смерти от рака в октябре 1997.

Гражданам США он нужен только в одном случае: для поездки за рубеж.

В США паспорт выдается в "паспортных агентствах" (типа нашего ОВИРА), но не только. Паспорт можно получить в федеральном суде, судах штатов и даже в крупных почтовых отделениях. Сама процедура отлична от нашей, и паспорт можно получить по почте, по почте же послав заявление.

выглядеть, как на фото. Но если ты собираешься устроить что-нибудь такое, после чего разыскивать тебя станут активнее, то лучше получить паспорт заранее.

Целесообразно иметь два комплекта документов на разных лиц, если вдруг одним из имен станет опасно пользоваться. Но ни в коем случае нельзя иметь при себе оба сразу. Если почувствовал, что угрожает арест и надо уходить в подполье, заранее подготовь все документы и спрячь в надежном месте. Никому не говори о своем новом имени и "легенде".

Прежде чем предъявлять фальшивые документы полиции, банковским служащим и паспортным агентствам, надо потренироваться показывать документы в менее напряженных ситуациях, чтобы выходило естественно.

Если поймают, за подделку документов ждет суровое наказание. Чтобы обзавестись документами, есть способы и получше, но раскрывать их в открытой печати не стоит. При некотором воображении ты и сам сообразишь, как уйти от неприятностей. Мозги-то на что?

ОБЩЕНИЕ И СВЯЗИ Живя в подполье, как и в эмиграции, ты жутко одинок, особенно первое время, когда приходится менять привычки. Общение с другими "беглецами" и людьми, живущими легально (пусть это будут немногие, но близкие товарищи), становится психологической потребностью. Это необходимо и для продолжения революционной борьбы и называется "связью". Если ты выходишь с кем-нибудь на связь или же кто-то устанавливает контакт с тобой, проявляй безупречное хладнокровие. Не горячись, не спеши тут же встретиться. Никаких телефонных разговоров!

Если нет другого выхода, пользуйся автоматами. Связной должен в определенное время зайти в условленную будку.457Заранее зная номер этого таксофона, ты звонишь туда с другого автомата. Система связи через Как уже говорилось, в США таксофоны имеют номера и по ним можно позвонить.

автоматы надежнее приспособлений, блокирующих прослушивание или искажающих голос. И все равно: автоматы, по которым, как подозревает полиция, ведутся тайные разговоры, тоже прослушиваются.

Разговоры должны быть краткими, а голос следует слегка искажать.

Если ты связной, а звонка в условленное время нет – не паникуй. Может быть, вторая будка занята или твой таксофон неисправен (в Нью-Йорке это обычное дело). Подожди в пределах разумного времени и иди дальше по делам. Придется назначить новый сеанс связи. Личные встречи нельзя проводить в местах, где постоянно собирается пипл из Движения,458или где околачивается много свынюк. Посредники должны присматривать со стороны, нет ли за кем "хвоста". Внимательно посмотри несколько хороших шпионских фильмов, и ты поймешь, как надо действовать.459Очень важно, чтобы твои обращения из подполья доходили до множества людей.

"Хозяина"460 это приводит в бешенство, а товарищам по борьбе придает надежду. Главное – чтобы все знали, что ты жив-здоров, в боевом настроении и продолжаешь борьбу. Блестяще устроена система коммуникации у "Уэзерменов". Составь список адресов, на случай обыска его надо хранить в недоступном месте. Можно разработать разветвленную систему посреднической пересылки, помещая маленькие конверты (осторожно с отпечатками пальцев!) внутри больших и посылая их надежным связным, которые отправят их дальше, тем самым сбив полицию со следа. Помимо написанных от руки или напечатанных на машинке сообщений и обращений есть еще множество других способов коммуникации. Для этого отлично подходят магнитофонные записи, но еще лучше – видеокассеты. Вы можете Т.е. "тусовка" с семантикой двадцатилетней давности.

Представьте себе "Уэзерменов", пытающихся впарить агентам ФБР славянский шкаф... Мышление и мир представлений Хоффмана вообще не меньше театра укоренены в эмэрыканском кино золотого периода, которое он любил настолько, что в подполье, как уже говорилось, даже избрал для маскировки экранный образ своего кумира и знакомца великого комика Гручо Маркса. Совет выдает трогательную черту Хоффмана: Эбби – не Камо и не Карлос Шакал, он великий романтик-дилетант, восторженный фантазер.

Правда, как мы уже знаем, врожденный артистизм в годы подполья позволил ему стать неуловимым коспиратором.

Воображаемого главу и олицетворение Истеблищмента в 60-е называли "The Man" (вроде "Большого Брата").

надеть маски, для большего эффекта использовать самые эксцентричные театральные приемы, а потом разослать кассеты на телеканалы.461 Ты можешь рискнуть и дать интервью репортеру, но это крайне опасно, если не продуман остроумный план для обеспечения твоей неприкосновенности и нет полной уверенности в честном слове журналиста. Не забывай, что ему грозит полгода тюрьмы за неуважение к суду, а то и обвинение в даче ложных показаний, если, признав наличие контактов с тобой, он откажется отвечать на их вопросы.

Ну что еще тебе посоветовать? Тепло одевайся зимой, легко – летом, никогда не унывай и – Никогда не останавливай свой бег… Аудио и видеообращения из подполья, рассылаемые по СМИ, широко использовали "Уэзермены".

Keep on truking’ - cтавшее расхожим образом "хиппового" образа жизни название серии комиксов из жизни контркультурных персонажей, созданной упомянутым в Посвящении художником Робертом Крамбом. Выражение стало разговорным и поэтическим штампом и вошло в несколько культовых песен, но только одна из них появилась раньше книги (остальные – чуть позже), в 1970. Это песня Truckin' лобимой Хоффманом группы The Grateful Dead (текст Роберта Хантера, музыка Джерри Гарсии, Фила Леша и Боба Уиара). В 1970-71 The Grateful Dead открывали этой песней свои концерты. Записана на альбоме American Beauty (1970) и (в других версиях) - еще на четырех альбомах, сами члены группы называли песню "автобиографической". В свою очередь, и Крамб, и The Grateful Dead заимствовали выражение из блюзов 20-х-30-х годов, изменив его смысл: в довоенные годы слово "truckin'" означало не бродяжническую жизнь “перекати-поле», как в жаргоне 60-х, а афроэмэрыканский танец кекуок, причем с эротическим подтекстом (например, в блюзе неизвестного автора "Keep on Truckin'" и написанном Блайнд Бой Фуллером блюзе "Truckin' My Blues Away"). Выше Хоффман уже употреблял это выражение в главе о подполье.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.