авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 | 17 |   ...   | 23 |

«E. M. Поспелов Географические названия мира ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Около 5000 единиц Издание второе, стереотипное ...»

-- [ Страница 15 ] --

ОдОЕВ, ШТ, р. ц., Тульская обл. Упо­ О й р о т с к а я а в т. о б л. см. Республика Ал­ минается с 1407 г. как гор. Одоев. На­ тай звание от гипотетического личного име­ ни Одой (ср. отчества: Одоевич, 1592 г.;

О й р о т - Т у р а см. Горно-Алтайск Одоев, 1546 г.). В сов. время с. Одоево, О й с у н г у р см. Новогрозненский с 1959 г. пос. гор. типа Одоев. ОКА, река, лп Ангары;

Бурятия и Ир­ ОДРА, О д е р, река, впадает в Щецин­ кутская обл. Местные названия: бурят., ский залив Балтийского моря;

Чехия, сойот. Аха-Гол, тофалар. Аъпа-hem — Польша по границе с Германией. Упо­ «старшая (главная) река», т. е. самая минается в 940 г. как Odera, в 968 г.

ОКА ние о-вов Океании на три крупные час­ большая река, стекающая с Вост. Саяна ти: Полинезия (см.), Микронезия (см.)* в Ангару. Освоены русск. в форме Ока, и Меланезия (см.). При разделении су* вероятно, под влиянием названия из­ ши на части света Океания обычно объ­ вестной реки в Европ. России.

единяется с Австралией, иногда ее выл ОкА, река, пп Волги. Название Ока деляют в особую часть света.

упоминается в «Повести временных О к л а д н и к о в о см. Мезень лет» (ок. 1113 г.) и без изменений во ОКЛАХОМА, штат, США. Название Ote всех более поздних источниках. Вели­ лахома (Oklahoma) предложено в чина этой реки — крупнейшего пр.

1866 г. вождем местных индейцев чокто?

притока Волги (длина 1500 км) позволя­ Образовано из слов чокто okla «народ, ет предполагать большую древйость ее люди» и horna «красный», т. е. «красно­ названия. Известен ряд попыток объяс­ кожие люди, индейцы».

нения этого гидронима. Ранние из фин.

ОКЛЕНД, город, Новая Зеландия.

joki — «река» или марийск. aka, akaj — Основан в 1840 г. как столица (до «старшая сестра» сейчас отвергаются.

1865 г.) колонии и назван Окленд Позже название сопоставлялось с др. (Auckland) в честь генерального губер­ верх.-нем. aha, ср.-верх.-нем. ahe «вода», натора Индии Джорджа Идена, графа «река», латин. aqua «вода» [Фасмер, 3, Окленда (1784—1849), где Окленд на­ 127]. В настоящее время получила рас­ звание его родового поместья в граф­ пространение гипотеза о происхождении стве Дарем, Англия, из др.-англ. Alclyt названия Ока из балт. языков [Топоров, «скалы на реке Клайд».

1986]. Она основывается на сравнении Оке, р. см. Амударья, Аральское море Ока с рядом литов. названий озер и ла­ О к с и а н с к о е, О к с и й с к о е о з. см. Араль­ тыш, микрогидронимов, образованных ское море из литов. akis, латыш, acis — «1. неза­ Оксу, р. см. Бартанг мерзающее место в реке, озере, болоте;

Оксус, р. см. Амударья, Аральское море 2. прорубь;

3. небольшое открытое про­ ОКСФОРД, город, адм. ц. графства странство воды в зарастающем озере Оксфордшир, Великобритания. Упоми­ или болоте;

4. бьющий из глубины нается в 912 г. как Oxnaford, в 1000 г.

ключ;

5. глаз». Исследователи гидрони­ Oxenaford от ford «брод», oxen «рогатый ма обращали также внимание на то, что скот», т. е. брод на постоянной ското­ название Ока встречается среди рек, прогонной дороге. Совр. англ. Oxford.

впадающих в Белое море, в бассейне ОКТЕМБЕРЯН, город, Армения. Возник Уфы и даже в Вост. Сибири. Подобная как сельский населенный пункт Сарда география возможна лишь в случае еще рабад;

в его названии личное имя Сар­ более древнего происхождения гидро­ дар (перс, «победитель, главнокоман­ нима, его связи с племенами, пришед­ дующий») и абад — тюрк., иран.

шими из Зауралья в ц. и на С. Европ.

«город». В 1932 г. переименован в Ок России. См. также Орел, Павлова, Пу темберян, в честь Октябрьского пере­ щино, Рязань, Солотча.

ворота 1917 года. С 1947 г. город с тем ОКАВАНГО, река, заканчивается в Ка­ же названием.

лахари, образуя болотистую дельту;

Ан­ ОктЯБРЬСК, город, Самарская обл. В гола, Намибия, Ботсвана. Название от прошлом это д. Батрак;

название от этнонима бантуязычного народа каван антропонима: ряд лиц Батрак, Батра­ го;

на территории Анголы называется ков упоминаются в источниках XVI в.

Кубанго (см.).

Более поздняя форма названия Батра­ ОКЕАНИЯ, крупнейшее скопление о ки. В 1956 г. Батраки и прилегающие вов (ок. 10 тыс.) в центр, и юго-зап.

поселки преобразованы в г. Октябрьск, части Тихого океана. Название Океания названный в память об октябрьском пе­ вошло в обиход в начале XIX в. В ревороте 1917 г.

1832 г. франц. мореплаватель и географ Дюмон-Дюрвиль предложил подразделе­ ОЛЬГИ О л е ш ь е см. Цюрупинск ОКТЯБРЬСКИЙ, город, Башкирия. Воз­ ник в 1945 г. при нефтяном промысле. С О Л И М П, горный массив, выс. 2917 м;

1946 г. город, получивший в название Греция. Совр. название Олимп (греч.

идеологический штамп Октябрьский. Olimpos) — догреч. происхождения, предположительно означает «гора». У ОКТЯБРЬСКИЙ, пгт, Владимирская др. греков Олимп считался священной обл. Населенный пункт Лбсево (назва­ горой, местопребыванием Зевса и др.

ние от антропонима) в 1950 г. получил богов (но Олимпийские игры связаны с статус пос. гор. типа и название-штамп городом Олимпия на п-ове Пелопоннес).

Октябрьский.

ОЛОВЯННАЯ, пгт, р. ц., Читинская обл.

ОКТЯБРЬСКИЙ, пгт, р. ц., Пермская Возник при месторождении оловянной обл. Пос. при железнодорожной ст. Чад руды, разработка которого была начата (этимология не установлена) в 1957 г.

в 1811 г. С 1929 г. пос. гор. типа Оло­ отнесен к категории пос. гор. типа и вянная.

получил название-штамп Октябрьский.

О к т я б р ь с к и й см. Березовский О л о м О У Ц, город, Чехия. Упоминается как замок уже в VIII—IX вв. Название ОКУЛОВКА, город, р. ц., Новгородская Olomouc предположительно от личного обл. Возник как пос. при ст. Окуловка имени *01omut с суффиксом -jb, т. е.

(открыта в 1851 г.);

название по д. Оку­ «оломутов замок»;

с XIII в. город. До ловка. Ойконим от очень распростра­ 1918 г. также нем. название Ольмюц ненного прозвищного имени О кул (Olmtz).

(«плут, хвастун, обманщик»). С 1965 г.

О л о Н Е Ц, город, р. ц., Карелия. Селе­ гор. Окуловка.

ние упоминается в письменных источ­ ОЛЁКМИНСК, город, р. ц., Якутия.

никах с XII в., находится на р. Олонка.

Основан в 1635 г. как Олёкминский летописная форма ойконима Олоньсь.

острожек, названный за расположение Первичная форма гидронима могла быть на Лене напротив устья Олёкмы (позже Олонга: ср. карел, реки Олонга (басе.

был перенесен на 12 км вверх по тече­ Шуи, Беломор. р-н) и Оланга (басе.

нию Лены);

с 1783 г. гор. Олёкминск.

Пяозера), а также р. Ола в басе. Онеги.

Гидроним Олёкма связывают с эвенк.

В реконструируемом гидрониме от­ Олоохунай «беличья, богатая белкой»

четливо выделяется топоформант глас­ [Самсонов, 1989), что неубедительно.

ный + нга, образованный из термина со ОЛЕНЕГОРСК, город, Мурманская обл.

значением «река» и свидетельствующий Возник как пос. при ст. Оленья о древнем фин.-угор, происхождении (открыта в 1916 г.);

название по возвы­ названия.

шенности Оленья Тундра в предгорьях ОЛЬБОРГ, город, адм. ц. амта Сев.

Мончетундры. В 1957 г. пос. Оленья преобразован в город с названием Оле- Ютландия, Дания. Упоминается в негорск. 1231 г. как Aleborg, где ale «узкий про­ ток» (город находится в узкой вершине ОЛЕНЁК, река, впадает в Оленёкский залива), borg «замок, крепость, укреп­ залив моря Лаптевых;

Эвенкийский ао и ленный город». Совр. форма Ольборг Якутия. Открыта русск. землепроходца­ (Alborg).

ми в 1637 г. Якут, название Олён (Элян, Елен) может быть связано с О л ь в и о п о л ь, О л ь в и я см. Первомайск якут, олёнг {еленг, ёлён) «тростянка Ольги, залив, Японское море, побе­ (кормовая трава, растущая на болотах);

режье Приморского края. Залив открыт род осоки», откуда олёнгнёх «с болот­ в 1857 г. участниками плавания на кор­ ной травой», употребляющееся как са­ вете «Америка» 11 июля, т. е. в день, мостоятельное название озер, рек, уро­ когда православная церковь отмечает чищ [Комаров, 1964]. память равноапостольной Ольги, вел.

О л е н ь я р. см. Сан-Франсиску княг. Российской. Поэтому по давней О л е н ь я, с т., О л е н ь я Т у н д р а см. Олене- морской традиции заливу было присво­ ено название залив Святой Ольги. В горск ОАЬГИН сов. время в целях борьбы с религией форме олюторы (Леонтьев, Новикова, его стали называть залив Ольги. 1989]. л О л ь г й н, город, адм. ц. пров., Куба. ОМАН, С у л т а н а т О м а н, гос-во в Полное офиц. название, присвоенное Юго-Зап. Азии. Название Оман встре­ городу в 1752 г., было Сыодад-де-Сан- чается в источниках с начала н. э. Пто­ Исидро-де-Ольгин, где сьюдад — исп. лемей, II в., упоминает Omanum «город», Сан-Исидро — имя святого, в omporium (греч. omporium «торговый честь которого был назван город, а Оль­ город»);

Оман объясняют из имени гйн аборигенное название местности, в основателя города Омана бен-Ибрагима;

которой находился город. Из этого мно­ По городу получил название совр. сул­ гословного названия в употреблении танат.

сохранился лишь последний компонент. ОМАХА, город в штате Небраска, О л ы и н о см. Володарск США. Название от наименования ин­ Ольгово Г о р о д и щ е см. Льгов дейского племени омаха, относимого к группе сиу.

ОЛЬДЕНБУРГ, город, Германия. В сред­ невековых документах упоминается как О м о л о е в а г у б а см. Буор-Хая ОМОЛОЙ, река, впадает в губу Буор Aldenburg. Название — нем. калька Хая моря Лаптевых;

Якутия. Названа слав. Стариград (ниж.-нем. olden «ста­ русск. по имени Омолоя, главы живше­ рый», Burg «укрепленный город»), совр.

го на этой реке юкагир, рода.

Oldenburg.

ОМОЛОН, река, пп Колымы;

Магадан­ О л ь ж е р а с см. Междуреченск ская обл., Чукотский ао, Якутия. На­ О л ь м ю ц см. Оломоуц звание образовано наименованием юка­ ОЛЬСТЕР, истор. пров. на С.

гир, рода омол («хороший») и термином о. Ирландия. Ирланд. Ulster — «терри­ он «река», т. е. «река рода омол».

тория племени (рода) Ulaidh». До не­ ОМСК, город, ц. Омской обл. Основан давнего времени элемент -ster выводили в 1716 г. как крепость при впадении из др.-сканд. stathr «место», сейчас в р. Омь в Иртыш и назван Омский ост­ нем выделяют -s как окончание род. п. и рог. С 1782 г. гор. Омск. Гидроним Омь tir «территория». Исторически Ольстер объясняют из языка барабинских татар, включал девять графств, из которых в в котором ом «тихая».

состав Сев. Ирландии как части Соеди­ ОМУТНЙНСК, город, р. ц., Кировская ненного Королевства вошли только обл. Возник как пос. при металлурги­ шесть. Однако на бытовом уровне на­ ческом заводе, основанном в 1775 г. на звания Ольстер и Сев. Ирландия часто р. Омутная (Омутница). Гидроним от употребляются как синонимы.

омут «глубокая яма на дне реки;

вода Ольховка, О л ь х о в с к и й см. Артемовск, ворот на глубоком месте». В первые го­ Краснояр. край ды после основания пос. назывался О л ь х о н, остров на оз. Байкал;

Иркут­ Осокино по фамилии основателя под­ ская обл. Русские первооткрыватели полковника Осокина, но вскоре в упо­ Байкала зафиксировали название в треблении закрепилось название по ре­ форме Ойхон, позже превращено в ке: Омутнинский завод. С 1921 г. гор.

Ольхон. Образовано из бурят, ойхон — Омутнйнск.

«лесочек», «немного лесистый» (ой О м ь, р. см. Омск «лес», -хон уменьш.-ласкат. суффикс).

О н а, р. см. Бирюса ОЛЮТОРСКИЙ ЗАЛИВ, ПОЛУОСТРОВ, ОНЕГА, город, р. ц., Архангельская обл.

МЫС, Берингово море, п-ов Камчатка.

Селение в устье р. Онега упоминается с Название от этнонима: местных жите­ XVI в., с 1780 г. гор. Онега;

название по лей, обладавших своеобразным цветом р. Онега (см.).

лица, их соседи коряки-чавчувены назы­ вали алъуталъу, а чукчи элютэльын;

ОНЕГА, река, впадает в Онежскую гу­ эти названия были усвоены русск. в бу Белого моря;

Архангельская обл. С XIX в. считают, что Онега из прибалт. ОРАНСКИЕ опока «меловой известняк, алебастр». В фин. Enojogi, где eno фин. «большая ре­ 1777 г. Опочка получила статус у. г.

ка, проток, течение, поток»;

карел, ОРАДЯ, город, адм. ц. жудеца Бихор, «глубокое место в реке;

фарватер реки, Румыния. Упоминается в 1113 г. под где наиболее сильное течение;

большой латинизир. названием Varadinus (от и глубокий рукав реки», a jogi вепс, венг. varad «малая крепость»). От венг.

карел, «река», т. е. в целом «большая, названия нем. Wardein (Вардейн), рум.

глубокая река».

Oradea (Орадя). Во время пребывания Онего, о з. см. Онежское оз.

города в составе Венгрии, для отличия О Н Е Ж С К О Е ОЗЕРО, басе. Балтийского от другого селения Варад, его название моря;

Карелия, Ленинградская и Воло­ употреблялось с определением: Nagy годская обл. В ранних русск. памятни­ varad, Grosswardein, Oradea Mare (венг.

ках письменности упоминается как nagy, нем. gross, рум. mare — «боль­ Онего. Эта форма дошла до наших дней шой»).

в совр. названиях заливов Бол. и Мал.

Онего на С. озера. Происхождение на­ ОРАН, город на С.-З. Алжира, адм. ц.

звания неизвестно. Созвучие с названи­ вилайи. Основан в X в.;

араб, название ем р. Онега, которая впадает в Белое Вохран от личного имени средневеково­ море, некоторыми авторами считается го бербер, правителя. В употреблении случайным, хотя возможно допущение закрепилась более поздняя франц. фор­ согласования названий с геогр. терми­ ма Оран.

нами (озеро — Онего, река — Онега), ОРАНЖЕВАЯ, пров., Ю А Р. Возникла в происшедшего в результате длительного 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос употребления их русск. населением. Но во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ.

и в случае признания родства этих на­ Orange Free State), ныне (с 1961 г.) званий четко выделяется лишь речной пров. ЮАР. Русск. традиц. название от формант -ега (ср. Пинега, Авнега, Мег- названия реки Оранжевая (см.).

рега и мн. др.), а значение названия в ОРАНЖЕВАЯ, река на Ю. Африки, целом остается непонятным. впадает в Атлантический океан;

Лесото, ЮАР, в ниж. течении по границе с На­ ОНЕКОТАН, остров в составе Куриль­ мибией. Обследовал реку и нанес ее на ских о-вов;

Сахалинская обл. Название карту в 1777—1779 гг. шотландский из айнск. Onne kotan, где оппе «старый, офицер на голл. службе Роберт Гордон;

почетный, ценный, большой», kotan он же присвоил ей название в честь «деревня, усадьба, жилище;

город, горо­ правившей в Голландии Оранской ди­ док, местечко», т. е. первоначально от­ настии Oranjerivier (голл.) или Orange носилось только к селению на острове.

River (англ.) — «Оранская река». Но ОНОН, река, пр. составл. Шилки;

Мон­ голл. oranje, англ. orange также имеют голия и Россия (Читинская обл.). На­ значение «оранжевый», и при русск.

звание из бурят, оно(н) — «развилина», передаче гидроним был калькирован:

т. е. место, где реки Онон и Ингода, река Оранжевая. Ошибочность такого сливаясь, образуют Шилку.

решения очевидна: русск. название ди­ ОНТАРИО, озеро в системе Великих настии Оранская, а оно ж е в составе озер Сев. Америки;

США, Канада. На­ гидронима — Оранжевая (ср.: о-ва звание на языке живших на его берегах Оранские, см.). Однако переводная ирокезов означает «прекрасное озеро».

форма Оранжевая стала традиц., от нее См. также Ниагара, Оттава.

образованы др. названия, и ее измене­ О п о к а см. Опочка ние связано с трудностями.

О п о р т о см. Порту О р а н и е н б а у м см. Ломоносов ОПОЧКА, город, р. ц., Псковская обл. В О р а н и е н б у р г см. Чаплыгин списке городов русск. (кон. XIV — нач.

XV в.) упоминается как гор. Опока, в О Р А Н С К И Е ОСТРОВА, группа о-вов на псковской летописи под 1414 г. как С. арх. Новая Земля;

Ненецкий ао. От­ Опочка. Название обычно связывают с крыты в 1594 г. В. Баренцем и названы ОРАНЬЕСТАД им в честь принца Морица Оранского могло быть исп. калькой индейского ро (1567—1625), правителя Голландии. доплеменного наименования. Су­ ществуют и другие версии, но оконча­ ОРАНЬЕСТАД, адм. ц. о. Аруба, владе­ тельного решения нет. i ние Антильские о-ва (Нидерландские).

О Р Ё Л, город, ц. Орловской обл. Осно­ Основан после захвата о. Аруба Нидер­ ван в 1566 г. как крепость Орёл;

назва­ ландами в первой половине XVII в. и ние по расположению при впадении я назван Ораньестад — «оранский го­ Оку р. Орёл. Гидроним позже упоми* род» (голл. stad «город») в честь нается как Орел и Орель в Книге Боль­ Оранской династии, которая с XVI в.

шому чертежу, 1627 г.;

Орел во второй правила Нидерландами.

половине XVIII в и Орлик со второй по­ ОРГЕЕВ, О р х е й, город, Молдавия.

ловины XIX в. Для объяснения этого Возник в середине XVI в. на месте раз­ гидронима иногда принимают ту же рушенной древней крепости. Название этимологию, что и для названия дне­ объясняют из венг. Varhely, где var провского притока Орель (см.), хотя там «крепость, город», hely (хей) — «место».

название относится к урочищу и лишь О р г о см. Улан-Батор перенесено на реку. Поэтому, учитывая ОРГТРУД, ПГТ, Владимирская обл. В XIX в. это д. Лемешнево;

название от положение реки Орел в зоне широкого антропонима, ср. Тимофей Лемешнев, распространения балт. гидронимии, бо­ 1608 г. В 1881 Г. В деревне основана лее правдоподобно балт. происхождение ткацкая фабрика, и в 1927 г. она преоб­ названия, ср. прусск. Arle, оз., 1437 г., разуется в пос. гор. типа Лемешенский. позже Orlen;

Arelen, оз., 1332 г. от arelis Позже фабрика получила название «орел»;

литов. Arline от irlos «сенокос­ «Организованный труд», а около 1940 г. ный луг» (Топоров, 1988, 166].

ОРЕЛЬ, река, лп Днепра;

Украина. Ре­ и пос. стал называться по фабрике ка названа по урочищу на острой стрел­ Оргтруд.

ОРДЖОНИКИДЗЕ, город, Днепропет­ ке при ее впадении в Днепр. Урочище ровская обл., Украина. Возник как пос. упоминается в летописи под 1183 г.:

при открытом в 1935 г. руднике им. •Роусь стоюше на месте, нарицаемом Ерель, его же Роусь зовет Оуголъ* Орджоникидзе.

[ПСРЛ, II, 693]. Название урочища Ерель О р д ж о н и к и д з е см. Владикавказ, Енакие объясняют из тюрк, airyly «угловатый»

во [Фасмер, III, 151], русск. калька Угол.

О р д ж о н и к и д з е а б а д см. Кофарнихон ОРДОС, плато на С. ц.. части Китая, в Гидроним позже Ерель, Ареля, Орель, авт. р-не Внутренняя Монголия. Назва­ совр. укр. Ор1ль.

ОРЕНБУРГ, город, ц. Оренбургской ние от наименования племенной группы обл. В 1735 г. при впадении р. Орь в юж. монголов ордоссы.

ОРДУБАД, город, Нахичеванская Авт. Яик (с 1775 г. Урал) построена кре­ Респ., Азербайджан. Название Ордубад пость, получившая нем. название Орен­ образовано сложением тюрк, орда, орду бург — «ОрскаЯ крепость». Гидроним «стан, кочевье», а также «аул, юрта, Орь из тюрк, ор «ров, канава», а также рзиденция» «долина, лог, русло, овраг». Позже кре­ дверь, лагерь, ханская пость дважды переносили, в результате (Мурзаев, 1996] и абад «город».

чего она оказалась почти в 300 км от О р д ы н к а, р. см. Усть-Ордынский ОРЕГОН, штат, США. Название объяс­ реки Ори, но ее первоначальное назва­ нялось из различных языков с самыми ние не изменилось. В 1938—1957 гг.

противоречивыми результатами. По од­ город назывался Чкалов по фамилии ной из этимологии допускается, что летчика В. П. Чкалова (1904—1938).

Орегон (Oregon) образовано от франц. О р е с т и а с см. Эдирне ouragan и первоначально относилось к OPXOBO-ЗУЕВО, город, р. ц., Москов­ р. Колумбия. По другой гипотезе Оре­ ская обл. Город образован в 1917 г. пу­ гон от исп. orejn «длинноухий», что тем слияния деревень Орехово и Зуево.

ОРХОН Названия обеих деревень от антропони­ XV в., образовано, вероятнее всего, от мов: Орех, Ореховы, Зуй, Зуевы неод­ прозвищного имени Орел. Есть также нократно встречаются в записях XV — мнение о связи названия с геогр. тер­ мином рель, орель «сухая гряда;

удли­ XVII вв.

ненный холм в болоте;

мыс в устье двух О р е х о в ы й о. ;

О р е ш е к см. Шлиссельбург рек». В 1923—1992 гг.город назывался О р и н м и л л и, р. см. Нигер, р.

ОРИНОКО, река в Венесуэле и Колум­ Халтурин по фамилии народовольца бии. На языке индейцев племени тама- С.Н.Халтурина (1856—1882).

нуков Ориноко — «большая река». См. О р л о в с к и й см. Первомайск О р м а н - К о ш, в е р ш и н а см. Роман-Кош также Венесуэла, Льянос-Ориноко.

ОРИСАБА, вулкан на Мексиканском О р м у э см. Бендер-Аббас, Ормузский про­ лив нагорье, выс. 5700 м, самая высокая вершина Мексики. Название Орисаба О Р М У З С К И Й П Р О Л И В, соединяет Пер­ дано исп. конкистадорами по искаж. до сидский и Оманский заливы, Индийский неузнаваемости названию близлежа­ океан. Название появилось в результате щего селения. Исконное ацтек, название португ. плаваний XV—XVI вв., присво­ Ситлальтепетль из ситлалин — ено по городу Ормуз, — крупному пор­ «звезда» и тепетль — «гора»;

возник­ ту того времени на его сев. берегу. Го­ новение названия связывают с высотой род назывался по имени бога добра зо влк. — «гора, достигающая звезды». роастрийцев Ормузд.

О Р Й С С А, штат на В. Индии. Название ОРСК, город, Оренбургская обл. В от этнонима ория основного населения 1735 г. в устье р. Орь была построена этого штата. крепость Оренбург (см.). В 1739 г. из-за неудобства расположения Оренбург был О р к а д ы, о - в а см. Оркнейские о-ва перенесен, а сохранившееся на его мес­ О Р К Н Е Й С К И Е ОСТРОВА, Атлантиче­ ский океан, у сев. побережья Шотлан­ те укрепление предписывалось имено­ Упоминаются вать Орская крепость. Селение, вы­ дии;

Великобритания.

Пифеем из Массалии, IV в. до н. э., как росшее при крепости, в 1861 г. преобра­ Оркады (Orcades). Название от Орк — зовано в ст-цу Орская, а в 1865 г. в гор.

имени рим. божества смерти и загроб­ Орск. По-видимому, место города дей­ ного мира. Норманны переосмыслили ствительно было неудобным (заливалось это название в Orkneyjar — «дельфиньи водой, не имело лесов), и местное тюр острова», в традиц. русск. форме Орк­ коязычное население еще в середине нейские о-ва. См. также Юж. Оркней­ прошлого века называло его Яман-кала — «плохая крепость» [Списки... 1871).

ские о-ва.

ОРЛЕАН, город, адм. ц. деп. Луара, О р с к а я к р е п о с т ь см. Орск главный город истор. обл. Орлеане, ОРУРО, город, адм. ц. деп., Боливия.

Франция. Галльск. селение Ценабиум Основан в 1606 г. испанцами и был на­ (от кельт, сеппа «холм»), в 52—51 гг. до зван Сан-Фелипе-де-Аустрйа — н. э. разрушенное рим. войсками, воз­ «Святой Филипп Австрийский». После родилось в III в. как civitas Aurelianum провозглашения независимости пере­ — «аврелианово селение». Название в именован в Оруро по наименованию честь рим. императора (с 270 г.) Авре­ индейского племени урус. См. также лиана (214—275). От этого названия Уругвай.

совр. Orleans (Орлеан). См. также Но­ О р у э л л, р. см. Ипсуич вый Орлеан. О р х е й см. Оргеев О р д е а н в и л ь см. Эш-Шелиф OPXH, река, пп Селенги;

Монголия.

О р л и к, р. см. Орел Первичная форма Орхун, где -хун аф­ О р л и к, ш а н е ц см. Первомайск фикс отглагольных имен, ор- глагольная ОРЛОВ, город, р. ц., Кировская обл. основа «войти, входить», т. е. Орхон — Название упоминается в документах с OPXVC «приток», букв, «входящая река». См. О с и н о в к а, О с и н о в ы е г о р ы см. Осинни­ ки также Уда.

ОРХУС, город, адм. ц. амта Орхус, Да­ О с и н о в ы й Р о в е н о к см. Ровеньки ния. Упоминается в IX в. как Арос Осинская Н и к о л ь с к а я сл., Осинская (Aros) —- «устье реки» (от др.-ниж.-нем. с л., О с и н с к о е г о р о д и щ е см. Оса О с и п е н к о см. Бердянск aar «река», дат. os «устье»). Совр. форма О с к о л, р. см. Новый Оскол, Старый Оскол Орхус (Arhus) возникла в результате переосмысления: дат. hus «жилище, ОСЛО, столица Норвегии. Город осно­ дом». ван в 1048 г.;

название Осло (Oslo) — ОРША, город, р. ц., Витебская обл., «устье Ло» (норв. os «устье», Lo назвав Белоруссия. Впервые упоминается под ние реки) дано по расположению горо­ 1067 г. как город Рша;

название по рас­ да. После пожара, случившегося в нача­ положению на р. Рша (ныне Оршица). ле XVII в., город заново отстроен при Гидроним образован из реконструируе­ короле Христиане IV, в связи с чем в мой балт. основы *rus- «медленно течь» 1624 г. был переименован в Христиа­ [Топоров и Трубачев, 1962);

начальное о ния (Christiania), сохранив название появилось позже вследствие фонетиче­ Осло лишь для юж. части города. В ских причин. 1925 г. название Осло было снова рас­ О р ь, р. см. Оренбург, Орск пространено на весь город.

ОсА, город, р. ц., Пермская обл. Впер­ ОСНАБРЮК, город на С.-З. Германии.

вые упоминается в писцовой книге Основан в VIII в., латин. Osnabruga, др. 1596 г. как Новоникольская слобода на нем. Asnabrugge от др.-верх.-нем. asa, Осинском городище;

название слободы assa «поток, текучая вода», brugge по церкви Николая Чудотворца, горо­ «мост,».

дища — по упоминаемой в той же пис­ О с о к и н о см. Омутнйнск цовой книге р. Оса. Этимология гидро­ ОСТАШКОВ, город, р. ц., Тверская обл.

нима не установлена, предлагавшиеся В XV в. на берегу оз. Селигер была сл., объяснения были неудовлетворительны­ которая согласно преданию по имени ми. Связь с наименованием насекомого 'первопоселенца рыбака Евстафия на­ оса чисто внешняя. В документе 1623 г. зывалась Осташевской или Осташков­ селение упоминается как Осинская Ни­ ской (Осташ, Осташко — формы пра­ кольская слобода. В 1678 г. Осинская вославного имени Евстафий). В 1770 г.

слобода в 1732 г. с. Оса, с 1708 г. с пе­ из Осташковской слободы и несколь­ рерывами гор. Оса. ких соседних образован гор. Осташков.

ОСАКА, город, на о. Хонсю, Япония. ОСТЕНДЕ, город на С.-З. Бельгии.

Упоминается в IV в. как селение Нани- Упоминается с X в., фламанд. Oostende, ва — япон. «быстрые волны». В XVI в. в франц. Ostende от oost «восток», ende связи с изменением адм. значения пе­ «конец», т. е. «селение на вост. конце реименован в Осака, от япон. о «боль­ (лагуны)»;

ему противопоставлялось се­ шой», сака «холм, косогор». ление с названием Westende «на зап.

О с е р е д, р. ;

О с е р е ц к а я см. Павловск, Во­ конце».

ронеж, обл. О с т - И н д и я см. Вест-Индия, Индонезия ОСИННИКИ, город, Кемеровская обл. О с т - И н д с к и е о - в а см. Малайский арх.

Близ шор. улуса Осиповка (название по CTPABA, город, адм. ц. Сев. растительности, — тут же Осиновые Моравской обл., Чехия. Город Ostrava горы) в 1926 г. началось строительство упоминается с XIII в., название по рас­ каменноугольного рудника;

возникший положению на р. Острава (ныне Ос при нем шахтерский пос. получил на­ травица);

гидроним от слав, ostr «быст­ звание по улусу Осиновка. В 1938 г. рое, стремительное течение». Для отли­ при преобразовании поселка в город он чия от одноименных селений город дли­ переименован в Осинники. тельное время назывался Моравска OTTO ШМИДТА ОТРАДНЫЙ, город, Самарская обл. В Острава (находится в истор. обл. Мо­ начале 1920-х гг. крестьянами, выходца­ равия). До 1918 г. также нем. Мериш ми из с. Чернавки, основано селение из Острау (Mhrisch Ostrau).

10 дворов, названное ими Отрадное. В ОСТРОВ, город, р. ц., Псковская обл.

1946 г. близ этого селения возник пос.

Впервые упоминается в 1342 г. как кре­ нефтяников, который первое время на­ пость на о с т р о в е реки Великой, что и зывали Муханово по ближайшему по­ определило его название.

лустанку Муханово, который получил О с т р о в а З е л е н о г о М ы с а см. Кабо-Верде имя по селу Муханово, находившемуся ОСТРОГОЖСК, город, р. ц., Воронеж­ от него в 2-3 км. В 1947 г. новому по­ ская обл. Основан в 1652 г. при впаде­ селку дали название Отрадный;

с нии в Тихую Сосну р. Острогощь, на­ 1956 г. город, поглотивший и с. Отрад­ звание по расположению на этой реке.

ное. А в 1964 г. ст. Муханово получила Гидроним образован как притяжатель­ по городу новое название Новоотрад­ ное прилагательное от др.-русск. лично­ ная (назвать ее просто Отрадная было го имени Острогост.

нельзя, так как в стране уже восемь ст.

О с т я к о - В о г у л ь с к см. Ханты-Мансийск имели названия, образованные от слова О т а н и см. Сокол отрада).

О т в а ж н а я, О т в а ж н о е, О т в а ж н ы й см.

ОТРАНТО, пролив, Средиземное море, Жигулевск между Апеннинским и Балканским п О т д ы х см. Жуковский овами. Название пролива обычно объ­ О т и а й см. Долинск ясняют от названия города Отранто на О т о м а р и см. Корсаков его итал. берегу. Ойконим Отранто от О т п о р см. Забайкальск латин. Гидрунт (Hydruntum) — «вод­ ОТРАДНОЕ, город, Ленинградская обл.

ный».

Образован в 1970 г. в результате слия­ О т р о г о в к а, О т р о г о в о см. Степное ния рабоч. поселков Ивановское и От­ ОттАВА, столица Канады. Основан в радное. Д.Ивановская, расположенная 1827 г. как пос. строителей канала, свя­ при впадении в Неву р. Тосна, упоми­ зывавшего р. Оттава с оз. Онтарио. По нается в истор. документах с XVIII в. С имени руководителя строительства пол­ середины XIX в. принадлежала пред­ ковника Джона Бая пос. получил назва­ принимателю Савве Яковлеву, который ние Байтаун (Bytown). Выросший из построил в ней медепрокатный завод, и него город в 1854 г. переименован в селение получило неофициальное на­ Оттава по расположению на р. Отта­ звание Медное. С 1957 г. рабоч. пос.

ва;

название реки от индейского этно­ Ивановское. Имение рядом с д. Ива­ нима оттава, племени, относимого к новская в 1784 г. приобрела Екатерина группе алгонкинов. С 1857 г. столица II и дала ему название Пелла (др.-греч.

гос-ва.

«глина») по имени столицы древней TTO Ш м Й д т А, мыс, Чукотское море, Македонии, где родился известный за­ у пролива Лонга. Описан в 1778 г. англ.

воеватель Александр Македонский, оче­ мореплавателем Дж.Куком и назван им видно связывая это название с именем Нордкап («северный мыс»), — это была своего внука, будущего императора Рос­ самая сев. достигнутая им точка. В сии Александра I. Построенный в Пелле 1823 г. русск. мореплаватель Ф.П.Вран­ загородный дворец («увеселительный гель записал его местное название Ир замок»), при Павле I был разрушен и Кайпея, позже Рыркайпий — чукот.

ныне название Пелла сохраняет только «моржовый запор» (рыркы «морж», эй жел.-дор. ст. (открыта в 1911 г.). Позже пын / айпын «запор»). Последняя фор­ при д. Ивановская возникла дач. мест­ ма может быть русск. адаптацией чукот.

ность с распространенным названием Рыркампан — «моржовое лежбище»

Отрадное, с 1940 г. ставшая рабоч. по­ (мпан «выходить, вылезать на сушу») селком.

(Меновщиков, 1972]. В 1934 г. мысу при ОТХОН-ТЭНГРИ р. Охоты (искаж. эвенк, окат «река»).

своено имя известного русск. полярного Позже несколько раз переносился на исследователя О.Ю.Шмидта (1891— новые места и назывался Охотский, 1956). В некоторых справочных издани­ острог, Охотский порт. С 1 7 8 3 г. гор.

ях название указывается как мыс Охотск, с 1 9 4 9 г. пос. гор. типа Шмидта, что неправильно: имя иссле­ Охотск. До середины XIX в. был глав* дователя, включенное в состав названия ным морским портом России на Тихом этого мыса, позволяет отличать его от океане.

мыса Шмидта (см.) в Таймырском за­ ливе Карского моря, названном в ОХОТСКОЕ МОРЕ Тихого океана, у вост. берегов азиатской части России.

1 9 0 0 — 1 9 0 3 гг. в честь геолога и бота­ Название появилось в середине XVIII в.

ника акад. Ф.Б.Шмидта ( 1 8 3 2 — 1 9 0 8 ).

Дано по Охотскому острогу (совр.

ОТХОН-ТЭНГРИ, гора, выс. 3 9 0 5 м, в Охотск, см.), который назван по реке нагорье Хангай;

Монголия. Название от Охота (искаж. эвенск. окат «река»). В монг. отхон «младший сын», тэнгри XVII — XVIII вв. называлось также «небо», т. е. «младший сын неба», впол­ Тунгусское (тунгусы — уст. название не уместное название для самой высо­ эвенков и эвенов), Дамское (эвенк, ла­ кой вершины нагорья.

му, лам «море»), Камчатское. См.

О у к к а л а см. Янгон также Хоккайдо.

О У Л У, У л е а б б р г, город, адм. ц. ляни Оулу, Финляндия. Упоминается в О Х Р Й Д С К О Е ОЗЕРО;

Албания, Македо­ ния. Названо по городу Охрид, находя­ 1 6 0 5 г. как Улеаборг (Uleborg);

назва­ щемуся на его макед. берегу. Ойконим, ние по расположению в устье реки Улеа возможно, из серб.-хорв. хрид, хрида (Ule);

borg «замок, крепость, укреплен­ «скала, утес».

ный город». Фин. название города от фин. формы гидронима Оулу (Oulu). В X T A, река пп Невы;

Ленинградская России до 1 9 1 7 г. было принято Улеа­ обл. Впервые упоминается в Новгород­ борг. ской летописи под 1 3 0 0 г. как Охта ОхА, город, р. ц., Сахалинская обл. река. Гидроним из реконструируемого Первые дома и нефтяные скважины на др.-фин.-угор, охта «река, приток», в месте будущего города появились в котором возможно специальное указа­ 1 8 9 2 г., но строительство совр. промыс­ ние на использование реки как элемен­ лов началось лишь с 1 9 2 7 г. а в 1 9 3 8 г. та водно-волокового пути [Афанасьев, пос. Оха получил статус города. Назва­ 1976]. См. также Ухта.

ние по р. Оха;

гидроним из эвенк, охэ ОЧАКОВ, город, р. ц., Николаевская «плохо, невкусно», что связывают с за­ обл., Украина. Построенная в XV в.

грязнением реки выходами нефти. крымскими татарами крепость Кара О х А н с к, город, р. ц., Пермская обл. кермен («черная крепость») после овла­ Возник в XVII в. как рыболовецкое се­ дения ею турками получила название ление, позже с. Оханское, оно же Очак от тюрк, оджак, очах, учак — Охан, Охань, Оханное;

с 1 7 8 1 г. гор. «место, где горит огонь», в топонимии Оханск. Считают, что название образо­ — «место отправления культа огне­ вано от охань «ставная сеть с крупными поклонниками», а также «родной дом, ячеями». семья, жилище» [Мурзаев, 1984]. См.

также Николаев.

X O C - Д Е Л Ь - С А Л А Д О, вершина, 6 8 8 0 м в Главной Кордильере Анд;

Аргентина. ОЧАМЧЙРА, город, Абхазская Авт.

Название от исп. ojo «источник, родник, Респ., Грузия. Предполагается турецк.

ключ» и salado «соленый», т. е. основа чимшир «самшит» с парными «соленые источники». аффиксами о- и -а, т. е. «место, где про­ О х о т а, р. см. Охотск израстает самшит» [Бгажба, 1974]. По О х О т с к, пгт, р. ц., Хабаровский край. другой версии в ойкониме сочетаются Основан в 1 6 4 9 г. русск. землепроход­ мегрел, оче «большое поле» и чанское цами как Косой острожек близ устья оять предположительно может быть связано (лазское) мчире «широкий» (Чкадуа, 1980]. с тюрк, родоплеменным наименованием ош.

ОЧЁР, город, р. ц., Пермская обл.

Основан в 1759 г. как пос. при метал­ Ошеы, о - в а см. Кирибати лургическом заводе на р. Очёр, с 1950 г. ОЯть, река, лп Свири;

Вологод. и Ле гор. Очёр. Этимология гидронима не нингр. обл. Русское название из при установлена. балт.-фин. (вепс.) основы oja «ручей».

Ош, город, ц. Ошской обл., Киргизия.

Название селения, известного с I X в., ПАВЛОВО, город, р. ц., Нижегородская П а в л о в с к а я к р е п о с т ь см. Борисоглебск, Новопавловск, Павловск обл. Возник как сторожевое укрепление ПАвловский П О С А Д, город, р. ц., на берегу Оки в конце XVI в. В доку­ ментах первой половины XVII в. упоми­ Московская обл. В 1336 г. упоминается нается как град Павлов, Павлов ост­ как волость Вохна;

название предполо­ рог, село Павлов Острог и позже село жительно от антропонима. В источниках Павлово. С 1919 г. гор. Павлово. Кем XVI—XVIII вв. упоминается как сельцо был Павел, имя которого носит город, в Павлово, но сохранялось и название источниках не указывается. Вохна: в 1844 г. с. Вохна преобразуется П а в л о в о см. Павловский Посад в посад Павловский (посад — «торгово промышленное селение»). В 1862 г. Па­ ПАВЛОВСК, город, Ленинградская обл.

вловский посад (Вохна), в начале XX в.

Основан в 1777 г., когда Екатерина II Павловский посад. После 1917 г. селе­ подарила будущему императору Павлу I, ние преобразуется в город с названием тогда еще вел. кн. и наследнику престо­ Павловский Посад, в просторечии Пав­ ла, большой участок земли на берегу лов Посад.

р. Славянки. Два первых дома получили П а в л о в с к о е см. Павловск названия Паульлюст — «утеха Павла»

ПАВЛОГРАД, город, р. ц., Днепропет­ и Мариенталь — «долина Марии» (по ровская обл., Украина. На месте совр.

имени его жены Марии Федоровны), а города в 1770 г. запорожский войсковой вся резиденция наследника — село старшина Матвей Хижняк основал зи­ Павловское. Вступив на престол в мовник, преобразованный в 1775 г. в 1796 г., Павел преобразовал село в гор.

слободу Матвеевская, которая вскоре Павловск. В 1918 г. Павловск был пе­ стала штаб-квартирой Луганского полка реименован в Слуцк в память об участ­ и в 1779 г. переименована в село Лу­ нице октябрьского переворота В.К.Слуц ганское. В 1780 г. близ села основано кой (1874—1917). В 1944 г. городу воз­ воен. укрепление, названное Павлоград вращено истор. название Павловск.

в честь наследника престола, будущего ПАВЛОВСК, город, р. ц., Воронежская императора Павла I. В 1784 г. село Лу­ обл. Основан в 1709 г. как крепость при ганское преобразуется в город Павло­ впадении в Дон реки Осеред, она же град.

Серед и Серет. Название связано с южно-русск. диал. серёд «посреди», из ПАВЛОДАР, город, ц. Павлодарской которого народный геогр. термин серё­ обл., Казахстан. Основан в 1720 г. как док, осерёдок «остров или приглубная Коряковский форпост на Иртышской мель среди реки, кругом обходимая». По линии русск. воен. укреплений;

назва­ реке и крепость называлась то Середа, ние форпоста — по находящемуся в то Осеред или Осерецкая. В 1711 г. в 20 км от него Коряковскому соленому эту крепость переведен гарнизон из озеру. На этом озере находились соля­ крепости святого Павла (или Павлов­ ные промыслы русск. купца из города ской крепости) с сев. берега Азовского Тара Н. Корякова, по фамилии которого моря, после чего она начинает назы­ озеро и получило название. В 1838 г.

ваться Павловской (иногда Новопав­ форпост преобразован в ст-цу Коряков ловской), а город именуется Павловск. ская. В конце 1860 г. местное купече S1S ПАЛАНА ство возбудило ходатайство о преобра­ Пэ-Ерв, где пэ «камень», ере «хозяин», зовании ст-цы в город с присвоением т. е. «хозяин гор».

ему названия Павлодар в честь только П А Й - Х о й, кряж в сев. части Полярно­ что родившегося младшего сына импе­ го Урала;

Ненецкий ао. Название из не­ ратора Александра II Павла. Это хода­ нец, пэ «камень», хой «хребет» («камен­ тайство было удовлетворено и в 1861 г. ный хребет») или ненец, пай «кривой, появился город Павлодар. Таким обра­ косой» («косой хребет»). Предпочти­ зом, в отличие от названия Екатерино- тельнее первое толкование [Матвеев, дар (ныне Краснодар, см.), здесь эле­ 1980].

мент -дар не имеет значения «дар, по­ ПАКИСТАН, И с л а м с к а я Респуб­ дарок», а употреблен как топонимиче­ л и к а П а к и с т а н, гос-во в Юж. Азии.

ский формант, не имеющий самостоя­ Гос-во Пакистан образовано в 1947 г., тельного значения. но его название было предложено еще в Пагалу, о. см. Аннобон 1931 г. По замыслу автора оно имеет Пад, р. см. Паданская низменность двоякую расшифровку. При чтении по Падали см. Амурск буквам: П — Пенджаб, А — Афгания (Северо-Западная Пограничная пров.), ПАДАНГ, город, адм. ц. пров. Зап. Су­ К — Кашмир, С — Синд и Т А Н — по­ матра;

Индонезия. От индонез. padang следние три буквы из названия Белуд­ «поле, равнина».

жистан. Поскольку язык урду, на осно­ ПАДАНСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, на С.

ве которого образовано название, поль­ Италии. Итал. название низменности зуется араб, графикой, в которой крат­ Пьянура-Падана (Pianura Padana), кие гласные на письме не отображают­ русск. традиц. Паданская низменность ся, краткий гласный и, имеющийся в (pianura «низменность», Padana «паданс­ названии Пакистан, в приведенной аб­ кая»). Название возникло в эпоху Др.

бревиатуре не отражен. Необходимо Рима, когда главная река этой низмен­ заметить, что Пенджаб, Северо-Запад­ ности По (см.) называлась Пад (Padus), ная Пограничная пров., Синд и Белуд­ а латин. прилагательное от этого гидро­ жистан — пров. Пакистана, но истор.

нима было Padaneus или Padanus.

обл. Кашмир входит в инд. штат Джам ПА-ДЕ-КАЛЕ, Д у в р с к и й пролив, му и Кашмир, часть территории которо­ между побережьем Франции и го оккупирована Пакистаном. Рассмат­ о. Великобритания. Франц. Па-де-Кале ривая это же название как словосложе­ (Pas de Calais) — «пролив Кале» (pas — ние, на базе того же языка урду полу­ «пролив, канал», Кале — город на чаем другое его толкование: пак франц. берегу пролива). Англ. название «чистый, ясный, незапятнанный, без­ Strait of Dover — «пролив Дувра» или упречный, добродетельный», а стан «Дуврский пролив» (strait — «пролив», «страна», т. е. «страна безупречных, дувр — город на англ. стороне проли­ чистых людей»;

подразумеваются, ко­ ва). В древности назывался Галльский нечно, мусульмане. См. также Ислама­ пролив по расположению на берегу бад, Пенджаб.

Галлии.

ПАЛАВАН, остров на Ю.-З. Филиппин­ ПАДУЯ, город в Сев. Италии. Основан ского архипелага. Название на языке этрусками в середине I тыс. до н. э. как буги означает «защитные ворота», — селение Patavion. От него латин. Padua, остров заграждает межостровные моря русск. Падуя, совр. итал. Padova от жестоких штормов Юж.-Китайского [Падова]. Название неясно, возможна моря.

общая основа с названием реки По (латин. Padus), один из рукавов которой ПАЛАНА, пгт, ц. Корякского ао. В на­ чале XVIII в. на месте совр. поселка на­ также называется Padua.

ходился коряк, острожек Ангавит, ко­ П А Й Е Р, гора в Полярном Урале, на Л торый русск. казаки называли Средним границе Республики Коми и Ямало Паланским по его расположению в Ненецкого ао. Русск. Пайер из ненец.

ПАЛАНГА русск. филистимляне, упоминаемого в среднем течении р. Палана. Гидроним источниках с XIII в. до н. э. Позже на­ из коряк, пиллян «водопад». С разру­ звание Палестина распространилось на шением острожка он превращается в побережье между Ливаном и Синайским с. Палана, с 1962 г. пос. гор. типа.

п-овом. Совр. араб, название Филистин.

ПАЛАНГА, город, Литва. Известен с См. также Израиль, 1161 г., во время нем. владычества и позже до 1917 г. Паланген. В основе ПАЛЕХ, пгт, р. ц., Ивановская обл. В писцовых книгах 1628—1630 гг. упоми­ названия литов. pal «болото», plios нается с. Палех, названное по располо­ «болото, на месте зарастающего озера»;

жению на р. Палех (ныне Палешанка).

элемент -анга гипотетически допускает Гидроним входит в ареал дорусск. реч­ фин.-угор. соответствие (ср. реки Па ных названий, оканчивающихся на -х:

ленга, Паленьга на русск. Севере) Варех, Ландех, Люлех, Пурех, Сезух, (Ванагас, 1971].

Утрех и др. и имеющих фин.-угор. про­ ПАЛДИСКИ, город, Эстония. Город исхождение.

возник как порт, строительство которого было начато в 1721 г. в заливе Рогервик П а л е ш а н к а, р. см. Палех (vie — швед, «залив») и по этому зали­ ПАЛЛАСОВКА, город, р. ц., Волгоград­ ву получил свое первое название Ро­ ская обл. Возник как пос. при ст. Тор гервик. В 1762 г. переименован в Бал­ гунь (открыта в 1907 г.). Это первичное тийский Порт, в 1783 г. получил ста­ название, присвоенное по расположе­ тус города с сохранением того ж е на­ нию на р. Торгун (лп Волги), в том же звания. После отделения Эстонии от году было заменено на Палласовка.

России в 1918 г. город получает эст. на­ Новое название дано в честь акад. Пе­ звание Палдиски — «балтийский». тербургской Академии наук П.-С. Пал ПАЛЕМБАНГ, город, адм. ц. пров. Юж. ласа (1741—1811), который в 1773— Суматра, Индонезия. Многоязычность 1774 гг. посетил с исследовательскими населения острова и древность названия целями юж. Заволжье. С 1967 г. гор.

обусловили появление ряда противоре­ Палласовка.

чивых этимологии [Никонов, 1966]. Наи­ П а л м е р с т о н см. Дарвин более вероятны из яван. lembang «низ­ П а л ь в е н и к е н, П а л ь м н н к е н см. Янтар­ менность» с именным префиксом ра­ ный ти от limbang «промывать» (золотосо­ ПАЛЬМА, Пальма-де-Мальорка, держащую породу). город на о. Мальорка, адм. ц. обл. Ба ПАЛЕОСТОМИ, озеро на зап. Колхид­ леарские О-ва, Испания. Основан рим­ ской низм., Грузия. Название от греч. лянами в 123 г. до н. э.;

название Palma палео «старый» и стомио «устье» — — латин. «пальма (финиковая)» калька озеро образовалось в старом устье реки финик, названия Тамар «пальма».

Риони. ПАМИР, высокогорная система в ПАЛЕРМО, город, адм. ц. обл. Сици­ Средней и Центр. Азии;

главным обра­ лия, Италия. Основан финикийцами в зом в Таджикистане, вост. и юж. части VIII в. до н. э.;

финик, название Маха- в Китае и Афганистане. Упоминается ната «лагерь, укрепление». Др.-греч. кит. путешественником VII в. Сюань название Panormos «якорная стоянка, Цзаном как Па-ми-ло, венецианским пристань», у римлян Panorm, совр. итал. купцом Марко Поло, XIII в., как Памер.

Palermo. В обоих случаях название усвоено в ПАЛЕСТИНА, истор. обл. на 3. Азии, верховьях Пянджа, где англ. исследова­ между Средиземным морем и р. Иордан, тель Вуд, 1838 г., зафиксировал близ оз.

Мёртвым морем. Первоначально назва­ Зоркуль (Виктория) массивы Большой и ние Палестина относилось к неболь­ Малый Памир. Эти же названия пока­ шой территории в юж. части вост. побе­ заны и на карте русск. исследователя Н.

режья Средиземного моря. Образовано А. Северцова, но в тадж. форме Памир от этнонима пелиштим или филиштин, Каляну (тадж. калон «большой») и Па ПАПУА мир-Хурда (тадж. лурд «малый»);

близ к равнине между 29—39° ю. ш., ограни­ этих массивов указаны и некоторые ченной на 3. горами Сьеррас-де-Кордо другие названия, содержащие элемент ва. На языке кечуа пампа — «большая памир. Возможно, слово памир на од­ открытая равнина с травянистой расти­ ном из древних языков обозначало тельностью;

степь».

определенный тип горной местности П А М П А - Д Е Л Ь - Т А М А Р У ГАЛ Ь, на С.

(Мурзаев, 1957]. Н. А. Северцовым было Продольной долины, Чили. Название от введено в научный оборот и название пампа — «равнинная территория с пре­ Памирекая горная система, т. е. на­ обладанием травянистой раститель­ звание отдельной части было распро­ ности» и тамаруго — чилийское на­ странено на всю систему в целом;

как звание одного из видов низкорослых известно, это* явление довольно обыч­ ксерофильных деревьев и кустарников.

ное: ср. Урал (см.) и Аралтау, Тянь- П А М Я Т И 13 Б О Р Ц О В, пгт, Краснояр­ Шань (см.) и Тенгри-Таг и т. п. Обще­ ский край. Основан в 1833 г. как пос.

принятой этимологии названия Памир при Коноваловском стекольном заводе;

нет. Распространены толкования как после открытия церкви — пос. Знамен­ «крыша мира», «подножие смерти», ский. В 1920 г. переименован в пос.

«нога птицы», «подножие Митры» (бога Памяти 13 Борцов;

название в честь Солнца). Внимания заслуживает только расстрелянных во время Гражданской последняя этимология. Она основывает­ войны 13-ти рабочих завода.

ся на том, что форма Помер, известная ПАНАМА, Р е с п у б л и к а Панама, из памирских языков, заимствована из гос-во в Центр. Америке. Государство тадж. po-yi mehr, где ро «нога», названо по городу Панама (Panama), «подножие» из др.-иран. pde;

yi — иза- основанному в 1519 г. на месте индей­ фетный показатель, стоящий при опре­ ского селения с тем ж е названием. На деляемом, и mehr из др.-иран. mitra языке индейцев гуарани Панама — «божество Солнца» (отсутствующее в «деревня рыбаков».

памирских языках h при заимствовании П а н а м с к и й з а л и в см. Тихий океан из тадж. легко могло выпасть). Однако в П а н а х а б а д см. Шуша этом случае не объясняется опущение П А Н Д Ж Н А д, река, лп Инда;

Пакистан.

изафетного показателя, который в дру­ Название Панджнад — «пять рек»

гих названиях обычно сохраняется. На (хинди пандж «пять», над «река») отно­ материале самих памирских языков та­ сится к 100-километровой реке, соби­ кое объяснение топонима Помер невоз­ рающей воды пяти рек, в число которых можно: в них должен быть иной поря­ обычно включают Сатледж и его прито­ док соответствующих слов и иное их ки Биас, Джелам, Рави, Чинаб. См.

звучание [Эдельман, 1975]. В случае также Пенджаб.

принятия этой этимологии нарицатель­ П А Н Е В Е Ж Й С, город, р. ц., Литва. Из­ ное памир следует рассматривать как вестен с 1503 г. Название по располо­ вторичное, образованное от имени соб­ жению на берегах реки Нявежис (ранее ственного. Наконец, обращалось внима­ Невежис): — «по Невежису». Гидроним ние на наличие в горном поясе Центр. убедительной этимологии не имеет.

Азии названий, имеющих то же оконча­ П а н ф и л о в см. Жаркент ние, что и Памир: Аймир, Кашмир П а п у а см. Новая Гвинея (см.), Тирачмир, в которых предполага­ ПАПУА — НОВАЯ Г В И Н Е Я, гос-во в ется санскр. мир «озеро» [Мурзаев, юго-зап. части Океании, занимает вост.

1995]. А это позволяет связать названия часть о. Новая Гвинея и близлежащие о-' массивов Памир с их расположением ва. Название гос-ва, независимость ко­ близ оз. Зоркуль (Виктория). См. также торого провозглашена в 1975 г., включа­ Дарвазский хребет, Энгельса, пик. ет названия двух составных частей его ПАМПА, природная обл. в центр, части территории: бывшей колонии Австралии Аргентины. Название Пампа относится Папуа (юго-вост. часть о. Новая Гви 11 Географические названия мира ПАРА раиба (Paraiba) элемент пара «река», нея) и Новая Гвинея, бывшая подопеч­ -иба суффикс, означающий изобилие ная территория ООН, находившаяся под или местоположение.


управлением Австралии (сев.-вост.

П а р а к, р. см. Чирчик часть того же острова, до 1920 г. Земля Императора Вильгельма). Название ПАРАМАРИБО, столица Суринама. На­ Папуа от индонез. наименования ко­ звание от наименования индейского ренных жителей острова папува — племени, жившего в устье р. Суринам «курчавые» (русск. папуасы), террито­ парамарибо — «жители большой воды»

рия Новая Гвинея называлась по о. Но­ (тупи-гуарани para «большая многовод­ вая Гвинея (см.). См. также Мелане­ ная река», maribo «обитатели, жители»).

зия. ПАРАМУШЙР, остров в составе Ку­ П а р а см. Белен, Сан-Франсиску рильских о-вов;

Сахалинская обл. На­ звание из айнск. Poro moshiri, где рого ПАРАГВАЙ, река, пп Параны, Юж.

«большой, великий», moshiri «земля, Америка;

Бразилия, Парагвай, частично страна, остров», т. е. «большой остров»

по границе с Аргентиной. Название Па­ — это второй по величине площади рагвай (Paraguay) индейского проис­ остров в архипелаге.

хождения. Элемент гуай (guay) на язы­ ке тупи «река»;

но элемент пара (para) ПАРАНА, река, впадает в залив Ла в Бразилии и прилегающих р-нах Па­ Плата Атлантического океана;

Брази­ рагвая, Боливии и Колумбии также лия, Парагвай, Аргентина, частично по «река;

большая полноводная река», при­ границе между ними. Название Парана чем термин широко используется в ка­ (Parana) на языке тупи-гуарани «боль­ честве первого элемента сложных на­ шая полноводная река» (букв, «похожая званий. Таким образом, гидроним Па­ на море»). См. также Аргентина, Гран рагвай образовался наслоением терми­ Чако, Ла-Плата, Междуречье.

нов, принадлежащих различным индей­ ПАРАНАИБА, река, пр. исток Параны;

ским языкам, и означает «река Река», Бразилия. Название Паранаиба что довольно распространено (см., (Paranaiba) образовано термином тупи напр., Енисей). Иногда происхождение гуарани парана — «большая полновод­ гидронима Парагвай связывают с этно­ ная река» и суффиксом -иба, озна­ нимом парагуа. Но распространенность чающим изобилие, местоположение.

гидронимии на пара- и на -гуай П а р а п а и и с, г о р ы см. Паропамиз (многочисленные примеры см. [Литвин, ПАРАПОЛЬСКИЙ Д О Л, впадина между 1987)) позволяет считать образование Пенжинским хребтом и Корякским на­ этнонима вторичным, а не наоборот. См. горьем, сев. часть п-ова Камчатка;

Ко­ также Гран-Чако. рякский ао. Дол — «долина»;

название Республика Параг­ Парапольский предположительно из ПАРАГВАЙ, в а й, гос-во в центр, части Юж. Амери­ чукот. парапар «сало;

густой жир», что ки. Территория совр. Парагвая в первой связывают с богатыми кормовыми уго­ половине XVI в. захвачена исп. завоева­ дьями для оленей, находящимися в этой телями и включена в вице-королевство долине.

Перу, но уже в XVII в. выделена в гене­ П А Р И Ж, столица Франции. Известен рал-губернаторство Парагвай, назван­ уже в I в. до н. э. как селение Лютеция ное так по р. Парагвай (см.). В 1811 г. (Lutetia), название от галльск. lut провозглашена Республика Парагвай. «болото», т. е. «селение на болоте».

П а р а г у а н а, п - о в см. Венесуэла Позже Lutetia Parisiorum от этнонима ПАРАИБА, реки, впадают в Атлантиче­ парисии, — галльск. племени, жившего ский океан, Бразилия. 1. П а р а и б а - д у - на берегах Сены. Затем Parisiorum, и Н о р т и — «северная Параиба», проте­ после ряда промежуточных форм кает на С.-В. Бразилии;

2. П а р а и б а ­ (Parisium, Parisius, Parius и др.) образу­ д у - С у л — «южная Параиба», протека­ ется совр. Paris (Пари), русск. традиц.

ет на Ю.-В. Бразилии. В гидрониме Па­ ПАТОМСКОЕ ван в Партизанск. См. также Углека Париж (от польск. Paryz). См. также менск.

Франция.

ПАРТИЗАНСКАЯ, река, впадает в залив ПАРИЯ, п-ов на С.-В. Юж. Америки, Находка залива Петра Великого;

При­ побережье Карибского моря;

Венесуэла.

морский край. Название р. Сучан свя­ Сев. берег п-ва обнаружил в 1498 г.

зывают с названием растения сунцзы, Христофор Колумб и назвал его Земля из которого китайцы добывали травяное Грасия (исп. gracia — «грация, привле­ масло. В 1972 г. переименована в Пар­ кательность, дружба»). Но вынужденная тизанская. См. также Партизанск.

задержка у этого берега из-за отсут­ П а с к е в и ч а з а л и в см. Шевченко залив ствия попутного ветра, порча припасов и болезни изменили его впечатление от ПАСТО, город, адм. ц. деп., Колумбия.

побережья, и он переименовал его в Название от наименования индейского Пария (исп. paria — «пария», т. е. племени пасто.

«отверженная, угнетенная»);

по берегу ПАСХИ, остров, в вост. части Тихого получил название весь п-ов и примы­ океана, территория Чили. Остров пер­ кающий к нему залив. вым нанес на карту голл. мореплаватель ПАРМА, город в Сев. Италии. В древ­ Я. Роггевен 5 апреля 1722 г., в первый ности этрусск. селение Parmesi. Назва­ день христианского праздника Пасхи, и ние предположительно от этнонима в честь этого праздника назвал его parmni, совр. итал. Parma. о. Пасхи. Местные жители называют ПАРНАС, горный массив, выс. 2457 м;

остров Рапануи (Rapa Nui) — на их Греция. Название от догреч. лувийского языке гара «делать идолов, изображаю­ рагпа «святилище, храм;

дом». Согласно щих божества», nui «большой», «много».

др.-греч. мифологии на Парнасе обитали Это название отражает наличие на ост­ Аполлон и музы. рове остатков исчезнувшей культуры в ПАРОПАМЙЗ, горная система, Афгани­ виде гигантских каменных статуй, кото­ стан. Название упоминается в др.-греч. рые принесли острову всемирную из­ сочинении V в. до н. э. как Парапанис, вестность. См. также Полинезия.

в I в. н. э. Паропамис;

местному насе­ ПАТАГОНИЯ, природная обл. на Ю.

лению название неизвестно, этимологии Аргентины. Название относится к тер­ нет. Высказывалось предположение о ритории между р. Рио-Колорадо на С.

согд. «подножие Памира». (ок. 39° ю. ш.) и Огненной Землей на ПАРРИ, арх. в составе Канадского Ю. Название обл. от этнонима пата Арктического архипелага;

Канада. Наи­ гонцы (исп. patagones — букв, «больше­ более значительные о-ва архипелага от­ ногие»), присвоенного в 1520 г. участ­ крыл в 1819—1820 гг. англ. морской никами экспедиции Ф. Магеллана або­ офицер и полярный исследователь ригенам индейцам племени туэльча за Уильям Парри (William Parry, 1790— обычай оборачивать ноги шкурами, что 1855). Открытым землям он присвоил делало их похожими на звериные лапы.

название Северная Джорджия в честь См. также Магелланов пролив.

англ. короля Георга III (1738—1820). Но П а т а г о н с к и й п р о л и в см. Магелланов Британское адмиралтейство в 1835 г. пролив переименовало их и назвало в честь П а т а л и п у т р а см. Патна первооткрывателя — арх. Парри. ПАТНА, город в сев. части Индии, адм.

П а р с см. Фарс ц. штата Бихар. Первоначальное назва­ П а р т е а о п и я см. Неаполь ние города Паталипутра — «сын цветка патали». Совр. санскр., дравид.

ПАРТИЗАНСК, город, Приморский патна, паттана «город». В 1986 г. об­ край. Основан в 1896 г. как шахтерский суждалось возвращение городу истор.

пос. Сучанский Рудник, названный по названия Паталипутра.

р. Сучая (ныне Партизанская). С 1932 г. гор. Сучан. В 1972 г. переимено­ ПАТОМСКОЕ НАГОРЬЕ, в междуречье Лены, Витима и Чары;

Иркутская обл.

ПАТТАГИСАР столица империи, и с этого времени гоУ Название по р. Большой Патом, проте­ род получает нынешнее название:

кающей по этому нагорью.

Бэйцзин — «северная столица». О д н а к о П а т т а г и с а р см. Термез в 1927—1949 гг., когда столицей Чан П а у м о т у см. Туамоту Кай-ши был Нанкин, городу возвращали П А Х Т А А Б А Д, город, Андижанская обл., средневековое название Бэйпин;

с Узбекистан. В прошлом селение Кокан 1949 г. он снова называется Бэйцзин. В киииак, где кокан тюрк, родоплемен русск. употреблении закрепилась форма ное наименование, кишлак — «деревня, Пекин из принятого в европ. странах селение, кишлак». В 1975 г. преобразо­ написания Peking, основанного на юж»

ван в город и переименован в Пахтаа нокит. произношении этого названия.

бад — «город хлопка» (узб. пахта — См. также Нанкин.

«хлопок», абад — «город»), — в этом Пелла см. Отрадное городе находится крупный хлопкоочи­ ПЕЛОПОННЕС, М о р е я, п-ов на Ю.

стительный завод.

Греции. Название Peloponnes упоми­ ПАША, река, лп Свири, впадает в Ла­ нается со II тыс. до н. э.;

этимология дожское оз.;

Ленинградская обл. Назва­ неясна. На мифологической основе объ­ ние из карел. Пакшайоки, где пакша ясняется как «остров Пелопса»: nesos «толстый, крепкий, сильный», йоки др.-греч. «остров» (п-ов соединен с ма­ «река».

териком лишь узким перешейком), а П а ш е н н а я, с т. см. Чернышевск Пелопс — мифический сын Тантала, со П а ш и я, р. см. Горнозаводск временем ставший властителем всего п ПЕВЁК, город, р. ц., Чукотка. Основан ова, получившего название по его име­ в 1936 г. как пос. Певек, с 1967 г. город.

ни. Со средневековья и до XIX в. упо­ Название дано по соседней горе Пээки треблялось также название Морея от ней — «толстая (вздутая) гора» (из чу­ греч. морея «шелковица, тутовое дере­ кот. пэвэк, пээк «толстый, вздутый»).

во». См. также Мессина, Олимп.

П е й п с н, о з. см. Чудское оз.

П Е Л Ы М С К И Й ТУМАН, озеро на Зап. ПЕКИН, столица Китая. Первые упо­ Сибирской низменности;

Свердловская минания о населенном пункте на месте обл. Название озера из манс. туман совр. Пекина относятся ко II тыс. до «проточное озеро, расположенное в н. э. В последующем город рос и за расширенной части речной долины» и время своего существования неодно­ названия р. Пелым, разлив которой и кратно становился столицей различных образует оз. Этимология Пелым не гос. образований, возникавших на С.


установлена.

Китая, причем с изменением его полит, П Е Н Д Ж А Б, истор.-геогр. обл., Индия, принадлежности и адм. положения из­ Пакистан. Орошается водами пяти менялись и его названия. Сначала это главных рек системы Инда, откуда ее небольшое торговое селение Цэи (кит.

название Панджаб или Панджнад цзи «деревня, местечко», а также «ры­ (см.), традиц. Пенджаб — «пятиречье»

нок, ярмарка»), затем столица гос-ва (урду, хинди аб, над «вода, река»). На Янь Яньцзин (кит. цзин «столица»), территории истор.-геогр. обл. совр. штат Ючжоу — «правый город» (при ориен­ Индии и пров. Пакистана с тем же на­ тировании на Ю. правый — «запад»). В званием. См. также Пакистан.

X в., при нашествии с С. киданей, он П Е Н Д Ж И К Ё Н Т, город, Ленинабадская получает название Наньцзин — «южная обл., Таджикистан. Название из тадж.

столица», но в XII в. уже Чжунду — пандж «пять», кент «город, селение», «средняя столица», в XIII—XIV вв. сто­ т. е. «пять селений»;

такое объяснение лица империи Юань Даду — «главная для названия этого небольшого города столица». После освобождения от влас­ представляется нереалистичным. Воз­ ти монголов в 1368 г. получает название можно, что это результат неточного Бэйпин — «умиротворенный север». В усвоения ягноб. названия Панджикат 1421 г. в него из Нанкина перенесена ПЕРВОМАЙСКИЙ 1621—1670) и сильвания — «лесная — «пять домов», которое, вероятно, и страна» (от латин. silva «лес»), т. е. на­ было первичным.

звание штата Пенсильвания (Pennsylva­ П Е Н Ж И Н А, река, впадает в Охотское nia) — «лесная страна Пенна».

море;

Корякский ао. Известна русск. с П е р а см. Шимановск первой половины XVII в. в формах Пя жин, Пензей, Пензина, Пеньжень, ПЕРВОМАЙСК, город, Луганская обл., Украина. Основан в 1765 г. как селение Пенжина. Высказано предположение, Петро-Марьевка. Название от распро­ что Пенжина — это юкагиро-русск.

страненных имен, хотя и в несколько адаптация коряко-чукот. слова пэннын необычном сочетании (чаще Петр и — пэнрын — пэншин «нападение;

место Павел или Иван и Марья). В 1920 г.

нападения» и относилось не к самой ре­ это простое народное название было ке, а к ее водоразделу, по которому в заменено на идеологическое Перво прошлом втопгались иноплеменники.

майск.

Совр. коряк, название Мыг'ъёынв'аян — «штормовая река» [Леонтьев, Новико­ ПЕРВОМАЙСК, город, р. ц., Нижего­ родская обл. Возник как рабоч. пос. при ва, 1989]. См. также Шелихова залив.

построенном в середине XIX в. чугуно­ П е н ж и н с к а я г у б а см. Шелихова залив плавильном заводе, принадлежавшем город, ц. Пензенской обл.

ПЕНЗА, помещику А. Н. Карамзину, сыну зна­ Основан в 1663 г. на р. Пенза (приток менитого историка и писателя. Завод­ Суры) и получил название по этой реке.

ской пос. владелец назвал Ташино в Кроме того, реки Сухая и Мокрая Пен­ честь своей жены Натальи (уменьшит.

за есть в Мордовии, р. Пензелейка Таша). В 1951 г. пос. Ташино преобра­ (пензе- + морд, лей «река») в Нижего­ зован в гор. Первомайск.

родской обл., однако основа пенз- не находит удовлетворительного объясне­ ПЕРВОМАЙСК, город, р. ц., Николаев­ ская обл., Украина. В 1744 г. в урочище ния на базе морд, языка. Возможна ее Tamap-Орель — «татарский угол» был принадлежность древнему населению заложен шанец (полевое укрепление), края, которое говорило на языке, отно­ получивший название Орловский или сившемся к уральской общности: ср.

Орлик, образовавшееся путем переос­ ненец, пензя «овраг, высохший ручей», мысления тюрк, названия урочища. Вы­ коми пеньдзей «высохший ручей». Рас­ росшее при укреплении селение в сматривалась также возможность обра­ 1773 г. преобразовано в город, полу­ зования Пенза из болг.-чуваш. Пенсу — чивший псевдогреч, название Ольвио «тысяча родников» с последующим поль. В основе названия Ольвия (греч.

озвончением в Пензу и русск. адапта­ «счастливая») — так назывался ряд цией в Пенза. При этом допускается, древних греч. колоний, разбросанных в что первичной была.уральская форма, в разных местах Причерноморья. В средние века переосмысленная булгара­ 1920 г. город переименован в Перво­ ми [Корнилов, 1972]. Наконец, тот ж е майск. Название не оригинальное: на автор позже высказывал мысль о проис­ января 1987 г. в стране было более хождении Пенза от индоиран. *Pansava городов и поселков городского типа — «песчаная» [Корнилов, 1976].

Первомайск, Первомайский, Первомай­ П е н з е л е й к а, р. см. Пенза ское.

П Е Н Н Й Н С К И Е ГОРЫ, П е н н й н ы, го­ ры, Великобритания. Совр. англ. ПЕРВОМАЙСКИЙ, пгт, р. ц., Там­ бовская обл. В списках XIX в. указано Pennine Chain от кельт, реп «гора, вер­ с. Новобогоявленское,, оно ж е Новики;

шина», chain англ. «горная цепь, хре­ эти названия свидетельствуют, что но­ бет».

вое селение образовалось как выселок П Е Н С И Л Ь В А Н И Я, штат, США. Осно­ из с. Богоявленское, называвшегося в ван в 1682 г. Название образовано сло­ честь Святого Богоявления (Крещения жением фамилии отца основателя коло­ Господа Бога и Спаса нашего Иисуса нии — адмирала У. Пенна (W. Penn, Sis ПЕРВОМАЙСКИЙ Христа);

позже Новобогоявленские Вы­ П Е Р Е К О П С К И Й ПЕРЕШЕЕК, соединяет п-ов Крым с материком;

Украина. На­ селки. В 1958 г. село получило статус звание образовано от перекоп — пос. гор. типа и название-штамп Перво­ «поперечный ров», который был соору­ майский.

жен в конце XV в. после образования ПЕРВОМАЙСКИЙ, ПГТ, Самарская обл.

Крымского ханства с оборонительными Селение Кожемяки (название от антро­ целями. Этот перекоп не был первым: у понима) в 1959 г. получило статус пос.

др.-греч. авторов Страбона, I в., и Пто­ гор. типа и название-штамп Первомай­ лемея, II в., встречается под названием ский.

Тафрос — «ров». См. также Крым.

П е р в о м а й с к и й см. Новодвинск П е р е н, х р е б е т см. Пирин ПЕРВОУРАЛЬСК, город, Свердловская обл. Возник в 1732 г. на р. Шайтанка ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ, город, р. ц., Ярославская обл. Впервые упоми­ как пос. при Васильевско-Шайтанском нается в летописи под 1152 г. как гор.

чугунолитейном заводе. В 1920 г. завод Переславль, основанный кн. Юрием стал именоваться «Первый уральский Долгоруким. Ойконим перенесен из завод цельнотянутых и катаных труб», Киевской земли, где гор. Переяславль после чего и пос. получил название упоминается уже под 907 г. С XV в. для Первоуральский;

с 1938 г. гор. Первоу­ отличия от других одноименных городов ральск.

к названию Переславль добавляется ПЕРВЫЙ КУРИЛЬСКИЙ ПРОЛИВ, определение Залесский, т. е. находя­ между мысом Лопатка на п-ове Камчат­ щийся в Залесье, — так в Древней Ру­ ка и о. Шумшу в арх. Курильские о-ва, си называли Ростово-Суздальское кня­ Россия. Название появилось в середине жество. См. также Плещеево озеро.

XVIII в., когда в практике русск. море­ П е р е с л а в с к о е о з. см. Плещеево оз.

плавателей было принято острова Ку­ П е р е я с л а в л ь см. Переславль-Залесский рильской гряды обозначать порядковы­ П е р е я с л а в л ь - Р я з а н с к и й см. Рязань ми числительными: от Первого (совр.

о. Шумшу) до Двадцатого (совр. о. Ку- ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ, город, р. ц., Киевская обл., Украина. Впервые нашир);

порядковыми числительными упоминается в летописи под 907 г. как обозначались и проливы между остро­ Переаславль. Название от др.-русск.

вами.

двуосновного личного имени на -слав с П е р в ы й С в я т о й Н о с, м ы с см. Шелаг притяжательным суффиксом -jb-. В ис­ ский мыс точниках XII—XV вв. часто называется П е р е в а л о в к а см. Междуреченск, Самар­ Переяславль-Русский для отличия от ская обл.

городов Переяславль-на-Трубеже (он ПЕРЕВОЗ, пгт, р. ц., Нижегородская же Переяславль-Рязанский, см. Ря­ обл. Село Пьянский Перевоз впервые зань) и Переяславль в Залесской земле упоминается в середине XVII в.;

назва­ (см. Переславль-Залесский). В 1943 г.

ние от существовавшего некогда пере­ переименован в Переяслав-Хмельниц воза через р. Пьяна (лп Суры). В кий в честь гетмана Богдана Хмельниц­ 1779 г. село преобразовано в город и кого (ок. 1595—1657), под руководством переименовано в Перевоз. В 1926 г.

которого Переяславская Рада в 1654 г.

снова превращается в село и получает приняла решение о воссоединении Ук­ старое название Пьянский Перевоз;

с раины с Россией.

1962 г. рабоч. пос. Переёоз. См. также П е р и н г р а д см. Перник р. Пьяна.

Переволока, Переволоки, Перволоц- ПЕРЛ-ХАРБОР, Пирл-Харбор, к а я см. Междуреченск, Самарская обл. П ё р л - Х а р б о р, город (воен.-мор. база) П е р е д н я я П о м е р а н и я см. Мекленбург в штате Гавайи, США. Находится на — Передняя Померания о. Оаху и назван пТ расположению в П е р е к о п с к и й з а л и в см. Красноперекопск бухте Перл-Харбор (Pearl Harbor) — «жемчужная гавань». Бухта названа по ПЕРЦОВЫЙ вост. берегу, где в VI в. до н. э. образо­ некогда добывавшемуся в ней есте­ валось перс, гос-во Ахеменидов. Сохра­ ственному жемчугу.

нению названия в средние века способ­ П е р м с к о е см. Комсомольск-на-Амуре ствовало то, что заселенность и освоен­ ПЕРМЬ, город, ц. Пермской обл. На ность перс, побережья были большими, месте совр. города в XVI в. находилось чем араб. Совр. араб, название Эль с. Брюханово на р. Ягошиха. В 1723 г.

Халидж-эль-Араби — «Арабский за­ здесь строится Ягошихинский медепла­ лив», иран. Халие-Фарс — «залив пер­ вильный завод. Выросший при заводе сов», русск. традиц. Персидский залив.

пос. в 1780 г. преобразуется в город с См. также Шарджа, Эритрея.

названием Пермь. Название из вепс, П е р с и я см. Иран per maa (Перя маа) — «задняя (даль­ няя) земля». Для вепсов, проживавших П Е Р Т, город, адм. ц. штата Зап. Ав­ при Ладожском и Онежском озерах, стралия. В 1829 г. на крайнем 3. Ав­ «дальней землей» был басе. Сев. Двины стралии была образована новая коло­ и земли, лежащие далее к В., т. е. то, ния, губернатором которой был назна­ что у русск. было известно как Заволо- чен капитан Стирлинг, шотландец по чье. Вепс, название русск. было освоено происхождению. Главный город новой сначала как Перемь, затем Пермь;

по­ колонии он решил назвать в честь ми­ следняя форма и была использована для нистра колоний Джорджа Муррея, так­ названия образованного в 1780 г. горо­ же шотландца. Но поскольку его фами­ да. В 1940—1957 гг. город назывался лия уже была задействована в названии Молотов по фамилии сов. парт, и гос. р. Муррей (см.), Стирлинг новый город деятеля В. М. Молотова (1890—1986). назвал Перт (Perth) по родине Муррея, шотландскому городу Перт, от которого ПЕРНАМБУКУ, штат на В. Бразилии.

тот избирался в парламент. Ойконим Название штата образовано от гидрони­ Перт из гэльск. Abertha ( Berthe ма, который подвергся значительному Perth) — «устье р. Тэй (Thay)».

искажению. Реконструируемая исходная П е р т о м а см. Пошехонье форма Paranambuku с предполагаемым значением «длинная река». По мест­ ПЕРУ, Р е с п у б л и к а П е р у, гос-во, ности Пернамбуку получило название Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас пернамбуковое дерево с ценной желто- куаль Андагоя в 1522 г. получил сведе­ красной древесиной, известное также ния о «великой империи Биру». В наши под названием бразил (от него Брази­ дни считается, что упоминаемое назва­ лия, см.);

в период ранней португ. ко­ ние империи образовано от названия лонизации это дерево было основным реки, протекающей на С. страны, и ны­ предметом экспорта. не известной как Виру. Это название П е р н а м б у к у, г о р. см. Ресифи имело вариант Ниру, из которого обра­ П е р н а у см. Пярну зовалось Неру;

высказывалось мнение, что исходный гидроним на одном из ПЕРНИК, город, Болгария. В источни­ местных языков означал «река» [Ltterer ках упоминается с X в. как Перуник, u. а., 1977]. Офиц. признание форма Не­ Перинград;

название от имени языче­ ру получила в 1543 г., когда было обра­ ского божества древних славян Перуна.

зовано вице-королевство Неру;

в 1821 г.

В 1949—1962 гг. назывался Димитрова, провозглашено независимое гос-во Не­ по фамилии деятеля болг. ком. партии и ру. См. также Парагвай, Уругвай.

Коминтерна Георгия Димитрова (1882— П е р у н и к см. Перник 1949).

П е р н о в см. Пярну ПЕРЦОВЫЙ БЕРЕГ, Малагетта, участок африк. побережья Атлантиче­ П е р о в с к см. Кзыл-Орда ского океана между мысами Мезурадо и ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ, Индийский оке Пальмас;

Либерия. Название дано в ан между Аравийским п-овом и побере­ XV в. португ. мореплавателями, выво жьем Ирана. Назван по истор. обл. Пер сида (от этнонима персы) на его сев. ПЕСКАДОРСКИЕ зившими отсюда гвинейский перец, П Е Т Р А П Е Р В О Г О, хребет, Памир;

Тад­ португ. малагетта. жикистан. Открыт и назван хребтом П е с к а д о р с к и е о - в а см. Пэнхуледао Петра Великого в 1878 г. русск. энто­ П е с о ч н я см. Киров, Калужская обл. мологом и исследователем Средней Азии В.Ф.Ошаниным;

название в честь IECTBO, город, р. ц., Новгородская императора Петра Великого (1672— обл. Возник как пос. при ст. Пестово 1725). В сов. время название стало упо (открыта в 1925 г.);

название по д. Пес­ требляться в форме хребет Петра тово. Ойконим от русск. прозвищного Первого.

имени Пест, часто встречающегося в П е т р - г о р о д, у к р е п л е н и е см. Камышин новгородских актах XV—XVI вв. С П е т р о - А л е к с а н д р о в с к см. Турткуль 1965 г. гор. Пестово.

П е с т о в о, д., см. Заволжье ПЕТРОВ В А Л, город, Волгоградская П е с т р о в к а см. Никольск, Пензенская обл. обл. В 1698 г. на месте волока между П е с ч а н ы й см. Яшкуль реками Иловля (лп Дона) и Камышинка (пп Волги) по распоряжению Петра I ПЕТЁН, плато на С.-З. Гватемалы. На началось сооружение Волго-Донского языке майя petn — «озеро, саванна, канала. Строительство вскоре было за­ остров»;

на плато находится озеро, что брошено, но сохранившиеся от него вы­ и определило его название.

емки и валы обусловили название селе­ ПЕТЕРГОФ, город, подчинен гор. адми­ ния Петров Вал, возникшего на берегу нистрации Санкт-Петербурга. В 1704 г.

Иловли. С 1988 г. гор. Петров Вал.

для отдыха Петра Великого во время его ПЕТРОВСК, город, р. ц„ Саратовская частых поездок из Петербурга к стро­ обл. Основан как укрепление в 1698 г., ившейся крепости Кронштадт были по­ 29 июня, в день, когда церковь отмечает строены сначала две «светлицы», а за­ память первоверховных апостолов Пет­ тем и «попутный двор», получившие на­ ра и Павла, причем в закладке укрепле­ звание на голл. языке Питергоф («Пет­ ния принимал участие сам Петр I. Воз­ ров двор»). Со строительством в 1709— никшее селение получило название 1711 гг. дворца и гавани возникает го­ Петровск, с 1780 г. у. г. с тем ж е на­ род с тем же названием Питергоф, ко­ званием.

торое в 1740-х гг. было заменено нем.

П е т р о в с к а я с л. см. Петрозаводск Петергоф. В январе 1944 г. это назва­ П е т р о в с к а я к р е п о с т ц а см. Камышин ние заменяется не очень удачным руси­ фицированным вариантом Петродворец. ПЕТРОВСК-ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ, город, В 1997 г. администрация Санкт-Петер­ р. ц., Читинская обл. Основан в 1789 г.

бурга вернула городу название Петер­ как чугуноплавильный и железодела­ гоф. тельный завод, которому в память о ПЕТРА ВЕЛИКОГО, залив, Японское Петре Великом и его заслугах в разви­ море у берегов России (Приморский тии отечественной черной металлургии край). Название заливу присвоил в в 1791 г. присвоено название Петров­ 1859 г. ген.-губ. Вост. Сибири Н.Н.Му­ ский завод. Выросший при заводе пос. в равьев-Амурский в честь создателя ре­ 1926 г. получил статус города и назва­ гулярного русск. военно-морского флота ние Петровск-Забайкалъский;

опреде­ императора России Петра I Великого ление включено в название для отличия (1672—1725). от города Петровск в Саратовской обл.

ПЕТРА I, остров в море Беллинсгаузе­ П е т р о в с к и й з а в о д см. Петровск Забайкальский, Петрозаводск на, в Зап. Антарктике. Открыт в 1821 г.

П е т р о в с к о е см. Светлоград Первой русск. антарктической экспеди­ цией Ф.Беллинсгаузена и М. П. Лазаре­ Петровское укрепление, Петровск ва. Тогда ж е назван в честь императора П о р т см. Махачкала России Петра I (1672—1725) как «...ви­ П е т р о г р а д см. Санкт-Петербург новника существования в Российской П е т р о д в о р е ц см. Петергоф империи военного флота».

к ПЕЧОРА ПЕТРОЗАВОДСК, столица Карелии. В ПЕТУХОВО, город, р. ц., Курганская 1703 г. при месторождении озерной же­ обл. Возник как пос. при ст. Петухово лезной руды основан металлургический (открыта в 1896 г.);

название по со­ завод, получивший в честь инициатора седней д. Петухово, названной по фа­ его создания императора Петра I назва­ милии Петухов. С 1944 г. гор. Петухо­ ние Петровский завод. Выросший при во.

заводе пос. стал именоваться Петров­ ПЕТУШКИ, город, р. ц., Владимирская ской слободой. В 1777 г. она преобразо­ обл. Возник как пос. при ст. Петушки вана в город, получивший название (открыта в 1861 г.), названной по со­ Петрозаводск. седней д. Петушки (ныне Старые Пе­ тушки). Название деревни от прозвищ П е т р о к р е п о с т ь см. Шлиссельбург ной фамилии Петушков;

народная эти­ П е т р о - М а р ь е в к а см. Первомайск мология связывает название с растени­ ПЕТРОПАВЛОВСК, город, ц. С е в ем петушиный гребень или с разбойни­ Казахстанской обл., Казахстан. Основан ками, подававшими сигналы петушиным в 1752 г. как укрепление Святых Пет­ криком. Пристанционный пос. в 1926 г.

ра и Павла, названное по построенной значится как пос. гор. типа Новые Пе­ в нем церкви. В 1807 г. преобразовано в тушки, а с 1965 г. он уже гор. Петуш­ город Петропавловск.

ки.

П е т р о п а в л о в с к а я г а в а н ь см. Петропав­ ловск-Камчатский П Е Ч, город, адм. ц. медье Баранья, Венгрия. Возник на рубеже н. э. как П е т р о п а в л о в с к а я к р е п о с т ь см. Санкт Петербург рим. селение Сопиана. Совр. название Неч (Pecs) появилось в средние века;

П е т р о п а в л о в с к и й см. Ахтубинск, Севе предположительно, в его основе вели роуральск коморавское pt «пять». Возможно, с П е т р о п а в л о в с к и й п о р т см. Петропав­ ним связано упоминаемое в IX в. назва­ ловск-Камчатский ние Quinque Ecclesia — «пять церквей»

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, го­ (латин. quinque «пять», ecclesia «цер­ род, ц. Камчатской обл. Основан в ковь»), от него ж е нем. Фюнфкирхен 1740 г. участниками Второй Камчатской (Fnfkirchen) с тем же значением.

экспедиции 1733—1743 гг. под командо­ ПЕЧЕНГА, пгт, Мурманская обл. Впер­ ванием В. Беринга как поселение при вые упоминается в 1533 г. в связи с Петропавловской гавани. Гавань полу­ основанием Печенгского православного чила название во имя святых апостолов монастыря. Находится на р. Печенга, Петра и Павла, небесных покровителей при ее впадении в Баренцево море. На­ кораблей экспедиции «Святой Петр» и звание реки принадлежит древнему «Святой Павел». В XIX в. город назы­ фин.-угор. наслению и неоднократно вают или Петропавловский порт, или, встречается на С. европ. части России;

чаще, Петропавловск, окружной пор­ в нем выделяют элементы печ, искаж.

товый город. В 1924 г. город получает саам, педзь «сосна» и -енга (ср. фин.

название Петропавловск-Камчатский, jogi) «река». В 1920—1940 гг. пос. нахо­ где определение включено для отличия дился в составе Финляндии и назывался от названия города Петропавловск в Петсамо (финская форма названия Не Казахстане.

ченга). После возвращения в состав ПЕТРОПОЛИС, город на Ю.-В. Брази­ России исконное название было восста­ лии. Основан в 1845 г., во время цар­ новлено.



Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 || 16 | 17 |   ...   | 23 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.