авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |
-- [ Страница 1 ] --

WHА 34/1981 /REC/1

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАBООХРАНЕНИЯ

TPИДЦATЬ ЧETBEPTAЯ CECCИЯ

BCEMИPHOЙ ACCAMБЛEИ

ЗДPABOOXPAHEHИЯ

ЖЕНЕВА, 4 -22 МАЯ 1981 r.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕ1i1иЯ

1IРIЛОЖЕНW!

Выпущено издательством «Медицина» по поручению Министерства здравоохранения Союза Советских Социалистических Республик, ВОЗ которому вверила выпуск данного издания на русском языке ЖЕНЕВА 1982 СоКPАщEн иЯ В03 B документах используются следующие сокращения:

ККАБВ Консультативный комитет по административным и бюджетным во - просам АКАСТ Консультативный комитет по использованию науки и техники в ин - тересах развития АКК Административный комитет по координации КИДА Канадское агентство по международному развитию СММНО Совет международных медицинских научных организаций ДАНИДА Датское агентство по международному развитию ЭКА Экономическая комиссия для Африки ЭКЕ Экономическая комиссия для Европы ЭКЛА Экономическая комиссия для Латинской Америки ЭКЗА Экономическая комиссия для Западной Азии ЭСКАТО Экономическая и социальная iкомиссия для Азии и Тихого океана ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии МАИР Международное агентство по изучению рака МБРР Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) НКАО Международная организация гражданской авиации ИФАД Международный фонд сельскохозяйственного развития - -- Международная МОТ организация труда (Бюро) - Межправительственная ИМКО морская консультативная организация МСЭ Международный союз электросвязи НОРАД Норвежское агентство по международному развитию ОАЕ Организация африканского единства ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития ПАО3 Панамериканская организация здравоохранения ПАСБ Панамериканское санитарное бюро СИДА шведское агентство по международному развитию - Конференция ООН по вопросам торговли и развития IО.НКТАД 'Р001 программа развития Организации Объединенных Наций ЮНДРО Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных - бедствий ЮНЕП ООН окружающей среде Программа по - Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО ЮНФДАК Фонд ООН no контрюлю над злоупотреблeнием наркотиками ЮНФПА Фонд ООН для деятельности в области народонаселения - Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев УВКБ ЮНИСЕФ Детский фонд ООН ЮНИДО Организация ООН по промышленному развитию ЮНИТАР Учебный и научно-исследовательский институт ООН БАПОР Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским бежен - цам и организации работ ЮНСЕАР Научный комитет ООН по действию атомной радиации ЮСАИД Агентство США по международному развитию ВПП Всемирная продовольственная программа В03 Всемирная организация здравоохранения ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности ВМО - Всемирная метеорологическая организация Наименования, используемые в настоящем издании, и приводимые в нем материалы не отражают мнения Секре тариата Всемирной организации здравоохранения об юридическом статусе какой -либо страны, территории, города или района, их правительстве или другом органе власти или o их государственных границах. Когда в рубрике таб лицы приводится наименование «страна или район », имеются в виду страны, территории, города или районы.

СОДЕРЖАНИЕ VII Предисловие РЕЗОЛЮЦИИ РЕШЕНИя И Программа Стратегии достижения здоровья для всех - WHA34.36 Здoровье для всех к 2000 Глобальная стратегия г.

WHA34.37 Ресурсы для осуществления стратегий достижения здо ровья для всех к 2000 r WHA34.38 Роль врачей и других работников здравоохранения в сохiранении и укреплении мира как важнейшего ус ловия достижения здоровья для всех Техническое сотрудничество Медикa- санитарная пoмощь Демократическому 1%геме ИНАз4.1в ну, Джибути, Эфиопии и Сомали в связи со стихий ными бедствиями WHA34.21 Медико -санитарная помощь Ливану Значение международной деятельности В03 по здраво WHA34. охранению, осуществляемой c помощью координации и технического сотрудничества WHA34.26 Улучшение превентивных мер в отношении неблаго приятных последствий для здоровья в случае стихий ных бедствий и других чрезвычайных обстоятельств за счет повышения готовности WHA34.31 помощь Освободительное движение на юге Афри'ки прифрoнтoвым государствам WHA34.32 Специальная программа сотрудничества Республи c кой Экваториальная Гвинея WHA34.33 Специальная программа сотрудничества Республи c Чад кой WHA34.34 Освободительное движение на юге Африки помощь Нам ибии WHA34.35 Медико -санитарная помощь беженцам Африке в..

Списки.экспертов -консультантов, комитеты экспертов и совеииания;

доклады ВОЗ в Решенное 9 Отчет генерального директора работе о г.

-III Охрана здоровья семьи Международный свод правил сбыта заменитeлей ИНА34.22 труд ного молока WHA34.23 Питательная ценность и безопасность продуктов, спе циально предназначeнных для питания грудных де тей u детей раиннего возраста ними Профилактика инфекционных болезней u борьба c WHA34.13 Поправки к Международным медико- санитарным пра (1969) вилам Оздоровление окружающей среды Международное десятилетие питьевого водоснабжения ИНА34. санитарии и Информация по вопросам здравоохранения Использование единиц СИ в медицине: использование WНА34. килопаскаля для измерения кровяного давления..

Программный бюджет Рассмотрение и утверждение WHA34.5 Доклад o непредвиденных поступлениях и бюджетном обменном курсе швейцарского франка по отношению к доллару США в 1982 -1983 гг WHA34.16 Резолюция об ассигнованиях 'на финансовы й период 1982 -1983 гг.

Руководящие органы Всеми рная ассамблея здравоохранения ИНА34.28 Периодичность сессий Ассамблеи здравоохранения.

WHA34.29 Порядок работы и продолжительность сессий Ассамб леи Здравоохранении Решение Состав Комитета по проверке полномочий Состав Комитета по выдвижению Решение 2 кaндидатур Выборы прeзидиума Тридцать четвертой сессия Все Решение мирной ассамблеи здравоокранения Выборы должностных лиц главных комитетов Решение Решение Учреждение генерального комитета Решение дня Утверждение повecтки Решение Проверка полномочий Выбор страны, Решение в которой будет проведена Тридцать пятая сeсcия Всемирной ассамблеи здравоохранения Исполнительный комитет ВОЗ WI-A34.14 Организационное •исследование o роли подго в товке пер сон an а изаторов общественного и 'oрга - IV здравоохранения, включая вопрос составлении б црограмм здравооxрaнения по странам Выборы государств-членов, которым предоставляется Решение право назначить по одному лицу.в состав Исполни тельного комитета Решение 10 Доклады Исполнительного комитета o работе его Шестьдесят шестой и Шeстьдeсят восьмой сессий оегиональные вопросы Отдельные регионы Перевод Регионального бюро для Восточного Среди ИНА34. земноморья Финансовые административные вопросы и Финансовые вопросы WHA34.1 Промежуточный финансовый отчет по счетам ВОЗ за 1980 внешнего ревизоpа и отчет г, ИНА34.2 Состояние поcтуплeния oбязательных взносов и аван сов в Фонд оборотных средств ИНА34.3 Государства- члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой примене ние статьи 7 Устава •• WH134.4 Bозмещение дорожных расходов представителей госу - - дајрств-членов, присутствующих на сессиях регио нальных комитетов ИНА34.6 Обязательный взнос Сент -Люсии 1982 Шкала ИНА34.7 обложений на финансовый период 1983 гг ИНА34.9 Назначение внешнего ревизора ИНА34.12 Фонд недвижимого имущества Вопросы персонала ИНА34.8 Оклады и надбавки к окладам сотрудников некласси фицируемой категории и Генерального директора.

Набор международного персонала в ВОЗ..

ИНА34.15..

Решение Годовой отчет правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций Решение Назначение членов Комитета Пенсионного фонда пер ВОЗ сонала Штаб -квартира В ИНА34.10 Потребности штаб -квартиры помещениях в Координация деятельности c другими организациями Система Организации Объединенных Наций ИНА34.17 Вспомогательные расходы по программам ИНА34.19 Медико -санитарные условия на оккупированных араб ских территориях, включая Палестину WHA34.20 Медико -санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре WHA34.30 Международный год инвалидов, 1981 r.: совместная дея тельность ВОЗ c другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций по предупрежде нию потери прудоспособности и реабилитации..

WHA34.39 Материальные остатки войны ПPИЛОЖЕHИЯ Доклад о iнепредвиденны х поступлениях и бюджетном обменном кур 1.

швейцарского франка по отношению к доллару США в 1982 се 1983 ;

гг.

2. Перевод Регионального бюро для Восточного Cpедиземнoморья Проект Международного свода правил сбыта заменителей пруд 3.

нога молока ВОЗ 4. Отчет Генерального директора o работе в г УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕЙ ЗДРАВООХРАНЕНЙЯ Список делегатов и других участников представители исполнительного комитета Президиум Ассамблеи здрaвоохранения и состав комитетом ее.

--VI ПРЕДИСЛОВИЕ Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения проходила во Двоgрце Наций, Женева, c 4 по 22 мая 1981 г. в соответ етвки с решением Исполнительного комитета, принятым на его Шесть десят шестой сессии. Материалы сессии публикуются в трех томах, ко торые, помимо других документов, содержат:

документ ИНА34/ резолюции и рeшения' 'и список участников /1981/REC/1;

cтенограммы пленарных заседаний и доклады комитетов доку мeнт WHA34 /1981 /REC /2;

документ W1A34 /1981 /REC /3.

протоколы заседаний комитетов Резолюции, приводимые в том порядке, в каком они были приняты, снабжены ' ссылками на разделы Сборника резолюций u решений, в соответствии c которыми они и сгруппированы в содержании. Таким образом достигается согласованность со Сборни ком, тома I и II которого содержат большинство резолюций, принятых Ассамблеей здра воохранения и Исполнительным комитетом в период 1948 -1980 гг. B т. II Сборника (c. XIV) приводится перечень c указанием дат сессий, шифров резолюций и изданий, в которых эти резолюции были впервые опубликованы.

-- VII РЕЗОЛЮЦИИ ИНА34.1 Промежуточный финансовый отчет за 1980 e.

счетам !по внешнего ревизора и отчет Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравoохранения, изучив промежуточный финансовый отчет1 и отчет внешного реви зора за 1980 r.2;

приняв к сведению доклад Комитета исполкома, созванного для рассмотрения определенных финансовых вопросов до начала Тридцать четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохраненияз, УТВЕРЖДАЕТ промежуточный финансовый Генерального отчет директора и отчет внеигнего ревизора за 1980 r.

(Двенадцатое пленарное заседа II 6.1.10. G6. (4-е изд.), peз., т.

мая 1981 г.

ние, 15 Комитет В, первый доклад) WHA34.2 Состояние поступления обязательных взносов авансов и в в Фонд оборотных средств Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения K СВЕДЕНИЮ состояние поступления годовых взно ПРИНИМАЕТ 1.

Фонд оборотных средств, o котором сообшается в до сов и авансов в кладе Генерального директора (по положению на 12.мая 1981 г.)4;

2. ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЕ государств= членов на важность выплаты ими своих годовых платежей по возможности в начале того года, к ко торому эти платежи относятся, c тем чтобы утвержденная программа соответствии c планом;

могла быть выполнена в 3. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены, имеющие за долженность, принять специальные меры для ее ликвидации в течение 1981 r.;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору довести содержание на 4.

стоящей рeзолюции до сведения государств-членов, имеющих задол женнoсть, и обратить их внимание на тот факт, что продолжающая иметь место задержка c платежами может привести к серьезным фи нансовым последствиям для Организации.

(Двенадцатое пленарное заседа II (4-e 6.1.2. C6. изд.), рез., т.

мая 1981 г. Комитет В, ние, первый доклад) Документ АЗ4/9.

Документ А34/25 и Адд.1.

Документ А34/30.

АЗ4 /10.

Документ ТРИДЦАТЬ ЧЕТBЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ WHA34.3 Государства -члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение ста тьи 7 Устава Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад Комитета Исполкома для рассмотрения опре деленных финансовых вопросов до начала Тридцать четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения относительно государств- членов, имеющих такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава1;

ПОСТАНОВЛЯЕТ не лишать Центральноафриканскую Республику, 1.

Гренаду и Мали права голоса;

ад, НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ указанные государства -члены ак 2.

тивизировать усилия, c тем чтобы урегулировать свое положение, про изведя уплату взносов или предложив специальные меры для уплат взносов в самое ближайшее время;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору довести содержание на Э.

стоящей резолюции да сведения соответствующих государств- членов.

II 6.1.2. (4 -e (Двенадцатое пленарное заседа Сб. рез., изд.), т.

мая 1981 г.

ние, 15 Комитет В, первый доклад) W НА34.4 Возмещение дорожных расходов представителей государств членов, присутствующих на сессиях региональных комитетов Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание тот факт, что на протяжении ряда послед них лет отдельные государства -члены в силу ограниченности финансо вых средств либо не могли направить своих представителей на сессии региональных комитетов, либо направляли их, испытывая при этом фи нансовые затруднения;

принимая далее во внимание тачки зрения и рекомендации по дан ному вопросу региональных комитетов и Исполнительного комитета, ПОСТАНОВЛЯЕТ, что фактические дорожные расходы, исключая суточные, одного представители, связанные c его участием в работе сессии регионального комитета, могут возмещaться Организацией по просьбе тех государств-членов и ассоциированных членoв, обязатель ный взнос которых в регулярный бюджет Организации определен по минимальной ставке, причем максимальное возмещение должно ограни чиваться суммой, эквивалентной стоимости одного обратного авиабиле та туристского класса от столицы государства-члена до места прове дения сессии.

II (Двенадцатое пленарное заседа (4 -e 6.1. Сб. рез., изд.), т.

ние, 15мая 1981 г. Комитет В.

первый доклад) WHA34.5 Доклад o непредвиденных поступлениях и бюджетном обменном курсе швейцарского франка по отношению к доллару США 11982-1983 гг.

Тридцать четвертая сессии Всемирной аcсамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад Генерального директора o непредвиденных по, Документ А34 /31.

' РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ США между долларом ступлениях и бюджетном обменном курсе и швейца.роким франком в 1982 -1983 гг.1;

УПОЛНОМОЧИВАЕТ Генерального директора, независимо от по 1.

ложений статьи 4.1 Положений o финансах и Резолюции об ассигно ваниях на финансовый период 1982 -1983 гг., относить за счeт имею щихся непредвиденных поступлений чистые дополнительные расходы Организации в рамках регулярного программного бюджета, возникаю щие в результате разницы между бюджетным обменным курсом ВОЗ и расчетным обменным курсом Организации Объединенных Наций /ВОЗ в том, что касается соотношения доллара США/швейцарского франка, преобладающего в указанный финансовый период, при условии, что сумма таких расходов, относимых за счет непредвиденных поступлений, не будет превышать 20 000 000 ам. долл. в 1982 -1983 гг;

ПРЕДЛАГАЕТ генеральному директору, независимо от положений 2.

Положений o финансах и Резолюции об ассигнованиях на статьи 4. финансовый период 1982 -1983 гг., перенести в графу непредвиденных поступлений сумму, представляющую чистую экономию в рамках регу лярного программного бюджета в результате разницы между бюджет ным обменным курсом ВОЗ и расчетным обменным курсом Организа ции Объединенных Наций /ВОЗ в там, что касается соотношения долла ра США /швейцарского франка, преобладающего в указанный финансо аый период, при условии, что c yчетoм инфляционных тенденций и дру гих фаторов, которые могут повлиять на исполнение регулярного про граммного бюджета, сумма таких перемещений в графу непредвиден ных поступлений не будет превышать 20 000 000 ам. долл. в 1982 1983 гг.;

ПРЕДЛАГАЕТ ДАЛЕЕ Генеральному директору отразить указан 3.

ные операции по отнесению расходов или перемещениям сумм в Фи нансовом отчете за финансовый период 1982 -1983 гг.;

4. ПОДЧЕРКИВАЕТ важность уплаты государствами- членами их взно сов в бюджет Организации в соответствии со статьями 5.3 и 5.6 Поло жений o финансах, т. e. не позднее первого дня финансового года, к ко программа могла торому они относятся, c тем чтобы утвержденная осуществляться так, как она запланирована;

ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЕ 5. государств-членов на тот факт, что воз можность получения Организацией непредвиденных поступлений в зна чительнoй мере зависит от своевременной уплаты государствами- члена ми их обязательных взносов в утвержденный бюджет и что такие по ступления могут значительно возрасти в том случае, если государства члены будут выплaчивать полностью свой взнос в каждый двухгодич ный бюджет в начале соответствующего финансового периода или да же ранее этого срока, a не двумя равными ежегодными частями.

(Двенадцатое пленарное заседа II (4-e 2.3. С6. рез., изд.) т., мая 1981 г.

ние, 15 Комитет В, первый доклад) ИНА34.б Обязательный взнoс Сент -Люсии Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание тот факт, что Сент- Люсия, государство Наций, 11 ноября 1980 r., передав член Организации Объединенных См. приложение 1.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАц СЕССИЯ ВСЕМИРНО1и АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на хранение генеральному секретарю Организации Объединенных На ций официальный акт признания Устава ВОЗ, стало государством членом Всемирной организации Здравоохранении;

отмечая, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных в резолюции 35/11 установила обязательный взнoс Сент-Люсии Наций на период с 1980 по 1982 г. в размере 0,01 %о;

напоминая o принципе, заложенном в резолюции ИНА8.5 и под твержденном резолюцией ИНА24.12, что последняя известная шкала обложений Организации Объединенных Наций должна служить асно вой для разработки шкалы обложений, применяемой ВОЗ;

напюминая далее, что Двадцать шестая cессия Всемирной ассамб леи здравоохранения в резолюции ИНА26.21 подтвердила положение шкала обложений ВОЗ должна o том, что максимально возможной в степени соответствовать шкале Организации Объединенных Наций, ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Сент -Люсии за 1980 - 1) что размер взноса и последую гг.

0,01%;

щие финансовые периоды будет исчисляться по ставке 2) что та часть взноса за 1980 -1981 котoрая относится к гг., 1980 г., будет сокращена до одной девятой 0,01%.

II (Двенадцатое пленарное заседа (4 -e, 6.1.2. Сб. рез., изд.), т.

мая 1981 г.

ние, 15 Комитет В, первый доклад) 1982 - Шкала обложений на финансовый период W1-[А34.7 гг.

Тридцать четвертая сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения ПОСТАНОВЛЯЕТ шкалу обложений следующую утвердить 1. на 1982 -1983 c учетам положений, содержащихся в пункте 2 ниже:

гг.

государства-члены Обязательный ( %) взнос Афганистан 0, Албания 0, 0, Алжир Ангола 0, 0, Аргентина Австралия 1, Австрия 0, Багамские острова 0, Бахрейн 0, Бангладеш 0, Барбадос 0, Бельгия 1, Бенин 0, Боливия 0, Ботсвана 0, Бразилия 1, Болгария 0, Бирма 0, Бурунди 0, Белорусская Советская Социалистическая Республика 0, Канада 3, Острова Зеленого Мыса 0 Центральноафриканская Республика 0,..

.

Чад 0, Чили 0, Китай 1, Колумбия 0, РЕЗОЛТОЦИИ И РЕШЕНИ Обязательный Государства -илекы взнос ( %) 0, Коморские острёва' 0,.

Конго.

0, Коста -Рика 0, Куба 0, Кипр 0, Чехословакия 0, Демократическай Кампучия 0, Корейская Нарбднё- Демократическая Республика Демократический Иемен 0, 0 Дания 0, Джибути 0, Доминиканская Республика 0, Эквадор 0, Египет 0, Сальвадор.'.

0, Экваториальная Гвинея 0, Эфиопия.

...

...

` 0, Фиджи 0, Финляндия.-..

....

.

6, Франция 0, Габон.

0, Гамбия Германская Демократическая Республика 1, 8, Федеративная Республика Германии 0, Гана 0, Греция 0, Гренада 0, Гватемала 0, Гвинея Гвинея -Бисау 0,.

..

..

.....

.

.. 0, Гайана.

.

.......

.

0, Гаити Гондурас 0, 0, Венгрия Исландия 0,.

. ' Индия 0, Индонезия 0, 0, Иран 0, Ирак Ирландия 0, Израиль 0, Италии 3,.'.

Берег Слоновой Кости 0, 0, Ямайка......... 9, Япония..

Иордания 0,.

0, Кения 0, Кувейт.

.

` Лаосская Народно -Демократическая Республика 0, Ливан 0, Л есото 0. Либерия 0, Ливийская Арабская Джамахирия 0,.

Л юксембург 0, Мадагаскар 0, ' Малави 0, Малайзия 0,.

Мальдивские Острова 0, Мали 0 Мальта 0, Мавритания 0, Маврикий 0, Мексика 0, Монако 0, Монгольская Народная Республика 0, Марокко 0, ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАя СЁССИц ВСЁМЙРНОЙ ААМБ.АЕй ЗДРАВбОХРАНЁНИя Государства -члены Обязательный взнос ( %) Мозамбик 0, Намибия 0, Непал 0, 1, Нидерланды Новая Зеландия 0, Никарагуа 0, F 0, Нигер Нигерия 0 Норвегия 0, 0, Оман Пакистан 0, Панама 0, 0 Папуа Новая Гвинея Парагвай 0, Перу 0, Филиппины 0, Польша Португалия 0, 0 Катар Корейская Республика 0, Румыния 0 Руанда 0, 0 Сент -Люсия Сана 0 Сан- Марино 0 Сан -Томе и Принсипи 0, Саудовская Аравия 0, Сенегал 0, Сейшельские Острова 0,.

0, Сьерра -Леоне Сингапур 0, Сомали 0, Южно- Африканская Республика 0.

Испания 1, Шри -Ланка 0, Судан 0, Суринам 0 Свазиленд 0 Швеция Швейцария Сирийская Арабская Республика 0, Таиланд 0 0, Того Тонга 0, Тринидад и Тобаго 0, Тунис 0 Турция 0, Уганда 0 Украинская Советская Социалистическая Республика 1, Союз Советских Социалистических Республик 10, Объединенные Арабские Эмираты 0, Соединенное Великобритании Северной и Королевство Ирландии 4, Объединенная Республика Камерун 0, Объединенная Республика Танзания 0 25, Соединенные Штаты Америки Верхняя Вольта 0 0, Уругвай 0 Венесуэла 0 Вьетнам 0, Йемен Югославия 0, 0 Заир Замбия 0 Зимбабве 0 РЁЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИ5ј ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору в случае предварительного 2.

или окончательного определения настоящей сессией Ассамблеи здра вoохранения размера oбложения для любых навык государств-членов изменить шкалу, приводимую в пункте 1 выше.

(Двенадцатое пленарное заседа II (4-e C6. 6.1.2. изд.), рез., т.

мая 1981 г.

ние, 15 Комитет В, первый доклад) W НА34.8 Оклады и надбавки,к окладам.сотрудников неклассифицируемой категории и Генерального директора Тридцать четвертая сессия &семирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание рекомендации Исполнительного комитета по вопросу о6 окладах, установленных для сотрудников неклассифици руемой категории и Генерального директора, СОГЛАШАЕТСЯ c рекомендацией Исполкома и связи c этим 1. в УСТАНАВЛИВАЕТ для должностей помощников Генерального ди 2.

ректора и директоров региональных бюро оклад в сумме 85 864 ам.

доля. в год до обложения налогами, что соответствует пересмотренно (при наличии иждивенцев) или му окладу-нетто 50 525 ам. долл.

46 042 ам. долл. (при отсутствии иждивенцев) в год;

УСТАНАВЛИВАЕТ для должности заместителя Генерального ди З.

ректора оклад в сумме 98 132 ам. долл, в гад до обложения налогами, что соответствует пересмотренному окладу-нетто 55 637 ам. долл. (при наличии иждивенцев) или 50 497 ам. долл. (при отсутствии иждивен цев) в год;

УСТАНАВЛИВАЕТ должностной оклад Генерального директора в 4.

сумме 125 400 ам. долл, до обложении налогами, что соответствует пе ресмотренному окладу -нетто 66 817 ам. долл, в год (при наличии иж дивенцев) или 60 177 ам. долл. в гад (при отсутствии иждивенцев);

ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ тот факт, что одновременно c изме 5.

нением шкалы окладов сотрудников указанных категорий будет произ ведено соответствующее уменьшение коррективов по месту службы к этим окладам;

ПОСТАНОВЛЯЕТ отношении вы силу эти изменения 6. ввести в в января 1981 r.

плат c (Тринадцатое пленарное заседа II (4-e 6.2.4. Сб. ре., изд.), т.

мая 1981 г. - Комитет B, ние, второй доклад) WHA34.9 Назначение,внешнего ревизора Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ назначить внешним ревизором по счетам Все мирной организации здравоохранения на финансовый период 1982 1983 гг. лицо, занимающее должность Главного контролера и Гене рального ревизора Соединенного Королевства Великобритании и Се верной Ирландии, поручив ему производить ревизию в соответствии c принципами, изложенными в статье XII Положений o финансах, при условии, что в случае необходимости он может назначить представите ля для исполнения обязанностей в его отсутствие;

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СEССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ВЫРАЖАЕТ признательность сэру Douglas Henley за работу, кото 2.

рую он проделал в качестве внешнего ревизора Организации.

(Тринадцатое пленарное заседа II (4-e 6.1.10. изд.), С6. рез., т.

Комитет B, мая 1981 г.

ние, второй доклад) W 1А34.10 Потребности штаб -кваpтиры помещениях в Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравoохранения, рассмотрев,резолюцию EB67.R18 и доклад Генерального директора o потребностях в помещениях для iштаб-кварти:ры', 1. УПОЛНОМОЧИBАЕТ генерального директора приступить к строи тельству Дoполнительных помещений штаб- квартиры, сметные расходы для которых составляют в настоящее время 9 800 000 швейцарских франков;

ОДОБРЯЕТ финансовые меры, предлагаемые Генеральным дирек 2.

тором в связи со строительством пристройки к зданию штаб-квартиры включающие, inter alia:

и правительством Швейцарии в пога отсрочку по согласованию 1) c шении швейцарского займа периода 1981- -1987 гг. до периода c 1988 -1994 гг. c учетом того, что такая отсрочка в отношении де нежных средств, которые выделены или будут выделены для пога шения займа, предоставляется незавиcимо от положений статьи 4. Положений o финансах;

2) отнесение начиная c 1 января 1982 г. к внебюджетным средст вам арендной платы за занятые персоналом и оборудованием по мещения, финансирование которой осуществляется за счет этих вне бюджетных средств;

3) временные внутренние займы из фонда оборотных средств или другой кассовой наличности Организации, исключая доверительные фонды, в целях покрытия расходов на строительство, причем такие внутренние займы будут возмещаться по мере поступления до хода;

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору через соответствующие промежутки времени докладывать исполнительному комитету и Ас самблее здравоохранения o ходе работ по сооружению пристройки.

(Тринадцатое пленарное заседа II (4-e 6.3. C6. изд.), рез., т.

мая 1981 'г.

ние, 18 Комитет В, второй доклад) WHA34.11 Перевод Регионального бюро для Восточного Средиземноморья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Тридцать четвертая нaпоминая o резолюции WHA33.16, постановляющей до принятия решения o переводе Регионального бюро обратиться в какого-либо Международный суд за консультацией по некоторым вопросам;

рассмотрев консультативное заключение по этим вопросам, состав ленное Международным судом2;

Документ ЕВ67 /1981 /REC /1, приложение 7.

I См. приложение 2.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШEНИЯ напоминая далее об исследовании, проведенном Рабочей группой Исполнительного комитета по ряду аспектов вопроса o переводе Реги онального бюро для Восточного Средиземноморья;

учитывая пожелание большинства государств Региона членов Восточного Сјрециземноморья перевести Региональное бкро из Алек сандрни, БЛАГОДАРИТ Международный суд за его консультативное заклю 1.

в Международный суд Всемирной чение по вопросам, представленным организации здравоохранения;

2. СОГЛАШАЕТСЯ c консультативным заключением Международного суда от 20 декабря 1980 r. и рекомендует всем заинтересованным сто ронам руководствоваться этим заключением;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

3.

мероприятий в соответствии c 1) приступить к осуществлению пунктом 51 консультативного заключения и представить отчет o результатах Шестьдесят девятой сессии исполнительного комите та в январе 1982 r. для рассмотрения и вынесения рекомендации Тридцать пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 1982 r.;

2) продолжать предпринимать любые действия, которые он соч тeт нужными, для того чтобы обеспечить беспрепятственное осу ществление технических, административных и управленческих про грамм Регионального бюро для Восточного Средиземноморья на протяжении периода консультаций;

ПРЕДЛАГАЕТ 4. соответствии c вышеизло правительству Египта в женным провести консультацию Генеральным директором.

c II (4-e (Тринадцатое пленарное заседа 4.2. Сб. рез., изд.), т.

ние, 18 мая 1981 г. Комитет В, второй доклад) W НА34.12 Фонд недвижимого имущества Тридцать четвертая сессия всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев резолюцию EB67.R20 и доклад генерального директо ра o состоянии проектов, финансируемых из средств Фонда недвижи мого имущества, и o предполагаемых потребностях фонда на период c июня 1981 r. по 31 мая 1982 r., a также информацию o долгосроч ных потребностях региональных бюро';

признавая, что некоторые представленные в докладе сметы долж ны оставаться предварительными вследствие колебаний обменных ва лютных курсов, 1. ОТМЕЧАЕТ, что в настоящее время нет идентифицируемых долго срочных потребностей в финансировании из средств Фонда недвижи мого имущества строительства зданий в каком-либо региональном бго ВОЗ;

ро ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору постоянно контролировать 2.

долгосрочные потребности Организации в помещениях как на уровне штаб -квартиры, так и в региональных бюро, и при необходимости до кладывать по этoму вопросу Исполнительному комитету;

Документ ЕВ67 /1981 /REC /1, приложение 9.

2-. ТРИДЦАТЬ t1ET$$РТАЯ СЁССИя ВСЁМЙРНОЙ АСАМБЛЁИ 3дРАВООХРАНЁНИSI 1б САНКЦИОНИРУЕТ финансирование из средств Фонда недвижимо Э.

имущества проектов, в общем виде приведенных в разделе 11 до го клада генерального директора, a также расходов на строительство не большого служебного здания и жилых помещений для персонала в Ма лабо, Экваториальная Гвинея, по нижеследующей смете расходов:

Ам. долл.

- Перестройка жилых помещений для персонала Африканского регио 322 нального бюро - Ремонт и переоборудование здания и необходимые работы на при 125 легающей территории Африканского регионального бюро Вклад в строительство здания для размещения совместной службы публикаций и документации ВВОЗ ПАОЗ, a также канцелярии 250 представителя ПАОЗ по зоне II s Мексике -- Сооружение пристройки к зданию Регионального бюро для Юго Восточной Азии, включая установку новой системы кондициони 675 рования воздуха и злектроподстанции.

....

..

- Разработка предварительного архитектурного проекта в связи c 66 расширением здания Европейского регионального бюро.

- Лифт и туалеты для инвалидов в здании Европейского региональ 51 ного бюро - Ремонтные работы и переоборудование помещений в здании Регио 275 нального бюро для Западной части Тихого океана.

.

.

- Строительство небольшого служебного здания и жилых помещений 480 для персонала в Малабо, Экваториальная Гвинея.

4. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору в интересах экономии cредств всех участвующих учреждений свести до минимума финансо вые последствия для О рганизации утвержденного строительства в Ма nабо, Экваториальная Гвинея, посредством координации этик потреб ностей в служебных и жилых помещениях c аналогичными потребностя ми других многосторонних учреждений, предоставляющих или плани рующих предоставление помощи Экваториальной Гвинее, и доложить исполнительному комитету o результатах этих усилий;

АСCИГНУЕТ Фонду 044 недвижимого имущества сумму 5. ам.

долл, из непредвиденных поступлений.

(Четырнадцатое пленарное засе II (4-e 6.1. Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет В, третий доклад) W НА34.13 Поправки к международным.медико-санитарным правилам (1969) Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции ИНА33.3, в которой торжественно про возглашается, что мир и все народы земли одержали победу над ос пой;

учитывая в связи c этим необходимость исключить из Международ ных медико- санитарных правил (1969) положения, касающиеся оспы, в соответствии c поправками, содержащимися в Дополнительных пра вилах от 23 мая 1973 г.';

пункт 2(e), и учитывая оговорки в отношении статей 18, 47, 19, 2, действие которых было приостановлено соответствии пункт в c ре золюцией ИНА27.452:

Международные медико- санитарные правила (0969), 2 -e аннотированное издание, Женева, Всемирная организация здравоохранения,1976.

Официальные документы ВОЗ, N2 217, 1975, c. 27, 77 и 87.

г јрзлюl'нИ В РЕшЁнЙ5I представленный Исполнительным комитетом рассмотрев доклад, одобренный на его Шестьдесят седьмой сессии;

и принимая во внимание положения статей 2(к), 21(а) и 22 Устава, 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что оспа отныне не будет включаться в число болезней, на которые распространяются Международные медико -сани тарные правила (1969) c учетом Дополнительных правил от 23 мая 1973 r.;

2. ВКЛЮЧАЕТ оспу в перечень болезней, подлежащих международ c резолюцией ному эпидемиологическому надзору в соответствии ИНА22.47, положения которой имеют силу ввиду глобальной ликвида ции оспы;

3. УТВЕРЖДАЕТ сегодня, 20 мая 1981 r., следующие Дополнительные правила:

СТАТЬя I (1969) вносятся B Международные медико- санитарные правила следующие поправки:

- ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЧАСТЬ I Статья «Болезни, на которые распространяются правила». исключить слова «оспа, в том числе вариола минор (аластрим) », c тем чтобы определе ние читалось следующим образом:

«Болезни, на которые распространяются Правила (карантинные бо лезни) -холера, в том числе колера, вызываемая вибрионом Эль-Тор, чума и желтая лихорадка ;

»

И ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСKАЯ ИН ЧАСТЬ 11-УВЕДОМЛЕНИЕ ФОРМАЦИЯ Статья Пункт 2, подпункт (a). исключить слово «оспа», c тем чтобы этот подпункт читался следующим образом:

«a) в случае чумы или холеры после смерти, выздоровления или изоля ции последнего выявленного больного прошел промежуток времени, который по продолжительности превышает по крайней мере в два разa инкубационный период, определенный ниже, и когда не имеется ника ких эпидемиологических данных o распространении этой болезни на ка кой -либо соседний район;

»

- ОРГАНИЗАЦИЯ САНИТАРНОГО НАДЗОРА ЧАСТЬ III Статья Исключить эту статью и соответствующим образом изменить нуме рацию всех последующих статей Правил.

Статья Пункт 2, подпункт (e). Исключить слова «материально-технически ми средствами для вакцинации против оспы в пределах аэропорта, a также» к слова «холеры и», c тем чтобы этот подпункт читался следу ющим образом:

материально- техническими средствами для вакцинации против жел «е) той лихорадки в пределах аэропорта или доступом к таким средствам не аэропорта».

ТртаЦ Т6 ЧЕТВЕРТАЯ СЁссия ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЁНИ - САНИТАРНЫЕ МЕРЫ И ПРОЦЕДУРА ИХ ПРИМЕ ЧАСТЬ IV НЕНИЯ глава V Меры, касающиеся международных перевозок грузов, това ров, багажа и почты.

Статья Пункт 2. Исключить слова «за исключением мер, предусмотренных статьей 64 », c тем чтобы этот пункт читался следующим образом:

«2. B отношении перевозимых транзитом без перегрузки товаров, кро ме живых животных, не применяются никакие санитарные меры и их не задерживают нив каком порту, аэропорту или пограничном пункте ».

- СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЧАСТЬ V И3 БОЛЕЗНЕЙ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТ КАЖДОЙ РАНЯЮТСЯ ПРАВИЛА - Оспа Глава IV Исключить эту главу и соответствующим образам изменить нуме рацию статьи 83 и последующих статей Правил.

- САНИТАРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ЧАСТЬ VI 3 Международное свидетельство o вакцинации или Дополнение ре вакцинации против оспы изменением порядковых номеров дополнений 4 и Исклюцается с соответственно во всем тексте Правил.

- Морская санитарная декларация Дополнение Вопросы, касающиеся здоровья пассажиров и членoв экипажа, чтобы вопрос был сформулирован Исключить слово «оспа », c тем N9 1.

следующим образам:

«1. Имел ли место на борту в течение рейса* случай заболевания или подоврения на заболевание чумой, холерой или желтой лихорадкой?

Подробные данные записать в Перечне.»

* «Если c начала поездки прошло более четырех недель, то достаточно сообщить подробности за последние четыре недели ». (Сноска остается 6es иsмехехий).

СТАТЬЯ II Период, предусматриваемый в соответствии c положениями статьи ВОЗ для отклонения или представления оговорок в отноше 22 Устава нии Правил, сocтaвляет шесть месяцев со дня оповещания Генераль ным директором o принятии Всемирной ассамблеей здравоохранения указанных Дополнительных правил.

СТАТЬЯ III Дополнительные правила вступают силу в первый день января в 1982 r.

СТАТЬЯ IV Следующие окончательные положения Международных медико -са нитарных правил (1969) будут относиться к настоящим Дополнитель ным правилам: пункт 3 статьи 94;

пункты 1 и 2 и первое предложение пункта 5 статьи 95;

статья 96;

статья 97 c заменой даты, упомянутой РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 98 III настоящих Дополнительных правил;

a также статьи статье в 101 включительно.

B ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО мы, нижеподпи савшиеся, скрепили настоящий документ своей подписью в Женеве, мая 20 дня 1981 г.

M. VIOLAKI- PARASKEVA Д (подпись) председатель Тридцать четвертой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения MAHLER (подпись) Н.

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения II (4-e 1.12.1.1 (Четырнадцатое пгенарное засе Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет В, третий доклад) WHA34.14 Организационное исследование o роли ВОЗ в подготовке персонала и организаторов общественного здравоохранения, включая вопрос o состоянии программ здравоохранения по странам Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад Исполнительного комитета об организационном исследовании по вопросу o роли ВОЗ в подготовке персонала и орга низаторов общественного здравоохранения, включая состояние про грамм здравоохранения по странам';

WHA23.61, WHA26.35, WHA28.88, вновь подтверждая резолюции WHA32.30 относительно развития WHA29.72, WHA31.12, WHA31.43 и национальных систем здравоохранения и первичной медико- санитарной помощи, a также необходимости использования соответствующих мето дов и унифицированного процесса руководства для развития нацио нального здравоохранения и подготовки кадров;

признавaя, что для изменения ориентации систем здравоохранении направлении достижения социальной цели здоровья для всех к в 2000 r. страны должны использовать для рaзвития национального здра воохранения процесс руководства на систематической основе;

выражая уверенность в том, что разработка и использование по следовательного процесса руководства в знaчительной мере зависят как от политической воли, так и от надлежащих знаний и кампетентне сти в области руководства, и что подобная компетентность может быть достигнута за счeт соответствующей систематической подготовки по во просам управления;

учитывая опыт, накопленный в ряде стран по вопросам подготовки кадров в области руководства, равно как и опыт ВОЗ;

признавая, что укрепление руководства и связанная c этим подго товка кадров составляют неотъемлемую часть глобальной стратегии до стижения здоровья для всех к 2000 г., ПОЗДРАВЛу1ЕТ Исполнительный комитет c пpовeдением связи 1. в данного исследования;

Докyмент ЕВ67 /1981 /REC /1, приложение 5.

I ТPИДЦАТЬ ЧЕТBEРТАЯ СЕССИя ВСЕМИРНОЙ АССАи1БЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ОДОБРЯЕТ его заключения и рекомендации;

2.

ПРИЗЫВАЕТ государства -члены включить 3. стратегию совершенст вования управления и подготовки различных категорий управленческо го персонала, в том числе разработки соответствующей системы продви жения по службе для прошедших пoдготовку специалистов, в числе не обходимых компонентов своих стратегий достижения здороаьи для всех к 2000 г., a также как элементы этой стратегии;

1) определить их конкретные потребности в подготовке кадров для управления здравоохранением и в срочном порядке дать оценку состояния кадровых и материальных ресурсов в области подготов ки кадров для управления;

2) создать постоянно действующий механизм, включая организа цию соответствующей национальной системы развития здравоохра нения, для разработки, использования и обеспечения подготовки по процессу управления в интересах развития национального здра воохранения и связанного c ним изучения служб здравоохранения;

соответствующие мероприятия по подготовке З) организовать управленческих кадров здравоохранения, включая подготовку без отрыва от работы, в учреждениях, разрабатывающих и применяю щих на практике методы управления развитием национального здравоохранения, и усиление компонентов управления в рамках программы основной, постдипламной и непрерывной подготовки персонала здравоохранения, осуществляемых в учебных заведениях, готовящих работников системы общественного здравоохранения, врачей, медицинских сестер, работников здравoохранения других специальностей, a также преподавателей;

ПРЕДЛАГАЕТ региональным комитетам рассмотреть значение вы 4.

водов данного исследования для соответствующих регионов и разрабо тать в поддержку усилий, предпринимаемых на национальном уровне, региональные стратегии для претворения в жизнь рекомендаций ука занного исследовании;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

5.

в качестве чaсти деятельности ВОЗ, направленной на претворе 1) ние в жизнь глобальной стратегии здоровья для всех, осуществлять последовательную стратегию в поддержку подготовки управленче ских кадров здравоохранения в направлениях, предложенных в до кладе исполнительного комитета;

способствовать развитию технического сотрудничества между 2) развивающимися странами и сотрудничества между развитыми и развивающимиcя странами в этой области;

3) изыскивать внебюджетные средства для этой цели, a также со действовать направлению средств из двусторонних и других ис точников труда, где в них ощущается наибольшая потребность;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету осуществлять контроль 6.

ходом выполнения рекомендаций данного исследования.

за (Четырнадцатое пленарное засе II (4-e 3.2. Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет В, третий доклад) РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ WHA34.15 Набор международного персонала вОЗ в Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая к сведению доклад и предложения Генерального дирек также точки зрения Исполнительного комитета относительно тора1, a набора международного персонала в ВОЗ;

напоминая o резолюции WHA33.30 и o ранее принятых резолюциях Ассамблеи здравоохранения, Исполнительного комитета и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, упомянутых в ней;

принимая во внимание также резолюцию 35/210 Генеральной Ас самблеи Организации Объединенных Наций;

напоминая o статье 35 Устава, которая гласит, что основное вни мание при наборе персонала должно уделяться тому, чтобы обеспе чить на самом высоком уровне эффективность работы, добросовестность сотрудников, a также международньгй представительный характер Сек ретариата, c должным учетом также необходимости набора персонала на возможно болев широкой географической основе, и, будучи уверен ной в том, что это совместимо c принципом справедливого географиче ского распределения;

указывая на прерогативу Генерального директора назначать со трудников Секретариата в соответствии c полномочиями, предаставляе.

мыми ему согласно той же статье Устава и Положениям o персонале, определенным Ассамблеей здравоохранения;

выражая озабоченность тем, что в Организации все еще существу несбалансированность в географическом распределении должностей ет категории специалистов и более высоких категорий, несмотря на успе хи, достигнутые Генеральным директором в обеспечении лучшей сба лансираванности и более равномерного распределения названного кон тингента сотрудников;

выражая озабоченность тем, что чало сотрудников -женщин не уве личилось, и отмечая, что государства -члены предлагают в качестве кан дидатов для занятия должностей очень малое число женщин, ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору изменить метод расчета 1.

желаемых квот методам, принятым генеральной Ас в соответствии c самблеей Организации Объединенных Наций, принимая во внимание членский состав ВОЗ и размеры ее Секретариата;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету вновь рассмотреть во 2.

прос o желаемых квотах после его пересмотра Сорок первой сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и предста вить доклад по данному вопросу Ассамблее здравоохранения;

3. YСТАНАВЛИBАЕT контрольную цифру 40 %б для всех вакантных должностей категории специалистoв и более высоких категорий, кото рые подлежат географическому распределению в период 1981 -1982 гг.

и которые должны быть заняты сотрудниками стран, не представлен ных или недостаточно представленных, c тем чтобы эти страны достиг ли или приблизились к желаемым квотам в этот период, добиваясь од новременно того, чтобы те страны, которые уже дocтигли желаемых квот, оставались представленными надлежащим образом;

ПРЕДЛАГАЕТ 4. Генеральному директору, подтверждая одновремен никакая должность не должна автоматически рассматриваться но, что Документ ЕВ67 /1981/REC1, приложение 12.

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНО1 АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ качестве исключительно принадлежащей какому -либо одному госу в дарству- члену, допускать и в дальнейшем замещение в течение допу стимого времени ставших вакантными постов кандидатами, имеющими хо же гражданство, что и их предшественники, если это связано c не обходимостью избежать отрицательного влияния на представительство государств-членов, граждане которых работают в основном по срочным контрактам;

ПРИЗЫВАЕТ генерального директора:

5.

продолжать и интенсифицировать усилия для назначения боль 1) шего числа женщин в штат сотрудников В03, особенно на вы сокие должности;

2) включать информацию по данному вопросу в его годовые от четы Исполнительному комитету и Ассамблее здравоохранения;

- 3) рассмотреть вопрос o причинах того, что число женщин кан дидатов на замещение вакантных должностей является явно недо статочным;

ПРИЗЬВАЕТ государства-члены содействовать усилиям Генераль б.

ного директора по увеличению числа штатных сотрудников- женщин пу гем представления большего числа кандидатур женщин специалистов высокой квалификации;

РЕШАЕТ сохранить существующую практику назначения по посто 7.

янным контрактам, в соответствии c которой число подобных назначе ний сводится до минимума, необходимого для осуществления програм мы Организации, до получения результатов исследования по этому во просу, запрос o проведении которого сделала Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать и интенсифи 8.

цировать усилия, направленные на дальнейшее улучшение процедур набора международных сотрудников на посты, подлежащие географи ческому распределению, учитывая при этом практику, существующую в Организации Объединенных Наций.

(Четырнадцатое пленарное засе II (4-e 6.2. Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 Коми г.

тет В, третий доклад) WHA34.16 Резолюция об ассигнованиях на финансовый период 1982 -1983 гг.

Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения ПОСТАНОВЛЯЕТ ассигновать на финансовый период 1982 1983 гг. сумму в размере 522 933 500 ам. долл. со следующим распре делением по разделам:

A.

Сумма Раздел Назначение ассигнований ассигнований в ам. долл.

Руководящие органы 9 615 1...

.....

.

Общее развитие программы, вопросы руководства и 2.

63 362 координации Развитие комплексных служб здравоохранения 88 493 3.

Профилактика болезней и борьба c ними 86 054 4.

Оздоровление окружающей среды 30 927 5..

Развитие кадров здравоохранения 60 056 б.

Информация по вопросам здравоохранения 44 525 7.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 8. Программы общего и вспомогательного обслужива ния 85 865 468 900 действующий рабочий бюджет 9. Перемещение в Фонд регулирования налогообложе 44 000 ния Нераспределенный резерв 10 033 10.

522 933 Итого B соответствии c содержанием статей Положений о финансах сум B.

мы, не превышающие утвержденных бюджетных ассигнований, которые указаны в пункте A, предназначаются для платежей по обязательст вам, принятым на финансовый период 1 января 1982 r. 31 декабря 1983 r. Независимо от положений настоящего пункта Генеральный ди ректор ограничивает обязательства, принимаемые в течение финансо -9.

вого периода 1982 -1983 гг., разделами на положения статьи 4.5 Положений o финансах, Гене C. Несмотря ральный директор уполномочен производить перемещения средств меж ду разделами, из которых складывается действующий рабочий бюд жет, в размере не свыше 10% общей суммы ассигнований по разделу, из которого производится перемещение. Этот процент установлен для pаздела 2, за исключением средств, предусмотренных для программ развития, находящихся в ведении Генерального директора и директо ров региональных бюро (7 780 300 ам. долл.). Кроме того, Генераль ный директор может перечислять суммы, не превышающие ассигнова ний на программы развития, находящиеся в ведении Генерального ди ректора и директоров региональных бюро, в те раздeлы действующего рабочего бюджета, по которым будут производиться расходы на осу ществление программы. Все такие перемещения должны быть отраже ны в финансовом отчетe за финансовый период 1982 --1983 гг. любые другие требуемые перемещения должны производиться и доводиться до сведения в соответствии c положениями статьи 4.5 Положений o финан сах.


D. Ассигнования, утвержденные в пункте A, финансируются из взно сов государств-членов за вычетом:

ам. долл.

предполагаемой суммы возмещения накладных расходов из ис i) 4 600 точников Программы развития Организации Объединенных Наций суммы непредвиденных поступлений в размере 24 400 ii).

29 000 сумму обложения государств-членов размере составляет что в 493 933 500 ам. долл. При определении величины взносов, подлежащих уплате отдельными государствами -членами, суммы их общего обложе ния уменьшаются на сумму, отнесенную в кредит их счета в Фонде ре - гулирования налогообложения, причем кредит тех государств -членов, штатные сотрудники ВОЗ должны платить налоги чьи граждане c получаемого в ВОЗ оклада, уменьшается на сумму указанных нало гов, уплачиваемую Организацией в качестве компенсации.

(Четырнадцатое пленарное засе 2.3. C6. II (4-е изд.), рез., т.

20 мая дание, Коми г.

тет A, первы й доклад) ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОП АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ W НА34.17 Вспомогательные расходы по программам Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев -доклад Генерального директора по вопросу o сотруд ничестве в рамках системы Организации Объединенных Наций, спе циально посвященный вспомогательным расходам по программам1, а также рекомендации исполнительного комитета в этой связи;

напоминая o резолюции WHA27.33 и принятых ранее резолюцияx по вопросам политики финансирования вспомогательных расходов по программам, производимым Организацией в отношении деятельности, финансируемой из внебюджетных источников;

напоминая далее, что в сооответствии со специальными мероприя тиями по измерению расходов, проведенными в 1973 r., расходы иа поддержку технического и нетехнического характера и обслуживание финансируемых Программой проектов техничеcкого сотрудничества, развития Организации Объединенных Наций и осуществляемых ВОЗ, были определены в размере приблизительно 27% от стоимости про ектов;

приняв во внимание решения и рекомендации по этому вопросу, принятые в 1980 г. Советом управляющих Программы развития Орга низации Объединенных Наций (решение 80/44) и одабренные Эконо мическим и Социальным Советом (резолюцию 1980/65);

приняв далее во внимание решения Генеральной Ассамблеи Орга.

низации Объединенных Наций по этому вопросу, которые содержатся з принятой ею резолюции 35 /217.

1. УТВЕРЖДАЕТ одобренную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций новую формулу возмещения программой раз вития Организации Объединенных Наций вспомогательных расходов на оперативную деятельность, финансируемую данной программой и другими аналогичными программами или фондами, подпадающими под юрисдикцию Совета управляющих 'Р001;

данная формула вступит в силу, начиная c 1982 r., и согласно ее положениям вышеупомянутые расходы будут возмещаться в размере 13% годовых расходов по про ектам;

ПОСТАНОВЛЯЕТ, что в целях соблюдения согласованности и еди 2.

нообразия процедур во всей системе Организации Объединенных На ций частичное возмещение затрат на соответствующее обслуживание технического и нетехнического характера будет производиться ВОЗ на чиная с 1982 г. за счет единого сбора в размере 13% суммы расходов на проекты техничеcкого сотрудничества, произведенные из всех дру гих внебюджетных источников, включая целевые или аналогичные фон ды: при этом будет учитыватыся факт существования специальных про грамм ВОЗ, финансируемых из нескольких источников, в которых рас ходы на необходимое вспомогательное обслуживание уже предусмотре ны в соответствующих бюаджетах:

ПОДТВЕРЖДАЕТ, персонала и практика набора 3. структура, что методы работы Организации регулярно пересматриваются, что уже поз волило использовать значительные средства, выделявшиеся ранее на административные расходы и расходы учреждений, на цепи расшире правительствами и предоставляемо ния техничeского сотрудничества c им обслуживания;

го Документ ЕВ67 /1981 /REC /1, приложение 10.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ УПОЛНОМОЧИВАЕТ предоставлять фи Генерального директора 4.

нансирующим организациям и донорам по их просьбе такую информа цию o вспомогательных расходах по программам, которая может со пержатыся, например, в программном бюджете на двухлетний период, финансовом отчете или любом другом отчете или документации, пред ставляемой время от времени исполнительному комитету или Ассамб лее здравоохранения.

(Четырнадцатое пленарное засе II (4-e 7.1. Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет B, четвертый доклад) ИНА34.18 Медико- санитарная помощь Демократическому,1 смену, Джибути, Эфиопии н Сомали в связи со стихийными бедствиями Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, отмечая c глубокой озабоченностью положение дел в связи c на воднением в Демократическом Иемене, Джибути, Эфиопии и Сомали;

сознавая, что для того, чтобы справиться c создавшейся ситуацией, правительства Демократического Иемена, Джибути, Эфиопии и Сома ли нуждаются в чрезвычайной медико -санитарной помощи, 1. СЧИТАЕТ, что возникшие в результате затяжных ливнёй и навод нений серьезные медико- санитарные проблемы привели в настоящее время к катастрофическому положению, вызывающему серьезную оза боченность международного сообщества и абусловливающему необхо димость оказания срочной и основательной медико -санитарной помощи правительствам Демократического Иемена, Джибути, Эфиопии и Со мали;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору на чрезвычайной основе 2.

организовать программы оказания медико- санитарной помощи прави тельствам Демократического Иемена, Джибути, Эфиопии и Сомали и в максимально возможной степени выделить необходимые для этой це ли средства;

ПРИЗЫВАЕТ соответствующие специализированные и другие уч 3.

реждения системы Организации Объединенных Наций, a также все правительственные и неправителыственные организации осуществлять сотрудничество с ВОЗ в указанной области.

II (Четырнадцатое пленарное засе 1.2.2. (4 -e Сб. рез., изд.), т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет B, четвертый доклад) W Н А34. 19 Медико -санитарные условия на 'оккупированных арабских территориях, включая Палестину Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание основной принцип, заложенный в Уставе ВОЗ и гласящий, что здоровье всех народов является основным факто ром в достижении мира и безоттасности;

сознавая свою ответственность за обеспечение надлежащих медико санитарных условий для всех народов, испытывающих невзгоды в чрез вычайны х ситуациях, включая иностранную оккупацию u особенно ко лонизацию, связанную c созданием поселений;

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ВОЗ «здоровье являeтся памятуя o том, что согласно Уставу со стоянием полного физического, душевного и социального благополучия, a не только отсутствием болезней и физических дефектов »;

подтверждая тот принцип, что заxват территорий c помощью силы является недопустимым и что любая оккупация территорий c примене нием силы тяжело сказывается на состоянии здоровья, a также психо логическом, психичeском и физическoм состоянии населения, находя щегося под оккупацией, и что это положение может быть исправлено только путем полного и незамeдлительного прекращения оккупации;

учитывая тот факт, что государства-участники Женевской кон венции от 12 августа 1949 г. обязались в соответствии со статьей это- го документа не только соблюдать условия Конвенции, но и гаранти ровать их соблюдение при любых обстоятельствах;

напоминая o резолюциях Организации Объединенных Наций, ка сающихся неотъемлемого права народа Палестины на самоопределение;

подтверждая право арабских беженцев и перемещенных лиц на возвращение в свои жилища и владения, которые они были вынужде ны покинуть;

памятуя обо всех предыдущих резолюциях BОЗ по этому вопро особенно o резолюции ИНА26.56, датированной 23 мая 1973 r., a су, также обо всех последующих резолюциях;

напоминая o резолюции 1 ( XXXVII), 1981 г., которая была приня Комиссией по правам человека и в которой осуждается нарушение та Израилем прав человeка на оккупированных арабских территориях, включая Палестину;

принимая к сведению доклад Специального комитета экспертов, I ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору расширить сотрудничество и координацию c Организацией освобождения Палестины по вопросам оказания необходимой помощи народу Палестины;

II изучив годовой отчет Ближневосточного агентства OOH для помо щи палестинским беженцам и организации работ;

ухудшением положения Агентства будучи глубоко обеспокоенной в связи c сокращением его бюджета и предоставляемого им обслужива ния в результате повторяющейся израильской агрессии, ПРЕДЛАГАЕТ государствам расширить оказываемое ими содей 1.

чтобы дать возможность Агентству продолжать выполнение по ствие, ставленных перед ним задач;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать сотрудничество 2.

Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским бе c женцам и организации работ всеми возможными средствами и в мере, необходимой для уменьшения испытываемых Агентством трудностей и расширения •обслуживания, которое оно предoставляет народу Пале стии ;

III ВЫРАЖАЕТ глубокую озабoченность по поводу неудовлетворитель 1.

ных медико- санитарных и психологических условий, в которых нахо РЕЗОЛЮЦИИ И РЕЫЕ.НЙя дится население оккупированных арабских территорий, включая Па лестину, и осуждает попытки Израиля включить арабские медико -cани тарные учреждения в число учреждений, руководимых оккупационны ми властями;


ОСУЖДАЕТ 2. все действия, предпринятые Изpaилем c целью измене физических аспектов, географических ния границ, общественного и юридического статуса оккупированных арабских территорий, включая Палестину, и рассматривает политику Израиля, заключающуюся в рас на оккупированных селении чаcти своего населения и переселенцев Женевской конвенции o защите территориях, как грубое нарушение гражданских лиц в период военных действий и соответствующих резо люций Организации Объединенных Наций;

ОСУЖДАЕТ создание израильских поселений на оккупированных 3.

арабских территориях, включая Палестинy, a также незаконную экс плуатацию природных богатств и ресурсов, принадлежащих арабскому населению, проживающему на этих территориях, особенно конфискацию арабских водных ресурсов и строительство отводных каналов в инте ресах оккупации и создания поселений;

ОСУЖДАЕТ бесчеловечное обращение, которому подвергаются 4.

арабские заключенные в израильских тюрьмах, в результате чего ухуд шается их физическое и психическое здоровье, и что приводит к смерти и полной утрате Физической трудоспособности;

5. ОСУЖДАЕТ Израиль за его отказ от выполнения условий Четвер той женевской конвенции от 12 мая 1949 r. o защите гражданских лиц в военное время;

ОСУЖДАЕТ Израиль за его отказ от выполнения резолюций Все 6.

мирной ассамблеи здравоохранения и других международных органи заций, содержащих требование o разрешении беженцам и перемещен ным лицам вернуться к своим жилищам;

ОСУЖДАЕТ Израиль за его произвол и непрекращающийся артил 7.

лерийский обстрел поселений палестинских беженцев на юге Ливана, что отрицательно сказываeтся на физическом, социальном и психологиче ском состоянии арабского населения, и считает, что отказ Израиля от выполнения резолюций Всемирной организaции здравоохранения явля ется явным нарушением буквы и духа Устава ВОЗ;

РАЗДЕЛЯЕТ мнение Специального комитета экспертов o том, что 8.

социально- экономическое положение людей и состояние их здорoвья ' тесно взаимосвязаны»1 и что cоциально -политичecкая ситуация, суще ствующая на оккупированных арабских территориях, включая Пале стину, не является благоприятной ни для целей улучшения состояния здоровья проживающего там населения, ни для полного развития служб, ориентированных на повышении его благосостояния;

ОСУЖДАЕТ Израиль за лишение Специального комитета свободы 9.

действий в выполнении им своих задач в соответствии c резолюцией Всемирной ассамблеи здравоохранения WHA33.18, особенно в отно шении посещения заключенных;

ПРЕДЛАГАЕТ Специальному комитету продолжать выполнение 10.

'воих задач, изучая все последствия оккупации и политики оккупаци онных израильских властей, a также их различные действия, отрица тельно сказывающиеся на медико -санитарных условиях на оккупиро документ А34/17, пункт 4.

I ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СЁССИЯ ВСЁМИРНО1и АССАMБЛЙ ЗДРАВООХРАНЁНИя ванных арабских территориях и в Палестине, и представить совместно c заинтересованными арабскими государствами и Организацией осво бождения Палестины доклад на рассмотрение Тридцать пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения c учетом всех положений на стоящей резолюции.

(Четырнадцатое пленарное засе II (4-e 7.1.4. Сб. рез., изд.) т.

дание, 20 мая 1981 г. Коми тет В, четвертый доклад) W НА34.20 Медико- санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, памятуя o принципе, заключающемся в том, что здоровье всех на родов является основным фактором в достижении мира и безопасно сти;

напоминая o резолюциях ИНА28.47, ИНА29.44, ИНА30.26, ИНА31.25, ИНА32.18 и ИНА33.22;

учитывая все соответствующие резолюции по Кипру, принятые Ге неральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Советов Безопасности;

полагая, что сохраняющиеся медико -санитарные проблемы бежен цев и перемещенных лиц на Кипре делают необходимым оказание даль нейшей помощи, 1. ПРИНИМАЕТ K СВЕДЕНИЮ информацию, c удовлетворением представленную Генеральным директором по вопросу об оказании ме дико- санитарной помощи беженцам и перемещенным лицам на Кипре;

ВЫРАЖАЕТ свою признатeльность Координатору Организации 2.

Объединенных Наций по оказанию гуманной помощи на Кипpе за все усилия, направленные на обеспечение необходимых средств для осу ществления деятельности Организации c целью удовлетворения меди потребностей населения Кипра;

ко- санитарнь[х ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать оказывать и 3.

активизировать медико -санитарную помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре в дополнение к любой помощи, предоставляемой в рамках усилий Координатора Организации Объединенных Наций по иказанию гуманной помощи на Кипре, и представить Тридцать пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад o такой помощи.

(Пятнадцатое пленарное заседа 7.1.4. II (4-e Сб. рез., изд.), т.

ние, 21мая 1981 г. Комитет В, пятый доклад) WHA34.21 Медико -санитарная помощь Ливану Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, ИНА30.27, ИНА31.26, o резолюциях ИНА29.40, напоминая ИНА33.23 o медико- санитарной помощи Ливану;

ИНА32.10 и принимая к сведению резолюции Генеральной Ассамблеи 33/146 от 20 декабря 1978 г., 34/135 от 14 декабря 1979 г. и 35/85 от 5 декабря 1980 г. o международной помощи для восстановления и развития Лива призь1вающие специализированные учреждения, органы и другие на, РЁзблю йй й РЕШЕНИЯ учреждения системы Организации Объединенных Наций активизиро вать свои усилия в этой области;

рассмотрев доклад Генерального дирeктора' o мерах, предприня ВОЗ в сотрудничестве c другими международными организациями тых по оказанию неотложной медико -санитарной помощи Ливану в 1980 1981 гг.;

учитывая медико -санитарную помощь, предоставленную Организа цией Ливану в течение 1980 -1981 гг.;

ВЫРАЖАЕТ свою признательность Генеральному директору за его 1.

усилия;

ВЫРАЖАЕТ свою признательность также всем международным ор 2.

ганизациям, органам и учреждениям системы Организации Объединен ных Наций и всем правительственным и неправительственным органи зациям за их сотрудничество c ВОЗ в этой области;

ПОЛАГАЕТ, что растущие медико -санитарные проблемы в Ливане, 3.

которые в последнее время достигли критического уровня, являются источником серьезной озабоченности и в связи с этим вызывают необ ходимость продолжения и значитeльной активизации медико- санитаp ной помощи Ливану;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать и значительно 4.

медико- санитарной помощи активизировать оказание Организацией Ливану и выделять для этой целив максимально возможных размерах средства из регулярного бюджета и других финансовых источников;

ПРИЗЫВАЕТ специализированные учреждения, органы и учрежде 5.

ния системы Организации Объединенных Наций, a также все прави тельственные и неправительственные организации активизировать их сотрудничество c ВОЗ в этой области;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить доклад o вы 6.

полнении этой резолюции Тридцать пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

(Пятнадцатое пленарное заседа II (4-e 1.2.2: Сб. ре., изд.), т.

мая 1981 г.

ние, 21 Комитет В, пятый доклад) W НА34.22 Международный свод оправил сбыта заменителей грудного молока Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, признавая важность правильного питания грудных детей и детей раннего возраста для будущего здоровья и развития ребенка и взрос лого человека;

напоминая, что грудное вскармливание является единственным естественным способом вскармливания грудных детей и что эта прак тика должна активно охраняться и получать поддержку во всех стра нах;

считая, что правительства государств- членов несут большую от ветственность и должны играть первостепенную роль в охране и по ощрении практики грудного вскармливания как средства улучшения здоровья грудных детей и детей раннего возраста;

Документ А34/20.

ТРйдцАтЬ ЧЕТВЕРТАЯ СЁССИу1 ВСЁМИРНОп АССАМfiЛВИ 3ДРАВООХРАНЕНИЯ сознавая прямое с косвенное воздействие рыночной практики сбы та заменителей грудного молока на питание грудных детей;

полагая, что охрана u поощрение правильного вскармливания трудных детей, включая регулирование сбыта заменителей грудного молока, оказывают непосредственное и глубокое влияние на здоровье грудных детей и детей раннего возраста и в этой связи представляют ВО собой проблему, в которой непосредственно заинтересована;

рассмотрев проект Международного свода правил сбыта заме нителей грудного молока, подготовленный Генеральным директором и направленный ей Исполнительным комитетом;

выражая благодарность Генеральному директору и Директору-рас Объединенных Наций за горядителю детского фонда Организации предпринятые меры по обеспечению непосредственных консультаций c государствами - членами и со всеми заинтересованными странами в деле подготовки проекта Международного свода правил;

в этой связи рекомендацию, сделанную рассмотрев Исполнитель ным комитетом на его Шестьдесят седьмой сессии;

подтверждая резолюцию ИНА33.32 и, в частности, полностью одобряя заявление и рекомендации Объединенного совещания ВО3/ /ЮНИСЕФ по питанию грудных детей и детей раннего возраста, со стоявшегося 9 -12 oктября 1979 г.;

отмечая, что принятие и выполнение Международного свода пра вил сбыта заменителей грудного молока является минимальным тре бованием и лишь одной из важных мер, необходимых для обеспечения правильного питания грудных детей и детей раннего возраста, 1. ОДОБРЯЕТ c учетом положений статьи 23 Устава Международный свод правил сбыта заменителей трудного молока, прилагаемый к на стоящей резолюции;

' ПРИЗЫВАЕТ 2. все государства -члены:

оказать полную и единодушную поддержку выполнению реко 1) мендаций Объединенного совещания ВО3 /ЮНИСЕФ по питанию трудных детей с детей раннего возраста и положений Международ ного свода в целом, что будет служить выражением коллективной воли членов Всемирной организации здравоохранения;

обеспечить воплощение принципов Международного свода пра 2) вил в национальных законодательствах, правилах и других соот ветствующих нормативных документах;

обеспечить привлечение всех заинтересованных социальных и 3) экономических секторов и других заинтересованных сторон к вы полнению Международного свода правил и соблюдению его поло жений;

контролировать выполнение положений Свода правил;

4) ПОСТАНОВЛЯЕТ, что последующие действия и обзор мер no вы 3.

полнению настоящей резолюции будут oсуществляться региональными комитетами, Исполнительным комитетом и Ассамблеей здравоохране ния в соответствии c положениями резолюции ИНА33.17:

Alimentarius ФАО /ВО ПРЕДЛАГАЕТ Комиссии Содех 4. рассмотреть во всем его объеме вопрос o том, какие действия рамках своих в См. приложение 3.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ полномочий она может предпринять для пoвышения стандартов каче ства продуктов детского питания, a также для oказания поддержки и содействия выполнению Международного свода правил;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

5.

оказывать всевозможную помощь государствам-членам в тот 1) момент и в той форме, в какой она им потребуется, в выполнении Международного свода правил, особенно в подготовке националь ного законодательства и других нормативных актов в этой обла сти в соответствии c подпунктом 6(6) постановляющей части ре золюции ИНА33.32;

использовать все имеющиеся y него возможности для дальней 2) шего сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами в де ле выполнения и контроля за выполнением Международного сво да правил на национальном, региональном и глобальном уровнях;

представить Тридцать шестой сессии Всемирной ассамблеи З) здравоохранения отчет o соcтоянии дел в области соблюдения и выполнения Свода правил на национальных, региональных и гло бальном уровнях;

на основе выводов отчета o положении дел представить в слу 4) чае необходимости предложения по пересмотру текста Свода пра вил, a также по мерам, необходимым для его эффективного при менения на практике.

(Пятнадцатое пленарное заседа II (4-e 1.9. Сб. рез., изд.), т.

Комитет A, мая 1981 г.

ние, пятый доклад) W НА34.23 Питательная ценность и (безопасность продуктов, специально предназначенных для питания грудных детей и детей раннего возраста Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здpавоoхранения, ИНА31.55 и напоминая o резолюциях ИНА27.43, ИНА28.42, особенности ИНА33.32 питании грудных детей и детей раннего воз o a раста;

подчеркивая настоятельную необходимость наилучшим образом ис пользoвать научные знания и имеющуюся технологию для производства и предоставления грудным детям и детям раннего возраста, которые в этом нуждаются, соответствующих пищевых продуктов наивысшего достижимого качества;

сознавая, что условия хранения влияют на степень сохранения пи тательной ценности продуктов, специальна предназначенных для груд ных детей и детей раннего возраста;

отмечая, что в настоящее время не имеется необходимой информа ции относительно влияния последствий хранения и распределения на протяжении определенного периода и при различных климатических условиях на питательную ценность и безопасность таких продуктов;

признавая настоятельную необходимость для государств-членов иметь такую информацию, c тем чтобы они могли предпринять соответ ствующие меры для сохранения питательной ценности таких продуктов.

1. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору приступить к исследованиям для оценки тех изменений качества, питательной ценности и безопасно З- ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАц СЕСCИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ сти специально предназначенныx для питания грудных детей и детей раннего возраста продуктов, которые происходят на протяжении опре деленного периода при различных климатических условиях, особенно в засушливых и тропических районах, и с учетом преобладающих усло вий хранения и распределения;

ПРИЗЫВАЕТ государства- члены, ЮНИСЕФ и ФАО, a также все 2.

другие заинтересованные международные, правительственные и непра вительственные оргaнизации осуществлять активное сотрудничества c ВОЗ для успешного проведения этих исследований;

ПРИЗЫВАЕТ государства-члены обеспечить добровольные взносы 3.

тем, чтобы создать условия для скорейшего проведения этих исследо c ваний;

и ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить Тридцать шес 4.

той сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад o результа тах предпринятых действий.

(Пятнадцатое пленарное заседа II (4-e 1.9. Сб. ре,, изд.), т.

мая 1981 г. -- Комитет А, ние, второй доклад) W НА34.24 Значение международной деятельности ВОЗ по здравоохранению, ;

oсуществляемой c.помощью координации и технического сотрудничества Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, нaпоминая o предыдущих резолюциях Ассамблеи здравоохранения, частноcти o рeзолюции ИНА23.59 o некоторых важнейших уставных в функциях Организации;

резолюциях ИНА28.75 и ИНА28.76 по вопросу o технической помощи;

резолюциях ИНА29.48, ИНА30.30, ИНА31. и ИНА32.27 o техническом сотрудничестве между развивающимися странами и соответствующей политике в области программного бюдже та;

резолюции ИНА32.24 о координации деятепыности в области здра воохранения, социально-экономического развития и упрочения мира;

и резолюциях ИНА30.43, ИНА32.30 и ИНА33.24 o политике и стратегиях достижения к 2000 r. всеми народами такого уровня здоровья, который позволит им вести продуктивный в социальном и эконoмическом плане образ жизни;

укреплять рeшимости далее сотрудничество преисполненная и между государствами-членами, рукoводствуясь при этом Уставом ВОЗ для достижения всеми народами наивысшего возможного уровня здо рoвья, Декларацией и рeкомендациями Алма- Атинской конференции по первичной медико -санитарной помощи как главным инструментом в достижении здоровья для всех, а также следуя резолюции 34/58 Гене ральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций относительно здравоохранения как составной части развития;

преисполненная решимости выполнить уставные функции ВОЗ как руководящего и координирующего органа и международной деятель ности по здравooхранению через пoсредство коллективных действий го сударств-членов и обеспечения технического сотрудничества c государ ствами- членами по их просьбе;

приветствуя тот факт, что изменение климата в BОЗ и среди госу дарств- членов привело к тому, что концепция «технической помощи», в соответствии. с которой так называемые «доноры» предоставляли по РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ мощь так называемым «реципиентам», была отвергнута и заменена концепцией технического сотрудничества на основе общих и взаимных интересов, в соответствии c которой государства-члены сотрудничают со своей Организацией в качeстве равных партнеров для определения и достижения их целей в области здравоохранения путем осуществле ния программ, составленных в соответствии c их потребностями и п°р воочередными задачами и направленных на укрепление их самаобеспе ченности в области развития здравоохранения, ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ, что ВОЗ исключительная уставная роль 1.

международной деятельности по здравоохранению включает сeбя в -в.

в основном неотделимые и взаимодаполняющие функции Организации, являющейся направляющим и координирующим органом в работе по :чгеждународному здравоохранению и техническому сотрудничеству между ВОЗ и госудаpствами-членами, что есть необходимое условие для достижения здоровья для всех к 2000 r., без каких -либо различий между этими неразрывными функциями, осуществляемыми на нацио нальном, региональном и глобальном уровнях, независимо от того, фи нансируется ли эта деятельность в рамках регулярного бюджета ВО или из других источников;

..

ЗАЯВЛЯЕТ, 2. что:...

1) координация в международной работе по здравоохранению ес гь государств -членов и ВОЗ з содействие коллективным действием определении проблем здравоохранения в мировом масштабе, фор мулировании политики для их разрешения и в определении прин ципов, a также разработке стратегий, направленных на осуществ ление этой политики;

техническое сотрудничество в международной работе по здра 2) воохранению является совместной деятельностью государств -чле нов, сотрудничающих друг c другом и c ВО3, равно как и с дру гими соответствующими организациями на пути к общей цели достижению всеми народами наивысшего возможного уровня здо ровья посредством осуществления политики и стратегий, которые они определяли коллективно;

СЧИТАЕТ далее, что техническое сотрудничество в международной 3.

работе по здравоохранению должно характеризоваться:

1) равноправием между cотрудничающими сторонами, как разви вающимися или развитыми странами, так и ВО3 и другими меж правительственными, двусторонними, многосторонними и неправи тельственными организациями, участвующими в техническом со трудничестве, уважением к суверенному праву каждой страны развивать ее 2) национальную систему здравоохранения и медико -санитарного об служивания так, как она считает наиболее рациональным и целе сообразным c точки зрения ее потребностей;

мобилизацией и ис пользoванием всех внутренних, a также двусторонних и других ре сурсов для достижения этой цели;

для этого следует использовать научную, техническую, кадровую, материальную, информационную и другие виды поддержки, предоставляeмые ВО3 и другими парт нерами в области развития здравоохранения;



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 8 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.