авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 | 18 |   ...   | 23 |

«E. M. Поспелов Географические названия мира ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Около 5000 единиц Издание второе, стереотипное ...»

-- [ Страница 16 ] --

ствования императора Бразилии Пед ПЕЧОРА, город, р. ц., Республика Ко­ ру II (1825—1889) и назван его именем ми. Образован в 1949 г. из поселков при по греч. модели Петрополис (Petro ст. Печора (официально открыта в polis), где полис греч. «город».

1950 г.) и при речном порте Канин. На­ П е т с а м о см. Печенга звание поселка и города по расположе­ П е т с е р и см. Печоры нию на р. Печора (см.).

ПЕЧОРА ПЕЧОРА, река, впадает в Баренцево можно, название связано с непостоян­ море;

Республика Коми, Ненецкий ао. ной водностью реки и означает Река, вероятнее всего, получила назва­ «обновляющаяся река»..г ние по этнониму печера, упоминаемому П и д м о н т, предгорное плато по вост.

в ранней русск. летописи в числе бли­ краю Аппалачей;

США. Название обра­ жайших соседей сев. славян. Этноним, зовано геогр. термином пидмонт (англ.

очевидно, самод. происхождения: ср. piedmont) — «предгорье» (см. также ненец, пэ «лес», чер(а) «житель», т. е. Пьемонт, Италия).

печера — «лесные жители, лесные нен­ П и е н и с а р и см. Малый, Мощный цы». Как гипотеза может допускаться ПИЗА, город в Центр. Италии. Основан первичность гидронима Печора с после­ этрусками, название Pisa этрусск.

дующим образованием от него этнони­ «устье». В рим. время колония Юлия ма. Однако этимология гидронима в Пизана по родовому имени императора этом случае неясна, причем допускать, Августа.

что Печора из др.-русск. «пещера» ПИКАЛЁВО, город, Ленинградская обл.

[Фасмер, 3] и что это русск. название Возник в 1932 г. как пос. при цемент­ позже усвоили коренные жители края ном заводе. Назван по ст. Пикалёво коми и манси, что от него образовался (открыта в 1906 г.), а она — по фами­ этноним, попавший в летопись, совер­ лии основателя соседнего хутора кре­ шенно нереалистично. См. также Югор­ стьянина Пикалева. С 1954 г. гор. Пи­ ский Шар. калёво.

ПЕЧОРЫ, город, р. ц., Псковская обл. П и л е в к о в о см. Гантиади Возник как обитель отшельников, П и л е с у в а р см. Билясувар живших в выкопанных ими пещерах. В П я л л а в, П и л л а у см. Балтийск XV в. здесь основан православный Пе­ П и л ь з е н см. Пльзень чорский монастырь;

название от ис­ П и н а, р. см. Пинск конно русск. слова печора — «пещера». П и н а н г см. Джорджтаун Позже монастырь был известен как П И Н Д, горы, Греция. Предположи­ Псковско-Печерский, а выросшее при тельно, название от кельт, реп «гора».

нем селение называлось Печоры, с Ср. также Апеннины, Пеннинские горы 1782 г. город с тем же названием. После и др. от той же основы.

образования Эстонии город оказался в ПЙНЕГА, река, пп Сев. Двины;

Архан­ ее составе, а его название было иска­ гельская обл. С прошлого века название жено в Петсери. В 1945 г. городу воз­ объясняется из фин. Pienega «малая ре­ вращено исконное русск. название Пе­ ка». Однако такое объяснение не выгля­ чоры.

дит убедительным, так как назвать ПЕШАВАР, город, адм. ц. Сев.-Зап. По­ «малой» эту почти 800-километровую граничной пров., Пакистан. Упоминает­ реку довольно трудно. Поэтому вероят­ ся в начале н. э. как PuruSa-Puram от но более древнее происхождение этого санскр. пуруша «служащий», пурам названия.

«город», т. е. «служебный город», что П и н о с см. Хувентуд могло указывать на его служебную роль ПИНСК, город, Брестская обл., Бело­ по охране подступов к Хайберскому руссия. Впервые упоминается в летопи­ проходу. Со временем из исходной фор­ си под 1097 г. как Пиньск;

там же Пи мы образовалось совр. Пешавар.

неск. Название по расположению на П е ш т см. Будапешт р. Пина, лп Припяти;

гидроним от слав.

ПИАУЙ, штат на С.-В. Бразилии. На­ пин «остановка, пристань, омут на реке, зван по протекающей по этому штату запруда» (Жучкевич, 1974].

реке Пиауи (Piaui), пп Паранаиба. Гид­ ПИОНЕРСКИЙ, город, Калининград­ роним напоминает гуарани pyahu «но­ ская обл. Основан в 1254 г. как селение вый» и предположительно объясняется Нойкурен — нем. «новый Курен»;

в как «новая река» [Holmer, 1961];

воз­ ПИТСБУРГ также с именем слав, языческого бо­ основе топонима наименование балт.

жества Перун.

племени куров (куршей). В 1946 г. пе­ реименовано в Пионерский;

новое на­ П и р л - Х а р б о р см. Перл-Харбор звание мотивируют наличием в городе и П И Р Я Т И Н, город, р. ц., Полтавская окрестностях пионерских лагерей. обл., Украина. Впервые упоминается в Пир, о. см. Пираллахи летописи под 1154 г. как Пирятин.

ПИРАЛЛАХИ, остров, Каспийское мо­ Предположительно название рассматри­ ре, Апшеронский арх., Азербайджан. В вается как притяжательное прилага­ источниках раннего средневековья ост­ тельное от незасвидетельствованного ров упоминается как о. Пир — др.-русск. личного имени Пирята (ср.

«святилище, святое место», в XIV в. — имена из берестяных грамот: Гостята, о. Аллах-Акбар — «Аллах великий». С XI в.;

Жирята, XII в., и т. п.).

распространением в Закавказье ислама Писса, р. см. Гусев название приобретает мусульманскую П и с ь м я в к а Я с а ч н а я, р. см. Лениногорск окраску Пираллахи — «святилище Ал­ ПЙТЕРКА, пгт, р. ц., Саратовская обл.

лаха». С XVIII в. на русск. картах и в Основан в начале XVIII в. переселенца­ лоциях название приводится в виде ми из окрестностей Санкт-Петербурга.

русск. кальки Святой остров. В сов. Название Питерка образовано от рас­ время переименовывается в о. Артём пространенной неофициальной формы по псевдониму сов. парт, и гос. деятеля этого ойконима — Питер. С 1985 г.

Ф. А. Сергеева (1883—1921). В 1991 г. пос. гор. типа с прежним названием.

острову возвращено азерб. название ПИТЕРМАРИЦБУРГ, город в ЮАР, адм.

Пираллахи. ц. пров. Натал. Основан в 1838— 1840 гг. бурами, переселившимися из Пиратитинг см. Сан-Паулу Капской колонии под руководством Пи­ Пиргос см. Бургас тера Ретифа (Rtif, 1780—1838) и Ге П И Р Е Н Е И, горная система на Ю.-З.

рарда Марица (Maritz, 1798—1839) и в Европы;

Испания, Франция, Андорра. У память о них назван Питермарицбург Геродота, V в. до н. эч, упоминается го­ (Pietermaritzburg);

burg афр. «город».

род Ругепе;

у Плиния, I в. н. э., горы Mns Pyrenaeus, совр. исп. Pirinos, ПИТИУЗСКИЕ ОСТРОВА, Питиус с к и е о - в а, Средиземное море, юж.

франц. Pyrenees. Вероятнее всего, на­ часть Балеарских о-вов;

Испания. Исп.

звание от баск, ругеп «вершина, горный о-ва Pitiusas от др.-греч. питиос — хребет», — баски были древнейшими «сосна».

обитателями этих гор;

есть и другие версии. См. также Гаронна. Питиунт, П и т и у с см. Пицунда ПЙТКЕРН, остров в юго-вост. части П И Р Е Н Е Й С К И Й ПОЛУОСТРОВ, на Ю 3. Европы. Исп. название Пенинсфла- Тихого океана, Полинезия;

владение Иберика (Peninsula Ibrica) — «иберийс­ Великобритании. Открыт в 1767 г. экс­ кий полуостров» от этнонима иберы — педицией англ. мореплавателя Ф. Кар племена, населявшие в античное время терета и назван Питкерн (Pitcairn) в этот п-ов. Русск. Пиренейский п-ов об­ честь гардемарина Роберта Питкерна, разовано от названия горной системы который первым заметил эту сушу.

Пиренеи, отделяющей п-ов от Ср. Евро­ ПЙТКЯРАНТА, город, р. ц., Карелия. В пы. См. также Испания, Страна Бас­ XVIII в. д. Питкяранда (карел, ranta, ков, Сьерра-Невада. randa «берег», pitk «длинный») на вост.

П И Р Й Н, П и р й н - П л а н и н а, хребет, берегу Ладожского озера;

употребля­ Болгария. Болг. Пирин или Пирин- лась и русск. калька Долгий Берег. С Планина, где Пирин, диал. Перен от 1940 г. город Питкяранта.

фрак. *pheruna «скала»;

планина «гора, ПИТСБУРГ, город в штате Пенсильва­ горы». Ср. также баск, ругеп «горы», ния, США. Основан в 1758 г. и назван кельт, byrin «крутые горы». Связывают Питсбург (Pittsburgh) в честь англ. по­ лит, деятеля У. Питта (1708—1778).

ПИЦУНДА под 1152 г. упоминает город Клещин^ ПИЦУНДА, пгт, Абхазская Авт. Респ., который находился на берегу озера;

он Грузия. Впервые упоминается во II в. до существовал еще в XV в., но его место* н. э. как Питиус, в I в. н. э. Питиунт.

положение неизвестно. По этому городу Обе формы от греч. Pithyus «сосна», что оз. называлось Клещино. В грамоте связывают со знаменитой рощей релик­ 1676 г. оз. Плещее, позже Плещино, % товой сосны («пицундская сосна»). Греч, XVIII в. установилось название Плещев название дошло до нас в форме Пицун­ во. В топографическом описании 1784 г;

i да. Совр. абхаз, название Амсара — говорится, что оз. названо «по сви* «сосновая роща».

репству плескания онаго волн», т. е. в П и ш п е к см. Бишкек основе названия плеск от плескать П л а в а, р. см. Плавск, Плевен «колебаться, волноваться, хлестать вол­ П л а в з а в о д см. Рудная Пристань нами, обдавать». Иногда оз. называют ПЛАВСК, город, р. ц., Тульская обл.

Переславское по расположенному на Возник как с. Сергиевское, названное нем городу Переславлю-Залесскому.

по церкви во имя преподобного Сергия П л и м, р. ;

П л и м п т о я см. Плимут, Вели­ Радонежского Чудотворца, основанной кобритания ранее XVIII в. В 1926 г. преобразовано в ПЛИМУТ, город в штате Массачусетс, город, который по расположению на США. Старейшее поселение в Новой р. Плава назван Плавск. Гидроним от Англии, основанное в 1620 г. отцами русск. диал. плав «зыбун, болото;

забо­ пилигримами, прибывшими на корабле лоченная низина». В том же 1926 г.

«Мейфлауэр». Название по англ. городу Плавск был снова обращен в сельское Плимут (Plymouth), откуда вышел поселение и лишь в 1949 г. окончатель­ «Мейфлауэр» в плавание через океан.

но становится гор. Плавск.

ПЛИМУТ, город на Ю.-З. Великобри­ П л а н е р с к о е см. Коктебель тании. Упоминается в 1086 г. как Sutton ПЛАСТ, город, Челябинская обл. В се­ — «южное селение», принадлежавшее редине XIX в. основан прииск при мощ­ монастырю в близлежащей деревне ной пластообразной залежи золотонос­ Плимптон («селение сливовых дере­ ных песков, известной как Большой вьев»);

по деревне получила название пласт. Пос. при этом прииске получил речка Плим, в устье которой возникло название Пласт;

с 1940 г. город.

селение Плимут (Plymouth, где mouth ПЛЕВЕН, П л е в на, город на С. Болга­ «устье»), со временем поглотившее се­ рии. Назван по расположению на ления Саттон и Плимптон.

р. Плева (Плава);

болг. плава — ПЛОВДИВ, город, Болгария. Основан в «место, откуда производится сплав дре­ 340 г. до н. э. Филиппом II Македон­ весины».

ским и назван по его имени Филиппо ПЛЁС, город, Ивановская обл. Основан поль (поль греч. «город»). Фрак, насе­ в XV в. и получил название Плёс. Геогр.

ление усвоило название в форме Пуль термин плёс «участок реки между пере­ пидева (Пульпи передача имени Фи­ катами» или, в более широком смысле, липп, дева фрак, «город»);

от этой фор­ «часть реки между определенными мы слав. Плоподев, совр. Пловдив.

пунктами»;

в говорах имеется и ряд ПЛОЕШТИ, город, адм. ц. жудеца Пра других значений. С 1778 г. гор. Плёс.

хова, Румыния. Название Плоешти П л е с е ц к, П л е с ц ы см. Мирный (Ploiesti) от личного имени Плоае с ПЛЕХАНОВО, пгт, Тульская обл.

суффиксом -ешти, указывающим на Д. Протопопово (название по фамилии принадлежность селения.

владельца) в 1917 г. переименована в П л о с к а я, р., П л о с к я р о в, П л о с к у р о в см.

Плеханово в честь марксиста Г.В.Пле­ Хмельницкий ханова (1856—1918). С 1939 г. пос. гор.

ПЛОЦК, город, адм. ц. воев., Польша.

типа Плеханово.

Упоминается с XI в., совр. Plock. Назва­ ПЛЕЩЁЕВО, П е р е с л а в с к о е озеро, ние от прасл. основы *pol-t-, обозна басе. Волги;

Ярославская обл. Летопись ПОДГОРИЦА шей точкой Тянь-Шаня и второй по выс.

чающей понятия, связанные с влаж­ вершиной в быв. СССР, было вы­ ностью, сыростью, т. е. «селение в сы­ дающимся достижением Военно-Топо­ рой местности». См. также Полоцк.

графической службы Красной Армии, и ПЛЬЗЕНЬ, город, адм. ц. Зап.-Чешской поэтому он получил название пик Во­ обл., Чехия. Название известно с XIII в.

енных Топографов. В 1946 г. его пере­ как Plzeft. Допускается образование или именовали в пик Победы, а название от предполагаемого личного имени пик Военных Топографов присвоили Plzen, или от plzeft «оползень». До вершине с выс. 6873 м в хребте Мери­ 1918 г. также нем. название Пильзен диональный.

(Pilzen).

ПОВОРИНО, город, р. ц., Воронежская П Л Ю С С А, пгт, р. ц., Псковская обл. Д.

обл. Возник как пос. при ст. Поворино Плюса упоминается в писцовых книгах (открыта в 1870 г.);

название по со­ XVI в.;

название по р. Плюса. Гидро­ седнему с. Поворино (оно же Рожде­ ним, вероятнее всего, из русск. плес ственское). Ойконим предположитель­ «колено реки от одной луки до другой».

но от русск. диал. повара «изгородь, По деревне получила название открытая прясельная городьба» [Даль, 3, с. 144].

в 1859 г. ст. Плюса;

выросший при ней Но приводимое С.Б.Веселовским (1974) пос. со временем поглотил деревню.

прозвищное имя Поворок позволяет ре­ Форма Плюсса имеет позднее проис­ конструировать антропоним Повор, от хождение.

которого также можно предполагать об­ П Н О М П Е Н Ь, столица Камбоджи. Пер­ разование Поворино.

воначально это село Ином,-Цок-Пень — П о в р и з е см. Фирюза «гора вдовы Пень», где Пень — женское личное имя. Согласно легенде, эта вдова ПОГРАНИЧНЫЙ, пгт, р. ц., Примор­ во время наводнения поймала дерево, в ский край. Возник как пос. при ст. Гро ветвях которого обнаружила пять ста­ деково (открыта в 1900 г.);

название в туэток Будды, после чего она насыпала честь генерала от инфантерии Н.И.Гро небольшой холм и установила на нем декова (1843—?), русск. воен. деятеля, эти священные изображения. В Пном­ который в 1893—1898 гг. был помощни­ пене и сейчас высшей точкой города ком ген.-губ., а в 1898—1906 гг. ген. является холм П'ном-Дон-Пень. В губ. Приамурского края. В 1958 г. пос.

XIV в. село на некоторое время стано­ переименован в Пограничный;

новое вится столицей и получает название название мотивировано положением Пномпень. Вторично столицей город поселка вблизи границы России с Кита­ становится в 1866 г., уже после уста­ ем.

новления франц. протектората над Кам­ ПОДВЕТРЕННЫЕ ОСТРОВА, ЮЖ. часть боджей — именно в это время скром­ Малых Антильских о-вов, у берегов Ве­ ный холмик вдовы Пень был значитель­ несуэлы;

называются также Южно­ но подсыпан и стал господствующим в Антильские о-ва. Открыты исп. море­ городе. плавателями в 1499 г. и названы о-ва По, река, впадает в Адриатическое Сотавенто — «подветренные» (исп.

море;

Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из Isias Sotavento), что характеризует их лигур. bodincus «бездонный», совр. итал. положение относительно сев.-вост. пас­ Ро. Этимология спорна. См. также Ад­ сата: они находятся под прикрытием риатическое море, Паданская низмен­ Наветренных о-вов, от которых к ним ность, Падуя. нужно спуститься по ветру. Важность этой характеристики для эпохи парус­ П О Б Е Д Ы, пик в хребте Какшаал-Тоо, ного флота обусловила традицию пере­ Тянь-Шань;

Киргизия. Обнаружен в дачи названия на другие языки путем 1943 г., плановое положение и выс. перевода. См. также Наветренные о-ва.

м получены при обработке результатов топографической съемки в 1944 г. От­ ПОДГОРИЦА, город, столица Черного­ крытие этого пика, оказавшегося выс­ рии, Югославия. Известен с XIV в. как ПОДКАЧЕННАЯ уезда в офиц. употреблении закрепляет­ Подгорица (Podgorica) — «находящаяся ся форма Подольск.

под горой». В 1952—1992 гг. назывался П О Д П О Р О Ж Ь Е, город, р. ц., Ленин­ Титоград в честь президента Югосла­ градская обл. Основан в начале XVIII в.

вии Иосипа Броз Тито (1892—1980).

при освоении Свирского водного пути.

ПОДКАМЕННАЯ ТУНГУСКА, река, пп Название по расположению «под поро­ Енисея;

Иркутская обл. Эвенкийский гами» реки Свирь (ср. Запорожье на ао. В XVII в. русск. землепроходцы дали Днепре).

этой реке название Средняя Тунгуска, где Тунгуска от этнонима тунгусы П о ж в а, р. см. Сапожок (совр. эвенки), а определение позволяло П о ж о н ь см. Братислава отличать эту реку от двух других Тун­ ПОЗНАНЬ, город, адм. ц. воев., Поль­ гусок — Нижней и Верхней (названия ша. Упоминается в IX—X вв. как относительно течения Енисея). Со вре­ Posnany, совр. Poznan. Название от менем Средняя Тунгуска стала назы­ личного имени Познан (ср. двуосновное ваться Подкаченная Тунгуска, по­ имя Познамир) с притяжательным суф­ скольку она впадает в Енисей «под фиксом -jb-.

Камнем», т. е. несколько ниже Енисей­ ПОКРОВ, город, р. ц., Владимирская ского кряжа, называвшегося тогда про­ обл. Возник как поселение при Анто сто Камень. Известно также местное ниевой Покровской мужской пустыни, название Чулакан, где чул предположи­ существовавшей в XV—XVIII вв. После тельно др.-тюрк, «река» (встречается в упразднения пустыни поселение стано­ названиях рек Зап. Сибири), а -кан вится селом Покров ведомства Колле­ эвенк, суффикс уменьшительности;

т. е. гии экономии, а в 1778 г. преобразуется сравнение, видимо, происходило в паре в гор. Покров.

Енисей и Тунгуска: «река» и «меньшая П о к р о в к а см. Кувандык, Приамурский, река». Верхнее течение реки длительное Энгельс время сохраняло название Катанга, Покровск, П о к р о в с к а я сл., Покров­ предположительно образованное от ос­ с к и й г о р о д о к см. Энгельс новы со значением «река». Название П О К Р О В С К - У Р А Л Ь С К И Й, ПГТ, Сверд­ относят к числу эвенк., но совр. эвенки ловская обл. Возник во второй половине объяснить его не могут [Василевич, XVIII в. при месторождении железной 1971]. См. также Центральнотунгус- руды как рудничный пос. Название По­ ское плато. кровский получил по церкви во имя По­ П о д л и п к и см. Королев крова Пресвятой Богородицы. В 1947 г.

П о д о л см. Подольск преобразован в пос. гор. типа с назва­ нием Покровск-Уральский.

ПОДОЛИЯ, истор.-геогр. обл., Украина.

Расположена между Днестром и Юж. ПОЛА, река, впадает в оз. Ильмень;

Бугом;

название от слав, дол — «низ, Новгородская обл. Название оставлено низменность», т. е. Подолия — «мест­ древним балтоязычным населением, ность по низу», — предгорье, подгорная имеет ряд соответствий в гидронимии возвышенность {Подольская возвы­ балт. территорий и вместе с ними вос­ шенность) по отношению к соседним ходит к и.-е. основе pal — «болото, Карпатам. См. также Каменец-Подольс­ топь, трясина».

кий, Могилев-Подольский. П о л е, м е с т н о с т ь см. Юрьев-Польский ПОДОЛЬСК, город, р. ц., Московская П о л е в а я, р. см. Полевской обл. Упоминается как с. Подол в писцо­ ПОЛЕВСКОЙ, город, Свердловская обл.

вых книгах XVII в. Название образовано Основан в 1724 г. как пос. при медепла­ термином подол «равнина, пойма, над­ вильном Полевском заводе;

название по пойменная терраса», что отражало рас­ расположению на р. Полевая. С 1942 г.

положение села. В 1781 г. преобразова­ гор. Полевской.

но в у. г. Подол, но вскоре по названию П о л Е С С К, город, р. ц., Калининград­ ская обл. Впервые упоминается в ПОМОРЬЕ liutynas «калюжа, болото, топь, грязь»

1249 г. как Лабагов. Название от [Етимол. словник, 1985, с. 83]. Ср. также прусск. labs «хороший» с суффиксом -ov.

литов. lutynas «место, где много родни­ В 1300 г. Лабиов, позже закрепляется ков, источников;

болото;

глинистая лу­ онемеченное Лабиау. В 1946 г. пере­ жа». Таким образом, ойконим возник от именован в Полесск по историко-геогр.

названия заболоченной, глинистой реки обл. Полесье;

подобные перенесенные или местности. Предлог по указывал на названия многочисленны в Калинин­ положение селения по реке, местности градской обл.

Лтава (ср. Подол — «по долу»). Ойко­ ПОЛЕССКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, Поле­ ним в форме Полтава фиксируется с сье, на 3. Вост.-Европ. равнины;

Бело­ 1430 г.

руссия, Украина, Россия, Польша. На­ звание от ландшафтного термина поле­ П о л т о р а ц к см. Ашхабад сье — «лесная низменность;

лесистая и П о л у й, р. см. Салехард болотистая местность (противопоставля­ ПОЛЬША, П о л ь с к а я Р е с п у б л и к а, ется пашне)» [Мурзаев, 1984]. гос-во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования П о л е с ь е, и с т о р. - г е о г р. о б л. см. Полесск народа поляки (polacy). См. также Ук­ ПОЛИНЕЗИЯ, обобщающее название о раина, Хмельницкий.

вов в центр, части Тихого океана: Га­ вайских, Кука, Лайн, Маркизских, Об­ ПОЛЮДОВ К Р Я Ж, зап. отрог Сев. Ура­ щества, Пасхи, Самоа, Токелау, Тонга, ла;

Пермская обл. Кряж назван во вто­ Туамоту, Тубуаи, Тувалу, Уоллис, Фу- рой половине XIX в. по ранее известной туна и др., на которых находятся гос-ва его вершине Полюдов Камень. Назва­ Самоа, Кирибати, Тонга и Тувалу;

дру­ ние вершины от русск. прозвищного гие о-ва во владении Новой Зеландии, имени Полюд (диал. полюдный — «об­ США, Франции, Чили. Название Поли­ щительный, обходительный»), которое незия — «многоостровье» искусственно упоминается с XIII в. Камень — распро­ образовано в XVI в. из др.-греч. поли страненное на Урале обозначение гор­ «много» и несос «остров»;

окончание -ия ных вершин, возвышенностей.

обычно для названий стран и террито­ П О Л Я Р Н Ы Й, город, Мурманская обл.

рий. См. также Океания. Основан в 1899 г. как порт и городское П о л и с см. Стамбул поселение Александровск-на-Мурмане.

Назван в честь жены Николая II импе­ ПОЛКСКИЙ ПРОЛИВ, между п-овом ратрицы Александры Федоровны ( Индостан и о. Шри-Ланка, Индийский —1818). Позже стал называться Алек океан. Назван в честь губернатора Мад­ сандровск. В 1930 г. переименован в раса в 1763—1767 гг. Роберта Полка Полярный.

(R.Palk, 1717—1798). См. также Адамов Мост. ПОМЕРАНИЯ, истор. обл., Германия.

Название Померания (Pommern) от эт­ ПОЛОЦК, город, р. ц., Витебская обл., нонима померане (латин. pomerani) — Белоруссия. Впервые упоминается под так средневековые герм, хронисты на­ 862 г. как Полотеск, позже Полтеск, зывали славян поморян, живших в По­ Полоцк. Название по расположению на морье, на юж. берегу Балтийского моря.

р. Полота. Гидроним от балт. основы См. также Мекленбург — Передняя pal-, palt-, ср. литов. pal «болото», plios Померания.

«заболачивающееся озеро», латыш.

paTts, palte «лужа, дождевой поток». См. ПОМОРСКАЯ БУХТА, Балтийское море, также Новополоцк, Плоцк. Германия и Польша. Название по истор.

П о л о ц к и й см. Новополоцк обл. Поморье, в которую вдается бухта.

ПОМОРЬЕ, истор. название побережья ПОЛТАВА, город, ц. Полтавской обл., сев. морей европ. части России. Обра­ Украина. Упоминается в летописи под зовано от море с предлогом по в смысле 1174 г. как Лтава. Вероятно балт. про­ «где», «вдоль чего»;

то же, что и При­ исхождение. Сравнивается с латин.

морье (см.), т. е. местность по берегу lutum «болото, грязь, глина», литов.

ПОМОРЬЕ П о р т - В и л а см. Вила моря. Название известно со средних П о р т - Д а р в и н см. Дарвин веков, его содержание постепенно рас­ П о р т - Д ж е к с о н см. Сидней ширялось: сначала оно относилось толь­ ко к берегу Белого моря от Сумы до Ке- П О Р Т - Ж А Н Т Й Л Ь, город в Габоне, адм.

рети, позже к побережью от Кеми до ц. пров. Приморское Огове. Главный Онеги (Поморский берег), затем от морской порт страны;

название Порт Кандалакши до Онеги и, наконец, от Жантиль в честь франц. колониального норв. границы до Архангельска и далее деятеля Эмиля Жантиля (Gentil, 1866— до Сибири (Фасмер, III]. 1914), который в конце XIX в. был Пра­ П о м о р ь е см. Померания вительственным комиссаром Франц.

Конго (Габон тогда входил в состав этой ПОНОЙ, река, Кольский п-ов, впадает колонии).

в Белое море;

Мурманская обл. Из са­ ам. Пьеннеой «собачья река». П о р т - К л а р е н с см. Малабо ПОНТИАК, город в штате Мичиган, ПОРТЛЕНД, город в штате Орегон, США. Назван в честь вождя индейского США. Назван по городу Портленд племени оттава Понтиака (ок. 1720— (Portland) в Дорсетшире, Англия. Ис­ 1769). ходный ойконим упоминается в 837 г.

как Port («порт»);

позже добавлено land ПОНТЙЙСКИЕ ГОРЫ, на С. Турции.

Название от греч. понт «море» отража­ («земля»).

ет приморское положение этих гор, — П о р т - Л и о т е см. Кенитра они простираются вдоль побережья П О Р Т - Л У Й, столица Маврикия. Осно­ Черного моря. ван французами как порт в 1736 г. и ПОПИГАЙ, река, впадает в эстуарий назван Порт-Луи (Port Louis) в честь реки Хатанга, море Лаптевых;

Таймыр­ царствовавшего тогда короля Франции ский (Долг.-Ненец.) ао. Гидроним из Людовика (Луи) XV (1710—1774).

нганасан, по «камень» и бигай «река», ПОРТ-МОРСБИ, столица гос-ва Папуа т. е. «каменистая река». — Новая Гвинея. В 1873 г. англ. море­ П о п о в О с т р о в см. Рабочеостровск плаватель Джон Морсби в юго-вост.

ПОПОКАТЕПЕТЛЬ, вулкан в Мексике, части о. Новая Гвинея обнаружил бух­ выс. 5452 м. На ацтек, языке Попока­ ту, которую нанес на карту под назва­ тепетль — «дымящаяся гора» (попока нием Порт-Морсби в честь своего отца, — «дымиться», тепетль — «гора»), — адмирала Ферфакса Морсби (1786— над этим действующим влк. постоянно 1877). Выросший в этой бухте город со­ курится дым. хранил ее название Порт-Морсби.

П о р см. Хор П о р т - Н а т а л см. Дурбан П о р е ч ь е см. Демидов ПОРТОВЬЁХО, город, адм. ц. пров., Эк­ ПОРОНАЙСК, город, р. ц., Сахалинская вадор. Основан в 1535 г., находится на обл. До возвращения Юж. Сахалина р. Манаби. Название из слов иберо России город Сикука;

название из романских языков и, по-видимому, айнск. shikukka «расширять, делать ши­ означает «старая гавань» (ср. каталан.

роким», что может быть связано с рас­ port «гавань», галис. porto «бухта», пор положением города в приустьевой части туг. porto «бухта, гавань», исп. viejo довольно значительной реки Поронай «старый»).

(гидроним из айнск. рого «большой, ши­ ПОРТО-НОВО, столица Бенина. Пер­ рокий», nai «река»). В 1947 г. переиме­ воначально селение Аджаче;

название нован по этой реке в Поронайск. от этнонима аджа (подгруппа ква ниге П о р о х о в о й З а в о д см. Котовск ро-конголезской группы). В XV в. порту­ П о р п о р о г см. Кивач гальцы основали в нем порт, который П о р т - А р т у р см. Люйшунь назвали Porto Novo — «новый порт».

П о р т - В и к т о р и я см. Виктория, Сейшель­ П О Р Т - О - П Р Е Н С, столица Гаити. В ские О-ва 1706 г. в бухту на 3. о. Гаити прибыл флагман франц. эскадры корабль ПОСЬЕТА конкретную характеристику «веселый «Пренс». В честь корабля бухта получи­ порт», а как искусственное, содержащее ла название Порт-о-Пренс — «гавань положительную оценку города: «радост­ Принца» (фр. Port-au-Prince).

ная гавань», «радостное пристанище».

ПОРТ-ОФ-СпЕйН, столица гос-ва Три­ П О Р Т У - В Е л ь ю, город, адм. ц. терри­ нидад и Тобаго. Город основан в XVI в.

тории Рондония, Бразилия. Город рас­ исп. конкистадорами на месте индейско­ положен на берегу р. Мадейры и назван го поселения Конкерабия и сохранял Порту-Велью — «старая пристань»

его название. С переходом о-ва в 1797 г.

(португ. Porto Velho, где porto «порт, во владение Великобритании он полу­ гавань, пристань», velho — «старый»).

чил название Порт-оф-Спейн — ПОРТУГАЛИЯ, П о р т у г а л ь с к а я Ре­ «испанский порт» (англ. Port of Spain).

с п у б л и к а, гос-во на Ю.-З. Европы.

ПОРТ-САЙД, город при входе в Суэц­ Названо по городу Порту-Кале (ныне кий канал из Средиземного моря, адм.

Порту, см.), который уже в IX в. стал ц. мухафазы Порт-Саид, Египет. Осно­ ядром княжества Португал, совр. гос ван в 1859 г. при строительстве канала.

во Portugal, русск. традиц. Португалия.

Назван по имени правителя (хедива) П о р т у - д у - К а с а и с см. Порту-Алегри Египта в 1854—1865 гг. Саида-паши, П о р т у - К а л е см. Порту который дал согласие на сооружение Суэцкого канала. Араб, название Бур- П О Р Т - Х А Р К О Р Т, город на Ю. Нигерии, Саид, где бур (бурт) — искаж. англ. адм. ц. штата Риверс. Основан в 1912 г.

порт (port). на месте заброшенной африк. деревни и ПОРТСМУТ, город на Ю. Великобрита­ назван Порт-Харкорт в честь ми­ нии. Прекрасная естественная гавань на нистра колоний в 1910—1915 гг. викон­ юж. побережье Англии получила назва­ та Л. Харкорта (Harcourt, 1863—1922).

ние Порт (англ. port «порт, гавань»). ПОРТ-ЭЛЙЗАБЕТ, город в ЮАР. Осно­ Город, возникший при входе в эту га­ ван в 1820 г. губернатором Капской ко­ вань, упоминается в 1101 г. как лонии и назван по имени его жены, Portesmude — «устье (гавани) Порт». умершей двумя годами ранее от лихо­ Совр. англ. Portsmouth, русск. Порт­ радки в Индии.

смут. ПОРХОВ, город, р. ц.', Псковская обл.

ПОРТ-СУДАН, город на С.-В. Судана. Упоминается в летописи под 1346 г. На­ Главный порт страны и поэтому получил звание предположительно образовано от название гос-ва — Порт-Судан. личного имени Порх как притяжатель­ ПОРТУ, О п о р т о, город, адм. ц. пров. ное прилагательное с суффиксом -ов. С Дору-Литорал, Португалия. Основан в 1777 г. гор. Порхов.

I в. до н. э. как рим. селение Порту- П о р ц и л е - д е - Ф ь е р, т е с н и н а см. Желез­ Кале (латин. Portus Cale — «теплый ные Ворота порт»). По другой версии cale от кельт, поселки разъезда Медный, поселки cala, cale «гавань, бухта» или от этно­ р а з ъ е з д а № 10 см. Медногорск нима колеты. Совр. португ. Порту П о с о н и у м см. Братислава (Porto) — «порт» или Опорто (Oporto), П о с т ы ш е в о см. Красноармейск где О- португ. артикль муж. рода. ПОСЬЕТ, пгт, Приморский край. Осно­ ПОРТУ-АЛЕГРИ, город, адм. ц. штата ван в 1860 г. в заливе Посьета, Япон­ Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. Основан в ское море как воен. пост. Название за­ 1742 г. как портовый пос. Порту-ду- лива и поселка в честь К. Н. Посьета Kacuc. В 1822 г. переименован в Пор- (см. залив Посьета), который в 1852— ту-Алегри. Поскольку португ. porto не 1854 гг. перешел в Тихий океан на фре­ только «порт, гавань, портовый город», а гате «Паллада» и участвовал в гидро­ в переносном смысле также и «приют, графических работах у побережья юж.

убежище, пристанище, место отдыха», Приморья.

alegre «веселый, радостный», название, ПОСЬЕТА, залив, Японское море, юго по-видимому, следует понимать не как зап. часть залива Петра Великого;

При поти морский край. Открыт и нанесен на ПОЧИНОК, город, р. ц., Смоленская карту в 1854 г. экипажем фрегата «Пал- обл. Возник как пос. при ст. Починок лада» и назван в честь капитан-лейте­ (открыта в 1868 г.), названной по одной нанта К. Н. Посьета (1819—1899), впо­ из многочисленных на Смоленщине де­ следствии адмирала, почетного члена ревень Починок, Починки;

др.-русск.

Академии наук. починок «новое поселение, деревня на вновь расчищенном участке».

ПОТИ, город, Грузия. Возник в VI в. до ПОШЕХОНЬЕ, город, р. ц., Ярославская н. э. как греч. колония Фасис (Phasis).

обл. Упоминается в актах с конца Греч, название из более раннего XVII в. как с. Пертома;

название по местного названия, которое реконструи­ р. Пертома;

основа гидронима перт — руется как грузино-занское Pati;

этимо­ «изба» (ср. карел, perti, вепс, per't', логия не установлена. В средние века фин. pirtti «изба, избушка, дом»). В город назывался Fasso, в 1578 г. в нем 1777 г. село преобразовано в гор. По построена турецк. крепость Фаш. Из шехонье — «местность по реке Ше этих названий совр. груз, форма Поти.

хонь» (ср, Поволжье, Поочье и т. п.), ПОТОМАК, река, впадает в Чесапик­ где Шехонь одна из форм названия ский залив Атлантического океана;

р. Шексна (она ж е Шокстна, Шохсна, США. На языке индейских аборигенов Шехна). Предположительно гидроним potomac «место торговли».

из др.-фин.-угор. «дятел», ср. в этом ж е ПОТОСИ, город, адм. ц. деп., Боливия.

регионе реки с «птичьими» названиями Основан исп. завоевателями в 1546 г. и Колпь, Ворон, Петух — кальки до назван по расположению у подножья русск. названий. В 1918—1991 гг. гор.

горы Потоси, исп. Серра-Рйко-де назывался Пошехонъе-Володарск в па­ Потосй;

аборигены называют ее Пу мять о парт, деятеле В. Володарском тун-Си — «рождающая, дающая» за (1891—1918).

богатейшие запасы серебра, содержа­ щиеся в ее недрах. ПоЯРКОВО, пгт, р. ц., Амурская обл.

ПОТСДАМ, город, Германия. Основан в Основан в 1859 г. как казачья ст-ца По X в. как слав, селение Poztupimi. В ярково. Название в честь русск. земле­ XIV—XV вв. упоминается уже в герма­ проходца, первооткрывателя Приамурья низированной форме Postamp, совр. В. Д. Пояркова, XVII в.

Potsdam. Ранняя форма позволяет пред­ П о я с см. Уральские горы полагать образование из слав, личного П О Я С О В Ы Й К А М Е Н Ь, хребет на Сев.

имени Postupim с притяжательным Урале, Свердловская обл. В сводке суффиксом -/6-, т. е. «поступимово се­ русск. названий Урала на середину ление»;

более поздние связывают со ср.- XVI в. находим Пояс, Камень, Камен­ ниж.-нем. stampe «ступа, толчея», т. е. ный Пояс и ряд других, но в нем нет «селение с толчией (где толкут в сту­ названия Поясовый Камень [Ястребов, пе)». 19791. Сейчас это название относится к ПоХВИСТНЕВО, город, р. ц., Самарская небольшому хребту, но по смыслу и со­ обл. В прошлом село, с 1947 г. гор. ставу входящих в него слов оно могло в Похвистнево. Название из антропони­ прошлом входить в ряд названий, отно­ ма: Похвисневы упоминаются в пись­ сившихся ко всему Уралу.

менных источниках с XVI в. П р а, р. см. Пронск П о х о р, П о х о р ь - р е к а см. Хопер ПРАВДИНСК, город, р. ц., Калинин­ ПОЧЕП, город, р. ц., Брянская обл. градская обл. Основам в 1312 г. как гор.

Упоминается с XV в. Название, по- Фридланд — нем. «мирная земля», что видимому, связано с почеповщина «вид во время возникновения города, очевид­ пошлины» (ср. московский микротопо­ но, отражало реальную обстановку. В ним Зацепа, который объясняется как 1946 г. переименован в Правдинск;

на­ место досмотра грузов и взимания сбо­ звание было присвоено без объяснения ров). мотивировки, видимо, просто как обра­ ти ПРИМОРСК преобразовано в пос. гор. типа и пере­ зование от слова правда, имеющего аб­ именовано в Приамурский по положе­ страктный положительный смысл (ср.

нию на р. Амур.

слава — Славск, гвардия — Гвардейск и т. п.), но позже некоторые авторы П р и а р а л ь с к и е К а р а к у м ы см. Каракумы стали считать это название присвоен­ П Р И А Р Г У Н С К, ПГТ, р. ц., Читинская ным в честь газеты «Правда». обл. Основан в 1728 г. как пограничный ПРАВДЫ, берег, часть Земли Уилкса, пункт Цурухайтуй;

название от эвенк.

Вост. Антарктида. Название по наиме­ сурухайта «щучье» связано с условия­ нованию газеты ЦК КПСС «Правда»;

ми рыболовства. Как одно из старейших предложено в 1956 г. Сов. Антаркти­ русск. селений в Приаргунье, ц. Приар ческой экспедицией. гунского р-"на в 1962 г. переименован в Приаргунск.

П Р А Г А, столица Чехии. Название из­ вестно с X в Его образование допуска­ П Р И Б Ы Л О В А, о-ва, в Беринговом море;

ется или от prati («жарить»), что свя­ США (Аляска). Открыты в 1788 г. рус­ зывается с выжиганием леса под паш­ ским мореходом подштурманом Г.Л.При ню, или от prahnouti («сохнуть»), — го­ быловым (?—1796). Названы в честь род возник на сухом возвышенном мес­ первооткрывателя в 1820—1825 гг. пра­ те. Объяснение из.ргап («порог на ре­ вителем владениями Российско ке») ошибочно. До 1918 г. также нем. Американской компании М. И. Мура­ Праг (Prag). вьевым.

ПРАЯ, столица Кабо-Верде. Город П Р И В О Л Ж С К, город, р. ц., Ивановская основан в конце XV в., название Прая обл. Известное с XV в. с. Яковлевское в (Praia) — португ. «берег, побережье, сов. время было объединено с соседни­ пляж». ми фабричными селениями и преобразо­ вано в рабоч. пос. Яковлевское. В П р а я г а см. Аллахабад 1938 г. пос. получил статус города и на­ П р е й с и ш - Э й л а у см. Багратионовск звание Приволжск, что было связано не П р е о б р а ж е н с к а я см. Киквидзе с положением на Волге (до нее около П р е с б у р г, П р е с л а в см. Братислава 15 км), а с наличием в нем льнокомби­ П Р Е Т О Р И Я, столица ЮАР, адм. ц.

ната «Приволжская коммуна».

пров. Трансвааль. Город основан в 1855 г. бурскими переселенцами и на­ П Р И В О Л Ж С К А Я ВОЗВЫШЕННОСТЬ На зван Претория в честь Мартинуса Пре- В. Вост.-Европ. равнины, Россия. Впер­ ториуса (Pretorius, 1819—1901), первого вые выделена на гипсометрической кар­ президента республики Трансвааль те Европ. России, 1889 г., составленной (см.). воен. геодезистом и картографом гене­ рал-лейтенантом А. А. Тилло;

им же да­ П р ж е в а л ь с к см. Каракол но название по расположению возвы­ П р ж е в а л ь с к о г о х р е б е т см. Аркатаг шенности вдоль пр. берега среднего те­ П Р Ж Е В А Л Ь С К О Е, пгт, Смоленская обл.

чения Волги.

В с Слобода с 1881 г. в перерывах П р и к у м с к см. Буденновск между путешествиями жил знаменитый П Р И Л У К И, город, р. ц., Черниговская русск. путешественник и географ обл., Украина. Впервые упоминается Н.М.Пржевальский (1839—1888). В па­ под 1092 г. как Прилук;

с XVI в. полу­ мять о нем Слобода в 1964 г. переиме­ чает распространение форма Прилуки.

нована в Пржевальское, в 1974 г. пре­ Название от народного геогр. термина образованное в пос. гор. типа.

прилук «край излучины, луки, обрыва».

ПРИАМУРСКИЙ, пгт, Еврейская авт.

П р и м а - Ю с т и н и а н а см. Скопье обл. Русское переселенческое с. Покро­ П Р И М О Р С К, город, Калининградская вка, с явно «религиозным» названием, в обл. Основан в 1268 г. как город 1935 г. было переименовано в Молото Фишхаузен — нем. «живорыбный са­ во по фамилии сов. парт, и гос. деятеля док». В 1947 г. переименован в При В.М.Молотова (1890—1986). В 1958 г.

морск;

новое название, присвоенное по ПРИМОРСК положению города на берегу Калинин­ ПРИМОРСКИЙ КРАЙ в составе Рос­ сийской Федерации. Образован в 1938 г.

градского залива, вошло в ряд подобных путем выделения из быв. Дальневосточ­ названий, появившихся только в сов.

ного края. Название по расположению в время, главным образом в результате Приморье (см.).

переименований.

П Р И М О Р С К, город, Ленинградская обл. П Р И М О Р С К И Й ХРЕБЕТ, зап. побережье оз. Байкал;

Иркутская обл. Название В древности на месте совр. города су­ образовано от море и отражает русск.

ществовало новгородское поселение Бе­ традицию именовать большие озера, в резовое, название которого было связа­ том числе Байкал, морями. Так, в но с местной растительностью. В XIII в.

«Чертежной книге Сибири» С. У. Реме­ земли, где находилось поселение, захва­ зов, 1701 г. море Байкал, на карте тила Швеция и оно стало называться 1770-х гг. Байкальское море, в топогра­ Бьёркё (швед, bjrk «береза»). А в на­ фическом описании 1791 г. Байкал-мо­ чале XVIII в., когда эта местность вновь ре. Отсюда закономерно суша вдоль по­ перешла к России, пос. носил финское бережья Байкала называлась Примо­ название Койвисто «березовое», кото­ рьем, а береговой хребет Приморским рое сохранялось вплоть до середины хребтом. См. также Байкал.

XX в. Но в 1948 г., при ликвидации финских названий Карельского пере­ город, р. ц., ПРИМОРСКО-АХТАРСК, шейка, ойконим Березовое, сохраняв­ Краснодарский край. В 1774 г., в ходе шийся в виде калек на различные языки русско-турецк. войны, русск. войска в течение почти семи столетий, был от­ овладели крепостью Ахтар-Бахтар брошен, и город получил совершенно (искаж. тюрк, «приморский белый новое название Приморск. Это название утес»), на месте которой в 1778 г. был соответствовало его приморскому поло­ построен Ахтарский редут. С утратой жению, но никоим образом не было свя­ воен. значения редута, на его месте в зано с его историей. 1829 г. образуется хутор Ахтарский. В П Р И М О Р С К, город, р. ц., Запорожская 1900 г. хутор преобразуется в ст-цу с обл., Украина. Селение Обиточное названием Приморско-Ахтарская, ко­ основано в 1800 г. несколькими семьями торое по смыслу соответствует турецк.

из Рязанской губ., переселенными гра­ названию XVIII в. С 1949 г. гор. При фом Орловым-Денисовым;

название по морско-Ахтарск.

р. Обиточная. Гидроним связывают с П Р И М О Р Ь Е, территория на Дальнем курганом Обаташ (тюрк, оба — «кур­ Востоке России, включающая местность ган, холм», таш. — «камень») или Ка­ вдоль побережья Японского моря.

менная могила, находящимся у истоков Русск. приморье «полоса суши, протя­ реки, т. е. предполагается первичная нувшаяся вдоль побережья моря». По форма гидронима Обаташная. Селение названию территории образовано адм.

называлось также и по владельцу: Де- название Приморский край, который в нисово, Денисовка. В Обиточном были неофициальном употреблении часто поселены также ногайские татары, раз­ также называется Приморьем. См. так­ мещена управа по делам ногайцев, а в же Приморский край.

1821 г. на другом берегу р. Обиточной П р и м о р ь е см. Приморский хребет.

было начато строительство города Но­ П р и н с и п и, о. см. Сан-Томе и Принсипи гайск, который со временем поглотил П Р Й Н С - Р Й Д Ж Е Н Т, пролив, Канадский Обиточное. С 1938 г. Ногайск пос. гор. Арктический арх., между о. Сомерсет и типа, а в 1957 г. в нем создается круп­ о. Баффинова Земля;

Канада. Открыт в ный плодоводческий совхоз «Приморс­ 1819 г. англ. мореплавателем У. Парри кий». В 1964 г. Ногайск переименован в и назван им Принс-Риджент (Prince Приморск, по названию совхоза;

в Regent) в честь англ. короля Георга IV 1967 г. отнесен к числу городов с со­ (1762—1830), который до вступления на хранением прежнего названия. трон был в 1811—1820 гг. регентом ПРИШИБСКАЯ дицией Я. Рисер-Ларсена и тогда ж е (правителем) в связи с болезнью своего дано название берег Принцессы Рагн отца Георга III.

хилль (Princess Ragnhild Coast) в честь П р и н с - Э д у а р д, о. см. Принца-Эдуарда, о.

норв. принцессы.

П Р И Н Ц А УЛАФА, берег, часть Земли П Р И О З Ё Р С К, город, р. ц., Ленинград­ Королевы Мод, Вост. Антарктида. На­ ская обл. Впервые упоминается под зван норв. китобоями в 30-х гг. XX в. в 1295 г. как новгородская крепость Ко честь принца Улафа — Prince Olaf Coast рела, называвшаяся по местности Коре (родился В 1903 г., с 1957 г. король ла (совр. Карелия) от этнонима каре­ Норвегии Улаф V).

лы. В конце XVI в. крепость захвачена П Р И Н Ц А УЭЛЬСКОГО, мыс в Беринго­ Швецией и получает название Кекс вом проливе, самая зап. точка Сев.

гольм — «кукушкин остров» (швед, gk Америки;

США (Аляска). Открыт в «кукушка», holm «остров»). В 1710 г.

1778 г. англ. мореплавателем Джеймсом крепость и выросший при ней город бы­ Куком и назван им в честь наследника ли возвращены России, но продолжали британского престола, будущего короля сохранять швед, название. В 1918— Георга IV (1762—1830), имевшего тра 1940 гг. город находился в составе Фин­ диц. для старших сыновей англ. королей ляндии и по-фински именовался Кяки титул принца Уэльского (Prince of салми (фин. kki «кукушка», salmi Wales).

«пролив»);

швед, название также сохра­ П Р И Н Ц А УЭЛЬСКОГО, остров, в центр, нялось, но в качестве второго, дополни­ части Канадского Арктического архипе­ тельного. После возвращения в 1940 г. в лага;

Канада. Открыт в 1846 г. англ. мо­ состав СССР город продолжал назы­ реплавателем Дж. Франклином и назван ваться Кексгольм. И только в 1948 г., в им в честь наследника англ. трона, бу­ ходе кампании по переименованию фин­ дущего короля Эдуарда VII. См. также ских названий, город получил совер­ мыс Принца Уэльского.

шенно новое название Приозёрск.

П Р И Н Ц А ЭДУАРДА, Принс-Эдуард, П Р И П Я Т Ь, П р й п е т ь, П р ы п я ц ь, ре­ остров в заливе Св. Лаврентия, Атлан­ ка, пп Днепра;

Украина, Белоруссия.

тический океан;

Канада. Остров открыт Упоминается в Повести временных лет, франц. мореплавателем Ж. Картье в XII в., как Прйпеть;

совр. русск. При­ 1534 г. и назван Сен-Жан (Saint Jean).

пять, укр. Прйпеть, белор. Прыпяць.

С 1758 г. во владении Великобритании, Предполагаемая первоначальная слав, и название получает англ. форму Сент форма *Припеть «приток» (Фасмер, ИЦ.

Джон (Saint John). В 1799 г. переиме­ В. А. Жучкевич (1974) связывает назва­ нован в честь принца Эдуарда (Prince ние с др.-русск. припечь «песчаный бе­ Edward, 1767—1820), четвертого сына рег реки, не покрытый кустарником, то короля Георга III и отца королевы Вик­ же, что и пляж». Есть и другие объяс­ тории.

нения [Етимол. словник, 1985]. См. также ПРИНЦЕССЫ МАРТЫ, берег, часть Волынь, Пинск, Слуцк, Стырь.

Земли Королевы Мод, Вост. Антарктида.

П р и с т а н с к и й г о р о д о к см. Новохоперск Открыт в 1820 г. участниками русск.

антарктической экспедиции Ф.Ф.Бел­ ПРИУПСКИЙ, ПГТ, Тульская обл. Пос.

линсгаузена и М.П.Лазарева, впервые Миленинский, названный по с. Милени увидевшими материк Антарктиду в этом но (название от распространенной фа­ р-не. Название берег Принцессы Мар­ милии Миленин), при получении стату­ ты (Princess Martha Coast) в честь са пос. гор. типа в 1954 г. переименован норв. принцессы присвоено в 1930 г. в Приипский по расположению на норв. экспедицией под руководством р. Упа (литов. p, латыш, ире «река»).

Я.Рисер-Ларсена. П р и ш и б см. Гейтепе, Ленинск, Майский П р и ш и б и н с к о е см. Ленинск ПРИНЦЕССЫ РАГНХИЛЛЬ, берег, П р и ш и б с к а я см. Майский часть Земли Королевы Мод, Вост. Ан­ тарктида. Открыт в 1931 г. норв. экспе­ ПРОВАНС Проньск, позже Пронск. Название по ПРОВАНС, истор. обл. на Ю.-В. Фран­ р. Проня (пп Оки). Возможна связь ции, у берегов Средиземного моря. На гидронима с каким-то древним диал.

захваченной Римом юж. части Галии геогр. термином, ср. проница «топкое была образована провинция (латин.

болото, трясина;

самое топкое место в provincia), т. е. «завоеванная обл. с рим.

болоте» (Мурзаев, 1984]. Допускается и наместником во главе». Поскольку эта фин.-угор. происхождение гидронима:

территория некоторое время была един­ ср. на другом берегу Оки р. Пра (морд.

ственной пров. Рима, за ней закрепи­ пря «голова»). С 1778 г. у. г., в сов.

лось название Provincia. Из латин.

время село, с 1958 г. пос. гор. типа Provincia совр. франц. Provence (Про­ Пронск.

ванс).

ПРОВИДЕНИЯ, бухта, Берингово море, П р о н я, р. см. Пронск, Славгород Анадырский залив;

Чукотский ао. Бухта П р о п о й с к см. Славгород известна русск. промышленникам с П р о п о н т и д а см. Мраморное море XVII в. Название присвоено в 1848 г. ПРОТВИНО, город, Московская обл.

англ. капитаном Муром в знак благо­ Основан в 1965 г. как научный ц. на дарности Провидению, позволившему р. Протва (лп Оки), по которой и полу­ его судну благополучно перезимовать в чил название. Этимология гидронима не этой бухте. Провидение — «промысел установлена. С 1989 г. гор. Протвино.

Божий;

высшее предопределение, судь­ П р о т о п о п о в о см. Плеханово ба». ПРОХЛАДНЫЙ, город, р. ц., Кабардино ПРОВИДЕНС, город, адм. ц. штата Род- Балкария. Основан в 1765 г. переселен­ Айленд, США. Основан в 1636 г. как ными из Украины гос. крестьянами как селение пуритан и назван ими ст-ца Прохладная Иа укрепленной моз­ Providence — «Провидение» в благодар­ докской линии. Название искусственное ность Божественному провидению, со­ с «положительным» значением, что бы­ хранившему их жизни в борьбе с враж­ ло обычно для именования ст-ц в конце дебными индейцами. XVIII — начале XIX в. С 1937 г. гор.

ПРОКОПЬЕВСК, город, р. ц., Кемеров­ Прохладный.

ская обл. Образовался в 1918 г. путем П р у д ы см. Серебряные Пруды слияния сел Монастырское и Проко­ П р у с а см. Бурса пьевске как пос. Прокопьевский;

с ПРУТ, река, лп Дуная;

Украина, Мол­ 1931 г. гор. Прокопьевск. Название се­ давия, Румыния. Упоминается в др. ла, давшего название городу, от право­ греч. источниках как Puretos, в др.-рим.

славного личного имени Прокопий. Porata. Название и.-е. (иран.) проис­ ПРОЛЕТАРСК, город, р. ц., Ростовская хождения от основы с семантическим обл. Основан в 1670 г. как казачье се­ раздвоением «река» — «брод»: ср. инд.

ление в урочище Kap-Чаплак (тюрк. prthus «брод» и от той ж е основы осет.

кара «черный», чап «яр с отлогими бе­ furd / ford «большая река, море». На регами»). Во второй половине XIX в. др.-рим. картах встречается также под селение посетил вел. кн. Николай Ни­ названием Alanus fluvius — «аланская колаевич Романов (1831—1891);

в па­ река» по наименованию ираноязычного мять об этом в 1875 г. ст-ца получает племени аланы.

название Великокняжеская. В 1925 г. П р ы п я ц ь, р. см. Припять переименована в Пролетарская, — по­ П с а л т и с, р. см. Кубань добные «контрастные» переименования П С Ё Л, река, лп Днепра;

Россия в те годы встречались довольно часто. С (Курская обл.), Украина. В летописях 1970 г. гор. Пролетарск.

зафиксированы др.-русск. формы Пьслъ, П р о м з а, р. ;

П р о м з и в о см. Сурское Пьсьлъ, Песелъ. Название связывают со ПРОНСК, ПГТ, р. ц., Рязанская обл.

слав, пёс и приводят ряд гидронимов от Впервые упоминается в летописи под той же основы (Псуря, Пселец, Пес, 1186 г. как Приньск;

под 1207 г.

nVHTA-APEHA его Чудскому озеру, бывшему в Чудской Песья, Псинка), расположенных к Ю.

земле. См. также Чудское озеро.

от Верхнего Днепра (Топоров, Трубачев, ПСОу, река, впадает в Черное море;

1962];

возводят к тому ж е корню, что и граница России (Краснодарский край) и писать;


сравнивают с гидронимами на Грузии (Абхазия). Гидроним от адыг.

-ол (Оскол, Воргол, Хорол и т. п.);

об­ псы «вода, река».

ращается внимание на сходство с адыг.

Псыжь, р. см. Кубань (кабард.-черкес.) пс(ы) «вода, река» и Псырцха см. Новый Афон др. В итоге отмечается, что название «недостаточно ясно по своему проис­ ПТИЧЬ, река, лп Припяти;

Белоруссия.

хождению» [Трубачев, 1968, с. 262]. Обычно связывают с русск. птица, др. Сводку этимологии см. Етимол. словник русск. пътич «птица». Но расположение [1985]. Там же обращено внимание на реки в зоне широкого распространения существование ностратической основы балт. гидронимии позволяет предпола­ p'isX «брызгать». См. также Сумы, Хо­ гать славянизацию балт. названия (ср.

рол. литов. putytis «птенец») [Топоров, Труба­ ПСКОВ, город, ц. Псковской обл. Рас­ чев, 1962]. Затрудняет такое объяснение положен при впадении в р. Великую форма Бчичь, XV в., но по мнению В. А.

р. Пскова. Впервые упоминается в По­ Жучкевича [1974] она появилась в ре­ вести временных лет под 903 г. в форме зультате особенностей письменности Пьсков;

под разными датами X—XIII вв. того времени.

Плесков, под 1293 г. Плесков и Пъсков. ПУГАЧЁВ, город, р. ц., Саратовская В качестве исходной признается форма обл. Возник в 1762 г. как сл. Мечетная;

Плесков [Нерознак, 1983, с. 142], в осно­ название по протекающей близ нее реке ве которой др.-русск. плесъ «колено ре­ Мокрая или Нижняя Мечетка, где ки от одной луки до другой», русск. гидроним Мечетка из др.-русск. меча плес, плёсо «широкая, открытая часть «медвежья», а определение мокрая ука­ реки». ЭТИМОЛОГИЯ свидетельствует о зывает на наличие воды в этой реке.

том, что первичным был гидроним, от Объяснение многочисленных названий него образовалось название города, а Мечетка, Мечетная наличием мечетей затем, по мере превращения Плесков или их развалин относится к обл. на­ Пъсков Псков, изменялся и гидроним родной этимологии. В 1835 г. сл. преоб­ вплоть до совр. Пскова. Принятие фор­ разована в город с названием Ни­ мы Плесков в качестве исходной делает колаевск в честь царствовавшего тогда понятным возникновение балт., нем. императора Николая I (1796—1855). В Pleskau — «Псков». Известно также 1918 г. город переименован в Пугачёв финское название города Pihkava из по фамилии руководителя крестьянской фин. pihka «смола», что позволило войны XVIII в. Е.И.Пугачева (1740— А.И.Попову [1981, с. 72] реконструиро­ 1775). См. также Новосибирск.

вать гипотетическое название р. Пскова П у д о га см. Пудож на языке лйвов, древних жителей бере­ П У Д О Ж, город, р. ц., Карелия. В пись­ гов этой реки, как Piiskava, где piisk менных источниках упоминается с XV в.

ливск. «смола», a va некий фин.-угор. как селение Пудога, затем Никольский суффикс, т. е. Piiskva река Пскова Пудожский погост и с 1785 г. гор. Пу­ город Псков. Но летописная форма дож. Город расположен на боковой про­ Плесков (и Pleskau) в этом случае токе Водлы. Его название из карел, остаются без объяснения. puvas «рукав реки, протока»;

род. п.

pudahan Пудога.

ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО, соединяется про­ ливом в единый водоем с Чудским оз., П у л ы ш д е в а см. Пловдив басе. Финского залива;

Россия (Псковс­ ПУНТА-APHAC, город, адм. ц. пров., кая обл.) и Эстония. Название указы­ Чили. Основан в 1849 г. на берегу Ма­ вает на истор. принадлежность озера к гелланова пролива и назван Пунта Псковской земле и противопоставляет Аренас — «песчаный мыс» (исп. punta nvp предлагалось назвать горы хребтом — «мыс», arena — «песок, пляж»). В Миддендорфа, но закрепилось в упо­ 1927—1937 гг. назывался Магальянес треблении местное название.

по пров., центром которой он являлся.

Ш ч Е Ж, город, р. ц., Ивановская обл.

Пров, была названа в честь португ. мо­ Упоминается в источниках с XVI в. и реплавателя Ф. Магеллана (ок. 1480— первоначально был слободой Пучище.

1521), Магальянес — исп. форма его Название из русск. пучить «выпялить, фамилии.

вздымать, горбить», что могло быть свя­ ПУР, река, впадает в Тазовскую губу зано с рельефом берега, или из пучина Карского моря;

Ямало-Ненецкий ао. На­ «омут, водоворот», что могло характери­ звание из реконструируемого фин.-угор.

зовать русло реки. В 1793 г. сл. стала термина со значением «река», еще не­ посадом Пучеж.

давно употреблявшегося в языке неко­ Пучище см. Пучеж торых самодийцев Зап. Сибири. Термин puro «ручей» сохранился в совр. фин­ ПУШКИН, город, подчинен гор. адми­ ском языке (Розен, Малолетко, 1986]. См. нистрации Санкт-Петербурга. В источ­ также Новый Уренгой, Пякупур. никах XVIII в. упоминается как дворцо­ Пурпурные о-ва см. Мадейра вая Сарская мыза. В основе названия ПУРУС, река, пп Амазонки;

Перу и фин. saari «остров» — возвышенное Бразилия. Гидроним от наименования место среди окружающих низменных одного из аравак. племен пурупуру. равнин. В том же XVIII в. это селение ПУСАн, город, Республика Корея. На­ позже упоминается как Сарское село и звание Пусан от кор. «горшок-гора» по в этой форме встречается в произведе­ горшкообразной форме горы, у которой ниях М.В.Ломоносова, Г.Р.Державина, находится город. А.С.Пушкина. Но поскольку Сарское село служило летней резиденцией им­ ПУСТОШКА, город, р. ц., Псковская ператорского двора, название вскоре обл. Возник как пос. при ст. Пустошка было переосмыслено и превращено в (открыта в 1901 г.);

название, видимо, Царское село. В 1808 г. Царское село и по ойкониму Пустошка, — в XIX в.

расположенный рядом населенный деревень с таким названием в Псков­ пункт София официально объединяются ской губ. насчитывалось около двух де­ в город Царское Село. После октябрь­ сятков. С 1925 г. гор. Пустошка.

ского переворота это «царское» назва­ ПУТЙВЛЬ, город, р. ц., Сумская обл., ние становится неприемлемым, и город Украина. Впервые упоминается в лето­ сначала некоторое время называется писи под 1146 г. как Путйвль. Название Солдатское Село, но уже в 1918 г.

в форме притяжательного прилагатель­ устанавливается название Детское Се­ ного на -/ь- от гипотетического др, ло, поскольку комплекс дворцовых со­ русск. личного имени Путив или Пу оружений стал использоваться для от­ тим.

дыха детей. Вскоре после убийства ПУТОРАНА, плато в Среднесибирском М.С.Урицкого (1873—1918) некоторое плскг;

Таймырский (Долг.-Ненец.) и время назывался Детское Село им.

Эвенкийский ао. Плато названо по на­ тов. Урицкого. В связи со 100-летием ходящемуся почти в его центре оз. Пу со дня смерти А. С. Пушкина (1799— торамо (совр. оз. Хантайское), для ко­ 1837) постановлением ЦИК СССР от торого известно также эвенк, название февраля 1937 г. город переименован в Кутарама — «болотистое» [Василевич, Пушкин, — в Царском (Сарском) селе 1971]. Предположительно допускается юный А. С. Пушкин учился в лицее, там образование из эвенк, пэтэроми «ды­ же он начал свою поэтическую деятель­ мить, дымящий» в смысле «облачный, ность.

покрытый облаками» [Мельхеев, 1986]. В 1844 г. плато исследовал русск. есте­ ПУШКИНО, город, р. ц., Московская ствоиспытатель А.Ф.Миддендорф (1815 обл. В документе 1498 г. упоминается —1894), и в память о нем в 1902 г. как с. Пушкино. Наличие в названии ПУЭРТО-РИКО зап. областей России;

обычно ее связы­ притяжательного суффикса -ин позволя­ вают с литов. tabaloti «качаться, бол­ ет считать, что в его основе находится таться». В 1925 г. с. Таболенец пере­ прозвищное личное имя Пушка, кото­ именовано в с. Пушкинские Горы, с рое имело довольно широкое распро­ 1960 г. пос.

странение: в своде др.-русск. имен акад.

С. Б. Веселовского (1974), составленном П У Щ И Н О, город, Московская обл. В по источникам XV—XVII вв., упомянуто 1956 г. принято решение о строи­ около 30 Пушкиных. В их числе и Гри­ тельстве научного городка Академии горий Александрович Пушка Морхинин наук на Оке близ д. Пущина;

название (середина XVI в.), от которого пошел деревни по фамилии владельца XVI в.

тот род Пушкиных, к которому принад­ Пущин. Возникший пос. получил назва­ лежал и поэт А. С. Пушкин. По предпо­ ние Пущино;

с 1966 г. город с тем же ложению С.Б.Веселовского, этот Григо­ названием.

рий Пушка мог владеть селом, полу­ П У Э Б Л А, П у э б л а - д е - С а р а г О с а, го­ чившим по его имени название Пушки­ род, адм. ц. штата Пуэбла, Мексика.

но. Документальных доказательств свя­ Основан в 1531 г. под названием Пуэ зи ойконима с Григорием Пушкой нет, бла-де-лос-Анхелес — «селение (посвя­ но его образование от Пушка или щенное) ангелам» (исп. pueblo «населен­ Пушкин сомнению не подлежит: имено­ ный пункт», ngel — «ангел»). В 1862 г.

вание селений по владельцам было переименован в Пуэбла-де-Сарагоса обычным для вотчинного и поместного (Puebla de Zaragoza) в честь генерала землевладения. Но среди краеведов рас­ Сарагосы, под руководством которого пространено мнение, что название села мексиканские войска в 1862 г. нанесли образовано от названия р. Уча, на кото­ поражение англо-франко-исп. интервен­ рой оно расположено. Образование там, осадившим этот город.

предполагается по схеме: По Уче По П У а Р Т О - Б А Р Р И О С, город, адм. ц. деп., Уше По Ушке Поушкино Пуш­ на В. Гватемалы. Город основан в кино. Однако ни предполагаемая исход­ 1880 г., главный порт страны, что отра­ ная форма По Уче, ни одна из промежу­ жено в названии — «портовые поселе­ точных форм никакими источниками не ния» (исп. puerto — «порт», barrio — зафиксированы. Поэтому очевидно, что «квартал, часть города, предместье»).

эта фантастическая этимология пред­ П У Э Р Т О - Л А - К Р У С, город на С.-В. Ве­ ставляет собой невежественный, совер­ несуэлы. Еще недавно небольшое селе­ шенно искусственный, кабинетный до­ ние Пуэрто-ла-Крус — исп. «гавань мысел. Креста», стало за последние десятиле­ ПУШКИНО, пгт, Саратовская обл. Воз­ тия центром крупной городской агломе­ ник в конце XVIII в. как нем. колония рации.


Урбах (название по антропониму), остров в архипелаге ПУЭРТО-РЙКО, имевшая также русск. название Лйпов Бол. Антильские о-ва, Вест-Индия, вла­ Куш, где кут — «лес в излучине реки». дение США. Остров, который местные В 1941 г., после выселения немцев, пе­ жители называли Боринкен, в 1493 г.

реименована в Пушкино в честь A.C. открыл Колумб и дал ему название Сан Пушкина. Хуан-Баутиста — «Святой Иоанн Креститель», — в честь почитаемого П у ш к и н о см. Билясувар святого, но и с учетом того, что сына ПУШКИНСКИЕ ГОРЫ, пгт, р. ц., исп. короля звали дон Хуан. Бухту на Псковская обл. Святогорский мона­ сев. побережье острова Колумб назвал стырь, в котором похоронен А. С. Пуш­ Пуэрто-Рико — «богатая гавань» (исп.

кин, находился при с. Таболенец, назы­ puerto — «гавань, порт», rico — вавшемся по небольшому близлежа­ «богатый»);

вскоре так стал называться щему озеру. Гидроним балт. проис­ и город, возникший на острове при вхо­ хождения, его основа неоднократно де в бухту. В XVI в. название города встречается в топонимии Прибалтики, ПФАЛЬЦ было распространено на весь остров и П ь я н с к и й П е р е в о з см. Перевоз он стал называться Пуэрто-Рико. См. ПЬЯЧЁНЦА, город, адм. ц. пров., Ита­ также Сан-Хуан. лия. Основан ок. 218 г. до н. э. как го­ П ф а л ь ц см. Рейнланд-Пфальц род Плаценция (латин. Placentia) — ПХЕНЬЯН, столица КНДР. Основан в «привлекательный, прелестный». Совр.

V в., расположен на Западной равнине, итал. Piacenza — Пьяченца. См. также простирающейся вдоль побережья Жел­ Эмилия-Романья.

того моря;

название от кор. пхён «рав­ ПЭКТУСАН, вулкан, выс. 2750 М, на С.

нина», ян «море», т. е. «приморская КНДР. В названии кор. пэк «белый», ту равнина». «голова», сан «гора», т. е. «белоголовая гора». Известно также кит. название ПЫТАЛОВО, город, р. ц., Псковская Байтоушань с тем же значением.

обл. В списке населенных мест послед­ ней четверти XIX в. упоминается как с- ПЭНХУЛЕДАО ( П Е С К А Д О Р С К И Е ) ОСТ­ цо Пыталово (Ново-Дмитриевское), РОВА, в Тайваньском проливе;

террито­ насчитывавшее населения 59 душ обое­ рия Китая. В названии пэм «долговеч­ го пола. Название Пыталово от русск. ный», ху «озеро», ледао «острова», т. е.

антропонима Пыталов, и, как показы­ «острова долговечного озера». До сере­ вает второе название, происхождение дины XX в. употреблялось также назва­ сельца связано с с. Дмитровское. Пос­ ние Пескадорские о-ва (от португ.

ле отделения в 1918 г. Латвии Пытало­ pescador «рыбак»).

во оказалось на ее территории и было ПЯКУПУР, река, лев. составл. Пура;

переименовано, сначала в Яунлатгале Ямало-Ненецкий ао. Пяку — этноним, — «новая Латгалия» по названию истор. пур из реконструируемого фин.-угор, обл. Латгале, в состав которой было термина со значением «река». См. так­ включено это сельцо, а затем в Абрене. же Пур.

Латыш, abra букв, «квашня» широко П Я Н Д Ж, город, Кулябская обл., Тад­ употребляется в микротопонимии в на­ жикистан. Первоначально это селение званиях лугов, полей, пастбищ, лесов и Сарай-Комар, где сарай «дворец;

дом;

т. п., обозначая, видимо, увлажненные крытый рынок», комар (камар) — понижения. В 1945 г. восстановлено ис­ «промоина, ущелье», а также «склон, конное название Пыталово. уступ, берег». В 1931 г. переименован в П ы ш м а, р. см. Верхняя Пышма, Талица Бауманабад (абад «город») по фамилии сов. парт, деятеля К. Я. Баумана ПЬЕМОНТ, обл. на С.-З. Италии. Рас­ (1892—1937), который с 1931 г. был положена в предгорье Зап. Альп: назва­ первым секретарем Среднеазиатского ние Piemonte из Pie de Monte — «пред­ бюро ЦК партии. В связи с арестом Ба­ горье».

умана в 1936 г. переименован в Киро­ ПьЯнА, река, лп Суры;

Нижегородская вабад по фамилии другого сов. парт, обл. Река отличается чрезвычайной из­ деятеля, С. М. Кирова (1886—1934).

вилистостью: при длине 436 км, ее устье Поскольку в стране уже был один Ки­ находится всего в 30 км от истока. Ака­ ровабад (ныне Гянджа), в 1963 г. город демик И. И. Лепехин, посетивший ее в переименовали в Пяндж по его распо­ 1768 г., записал: «Течение ее весьма из­ ложению на р. Пяндж (см.).

лучисто и криво, отчего и наименование П я н д ж, река, лев. составл. Амударьи;

Пьяная река произошло». Это мнение по границе Таджикистана и Афганиста­ разделяли писатель П.И. Мельников на. Название р. Пяндж (иран. «пять») (Печерский. «В лесах и на горах», 1875— обычно объясняют как указание на пять 1881], географ и топонимист Л. Л. Трубе притоков, образующих Пяндж. Но по­ [1962]. Вероятнее всего, это народно скольку притоков значительно больше, этимологическое переосмысление до разные толкователи в эту пятерку русск. названия, но удовлетворительная включают различные реки. Искусствен­ научная этимология пока не предложе­ ность такого объяснения очевидна. Бо на. См. также Перевоз.

ПЯТИГОРСК чала XVII в. как Пясида и Пейсида, лее убедительна гипотеза, согласно ко­ позже Песида, Писида, Пясинга. На­ торой в этом древнем названии (а оно звание из ненец, пясяда «безлесная»

известно с V в.) нашел отражение сим­ вол исмаилизма — пятерня;

согласно [Терещенко, 1982]. Менее вероятно из преданию нечто подобное было изобра­ ненец, пясинга «река черного дерева»

жено на скале у истока этой реки. См. — в ее береговых обнажениях встреча­ также Горно-Бадахшанская авт. обл., ются выходы каменного угля [Мельхеев, Памир. 1961].

ПЯРНУ, город, р. ц., Эстония. Впервые П я т а к о в а, и м е н и см. Медногорск упоминается в документе нем. епископа ПЯТИГОРСК, город, Ставропольский 1251 г. как город Пероне;

назван по край. Возник в конце XVIII — начале расположению на р. Пярнуйыги — XIX в. как кур. пос. при термальных «липовая река» (эст. prn — «липа», jgi минеральных источниках и первона­ — «река»). Позже в нем. употреблении чально назывался Горячие Воды. Мест­ закрепляется форма Пернау, восприня­ ность, где находился курорт, в 70-х гг тая русск. как Пернов, — эта форма XVIII в. была известна у русск. как Бе была официально принята в России до штовые горы (из тюрк. Бештау — 1917 г. В Эстонии название употреб­ «пять гор»), позже Пятигорье. В 1830 г.

ляется в форме Пярну. пос. преобразован в город и с учетом ПЯСИНА, река, впадает в Карское мо­ его расположения был назван Пяти­ ре;

Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. горск.

Впервые упоминается в документах на­ Р а, р. см. Волга РАДЖАСТХАН, штат на 3. Индии.

Свыше 20 феодальных княжеств, суще­ Р а б, р. см. Дьер, Раба ствовавших до провозглашения незави­ РАБА, Р а б, река, пп Дуная;

Австрия, симой Индии, в 1950 г. были объедине­ Венгрия. На рим. дорожной карте IV в.

ны в один штат, который получил на­ («Пейтингерова таблица») указана под звание Раджастхан — «земля раджей»

названием АггаЬо. В источнике 791 г. и (от хинди раджа «князь, раджа», стхан в более поздних Raba. Совр. венг. Rba, «земля, местность»).

нем. Raab. Ряд этимологии, по одной из которых первичная форма рассматри­ РАДИВЙЛОВ, город, р. ц., Ровенская обл., Украина. Впервые упоминается в вается как образованная от иллир.

1564 г. как мест. Радивилов;

название в *arabas «коричневая» (Bezlaj, 1961).

притяжательной форме от личного име­ РАБАТ, столица Марокко. Основан в ни владельца Радивил. Но уже с 1570 г.

XII в. как укрепленное поселение для и до середины XX в. название указы­ борьбы с иноземцами и первоначально вается в полонизированной форме Рад назывался Рибат-эль-Фатх, где араб.

зивилов (польск. Radziwilw). В 1939 г.

рибат «укрепленный военный лагерь», после присоединения города к СССР он «пограничный военный пост», фатх получает укр. идеологизированное на­ «победа», т. е. в целом «лагерь победы».

звание-штамп Червоноармейск (Черво Однако в совр. употреблении название ноармшськ) — «Красноармейск». В сохранило лишь термин, определяющий 1993 г. ему возвращено исконное назва­ характер объекта, — Рабат, в правиль­ ние в форме Радивилов.

ном араб, произношении Рибат.

ПГТ, р. ц., Ульяновская РАДЙЩЕВО, Р а б б а т - А м м о н см. Амман обл. В середине прошлого века на речке РАБОЧЕОСТРОВСК, пгт, Карелия. Воз­ Теришке (от тюрк, терек «река») рас­ ник как пос. при лесопильном заводе, полагались четыре деревни Теришка, построенном в 1888 г. на Поповом ост­ которые различались определениями:

рове и по своему расположению назы­ Верхняя, Средняя, Сухая и Дворян­ вался пос. Попов Остров. Название ская, Дмитриевское тож. Последняя острова от фамилии Попов, одной из деревня позже называлась Дворянская самых распространенных в России. В Терешка и в 1918 г. переименована в 1933 г. пос. Попов Остров получил ста­ Радищево, в честь писателя А. Н. Ради­ тус рабоч. пос. и был переименован в щева (1749—1802), который в 1798 г.

Рабочеостровск.

жил в этой деревне и составил ее опи­ РАВАЛПИНДИ, город в Пакистане.

сание.

Основан в XIV в. на месте древнего го­ город, Ханты-Ман­ РАДУЖНЫЙ, рода Фатхпур — «город победы» (на сийский ао. Возник как пос. в связи с языке урду фатх «победа», пур освоением нефтяных месторождений;

с «город»). Новый город получил название 1985 г. гор. Радужный. Название ис­ по имени вождя местного племени Ра кусственное с «положительным» значе­ вал-хана Равалпинди, где Равал личное нием.

имя, пинд «деревня, селение».

Р а з в и л к а см. Янгиабад Р а в и, р. см. Панджнад Р а з д а н, р. см. Чаренцаван Р а г а й н е, Р а г н и т см. Неман, гор.

Р а г у з а см. Дубровник РАСТОРГУЕВА Р А М О Н Ь, ПГТ, р. ц., Воронежская обл.

Р А З Д О Л Ь Н А Я, река, впадает в Амур­ Упоминается в 1615 г. как село Рамонь, ский залив в заливе Петра Великого.

с 1938 г. город Рамонь. Село возникло в Начинается на территории Китая как конце XVI в. на месте разрушенного река Суйфыньхэ — «ветреная река», в монголо-татарами в XIII в. селения Ром пределах России название было иска­ ня. Это селение могло быть основано в жено в Суйфун. В 1972 г. переименова­ конце XI — начале XII в. переселенцами на в Раздольная;

название по находя­ из Черниговской земли, принесшими щемуся на реке с. Раздольное, основан­ название с собой со старого места жи­ ному русск. переселенцами в начале тельства. См. также Ромны, Сумская 60-х гг. XIX века.

обл. Украины.

р а з ъ е з д М е д н ы й, р а з ъ е з д № 10 см.

Р А Н Г К У Л Ь, озеро на Памире;

Таджи­ Медногорск кистан. Гидроним от кирг. ранг «осока», Р а й в о л а см. Рощино куль «озеро» (Мурзаев, 1957];

по другой город, Амурская обл.

РАЙЧИХИНСК, версии первый компонент понимается Возник в 1932 г. как пос. Райчиха, с как тадж. ранг «цвет, окраска», ранга 1944 г. город Райчихинск. Название по «разноцветный, пестрый» (Розова, 1974].

расположению на реке Райчиха, кото­ Предпочтительным представляется пер­ рая была названа по фамилии уто­ вый вариант — берега озера пологие, нувшего в ней «военного ниж. чина местами заболоченные.

Раева» (Кирилов, 1894].

Р а н г у н см. Янгон PKBEPE, город, р. ц., Эстония. В Р а н д см. Витватерсранд псковской летописи под 1268 г. упоми­ Р а н е н б у р г см. Чаплыгин нается как Ракобор, а под 1407 г. как Р а н т о м а р и см. Яблочный Раковор, что несколько ближе к эст.

Р а п а н у и, о. см. Пасхи, о.

названию Раквере из эст. rank — Р а р о и а, о. см. Таити «плитняк, известняк», vere — оконча­ Р а с - А с е й р, м ы с см. Гвадафуй ние, распространенное в эст. названиях Р а с - Д ж и б у т и, м ы с см. Джибути населенных пунктов. Есть указание, что город построен на древнем эст. городи­ Р А С С К А З О В О, город, р. ц., Тамбовская ще Тарванпя — «голова тура» и что это обл. Основан в конце XVII в. как с. Рас название было частично калькировано сказово;

название по фамилии первопо­ немцами в названии построенного ими селенца, моршанского крестьянина Сте­ замка Везенберг (нем. Wisent — «зубр», пана Рассказова. С 1926 г. гор. Расска Berg — «гора»). Название Везенберг зово.

было официально принято в дореволю­ Р А С Т О Р Г У Е В А, остров, Карское море, ционной России. После отделения Эсто­ Таймырский залив. Остров впервые об­ нии употребляется нац. название Рак- следован участниками Русской поляр­ вере. ной экспедиции Академии наук 1900— РАКХАЙН, А р а к а н, нац. обл. на 3.

1903 гг. под руководством Э. В. Толля.

Мьянмы. Традиц. название Ракхайн В 1901 г. Э. В. Толль один из мысов представляет собой искажение мьянмск. этого острова назвал мысом Колчака, в названия народа яккайн — «араканы». честь участника экспедиции морского PMEHCKOE, город, р. ц., Московская офицера А. В. Колчака (1873—1920), обл. Возник в XVIII в. как село, полу­ впоследствии адмирала и Верховного чившее название Троицкое, оно же Ра- правителя России. Позже имя Колчака менское. Первое название по церкви, было распространено на весь остров, а второе — по известному с XIV в. назва­ мыс стал называться мысом Случевско нию местности Раменье (др.-русск. ра­ го, по фамилии русск. поэта К. К. Слу мень «пашня, зарастающая лесом» или чевского (1837—1904). В 1937 г. о. Кол­ «пашня, расчищенная от леса»). С нача­ чака переименован в о. Расторгуева, ла XX в. Раменское, с 1926 г. город с по названию пролива, омывающего этот тем же названием.

РАСТЯПИНО остров. Пролив Расторгуева был нане­ Р е в д и н с к а я Д е г т я р к а см. Дегтярск Р е в е л ь см. Таллин сен на карту одновременно с о. Колчака Р е г а р см. Турсунзаде и назван Э. В. Толлем по фамилии уряд­ ника Якутского казачьего полка Сте­ РЕГЕНСБУРГ, город на Ю. Германии.

пана Расторгуева (1864—после 1904), Упоминается в 794 г. как Reganisburg, который участвовал в экспедиции Тол- совр. Regensburg — «крепость на реке ля. Реган (ныне Реген)*;

название по рас­ Р а с т я п и н о см. Дзержинск положению в устье этой реки, при ее Р а с - Х а ф у н, м ы с см. Хафун впадении в Дунай. На месте города во Р а с - э л ь - А б ь я д, м ы с см. Эль-Абьяд II—III вв. рим. лагерь Regina Castra — «царица-крепость»;

возможно, название PC-ЭЛЬ-ХАЙМА, эмират в составе возникло под влиянием гидронима ОАЭ. Название от араб, рас «мыс», Regan и его переосмысления. Лагерю хайма «палатка, шатер, павильон, на­ предшествовало кельт, селение Ра вес», т. е. «палатка (или какое-либо лег­ дасбона — «укрепление с валом».

кое сооружение) на мысе», что, по РЕГИСтАн, пустыня на Ю. Афганиста­ видимому, служило ориентиром для мо­ на. Афган, регистан «пустыня».

реплавателей. См. также Объединенные Арабские Эмираты. Р е д у т С в я т о г о М и х а и л а см. Ситка Р а т, о - в а см. Крысьи о-ва Р Е Ж, город, р. ц., Свердловская обл.

Основан в 1773 г. как металлургический РАТМАНОВА, остров, в группе о-вов Режевский завод;

с 1943 г. гор. Реж.

Диомида, в Беринговом проливе;

самая Название по расположению на р. Реж вост. территория России. В 1816 г.

(басе. Туры). Этимология гидронима не­ русск. мореплаватель лейтенант О.Е.Ко ясна: в мангазейских памятниках цебу открыл (как позже выяснилось, XVII в. отмечено слово реж «проток», ошибочно) остров в Беринговом проли­ но языковая принадлежность этого сло­ ве и назвал его в честь капитан ва не установлена (Матвеев, 1983).

лейтенанта М. И. Ратманова (1772— Р е ж и ц а см. Резекне 1833), вместе с которым он в 1803— Р е з а й е см. Урмия 1806 гг. участвовал в Первом русск.

кругосветном плавании на шлюпе РЕЗЕКНЕ, город, р. ц., Латвия. Со «Надежда» под командованием И.Ф.Кру­ средних веков в России употреблялась зенштерна. Позже, когда стало ясно, онемеченная форма названия Розит что открытый О. Е. Коцебу остров не тен. В 1893 г. город официально пере­ существует, имя Ратманова было пе­ именован в Режица, с 1918 г. в Латвии ренесено на один из о-вов группы Дио­ употребляется нац. форма Резекне. Го­ мида. род назван по расположению на р. Ре Раусим см. Дубровник зекне, вытекающей из оз. Резнас. Гид РАХЬЯ, пгт, Ленинградская обл. Воз­ ронимическая основа от литов. rzis ник как пос. при ст. Торфяная (открыта «нарез;

узкий земельный участок» или в 1892 г.);

названа по находившемся от белор. резы «земельный надел».

вблизи торфоразработкам. В 1922 г. ст. РЕЙКЬЯВИК, столица Исландии. Город переименована в Рахья, по фамилии основан викингами в 875 г. на берегу российского и финского революционера залива Рейкьявик (Reykjavik) — Юкка Рахья (1887—1920). С 1945 г. «дымящаяся бухта» (от исланд. геука пос. гор. типа с тем же названием. «дымиться», vik «залив, бухта»). За дым РЕВДА, город, Свердловская обл. первые поселенцы приняли пар, подни­ Основан в 1731 г. как пос. при железо­ мающийся над горячими источниками делательном Реединском заводе;

назва­ по берегам этого залива.

ние по расположению на р. Ревда (лп РЕЙМС, город на С.-В. Франции. Упо­ Чусовой). С 1935 г. гор. Ревда. Гидро­ минается в I в. до н. э. как кельт, кре­ ним надежной этимологии не имеет. пость Дурокорторум (Durocortorum);

название от кельт, durum «крепость» и РЕУТОВ бе «Пенаты» сохранена К.И.Чуковским латин. cort «цитадель». Располагалась в известном альманахе «Чукоккала» (из крепость на земле племени ремов и Чуковский и Куоккала). После пере­ позже получает латин. названия, обра­ именования поселка вся эта культурно зованные от этого этнонима: civitas истор. информация утрачивается.

Remis, urbs Remensis;

в IV в. упоми­ нается как Remi, совр. Reims. РЕСИСТЕНСИЯ, город, адм. ц. пров.

Чако, Аргентина. Основан в 1876 г. на Р Е Й Н, река, впадает в Северное море;

месте быв. иезуитской миссии как Швейцария, Лихтенштейн, Австрия, укрепленный пункт против индейцев и Франция, Германия, Нидерланды. Упо­ назван Ресистенсия (исп. Resistencia) минается у Пифея, IV в. до н. э., как — «сопротивление».

Rhenus;

галльск. Renos, др.-верх.-нем.

РЕСИФИ, П е р н а м б у к у, город, адм.

Rin, совр. нем. Rhein, франц. Rhin, голл.

ц. штата Пернамбуку, Бразилия. Осно­ Rijn. Гидроним от и.-е. основы *reinos ван в 1548 г. на месте индейского ры­ «река, поток»;

возможно из кельт, язы­ бацкого поселка, располагавшегося на ков, где галльск. renos, rhenus «текущая материке и прибрежных о-вах, и был вода, река». См. также Кобленц, Лота­ назван Ресифи от португ. recife — «риф, рингия, Людвигсхафен, Нижняя Сак­ мель, подводный камень». Неофициаль­ сония, Рейнланд-Пфальц, Рейнские но город называется также Пернамбуку Сланцевые горы, Саксония, Све. Рейн по названию штата Пернамбуку (см.), — Вестфалия, Сена, Страсбур, Ут­ центром которого он является.

рехт, Франция.

Р Е Й Н Л А Н Д - П Ф А Л Ь Ц, земля, Герма­ РЕСПУБЛИКА А Л Т А Й, в составе Рос­ сийской Федерации. Основана в 1922 г.

ния. Образована в 1946 г., включает как Ойротская авт. обл. Название по территорию по среднему течению Рейна употреблявшемуся в прошлом этнониму (Rheinland — «рейнская земля») и ис­ ойроты, обозначавшему народы, неког­ тор. обл. Пфальц (Pfalz от др.-верх.-нем.

да находившиеся под властью Ойратско phalanza «дворец, резиденция феодала»).

го гос-ва (Джунгарского ханства), XVII РЕЙНСКИЕ СЛАНЦЕВЫЕ ГОРЫ, Гер­ — XVIII вв. Вместо этого чуждого этно­ мания. Нем. название Rheinisches нима в 1940-х гг. в употребление входит Schiefergebirge присвоено по располо­ этноним алтайцы — собирательное на­ жению гор на берегах среднего течения звание тюркоязычных племен, живших Рейна и по слагающим их породам, сре­ в Горном Алтае. Соответственно и авт.

ди которых видное место занимают обл. из Ойротской была в 1948 г. пере­ сланцы (нем. Schiefer — «шифер, сла­ именована в Горно-Алтайскую. Позже нец», Gebirge — «горы»). В русск.

она становится Горно-Алтайской АССР употреблении традиционно принята пе­ (1990 г.), Республикой Горный Алтай реводная форма названия.



Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 | 18 |   ...   | 23 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.