авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 23 |

«E. M. Поспелов Географические названия мира ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Около 5000 единиц Издание второе, стереотипное ...»

-- [ Страница 5 ] --

В а с а см. Вааса, Ботнический залив В а с и л ё в см. Васильков ВАХРУШЕВ, пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России се­ В а с и л ё в а с л., В а с и л ё в о см. Чкаловск ление называлось Томарикйси, где В а с и л ь г о р о д см. Васильсурск tomari айнск. «залив, бухта», kishi В а с и л ь е в к а см. Снежное «конец, нижняя часть». В 1947 г. полу­ ВАСИЛЬКОВ, город, р. ц., Киевская чило статус пос. гор. типа и название обл., Украина. Впервые упоминается Вах р у шее по фамилии министра уголь­ под 988 г. как город, который основал ной промышленности вост. р-нов СССР кн. Владимир Святославич и по своему В. В. Вахрушева (1902—1947).

христианскому имени назвал Василёв.

ВАХШ, река, пр. составл. Амударьи;

В 1157 г. стал уделом кн. Василька Таджикистан. Начинается как Юрьевича (сын Киевского кн. Юрия р. Кызыл-Суу (кирг. «красная река») на Владимировича) и с этого времени по­ сев. склонах Заалайского хребта;

после лучает новое название Васильков.

слияния с р. Муксу получает название ВАСИЛЬСУРСК, ПГТ, Нижегородская Сурхоб (тадж. «красная река»). Оба на­ обл. Основан в 1523 г. как укрепленный звания отражают реальный цв^т воды, пункт при впадении Суры в Волгу и на­ обусловленный размывом красных глин зван по имени вел. кн. московского Ва­ в верховье Кызыл-Суу (Ошанин, 1880].

силия III (1479—1533) Васильгород. От места впадения в Сурхоб притока Название часто употреблялось с опре­ Обихингоу (см.) река получает назва­ делением Сурский и вскоре преврати­ ние Вахш. Гидроним от др.-тадж. вахш лось в Васильсурск. С 1779 г. у. г., в — «растущий, вздувающийся, прибы­ 1925 г. превращен в пос. гор. типа. вающий (о воде)», но также и В а с к и н а П о л я н а, с л. см. Спасск «божество воды». В названии отражено Рязанский последнее значение: как указывал сред­ В а с к о н и я см. Страна Басков неазиатский ученый-энциклопедист Би ВАСЮГАН, река, лп Оби;

Томская обл. руни (937—1050), Вахш — имя ангела, У древнего населения Ю. Сибири эта который жил в воде и, в частности, в река называлась Вассес или Вассис, где р. Джейхун (Амударье). Предложена сес, cue кетск. «река». В процессе упо­ также этимология, согласно которой требления это название сократилось до гидроним Вахш сопоставим с др.-инд.

ВЕЛИКИЕ названием Амударьи Vaksuh, образо­ ВЕЛД, обширные засушливые плато в ванным от гипотетической Иран, основы Юж. Африке, к 3. от Драконовых гор;

vahu «река» [Пахолина, 1976]. См. также ЮАР. Название от нидерл. veld «поле, Нурек, Рагун. равнина» (афр. field). Различают Высо­ В а х ш с к а я д о л и н а см. Дарвазский хребет кий, Средний, Низкий, Кустарниковый, ВАШИНГТОН, У о ш и н г т о н, столица Травянистый Велд, ступенями спус­ США. Город основан в 1791 г. и назван кающиеся к впадине Калахари.

Вашингтон (Washington) в честь пер­ В Е Л И Ж, город, р. ц., Смоленская обл.

вого президента США Джорджа Ва­ Город на месте древнего городища от­ шингтона (1732—1799). строен заново в 1536 г. Расположен на ВАШИНГТОН, штат, США. Образован р. Зап. Двина, которая, как считает в 1853 г. и назван в честь первого пре­ В.А.Жучкевич (1971, с. 30], в верхнем зидента США Джорджа Вашингтона течении некогда называлась Велья — (1732—1799). Первоначально предпола­ «большая»;

гипотеза подтверждается галось назвать этот штат Колумбия в существованием селений Велищи, При честь открывателя Америки X. Колумба. велье, Завелье, лежащих на этой реке.

ВАШКА, река, лп Мезени;

Республика Форма Велиж обычна для белорус, ой Коми, Архангельская обл. В документе конимов, образованных от названий рек:

1471 г. Важка, так ж е в геогр. словарях Усяж, Бусяж, Тонеж и др.

XIX в. Гидроним из коми еож «приток, В е л и к а я, р. см. Остров, Псков ветвь, ответвление». У русск. населения В е л и к а я А м е р и к а н с к а я п у с т ы н я см.

он приобрел форму важ и суффикс -ка, Большой Бассейн под влиянием которого произошло ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ РАВНИНА, на оглушение: Важка Вашка (Туркин, В. Китая, протяженность свыше 1 тыся­ 1986]. чи км вдоль берегов Желтого и Вост. В е б и - Ш е б е л и см. Уэби-Шебелле Китайского морей. Кит. назв. Хуабэй пинъюань от хуа «Китай», бэй «север», В е д е р н и к о в с к а я см. Константиновен В е з е н б е р г см. Раквере пинъюань «равнина», т. е. «Северо-Ки тайская равнина» или «равнина Сев.

B3EP, река, впадает в Северное море;

Китая». Русск. традиц. Великая Китай­ Германия. Упоминается у Тацита, I в.

ская равнина, где определение великая н. э., как Visurgis, в 811 г. Wisaraha, в («большая») подчеркивает ее размеры.

841 г. Wisara или Wisura, совр. Weser.

В е л и к а я К о л у м б и я см. Венесуэла Гидроним от и.-е. основы *ueis- / *uis ВЕЛИКИЕ ЛУКИ, город, р. ц., Псков­ со значением «вода, река». См. также ская обл. В летописи под 1166 г. упоми­ Верра, Фульда.

нается как гор. Луки. Название в форме ВЕЗУВИЙ, вулкан, Апеннинский п-ов;

множ. ч. от лука «большая, длинная Италия. Упоминается др.-рим. авторами излучина реки;

дуга, крутая меандра», как Vesuvius, совр. итал. Vesuvio. Из — р. Ловать, на которой расположен языка осков название объясняется как город, образует рядом с ним крутые из­ «пар», но возможно его образование от лучины. Название Великие Луки появ­ наименования лигур. племени еизубиа ляется в документах только с 1406 г., ны.

т. е. определение великий (др.-русск.

ВЕЙМАР, город, Германия. Упоминает­ «большой») относится уже к самому го­ ся в 984 г. как Wimeri, в 1173 г. Wimar, роду, а не к излучинам реки.

совр. Weimar. Название от др.-верх. В Е Л И К И Е ОЗЁРА, группа озер в Сев.

нем. wih «посвященный», mari «болото, Америке;

Канада, США. Включает озе­ озеро», что связывают с местом языче­ ра: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, ского культа.

Онтарио (см. эти названия). Их обоб­ В е к с а, р. см. Вуокса щающее англ. название Great Lakes — В е л а у см. Знаменск «Великие (большие) озера» — все они ВЕЛИКИЕ относятся к числу крупнейших в мире Европы, на Британских о-вах. Совр.

пресных озер. многословное офиц. название гос-ва Великие Равнины см. Большой Басс, формировалось на протяжении более Вайоминг, Небраска чем 200 лет. Истор. ядром гос-ва была Великий Дон, р. см. Северский Донец Англия (см.), к которой в 1707 г. при­ Великий залив см. Св. Лаврентия залив соединилась Шотландия (см.), и новое Великий Ингул, р. см. Ингул гос-во получило название Великобри­ Великий океан см. Тихий океан тания по расположению на о. Велико­ британия (см.), территория которого В Е Л И К И Й У С Т Ю Г, город, р. ц., Воло­ полностью охватывается Англией и годская обл. Впервые упоминается в Шотландией. После присоединения к летописи под 1218 г. как Устюг;

назва­ Великобритании Ирландии, гос-во с ние по расположению города при слия­ 1801 г. получило название Соединенное нии рек Юг и Сухона, т. е. в устье Королевство Великобритании и Ир­ Юга, откуда и Устюг. Положение на ландии. В 1922 г. большая часть Ирлан­ торговом пути из Москвы в Зап. Европу дии получила статус доминиона, после (через Белое море) обусловило развитие чего в употребление входит уточненное города и в XVI в. к его названию было название С о е д и н ё н н о е Королев­ добавлено определение Великий.

ство Великобритании и Север­ Великий Чукотский мыс см. Шелагский н о й И р л а н д и и (United Kingdom of мыс Great Britain and Northern Ireland);

офи­ Великоалексеевская, Великоалексеев циально принято парламентом это на­ ский см. Бахт звание было только в 1927 г. См. также В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я, остров в составе Англия, Фарерский о-ва, Шотландия.

Британских о-вов;

Великобритания.

Великого Князя Константина бухта, Упоминается др.-рим. авторами в I в. до Великого Князя Цесаревича Алек­ н. э. как Британия (Britannia), назва­ сандра бухта см. Советская Гавань ние от кельт, этнонима бритты, брит­ Великокняжеская см. Пролетарск тоны. В V в. часть бриттов переселяет­ В Е Л Л И Н Г Т О Н, столица Новой Зелан­ ся на материк, где образуется Малая дии. Город основан в 1840 г. и назван Британия (Britannia Minor), совр. Вре Веллингтон (Wellington) в честь тань (см.), а с VI в. начинает употреб­ фельдмаршала герцога Артура Уэлсли ляться и противопоставляемое ей на­ Веллингтона (1769—1852), прославив­ звание Большая Британия (совр. англ.

шегося победой над Наполеоном в битве Great Britain), русск. традиц. Велико­ под Ватерлоо (1815), где он командовал британия. У рим. авторов встречается объединенными англо-голл. войсками.

также название Альбион (Albion), под Однако присвоением его имени городу в которым в наши дни понимают или Новой Зеландии отмечены не столько только Англию, или весь о. Великобри­ боевые заслуги, сколько практическая тания, или даже все Британские о-ва.

помощь, которую он оказал первым пе­ Нет единства и в этимологии названия.

реселенцам, основавшим этот город Некоторые образуют его от латин. albus (Room, 1989].

«белый» и считают, что оно связано с Белове см. Знаменск меловыми обрывами близ Дувра. Но Велынь см. Волынь многие видят в его основе кельт, alb В Е Л Ь С К, город, р. ц., Архангельская «горы», относя появление этого назва­ обл. В летописи под 1397 г. упоминается ния то к довольно высокому п-ову Кор­ как волость Вель;

в XVI в. и позже Ве­ нуолл на Ю.-З. Англии, то к более го­ льский погост, с 1780 г. гор. Вельск.

ристой Шотландии.

Название по расположению в устье Соединённое ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, р. Вель;

гидроним из русск. нарицат.

Королевство Великобритании и уст. велий «великий, большой».

С е в е р н о й И р л а н д и и, гос-во на С.-З.

Велья, р. см. Велиж, Зап. Двина, Нярис ВЕРБИАКИ Вельяминовское укрепление см. Туапсе Адриатического моря, которая упоми­ ВЕНА, столица Австрии. На месте нается рим. авторами на рубеже н. э. В совр. города в I в. до н. э. был рим. во- V в. в лагунах побережья возникли де­ •и. лагерь Vindobona (Виндобона). На­ ревни венетов, скрывавшихся там от звание от кельт, vindo «белый», bona нашествия гуннов;

несколько из них со «огражденное место, городок». Совр. временем объединились и образовали Wien (Вин), традиц. Вена. город, получивший по местности назва­ Венгерская Респуб­ ние Венеция (совр. итал. Venezia).

ВЕНГРИЯ, лика, гос-во в Центр. Европе. Название В Е Н Т С П И Л С, город, р. ц., Латвия. Го­ от этнонима венгры. Сами же венгры род находится в устье р. Вента, назва­ называют себя мадьяры, а свою страну ние которой связывают со слав, этно­ Мадьярорсаг (Magyarorszg) — «страна нимом венеды. В нем. употреблении мадьяров». См. также Трансильвания. название реки было искажено в Windau, Венда, р. см. Лимпопо что обусловило и образование названия города в форме Виндава;

эта форма В Е Н Ё В, город, р. ц., Тульская обл. Воз­ употреблялась в дореволюционной Рос­ никновение города относят ко второй сии. В независимой Латвии город стал половине XIV в., но ранняя история его называться Вентспилс, где Вента — названия неясна. В 1483 г. упоминается название реки, pits — латыш, «город».

как Венев, в 1570 г. Венева. Название связывают с расположением на р. Вене- ВЁПСОВСКАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ, Во­ логодская и Ленинградская обл. Назва­ ва (ныне Веневка). Гидроним из др. ние по расположению возвышенности в русск. глагола вить, с чередованием по обл. расселения прибалт.-фин. народа типу образования венок, веник [Преоб­ вепсы.

раженский, I, с. 108], характеризует изви­ В Е Р А К Р У С, город, Мексика. Исп. кон­ листость русла реки.

кистадор Кортес высадился в Мексике в B H E P H, озеро на Ю. Швеции. Назва­ неделю Воздвижения Креста Господня.

ние Вёнерн (Vnern) через зафиксиро­ В память об этом первый основанный ванную форму Venir восходит к др. им город получил название Веракрус — сканд. слову, родственному совр. швед, «истинный крест» (исп. vera — «истин­ vatten «вода».

ный», cruz — «крест»).

Республика Вене­ ВЕНЕСУЭЛА, Вербано, оз. см. Лаго-Маджоре с у э л а, гос-во на С. Юж. Америки. В Московская обл.

1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охе- ВЕРБЙЛКИ, ПГТ, Упоминается на межевом плане 1754 г.

да обнаружила в заливе западнее п-ова как с. Вербилки;

после основания в Парагуана индейское селение, постро­ 1766—1767 г. фарфоровой фабрики енное на сваях. Это им напомнило Ве­ Ф.Я.Гарднера при нем возникла Вер нецию, и они дали заливу название Ве­ билковская слобода. B reorp. словаре несуэла — «маленькая Венеция» (на 1801 г. Вербильцово, в списке 1852 г.

совр. картах на русск. языке Венесуэль­ Вербелки и Вербинка, в списке 1862 г.

ский залив). Позже название Венесуэла Вербилки, в источниках XX в. Вербил­ было распространено на весь юж. берег ки. Первично название Вербилки. В его Карибского моря до дельты Ориноко основе русск. верба (вид ивы), оконча­ включительно, а в 1830 г. название Ве­ ние -ки также русск. — множ. ч.

несуэла приняла независимая респуб­ уменьш. формы обычно для русск. ТОПО­ лика, выделившаяся из состава Великой НИМИИ (ср. Лужки, Горки, Дубки И Колумбии.

т. п.). Но применение суффикса -ил в Венесуэльская Гуаяна, территория см.

названиях, образованных от русск.

Сьюдад-Гуаяна основ, необычно и может быть объясне­ В Е Н Е Ц И Я, город, адм. ц. обл. Венеция, но балт. происхождением названия. В Италия. Первоначально Венеция (латин.

Литве имеется река Verbilka, лес Venetia) — обл. расселения иллир. пле­ Verbine, пастбище Verbyne, поле мени венетов на сев.-зап. побережье ВЕРДЕН Verbinas. Эти названия объясняются как В Е Р С А Л Ь, В е р с а й, город во Франции,^ литов. образования от русск. верба юго-зап. пригород Парижа, адм. ц. деп.

[Vanagas, 1981], что позволяет понять Ивелин. Вырос около охотничьего зам­ название Вербилки и его варианты. ка, основанного Людовиком XIV в 1 Очевидно, первоначально название от­ 1661 г., но название упоминается уже в носилось к урочищу (ср. лес Вербилки в 1074 г.: apud Versalias — «около Верса­ соседнем р-не) и по нему получило на­ ля», совр. Versailles. Название выводит­ звание селение. ся из латин. versus «скат, откос», т. е.

В Е Р Д Е Н, В е р д е н - с ю р - М ё з, город Версаль — «место на склоне».

на С.-В. Франции. Основан как укреп­ В Е Р Ф Ь - Н А - И Н Г У Л Е см. Николаев ление на возвышенности над р. Мёз ВЕРХ-АНГАРСКОЕ В Е Р Х Н Е Е ЗИМОВЬЕ, (Маас);

упоминается в IV в. как В Е Р Х - А Н Г А Р С К О Е Н И Ж Н Е Е ЗИМОВЬЕ см.

Verodunum. В названии dunum кельт, Нижнеангарск «холм, укрепление на холме», Vero см. Вилюйск ВЕРХНЕВИЛЮЙСКОЕ предположительно личное имя. С озеро в системе Великих ВЕРХНЕЕ, 1152 г. Verdun;

русск. Верден, традиц. озер Сев. Америки;

США, Канада. Пер­ Верден. Часто употребляется форма выми европейцами на этом озере были в Verdun-sur-Meuse с указанием на распо­ 1620-х гг. франц. колонисты, давшие ему ложение города на р. Мёз. название Верхнее (Lac Suprieur) как В Е Р Е Щ А Г И Н О, город, р. ц., Пермская самому в е р х н е м у по течению в си­ обл. Возник как пос. при ст. Очёрская стеме Великих озер. В США и англо­ (открыта в 1899 г.), названной по язычной Канаде это же название упо­ р. Очёр. В 1904 г. ст. переименована в требляется на англ. языке Lake Вознесенская, в 1916 г. в Верещагино Superior. В России название традицией-' [Арх., 2, с.256]. Последнее название — в но употребляется в русск. переводе:

честь русск. живописца В.В.Верещагина озеро Верхнее.

(1842—1904), который в 1904 г. по пути В Е Р Х Н Е Е ВОСКРЕСЕНЬЕ, С. см. Ветлуга, на Дальний Восток останавливался на гор.

этой ст. В Е Р Х Н Е Е МОРЕ см. Адриатическое море В Е Р Е Я, город, Московская обл. Впер­ В Е Р Х Н Е Е П Е Р У см. Боливия вые упоминается в конце XIV в. как гор. В Е Р Х Н Е К О Л Ы М С К см. Среднеколымск Верея. Название от верея, в русск. язы­ В Е Р Х Н Е У Д И Н С К см. Нижнеудинск, Улан ке XI — XVII вв. «участок земли или Удэ леса», русск. диал. «небольшой клин, В Е Р Х Н Е У Р А Л Ь С К, город, р. ц., Челя­ полоса луга, поля, леса». бинская обл. Основан в 1734 г. как В Е Р М О Н Т, штат, США. Образован на Верхнеящкая крепость;

название по территории, которую в XVI—XVII вв. расположению в верхнем течении осваивали французы. Название Вер­ р. Яик. После переименования в 1775 г.

монт (Vermont) — «зеленая гора» от р. Яик в Урал крепость стали называть франц. vert «зеленый», mont «гора». См. Верхнеуральская. С 1781 г. гор. Верх также Новая Англия. неуральск.

В Е Р Н О Е, В Е Р Н Ы Й см. Алма-Ата В Е Р Х Н Е Я И Ц К А Я КРЕПОСТЬ см. Верхне В Е Р О Н А, город, Италия. Упоминается уральск рим. авторами с I в. до н. э. как Verona. В Е Р Х Н И Е С Е Р Г И см. Нижние Серги Название может быть от кельт, vernas В Е Р Х Н И Й Е Н И С Е Й, Р. см. Енисей «ольха» или от этрусск. основы неиз­ В Е Р Х Н И Й Л О М О В см. Нижний Ломов вестного значения.

В Е Р Х Н И Й Т А Г И Л, город, Свердловская B P P A, река, пр. составл. Везера;

Гер­ обл. Основан в 1716 г. как Верхнета мания. В прошлом Wirraha, где aha др.- гйльский металлургический завод. На­ верх.-нем. «вода, река»;

совр. нем. звание по р. Тагил;

определение верх­ Werra. Образовано от и.-е. основы *иег- ний указывает на расположение города «увлажнять».

ВЕРШИНО-ДАРАСУНСКИЙ выше по течению реки относительно няя указывает на наличие ниже по те­ другого, Нижнетагильского завода. чению реки города Нижняя Салда.

Возможна этимология гидронима из др.- Гидроним связывают с манс. салт, тюрк. тагыл «горная местность». салта «лыко, мочало» (Матвеев, 1983].

В Е Р Х Н И Й У Ф А Л Ё Й, город, Челябин­ Верхняя Силезия см. Силезия ская обл. Основан в 1761 г. как пос. при Верхняя Таймыра, р. см. Таймыр металлургическом заводе на р. Уфалей Верхняя Тунгуска, р. см. Ангара, Ниж­ (пп Уфы);

после основания в 1813 г. няя Тунгуска, Подкаменная Тунгуска ниже по течению реки другого завода, В Е Р Х Н Я Я Т У Р А, город, Свердловская •тот стал Верхнеуфалейским. С 1940 г. обл. Основан в 1738 г. как пос. при ме­ гор. Верхний Уфалей. Гидроним — от таллургическом заводе на р. Тура, кото­ Уфа с элементом -лей, не получившим рый после основания в 1766 г. Нижне­ достоверного объяснения. туринского завода стал называться Верхний Яицкий городок см. Атырау, Верхнетуринским;

с 1941 г. гор. Верх­ Уральск няя Тура. Гидроним Тура Г. Ф. Мил­ В Е Р Х Н Я Я А Н Г А Р А, река, впадает в оз. лер, XVIII в., объяснял из татар, тура Байкал;

Бурятия. Название Ангара из «город», что могло быть связано с рас­ ввенк., бурят, анга «пасть животного, положением на этой реке такого круп­ рот», ангара «разинутый, открытый, ного города, как Тюмень, она же Чинги •ияющий», т. е. «раскрытая пасть», что Тура («город Чингиса»). И все же более В геогр. терминологии означает «устье»;

вероятно, что первичным был гидроним, иногда ангара объясняют как «рассели­ для которого еще не найдена убеди­ на, ущелье». В начале XVII в. первые тельная этимология.

русск. землепроходцы называли эту ре­ В Е Р Х О Т У Р Ь Е, город, р. ц., Свердлов­ ку сначала просто Ангара. Но посколь­ ская обл. Основан в 1598 г. на реке Ту­ ку вытекающую из Байкала реку стали ра как опорный пункт на пути в Заура­ называть Нижняя Ангара, эту (впада­ лье. Название по р. Тура, определение ющую) вскоре назвали Верхняя Анга­ верхо- указывает на положение этого ра;

это название сохраняется и в наши города относительно гор. Туринск, воз­ дни. См. также Ангара, Нижнеангарск. никшего почти одновременно с ним, но Верхняя Вольта см. Буркина-Фасо ниже по течению Туры.

Верхняя Вычегда, р. см. Илыч В Е Р Х О Я Н С К, город, Якутия. Основан в Верхняя Канада см. Канада 1638 г. как Верхоянский острог;

назва­ ние по расположению в самом верхнем В Е Р Х Н Я Я П ы ш м А, город, Свердлов­ течении р. Яна, при слиянии образую­ ская обл. В 1854 г. на берегу р. Пышма щих ее истоков. С 1817 г. гор. Вер­ начата разработка меднорудного Пыш хоянск.

минско-Ключевского месторождения, В Е Р Х О Я Н С К И Й Х Р Е Б Е Т на С.-В. Сиби­ при котором возник пос. Медный Руд­ ри;

Якутия. Название не совсем точно:

ник;

с 1946 г. город Верхняя Пышма.

на склонах этого хребта находится вер­ Название по расположению на ховье не собственно Яны, а составляю­ р. Пышма (пп Туры);

определение щих ее рек Дулгалах и Сартанг. Слия­ верхняя указывает на наличие ниже по ние этих рек и начало Яны («верховье течению старинной крепости и слободы Яны») лежит в 250 км к В. от водораз­ Пышма, ныне рабоч. пос. Этимология дела Верхоянского хребта и находится гидронима не установлена.

на Янеком плоскогорье, которое отно­ Верхняя Саксония см. Саксония сится к Янско-Оймяконскому нагорью.

В Е Р Х Н Я Я С А Л Д А, город, р. ц., Сверд­ ВЕРШЙНО-ДАРАСУНСКИЙ, ПГТ, Чи­ ловская обл. Основан в 1778 г. как пос.

тинская обл. Возник в 1866 г. как пос.

при металлургическом заводе на Дарасун при золотом прииске в верхо­ р. Салда (пп Тагила);

с 1938 г. гор.

вье р. Дарасун, басс. Нерчи. Гидроним Верхняя Салда. Название по располо­ по наличию в басс. реки углекислых жению на р. Салда;

определение верх­ ВЕСТ-ИНДИЯ минеральных источников — бурят, дар- лыш — «дикий камень твердой породы^ сан «кислый, кислятина, квасок». Для окатанный и сглаженный водой». Уч„" отличия от существовавших в это время тывая некоторую двусмысленность НЕ двух других поселков Дарасун в той же звания, пос. в 1960 г. переименован „ обл., этот в 1954 г. был переименован в Ветлужский;

название по его положе­ Вершит-Дарасунекий, где определение нию на р. Ветлуга. а указывает на положение в горах, при ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС, кряж на С. Воет»

истоке («вершине») реки. См. также Европейской равнины;

Карелия и Ар) Дарасун, Курорт-Дарасун. хангельская обл. Русск. пояс -Н BCT-Йндия, общее истор. название «горный хребет;

удлиненная возвышена о-вов Атлантического океана между ма­ ность»;

ветреный — «овеваемый ветра-* териками Сев. и Юж. Америки. О-ва ми».

были обнаружены во время плаваний B T T E P H, озеро на Ю. Швеции. На»

Христофора Колумба 1492—1504 гг., звание Веттерн (Vttern) через зафик* предпринятых в целях поиска Индии. сированную промежуточную форму Открытые Колумбом земли некоторое Vetur восходит к др.-сканд. слову, род­ время считались Индией, но после от­ ственному совр. швед, vatten «вода».

крытия в начале XVI в. морского пути в ВЗМОРЬЕ, ПГТ, Сахалинская обл. До настоящую Индию и введения в упо­ возвращения Юж. Сахалина России се­ требление понятия Ост-Индия («Вост. ление называлась Сираура из айнск, Индия») за о-вами, открытыми Колум­ shiri «большой» и ига «влажное, сырое бом, закрепляется название Вест-Ин­ место, обычно поросшее ивняком». В дия — «Зап. Индия». 1947 г. селение получило статус пос.

Вестфалия см. Сев. Рейн — Вестфалия гор. типа и название Взморье, что соот­ ветствует его геогр. положению.

город, р. ц., Тверская ВЕСЬЕГОНСК, ВЙДЗЕМЕ, истор. обл. в Латвии. Вклю­ обл. Первоначально д. Весь Егонская, чает территорию к С. и С.-В. от Риж­ т. е. «весь на реке Егне», где весь др. ского залива, расположенную между русск. «деревня, селение». Позже селе­ Курземе (см.) и Латгале (см.) и полу­ ние Весьегонское, которое в 1776 г.

чившую название Видземе — «средин­ преобразовано в гор. Весьегонск.

ная земля» (латыш, vidus «середина, В Е Т Л У Г А, город, р. ц., Нижегородская обл. В документе 1636 г. упоминается средний», zeme «земля»). См. также Ри­ название от ан­ га.

как с. Шулепниково;

ВИДНОЕ, город, р. ц., Московская обл.

тропонима. После возведения в селе храма Воскресения Христова оно полу­ Основан в конце XIX в. как дач. п о с, в Воскресенье 1902 г. принято название Видное. Совр.

чило название Верхнее (ниже по течению Ветлуги было городская застройка связана с ростом с. Воскресенье). В 1778 г. село преобра­ поселка коксогазового завода, полу­ зовано в город, которому по реке при­ чившего в 1949 г. статус рабоч. п о с и название Видное. Из этих поселков в своено название Ветлуга.

1965 г. образован гор. Видное.

В Е Т Л У Г А, река, лп Волги;

Кировская, Костромская, Нижегородская обл., Ма­ В и з а н т и я см. Анатолия, Стамбул, Эрзу­ рум рий-Эл. Название из марийск. Вутла ВИЗЕ, остров, в сев. части Карского (луговой диал.) или Вышла (горный диал.) — «многоводная», русифициро­ моря;

Таймырский (Долг.-Ненец.) ао.

ванное путем переосмысления от русск. Открыт в 1930 г. и назван в честь ис­ ветла (дерево рода ивы) и оформленное следователя Арктики проф. В. Ю. Визе по типу распространенных на Севере (1886—1954), который еще в 1924 г. на речных названий на -га (Свияга, Кок- основании анализа дрейфа судна экспе­ диции Г. Л. Брусилова «Св. Анна»

шага и т. п.).

(1912—1913 гг.) предсказал существо­ В Е Т Л У Ж С К И Й, пгт, Костромская обл.

Возник как с. Голыши;

название от го­ вание этого острова.

ВИЛЬКИЦКОГО •иипури см. Выборг Диз и Томас Симпсон: они же присвои­ •икаунт-Мелвилл, пролив см. Вай- ли ему название Виктория в честь ко­ киунт-Мелвилл ролевы Великобритании Виктории (Victoria, 1819—1901).

водопад на р. Замбези;

ВИКТОРИЯ, В И К Т О Р И Я, столица гос-ва Сейшель­ граница Замбии и Зимбабве. Открыл в ские О-ва. В 1841 г. основан порт, на­ 1йГ5 г. англ. путешественник Д. Ли званный по имени англ. королевы вингстон и назвал в честь королевы Порт-Виктория, с 1960 г. Виктория.

Виктории. На языке макололо (группа См. также о. Виктория.

бинту) водопад называют Моси-оа В И К Т О Р И Я, штат, Австралия. В 1851 г.

Тунья — «гремящий дым», связывая его из Нового Юж. Уэльса (см.) выделена б поднимаемым водопадом шумом и с колония, получившая название Викто­ висящей над ним водяной пылью. Более рия в честь королевы Виктории. С раннее название Сеонго или Чонгуэ — 1901 г. штат с тем же названием. См.

«радуга», «место радуги». См. также также о. Виктория.

о, Виктория.

Виктория-Нил, р. см. Нил В И К Т О Р И Я, город, адм. ц. пров. Бри ганская Колумбия, Канада. Основан в В И Л А, Порт-Вйла, столица Вануату.

1834 г. как торговый пост Компании Название Вила (Vila) от франц. ville Гудзонова залива Форт-Камосун, с «город» в местном произношении. До 1843 г. Форт-Виктория в честь коро­ образования гос-ва Вануату назывался левы Виктории, позже Виктория. См. Порт-Вила.

также о. Виктория. В и л Е Й К А, город, р. ц., Минская обл., Виктория, гор. см. Сянган Белоруссия. Основан в середине XVI в., название по расположению на р. Вилей озеро в Вост. Африке, ВИКТОРИЯ, ка. Гидроним уменьш. форма назвния басс. Нила;

Кения, Танзания, Уганда.

р. Вилия (см. р. Нярис), в которую впа­ Открыл в 1858 г. англ. путешественник дает р. Вилейка. См. также Вильнюс.

Дж. Спик. Местное население называло Вилия, р. см. Вилейка, Вильнюс, Нярис его Ньянза — «озеро». Спик добавил к мастному названию имя королевы Вик­ город на о. Кюрасао, ВИЛЛЕМСТАД, тории, и озеро вплоть до 1920-х гг. на­ адм. ц. владения Антильские о-ва (Ни­ вивалось Виктория-Нъянза (Викто- дерландские). Основан в 1634 г. и на­ рия-Ньянца). В настоящее время Вик­ зван в честь Вильгельма (Виллема), тория принадлежит трем суверенным принца Оранского (1533—1584), кото­ roc-вам и в каждом из них имеется по рый в 1572—1584 гг. был штатгальтером нескольку названий, образованных от (правителем) Нидерландов.

•тнонимов народов, живущих на бере­ В Й Л Ь Г Е Л Ь М С Х А Ф Е Н, город, Германия.

гах этого озера [АЕТ, 1984). В 1960-х гг. В 1853 г. основан как воен. порт Прус­ •тими странами обсуждался вопрос о сии на Северном море и назван присвоении озеру нового, единого для Wilhelmshaven в честь будущего короля Всех, названия. Предлагались названия Пруссии и императора Германии Виль­ на языке суахили, используемом во всех гельма I (1797—1888).

трех странах: Ухуру (Uhuru), — остров, Новосибир­ ВИЛЬКИЦКОГО, «свобода», «независимость»;

Ширикйшо ские о-ва, Вост.-Сибирское море. От­ (Shirikisho) — «союз», «объединение»;

крыт в 1913 г. гидрографической экспе­ Умоджа (Umoja) — «единство», но ре­ дицией на судах «Таймыр» и «Вайгач»

шение принято не было. См. также под командованием Б.А.Вилькицкого.

о. Виктория. См. также Нил. Назван в 1914 г. в честь умершего в Виктория, оз. см. Зоркуль, Памир 1913 г. начальника Главного гидрогра­ фического управления генерал-лейте­ В И К Т О Р И Я, остров на 3. Канадского нанта корпуса флотских штурманов Арктического архипелага;

Канада. Юж.

А.И.Вилькицкого (1858—1913), отца на­ часть о-ва обнаружили в 1839 г. служа­ чальника экспедиции.

щие компании Гудзонова залива Питер i Гнографические названия мира ВИЛЬКИЦКОГО ВИЛЬКиЦКОГО, пролив, соединяет заросшая лесом, кустарником;

затиш моря Карское и Лаптевых, Сев. Ледови­ безветренное место, захолустье» [Бар­ тый океан. Открыт в 1913 г. гидрогра­ ков, 1968]. В пользу гипотезы свидете;

фической экспедицией под командова­ ствует и характер местности, по кс нием Б. А. Вилькицкого. В 1916 г. при­ рой течет Вилюй, и обилие в якут, своено название пролив Цесаревича I ке монг. заимствований.

Алексея, в честь вел. кн. Алексея Ни­ В И Л Ю Й С К, город, р. ц., Якутия. Ос* колаевича (1904—1918), наследника ван в 1634 г. как казачье зимовье В русск. престола. В 1918 г. переименован люйское, оно же Верхневилюйское;

н в пролив Бориса Вилькицкого, по име­ звание по расположению на р. Вил ни и фамилии начальника экспедиции, выше, чем Нижневилюйское зимовье;

открывшего этот пролив, Б. А. Ви­ Я конца XVIII в. гор. Вилюйск.

ВИНДАВА см. Вентспилс лькицкого (1885—1961). С 1954 г. на­ звание пишется без имени: пролив ВИНДЗОР, город в Англии, Великобр Вилькицкого, хотя указание имени ис­ тания. Упоминается в 1050 г. ка следователя было принципиально важ­ Windlesora. Элемент ога означал «мес~ но: в Арктике есть мысы, острова, лед­ пригодное для причаливания»;

перв ник Вилькицкого, названные в честь его часть предположительно от антропон отца, также воен. моряка, гидрографа ма. Королевская резиденция, памятник А.И.Вилькицкого. Это искажение на­ архитектуры XIII—XIX вв. Совр. анг;

звания имело полит, подоплеку: еще в Windsor, русск. Уйнсор, традиц. Вин зор.

1920 г. Б.А.Вилькицкий эмигрировал из сов. России, и для перестраховки назва­ город, адм. ц. Намиб* ВЙНДХУК, ние, явно присвоенное в его честь, было Афр. Windhoek — «ветреная долина решено растворить среди других, при­ (wind «ветер», hoek «узкая долина, п своенных в честь его отца. ревал»).

ВИННИКИ см. Жолква ВИЛЬНЮС, столица Литвы. Основан в X в. на р. Вилия (совр. литов. Нярис) В И Н Н И П Е Г, У й н н и п е г, озеро на при впадении в нее р. Вилейка (Вильня, Канады. Гидроним от наименования и Вильняле);

первичен гидроним Вилия дейского племени виннебаго, OTHOC от слав, велья «большая». От гидронима мого к группе сиу. См. также Ассини Вильня ранняя форма названия города бойн.

Вильня, известная по русск. и литов. В И Н Н И Ц А, город, ц. Винницкой обл.

источникам. В России до 1918 г. Виль­ Украина. Впервые упоминается в 1363 п.

ни, ц. губ. В составе Польши, 1920— в форме Винница. В его основе видя 1939 гг. Вильно. В 1939 г. город Вильно, ст.-слав. вено, вино «приданое, дарова* вошедший вместе с Зап. Белоруссией в ная земля». Появление такого названия состав СССР, передан Литве, где назва­ объясняют тем, что Винница и окру­ ние, наконец, обрело литов. форму жающие ее земли были в XIV в. захва­ Вильнюс (Vilnius). чены литов. кн. Ольгердом и подарены ВИЛЬЧЕКА ЗЕМЛЯ см. Земля Вильчека им его племянникам.

ВИЛЬЯ-НУЭВА см. Сан-Хосе В И Н О Г Р А Д О В, город, р. ц., Закарпат­ ВИЛЮЙ, река, лп Лены;

Якутия. ская обл., Украина. Известен с IX в., в качестве ранних названий указываются Предполагалось чукот.-коряк. проис­ слав. Каньковград, тюрк. Уючей. С хождение гидронима: основа вил- свя­ XIII в. употребляется венг. название Се зана с торговлей, на реках с названиями влюш, которое объясняют как «вино­ от вил- мог происходить обмен между градный», что мотивируется обилием таежными рыболовами и охотниками виноградников в окрестностях города.

[Василевич, 1958]. Более убедительна После присоединения к СССР город в гипотеза, основанная на якут, названии 1946 г. переименовывается в Виногра р. Бюлюю, которое образовано из бурят монг. бюглюю «глухая тайга;

местность, ВИТЕБСК (hit, что может рассматриваться как Внру, р. см. Перу калькирование исконного названия, ВИСБАДЕН, город, адм. ц. земли Гес •иноградово см. Долгопрудный сен, Германия. Упоминается в IX в. как Винодельное см. Ипатово Wisibad, совр. Wiesbaden от нем. Wiese «луг», Bad «купальня, курорт».

В И Н Ч Е С Т Е Р, У й н ч е с т е р, город, адм.

В И С И М, пгт, Свердловская обл. Осно­ ц графства Хэмпшир, Великобритания.

ван в 40-х гг. XVIII в. как чугунопла­ Исходное кельт, название Gwent — вильный и железоделательный завод на «место торговли, рынок», упоминается р. Межевая Утка при впадении в нее Птолемеем, II в., как Ouenta, позже речек Висим и Шайтанка, что и опре­ Uenta, а после превращения в рим.

делило название Висимо-Шайтанский укрепление (латин. Castrum) фиксирует завод. Происхождение гидронима Ви­ вй Uintancaestir, 730 г., Wintancaestir, сим не установлено, название Шай­ 744 г. Совр. англ. Winchester, русск.

танка обычно носят реки, связанные с Уйнчестер, традиц. Винчестер.

местами языческого культа дорусск. на­ город, Чили.

ВЙНЬЯ-ДЕЛЬ-МАР, селения. B 1933 г. заводской пос. полу­ Основан в 1874 г. и назван Винья-дель чил статус пос. гор. типа и новое назва­ Мар — «приморский виноградник»

ние Висим.

(исп. vina «виноградник», mar «море»).

Вискайя, залив см. Бискайский залив В И Р Г И Н И Я, штат, США. Штат образо­ ВИСКОНСИН, штат, США. Назван по ван на территории, входившей в прош­ лом в состав англ. колонии Виргиния р. Висконсин (Wisconsin), лп Миссиси­ (Virginia) и сохранил ее название. Ко­ пи. Гидроним от алгонк. названия с лония была названа в честь англ. коро­ предполагаемым смыслом «большая левы Елизаветы I (1533—1603), длинная река» или «река травянистой имевшей прозвище Верджин-Куин местности».

ВИСЛА, река, впадает в Балтийское (Virgin Queen) — «королева-девственни­ Ц » (англ. virgin «дева, девственница», А море;

Польша. Упоминают: Плиний, I в., queen «королева»). Традиц. русск. фор­ как Vistla;

Помпоний Мела, I в., Иордан, ма Виргиния. См. также Делавэр, Зап. VI в., как Vistula;

в IX в. Wysla;

совр.

Виргиния. польск. Wisla. Из ряда предположений о происхождении названия наиболее убе­ В И Р Г И Н С К И Е О С Т Р О В А, арх. в Вест дительно образование от и.-е. основы Индии, на С. Малых Антильских о-вов;

В А Е И США и Великобритании. От­ *ueis / *uis со значением «течение, вод­ Л ДН Я К Ы Ы X. Колумбом в 1493 г. и названы ный поток». Высказывалось также пред­ РТ Тысяч Дев, так положение о более позднем слав, про­ оВ М Одиннадцати -А И К К цепочка этих небольших гористых исхождении, в пользу чего свидетель­ А островков напомнила ему легенду о де­ ствует сохранение в зап.-слав. диалек­ В Х совершавших паломничество в Рим тах висла «река, ручей», «болото», А, и погибших на обратном пути от рук «весенние разливы». См. также Свис иноверцев. В повседневном употребле­ лочь.

нии это громоздкое название было Виславица, р. см. Свислочь ВИТВАТЕРСРАНД, хребет;

ЮАР. На­ упрощено до о-ва Дев. С конца XVII в.

о-ва переходят во владение англоязыч­ звание на афр. Witwatersrand от wit Н Х стран (Великобритания, США) и «белый», water «вода», rand «горный Ы название о-ва Дев (исп. Isias de las хребет», т. е. «хребет Белых вод»;

на­ VJrgenes) переосмысливается как обра- звания рек Витватер («белая вода») А В Н О от прозвища англ. королевы часты в гидронимии Ю. Африки ОАНЕ Елизаветы Девственницы и превращает­ [Staszewski, 1968). В неофициальной С в о-ва Вёрджин (англ. Virgin Islands). сфере название часто употребляется в Я В русск. языке название традиционно усеченной форме Ранд.

транслитерируется и оформляется как ВИТЕБСК, город, ц. Витебской обл., П И А А Е Ь О ;

Виргинские о-ва.

РЛГТЛН Е Белоруссия. Впервые упоминается под ВИТИМ 1021 Г. К К Видбеск, П З Е Витепеск, А ОЖ марийск. название р. Вятка) и форман Витебск. Название по расположению -юга, -уга «река».

на р. Витьба при ее впадении в Запад­ ВИШЕРА, река 1) пп Волхова;

2 ) ную Двину. Происхождение гидронима Вычегды;

3 ) лп Камы;

4 ) пп Кол!

спорно: или от слав, виться [Никонов, (Вишерка). Предложено несколько эти 1966], или от вить «влажное место, мологий, из которых наиболее щ тересны следующие. Названия первы топь» [Жучкевич, 1974]. Окончание -ба в трех рек объяснялись на и.-е. основе:

слав, гидронимии встречается редко (см. С О Ы [Трубачев, 1 9 6 8 ], [Смолицкая, ВД Вишера сопоставлялась с зап.-еврощ гидронимом Везер (Weser, ране 1988]), и его происхождение разнородно.

Wisura) [Фасмер, 1];

в основе предпола ВитЙМ, река, пп Лены;

Бурятия галось и.-е. *veis «разливаться» или (преимуществ, по границе с Читинской *uis- / *ueis- «вода, река». Для рек Ви- = обл.), И К Т К Я обл. Гидроним изучен РУСА шера Предуралья допускается их фин, недостаточно. По Г.М.Василевич [1958] угор, (саам.) происхождение с предшн окончание -м свидетельствует о дотун лагаемым смыслом гидронима «северная ГС К М У СО происхождении названия.

река», «полуночная река» [Матвеев, Ф.К.Комаров [1990] считает его юкагир., 1980]. А.С.Кривощекова-Гантман [ но этимологии не предлагает.

выдвигает гипотезу первичности гидро­ ВитЙМСКИЙ, пгт, Иркутская О Л Б.

нима Вишера (до XVII в. Вешера), пп Возник как пос. Мало-Северный, назва­ Волхова, образовавшегося из этнонима ние которого, видимо, означало «малый весь («вепсы») и вепс, сары («ответвле­ пос. севернее Бодайбо». При преобразо­ ние;

рукав, небольшая река»), что при.

вании в 1 9 5 2 г. в пос. гор. типа получил шепелявом с в русск. восприятии могло название Витимский по расположению дать Вешера. В процессе миграции нов­ на р. Витим (см.).

городцев (а с ними и веси, и вычегод-, Витьба, Р- см. Витебск ских коми) к Уралу гидроним перено­ ВИФЛЕЕМ, город на зап. берегу сился все далее к В. и отложился в р. Иордан, к Ю. от Иерусалима. Совр.

басс. Вычегды и Камы. См. также Крас араб. назв. Бейт-Лахм, иврит Вет новишерск, Малая Вишера.

Лехем, русск. традиц. Вифлеем;

соглас­ но Библии — место рождения Иисуса В и ш й, город, курорт в центр, части Франции. Название Vichy от латин.

Христа- Предполагаемая этимология др. личного имени Vippius [Dauzat, Rostaing, евр. «дом хлеба». См. также Белен, Бетлехем. 1963].

ВЙХОРЕВКА, город, Иркутская обл. пгт, Челябинская ВИШНЕВОГОРСК, обл. Возник в 1 9 4 3 г. у подножья Виш­ Возник как пос. при ст. Вихоревка невых гор (название по обильным за­ (открыта в 1 9 5 8 Г.). Станция названа по рослям дикой, вишни);

с 1 9 4 9 г. пос. гор.

расположению на р. Вихорева, которая типа Вишневогорск.

носит имя стрелецкого сотника Вихора В Л А Д И В О С Т О К, город, ц. Приморского Савина, убитого тунгусами на этой реке края. Основан в 1 8 6 0 г. как воен. пост в 1 6 3 0 г. Пристанционный пос. в 1 9 6 6 г.

Владивосток. Название от владеть и преобразован в гор. Вихоревка.

Восток образовано по модели по­ ВЙЧУГА, город, р. ц., Ивановская обл.

явившегося в конце XVIII в. названия Упоминается в завещании вел. кн. Ива­ крепости Владикавказ (см.).

на Васильевича, 1 5 0 4 г., как волость сто­ Вичюга;

позже с. Вичуга. В 1 9 2 5 г. ВЛАДИКАВКАЗ (ДЗАУДЖИКАУ), лица Сев. Осетии. Весной 1 7 8 4 г. при с Вичуга объединено с соседними фаб­ ингуш, д. Зауре основана крепость ричными селениями и преобразовано в Владикавказ. Ее название образовано город. Название по р. Вичуга (пп от слов владеть и Кавказ, очевидно, Волги). В гидрониме выделяется древ­ под влиянием др.-русск. личного имени няя фин.-угор. основа вич- (ср. Виче, Владимир. Название деревни от му ВОЗНЕСЕНСК лесье. В 1795 г. вошел в состав России кульманского личного имени Заур (из и официально переименован во Влади­ враб. Зухур «победа»). От этого антро­ мир-Волынский.

понима осет. населением было образо­ В л а д и м и р о в н а см. Ахтубинск, Южно вано название Дзаурикау Дзауджи Сахалинск кау, где основу осмысливают как осет.

В л а д и м и р о - Ш и м а н о в с к и й см. Шима ayap «крест», а кау — осет. «деревня»;

новск название в целом понимается как «свя­ ВлтАВА, река, пп Лабы;

Чехия. Упо­ тилище». В I860 г. образован гор. Вла­ дикавказ. В 1931 г. он переименован в минается в 1125 г. как Wlitaua, совр.

Орджоникидзе по фамилии сов. парт, и Vltava. Объясняется из герм. *wilth гос. деятеля Г.К.Орджоникидзе (1886— ahwa «дикая, стремительная река».

1937), который в годы гражданской В н у т р е н н е е море см. Средиземное море войны устанавливал сов. власть на Сев. В Н У Т Р Е Н Н Я Я М о н г о л и я, авт. р-Н, в Кавказе и был инициатором геноцида в сев. части Китая. В XVII—XVIII вв., отношении терского казачества. В когда Монголия находилась в составе 1944 г. город переименован в Дзауджи- Китая, ее подразделяли на Внутрен­ кау, чем не только был сделан подарок нюю Монголию, примыкающую к кит.

осетинам, но и ликвидировано одно из землям, и Внешнюю Монголию, более последних названий значительных горо­ удаленную.

дов, присвоенных в честь Г.К.Орджони­ ВОГЕЗЫ, горный массив на С.-В.

кидзе. В 1954 г. город снова получает Франции. В латин. источниках Vosegus название Орджоникидзе. В 1990 г. Вер­ и Vogesus от кельт, vos «пик». Совр.

ховный Совет Северо-Осетинской АССР франц. Vosges, русск. традиц. Вогезы.

переименовал Орджоникидзе в гор. См. также Страсбур.

Владикавказ, но одновременно и вос­ Водла, р. см. Пудож становил традиц. название города на В о д о р а з д е л ь н ы й х р е б е т см. Большой осет. языке Дзауджикау. Указом Пре­ Кавказ зидиума Верховного Совета РСФСР от ВОЕВОДИНА, авт. край в составе Сер­ 22 октября 1990 г. это уникальное двой­ бии, Югославия. Зап. часть истор. обл.

ное переименование было утверждено. Банат (от венг. ban «наместник, воево­ В Л А Д И М И Р, город, ц. Владимирской да»), входящая в Югославию, получила обл. Основан в 1108 г. кн. Владимиром серб, название Воеводина (Воеводина) Мономахом. Упоминается в летописи — калька венг. Банат (см.).

под 1154 г. в форме Володимерь, где В о е н н ы х Т о п о г р а ф о в п и к см. Победы княжеское имя Володимер сочетается с пик притяжательным суффиксом -\ь, т. е. В о ж а, р. см. Рыбное «город Владимира». С течением времени ВОЗНЕСЕНИЯ, остров, в юж. части Ат­ название города сначала по звучанию, а лантического океана;

владение Велико­ яатем и по написанию совпало с личным британии. Открыт в 1501 г. португ. мо­ именем Владимир. реплавателями в день христианского В Л А Д И М И Р - В О Л Ы Н С К И Й, город, р. ц., праздника Вознесения Господня;

совр.

Волынская обл., Украина. Впервые упо­ англ. Ascension Island.

минается в летописи под 988 г. как Во­ ВОЗНЕСЕНСК, город, р. ц., Николаев­ лодимерь. Название от личного имени ская обл., Украина. Возник в начале вел. кн. Владимира Святославича с при­ XV в. как польско-литов. крепость Со тяжательным суффиксом -jb-. С 1331 г. колец, с начала XVIII в. запорожское название эпизодически употребляется с зимовье Соколы, затем мест. Соколов.

определением: Володимер Волынский. В 1795 г. принят закон о строительстве U Списке городов русск., конец XIV в., при этом мест. губ. города под названи­ упомянут в числе Волынских как На ем Вознесенск. Законом предусматри­ Бугу Володимерь;

очевидна противопо­ валось также соорудить в городе храм ставление городу Владимир (см.) в За­ «во славу имени Вознесения Господня».

ВОЗНЕСЕНСКИЙ Вознесенский посад см. Иваново го, маловероятно, что эта крупная рей Вознесенское см. Сарапул до прихода славян оставалась безымя Возрождение см. Краснозаводск ной.

В О Л Г О Г Р А Д, город, ц. Волгоградско В О Й К А Р С К И Й С О Р, озеро в левобере­ обл. Возник около 1555 г. на острове жье Нижней Оби, Ямало-Ненецкий ао.

лев. берега Волги, но вскоре был пер В среднем и ниж. Приобье сор — «ши­ несен на мыс пр. берега при впадени' рокий разлив в виде озера в пони­ р. Царица, по которой и получил назв женном участке поймы», «заболоченное ние Царицын. Гидроним из тюрк. Сс пространство»;

этот сор образован раз­ рысу (сары «желтый», су «вода»). Ест ливом р. Войкар при ее впадении в об­ также гипотеза (Самойлов, Супрун, 1989);

скую протоку. Река получила название что название Царицын образовано о^ по находившемуся на ней в прошлом названия острова, который на карта городку Войкар — «северный город»

XIV — XVI вв. надписывался как Цица (коми вой «ночь;

север», кар «город»).

ра. Предполагается, что это иран. н В О Л Г А, река в европ. части России. В звание с неизвестным значением. Одн;

разное время на разных участках тече­ ко правдоподобно допущение, что изоб* ния река имела различные названия.

ражение острова восходит к неиз Др.-греч. географ Птолемей, II в., из­ вестному средневековому араб, источ вестное ему ниж. течение реки упоми­ нику, надпись имела лишь пояснитель* нает под названием Ра, объясняемое ный характер: араб, джезира «остров».

как и.-е. (ср. санскр. срава «поток»);

это Таким образом, надпись Цицера к на* же происхождение имеет и совр. морд, званию города отношения не имеет. В название Волги Рае, Рава. Позже ниж.

1925 г. город переименован в Сталина и среднее течение Волги (часто включая град по имени И.В.Сталина (1879-* ниж. Каму и Белую) называют Итиль;

1953). В 1961 г. город еще раз переиме­ это тюрк, название (ср. татар, идель новывается. Хотя его истор. название «большая река»), употребляемое и в Царицын к титулу царица никакого от* совр. названиях реки у тюрк, народов ношения не имело, оно, очевидно, было Поволжья: татар. Идел, чуваш. Эшел, все же сочтено «монархическим», и Ашал. Верхнее течение реки, находя­ вместо него городу было присвоено на­ щееся в лесной зоне европ. части Рос­ звание Волгоград. Новое название ис­ сии, известно как Волга. Происхожде­ кусственно — сочетание слова град с ние этого названия спорно. Наличие рек названием реки не имеет аналогов в Волгайоки, Вольга (Волга), Волгома, русск. топонимии.

оз. Волгозеро в пространстве от Оки до Волгодонск, город, Ростовская обл.

Карелии позволяет предполагать воз­ Образован в 1950 г. как пос. Волго­ никновение названия Волга в языке донск из поселков строителей и экс­ племен, живших в ее верхнем течении плуатационников Волго-Донского судо­ во времена неолита и распространив­ ходного канала. Ойконим по названию шихся позже по более сев. областям. Но канала: в него вошли названия Волга и истоки и самое верхнее течение реки Дон, хотя расположен он на Дону, при находятся в зоне, где до начала II тыс.

устье Цимлянского вдхр.;

с 1956 г. го­ проживали балт. племена. В балт. язы­ род.

ках valka «небольшой ручей;

ручей, те­ кущий по болоту;

небольшая река, род­ Волгск см. Вольск ник»;

этот термин часто сопоставляется ВОЛЖСК, город, р. ц., Республика Ма­ с названием Волга, т. е. неолитическое рий-Эл. Старинное русск. селение Ло­ население лесной зоны могло быть и.-е. патимо имело название по антропони­ Некоторые авторы допускают образова­ му: ряд лиц Лопата, Лопатин упоми­ ние Волга от древнего слова, родствен­ наются в источниках XVI — XVII вв. В ного слав, влага, волглый;

эта этимоло­ 1940 г. преобразовано в город и получа­ гия вызывает возражения, и, кроме то­ ла ВОЛЫНЬ образован город с названием Воло •т название Волжск по расположению дарск.

на берегу Волги.

ВОЛЖСКИЙ, город, Волгоградская обл. Волок, бухта см. Нагаева бухта Возник в 1951 г. как пос. при строи­ ВОЛОКОЛАМСК, город, р. ц., Москов­ тельстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор. ская обл. В летописи под 1135 г. упоми­ Волжский. нается как Волок, под 1178 г. как Ламь ВОЛЖСКИЙ, пгт, Самарская обл. В ский волок, в более поздних записях прошлом селение в разное время имело применяется форма Волок Ламьский, из названия: Царёво-Курганская слобода, которой и образовалось совр. название с. Царевщйна, с. Рождественское;

а Волоколамск. Название связано с тем, поскольку поблизости находилась зна­ что город возник при важном волоке, чительно меньшая д. Новая Царевщй­ который соединял р. Лама (басс. Верх­ на, за селом укрепилось название Боль­ ней Волги) с притоками Москвы-реки, шая Царевщйна. Исходное название т. е. открывал путь из Новгорода в Рос села связано с местным названием Ца­ тово-Суздальское княжество.

рев курган на лев. берегу Волги;

Ца­ Волуй, р. см. Валуйки ревщйна — обобщающее название ВОЛХОВ, город, р. ц., Ленинградская местности. В 1961 г. село преобразовано обл. Возник как пос. строителей Вол­ в гор. Волжский;

название не ориенти­ ховской ГЭС, которая сооружалась в рующее, так может называться любой 1918—1926 гг., и получил название город на Волге, и не оригинальное — Волховстрой — «стройка на Волхове».

существуют города Волжск (Марий-Эл) С 1933 г. город с тем же названием. В и Волжский (Волгоградская обл.). 1940 г. название Волховстрой, имею­ щее четко выраженный характер вре­ ВОЛОГДА, город, ц. Вологодской обл. В менности, связанное с периодом строи­ летописи впервые упоминается под тельства, было заменено на Волхов, по 1147 г. Город расположен на р. Вологда, р. Волхов.

по которой и получил название. Гидро­ ВОЛХОВ, река, вытекает из оз. Иль­ ним из др.-вепс, valgeda (совр. vauged) мень, впадает в Ладожское оз.;

Новго­ «белый», что при обычной в прошлом родская и Ленинградская обл. В древ­ передаче -al- между согласными через них новгородских источниках Волхово, русск. -оло- привело к образованию Во­ в швед, грамоте XVI в. Alhava (из фин.


логда — «река с белой (прозрачной, Olhava). Это позволяет предполагать об­ чистой) водой» [Чайкина, 1988, с.52]. Но разование названия Волхов или непо­ возможно более древнее происхожде­ средственно из слав. Ольховая с при­ ние: известны и другие двинские назва­ ставным начальным в, или видеть в ния на -егда, -огда {Вычегда, Керогда) этом названии слав, переосмысление и названия с основой вол- (Волонга, древнего иноязычного названия, близко­ Волома, Волюга, Волохтома), что не го по звучанию, но с каким-то иным позволяет считать название окончатель­ смыслом.

но понятым [Матвеев, 1992].

ВОЛЧАНСК, город, Свердловская обл.

ВОЛОДАРСК, город, Нижегородская В прошлом пос. Лесная Волчанка при обл. Д. Сейма на р. Сейма упоминается р. Волчанка. В источнике XVIII в. гид­ с XV в. Гидроним, вероятнее всего, роним записан в формах Валча, Волча, имеет фин.-угор. происхождение (ср. оз.

что позволяет предполагать его дорусск.

Сайма в Финляндии). Выселок из этой происхождение, а появление формы деревни Ольгино в 1920 г. переимено­ Волчанка результатом русск. адаптации вали в Володары по псевдониму участ­ непонятного названия. С 1956 г. гор.

ника октябрьского переворота Волчанск.

В.Володарского (1892—1918). В 1932 г.

это селение преобразовано в рабоч. Волынская гряда см. Горынь пос, поглотивший и д. Сейма. В 1956 г. ВОЛЫНЬ, истор.-геогр. обл., Украина, Польша. Сложилась в IX в. в басс. Зап.

10S ВОЛЬНОХРИСТИАНОВСКИЙ Буга и юж. притоков Припяти. По- В О Р Г А, пгт, Смоленская обл. В XIX »

видимому, первично название города с Ворга, с 1948 г. пос. гор. типа. На?

Волынь (Велынь) на Зап. Буге, от кото­ звание от русск. диал. ворга — «боло­ рого местность Волынь, Волынская тистая местность;

мокрая лощина, за;

, земля. Из ряда этимологии, предлагав­ росшая кустарником, мелколесьем».

шихся разными авторами (обзор см. ВОРГАШОР, пгт, Республика Коми,., Етимол. словник, 1985), наиболее веро­ Возник в 1964 г. и назван по ручыа (| ятной считают от прасл. vol- / vel- Воргашор, где ворга коми «русло», шор, «мокрый, влажный». «пересыхающий ручей».

Вольно-Христиановский см. Дигора В О Р К У Т А, город, Республика Коми.»

Возник в 1931 г. как пос. при угольном ВольнЯнск, город, Запорожская обл., ( месторождении на р. Воркута (пп Украина. Основан в 1840 г. выходцами Усы). Гидроним из ненец, варк «мед­ из центр, областей России как село Со ведь», варкута «изобилующая медведя­ фиевка;

название от антропонима. В ми».

1935 г. переименовано в Красноармей­ ВОРОНЕЖ, город, ц. Воронежской обл.

ское, а в 1939 г. в Червоноармейское Основан в 1586 г. как крепость на («красноармейское»), т. е. смысл назва­ р. Воронеж, по которой и был назван.

ния был сохранен, но оно приобрело Река получила название по гор. Воро­ официально укр. форму. В 1966 г. пре­ неж, упоминаемому в летописи под образовано в город районного подчине­ 1147 г., но разрушенному во время ния и переименовано в Вольнянск, по монг.-татар. нашествия. Ойконим Воро названию реки, на которой находится Подонье был перенесен из Чер-;

селение. Название реки от названия ниговского княжества, где он возник в порога Вольный.

IX в. как притяжательное прилагатель­ Вольск, город, р. ц., Саратовская обл.

ное от личного имени Воронег (из Во­ Основан в 1690 г. как сл. Малыковка ро/но/нег) — «город Воронега» [Заго­ при впадении в Волгу р. Малыковка;

ровский, 1977].

гидроним образован из гипотетического В о р о н е ж, р. см. Липецк личного имени Малык. В 1780 г. сл.

В о р о н ц о в о - А л е к с а н д р о в с к о е см. Зеле преобразована в у. г. с названием Волгск по реке Волга. Этот труднопро­ нокумск износимый ойконим с окончанием из Ворота, пролив см. Карские Ворота четырех согласных постепенно транс­ Ворошилов см. Уссурийск формировался: в середине XIX в. В о р о ш и л о в г р а д см. Луганск Волгск (Вольск), позже только Вольск. Ворошиловск см. Алчевск, Ставрополь ВОЛЬТА, река в Зап. Африке, впадает В О Р С К Л А, река, лп Днепра, Россия в Гвинейский залив;

Буркина-Фасо, Га­ (Белгородская обл.) и Украина. Назва­ на. На анонимной португ. карте 1471 г. ние встречается в памятниках письмен­ показана Rio de Volta — «река возвра­ ности начиная с 1105 г. в формах Вор щения» (португ. voltas «поворот, воз­ скла, Ворскло, Ворскола, Въросколъ и вращение»), — в ее устье останавли­ др. Согласно совр. гипотезе [Добродомов, вались морские экспедиции перед воз­ 1987] гидроним образован из этнонима вращением на родину. Образуется аорсы, — так называли народ, входив­ Вольта слиянием рек Белая Вольта ший во II в. н.э. в состав сарматских (лев. исток) и Черная Вольта (пр. ис­ племен;

позже (до XIV в.) этот этноним ток);

между ними протекает также был унаследован тюркоязычными кып Красная Вольта (пп Белой Вольты). чаками. Второй элемент названия кол в Когда и на каком языке появились эти тюрк., монг., тунг.-маньчж. языках цветовые определения, каков их смысл, «река, долина», т. е. река получила на­ пока не установлено. См. также Бурки­ звание от тюрков по проживавшему на на-Фасо. ней народу аорсы.

Воля см. Славута ВРАНГЕЛЯ В О С Т О Ч Н Ы Й, ПГТ, Сахалинская обл.

B P C M A, город, Нижегородская обл. В До возвращения Юж. Сахалина России письменных документах XIV — XV вв.

селение с айнск. названием Мотомари упоминается местность и река Ворось ( т о «маленький», tomari «залив, бух­ ма\ название фин.-угор, происхождения, та»). В 1947 г. получило статус пос. гор.

п основе вор, вир — «лес». С XVI в.

типа и новое название Восточный по упоминается как с. Ворсма, с 1955 г.

расположению на вост. берегу острова.

город.

Восточный Берег см. Уругвай B O C K P E C H C K, город, р. ц., Москов­ Восточный Евфрат, р. см. Мурат ская обл. Впервые упоминается в Восточный мыс см. Дежнева мыс 1577 г. как с. Воскресенское;

название Восточный океан см. Тихий океан по церкви. В 1862 г. близ села открыта Восточный Саян, горы см. Саяны ст., названная по нему Воскресенская.

Восточный Фолкленд, о. см. Фолкленд­ Выросший при ст. пос. в 1934 г. получил ские (Мальвинские) о-ва название Воскресенск;

с 1938 г. город с город, р. ц., Удмуртия.

ВОТКИНСК, тем же названием.

Возник в 1759 г. как пос. при Боткин­ Воскресенск см. Истра ском железоделательном заводе. Назва­ Воскресенская Лашма см. Ковылкино ние по р. Вотка (пп Камы) из вот Воскресенское см. Истра «удмурт» (ср. Вотская авт. обл. — Вослоним см. Слоним название Удмуртии в 1920—1934 гг.).

Восточная Кордильера Анд см. Анды См. также Чайковский.

Восточная провинция см. Уругвай Вотская авт. обл. см. Удмуртия Восточная Фракия см. Румелия Вохна см. Павловский Посад ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ РАВНИНА.

Вохран см. Оран Одна из крупнейших равнин земного шара, расположена в вост. части Евро­ В Р А Н Г Е Л Я, вулкан, выс. 4268 м, на пы. В пределах России часто называется Ю.-В. Аляски;

США. Вулкан, имевший Русская равнина. индейское название Кынонылетте — Восточное море см. Каспийское море, «чертов дым», эст. геолог К. Гревингк в Мертвое море работе по геологии сев.-зап. Америки Восточно-Китайское море см. Шанхай назвал влк. Врангеля в честь вы­ дающегося русск. мореплавателя и гео­ ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЕ МОРЕ, Сев.

графа Ф. П. Врангеля (1796—1870). В Ледовитый океан, между Новосибир­ 1885 г. амер. исследователь Аляски лей­ скими о-вами и о. Врангеля. Название тенант Аллен присвоил влк. название присвоено в 1935 г. ЦИК СССР по пред­ Тилмен по фамилии Самьюэла Э. Тил ставлению Русского Геогр. об-ва. До мена, профессора Военной академии начала XX в. море не имело определен­ США в Вест-Пойнте. Однако официаль­ ного названия и именовалось Колым­ но было закреплено название Врангель ское или Индигирское по впадающим в (Wrangeil).

него рекам, а также, в совокупности с другими смежными морями, Ледовитое, В Р А Н Г Е Л Я, Остров в Сев. Ледовитом Северное, Сибирское. См. также Чу­ океане на границе Вост.-Сибирского и котское море. Чукотского морей;

Чукотский ао. Впер­ вые остров приближенно нанес на карту В О С Т О Ч Н Ы Е Г А Т Ы, горы на вост. по­ в 1823 г. известный русск. мореплава­ бережье п-ова Индостан;

Индия. Назва­ тель Ф. П. Врангель (1796/97—1870), ние Гаты (Гхаты) от хинди гхати впоследствии адмирал, чл.-корр. Петер­ «горный проход, перевал;

ущелье, доли­ бургской Академии наук и один из на;

склон». Форма множ. ч. (англ.

основателей Русского Геогр. об-ва. Но Ghauts) принята при первичной съемке;

имя Врангеля было присвоено острову определение служит для противопостав­ лишь в 1867 г. капитаном американско­ ления названию Западные Гаты на го китобойного судна Томасом Лонгом.

зап. побережье п-ова.

ВРОЦЛАВ Это название пытались заменить: в (vulcano) — «вулкан». См. также Ло­ 1881 г. американский капитан Хупер парские о-ва.

назвал его Новая Колумбия, ав ВУОКСА, река, впадает в Ладожское 1920-х гг. сов. деятели предлагали на­ оз.;

Ленинградская обл. Р. Вуокса ъъь\ звания Красный Октябрь или Давыдо­ текает из оз. Сайма (Финляндия). На­ ва;

в этих названиях хотели увекове­ звание образовано финским термином/ чить плавание гидрографа Б. В. Давыдо­ vuoksi «поток, течение», который в фор^ ва (1883—1925) на канонерской лодке ме векса широко представлен на С. ев­ «Красный Октябрь» к о. Врангеля в роп. части России в местах былого про^.

1924 г., когда на нем был установлен живания древних мерян: реки, служа­ красный флаг, подтверждающий гос. щие стоком из озер Ростовского, Пле-?


принадлежность острова. Но ВЦИК в щеева, Чухломского и ряда других на-, 1926 г. сохранил за островом название в зываются Векса. Таким образом, это честь его первооткрывателя Ф. П. Вран­ название относится к древнему пласту геля. См. также Чукотское море. финских языков.

ВРОЦЛАВ, город, адм. ц. воев., Поль­ ВУППЕРТАЛЬ, город, Германия. Обра* ша. Упоминается в начале XI в. как зован в 1929 г. путем объединения Wartizlawa, совр. Wroclaw. Название от нескольких населенных пунктов и на« слав, двуосновного личного имени Вра- зван Вупперталь (Wuppertal) по распо­ тислав. Старая слав, форма названия ложению в долине реки Вуппер;

нем.

Вратиславль (от Братислав с суффик­ Tal «долина».

сом -/ь), до 1945 г. также нем. Бреслау Вури, р. см. Камерун, гос-во (Breslau). ВЫБОРГ, город, р. ц., Ленинградская Вручий см. Овруч обл. Возник как торговое селение древ­ Врхбосна см. Сараево него Новгорода. В 1293 г. оно было за­ хвачено шведами, которые построили на В С Е В О Л О Ж С К, город, р. ц., Ленинград­ его месте крепость и назвали ее Выборг ская обл. Возник как пос. при ст. Все­ — «священный город» (швед, vi «свя­ воложская (открыта в 1892 г.);

назва­ щенный, святой», borg «крепость, го­ ние по фамилии Всеволожских, вла­ род»). В 1710 г. город взят войсками дельцев земли, на которой находилась Петра Великого и присоединен к Рос­ ст. В 1963 г. пос. преобразован в гор.

сии. В 1918—1940 гг. в составе Фин­ Всеволожск.

ляндии назывался Виипури, — финское В У К Т Ы Л, город, р. ц., Республика Ко­ искажение швед. Выборг. С 1940 г. в ми. Возник как пос. в 1968 г. на берегу составе СССР под первоначальным на­ Печоры близ впадения в нее р. Вуктыл.

званием Выборг. См. также Высоцк.

Гидроним Вуктыл образован из древне­ Выг, р. см. Беломорск го фин.-угор, термина охт, ухт «река, протока, волок», который под влиянием ВЫКСА, город, р. ц., Нижегородская языка коми закономерно превратился в обл. Возник как пос. при металлурги­ вукт (Афанасьев, 1976);

конечный эле­ ческом заводе, основанном в 1767 г.;

мент -ыл мог образоваться из коми ель название по расположению на р. Выкса.

«ручей». См. также Ухта. Гидроним из мерян, векса «поток, тече­ Вуланская см. Архипо-Осиповка ние;

река, вытекающая из озера». С Вулканические, Вулканские о-ва см. 1934 г. гор. Выкса.

ВЫМЬ, Е м в а, река, пп Вычегды;

Рес­ Липарские о-ва публика Коми. Русское название реки В У Л Ь К А Н О, остров в архипелаге Ли­ Вымь и коми Емва имеют в основе парские о-ва, Тирренское море;

Италия.

хант. емынг (йэмынг) «священный» с Остров представляет собой вершину последующей переработкой: утратой подводного действующего влк. и в Др.

суффикса -ынг, добавлением протетиче Риме назывался insula Vulcani — ского в в русск. названии и термина ва «остров Вулкана», бога огня и кузнечно­ го дела. В совр. итал. вулькано ВЬЕННА «река» в названии на коми. См. также В Ы Ч Е Г Д А, река, пп Сев. Двины;

Рес­ кмва, Илыч. публика Коми и Архангельская обл. На­ Высокий Атлас см. Атлас звание из др.-манс. вич «сыроватый луг»

и егда «река», т. е. Вычегда — «река, В Ы С О К И Й Т А У Э Р Н, хребет в Вост.

протекающая среди низких сырых забо­ Альпах;

Австрия. Нем. Hohe Tauern из лоченных лугов», что соответствует ее доиндоевропейского *taur (ср. кельт, характеру на большей части течения.

twr, tor «скалистая гора») и нем. hohe На языке коми она называется Эжва — «высокий». Определение противопо­ «луговая река», что по смыслу близко к ставляет этот хребет другому, с назва­ манс. названию. См. Сыктывкар, Ти нием Niedere Tauern. Эти названия тра­ манский кряж.

диционно передаются как Высокий Тау »рн и Низкий Тауэрн. В Ы Ш Г О Р О Д, город, р. ц., Киевская обл., Украина. Известен с 946 г. как ВЫСОКОВСК, город, Московская обл.

Вышгород — «высокий город», — рас­ Начало городу положила основанная в пространенное название городов, вы­ 1879 г. «Товариществом Высоковской росших при построенных на возвышен­ мануфактуры» текстильная фабрика, ностях замках, крепостях феодалов.

При которой выросли сельцо, названное цо товариществу Высокое, и пос. Новый ВЫШНИЙ ВОЛОЧЁК, город, р. ц, Тверская обл. Расположен на древнем Базар, получивший название, видимо, водно-волоковом пути из Новгорода в ля хаотичность застройки. В 1928 г. эти Москву. Волок (уменьш. волочёк) — уже слившиеся селения преобразованы сухопутный участок водного пути, на й рабоч. пос. Высоковский, а он в котором суда с помощью несложных I960 г. в гор. Высоковск.

приспособлений (катков, воротов) или Высокое см. Егорьевск просто мускульной силой переправля­ ВЫСОЦК, город, Ленинградская обл.

лись через водораздел с одной реки на Основан в начале XVIII в. Петром I как другую. Вышний (т. е. «верхний») воло­ крепость, прикрывавшая подступы к чёк соединял реку Мету (басс. оз. Иль­ Выборгу и названная им Тронгзунд по мень) с Тверцой (лп Волги);

определе­ швед, названию омывающего ее пролива ние противопоставляло его Нижнему (швед, trang «узкий», sund «пролив»). В волочку, расположенному ниже по те­ 1918—1940 гг. в составе Финляндии как чению р. Меты (по нему обходили гор. Уурас (фин. uuras «старательный, Мстинские пороги). В 1770 г. Вышний трудолюбивый»). С 1940 г. в составе Волочёк получил статус города.

СССР. В 1948 г. переименован в Высоцк В Ь Ё Д М А, город, адм. ц. пров. Рио в память о Герое Сов. Союза К.Д.Вы Негро, Аргентина. Основан на пр. бере­ соцком (1911—1940), погибшем во вре­ гу р. Рио-Негро в 30 км от ее устья в мя советско-финляндской войны 1939— 1779 г. исследователем Патагонии Фра 1940 гг.

нсиско Фернандесом Вьедма-и-Нарваэ В Ы Т Е Г Р А, город, р. ц., Вологодская сом и назван по фамилии основателя обл. Основан на месте впадения в Выте Вьедма. В 1989 г. Национальный кон­ гру р. Вянги (ср. карел, vengi «ручей, гресс Аргентины принял решение о небольшая речка, протока»), где издавна строительстве новой столицы в Патаго­ была д. Вянги, а при ней ВянгинсКая нии, на месте этого города и соседнего пристань. Это селение в 1773 г. полу­ городка Кармен-де-Патагонес;

назва­ чило статус города и название более ние новой столицы еще не определено.

значительной (принимающей) реки Вы­ В ь Е Н Н А, река, лп Луары;

Франция.

тегра. Этимология гидронима Вытегра Окситанская форма названия Vinhana, не установлена, но формант -егра по­ латин., I в. до н. э., Vienna, совр.

зволяет отнести его к числу древних Vienne. Предположительно в основе фин.-угор. названий, характерных для С.

кельт, vindo «белый». Гидроним Vienne спроп. части России.

во Франции повторяется 14 раз.

ВЬЕНТЬЯН Вязовяя, Вязовка, р. см. Данков столица Лаоса. Город ВЬЕНТЬЯН, В Я З Ь М А, город, р. ц., Смоленская обл^ основан в XIII в. Национальная форма Упоминается в летописи под 1239 г. H а названия Виангтян от др.-кхмер. виенг звание по расположению на р. Вязьма, «укрепление», «огражденный город» и Гидроним от русск. вязь, вязье «болото, санскр. чандана «сандаловое дерево», топь». Предлагаемое В.А.Никоновыж т. е. «город в ограде из сандалового де­ (1966) сопоставление с Клязьма (дда рева».

выделения форманта -язьма?) не убеж* Социалистическая ВЬЕТНАМ, дает в фин.-угор. происхождении назваА Р е с п у б л и к а В ь е т н м, гос-во в Юго ния.

Вост. Азии. Первоначальная обл. рассе­ ления народа вьеты включала более Вянги см. Вытегра сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Ки­ ВЯТКА, река, пп Камы;

Кировская обл.

тай), откуда вьеты по прибрежным и Татарстан. Положение реки в обл.

равнинам постепенно передвигались на древнего расселения удмуртов, у границ, Ю. Отсюда и название Вьетнам — совр. Удмуртии, позволяет говорить о «южные вьеты» или «страна южных сопоставимости названия реки с употре* вьетов» (вьет, nam «юг»), в отличие от блявшимся до 1920-х гг. названием уд­ других территорий, которые заселены муртов вотяки и с удмурт, племенным другими группами вьетов. названием ватка. См. также Вюртемберг см. Баден-Вюртемберг вое яте к.

В Я З Е М С К И Й, город, р. ц., Хабаровский Вятка, гор. см. Киров край. Возник как пос. при ст. Вязем­ В Я Т С К И Е П О Л Я Н Ы, город, р. ц., Ки­ ская (открыта в 1897 г.). Название по ровская обл. Возник в конце XVI в. как фамилии инженера Вяземского, руково­ д. Вятская Поляна;

в названии поляна дителя работ по строительству Уссурий­ — «открытое луговое урочище среди ской железной дороги. С 1938 г. пос. леса или у его края», а определение гор. типа, с 1951 г. гор. Вяземский. указывало на расположение деревни на В Я З Н И К И, город, р. ц., Владимирская р. Вятка. В конце XIX — начале XX в.

обл. Образован в 1778 г. из слободы название получает форму Вятские По­ Вязники. Др.-русск. вязник «вязовый ляны;

с 1942 г. город.

лес»;

диал. «род ивы, ракитник». Вятский см. Нововятск ST ГААГА, Г р а в е н х а г е, город в Нидер­ габър «граб» и суффикса -ово, т. е.

«место, заросшее грабом;

грабовый лес».

ландах, адм. ц. пров. Юж. Голландия, резиденция королевского двора и прави­ ГАВАЙИ, остров в архипелаге Гавай­ тельства. В XII—XIII вв. на месте города ские о-ва, Тихий океан;

США. Название был лес, в котором оградой отделялись острова Гавайи (Hawai'i) древнее. Его охотничьи угодья, принадлежавшие этимология неизвестна, но, по-видимо­ графу Голландии. С этим связаны два му, генетически оно связано с названи­ названия города: Den Haag [Ден-Хаг] от ем легендарной прародины полинезий­ нидерл. Haag/hagen.«изгородь, ограда», цев Гавайки. Иногда этот топоним объ­ русск. традиц. Гаага и s'Gravenhage ясняют как «остров, земля».

(Гравенхаге) — «графские ограды». ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА, арх. в центр, Габеронес см. Габороне части Тихого океана;

штат Гавайи, США. Открыты в 1778 г. англ. морепла­ ГАБЕС, М а л ы й С и р т, залив Среди­ вателем Дж. Куком, который присвоил земного моря на побережье Африки;

им название Сандвичевы о-ва (Sand­ Тунис. Употреблявшееся в прошлом на­ wich Islands) в честь первого лорда бри­ звание Малый Сирт противопоставля­ танского Адмиралтейства в 1771— лось названию залива Большой Сирт 1782 гг. Джона Монтегю, графа Сандви­ (см. Сидра). Совр. название по тунис­ ча (1712—1792) по наименованию его скому городу Габес на его зап. берегу.

родового поместья Сандвич в графстве Этимология ойконима не установлена.

Кент, Англия. В XX в. получает распро­ ГАБОН, Г а б о н с к а я Республика, странение название Гавайские о-ва, гос-во в Центр. Африке. Бухту и впа­ образованное от названия о. Гавайи дающую в нее реку обнаружили португ.

(см.), самого крупного в архипелаге. См.

мореплаватели в 1472 г. и назвали их также Полинезия, Юж. Сандвичевы Gabo — «плащ». Объясняют это назва­ о-ва.

ние двояко. По одной версии первично ГАВАНА, столица Кубы. В 1514 г. на название реки, которая протекала под о. Куба испанцы основали город, на­ пологом густых зарослей, т. е. как бы званный в честь Христофора Колумба под плащом;

по другой название отно­ Сан-Кристобаль («Св. Христофор»).

силось к бухте, имеющей форму плаща.

Через несколько лет город перенесли в Позже название было распространено новое место и стали называть сначала на окружающую территорию и превра­ Сан-Кристобаль-де-Гавана, а затем тилось в Gabon (Габон). См. также просто Гавана (La Habana). Слово Га­ Порт-Жантиль.

вана считают образованным от саванна ГАБОРОНЕ, столица Ботсваны. Город (исп. sabana) — «высокотравная степь», основан в 1890-х гг., на территории поскольку жители вост. горных р-нов племени, вождем которого был Матла острова саванной называли его зап.

пин Габероне и назван по его имени равнинную часть, где находится город.

Габеронес. В 1969 г. принята уточнен­ См. также Ху венту д.

ная форма Габороне (Gaborone).

Гаварр см. Камо ГАБРОВО, город, Болгария. Упоми­ нается с 1377 г.;

название по располо­ ГАВР, город на С. Франции, в устье жению в местности Габрово от болг. р. Сена. Основан в 1517 г. как порт на месте рыбацкой деревни, в которой бы ГАВРИЛОВКА ла часовня Нотр-Дам-де-Грас (Notre (здесь городище — «город»). Название Dame de Grce), посвященная представляет собой прилагательное от «милосердной богородице». Первона­ слова гад в форме, обычной для образо­ чально порт назывался Le Havre de ваний от названий животных, ср. куря­ Grce (франц. havre «гавань») — «га­ чий, кролячий, гадючий (от гадюка) и вань милосердия». Со временем вторая т. п. [Стрижак, 1962].

часть отпала и название стало Le Havre ГАЗА, город на Ю. Палестины. Упоми­ (Ле-Авр), русск. традиц. Гавр. нается в егип. и ассир. документах как Гавриловна см. Талды-Курган Азат или Хазат. Совр. араб. Газза, иврит Азза. По-видимому, город возник Г А В Р Й Л О В П О С А Д, город, р. ц., Ива­ как крепость: иврит аз «сила, крепость», новская обл. Упоминается в договорной азаз «быть сильным», араб, азиз, азизо грамоте 1434 г. как с. Гавриловское.

«сильный, мощный».

Существует мнение, что село основано в XIII в. и названо вел. кн. владимир­ Г А З И А Н Т Е П, город на Ю.-В. Турции, ским Всеволодом Большое Гнездо по адм. ц. иля Газиантеп. Город, называв­ имени его сына Святослава, имевшего шийся в прошлом Антеп (Айнтаб), в также христианское имя Гавриил (По годы войны за независимость отличился земле..., 1983, с.59]. В 1608 г. упоминает­ и получил почетный эпитет гази — ся как Гавриловская слобода, которая «победитель» и стал называться Гази­ в 1789 г. преобразована в Гавриловский антеп (Gaziantep).

посад. С конца XIX в. гор. Гаврилов­ Г А З Л Й, город, Бухарская обл., Узбе­ ский Посад, в XX в. гор. Гаврилов По­ кистан. Возник в 1958 г. как пос. при сад. месторождении природного газа. В Г А В Р Й Л О В Я М, город, р. ц., Ярослав­ 1977 г. преобразован в город Газли — ская обл. Возникшее в 1545 г. с. Гаври­ «город газа» (узб. газ «газ», суффикс лов Ям в 1938 г. преобразовано в город. -ли образует прилагательное).

Судя по названию, в селе некогда был Г А И Т И, остров в арх. Бол. Антильские ям — «станция, где содержали разгон­ о-ва, Вест-Индия. Населявшие остров ных ямских лошадей», к которому непо­ индейские племена называли его Гаити средственное отношение имел некий — «гористый» или Кискея — «мать Гаврила. земли», «большая земля». В 1492 г. ост­ ров обнаружил Колумб и назвал Эспа Г А Г А Р И Н, город, р. ц., Смоленская обл.

ньола — «испанский», так как его сев.

Основан в 1719 г. как сл. при одной из побережье напоминало горные обл. Ка­ пристаней на р. Гжать, получившая стилии. Однако за островом закрепи­ название по этой реке;

гидроним Гжать лось местное Карибское название Гаи­ имеет балт. происхождение, связанное с ти. См. также Порт-о-Пренс, Трини­ др.-прусск. gudde «кустарник, лес». С дад и Тобаго.

1776 г. гор. Гжатск. В 1968 г. переиме­ нован в Гагарин по фамилии космонав­ Г А И Т И, Р е с п у б л и к а Г а и т и, гос-во та Ю.А.Гагарина (1934—1968), урожен­ в Вест-Индии. В 1697 г. зап. часть ца Гжатского р-на. о. Гаити стала франц. владением и по­ ГАГРА, город, Абхазская Авт. Респ., лучила название Сан-Доминго — Грузия. Город возник в местности, ко­ «Святое воскресенье», а после провоз­ торая называлась Гагрипша из абхаз. глашения в 1804 г. независимости гос-во Хагрыпшь — «святилище рода Хагба стало называться Гаити, по индейскому (Хагаа)»;

из этого названия образовался названию острова. См. также Домини­ ойконим Гагра. канская Республика.

Гадир см. Кадис ТАЙ, город, р. ц., Оренбургская обл.

Возник в 1959 г. как пос. строителей ГАдяч, город, р. ц., Полтавская обл., горно-обогатительного комбината при Украина. Основан в 1634 г. В источни­ медно-рудном месторождении. Название ках XVII в. встречается в формах Га из русск. гай «лиственный лес, дубрава, дяч, Гадячей город, Гадичья городища ГАЛИЧ роща»;

связывают с реальной березовой широко представлен в зоне распростра­ рощей, существовавшей во время осно­ нения иран., тюрк, топонимии. Много вания поселка. С 1979 г. гор. Гай. сторонников связи названия с кельт, Кооперативная Рес­ этнонимом галаты, — название входит ГАЙАНА, п у б л и к а Г а й а н а, гос-во на С. Юж. в ряд топонимов, расположенных по Америки. Бывшее владение Великобри­ окраине обл. расселения этого племени тании Британская Гвиана (British (ср. Галатия, Галиция, Галич и др.) Guiana) в 1966 г. провозглашена неза­ Галилейское море, Галилея см. Тиве­ висимым гос-вом, которое приняло на- риадское оз.

авание Гайана (Guyana). Обычное объ­ ГАЛИЛЕЯ, истор. обл. на С. Палести­ яснение Гайана, Гвиана — «(страна) ны. Название от арамейского galila обильных вод» или «большой воды», «округ, край». В Галилее прошла боль­ «многих вод», очевидно, выводится из шая часть земной жизни Иисуса тупи guai «река» и -ana — увеличитель­ Христа.

Н Й суффикс. Есть предположение о Ы Галис, р. см. Кызылырмак связи названия с этнонимом (Никонов, ГАЛИСИЯ, авт. обл. на С.-З. Испании.

1966]. В 1970 г. провозглашена Коопе­ По этнониму галаты одного из кельт, ративная Республика Гайана. Это племен, вторгшихся на Пиренейский п связано с тем, что в стране принят курс ов в первой половине I тыс. до н. э., на развитие сельского хозяйства с опо­ обл. получила название Галисия рой на кооперативы. См. также Гвиана. (Galicia).

ГАЛИФАКС, адм. ц. пров. Новая Шот­ Г А Л А П А Г О С, о-ва, арх. Колон, Ти­ Х Й океан;

пров. Эквадора. Открыты в И ландия, Канада. Основан как пос.

1535 г. исп. мореплавателями, которые франц. рыбаков в начале XVIII в. В обнаружили там гигантских черепах. 1749 г. заселен англичанами и назван в Это определило название о-вов: исп. честь министра торговли графа Гали­ galpagos — «черепахи». В литературе факса (Halifax, 1716—1771).

на русск. языке название часто ГАЛИЦИЯ, истор. обл., включает часть употреблялось в переводной форме Че­ зап.-укр. (Ивано-Франковскую, Львовс­ репашьи о-ва. Во второй половине кую, Тернопольскую обл.) и примы­ XVI в. ряду мореплавателей вследствие кающих польск. земель. Название свя­ несовершенства навигационных опреде­ зано с этнонимом галаты, относив­ лений того времени не удавалось выйти шимся к кельт, племенам Придунавья К этим затерянным в океане о-вам, что III—II вв. до н. э. Возможное первона­ породило название Энкантадос — «За­ чальное значение — «территория во­ чарованные» (исп. encantado — «очаро­ круг города Галич» (ср. Краковия от ванный, заколдованный»). В 1892 г., в Краков, Варсовия от Варшава и т. п.) связи с празднованием 400-летия перво­ (Стрижак, 1988].

го плавания Колумба к берегам Амери­ Г А Л И Ч, город, р. ц., Ивано-Франковс КИ, о-ва получили офиц. название арх. кая обл., Украина. Впервые упоминает­ Колон в честь Колумба (Колон — исп. ся в летописи под 1098 г. По совр.

форма его фамилии);

это название за­ взглядам ойконим Галич (латин. Galicia) крепилось в сфере офиц. употребления. образован от кельт, этнонима галаты с Г А Л А Т И Я, истор. обл., Турция. В III в. народноэтимологической переработкой в до н. э. кельт, племя галаты проникло распространенную форму на -ич. Из­ И Фракии в центр, часть Малой Азии, З вестная ЭТИМОЛОГИЯ ОТ кельт, «соль» не­ которая от этнонима получила название приемлема фонетически, ср. валл. halen, Галатия. бретон. holen, др.-корн. halion и соответ­ ГАЛАЦ, город, адм. ц. жудеца Галац, ствующую топонимию Центральной Ев­ Румыния. Происхождение названия Га- ропы на Hai-: Halle, Hallein и т. п., тогда лац (Galafi) спорно. Допускается обра­ как Галич имеет основу Gal-. Располо­ зование от кала «крепость», — термин жение города на высокой горе также не ГАЛИЧ гиб реки», burg «укрепленный гор дает оснований видеть в нем центр со­ т. е. «город на берегу речного заливала ледобычи и отражения ее в ойкониме.



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 | 7 |   ...   | 23 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.