авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |

«WHA33/1980/REC/_1 ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХPАHЕНИЯ TPцДЦATЬ TPETЬЯ CECCИЯ BCEMИPHOЙ ACCAMБЛEИ ЗДPABOOXPAHEHИЯ ...»

-- [ Страница 6 ] --

Неудовлетворительная практика вскармливания грудных детей и 1.

последствия составляют одну из основных проблем :в мирен явля ее ются серьезным препятствием на пути социального и экономического развития. Будучи в значителыной степени искусственно созданной про блемой, она должна рассматриваться как упрек науке и технике, со циальным и 'зкономическим 'структурам и 'бросает тень на достижения в области развития. Эта проблема свойственна не талька развивающим ся странам: она существует 'и.во многих развитых странах.

Проблема обеспечения адекватного аiитання для =нелеаечества 2.

уже три последних десятилетия волнует 'международные и нацио вот налыные органы, однако распространенность недостаточности питания н е 'становится меньше. 'Недостаточность питания приводит к значитель ной смертности и хроническим психическим и физическим расстройст вам. От нее страдают главным образам женщины и дети раннего воз раста. С социальной, конамической и политической точек зрения такое положение является неприемлемы м.

В 'проводимом Международном гаду ребенка 'правительства стран 3.

и международная общественность должны,сосредоточить внимание на этой сложной проблеме.и принять.меры для 'обеспечения того, чтобы y в сех детей 'на Земле начало жизни было,благоприятны м благодаря, в частности, адекватному питанию. Правительств а и общественность на 'местах могут сделать многое для улyчшeния здоровья матерей и детей путем 'нор'мализации !и практики вокар'мливания,детей трудного и ран 'него возрaста.

Проблему недостаточности питания y детей этого возраста нельзя 4.

Отделить от проблемы недостаточности питания и неудовлетворительно го состояния здоровья женщин. Мать и ее ребенок составляют c биологи ческой точки зрения единое целое;

они в равной степени разделяют и бремя недостаточности питания и болезней;

и все, что делается для ре шния указанных проблем, должно распространяться на них обоих.

5. Данный вопрос является частью более широкой проблемы бедности, недостаточности ресурсов, 'соцХиалыной несправедлности и экологичес ких нарушений;

он не может рассматриваться в отрыве от проблем со циалыно=зканомичеокого развития.и установления 'нового iмеждународ ПРИЛОЖЕНИЕ 6 нота Эконамичеакого 'порядка. Этот вопрос является основным также для систем медико- санитарной помощи, и его решение должно рассмат риваться.в контексте лозунга «Здоpовья для,всех к 2000 году».

Совещание ВОЗ /ЮНИСЕФ по питанию детей грудного и раннего 6.

возраста вновь подтверждает тграво каждого ребенка, а также каждой беременной женщины и кормящей матери на адекватное питание в каче стве основы физического и 'психического здоровья. Участники совеща ния указывают на ответственность общества за предоставление детям ноЭможнасти iиолызаватыся этим правом и, следовательно, за обеспече ние их полноценного развития.

7. грудное вскармливание является неотъемлемой 'составной чaстью процесса, a также идеальным юпособом кормления р епродуктивного младенца, составляя нeоцeнимую биологическую.и эмоциональную ос нову для его развития. Вместе с другими.важными факторами, влияю щими на предупреждение инфекций, здоровье и благополучие матери;

интервалы между lбеременностями, здоровье семьи, семейную !и нацио нальную экономику, прoизводство продуктов питания, это делает груд ное вскармливание важнейшим аспектом са.мообеспеченнасти, первич ной медиио- санитарной помощи и основой современного подхода к во просам развития. B силу того общество обязано поощрять практику грудного вскармливания и заботиться об охране здоровья беременных женщин и кормящих матерей, ограждая их от воздействия вредных фак торов.

Отнятие от груди является критическим периодом, так как оно ча 8.

.за 'собой недостаточность питания и сто влечет.приводит к болезни, если ребенок не обеспечивается рационом, 'полноценнььм с количест венной, качественной, гигиенической, a также c культурной, социальной и 9кономической точек зрения.

Вопросы охраны здоровья детей грудного и раннего возраста не 9.

могут рассматриваться изолированно от вопроса o 'положении женщин и их роли как матерей и партнеров в социальном и экономическом раз витии. B необеопеченных городсюих и сельских общинах ухудшение здо ровья и социально -экономического положения женщин влечет за со бой и ухудшение здоровья детей грудного и раннего возраста.

Здоровье для всех может быть обеспечено лишь.при значитель 10.

ном улучшении 'соци ально-экономиеского положения женщин и удов летварении потребностей матерей и детей раннего,возраста, a также за счет сoздания условий, которые обеспечивают благополучие семьи.

Эти условия включают право женщин на доступ к соответствующей ин формации и санитарному просвещению, что позволит им улучшить со -.

стояние своего здоровья и здоровья членов их семей, обеспечив их не посредственное участие в принятии решений, влияющих на их здоровье u здоровье детей. Необходимо также уделять внимание вопросам,,свя занны м c ролью отца в обеспечении потребностей семьи.

11. Производство, сохранение, обработка и распределение пищевых продуктов составляют существенные 1кампоненты любого 'подхода, име ющего целью обеспечение правильного питания семьи, В частности де тей. Особое внимание следует уделять использованию свежих местных пищевых продуктов,и традиционной практики питания, прибегая лишь при необходимости н продуктам питания, выпускаемым промышлен костью под контролем 'правительственных органов.

'Совещание ВОЗ /ЮНИСЕФ, посвященное питанию детей трудного 12.

и раннего возраста, еще раз указало на необходимость непрерывны х ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНЙЯ национальных и международных усилий, a также активного участия семей, особенно матерей, в ликвидации +причин недостаточности пита ния и укреплении здоровья. Эта проблема стоит перед теми, кто раз рабатывает и осуществляет стратегии социального и экономического развития, a также перед общественностью всего мира. B.Междуна.род ный год ребенка особенно уместно активизировать национальные и международные усилия и :в интересах охраны здоровья детей поддер жать этот энтузиазм, который был вызван его провозглашением, что бы решить эту проблему.

Рекомендации поощРЕние и ПОДДЕРЖКА ПРАКТИКИ гРудного ВСКАРМЛИВАНИЯ Система медико- санитарном помощи Учитывая первостепенную важность состояния здоровья кормящей матери для здоровья и развития ребенка, a также то, что службы здра Воохранения, применяя принцип 'первичной медико- санитарной помощи, особенно в 'области охраны материнства и детства, играют важную лрофила+ктическую роль, рекомендуется следующее.

В период беременности Необходимо использoвать 'все имеющиеся возможности для обеапе чения хорошего состояни питания женщин и для удовлетворения их потребностей, связанных c питанием и охраной здоровья, особенно в период беременности. Система мед.ико- санитарной помощи.совместно с другими секторами •олжны учас'лвовать +в выявлении и использовании существующих местных ресурсов, чтобы обеспечить удовлетворение пи щевых потребностей женщин- +матерей.

Система медико-санитарной помощи в целом призвана обеспечить систематическое проведение среди матерей, особенно в период беремен ности, просветительной работы ло вопросам Трудного +вока,рмливания в форме, которая соответствовала бы укладу их жизни и способствовала бы,правильному iпониман:ию и принятию этой,пра'кти'ки.

Особое значение следует придавать тому 'факту, что лактация яв ляется естественным 'биологическим процессом, который, однако, до не которой степени можно подготовить и стимулировать. при соответст венной iподтотавке и поддержке большинство матерей в состоянии асу щесrалять грудное вскармливание и решать те проблем ы, которые при этом могут +возннкнуть. Лучшими учителями 'при этом будут кормящие матери.

Во,время 'беременно'сти все женщины должны.обеспечиваться ин формацией и консультациями по вопросам, касающимся подготовки к грудному вскар(мливанию и способов, с помощью которых они смогут успецгно осуществлять его. Система медико- санитарной помощи долж на заручиться сотрудничеством женских и других.организаций,,рабо тающих области +популяризации грудного вглхармлииван.ия.

+в Нвобход:имо, чтобы по 'возможности работники здравоохране весе информацию ния, которые coглacны матери м сообщать o 'грудном ПРИЛОЖЕНИЕ вскармливании, были предaны идее поощрения этой практики и обла дали необходимыми знаниями в этой области.

В период (беременности следует выявлять тех женщин, которые в силу тек.или иных социальных, эконамичеоких или мед:иципсцих причин е смогут, !вероятно, кормить своего ребенка грудью;

им необходимо уделять особое внимание, стараясь улучшить их положение,и обеспе чить возможность грудного ;

вскармливания.

Роды Акушерские приемы и методы должны полностью соответствовать принципу iпоощрения и 'поддержки практики трудного ;

вскармливания.

B этой.свизи необходимо пто возможности избегать назначений успоко ительных средств, эпизиотомии и рутинного иопользования средств, подавляющих лактацию.

Грудное вскармливание нужно начинать как можно раньше после рождения ребенка, как правило, в течение первого получаса, a для того чтобы облегчить этот процесс, следует разрешать +и поощрять практику оставления детей c матерями в одной комнате или рядом c ними, чтобы кормление осуществлялось, когда ребенок этого кочет;

этому должны способствовать структура и порядок в родильных домах.

Связанный со здравоохранением персонал, включая традицион ных гпавитух, должен не только сообщить матерям необходимые 'све дения, но и оказывать,им 'практическую помощь, :и он сам должен быть обеспечен информаиией относительно подготовки к грудному вскармли ванию и его осуществления.

Необходимо акцентировать роль отца и других члeнoв больших се должны помогать материв предродовой, родовой и после мей, которые родовой периоды;

отцы вместе с членаiми бригады здравоохранения должны активно поощрять матерей кормить детей грудью.

Послеродовой период Медико- санитарная помощь в послеродовом должна быть ориен тирована на поддержание как можно 'более длительного грудного новорожденные должны получать мOлОэивO.

вскармливания. Все B принципе следует избегать использования прикорма на основе воды н детских питательных смесей. 3даровой, хорошо питающейся матери, которая кормит своего ребенка только грудью, нет необходимости во дить в его рацион какие -либо другие дополнительные продукты в те -6мес жизни ребенка.

чение первых Необходимо проводить обследования состояния питания матерей возможно, принимать меры для обеспечения и в тек случаях, когда это матерен соответствующим пищевым рационам.

Следует признать противозачаточное действие Кормления грудью, xотя при этом следует поощрять и некоторые дополнительные методы планирования семьи для обеспечения необходимых интервалов между беременностями. Необходимо отдавать предпочтение тем проти.возача точенымм методам, которые не влияют 'на нормальный процесс лактации.

Нужно делать овсе возможное для того, чтобы при госпитализации грудных детей обеспечивались условия для пребывания матери вместе с :ребенком и для продолжения грудного вюкармливания,или чтoбы ребенок маг 'получать грудное молоко.

ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОП АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Если мать почему -либо не может кормить своего ребенка грудью, первой альтернативой, при наличии такой возможности, должно быть,векармливание грудным молокам, полученным из иного ис точника. Для подобных случаев необходимо создавать банки груд ного молока.

Следует избегать терминов «гуманизираванное» ±и спадобное мате ринскому» молоко на этикетках детских питательных смесей.

Поддержка служб здравоохранения со стороны Персонал здравоохранения призван играть важнейшую роль в по ощрении, организации и поддержании практики грудного вскармливания и стремиться к тому, чтобы мать получала необходимую ей постоян ную помощь, пока продолжается грудное вскармливание;

учитывая это, работники здравоохранения сами должны располагать необходимыми знаниями и обеспечивать мать соответствующей информацией.

Ребенок, который не получает грудного молока, должен быть объ ектом особого +внимания со стороны служб здравоохранения. Соответ ствующий инструктаж по июполыз'ованию продуктов детакого питания, a также предупреждение о 'связанных с этим проблемах должны отно ситься к iком+петенции служб :здрaвоохранения. детские питатeльные смесив этом случае потребуются для распределения только в случаях крайней необходимости, а не В 'порядке общепринятой практики.

Работающие матери Всем матерям, когда и где это возможно, должен предоставляться оплачиваемый отпуск на срок не менее 3 месяцев после рождения ре бенка, гарантироваться сохранение должности и экономическая поддер жка;

связанные с этим расходы должны брать на сeбя правительство предприятие или учреждение, в котором работает женщина, и другие 'соответствующие международные и iнациональные учреждения.

Во всех 'возможных случаях на 'предприятиях и +в учреждениях или поблизости от места работы женщин должны создаваться ясли;

(мате рям следует предостaвлять аплаченны е перерывы для 'кормления де тей и другие возможности, с тем чтобы они могли продолжать +грудное Вскармливание и поддерживать тесный гконтаiкт со своими детыми. фи нансирование сель и других учреждений и мероприятий, которые по зволяют обеспечивать такой постоянный контакт при кормлений должны брать на себя правительство и /или предприятие, на грудью, котором работает мать.

общины Поддержка и правительства со стороны том числе религиозные лидеры, пиколь общественные силы, Весе +в формирование общест учителя и другие лица, от которых зависит ные венного мнения, a также добровольные объединения, особенно женские организации, должны активно использоваться 'совместно со службами здравоохранения и другими секторами +в целях :стимулирования и •од держки практики трудного вскармливания,.разъяснения знaчения этой.

практики и потребностей матери и ребенка;

часто этим целям служат посещения матери на дому.

Учебные и информационные материалы по вопросу о питании де тей раннего возрас'га, выпускаемые различными секторами и адресо ПРИЛОЖЕНИЕ ванные различным группам населения, не должны содержать противо речивых сведений;

поэтому пропаганда грудного вскармливания и ра циональной практики питания детей этого возрастав целом должна осуществляться в общем контексте работы по охране материнства и детства, национальной политики в области питания и первичной меди ко- санитарной помощи.

Правительствам следует ;

разъяснить необходимость создания на циональных групп вкопертов для выработки рекомендаций относитель но политики поддержки практики грудного вскармливания, a также не обходимость учреждения координирующих органов, которые могли бы о беспечивать постоянство и непрерывность ;

вепомогателыных мероприя тий, осуществление текущей оценки и контроля.и проведение регуляр ных эпидемиологических исследований, включая изучение социальных факторов.

ВОЗ /ЮНИ1СЕФ и другие учреждения должны взять на себя ответ, ственность за организацию региональных и национальных семинаров по вопросам пропаганды рациональной практики питания детей груд ноло и раннего возраста.

ПООЩРЕНИЕ И ПОДДЕРЖКА ПРАКТИКИ АДЕКВАТНОГО И СВОЕВРЕМЕННОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПИТАНИЯ (B ПЕРИОД ОТНЯТИЯ ОТ ГРУДИ) C ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕСТНЫХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Необходимость гвведения в рацион ребенка пищевых продуктов, - дополняющих грудное молоко, :возникает мес, a чaсто и ранее,.к состояние питания матери неудовлетворительно л /или условия е сли окружающей среды неблагоприятны. Вместе c тем слишком раннее вве дение прикорма может оказать отрицательное воздействие на процесс грудного вскармливания, a также увеличить опасность инфекции.

Рацион ребенка после прекращения кормления грудью требует особого внимания, поскольку неадекватное питание в это,время чaсто приводит к клиническим формам недостаточности питaния, особенно в тек случаях, когда мать отнимает ребенка от Груди,вследствие но вой iбеременности.

Для того чтобы матeри имели представление о том, правильно ли питаются их дети, и о том, когда следует вводить в рацион пищевьге смеси, необходимо проводить возможно более широкую разъяснитель ную работу, обучая матерей регистрировать массу тела детей на гра ВОЗ «Карта фике. B публикациях роста для использования в между народном масштабе в системе охраны материнства и детства» даются ценные указания по этому вопросу.

Местные пищевые продукты можно сделать пригодными для корм в период прекращения грудного вскармливания, и их ис ления детей пользованию необходимо придавать особое значение в программах по здравоохранению, санитарному просвещению и расширению сельскохо зяйственного производства. Продукты, которые по традиции дают детям раннего возрастав некоторых группах населения, часто недостаточно питательны и негигиеничны, a потому требуют той или иной обработки.

Матери нуждаются в руководстве для улучшения этих традиционных продуктов питания путем сочетания их c другими имеющимися мест ными продуктами. Страны должны определить потребность в субсиди повании производства детских питательных смесей или в какой -либо ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ иной форме обеспечить доступность этик продуктов для малообеспечен ных групп населения.

правительства u соответствующие частные и общественные орга низации должны оказывать поддержку практическиц и конкретным мерам, направленным на повышение питателыной ценности и гитиени ческого.качества традиционных и других местных пищевых смесей, обеспечение сбалансированного рациона для детей раннего возраста, просвещения матерей.по вопросам детского питания и обмен опытам между странами в этой области.

Чтобы :избежать инфекций •и Не помешать грудному вокармлива нию, даiная ребенку прнкарм, не следует пользаватыся 'бутылочакой, a скорее чашкой, ложкой или другой традиционной утварью.,В тех слу чаях, когда мать с (самого начала не кормит ребенка грудью или пре ждевременно прекращает грудное вскармливание и появляется необ ходимость в кормлении ребенка молоком животных или смесями расти тельного происхождения, мать должна иметь возможность получить компетентную консультацию относительно питательной ценности смеси или продукта как iв количественном, так и п качестчвенном отношении;

при зтам следует принять.все необходимые (меры, чтобы 'смесь или продукт не стали источником инфекции.

Следует свести.к минимуму ваздейстпие психологических, социаль ных и экономических факторов, ог(раничи:вающих грудное (вскармли вание.

Все эти вопросы должны стать предметам дальнейших научных Исследований.и рассматриваться на последующих научных совещаниях.

ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ САНИТАРНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ, ПОДГОТОВКИ КАДРОВ И ИНФОРМАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ЛИТАНЙЯ ДЕТЕЙ ГРУДНОГО И РАННЕГО ВОЗРАСТА Каждый гражданин,имеет право на получение достоверной, (после доВательной информации и на просвещение;

потому страны должны принять меры для обеспечения информацией и охвата санитарным про евещением всего населения и доведения значения сообщаемой инфор мации до тек, кому она п.редназначена на коммунальном, гпромежу точном и центральном уровнях.

Во всех программах санитарного просвещения (официальных и не официальных), программах (профессионально -технической и профессио нальной подготовки должна получить отражение взаимоавязь всех 'ви дов знаний, касающихся охраны здоровья и адекватного питания мате ри и ребенка, a также трудного вскармливания.

B целях обеспечения максимальной эффективности мероприятий В области iсанитарн ло просвещения и информации (по вопросам питания необходимо:

- адаптировать их.к местным условиям и культурным oбычаям;

ориентировать.их на определенны е группы населения, a именно на школьников, молодых,беременных женщин и матерей, при меняющих грудное вскармлнвание, мужчин, руководителей об - щин, лиц, принимающих решения, и саставителей iплааов;

,опираться !на.имеющиеся ресурсы, выделяемые теми секторами, которые отвечают.за акоон•амическое Развитие пригородных и сельских районов;

пРилоЖннин s - осуществлять их при активном участии мужчин,мужей и от :и руководителей общин;

цов, других членов семьи - обеспечить их взаимосвязь c мерами организации деятельности, 'обеспечивающей необходимый доход.на уровне семьи и общин;

- использовать для передачи информации местные формы куль туры, такие, как народное искусство, народная драма 'и 'музыка.

Для оказания поддержки женщинам и матерям в их усилиях улуч шить состояние своего здоровья и питания, a также состояние здоровья и питания детей лрудного tи.раннего возраста !важно, чтобы санитарно прасветительная инфор+мационная работа iв области питания tправоди лась и среди различных других лиц, пользующихся влиянием в семье, таких, как отцы, дедушки и бабушки, лица, осуществляющие уход за детьми, a также учителей и других представителей общественности, ока зывающих влияние на социальное !поведение и привычки 'в области пи тания уязвимых групп населения, и tпров'одить эту работу при участии этих лиц.

Настоятельно рекомендуется, чтобы правительства обеспечивалисо ответствующую подготовку по вопросам питания врачей и медицинских 'помощи, включая сестер, работников 'первичной медико- сaнитарной акушерок, особенно 'в службах дородовой и послеродовой помощи, школьных учителей, работников служб селыокохозяйственного разви тия и других работников, действующих дна уровне общины, c тем чтобы они могли вести.полeзную !просветительную работу.по вопросам охра ны здоровья и питания в общине, основываясь.на первоочередных по требностях населения и при его активном участии. В результате этих усилий должна возрасти самоабеспеченнасть общины и семьи.

,Необходимо, чтобы весь персонал, оcущeствляющий санитарное просвещение по вопросам питания, 'не только получал надлежащую подготовку по методам сообщения информации и организации сани тарнога просвещения;

он также должен научиться последовательно и связно излагать концепции 'рационального питания и оказывать прак тическую.помощь в области организации питания и охраны здоровья, основываясь на местных социально -культурных условиях.

Подготовка кадров Основная подготовка, усовершенствование и переподготовка л.о необходимы для 'персонала всем аспектам грудного '.вскармливания служб здравоохранения всех уровней, включая администраторов, пре подавателей медицинских и сестриноких школ, 'врачей (особенно аку шеров и педиатров), медицинских сестер и акушерок всех категорий помощников врачей, вспомогательного персонала, работников служб со циальной помощи и сельскохозяйственного развития и особенно работ ников первичной ме'дико- санитарной помощи. Особое вни'цание должно уделяться вопросам организации прудного вскармливания и соответст вию программы подготовки экономическим, культурным и социальным условиям, iв +котары х находятся мать и iсемья. подготовка должна вклю чать сообщение знаний относительно имеющихся на 'местах, приемле мых :с точки зрения культурных традиций пищевы х'продуктав, которые могут быть,использованы для приготовления питательных смесей для грyдных детей и дополнительного питания для 'беременных и гкормящих женщин. Лицам, проходящим подготовку, должно быть также разъяс нено, какой вред может принести реклама детского питания в учреж дениях здравоохранения.

ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Использование средств массовой информации, к числу которых во многих странах относятся радио, телевидение и газеты, a также рекла мирование детских питательных смесей и других продуктов питании для детей в государственных и специальных научных журналах долж ны подвергаться iэф(фективному контролю со стороны соответствующих правителыственных органов, чтобы не дoпустить ущерба для афициаль ной политики в области ;

п:итания, направленной на,поддержку практи ки Труд:иого +в1акармливания и 'на улучшение состояния зцоронья и Нни т ания матерей и iдетей.

B мире имеется достаточно полной информации относительно со времениого состояния санитарного просвещения и подготовки кадров в области питания матерей и детей грццнаго и раннего возраста. 'Со в ещание настоятельно рекомендует рассмотреть этот вопрос как можно скорее и осуществлять каждые 5 лет обзоры имеющейся 'информации, с тем чтобы регулярно оценивать дeятeльность в 'этой области и исполь зoвать накопившийся материал для обновления программ. Международ ные oргaнизации, особенно (ЮН'И'СЕФ, ВОЗ, ФАО, ЮНЕСКО и ЮНИДО, должны сотрудничать.в этом деле. Это предполагает также необходимость сотрудничеств а.в подготовке 'рекомендаций для опреде ления проблем, связанных с улучшением состояния здоровья и питания матери и ребенка, 'и особенно трудного в'скармливання и отнятия от также.методов надзора.

груди, a ПОДДЕРЖКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО УЛУЧШЕНЙЮ ЗДОРОВЬц Й СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН в Связи С ПИТАНИEМ ДЕТЕП ГРУДНОГО И РАННЕГО ВОЗРАСТА положение женщин женщин Участие Роль женщины и ее опыт.в области вскармливания детей являют уникальными, а u'iотаму необходимо yказать на необходимость бо ся лее 'широкого участия женщин в деятельности, имеющей столь важное значение в их жизни. Рекомендуется добиваться этого путем:

i) расширения представительства женщин во всех совещаниях и их участие в.мероприятиях, орга:ннзуемы х -по рекомендации дан ного совещания, 'в том числе более широкое 'привлечение женщин к деятельности 'специализированных учреждений ООН, неправи телыственных организаций и других групп, в 'частности промыш л'ен'ных,организаций 'и профсоюзов;

ii) более широкого признания и привлечения женских оpганизаций к деятельности на коммунальном, национальном и международном уровнях по улучшению питания детей трудного и.раннего возраста, линии первичной медико- санитарной мероприятиям a также к 'по помощи;

iii)более активного участия женщин в определении политики и принятии решений 'на всех уровнях планирования и осуществле ния соответствующих 'националынык программ.

женщины Состояние здоровья u питания Невозможно улучшить питание детей грудного и раннего возраста, женщины не будут обладать хорошим здоровьем 'на протяжении если пРилоЖЕниЕ ' всей жизни, и особенно в течение репродуктивного периода. Рекомен дуется принять меры для того, чтобы обеспечить всем женщинам удо влетворительное,питание и хорошее.здоровые с помощью:

i) мероприятий по организации доступной с социальной и экономи ческой тoчек зрения медицинской помощи, особенно по линии тпер вичной медика -санитарной помощи, по обеспечению сбалансирован ного и полноцениого 1рациона, особенно во время беременности и лактации, a также nо организации информации и обслуживания в области планирования семьи;

особое внимание должно уделяться вопросам репродуктивной гигиены и санитарного просвещения де вушек- подростков, a также специфическим мероприятиям в отно шении беременности в подростковом возрасте;

ii) мероприятий, имеющих целью облегчить труд женщин как в семье, так и вне дома, включая меры, направленные на распреде ление обязанностей внутри семьи н осуществление программ разви тия, касающихся, гв частности, обеспечения чистой водой и внедре ния соответствующей технологии.

Меры поддержку практики грудного вскармливания в Женщина являетcя центральной фигурой, на которую ориентирова на вся,деятельность в поддержку практики трудного ;

вскармливания.

Грудное закармливание имеет большое значeние для здоровья !какцла денца, так н матери, в там числе на его физичеокие, эмоциональные и психологические аспекты.

Большинство женщин, живущих в сельских районах и в пригоро мерами защиты и законодательными мерами;

они не дах, не охвачены получают заработной платы 'и работают 'без надлежащего обеспечения безопасности труда. Очень мало сделано для этих женщин. Рекомен дуется предпринять меры на правительственном уровне и осуществлять развитие общин, предусматривая оказание помощи кормящим матерям c целью поощрения практики грудного вскармливания. Следует уделить особое внимание программам внедрения соответствующей технологии (особенно.в области производства продуктов питания), с тем чтобы уменьшить нагрузку, которая приходится на женщин, и организовать в общинах дневной уход за детьми.

Правительствам следует р атифицировать и применять конвенции MОТ через (посредство национального законодательства по охране ма теринства, которое должно предусматривать продление отпуска по бе ременности и родам для облегчения грудного вскармливания. B част ности, необходимо облегчить условия для грудного вскармливания, вве сти оплачиваемые перерывы для кормления и скользящие графики ра боты, создать центры 'дневного ухода за детьми и принять другие меры изическапо контакта матери и.ребенка;

необходимо, для сохранения чтобы зарабoтки женщин значительно не снижались, или предусмат ривать принятие дополнительных мер по..предоставлению сyбcидий;

любая дискриминация работающих кормящих.матерей должна быть запрещена. Женские группы и профсоюзы должны оказывать воздейст вие на правительства, итабы обеспечить ратификацию и осуществление MОТ иер;

соответствующих законодательных совместно с ВОЗ /ЮНИСЕФ и другими организациями системы ООН следует про должать деятельность, связанную с применением законодателыныхмер и мер защиты ;

кoрмящих матерей.

- ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ B рамках первичной медико- санитарной помощи апециальные iпгро светительные программы и программы по вопросам питания должны быть направлены на то, чтобы психологически и физически подготовить 'беременны х женщин к грудному вскармливанию.

Отнятие от груди Женщине принадлежит важная роль 'производстве продуктов пи в пищу в семье женщина. Приго тания;

как правило, готовит и опадает смесей в домашних товление соответствующих детских питательных условиях будет зависеть от ее знаний, времени, которым она располага ет, ее энергии и наличия средств.

i) Во всех случаях, когда это возможно, необходимо учить жен щин (и других членов семьи) нсапользовать после прекращения грудного iвакаiрмлива:ния местные п'ищ'евые продукты для приготов ления пищи для.ребенка как части рациона семьи;

ii) +в тех случаях,,когда женщины не имеют !аво±бодного доступа к имеющимся местным,пищевьим продукт ам, необходима гринять меры для организации общесtвенны х групп, например кооперати 'нов, чтобы облегчить женщинам получение таких местных продук тов;

iii) проcветительные и другие программы развития на коммуналь ном уровне, 'связанные со здравоохранением 'и питанием, должны увязываться c деятельностью, приносящей доход, и основополагаю щими принципами этой деятельности;

iv) во всех программах продовольственной помощи в этой области должны приниматься во внимание состав местных.ттищевых про дуктов и iцривычв и питания населения;

не должно 'ооздаватьсяпо ложение зависимости от ввозимых продуктов и следует применять осторожный подход, чтобы такая помощь не наносила ущерба практике грудного ;

вскарiцливания и местному )производству 'про дуктов питания.

Информация, санитарное просвещение и подготовка персонала Важность наличия 'основных знаний, 'опираясь на которые женщи ны могли делать 1иравильный выбор, подчеркивает необходимость -бы информации о питании детей грудного и 'санитарного 'просвещения и раннего возраста н принятия мер на государственном уровне, на'пра1в лениных !на то, чтобы ообезопасить женщин от дезинформации. информа ция и просвещение по вопросам питания детей этого возраста должны предназначаться как для мужчин, так и для женщин, чтобы каждый из них мог взять на себя соответствующие функции.

Учебные материалы, предназначенные для просвещения населения также для подготовки :работников здравоокра в целом, школьников, a других областях развития, должны создавать нения и специалистов Iв лреедставления о женщине 'не только как о матери, но и как o трудя щемся человеке, (полноlправном члене общества, заставляя 'вспомнить o тех образах женщин, которые созданы художественной литературой и средств ами М аюсоной инфармацни.

Неправительственные женские организации должны организовы вать •рааъяснителыные кампании, чтобы,побудить правительства 'к при нятию кардинальных решений и обеспечить широкое распространение информации s 'поддержку практики векармливания и lправиль грудноiго ПРИЛОЖЕНИЕ ных методов oтнятия от груди. На местном уровне неправительственные организации должны стимулировать передачу знаний и опыта от жен щины.к женщине с целью ра'апрастранения !практики грудного 1аскарм ' ливания и рационального питания детей в период отнятия от груди. ' При 'проведении такой деятелыности неп.равителыственным организа циям следует сотрудничать с ВОЗ и ЮНИСЕФ,,пользуясь 'необходимой ' поддержкой национальных и международных учреждений.

Поскольку случаев Ёпервичную !медико-'санитарную ольшин'с'гв'е в помощь :матeрям и tдетя +м oказывают женщины, то особые усилия долж ны быть направлены на укрепление программ подготовки этой катего рии работников путем включения таких дисциплин, как планирование семьи, 'вокар'мливание младенцев и детей младшего возраста и других ' аспектов охраны здоровья семьи в рамках первичной,медико-iсанитар ной,помощи.

B целом просвещение населения, особенно молодого поколения, должно быть направлено на воспитание отношения 'к грудному вокар:м ливанию как ix естественному и здоровому процессу, c yчетом культур ных различай, традиционной местной практики и использованием всех 'с каналов fраапространения знаний, в том числe средств массовой инфор 'мации.

B сотрудничестве со всеми заинтересованны ми секторами, 'особенно ' такими, как сектора здравоохранения, просвещения, сельского хозяйст широкое ва н,промышленности, правительствам следует обеспечить р аюпростiр ане'ни'е и применение 'современных, научных и 1практических знаний по вопросам питания детей грудного и раннего возраста. 'Необ ходимо создать государственный механизм, позволяющий обеспечить путем постоянного отбора и проверки поступление точной и правиль ной информация, касающейся питания.материи ребенка, a также ис +ключить +возможность появления нежелательных 'сообщений и реклам ' ных объявлений.

Национальная стратегия 'в области информации и са'нитарного ' просвещения должна быть нацелена на 'мобилизацию имеющихся ре сурсов и включать вопросы подготовки кадров на всех уровнях для осуществления планирования, проведения и оценки научных исследо ваний в этой области.

Женщины имеют право на правильную и полную,информацию. од ' нако даже объективная информация может иметь пагубные последствия, если она несвоевременно подана или не отвечает соответствующим ус ловиям. Женские организации должны принимать участие ;

в работе на цианальны х советов или правительственных учреждений, 'которые осу ществляют контроль н наблюдение за выполнением оправил, касающих 'ся рекламы и информации о продуктах, поступающих в ;

продажу. Во развивающихся;

женщины всех странах мира, 'как развитых, так и должны проявлять солидарность в решении вопросов, связанных с 'этой ноключительно важной аферой них жизни.

' ОРГАНИЗАЦИЯ СБЫТА и РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕТСКИХ ПИТАТЕЛЬНЫХ СМЕСЕЙ И ПРОДУКТОВ ДЕТСКОГО ПиТАния Правительство 'каждой страны oтвечает за развитие последователь ной 'олитики,,касающейся питания и пищевых 'продуктов, уделяя при этом особое внимание вопросам питания матерей и детей грудного и ' раннего возраста. Такая политика 'должна.придавать особое значение сохранению 'практики грудного '.вскармливания и,пропаганде ;

принципов 1I' гРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОП АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ рационального питания. 'На правительства возлагается обязанность обеспечить доступность необходимых продуктов детского питания для тех, кто.в них нуждается, таким образом, чтобы не нанести ущерб практике грудного вскармливания. B нужное время и в подобающем месте матерям и семьям должны предоставляться 1компетенпные кан сультации относительно правильных методов кормления детей грудного н раннего,возраста.

Грудное вскармливание является единственным естественным ме тодом кормления Младенцев, который должен активно тгаддерж+иватыся и поощряться во всех странах. Поэтoму сбыт заменитeлей грудного молока и продуктов детского питания должен осуществляться так, что бы не препятствовать трудному вскармливанию.

Не следует поощрять методы содействия сбыту, +включая торговую предназначенных для использования в качестве рекламу', продуктов, заменителей трудного молока или Iдаполи:ительного питания, скармли ваемаго +из бутылочки. Реклама среди работников здравоохранения должна сводиться к,фактологической н этической информации.

Следует выработать международные правил а торговли детскими питательными смесями и другими продуктами, используемыми в каче стве заменителей грудного молоха. Эти правила должны пользоваться поддержкой как зюспартирующих, так и импортирующих стран :и со блюдаться всеми изготовителями. ВОЗ и ЮНИСЕФ призваны организо вать процесс разработки данных правил c привлечением всех заин тересованных сторон, с тем чтобы как можно скорее прийти к опреде ленному соглашению.

Рекомендуется также обеспечить контроль и наблюдение за прак тикой сбыта. Обычно этот контроль осуществляют правительственные органы. Советы по рекламе,.промышленные фирмы и,профессиональ ные группы также могут внести важный вклад в эту работу.

До тех пор пока практика сбыта готовых смесей или продуктов детского питания гв той ил:и иной стране не приведена в соответствии c национальными нормами, если таковые имеются (a в случае их отсут стгвия --с прнведеннымн в данном докладе рекомендациями или любы ми существующими международными нормами), не следует разрешать выпуск этих,продуктов +в широкую продажу.

'Службы и персонал Здравоохранения никогда не должны исполь B связи с зоваться для,пропаганды искусственного вскармливания.

этим не могут быть разрешены реклама или распределение c целью со действия 'сбыту образцав заменителей Трудного молока через службы здравоохранения. Искусственное +вскармливание не должно открыто де манстрираватыся в учреждeниях здравоохранения.

Для того чтобы избежать возможного стогпюнавения интересов, персонал, 'получающий возналраждение от клм+паний, производящих или продающих заменители грудиого молока, мне имеет,права работать в ои стеме здравоохранения, даже в том случае,.когда iв круг его обязанно стей +вхoдят более общие вопросы, которые непосредственно не каса ются содействия сбыту детских ;

питательных смесей.

Такое рекламирование предполагает использование средств массовой ин4юрма• ции н других средств рекламы, котopые ставят своей целью непосредственно воздей ствовать на матерей и других потребителей, c тем чтобы увеличить опрос на заме нители грудного молока в ущерб грудному вскармливанию.

ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Произ:водстгво и распределение продуктов детского питания должны регламентироваться строгими юридическими нормами. Все упаковки этик продуктов должны быть снабжены этикетками c указанием спосо ба их правильного приготовления в домашних условиях. Правитель ствам следует принять международные стандарты, касающиеся про дуктов питания для детей грудного и раннего возраста, разработанные Комиссией по Содек Alimentarius для специальных диетических про дуктов;

они должны также поддержать деятельность Комиссии по разработке норм, касающихся пригодности и безопасности этих продук тов. Правительствам, которые до сих пор не приняли таких норм и правил, настойчиво предлагается сделать это.

Необходимо требовать, чтобы расфасовка, i аркирсiВка, реклами рование или другие формы lс.оействия сбыту продуктов, ккоторые сами по себе мне Могут иапользаватыся !в качестве продуктов детского пита ния (например, сладкое сгущепное молоко, кукурузный крахмал, ма ниочная мука и мука низ хлебных злаков), не давали основания счвтать, что эти продукты предлагаются для введения в рацион ребенка в виде дополнения к грудному молоку или его заменителя. Необходимо прово дить энергичную разъясннтелыную работу, чтобы,не допустить непра вильного использования матерями таких продуктов в указанных целях.

.:

12 - ПРИJI0ЖЕНИЕ УГРОЗА ЗДОРОВЬЮ, CВЯЗАННАЯ КУРЕНИЕМ' C - [А33/14 апреля 1980 г.] Доклад Генерального директора работы o ходе Введение 1.

1.1 Настоящий доклад, представленный в соответствии c резолюцией ИНА31.56 от 24 мая 1978 г., характеризует действия, 'предпринятые в с оответствии c положениями пункта 2 ее постановляющей части.

Насколько позволили трудности, ювязанные 'с ограниченностью людских ресурсов и финансовых средств, эти требования были выпол нены,.иак указано ниже.

Мероприятия 2.

Был составлен список экcпертов- консультантов по вопросу ку 2. рения и здоровья;

в настоящее время он гвключает 41 'специалиСта из 26 стран, представляющих все регионы ВОЗ, и продолжает расширяться.

Кроме 2.2 была 1ооздана сеть сотрудничающих центров, раапо того, Соединенных Штатах Америки, Союзе Советских Социа л оженных в Швеции лнстических Республик, и Я1понии.

2.3 B октябре 1978 Т. было созвано заседание 'комитета зкспертав по с курением и Сбыл опубликован озаглавленный б орьбе его.доклад, «Борьба с эпидемией курении»'.

2.4 B соответствии c пунктом 2.2 резолюции, цитировавшейся выше, и с целью консультативной помощи при замене табака другими,куль турами,- оообенно в развивающихся странах, где планируется начать выращивание табака и де уже пришлась столкнуться с быстрым ;

рас пространением болезней,.ввязанных с куреним,- ВОЗ лредприниает ' шаги по,созданию Межучрежденческой 'консультативной 'группы ООН по курению и здоровью, состоящей из представителей ЮНИСЕФ, ФАО, ЮН MОT, МБРР, ПРООН, ЮНИДО и КТАД. Кроме того, проводятся консультации ЮНЕСКО по поводу просветительных компонентов кам пaний борьбы с курением.

2.5 B частности, было налажено сотрудничество с ФАО для изучения возможности замены табака.в,районах его Выращивания другими куль турами. Заслуживает пристального внијмания положительное отноше ние ФАО к 'сотрудничеству с ВОЗ 'по такому противоречивому Вопросу, как иcпользование табаказ. Однако, прежде ем может быть намечена ' См. резолюцию ИНА33.35.

Њ 636, 1980.

'Серия технических докладов ВОЗ, z 236, ФАО по тому вопросу см. Серию технических цоклацов, з Точку зрeния Ј 1980.

-- плилоЖЕниЕ 7 замена табака другими культурами, необходимо произвести сравнитель н ую оценку экономичеокой прибыли от 'производства, продажи и пот ребления табака и потерь, обусловленных болезнями, связанными c к урением. даже не касаясь факторов этики и гуманности, которые не учитываются при оценке материальных издержек.для самой жизни и благосостояния людей, несколько,научных докладов нпродемонстриро болезнями, абус вали, что расходы на здравоохранение, связанные 'с лавленнымв lкурением, обычно приравниваются, а в некоторых странах получаемую от производства та значительно превосходят прибыль, бака и табачных иаделий.

2.6 ВОЗ также принимает участие в финансировании нескольких кон Международной конференции по прекращению ккурения ференций (Нью -1 орк, 1978 г.), второй Европейской конференции.по вапросу ку рение и общество (Роттердам, 1978 г.), Четвертой международной кон ференции на тему «Курение и здорoвье» (Стокгольм, 1979 г.) и пред стоящего Международного симпозиума, посвященного пассивному,ку рeнию (Вена, 1980 г.).

2.7 B соответствии c пунктом 2.4 постановляющей резолюции части ИНА31.56 Организация решила привлечь внимание широкой общест венности х угрозе здоровью, связанной с курением,,избрав темой все мирного дня здоровья 1980 r. тему «Kурение или здоровье выбирайте сами».

2.8 B 1978 г. Европейское региональное,бюро началo проведение.в Европейском регионе третьего обследования на курение и здоровье.

2.9 Аналгиз заканодателыных мер борьбы c курением разных стран миpа, опубликованный в 1975 т.,1 в настоящее время лересматривается и дополняется. Консультантами ВОЗ был подготовлен анализ, гпасвя щенный курению и ;

реапиратарны м болезням, с приведением поправочных данных.по,поводу положения в р авивающихся стра.нах2.

2:10 Кроме тесного iсотрудвнчества.с неправителыственными организа циями, такиьн, как международный противораковый союз, Междуна родное общество ;

и федерация кардиологов, Международный союз борьбы c туберкулезом и Международный союз санитарного просвеще ния, для которых проблемы курения и здоровья являются важнейшим компонентом деятельности, ВОЗ :поддерживает кантакты С многими добровольными ассоциациями некурящих приблиаительно в 30 странах.

2.11 Эта деятельность осуществляется в сотрудничестве.с несколькими техническими программами,как в штаб-квартире, так и •в региональных бюро.

2.12.Практичесчкое использование в общественном здравоохранении мер борьбы c курением, осуществляемых за счет санитарного просвещения и информации населения, может быть проиллюстрировано за счет комп лексных программ 'борьбы с сердечно- сосудистытми болезнями, которые осуществляются в рамках программы сердечно -сосудистых болезней ВОЗ 23 районах, 11 из которых находятся в развивающихся странах. Осо бое внимание в этих программах уделяется таким Факторам риска, которые можно предотвратить, как курение, повышенное кровное дав л ение ги пиперлнпидемия.

Серия техничеоких докладов В03, N9 568, 1976, приложение 3.

Ј relation Сагlепs, E. & Ramstrbm, L. M. Chronic obstructive pulmonary diseases in -a review with specific reference to the situation to smoking and occupational hazards стадии подготовки).

in developing countries (в 12* ТPИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОр1 АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Результаты, которые дала одна из этих программ сотрудничества Карелии, Финляндия, особенно очевидны. В общине сни в северной зился уровень факторов риска, (включая курение, и это сапровожда лось значительным сокращением числа сердечно- сосудистых заболева н ий. программ а обеспечил а технико-экономическое обоснование +про ведения аЭвер+путы к tсанитарно- просветительных кампаний борьбы с курением и подтвердила благотворные результаты отказа от привычки.курения для 0дбщест+венного здравоохранения.

Оценка программы 3.

3.1 Нижеследующее является свидетельством интереса, проявленного к деятельности В03 по курению и здoровью, y правительственных и неправительственнык органов, связанных со здравоохранением учреж дений, отдельных исследователей и населения iв целом. Было ;

распро ст•ранено (+в основном продано) более 26 000 экземпляров докладов, упомянутых Свыше двух заседаний Комитета экопертов (что превышает Было с редний •показатель для докладов хомитетав э.кспертав ВОЗ).

р аюпростр анено по заявкам около 12 000 информацианных Комплектов х Всемирному дню здоровья на тему «Курение или здоровье выби райте сами» (не счигая изданий на испанском и португальском языках, е которые выпущены Американским региональны м бюро ВВОЗ). Эта циф ра почти вдвое превышает числа комплектов, на которые !поступили заявки +к предыдущему Всемирному дню здоровья. Освещение в прессе связанной с курением н здоровьем деятельности ВОЗ со.времени пер вого заседания Комитета эюспертов по данному вопросу в 1974 •г.' iбы ло почти непрерывным 'Не только в iовязн е этим заседанием, но также и со вторым заседанием Комитета экспертов,2 выступлением Генераль ного директора на состоявшейся в 1979 г. Четвертой всемирной конфе ренции по вопросу курения и здоровья, Всемирны м днем здоровья 1980 г. и многочисленными на аиональными кампаниями по вопросу ку ВO3 оказывает моральную поддержку рения и зддоравья, которым сво ими мероприятиями.

группа временных консультантов, совещание которой состоялось 3. iв декабре 1978 r., указала на связь деятельности, +касающей Женеве в ся курения и здоровья, и концепции первичной медико -санитарной по мощи. Мероприятия по борьбе c курением представляют собой кон кретные +и !практические подходы, которые должны рассматриватыся 'как один из важных элементов понятия первичной медико -санитарной помощи, a именно элемент, подразумевающий определенную степень индивидуальной ответственности, участие населения н !политическую решимостьз.

Дальнейшая деятельность 4.

B общих чеpтах характер и интенсивность 4.1 деятельности в бли жайшем будущем будут зависеть значительной степени от руководя iв щих указаний, полученных от Ассамблеи здравоохранения, тогда яках основные направления останутся прежними.

Серия технических докладов ВОЗ, Ns 568, 1976.

Серия технических докладов ВОЗ, Ns 636, 1980.

Report of a WHO consultation on smoking a WHO activitiees on smoking and health :

and health, Geneva, 12 and 13 December 1979. Document WHO /S10/80.1, p. 2.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4.2 Упомянутое выше сотрудничество с ФАО (см..пункт 2.5) будет укрепляться, a сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций примет в скором.времени более :аперативный ха рактер.

4.3 требованиями нескольких резо Ожидается, что соответствии в •с люций Ассамблеи здравоохранения сбор распространение информа :и ции o курении, связанных с курением проблемах здраваохранения,и деятельности цо борьбе с иуреннем в государствах- членах, будут осу ществляться с помощью создания в штаб- квартире международного банка данных o тенденциях в области курения.

Были предпpиняты шаги для налаживаания международной коор 4. динации стандартных методов анализа уровней содержания смолы и никотина в представительных выборках сигарет, продаваемых разви вающимся странам. Как стало известно, эти уровни выше, чем уровни, приемлемые.для сигарет, продаваемых в промышленно ;


развитых стра нах. Для проведения таких анализов выбираются сотрудничающие центры ВОЗ.

4.5 Ожидается, что.в дальнейшем деятельность.в основном будет скон центрированa на сотрудничестве c развивающимися странами.

4.6 В соответствии с рекомендация,ми консультативного совещания, упомянутого в пункте 3.2, ВОЗ будет осуществлять сотрудничество с отдельными развивающимися страьнами в подготовке аудн:авизуальных материалов.по вопросам курения.н здоровья для подготовки.медицин ских специалистов.

Еще один вид рекомендованной деятельности заключается в том, 4. что н процессе сотрудничества ВОЗ должна представлять рекоменда ции по разработке и помещению на сигаретных упаковках, продаваемых в развивающихся странах, предуцреждения o вреде 'курения.

ВОЗ должна финансировать мили участвовать в финансировании 4. семинаров и практикумов.по курению и здоpoвью в развивающихся cтранах.

4.9 Кроме того, упомянутое выше консультативное совещание реко мендовало начать подготовку к организации Комитета экспертов по проблемам курения и здоровья в развивающихся странах.

4.10 Как продолжение Всемирного дня здоровья 1980 под эгидой г.

ВОЗ может быть развернута и скаардяниравана активная всемирная кампания санитарного просвещения населения, касающаяся вредны х последствий курения для здоровья. Для этого необходим междисципли нарный подход, охватывающий бихевиоралыную, экономичеокую, за конодательную и другие области, a также аспекты здравоохранения.

Кроме того, для этого потребовались бы значительные средства.

Трудности, встречающиеся при осуществлении программы 5.

5.1 Конечно, необходимо отдавать себе отчет 'в том, что деятельность по борьбе с курением встречает сильное сопротивление -как на наци ональном, так и международном уровнях -со стороны мощных эко Печально известна и номических, политических и социальных сил.

противоречивая :позиция правительств в этом вопросе. Это делает еще -по случаю Чет более уместным призыв Генерального директора вертой всемирной конференции по вопросу курения и здоровья в ТPИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1979 г. -о принятии политических мер и решительности при разреше нии проблем, связанных с курением н здоровьем. Из -за этих противо -.

речий претворение в жизнь резолюций Ассамблеи здравоохранения, ка сающихся курения и здоровья, является нелегкой задачей;

она. пред ставляется еще более трудной, 'tпооколыку.ресурсы ВОЗ iля ее.выпол нения ограничены.

5.2 В январе 1970 r. Исполнительный комитет принял свою первую резолюцию по этому вопросу (резолюция EB45.R9), предлагающую ВОЗ подтвердить мнение Организации об опасности курения для здо равья. Принятые позднее резолюции (peзoлюции WHA23.32, ЕВ47.1R42.

и ИНА24.48) предлагали Организации развивать деятельность, u аправ ленную на (противодействие привычке к,кypению. Однако созвать Ко митет кспертав для рассмотрения вопроса о курении и его воздействии на здоровье оказалось возможным не раньше чем в 1974 г.1. После это го заоедания Комитета экюпертав деятельность ВОЗ, связанная с куре ниeм и здоровьем, обрела целенаправленность, которая еще,более уси лилась в последние годы в соответствии c резолюциями, принятыми ас с амблеями здравоохранения,в 1976 и 1978 гг..

5.3 Недавняя актиьвизация деятельности была обусловлена выделе нием с Сначала '1979 г. 25 000 ам. долл. гв гад из добровольных фондов дна мер.оприя'iiия, связанные с проблемой курения и здоpoвья. Ввиду ограниченного регулярного бюджета организаций.и,наличия других первоочередных задач претворение :в жизнь рекомендаций Ассамблеи здравоохранения 'и комитета 'ксп'ертов, касающихся мероприятий ВОЗ, связанных с вредным воздействием курения на здоровые, Сбудет овозмож ным, только если для этой цели будут изыоканы значительные гвнебюд жетные средства.

5.4 Несмотря.на трудности, упомянутые Свыше, Комитет кспертав по борьбе •с курением полагает, что эта деятельность действительно пред ставляет собой задачу, достойную того, чтобы ВОЗ занималась ее осу ществлением. -В введении к докладу он утверждает, что «(в любой стра н е, где курение является....раюпространеuной,пpивычкой, 'оно представ ляется одной из главных и несомненно,поддающнхся.иокоренению 'при чин плохого зддоравья и преждевременной смерти. Единственно гпра вильным подходом.., должны быть поиски возможностей избавиться от этой опасности...» Комитет заявил, что сокращение курения до уровня личного времяпрепровождения меньшинства 'вз,рослых людей, неспособ ных отказаться от пагуб(ной привычки, должно рассматриваться как до стижимая, по меньшей мере :в пределах двух десятилетий, цель. Ника кая другая, менее скромная задача не сопоставима с целью достиже ния здоровья для всех к 2000 году»2.

6. Руководство программой 6.1 Было бы желательным получить руководящие указания Ассамб леи здравоохранения по следующим вопросам:

6.1.1 является ли деятельность, описанная в разделе 4, целесообраз ной и адекватной?

6.1.2 Следует ли заниматься следующими спорными вопросами:

a) изучвние совместно с ФАО возможности замены табака is районах его вьращивания другими культуpамiи (iпункт 4.2);

см. Серию технических докладов ВОЗ, Ne 568, 1976.

доклад Серия технических докладов ВОЗ, Ns 636, 1980.

т ПРИЛОЖЕНИЕ кампании координация непрерывной интенсивной всемирной б) санитарного просвещения населения о вреде курения развитие в темы Всемирного дня здoровья 1980 r. (пункт 4.10).

отранич'енности регулярного бюджета, в каких размерах 6.1.3 Вiни,ду 'порядке очередности по отношению к другим программам и каiком iв следует изыскивать внебюджетные средства для осуществления этой деятельности?

УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ СОСТАВ ДЕЛЕГАЦИИ ГОСУДАРСТВ -ЧЛЕНОВ АФГАНИСТАН Советники:

Проф. C. ZIDANE, ректор Алжирского уни Делегаты:

верситета Проф. H. I. AZIM, министр здравоохране- Г -н Y. BRIKI, чрезвычайный посланник и ния (глава делегации) полномочный министр, Постоянная мис Д -р S. A. ZARRA, первый заместитель ми- сия Алжирской Народной Демократиче нистра здравоохранения ской Республики при Отделении Органи Д-р A. SABOOR, руководитель отдела ос- зации Объединенных Наций в Женеве и новных служб здравоохранения, Минис- специализированных учреждениях в терство здравоохранения Швейцарии и Австрии Г -н A. SAYAD, консультант по техническим АЛБАниЯ вопросам, Канцелярия министра здраво охранения Делегаты:

Д -р A. УАКЕА, генеральный директор здра Проф. J. PULO, заместитель министра здра- воохранения, Министерство здравоохра вгохранения (глава делегации) нения Д-р J. ADHAMI, руководитель лаборатории Проф. A. BENHAMLA, директор служб паразитологии, Институт гигиены и эпи здравоохранения, район Дуэра демиологии, Тирана Г -н S. BOUZAR, директор отдела фарма ции, Министерство здравоохранения АЛЖИР Г -жа H. TOUATI, Министерство иностран ных дел Делегаты:

Г -н R. TEMINI, консультант по техническим Г -н A. BOUHARA, министр здравоохране вопросам, Министерство здравоохранения ния (глава делегации) Г -н M. BOUGARA, генеральный секретарь, АНГОЛА Министерство здравоохранения Проф. D. MAMMERI, консультант по тех- Делегаты:

ническим вопросам, ответственный за д-р A. М. DOMINGOS PITRA, националь международные отношения, Канцелярия ный директор общественного здравоохра министра здравоохранения Министерство здравоохранения нения, Заместители: (глава делегации) Д -р F. J. FERNANDES, руководитель ка Проф. M. KOUDRI, помощник директора федры гинекологии и акушерства, меди отдела подготовки кадров, Министерство цинский факультет, Ангольский универси здравоохранения тет (заместитель главы делегации) Г -н М. I. MADANY, директор отдела меди Д -р L. G. SAMBO, делегат от Провинциаль ко- социальных дел, Министерство здраво ных служб здравоохранения, Министерст охранения во здравоохранения Д -р В. HADJ- LAKEHAL, директор, Нацио нальный институт здравоохраненияЗ Заместители:

д-р D. MPEMBELE, делегат от провинци 510 -глава 'C 14 мая делегации.

- делегaт. альных служб здравоохранения, Минис C мая 5 по - делегат. терство здравоохранения C s 15 мая -- ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Г -н J. DA SILVA CORREIA, специалист no Заместители:

сестринскому делу в общественном здра Д р K. W. EDMOND$ON, Первый помощник Воохранении, Министерство здравоохра генерального директора, отдел терапии, нения Министерство здравоохранения Г -жа H. R. FREEMAN, первый секретарь, АРГЕHТИНА Постоянное представительство Австралии при Отделении Организации Объединен Делегаты:

ных Наций и других международных ор Д р М. I. САМРО, государственный министр ганизациях в Женеве здравоохранения (глава делегации) Г -н М. A. S. LANDALE, первый секретарь, Д -р C. L. TRONCE, руководитель отдела Постоянная миссия Австралии при Отде международных связей, Государственный лении Организации Объединенных Наций секретариат здравоохранения и других международных организациях в Г -н G. O. MARTINEZ, посол, постоянный Женеве представитель Аргентинской Республики Советник:

при Отделении Организации Объединен ных Наций и других международных ор- Г -н К. F. KENEALLY, советник, посольство ганизациях в Женеве Австралии в Италии АВСТРЙЯ Советники:

д- O. Н. GONZАLEZ CARRIZO, нацио- Делегаты:

нальный директор служб здравоохране KRASSNIGG, генеральным директор д-р A.

ния пограничных территорий, Государст служб общественного здравоохранения, венный секретариат здравоохранения Федеральное министерство здравоохране Г -жа N. M. FREYRE PENABAD, чрезвычай ния и охраны окружающей среды (глава ный посланник и полномочный миниcтр, делегации) Постоянная миссия Аргентинской Респуб д-р J. DAIMER, заместитель генерального лики при Отделении Организации Объеди директора служб общественного здраво ненных Наций и других международных Федеральное охранения, министерство организациях в Женеве здравoохранения и охраны окружающей Г -н J. F. GOMENSORO, второй секретарь, среды' Постоянная миссия Аргентинской Респуб д-р R. HAVLASEK, директор, руководитель лики при Отделении Организации Объ юридического отдела, Федеральное мини единенных Наций и других международ стерство здравоохранения и охраны окру ных организациях в Женеве жающей среды АвсТPАл иЯ Заместители:


д-р М. НААЅ, Федеральное министерство Делегаты:

здравоохранения и охраны окружающей д-р G. HOWELLS, генеральный директор среды служб здравоохранения, Министерство Проф. V. HAVLOVIC, Федеральное мини здравоохранения (глава делегации) стерство здравоохранения и охраны окру д-р D. ВООТН, помощник генерального жающей среды директора, Министерство здравоохране- д-р W. LANG, советник, заместитель по ния, отдел международного здравоохране- стоянногo представителя Австрии при От ния (заместитель главы делегации) делении Организации Объединенных На д-р L. D. THOMSON, посол, постоянный ций и специализированных учреждениях представитель Австралии при Отделении Женеве В.

Организации Объединенных Наций и дру- Д M. SAJDIK, второй секретарь, Постоян р гих международных организациях в Же- ная миссия Австрии при Отделении Орга неве2 низации Объединенных Наций и специа лизированных учреждениях Женеве в - глава делегации.

C 20 мая - глава - замeститель главы C 20 мая мая C делегации.

делегации. УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ БАХРЕИН Министерство здравоохранения и благо состояния семьи (глава делегации) Делегаты: Г -н A. ONKELINX, ПОСОЛ, постоянный Пред Д -р А. М. FAKHRO, министр здравоохране- ставитель Бельгии при Отделении Орга низации Объединенных Наций и специа ния (глава делегации) д-р E. УАСОцВ, помощник заместителя лизированных учреждениях в Женеве министра по техническим вопросам, Ми- (заместитель главы делегации) Д -р P. DE SCHOUWER, нистерство здравоохранения (заместитель глава кабинета главы делегации) министра здравоохранения и по вопросам Г -н I. MUDHAFFAR ALI, директор отдела окружающей среды финансов и персонала, Министерство Заместители:

здравоохранения Г -н A. BERWAERTS, инспектор и руково Заместитель:

дитель отдела, Министерство здравоохра д-р R. A. MAHMOOD, директор служб об- нения и благосоcтояния семьи щественного здравоохранения, Министер д- J. BURKE, главный врач и руководи ство здравоохранения тель, Главное управление по сотрудниче ству в целях развития БАНГЛАДЕШ Г -н J. DE ВОСК, атташе, Постоянная миссия Делегаты:

Бельгии при Отделении Организации Объ Проф. М. A. MATIN, министр здравоохра- единенных Наций и специализированных нения и планирования семьи (глава деле - учреждениях в Женеве гации) Г -н М. SULTAN, посол, постоянный пред- Советники:

ставитель Народной Республики Бангла- Д р (г -жа) J. BANDE- KNOPS, генеральный деш при Отделении Организации Объеди- секретарь, Национальная организация по ненных Наций и других международных печения o детях организациях в Женеве (заместитель гла Проф. F. BARO, медицинский факультет, вы делегации) Лувенский католический университет Г -н A. R. KHAN, секретарь, отдел здраво Проф. L. EYCKMANS, директор, Институт охранения, Министерство здравоохране тропической медицины принца Леопольда, ния и планирования семьи Антверпен Заместитель: Проф. W. J. EYLENBOSCH, отделение эпи Д -рM. Y. DEWAN, секретарь, отдел здра- демиологии и социальной медицины, Ант верпенский университет воохранения, Министерство здравоохране Проф. A. HEUSE, ректор, Школа общест ния и планирования семьи венного здравоохранения, Свободный уни Советники:

верситет Брюсселя Г -н N. CHOWDHURY, второй секретарь, д-р М. KIVITS, администратор и секретарь, Постоянная миссия Народной Республики Фонд тропической медицины Бангладеш при Отделении Организации Проф. M. LECHAT, школа общественного Объединенных Наций и других междуна- здравоохранения, Лувенский католиче родных организациях в Женеве ский университет Г -н H. R. BASHIR, директор по вопросам Проф. A. PRIMS, медицинский факультет, развития, Международный центр диарей- Лувенский католический университет ных болезней Д р Gilberte Marie REGINSTER, Институт Г -н D. U. AHMED, личный секретарь мини гигиены и социальной медицины, Льеж здравоохранения и планирования стра ский университет семьи Проф. E. A. SAND, Школа общественного здравоохранения, Свободный университет БЕЛЬГИЯ Брюсселя Проф. C. H. THILLY, Школа общественного Делегаты:

здравоохранения, Свободный университет Проф. S. HALTER, генеральный секретарь, Брюсселя ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ R. VANBREUSEGHEM, Институт Проф. д-р D. B. SEBINА, постоянный заместитель тропической медицины принца Леопольда, министра здравоохранения Антверпен Г -жа К. M. MAKHWADE, главный специа д-р J. VAN ROY, старший преподаватель, лист по сестринскому делу, Министерство Свободный университет Брюсселя здравоохранения Проф. K. VUYLSTEEK, отделение здраво БРАЗИЛИЯ охpанения и социальной медицины, Гент ский университет Делегаты:

(г -жа) E. WOLLAST, Проф. медицинский Г -н W. MENDES ARCOVERDE, министр факультет, Свободный университет Брюс селя здравоохранения (глава делегации) БЕНИН д-р E. P. F. BRAGA, заместитель председа теля, Фонд Освальдо Круза;

директор, Делегаты:

Национальная школа общественного здра KPOFFON, министр здравоохранения Г -н P. воохранения Д -р F. L. A. WIENER, заместитель минист (глава делегации) Д -р J. E. AKINOCHO, директор по вопро- ра по вопросам планирования, Нацио сам научных исследований и планирова- нальный институт медицинской помощи и ния, Министерство здравоохранения социального обеспечения, Министерство Проф. В. -С. SADELЕR, директор, Институт социальной помощи и социального обеспе прикладных медико- биологических иссле- чения дований, Факультет медико -санитарных Заместители:

наук, Н ациональный университет Бенина RUMJANEK CHAVES, специалист Г -жа V.

БОЛ u вия по международным связям, Министерство здравоохранения Делегаты:

д-р G. F. GERHARDT, директор, нацио Д -р H. PALAZZI, министр здравоохранения нальный отдел пневматологии, Министер социального обеспечения (глава делега и ство здравоохранения ции) Д -р Советники:

A. CRESPO, посол, постоянный пред BELCHIOR, ставитель Республики Боливии при Отде- Г -н M. Феде председатель, лении Организации Объединенных Н аций ральный медицинский совет Г -н F. CUMPLIDO, министр торговли, По и других международных организациях в Женеве стоянная миссия Бразилии при Отделении д-р J. SALCEDO, заместитeль министра Организации Объединенных Наций и дру здравоохранения, Министерство здравоох- гих международных организациях в Же ранения и социального обеспечения неве Г -н G. VERGNE SABOIA, советник, посто Заместители:

янная миссия Бразилии при Отделении Ор A. ARGUEDAS, советник-посланник, ганизации Объединенных Наций и других Г -Н Постоянная миссия Республики Боливии международных организациях в Женеве при Отделении Организации Объединен БОЛГАРИЯ ных Наций и других международных ор ганизациях в Женеве Делегаты:

Г -жа М. LAPEYRIRE, советник, Постоян Проф. P. ПОПИВАНОВ, министр народного ная миссия Республики Боливии при От здравоохранения (глава делегации) делении Организации Объединенных На Проф. K. ГАРГОВ, замеcтитель министра ций и других международных органи народного здравоохранения (заместитель зациях в Женеве главы делегации) Проф. Г. НАСТЕВ, полномочный министр, БОТСВАНА Постоянное представительство Н ароднои Делегаты: Республики Болгарии при Отделении Ор ганизации Объединенных Наций и других Г -н L. MAKGEKGENENE, министр здраво международных организациях в Женеве охранения (глава делегации) УцАСТНИКи СЕССЙИ АССАМБЛЕЙ 3ДРABOOXPAI-E$Ия мунального здравоохранения, провинция Заместители:

Альберта д-р Д. КРУШКОВ, директор, отдел между- Г -н W. MORRISSEY, заместитель министра, народных сношений, Министерство народ Департамент здравоохранения, провинция ного здравоохранения Нью- Брансуик Д р М. МАРИНОВ, старший медицинский международного со отдел специалист, Заместители:

трудничества, Министерство народного Maureen М. LAW, помощник заместите д-р здравоохранении ля министра, отдел служб здравоохране Д-р К. ЧАМОВ, атташе (научные исследо- ния, Министерство национального здраво вания), Институт социальной гигиены и охранения и социального обеспечения' организации народного здравоохранения Г -н N. PRFONTAINE, помощник замести теля министра по межправительственным БИРМА вопросам, Министерство национального Делегаты:

здравоохранения и социального обеспече Г -н WIN MAUNG, министр здравоохране- ния ния (глава делегации) Г -н D. S. McPHAIL, посол, постоянный Д р SHWE TIN, генеральный директор, представитель Канады при Отделении Ор Министерство здравоохранения, отдел ганизации Объединенных Наций и других здравоохранения (заместитель главы де- международных организациях в Женеве легации) д-р W. G. B. CASSELMAN, старший кон д-р LUN WAI, директор, отдел здравоохра- сультант, отдел межправительственных и нения, Министерство здравоохранения межгосударственных связей, Министерст во национального здравоохранения и со Заместители:

циального обеспечения Г -н THAUNG ‚TUN, второй секретарь, По- Г -н R. McKINNON, советник -посланник, за стоянная миссия Социалистической Рес- меститель постоянного представителя Ка публики Бирманский Союз, Министерство нады при Отделении Организации Объ здравоохранения единенных Наций и других международ Д -р TUN LIN, помощник директора, отдел ных организациях в Женеве Министерство здраво здравоохранения, Д -р C. W. L. JEANES, сектор здравоохране охранения ния, отдел ресурсов, Канадское агентство Г н МУА LWIN, личный помощник минист- по международному развитию ра здравоохранения Советники:

БУРУНДИ Г -н C. S1RO1S, первый секретарь, Постоян Делегаты:

ная миссия Канады при Отделении Орга Д -р P. MPITABAKANA, генеральный ди- низации Объединенных Н аций и других (глава делега ректор здравоохранения международных организациях в Женеве Г -жа L. LEFEBVRE, Бюро связей c Орга ции) Д -р V. NDAYISABA, директор, отдел эпи- низацией Объединенных Наций, Мини демиологии и лабораторий, Министерство стерство внешних сношений здравоохранения ОСТРОВА ЗЕЛЕНОГО МЫСА Г -н A. BAZA, директор, отдел материально технического обеспечения, Министерство Делегаты:

здравоохранения д-р J. де DLISBOA RAMOS, генеральный КАНАДА секретарь, Министерство здравоохранения Делегаты: и социального обеспечения (глава деле д-р L. BLACK, помощник заместителя ми- гации) д-р A. D. FERMINO PINA, директор, Про нистра, отдел медицинских служб,,Мини ект охраны материнства и детства и пла стерство национального здравоохранения нирования семьиг социального обеспечения (глава делега и ции) - глава делегации.

Г -н S. MANSBRIDGE, первый заместитель C мая ' мая - глава делегации.

министра, отдел социальных служб и ком- C 14 по ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Liansheng, д-р WANG Д-р C. A. GRACA, уполномоченный по воп- заместитель началь росам здравоохранения, o. Сан- Висенти международных организаций, ника, отдел Министерство здравоохранения ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ Советники:

РЕСПУБЛИКА Г -н LI Zhanggi, заместитель постоянного Делегаты.: представителя Китайской Народной Рес публики при Отделении Организации Объ д-р V. М'BARINDI, министр здравоохране единенных Н аций в Женеве и других ния и социальных дел (глава делегации) международных организациях в Швей Д р M. D. KROSSA, генеральный директор царии служб здравоохранения и социальных дел Г -н DU Zhongying, второй секретарь, По Проф. G. PINERD, координатор, Нацио нальная программа ВОЗ стоянная миссия Китайской Народной Рес публики при Отделении Организации Объ единенных Н аций в Женеве и других ЧИЛИ международных организациях в Швейца рии Делегаты:

Г -н WU Dashou, отдел международных ор MEDINA, министр здравоохранения Г -н A. ганизаций, Бюро иностранных дел, Мини (глава делегации) стерство здравоохранения д-р R. SOUMASTRE, консультант министра Г -жа УАО Ying, атташе, Постоянная миссия здравоохранения Китайской Н ародной Республики при От д-р J. М. BORGOO, руководитель, отдел делении Организации Объединенных На общественного здравоохранения, Мини- ций в Женеве и других международны х стерство здравоохранения организациях в Швейцарии Г -жа XIE Hong, Министерство финансов Заместители:

Г -н САО Yonglin, Бюро иностранных дел, Г -н R. PLAZA, советник, Постоянная миссия Министерство здравоохранения Чили при Отделении Организации О бъ- Г -жа ZHANG Caiyu, Бюро иностранных дел.

единенных Наций в Женеве и других меж- Министерство здравоохранения дународных организациях в Швейцарии КОЛУМБИЯ Советник:

ДE LA PARRA, советник, Министер A.

Г -н Делегаты:

ство здравоохранения Д -р A. JARAMILLO, министр здравоохра нения (глава делегации) КИТАИ д-р H. GOMEZ, руководитель, Бюро меж дународных организаций и соглашений, Делегаты:

Министерство здравоохранения Г -н WANG Wei, заместитель министра здра Д-р E. GUERRERO, директор, Служба ме воохранения (глава делегации) дицинской помощи, Министерство здраво Проф. XUE Gongchuo, директор, Бюро ино- охранения странных дел, Министерство здравоохра Заместитель:

нения Д- XU Shouren, заместитель директора, д-р E. ESCOBAR, директор отдела гигиены Бюро иностранных дел, Министерство окружающей среды здравоохранения КОМОРСКИЕ ОСТРОВА Заместители:

Д-р CAI Shengga, заместитель директора, Делегаты:

Бюро политики в области здравоохране Д -р М. МАЕСНА, министр социальных дел Министерство здравоохранения ния, LIN Cheng, заместитель начальника (глава делегации) от Г -н Г -н A. SALIM, руководитель, отдел плани дела, Управление международных орга низаций, соглашений и правоведения, Ми- рования и бюджета, Министерство соци альных дел нистерство иностранных дел УЧАСТНИКЙ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ д-р C. АВВАЅ, главный врач, медицинский КУБА округ Губернарата Нгазиджа Делегаты:

д-р S. DEL VALLE, министр здравоохране КОНГО ния (глава делегации) д-р J. ALDEREGUTA, заместитель минист Делегаты: ра здравоохранения (заместитель главы P. -D. BOUSSOUL0U- ВОИМВА, ми- делегации) Г -н Г -н L. SOLA VILA, посол, постоянный пред нистр здравоохранения и социальных дел ставитель Республики Куба при Отделе (глава делегации) Д-р В. S. LOEMBE, генеральным директор нии Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных органи служб здравоохранения, Министерство Ш зациях в здравоохранения и социальных дел вейцарии д-р G. ONDAYE, директор, отдел координа- Заместители:

ции и сотрудничества, Министерство здра Д-р L. ARAUJO, профессор, Высший инсти воохранения и социальных дел тут медицинских наук, Гавана;

консуль Заместитель: тант при Министерстве здравоохранения Проф. A. TEJEIRO, консультант, Статисти Г -н E. MBALOULA, директор (лечебная ческое управление, Министерство здраво медицина), ответственный за больницы и охранения основные службы здравоохранения, Мини д-р E. GONZALEZ, Управление подготовки стерство здравоохранения и социальных кадров, Министерство здравоохранения дел Г -жа A. М. LUETTGEN, Министерство ино странных дел КостА-PИ KA Советники:

Делегаты:

Г-н J. A. BLANCO GIL, руководитель отде д-р C. CALVOSA, министр здравоохране- Управление ла, неприсоединившихся ния (глава делегации) стран, Министерство иностранных дел Г -н M. FREER-JIMNEZ, посол, постоянный Г -жа E. PANTOJA, Канцелярия министра Коста -Рика Республики представитель здравоохранения при Отделении Организации Объединен- Г -н J. ТАМАУО, Канцелярия министра ных Наций и других международных ор- здравоохранения ганизациях в Женеве (заместитель главы BURGO, Секретариат министра Г -н J.

делегации) здравоохранения Д-р L. MARRNAGHELLO, заместитель ге нерального директора здравоохранения, КИПР Министерство здравоохранения Делегаты:

Заместители:

Г -н К. VAKIS, генеральный директор, Ми Г -жа M. QUIRбS- GUARDIA, посол, заме нистерство здравоохранения (глава деле представителя Рес ститель постоянного публики Коста -Рика при Отделении Ор- гации) д-р A. MARKIDES, директор медицинских ганизации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве служб, Министерство здравоохранения Г -н A. POUYOUROS, Г -жа М. E. ODIO -BENITO, советник, По- постоянный посол, представитель Кипра при Отделении Ор стоянная миссия Республики Коста-Рика ганизации Объединенных Наций в Жене при Отделении Организации Объединен ных Наций и других международных ор- ве и специализированых учреждениях в Швейцарии ганизациях в Женеве Заместители:

Советник:

Д=p Г -н М. PISSAS, советник, заместитель по C. CASTRO-CHARPENTIER, помощник директора Фонда социального страхова- стоянного представителя Кипра при Отде лении Организации Объединенных Наций ния ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗцРАВООХРАНЕНИц нии Организации Объединенных Наций Женеве и специализировaнных учрежде в в Женеве и других международных орга в Швейцарии ниях низациях в швейцарии A. РАТЕААS, Министерство здравоох Г -н ранения КОРЕИСКАЯ ЕХОСЛОВАКЙЯ Ч НАРОД1О -ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ Делегаты:

РЕСПУБЛИКА РјЮКОРЕС, министр здравоох Проф. J.

Делегаты:

ранения Чешской Социалистической Рес публики (глава делегации) Г -н CHIN Chung Guk, иоСОЛ, постоянный Проф. E. MATEJfCEK, министр здравоохра- наблюдатель от Корейской Народно -Демо нения Словацкой Социалистической Рес- кратической Республики ири Отделении публики (заместитель главы делегации)' Организации Объединенных Наций и по Д Eliska KLIVAROVA, директор, отдел стоянный представитель при других меж р внешних сношений, Министерство здраво- дуиародных организациях и Женеве (гла охранения Чешской Социалистической ва делегации) Г -н JANG Chang Chin, второй секретарь, Республики Бюро постоянного наблюдателя от Корей Заместители:

ской Народно-демократической Республи Д -р ОЕСТК, директор, Секретариат Ми- ки при Отделении Организации Объеди К.

Словацкой здравоохранения нистерства ненных Наций и Постояннaя делегации Социалистической Республики при других междунapoдных oргaнизациях Г -жа A. PAROV, отдел международных Женеве в 'WANG Yong 'wan, третий секретарь, экономических организаций, Федераль- Г -н ное министерство иностранных дел Бюро постоянного наблюдателя от Корей Г -н J. JIRIJ SK, третий секретарь, Постоян- Народно -Демократической Респуб ской лики при Отделении Организации Объеди ная миссия Чехословацкой Социалистиче ской Республики при Отделении Органи- ненных Наций и Постояннaя делегации зации Объединенных Наций и других при других международных организациях международных организациях в Женеве Женеве в ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КАМПУЧИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКЙИ ИЕМЕН Делегаты:

Делегаты:

THIOUNN, здравоохранения министр Г -н Д-р A. NASHER, заместитель министра (глава делегации) здравоохранения (глава делегации) Г -н ОК SAKUN, посол, постоянный пред д-р A. BASAHAI, директор отдела профи Кампучии ставитель Демократической лактической медицины, Министерство при отделении Организации Объединен здравоохранения ных Наций в Женеве и других междуна Г -н A. M. HASSON, поверенный в делах, родных организациях в Швейцарии (за- постоянный представитель Народной Де меститель главы делегации) мократической Республики РIемен при От Г -н ТЕ SUN НОА, советник, заместитель делении Организации Объединенных На представителя Демократиче постоянного ций в Женеве и специализированныx уч ской Кампучии при Отделении Организа реждениях в швейцарпи ции Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях в Швейцарии ДАНИЯ Заместитель:

Делегаты:

Г -жа C. SREY, атташе, Постоянная миссия д-р S. К. SORENSEN, генеральный дирек Демократической Кампучии при Отделе тор, Национальная служба здравоохране - глава ния (глава делегации) C делегации.

мая ' УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 173:



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.