авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 7 | 8 || 10 | 11 |   ...   | 23 |

«E. M. Поспелов Географические названия мира ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Около 5000 единиц Издание второе, стереотипное ...»

-- [ Страница 9 ] --

венно подтверждается наличием у этой КАЙЕРКАН, город, Красноярский край.

реки широкой галечниковой поймы Возник с началом эксплуатации уголь­ (Мурзаев, 1966].

ного месторождения в 1945 г., с 1957 г.

К А К Ш А А Л - Т О О, К о к ш а а л т а у, хре­ рабоч. пос, с 1982 г. город. Название бет в Тянь-Шане, на границе Киргизии Кайеркан долг, «препятствие», что мо­ и Китая. Хребет получил название по жет быть связано с якут, хайыр «ка­ р. Какшаал (см.), текущей вдоль его мень, скала» и эвенк, уменьшит, суф­ юж. подножья. Кирг. тоо, казах, may фиксом -ком.

«гора».

КАЙМАН, о-ва на С.-З. Карибского мо­ ря, Вест-Индия. Открыты Колумбом в Кала, р. см. Кальмиус 1503 г. и названы Торту гас — «черепа­ Кала, крепость см. Шуша ховые» (исп. tortuga — «черепаха»). Но КАЛАБРИЯ, обл. на Ю. Италии. На­ уже с 1530-х гг. их стали называть звание Calabria от этнонима калабры Кайман — «крокодиловы». Появление италийского племени.

этого названия связано с недоразумени­ Каламита см. Инкерман ем: за крокодилов были приняты яще­ Калата см. Кировград рицы игуаны, длина которых может до­ КАЛАХАРИ, природная обл. в центр, стигать 1,8 м. части Юж. Африки;

на территории гос КАЙРАККУМ, город, Ленинабадская ва Ботсвана, а также Ангола, Замбия, обл., Таджикистан. Возник в 1950-х гг., Зимбабве, ЮАР. Название от готтентот, когда на р. Сырдарья в местности Кай- karaha «гравийно-песчаная каменистая раккум велось строительство водохра­ местность», а элемент -ри — граммати­ нилища (заполнено в 1956—1959 гг.) и ческий элемент. По другой версии от ГЭС. Выросший за время строительства карри-карри — на языке тсвана «место пос. получил по местности название жажды», «мучения, страдания». См.

Кайраккум (тюрк, «пески без грунто­ также Вела.

вых вод»). Этот пос. находился всего в КАЛАЧ, город, р. ц., Воронежская обл.

8 км от обл. центра, который в то время Слобода Калач возникла во втором де­ назывался Ленинабад, но с VII в. и до сятилетии XVIII в. и названа по урочи­ 1936 г. носил название Ходжент (ныне щу Калач. Топоним из народного геогр.

Худжанд, см.). В память об этом истор. термина калач «крутая извилина реки названии и, по-видимому, в целях его вокруг острова или полуострова», а сохранения в памяти народа, новое се­ также и сама обтекаемая полукруглая ление в 1957 г. было переименовано в возвышенность;

расположение города Ходжент. Но уже в 1962 г. ему воз­ соответствует этому значению термина.

вращено название Кайраккум, ав Калачевский см. Калач-на-Дону 1963 г. он преобразован в город Кай­ КАЛАЧИНСК, город, р. ц., Омская обл.

раккум. Упоминается в переписи 1795 г. как де КАЛАЧ-НА-ДОНУ КАЛИМАНТАН, остров в составе Бол;

ревня Калачики, основанная при оз.

ших Зондских о-вов;

территория Инд:

Калачики. Первично название озера, незии, Малайзии, Брунея. Открыт ' представляющее собой метафору, обус­ 1521 г. исп.-португ. мореплавателями/ ловленную его формой. В 1919 г. обра­ которые, став на якорь у султанат!

зован Калачинский у. с центром в с. Ка Бруней {Бурне, Берунай), распростра­ лачинское. С 1952 г. гор. Калачинск.

нили его название на весь остров t К А Л А Ч - Н А - Д О Н У, город, р. ц., Волго­ форме Борнео. Территория, не подЧи градская обл. Основан в начале XVIII в.

няющаяся султану Брунея, называлас как хутор Калачевский или Калач. На­ местным населением Калимантан. Эт звание от народного геогр. термина ка­ название может быть объяснено как* лач «крутая извилина реки вокруг ост­ «страна деревьев манго», однако болев' рова или полуострова», — этот калач реалистично связывать его с этнонимов существовал у хутора до образования клемантаны коренных жителей этого!

Цимлянского вдхр. С 1951 г. — город, острова. В 1945 г., после провозглаше­ которому для отличия от одноименного ния независимости Индонезии, название города в Воронежской обл. добавлено Борнео было заменено на Калимантан?

указание местоположения: на Дону.

См. также Зондские о-ва.

Кала-эль-Акаба см. Акаба КАЛГАРИ, город, Канада. Основан в Калинин см. Тверь 1875 г. как пост горной полиции. В КАЛИНИНГРАД, город, ц. Калинин­ градской обл. Основан в 1255 г. рыца­ 1876 г. получил название Форт-Кал­ рями Тевтонского ордена как крепость й гари в честь шотланд. деревни Калгари назван Кенигсберг — нем. «королев­ (Calgary), где родился основатель поста ская гора» в честь чешек, короля полковник Маклеод.

Пржемысла II (он же Отакар II), прини­ К А Л Е, город, адм. ц. деп. Па-де-Кале, мавшего активное участие в походах Франция. Упоминается в XII в. как против балт. племени пруссов. В 1946 г.' Kaieeis, Kaiais, совр. Calais. Название переименован в Калининград по фами­ предположительно от этнонима калеты лии сов. парт, и гос. деятеля М.И.Кали­ (латин. Caleti, Caletae) — кельт, племе­ нина (1875—1946).

ни, жившего в низовье Сены. По другим Калининград см. Королев версиям, оно от кельт, cale, cala «бухта, К А Л Й Н И Н С К, город, р. ц., Саратовская гавань» или от доиндоевропейского *kal обл. Возник как д. Баланда;

название «утес, скала». См. также Па-де-Кале.

по р. Баланда, на которой она находи­ КАЛЕВАЛА, пгт, р. ц., Карелия. В лась. В 1962 г. преобразована в гор. Ка прошлом это было с. Ухта;

название от лининск;

название по фамилии М.И.Ка­ гидронима Ухта — на языке древнего линина. См. также Калининград.

населения этого края ухта «протока, Калининский см. Королев река». В окрестностях Ухты финский Калифорнийские горы см. Сьерра поэт и языковед Э. Лёнрот записал мно­ Невада гие руны Калевалы, эпоса финского и карел, народов. В память об этом в К А Л И Ф О Р Н И Я, п-ов на 3. Сев. Амери­ 1935 г. Ухтинский р-н был переимено­ ки;

Мексика. В 1533 г. на юго-вост.

ван в Калевальский, а в 1963 г., при оконечность п-ова высадились испанцы преобразовании села в рабоч. п о с, и под командованием Ортуньо Хименеса;

сама Ухта получила название Калева­ предположительно, он и дал п-ову (при­ ла. нятому им за остров) название Кали­ Каледония см. Новая Каледония форния (California), заимствованное им К А Л И К У Т, К о ж и к о д е, город в Юж. из популярного в то время романа Г.Ор Индии. Название хинди Каликат — доньесе де Монтальво «Амадис Галль­ «крепость богини Кали»;

тамил, форма ский» (в 1508—1526 гг. этот роман вы­ Кожикоде. держал не менее шести изданий). В ро­ мане Калифорния — остров, населен­ и?

е КАЛЬЯРИ ле XVI в. крепость была перенесена на ный только женщинами и богатый золо­ 3 км к Ю. на берег Оки.

том и драгоценными камнями. По дру­ гой версии, остров в 1535 г. открыл КАЛУШ, город, р. ц., Ивано-Франков Кортес и присвоил ему название Сан- ская обл., Украина. Известен с 1241 г.

та-Крус («Святой Крест»), но затем это Название от слав, основы kal- «грязь, название, как уже неоднократно ис­ лужа, болото», широко представленной пользованное в Новом Свете, было за­ в топонимии, ср. Калиш, Польша;

Ка менено на Калифорния. Во всяком слу­ лиште, Чехия;

Кале, Германия и др.

чае, на карте Д. Кастильо, 1541 г. уже КАЛЬКУТТА, город, адм. ц. штата Зап.

было надписано название Калифорния. Бенгалия, Индия. Основан в 1696 г. на Некоторые авторы высказывают мнение, месте трех деревень, одна из которых что название Калифорния образовано называлась Каликатта, совр. Каль­ якобы в результате искажения исп. на- кутта. Название от имени Кали, су­ авания Color de forno или Caliente пруги индуистского бога Шивы, и и.-е.

[ornalla, латин. Calidus fornax, что озна­ основы ката «жилище», т. е. «обитель чает примерно «раскаленный кузнечный богини Кали». Иногда катта объясня­ горн», «жаркая печь» и характеризует ют из хинди ghat «лестница, ведущая к климат этого места. Приписываются эти святыне». См. также дели.

названия Кортесу, другим первым ис­ КАЛЬМИУС, река, впадает в Азовское панцам и даже миссионерам XVIII в. море;

Украина. В ряде памятников Искусственный, «кабинетный» характер XVI—XVII вв. упоминается как Миюс;

этой этимологии очевиден. См. также гидроним, по-видимому, кыпчакско Невада. огузского происхождения (ср. кумык.

миюз «рог»). Но эта река имела и вто­ Калка, р. см. Кальмиус рое название, известное с XIII в.: Кала КАЛМЫКИЯ, Р е с п у б л и к а К а л м ы ­ или Калка. Гидроним был создан ира­ к и я — Х а л ь м г - Т а н г ч в составе ноязычными обитателями Причерномо­ Российской Федерации. Русское назва­ рья (ср. санскр. калас «черный», калка ние республики образовано от этниче­ «грязь, грех», калуса «грязь, черный») и ского наименования ее коренного насе­ позже легко усвоен славянами как об­ ления калмыки. В офиц. название разованный от слав, основы kal- «грязь, включены традиц. русская форма Кал­ лужа», что соответствовало природным мыкия и нац. Хальмг-Тангч, где хальмг особенностям этой реки. Для отличия — «калмыцкий», тангч — «народ, на­ от протекающей неподалеку другой реки ция» и «область», т. е. «земля калмыц­ Миюс, тюрк, и слав, названия рассмат­ кого народа».

риваемой реки в употреблении были КАЛ TAH, город, Кемеровская обл. В объединены в Кальмиюс, т. е. «река прошлом шор. улус, с 1950 г. пос. гор.

Миюс, которая Кала»;

это сдвоенное типа, с 1959 г. гор. Калтан. Находится название в письменном источнике впер­ на небольшой речке, но возможно пер­ вые встречается в 1571 г. (Отш, 1977].

вично название селения из тюрк., иран.

кала, калат «селение». КАЛЬЯО, город, Перу. Портовый город на берегу Тихого океана;

название от КАЛУГА, город, ц. Калужской обл.

кечуа калья (calla) — «берег».

Упоминается в грамотах XIV в. как Ко луга. Название из др.-русск. калуга КАЛЬЯРИ, город на о. Сардиния, Ита­ «болото, трясина». В говорах сохрани­ лия. На рубеже н. э. упоминаются город лись и другие значения, в частности, в и мыс Каралы (латин. Caralis) на юж.

Калужской обл. «полуостров», что непо­ побережье Сардинии. По-видимому, средственно относится к названию го­ первично название мыса: kar «скала»

рода, — Симеоново городище, место, часто встречается в топонимии Зап.

где возник в XIV в. город, находится на Средиземноморья, -al- может быть сло­ п-ове, образованном р. Ячейкой. В нача­ вообразовательным элементом. Со вре 1& КАЛЯЗИН менем название превратилось в Калья­ котором находятся эти горы. В литер туре на русск. языке горы обычно наз ри (Cagliari).

КллЯЗИН, город, р. ц., Тверская обл. ваются по графству: Камберлендсш. т Возник как сл. Троицкого Калязинского горы. "it Макарьева монастыря, основанного в КАМБОДЖА, Государство Кам' 1434 г. преподобным Макарием на зем­ б о д ж а, гос-во в Юго-Вост. Азии. Пер-i лях, принадлежавших некоему Ивану вое упоминание страны Камбуджа от Каляге;

имена игумена и землевладель­ носится к IX в.;

согласно легенде, он ца получили отражение в названии мо­ связано с именем родоначальника быв.

настыря. В 1775 г. Калязинская подмо- царской династии Камбу. По друго* настырная слобода преобразована в версии гос-во получило название 6tf у. г. Калязин. жившего с I в. на С. страны племени КАМА, река, лп Волги;

Удмуртия, Ки­ камбуджиев. От этого этнонима выво»

ровская обл., Коми-Пермяцкий ао, дят и Кампучия, — название страны «;

Пермская обл., Татарстан. В русск. ле­ 1976—1989 гг. Г тописях впервые упоминается под КАМБРИЯ см. Камберлендские горы 1220 г. как Кама. Известен ряд этимо­ К А М Е Н Е Ц - П О Д О Л Ь С К И Й, город, р. ц.;

логии. Согласно наиболее правдоподоб­ Хмельницкая обл., Украина. Известен в ной из них название Кама, как и назва­ XI в. как Каменец;

название связано со ния многих других крупных рек, озна­ скальным характером грунта. В лето* чает просто «река* или «большая река». писях и в более поздних источниках Наличие рек Кама, Кема, Кемь, Кьяма название часто сопровождается указа»

и др., а также местных терминов тув. нием на расположение города в Подо хем «река», фин. kymi «поток» позволя­ лии: Каменец-Подольский, что было ет предполагать существование древнего нужно для отличия этого города от геогр. термина со значением «река», не­ нескольких других, имевших то же на­ когда общего для ряда языков Евразии. звание и располагавшихся в той же От этого термина и образовано, по- части Руси. Эта форма употребляется и в видимому, название Кама. См. также настоящее время. В конце XIX—начале Камское Устье, Нефтекамск, Нижне­ XX вв. офиц. была форма Каменец-По­ камск, Соликамск, Уральский, Усолье, дольск.

Чайковский. КАМЕНИЦ см. Хемниц КАМАГУЭЙ, город, адм. ц. пров., Куба. КАМЕНИЦА, пос. см. Беловежская Пуща Основан в 1515 г.;

название по имени КАМЕИИЦА, Р. см. Хемниц вождя живших здесь аборигенов Кама­ КАМЕНКА, город, р. ц., Пензенская гуэй. обл. Селение Каменка возникло в КАМБАРКА, город, р. ц., Удмуртия. XVIII в.;

название связано с каменистым Возник в 1767 г. как пос. при Камбар- характером грунта. В 1951 г. преобразо­ ском железоделательном заводе. Назва­ вано в город с тем же названием.

ние по р. Камбарка (лп Камы) из кан- КАМЕНКА см. Каменск-Уральский, Кувши бар — одна из башк. родовых групп, ново проживавших на Каме. КАМЕНКА-БУГСКАЯ, город, р. ц., Льво­ КАМБЕРЛЕНДСКИЕ ГОРЫ, на С. Ан­ вская обл., Украина. Впервые упоми­ глии;

Великобритания. В Англии эти нается в 1406 г. как селение Димошин, горы называются Камбриан-Маунтинс но уже с 40-х гг. XV в. Каменка;

назва­ (Cumbrian Mountains) по их расположе­ ние связано с р. Каменка и с каменис­ нию в местности Камбрия (Cumbria), тым характером грунта. В 1471 г.

называющейся по жившему в ней кельт, утверждены городские права, с 1485 г.

племени камбрианны (от этнонима употребляется название Каменка кимры), они же бритты. От этого ж е Струмйловская, где второй элемент по этнонима образуется название графства фамилии городского старосты Юрия Камберленд («страна камбрианов»), в Струмила. В 1944 г. переименован в Ка КАМПАНИЯ ыенка-Бугская, по расположению на лаирского кряжа. Подобные скалистые р. Западный Буг, при впадении в него урочища по берегам рек часто обозна­ р Каменка. чают термином камень, что обусловило и появление названия д. Камень. В Каменная, р. см. Усть-Каменогорск 1915 г. эта деревня и фактически срос­ КАМЕННОГОРСК, город, Ленинград­ шиеся с ней соседние селения преобра­ ская обл. До включения в состав СССР зованы в гор. Камень. В 1933 г. принято имел два названия: швед. Санкт-Андре название Камень-на-Оби.

и фин. Антреа, причем последнее явля­ КАМЕРУН, вулканический массив в лось результатом фонетической перера­ Зап. Африке, выс. 4070 м;

гос-во Каме­ ботки именной части швед, названия. В рун. Ряд вулканических вершин этого 1948 г. город Антреа переименован в массива имеет отдельные местные на­ Каменногорск;

новое название мотиви­ звания. Название Камерун относится ко руют выходами кристаллических пород всему массиву и к действующему влк. в я окрестностях города и близостью ка­ его юго-зап. части;

образовано от пор­ рьера с добычей гранита.

туг. названия реки и бухты у его под­ Каменное см. Кувшиново ножья Риу-душ-Камаронеш (см. Каме­ КАМЕННОМОСТСКИЙ, ПГТ, Адыгея.

Основан в 1864 г. как ст-ца Каменно- рун, гос-во). Местное название дей­ мостская. Название по естественному ствующего влк. Manga-Ma-Loba — «пе­ «каменному мосту» — арочному своду щера богов» (Mulon, 1969). См. также в скалах, проделанному р. Белой. С Дуала.

1948 г. пос. гор. типа Каменномост- КАМЕРУН, Р е с п у б л и к а К а м е р у н, ский. гос-во в Центр. Африке, на берегу Гви­ нейского залива. В 1480-х гг. португ.

Каменные Мечети, ур. см. Семипала­ мореплаватели высадились в устье тинск р. Вури, где обнаружили большое коли­ Каменный Пояс см. Поясовый Камень, чество креветок и поэтому назвали реку Уральские горы Риу-душ-Камаронеш — «река креве­ Каменское см. Днепродзержинск ток». В последующем от гидронима об­ КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ, город, р. ц., Свердловская обл. Возник как пос. Ка­ разовалось название Камерун, относя­ менский при металлургическом заводе щееся к местности при этой реке.

(открыт в 1701 г.);

название по распо­ Камерунштадт см. Дуала ложению на р. Каменка. С 1935 г. гор. KAM, город, Армения. Первоначально селение Гаварр от арм. гаеар(р) «гу­ Каменск, с 1940 г. Каменск-Уральский.

берния, область, местность». В 1850 г.

К А М Е Н С К - Ш А Х Т И Н С К И Й, город, р. ц., Ростовская обл. Основан в 1671 г. как заселен армянами, бежавшими из ту­ ст-ца Каменская;

название по р. Камен­ рецк. города Баязет (турецк. beyaz «бе­ ка. В 1927 г. преобразована в гор. Ка­ лый»), которые принесли это название с менск, который в 1929 г. переименован собой на новое место жительства и до­ Определение бавили к нему арм. определение нор — в Каменск-Шахтинский.

включено в название для отличия от «новый». В 1959 г. город Нор-Баязет других тождественных или похожих на­ переименован в Камо по псевдониму Ка- революционера С. А. Тер-Петросяна званий, ср. Каменск-Уральский, (1882—1922).

менка-Бугская и т. п.

КАМПАЛА, столица Уганды. Город Камень см. Подкаменная Тунгуска, Полю основан в 1890 г. как крепость на холме дов кряж, Поясовый Камень, Уральские Кампала;

название от импала (кампа горы ла) — на языке луганда «антилопа».

Камень Большого Пояса см. Уральские КАМПАНИЯ, обл. на Ю. Италии. На­ горы КАМЕНЬ-НА-ОБЙ, город, р. ц., Алтай­ звание Campania от латин. campus «по­ ский край. Основан в 1670 г. на месте, ле» — почти половина территории обл.

где Обь пробила русло через отрог Са m КАМПЕЧЕ ова Камчатка С.П.Крашенинников занята приморскими равнинами с пло­ 1738—1741 гг. зафиксировал итель дородными почвами.

название р. Уйкоаль — «большая река КАМПЕЧЕ, залив на Ю. Мексиканско­ Но со времени прихода на п-ов в XVIL»

го залива Атлантического океана;

Мек­ русск. называли ее р. Камчатка. Спо сика. В первой четверти XVI в. исп. ко­ о происхождении гидронима ведутся лонизаторы называли зап. побережье п XVIII в. Самая первая версия связыва ова Юкатан страной Кампече по его с ительм. личным именем Конча имевшемуся там кампешевому (сандало­ или Коншат. Отвергнув ее, Крашени:

вому) дереву с ценной древесиной;

по ников предложил объяснение из этн этой местности получил название Кам­ нима кончало или кончало, — так н пече (Campeche) омывающий ее мор­ зывали ительменов их соседи коряки;

, ской залив.

этим объяснением соглашался и ист КАМПУ-ГРАНДИ, город, адм. ц. штата рик Г. Ф. Миллер. В 60-х гг. XX в. п Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия. Основан явилась гипотеза о связи гидронима.;

в начале XVII в. в скотоводческом р-не именем русск. казака Ивана Камчато как селение Кампу-Гранди — «большое (Полевой, 1967]. Но мнение о происч поле» (португ. с а т р о «поле, степь», хождении названия реки из этноним grande «большой»).

получило дальнейшее развитие в наш" Кампучия см. Камбоджа дни (Леонтьев, Новикова, 1989]. См. так»

Камское Поселье см. Уральский КАМСКОЕ УСТЬЕ, ПГТ, р. ц., Татарстан. же Козыревск. % Основан в XVII как рыбачий пос. на пр. Камчатское море см. Берингово море, ( Охотское море берегу Волги, напротив впадения в нее КАМЫЗЯк, город, р. ц., Астраханская Камы, и получил название Камское Устье. К концу XVII в. это уже село с обл. Возник в XVII в. как рыбацкое се­ церковью, освященной в честь Рождест­ ление на одном из главных рукавол ва Богородицы, после чего оно получает волжской дельты Камызяк, по которому Богородское, и получил название. Гидроним из казащ и церковное название:

Камское Устье тож. В 1939 г. село камысозек — «камышовый проток» (ка преобразовано в пос. гор. типа и офици­ мыс — «камыш», озек, узяк «проток») ально принимается первоначальное на­ С 1973 г. гор. Камызяк.

Камышевка, р. см. Камышлов ;

звание Камское Устье.

КАМЫШИН, город, р. ц., Волгоградская КАМЧАТКА, п-ов на С.-В. азиатской части России;

Камчатская обл., Коряк­ обл. Основан в 1667 г. как д. Камышин* ский ао. П-ов, на который русск. земле­ ка на лев. берегу реки Камышинка (пп проходцы вышли в середине XVII в., был Волги);

гидроним от наименования рас­ известен в то время как Нос («мыс», тения камыш. В 1697 г. напротив дег «полуостров»), Нос на полдень («по­ ревни на пр. берегу Камышинки пот луостров, вытянутый на юг») или Дам­ строено укрепление Петр-город, оно ский Нос как вдающийся в Ламское же крепостца Петровская;

тогда ж* (совр. Охотское) море, название из сюда переведен Дмитриевский полк и эвенк, ламу, лам «море». В самом конце уже в документе 1699 г. упоминается XVII в. начинает употребляться назва­ город Дмитриевск. В 1710 г. жители ние Камчатский Нос, образованное от деревни переселены на пр. берег Камы­ названия реки Камчатка (см.). В нача­ шинки, к крепости, а образовавшееся ле XVIII в. п-ов именуется о. Камчатый селение также называли город Дмит­ тогда еще не риевск. По-видимому, термин город (термин полуостров применялся в этих случаях еще в его употреблялся), а затем просто Камчат­ старом русск. значении «укрепление, ка.

КАМЧАТКА, река, впадает в Камчат­ укрепленное селение». И лишь в 1780 г.

ский залив Тихого океана;

Камчатская он становится у. г., т. е. получает функ-г обл. Первый ученый исследователь по- ции и адм. управления, но в связи с КАНБЕРРА тем, что от имени Дмитрий уже были ную колонию Канада, с 1947 г. Канада образованы названия нескольких горо­ (Canada) — гос-во в составе Содру­ дов России (Дмитриев, Курск.;

Дмит- жества. См. также Черчилл, р.

ровск, Орловск.;

Дмитров, Моск.), этот Канария, о. см. Гран-Канария город тогда же был переименован в Ка­ К А Н А Р С К И Е ОСТРОВА, Атлантический мышин. См. также Николаевск. океан, у сев.-зап. побережья Африки;

Камышинка, р. см. Петров Вал территория Испании. Рим. автор Пли­ Камышлейка, р. см. Черкасское ний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин.

КАМЫШЛОВ, город, р. ц., Свердлов­ canarius «собачий») и связывает его на­ ская обл. На р. Камышловка (лп Пы звание с распространением на острове шмы) из татар, камышлы «камышовая», огромных собак, две из которых были которая русск. некоторое время называ­ доставлены Юбе. С XIV в. название это­ лась Камышенка, в 1667 г. возникла го острова распространяется на всю сл., получившая сначала по русск. вари­ островную группу Канарские о-ва. Поз­ анту гидронима название Камы же предлагались др. этимологии: из др. шовская. Но поскольку в широком евр. kanaan «низменность, равнина», из употреблении гидроним сохранился в греч., латин. canna «тростник, камыш».

форме Камышловка, то и название сло­ Однако эти небольшие вулканические боды закрепилось как Камышловская.

о-ва не могут называться равнинными, С 1781 г. у. г. Камышлов.

сахарный тростник был завезен на них Камышловка см. Камышлов, Черкасское испанцами лишь в XVI в., а совр. исто КАН, К а н н, К а н н ы, город на побере­ рико-этнографические данные под­ жье Средиземного моря, Франция. На тверждают реалистичность этимологии авание Cannes от латин. canna, франц.

от собака. Совр. исп. Isas Canarias [о-ва canne «тростник, камыш» в форме Канарьяс], русск. традиц. Канарские о множ. ч., что иногда отражается в ва. См. также Фуэртавентура.

русск. Канны, совр. Кан.

КАНАШ, город, р. ц., Чувашия. Возник Кан, р. см. Канск, Канское Белогорье как пос. при ст. Шихраны (открыта в КАНАВЕРАЛ, мыс на В. п-ова Флорида;

1893 г.);

название по близлежащей де­ США. Название присвоено ранними ревне. В 1920 г. пос. и ст. переименова­ исп. мореплавателями от исп. Canaveral ны в Канаш (чуваш, канаш «совет»), с «тростниковая заросль»;

употреблялась 1925 г. гор. Канаш.

также англ. калька мыс Кейнбрейк от КАНБЕРРА, столица Австралии. Топо­ cane-brake «заросли тростника». В ним Канберра (Canberra) как название 1963—1973 гг. назывался мыс Кеннеди местности известен с 1823 г., когда там в честь президента США Джона Кенне­ возникло первое поселение европ. коло­ ди (1917—1963).

нистов. Когда на этой местности в КАНАДА, гос-во в Сев. Америке. На 1913 г. развернулось строительство сто­ языке одного из племен индейцев лицы Австралии, этот топоним был взят ирокезов каната «группа хижин, селе­ в качестве ее названия. Но объяснить ние». Франц. колонисты, появившиеся его из-за множественности аборигенных на территории совр. Канады в начале диалектов и их слабой изученности ока­ XVII в., восприняли это слово как на­ залось трудно. Из одного диалекта на­ звание деревни, которое затем распро­ звание объясняется как «два одинако­ странили и на окружающую местность.

вых холма», что связывают с возвышен­ На полит, карте название Канада по­ ностями, на которых расположен город.

явилось в 1791 г., когда согласно кон­ Из другого диалекта оно может быть ституционному акту, принятому англ.

понято как «место встречи», под кото­ парламентом, были образованы владе­ рым понимается излучина протекающей ния Нижняя Канада (быв. Новая через город р. Молонгло.

Франция) и Верхняя Канада (англ. ко­ лонии);

в 1841 г. они объединены в еди­ КАНДАГАР KHO, город на С. Нигерии, адм. КАНДАГАР, город на Ю. Афганистана, штата. Известен с IX в. как торговый} адм. ц. пров. Кандагар. В античное вре­ был главным городом гос-ва Кано (:

мя город называли Arachosia, в ср.-век.

по начало XX в.);

название по имв" перс. Zamin-davar. Название Кандагар основателя города, легендарного гер" предположительно было перенесено в властителя или кузнеца.

V в. из долины Кабула, где тогда нахо­ дилось княжество Candhara, араб. КАНПУР, город в сев. части Индии, Kandahar. Распространена также леген­ р. Ганг. Название от одного из имен и да, что город основал Александр Маке­ дуистского бога Кришны — Канх донский и назвал его по своему имени хинди пур «город».

Александрия, в араб, форме Iskandar, от КАНСК, город, р. ц., Красноярск нее совр. Кандагар. край. Основан в 1626 г. как Канск острог;

название по расположению КАНДАЛАКША, город, р. ц., Мурман­ р. Кан. Гидроним образован элемент ская обл. Селение Кандалакша извест­ кан, который в гидронимии Ю. Сиби;

но с XI в. Находится на берегу Канда­ может быть или эвенк, уменьш. су лакшского залива (губы), по которому фиксом, или древним термином «река и было названо. Первичная форма на­ широко распространенным в Юж. Аз звания губа Кандалакша, где лакша из (Мурзаев, 1984). В названии реки К карел, laki — «залив, губа», Канда — очевидно терминологическое значени название реки, впадающей в этот залив кан — «река». С 1822 г. гор. Канск.

(убедительной этимологии не имеет), а в целом — «залив реки Канда». КАНСКОЕ Б Е Л О Г О Р Ь Е, хребет в Воет KHEB, город, р. ц., Черкасская обл., Саяне, Красноярский край. В Ю»

Украина. Известен с XII в. Название от Сибири белогоръе «горные вершин прозвищного личного имени Каня («ка­ хребты покрытые снегом даже летом нюк, сарыч») с притяжательным суф­ Определение Канское по расположена фиксом -ее. в верховье р. Кан (пп Енисея). Гидр ним из тунг.-маньчж. кан «река».

КАНЗАС, штат, США. Назван по р. Канзас (Kansas), лп Миссури. Гидро­ КАНТ, город, Киргизия. Возник ним от наименования индейского пле­ 1932 г. как пос. при строительстве пер мени, относящегося к группе сиу. вого в Киргизии сахарного завода;

кирг^ КАНИБАДАМ, город, Ленинабадская кант «сахар».

обл., Таджикистан. В названии кан де­ КАНТАБРЙЙСКИЕ Г О Р Ы, на С. Исг риват от кент «город, селение», бадам нии, у побережья Бискайского залива.

«миндаль», т. е. «город миндаля». Исп. Cordillera Cantabrica, где cordillre, Канин см. Печора, гор. «горная цепь;

горный хребет». Опредец ление указывает на расположение гор-щ.

КАНИН НОС, мыс, сев.-зап. оконеч­ истор. обл. Кантабрия — так в Др. Ри­ ность п-ова Канин, между Белым морем ме называли сев. побережье Испании по и Чешской губой Баренцева моря;

Не­ жившему там народу кантабры.

нецкий ао. Первоначально название Ка­ Кантабрийское море см. Бискайский нин Нос (где нос «мыс», «полуостров») относилось ко всему п-ову: участник залив академической экспедиции 1722 г. Кантаги, гора см. Кентау Н.Озерецковский писал про «полуост­ Кантон см. Гуанчжоу ров, Каниным носом или Канинскою КАНЧЕНДЖАНГА, вершина, выс. землею называемый». В этом названии м, в горной системе Гималаи;

Непала канин — притяжательное прилагатель­ Название от тибет. Канг-чен-дзе-нга -— ное от русск. прозвищного имени Каня «сокровищница пяти великих снегов», (птица каня, канюк «сарыч»). — на ее склонах пять крупных ледни­ Канин п-ов см. Чешская губа ков.

Канн, Канны см. Кан Каньковград см. Виноградов Кап-Блан, мыс см. Эль-Абьяд m КАРАГИЕ ново;

название по фамилии бывших Каппадокия см. Кайсери владельцев помещиков Карабановых.

КАПРИ, остров в Тирренском море;

Карабах см. Нагорно-Карабахская авт.

территория Италии. Название Капри обл.

(итал. Capri) от латин. саргеае — «козий остров». КАРАБАШ, город, Челябинская обл.

Возник в 1822 г. как горнозаводское по­ Капская колония см. Питермарицбург, селение близ горы Карабаш;

с 1933 г.

Порт-Элизабет гор. Карабаш. Ороним из тюрк, кара КАПСКАЯ ПРОВ., ЮАР. Возникла в се­ колония, «черный», баш «голова», «вершина».

редине XVII в. как Капская КАРАБЙЛЬ, возвышенность на Ю.

ныне (с 1961 г.) Капская пров. ЮАР Саре Туркменистана. Ороним образован сло­ (афр. Kaapprovinsie, англ.

Province). Название по первоначальному жением тюрк, компонентов кара и биль.

расположению на мысе Доброй На­ Термин биль в форме бэль широко пред­ дежды (см.), он же просто Мыс, ни- ставлен в тюрк, топонимии со значени­ дерл. Кап (Каар), откуда Капская ко­ ем «горный хребет, предгорье, перевал», лония (нидерл. Kaapkolonie). См. также а кара — «черный», т. е. «черный гор­ ный хребет», «черные предгорья».

Кейптаун. См. также Трансвааль.

КАРА-БОГАЗ-ГОЛ, Гарабогазк'ел, КАПСКИЕ ГОРЫ, на Ю. Африки;

ЮАР.

Название по расположению в быв. Кап­ залив на вост. берегу Каспийского моря;

пров. Туркменистан. Впервые залив показан ской колонии (ныне Капская на карте А. Бековича-Черкасского, ЮАР, см.).

1715 г., и обозначен как море Карабу Капстадт см. Кейптаун газское, а при входе в залив была по­ Капсукас см. Мариямполе КАПЧАГАЙ, город, Алма-Атинская обл., мещена надпись Карабугаз или Черная Казахстан. Возник как пос. при строи­ горловина. Таким образом, первоиссле тельстве ГЭС и водохранилища (запол­ дователь различал пролив Кара-Бугаз нено в 1970 г.) на р. Или в ущелье Кап­ («черное горло, пролив») и залив Ка чагай (тюрк, «каньон, ущелье»). Перво­ рабугазский (русск. прилагательное, об­ начальное название Илийск по р. Или и разованное от названия пролива). Поз­ по преемственности с поселком Я л и, же это различие было утрачено и залив оказавшимся в зоне затопления. В стали называть так ж е, как и пролив, 1970 г. пос. преобразован в город с на­ Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют русск. передачу: в обоих названиях званием Капчагай.

вместо бугаз принимают богаз, что Кара, р. см. Байдарацкая губа, Карское ближе к туркм. оригиналу, и, кроме то­ море го, в название залива включают туркм.

Карабагиш см. Ханабад термин квл (кёль) — «озеро, залив».

Карабаглы см. Буденновск Этот термин закрепился в русск. пере­ К А Р А - БАЛ ТА, город, Киргизия. Возник на развалинах кокандского укрепления даче в неправильной форме гол, хотя Кара-Балты и унаследовал его назва­ туркм. гол — «низина, ложбина, впади­ ние, присвоенное по расположению при на», т. е. самостоятельное слово, не входе в ущелье Кара-Балты. Название имеющее отношения к понятию «залив».

от тюрк, родовых наименований, ср. Каравансарай см. Иджеван КАРАГАНДА, город, ц. Карагандинской личные имена Балта («острый, креп­ кий», букв, «топор») и Кара («могучий, обл., Казахстан. Возник в XIX в.;

назва­ сильный, великий») [Гафуров, 1987], а ние по урочищу Караганды, где кара также кирг. родоплеменные наименова­ ган казах, «черная акация», -ды суф­ ния балта и кара [Лезина, Суперанская, фикс прилагательного. См. также Те миртау.

1994].

КАРАГИЕ, Б а т ы р, впадина на п-ове КАРАБАНОВО, город, Владимирская обл. Образован в 1938 г. из с. Караба- Мангышлак, у вост. берега Каспийского моря;

Казахстан. Название связывают с КАРАГИНСКИЙ тюрк, каракия, где кара «черный», а дователь Центральной Азии Н.М.Прже­ кия «крутой косогор», «труднодосту­ вальский (1839—1888). В 1889 г. в пный каменистый склон, обрыв», что ознаменование 50-летия со дня рожде?

хорошо подходит для этой крутосклон­ ния путешественника Каракол был пе, ной впадины. Известно и второе назва­ реименован в Пржевальск. После уста»

ние этой впадины Батыр от тюрк, ро- новления в Киргизии сов. власти им*;

доплеменного наименования батыр. Пржевальского, как царского генерала, было сочтено неприемлемым, и с 1921 г^,' КАРАГИНСКИЙ ЗАЛИВ, ОСТРОВ, Бе город снова называют Каракол. К 100н рингово море, п-ов Камчатка;

Корякский летию Н.М.Пржевальского в 1939 г. ere, ао. Залив и остров названы по впа­ исследовательская деятельность полуЦ дающей в залив р. Карага. Гидроним из чила, наконец, заслуженную оценку % коряк, диал. Корангынын «оленное мес­ городу было возвращено название,, то» [Леонтьев, Новикова, 1989).

Пржевальск. После обретения Киргизии Карадениз-Богазы, пролив см. Босфор ей независимости имя Пржевальского КАРАЖАЛ, город, Джезказганская снова отменяется и городу еще раз воз­ обл., Казахстан. Молодой город, воз­ вращается название Каракол.

никший при железорудном месторожде­ Каракол, р. см. Талас нии;

название от казах, каражал — «высокая горная гряда» (букв, «черная КАРАКОРУМ, горная система;

Китай, грива»). Индия. Название Каракорум от тюрк.

кара «черный», корум, курум «каменис­ Караибское море см. Карибское море тая россыпь» первоначально относилось КАРАКАЛПАКИЯ, Каракалпаки только к перевалу на границе Китая и с т а н, авт. республика в составе Узбе­ Индии (выс. 5575 м);

позже искусствен­ кистана. Название Каракалпакистан но распространено на всю горную си­ от этнонима каракалпаки и продук­ стему. См. также Чогори.

тивного топонимического форманта K A P - К У Л Ь, город, Таласская обл., -стан, с помощью которого образуются Киргизия. Название по расположению названия стран и местностей прожива­ на озере Кара-Куль — «черное озеро».

ния народа, указанного в первой части КАРАКУМЫ, Т у р к м е н с к и е Кара­ топонима.

к у м ы, песчаная пустыня;

Туркмени­ КАРАКАС, столица Венесуэлы. Город стан. Местное название пустыни Кара основан испанцами на месте селения кум, от тюрк, ландшафтного термина индейцев племени Каракас 25 июля каракум — «неподвижный, закреплен­ 1567 г., — в день, когда католическая ный растительностью песок» или, бук­ церковь отмечает память Святого Яго вально, «земляной песок». В России на­ Леонского, и поэтому получил название звание пустыни традиционно употреб­ Сантьяго-де-Леон-де-Каракас — ляется в форме множ. ч. Каракумы.

«(город) святого Яго Леонского и Кара­ Полная форма Туркменские Каракумы касского», где Леон — название города применяется при необходимости разли­ и истор. обл. в Испании, а Каракас на­ чения с пустыней Приаральские Кара­ звание местности в Венесуэле, где жило кумы, — меньшей по площади, распот племя Каракас. Со временем от этого ложенной в Казахстане к С.-В. от трехкомпонентного названия сохрани­ Аральского моря. Встречающееся на лась лишь последняя часть.

страницах популярных изданий объяс­ Каракермен см. Очаков нение названия как «'черные' (т. е.

Караклис см. Ванадзор злые, мрачные) пески» ошибочно. См.

КАРАКОЛ, город, Иссык-Кульская обл., также Дарваза, Заунгузские Караку­ Киргизия. Селение основано в 1869 г.

мы.

под названием Каракол, где кара тюрк, Каралы, мыс см. Кальяри «черный», кол «река», «долина». В Кара-Откель, брод см. Акмола 1888 г. в Караколе скончался и близ него был похоронен знаменитый русск. иссле КАРДИГАН КАРАСЕ, город, Андижанская обл., Уз­ «город», а именная часть присвоена в бекистан. Из поселка, выросшего при честь сов. парт, и гос. деятеля А.И.Ми­ железнодорожной ст. Карасу — тюрк, кояна (1895—1978). В 1929 г. село пре­ «родник» (открыта в 1915 г.), в 1980 г. образовано в город с тем же названием, образован город Ильичёвск, названный а в 1944 г. он переименован в Клухори в честь В. И. Ленина. В 1991 г. восста­ по названию местности (ср. известный новлено истор. название Карасу. Клухорский перевал). В 1957 г. город КАРАСУ, З а п а д н ы й Е в ф р а т, река, переименован в Карачаевск по этнони­ пр. составл. р. Евфрат;

Турция. Назва­ му карачаевцы и местности Карачай.

ние от тюрк, карасу — «родник»;

«тип Кара-Чаплак, ур. см. Пролетарск немноговодной реки, питающейся выхо­ К А Р А Ч Е В, город, р. ц., Брянская обл.

дами грунтовых вод у подножья гор, в Упоминается в летописи под 1146 г. На­ межгорных долинах» (Мурзаев, 1984). звание в форме русск. притяжательного Кроме рассматриваемой реки, название прилагательного от прозвищного имени Карасу имеет множество рек на терри­ Карач тюрк, происхождения: крым.-та­ тории совр. или былого распростране­ тар, qaracy «верный слуга, наблюдатель, ния тюрк, народов: Юж. Сибирь, По­ министр» (Баскаков, 1979, с. 162].

волжье, Казахстан, Средняя Азия, Зап. К А Р А Ч И, город, адм. ц. пров. Синд, Китай, Ближний Восток, Балканский п- Пакистан. Возник в XVIII в. на месте ов. рыбацкого поселка Кулачи, полу­ чившего название по наименованию бе­ Карасубазар см. Белогорск лудж, племени. В процессе употребле­ КАРАСУК, город, р. ц., Новосибирская ния Кулачи закономерно превратилось обл. В прошлом село, с 1954 г. гор. Ка в Карачи.

расук. Название по расположению на Карачухар см. Али-Байрамлы р. Карасук. Гидроним из тюрк, карасу — тип немноговодной реки, питающей­ К А Р Г А т, город, р. ц., Новосибирская ся выходами грунтовых вод;

в названии обл. Возник в XVIII в. на р. Каргат как сук — архаичная форма тюрк, су Каргатский форпост;

с 1965 г. гор.

«вода». Каргат. Гидроним, возможно, из др. тюрк. карга «валун, нагромождение ва­ Каратал, р. см. Семиречье лунов».

КАРАТАУ, город, Джамбулская обл., К А Р Г О П О Л Ь, город, р. ц., Архангель­ Казахстан. Возник в 1950-х гг. на склоне ская обл. В летописи упоминается под хребта Каратау (казах, «черные горы», 1446 г. как Каргополе. Название пред­ т. е. горы, не имеющие летом снежного ставляет собой, по-видимому, полукаль­ покрова) как пос. Чулактау, названный ку, — распространенный на Севере спо­ по месторождению фосфоритов Чул,ак соб усвоения дорусск. названий путем тау (название от казах, шолак «корот­ перевода геогр. термина при сохранении кий», may «гора»). В 1963 г. преобразо­ иноязычной основы по типу Сарикоски ван в город и переименован в Каратау Сарипорог (фин. koski «порог»). В по своему геогр. расположению.

нашем случае исходным могло быть на­ КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИЯ, Карачае­ звание Karhupeldo — «медвежье поле»

в о - Ч е р к е с с к а я Р е с п у б л и к а в со­ (фин. karhu «медведь», peldo «поле»), в ставе Российской Федерации. Название русск. передаче Каргополе. В дальней­ республики по этническим наименова­ шем русск. поле превратилось в -поль ниям двух основных проживающих в (ср. Чистополь, Тернополь и др., где ней народов: карачаевцев (самоназва­ -поль из поле). С 1776 г. гор. Карго­ ние карачайлы) и черкесов (самоназва­ поль.

ние адыге).

К А Р Д И Г А Н, залив Ирландского моря, К А Р А Ч А Е В С К, город, р. ц., Карачаево зап. побережье о. Великобритания. На­ Черкесия. Основан как с. Георгиевское, звание по селению Кардиган. Ойконим которое в 1926 г. переименовано в Ми­ коян- Шахар, где шахар тюрк., иран.

КАРДИФФ н. э. греч. городу Каркинита (от др. от имени полумифического уэльского греч. каркинас «краб, рак»).

принца Ceredig, V в.

К А Р Д И Ф Ф, главный город Уэльса, адм. Каркоиоше, горы см. Кркноше ц. графства Саут- и Мид-Гламорган, Ве­ Карла Либкнехта имени пос. см. Соле ликобритания. Совр. англ. Cardiff от ис­ дар ходного валл. Caer Dydd, где саег «ук­ Карл-Маркс-Штадт см. Хемниц репление», Dydd, позже Dyff — валл. К А Р Л О В И - В А Р И, город, Чехия. На ис­ название реки Тафф, в устье которой точниках термальных минеральных вод находилось укрепление. близ чешек, селения Обора император КАРЕЛИЯ, Р е с п у б л и к а Карелия Священной Рим. империи и чешек, кс^ в составе Российской Федерации. На­ роль Карл IV (1316—1378) основал в звание Карелия образовано от этниче­ 1358 г. курорт, названный по его имени ского наименования карелы (в др.- Карлсбад (нем. Bad «купальня, ку­ русск. корела) с традиц. в названиях рорт»). Его чешек, название с конца гос-в окончанием -ия: Карелия. Совр. XIV в. Вари (Vary от чешек, vfi'ti «ки­ название Республика Карелия принято петь»), а с XV в. Karlovy Vary;

до недав­ в 1991 г. него времени употреблялось русск. тра­ КАРИБА, вдхр. на р. Замбези;

по гра­ диц. Карловы-Вары.

нице Замбии и Зимбабве. Образовано в Карло-Либкнехтовск см. Соледар 1958—1963 гг. в ущелье Кариба. На­ Карлсбад см. Карлови-Вари звание от слова карива «каменная ло­ КАРЛСРУЭ, город на Ю.-З. Германий.

вушка» на языке шона. Основан в 1715 г. как поместье графа Карибские о-ва см. Наветренные о-ва Карла Вилема, с 1745 г. город Карлсруэ К А Р И Б С К О Е М О Р Е, полузамкнутое мо­ (Karlsruhe) — «карлова тишина» (нем.

ре Атлантического океана между Цент­ Ruhe «тишина, покой, отдых»).

ральной и Юж. Америкой и Антильски­ КАРМАКУЛЬСКИЙ, остров в арх. Но­ ми о-вами. Название образовано от эт­ вая Земля;

Ненецкий ао. Название от нонима карибы, относящегося к группе помор, кар маку лы — «рифы, подводные индейских племен, некогда плотно на­ камни, выступающие камни и скалы», селявших побережье и о-ва этого моря. характеризует положение острова.

Еще в недалеком прошлом этноним Кармен-де-Патагонес см. Вьедма употреблялся в форме караибы, а море КАРНАТАКА, штат на Ю. Индии. Хин­ соответственно называлось Караибское. ди Карнатака из тамил, каруппа См. также Венесуэла, Картахена. «черный», нату «страна».

Карин см. Эрзурум Каролана см. Сев. Каролина Каркай см. Яркенд К А Р О Л И Н С К И Е ОСТРОВА, арх. в зап.

КАРКАРАЛЙНСК, город, Карагандин­ части Тихого океана, в Микронезии;

ская обл., Казахстан. Возник в начале опека США. Открыты в 1528 г. исп. мо­ XIX в. как казачья ст-ца у подножья гор реплавателем А. Сааведрой и названы Каркаралы. В орониме выделяют осно­ Барбудос (Isias de los Barbudos) — ву каркара и аффикс -лы, используе­ «острова бородатых людей» по внешне­ мый для образования прилагательных. му виду аборигенов. Вскоре острова бы­ Основа может быть от казах, каркара ли проданы Португалии. Их возвраще­ — «конусообразный женский головной ние в 1686 г. во владение Испании убор». Допускается также исходная ознаменовалось присвоением одному из форма основы каргар — «высокая о-вов в зап. части архипелага названия (горная) гряда» [Койчубаев, 1974). С в честь исп. короля Карла II (1661— 1824 г. город Каркаралинск. 1700) Каролинский (Carolinae Isias). В К А Р К И Н Й Т С К И Й ЗАЛИВ, Черное море, XVIII в. это название распространено на между сев.-зап. берегом Крымского п- весь арх., ныне англ. Carolones Islands, ова и материком;

Украина. Назван по основанному на его берегу в VI—V в. до КАРСТ КАРРУ\ полупустынные плато и меж­ русск. Каролинские о-ва. См. также горные впадины в Юж. Африке, к Ю. от Микронезия.

р. Оранжевая;

ЮАР. Название от гот­ КАРПАТЫ, горная система в Европе;

тентот, каруса «засушливая местность».

Польша, Румыния, Словакия, Украина, Различают Верхнее, Большое, Малое Чехия. Ороним Карпаты впервые упо­ Карру.

минается Птолемеем, II в.;

относился к КАРС, город на С.-В. Турции, адм. ц.

C.B. части Восточных Карпат (Низкие иля Каре. Упоминается Константином Бескиды — Лесистые Карпаты). Это Багрянородным, X в. как Каре. Этимо­ название встречается в исландских са­ логию из якобы существовавшей формы гах, IV в. (Harfada Fjall — горы Харва Карис-Калаки — «город ворот» (от да), на карте Идриси, XII в. (Karbad). В груз, кари «ворота», калаки «город») других источниках горы указываются акад. В. В. Бартольд считал сомнитель­ под названиями: Бастарнские Альпы, ной (Соч., III, 448].

Угорские горы, Германские горы, кото­ рые, видимо, относились к разным час­ КАРСАКПАЙ, ПГТ, Джезказганская обл., Казахстан. Основан в 1911 г. как тям горной системы. Как название всей пос. при медеплавильном заводе;

назва­ горной системы в ее совр. понимании ние от казах, личного имени Карсак ороним Карпаты входит в общее упо­ бай.

требление лишь в конце XVIII в. Древ­ ность оронима, пестрота народов, Карская губа см. Байдарацкая губа живших в разное время в Прикарпатье, КАРСКИЕ ВОРОТА, пролив, между о обусловили появление ряда гипотез, вами Новая Земля и о. Вайгач;

Ненец­ объясняющих его происхождение: до­ кий ао. Издавна известен русск. про­ пускается фрак, происхождение (ср. ал- мышленникам и первоначально назы­ бан. karp — «скала, утес»);

есть сто­ вался просто Ворота. В русск. народ­ ронники слав, происхождения от chrb, ной геогр. терминологии ворота имеют chrbat, chrbet — «горная цепь»;

связы­ ряд значений с общим смыслом вают его и с дакийским этнонимом «проход» (между горами, через горный karpi. Все гипотезы нуждаются в допол­ хребет и т.д.), в том числе и «короткий нительных доказательствах. См. также морской пролив». С установлением наи­ Подолия. менования Карское море (см.) пролив КАРПЕНТАРИЯ, залив Арафурского стал называться Карские Ворота.

моря у сев. побережья Австралии. От­ Карский залив см. Байдарацкая губа крыл в 1623 г. голл. мореплаватель Я. КАРСКОЕ МОРЕ, Сев. Ледовитый оке­ Карстенс и назвал залив Карпентария ан, у берегов России между о-вами Но­ (Gulf of Carpentaria) в честь ген.-губ. вая Земля, арх. Земля Франца-Иосифа и Нидерландской Индии Питера Карпен- Северная Земля. Названо по сравни­ тьера. тельно небольшой р. Кара (впадает в Байдарацкую губу), которая в XVI — КАРПЙНСК, город, Свердловская обл.

XVIII вв. играла важную роль в русск.

Возник в 1759 г. на р. Турья как пос.

освоении С. Сибири. Название Карское при металлургическом Турьйнском за­ море появилось в XVIII в. и сначала от­ воде. После возведения храма, освя­ носилось только к его зап. части. В XVI щенного во имя Иоанна Богослова, за­ — XVII вв. это море, как и другие сев.

вод стал именоваться Богословским, а моря, называлось Северным, Татар­ пос. Богословск. В 1941 г. из поселков ским, иногда Мангазейским по русск.

Богословск и Угольный (или Угольные гор. Мангазея, XVII в.

Копи) образован гор. Карпинск, на­ званный в честь геолога, президента КАРСТ, Д и н а р с к и й К р а с, плато в Академии наук СССР акад. А. П. Кар­ Динарском нагорье;

Словения, Хорва­ пинского (1846—1936), уроженца Бого­ тия. Хорват, название Крас (Kras) от словского завода. и.-е. основы kar «камень» (ср. албан. фрак. karpe, кельт, kar, рум. crsi с тем КАРСТЕНС-ТОППЕН как сторонник демократических рефорц же значением). Нем. плато Карст он был в 1919 г. убит карателями эмир^А (Karst). Под этим названием плато бухарского, а за его негативное отйЬ»

вошло в мировую геогр. литературу — шение к Октябрьскому переворо" на нем распространены явления и про­ 1917 г. сов.-парт, органы в 1937 г. от цессы, возникающие при растворении нили присвоенное в его честь названи горных пород природными водами, по­ '.Щ города.

лучившие по названию плато извест­ ность как карст. КАСАБЛАНКА, город и порт на C.-3I Марокко, на берегу Атлантическом КАРСТЕНС-ТОППЕН, ВЕРШИНА см. Джая океана. Город основан в XVI в. и полу* КАРТАЛЫ, город, р. ц., Челябинская чил название Касабланка, из исп. САМ обл. Возник в 1810 г. как поселение на «дом», bianco «белый». Араб, названи р. Карталы-Аят, с 1944 г. гор. Карта города Дар-эль-Бейда С тем же знача лы. Гидроним из тюрк, карталы нием «Белый дом» (араб, дар «домД «черная ива»;

аят казах, родоплемен бейда «белая», — форма женского poflf ная группа, а также мужское личное от абъяд «белый»). ЙТ имя.

КАСАН, город, Кашкадарьинская о б щ КАРТАХЕНА, город на Ю.-В. Испании.

Узбекистан. Название от родоплеменно* Основан ок. 228 г. до н. э. как колония го наименования казахов касан. т' Карфагена Картаго-Нова — «новый КАСАНСАЙ, город, Наманганская обл Карфаген»;

совр. исп. Cartagena.

Узбекистан. Назван по расположение КАРТАХЕНА, город, Колумбия. Основан на р. Касансай, басе. Сырдарьи. В гид»

испанцами в 1533 r.itaK порт на Кариб­ рониме касан родоплеменное наименЬ* ском море и назван Картахена-де-лас вание, известное у казахов, и сай Индиас — по имени исп. средиземно­ «горная речка, горный ручей;

долин!

морского порта Картахена, но с указа­ речки». -i нием его положения: «Картахена в Ин ;

КАСЕВО см. Нефтекамск диях». Название обычно употребляется в форме Картахена. А КАСИВОБАРА см. СЕВЕРО-КУРИЛЬСК КАСИМОВ, город, Р. ц., Рязанская обзЙ К А Р Т Л Й Й С К И Й ХРЕБЕТ, юж. отрог Во­ дораздельного хребта Бол. Кавказа;

Гру­ Основан в 1152 г. как Городец-Мещер& зия. Название по расположению хребта кий;

название по расположению на зем * в истор. обл. Картли;

в прошлом это ле фин.-угор. народа мещера. В XV%.

название относилось ко всей Грузии без вел. кн. Василием Темным город отдай'l Колхиды. Топоним Картли от этнонима удел татар, царевичу Касыму, выходц$ картвелы — самоназвания грузин. из Казани, после чего стал называться КАРФАГЕН, древний город-государство Касимов.

на С. Африки, близ совр. города Тунис. КАСКАДНЫЕ ГОРЫ, хребет в зап. поящ­ Основан в 825 г. до н. э. финик, коло­ ее Кордильер Сев. Америки;

США, Ка­ нистами;


название от финик. Карта- нада. Название обусловлено обилием дашт — «новый город». См. также Аф­ ступенчатых водопадов (англ. cascade рика, Картахена, Тунис. •небольшой водопад») на реках Колум­ КАРШЙ, город, ц. Кашкадарьинской бия, Фрейзер и ДР., прорезающих скло­ обл., Узбекистан. В XIV в. в селении ны хребта.

Нахшеб, оно же Нефес, монг. хан КАСЛЙ, город, р. ц., Челябинская обл.

Кебекхан построил свою резиденцию, Возник в 1746—1747 гг. как пос. ПРИ которая обозначалась др.-тюрк. терми­ металлургическом заводе на оз. Боль­ ном карши — «крепость», дворец»;

шое Касли;

с 1942 г. гор. Касли. Для вскоре после этого и само селение стало объяснения гидронима привлекали та­ называться Карши. В 1926—1937 гг. тар, каса «чаша» или башк. каз «гусь».

город назывался Бек-Буди, в честь узб. КАСПИЙСК, город, Дагестан. Возник в прогрессивного общественного деятеля 1932 г. как пос. при строительстве заво­ Махмуда Хаджи Бегбуди (1874—1919);

да двигателей и получил производ КАТАЙСК оно входит в общее употребление. В ственное название Двигательстрой.

других примыкающих к морю гос-вах При преобразовании поселка в 1947 г. в оно называется: в Азербайджане Хазар­ город, его переименовали в Каспийск по ское море (хазары — тюркоязычный расположению на берегу Каспийского народ, живший в V — X вв. на сев.-зап.

моря.

побережье моря), в Иране море Мазан Каспийский см. Лагань деран (по историко-геогр. обл. Мазан КАСПИЙСКОЕ МОРЕ, бессточное, омы иаст берега России (Дагестан, Калмы­ деран, лежащей на юж. берегу моря), в кия, Астраханская обл.) и Азербайджа­ Казахстане море Каспий, в Туркмени­ на, Ирана, Казахстана, Туркменистана. стане — Каспи. Всего в разное время Наиболее раннее упоминание о Каспий­ разными народами употреблялось до ском море содержится в ассир. клино­ названий этого моря, присвоенных по писных надписях (VIII—VII вв. до н.э.), названиям стран, областей, городов, гор, где оно называется Восточное море. У находившихся на его берегах, по назва­ др.-греч. историка и географа Гекатея ниям народов, населявших побережье, Милетского (VI в. до н.э.) море упоми­ по его действительным или мнимым нается под названиями Каспийское и свойствам. См. также Тебриз, Туркме­ Гирканское. В основе первого этноним нистан, Форт-Шевченко.

КАССЕЛЬ, город, Германия. Упоми­ каспи — название народа, жившего в то время на юго-зап. побережье моря, а нается в 913 г. как франк, крепость второе образовано от названия страны Chassella, в 940 г. Casella, совр. Kassel.

Гиркания (перс, «страна волков»), ле­ Название от заимствованного древними жавшей в его юго-вост. углу. Оба эти франками латин. castellum «укрепление, названия употребляет и Геродот (V в. до небольшая крепость».

н.э.), а более поздние античные авторы Кастеллум-Тингитанум см. Эш-Шелиф КАСТИЛИЯ, истор. обл. в центр, части наряду с этими названиями употребля­ ют также: Албанское море (от этнонима Испании. В период борьбы за освобож­ Джурджанское дение Пиренейского п-ова от араб, за­ албанцы), Бурное, Гиркан- хватчиков, в его центр, части было по­ (араб, форма от Гурканское, ское) и др. В др.-русск. памятниках строено множество укрепленных замков письменности упоминается под назва­ и крепостей (исп. castillo), что послу­ ниями: Синее море (заимствовано у жило причиной появления названия Ка­ тюрко-монголов, пользовавшихся цвето­ стилия (Castilia) — «страна замков».

(от См. также Испания.

вой ориентировкой), Хорезмское Хорезм — древнее гос-во в низовьях К а с т и л ь с к о е п л о с к о г о р ь е см. Месета Амударьи, владения которого простира­ Катав, р. см. Усть-Катав лись до Каспийского моря), Хвалисское КАТАВ-ИВАНОВСК, город, р. ц., Челя­ море (по этнониму хвалисы — др.- бинская обл. Возник в 1755 г. как пос.

русск. название населения Хорезма), при металлургическом заводе, основан­ Хвалынское море (искаж. Хвалисское), ном на р. Катав симбирскими купцами Дербентское по городу Дербент. Этот Иваном Твердышевым и Иваном Мяс город-крепость замыкал важный проход никовым, что и определило название между горами и морем, соединявший завода как Катав-Ивановский;

с 1939 г.

Предкавказье и Закавказье, который гор. Катав-Ивановск. Гидроним Катав арабы называли Главные Ворота, гру­ из названия башк. племени катай, ко­ зины — Морские Ворота, турки и торое в древности жило в этих местах.

русск. — Железные Ворота, а иранцы КАТАЙСК, город, р. ц., Курганская обл.

Ворота (Капуе), откуда и еще одно др.- Возник в 1655 г. как Катайский ост­ русск. название — Хапужьское море. рог;

название по расположению в устье Название Каспийское море появляется р. Катайка. Гидроним по названию в России в начале XVI в., а с началом башк. племени катай. С 1944 г. гор.

картографирования моря при Петре I Катайск.

I Географические названия мира КАТАЛАНИЯ Катадания см. Шалон-сюр-Марн появление в словарях указанного КАТАЛОНИЯ, авт. обл. на С.-В. Испа­ мина связано с ошибкой [Добродо нии. Этимология названия не устано­ 1984). Взамен было предложено о" влена. Совр. исп. Catalua [Каталунья], нение из близкого по звучанию т русск. традиц. Каталония. слова со значением «женщина»,, KATAMPKA, город, адм. ц. пров., Ар­ могло быть связано с отражением в гентина. Основан в 1683 г., расположен звании пережитков матриархата, в предгорьях Анд;

наименование на можно предполагать более древнее п языке аймара «селение на горном скло­ исхождение гидронима. В Сибири ;

не» [Holmer, 1961). рек имеет названия с основой ка Ката, приток Ангары, несколько Катанга, р. см. Подкаменная Тунгуска Катанга, Катанца, басе. Селенги, Катанга, обл. см. Шаба тун в Зап. Саяне и др. Параллели на КАТАР, Г о с у д а р с т в о Катар, в дятся и на С. европ. части России, Юго-Зап. Азии, на п-ове Катар, омы­ видимому, к этому же ряду могут б~ вается водами Персидского залива. Как отнесены и речные названия с осно считают араб, историки, гос-во и п-ов хат-: Хатанга на Ю.-В. Таймыра, „ Катар получили название по селению тымы в басе. Алдана, Хатаяха в ба Кадару, существовавшему в древности Печоры. Такая сравнительно част на этом п-ове.

употребительность основы кат-, хат Катаракты, ущелье см. Железные Воро­ речных названиях Сибири и европ.

та вера позволяет говорить о возможное КАТМАНДУ, столица Непала. Название существования древнего термина к~ города объясняется из наименования (хат) «река». См. также Кызыл.

одного из его многочисленных храмов Катык см. Шахтерск Кастхамандап — «построенный из де­ КАУАИ, остров в архипелаге Гавайск рева». См. также Непал.

о-ва, Тихий океан;

США. Древнее н КАТОВИЦЕ, город, адм. ц. воев., Поль­ звание, этимология которого утерян ша. Упоминается в 1598 г. как Katowi Национальная форма Kaua-'i, но 6' cze, совр. Katowice. Название от про тующее объяснение исходит из форм звищного личного имени Kat (польск.

Kau-'ai — «сезон продовольствия», к;

«палач») с патронимическим суффиксом торая по историко-лингвистическим с -icze (-ice). По другой версии от польск.

ображениям невозможна.

ka.ty «хаты крестьян, занимавшихся за­ КАУНАС, город, р. ц., Литва. Названи готовкой леса», а суффикс -ice результат впервые встречается на карте араб, reo*, влияния окрестных названий, образо­ графа Идриси, XII в., в форме Kabnu,;

, ванных с его участием. В 1953—1958 гг.

Существует ряд этимологии названия»

город назывался Сталиногруд — «го­ но все они недостаточно убедительны;

род Сталина» (польск. grd «город»).

вероятнее всего связь с антропонимом;

КАТТАКУРГАН, город, Самаркандская До 1917 г. город находился в состава обл., Узбекистан. Каттакурган — «бо­ России под названием Ковно;

с образо­ льшое укрепление» (узб. катта «бо­ ванием Литвы город получает литов.

льшой», курган «укрепление»).

форму Каунас.

КАТТЕГАТ, пролив между п-овами Каунчи см. Янгиюль Скандинавский и Ютландия, Европа.

Кауфмана пик см. Ленина пик Название Каттегат (Kattegat) — Кауфманская см. Янгиюль «дорога кораблей» от др.-сканд. katt Кафа см. Феодосия «корабль», gate «дорога».

КАТУНЬ, река, лев. составл. Оби;

Рес­ КАФИРНИГАН, К о ф а р н и х о н, река, публика Алтай, Алтайский край. До по­ пп Амударьи;

Таджикистан. Название следнего времени название объяснялось Кофарнихон — «прячущий неверных»

из др.-тюрк. катун, хатун «река». Од­ (тадж. кофар «неверный», «немусульма­ нако совр. исследования показали, что нин») возникло после появления исла КВАРА i, — долина этой реки была заселена К А Ш И Р А, город, р. ц., Московская обл.

t {^диетами и маздоистами, т. е.

Впервые упоминается в 1 5 г. как ОНИсрными» с точки зрения мусульман. д. Кашира;

название по р. Кошира I U - X E M, река, лев. составл. Енисея;

(совр. Каширка). Гидроним удовлетво­ fi y Тувин. Ка-Хем — «малая река»;

рительной этимологии не имеет;

нали­ •Veen, название Малый Енисей. чие ряда параллелей в гидронимии При­ клхЕТИЯ, истор.-геогр. обл., Грузия. балтики позволяет предполагать его Инвания от кахи — субэтническая балт. происхождение.

fiyiina грузин в Вост. Грузии;

-ет- суф­ К А Ш К А Д А Р Ь Я, река, теряется в пес­ фикс, указывающий на место обитания ках;

Узбекистан. Узб. кашка букв, Иого народа, -ия русск. окончание на- «лысый», но в названиях рек «про­ Щний стран. зрачный, чистый, пересыхающий», да КАХОВКА, город, р. ц., Херсонская рья «река». Допускается также возмож­ |бл., Украина. Возник в 1 9 г! как сл. ность образования гидронима от родо Каховка на землях, пожалованных ге- племенного наименования кашка, из­ М#рвлу М. В. Каховскому, участнику вестного у киргизов.

вусско-турецк. войн второй половины К А Ш М И Р, истор. обл. в Азии, в Каш­ XVIII в., и названа по его фамилии. См. мирской долине и окружающих ее го­ Также Новая Каховка. рах;

штат Джамму и Кашмир, Индия.

К ч залив см. Большой Качский Ранн По-видимому, обл. названа по городу а, Кача, р. см. Красноярск Кашмир (совр. Сринагар, см.), а он по КАЧКАНАР, город, Свердловская обл. озеру. Согласно распространенной эти­ возник в 1 5 г. как пос. при строи­ мологии название озера образовано из тельстве горно-обогатительного комби­ санскр. мир «озеро» и личного имени ната;


с 1 5 г. рабоч. пос. Качканар, с мифического героя Кашьяп, который 1 6 г. город. Название по горе Качка- спустил воды этого озера в реку Инд.

Нар;

допускается тюрк, происхождение Но этимология не объясняет превраще­ «лысый», нар «вер­ ние Кашьяп в каш. Между тем, эле­ оронима: качка блюд», т. е. «лысая гора, по конфигура­ мент каш широко распространен в то­ понимии Центр. Азии. Э. М. Мурзаев ции похожая на верблюда».

(1966, 343] видит в каш «нефрит» или Кашаево см. Ковылкино Каши, 3.Китая. просто «камень». Если так, то Кашмир город на КАШГАР, Упоминается в древних инд., кит., араб., — «нефритовое (каменное) озеро». См.

Тибет, источниках, у Марко Поло, также Кашгар, Пакистан, Памир, XIII в., как Каш, Хаш, Хаеш, Гар, Кас­ Сринагар.

К А Ш Х А Т А У, ПГТ, р. ц., Кабардино-Бал­ пар и, наконец, Кашгар. Предлагался ряд противоречивых этимологии. Ана­ кария. Исконное название Кашхатау лизируя это название на широком (тюрк, «лысая гора») впервые упоми­ цвнтр.-азиат. топонимическом фоне, Э. нается в русск. источниках в 1 5 г. в ( 9 6 342—343) 16, приходит форме Кашкатав (передача may «гора»

М. Мурзаев с.

к выводу, что здесь каш — «нефрит», через тав обычна для ранней русск.

культовый камень Востока, или просто адаптации). В период сталинского гено­ «камень», а гар — «гора» и тогда Каш- цида селение в 1 4 г. было переимено­ вар — «нефритовая (каменная) гора». вано в Советское. В 1 9 г. возвращено название Кашхатау.

Совр. кит. название Каши.

Квакертаун см. Филадельфия Каши см. Варанаси, Кашгар КВАНДЖУ, город на Ю.-З. Республики КАШИН, город, р. ц., Тверская обл. В летописных источниках упоминается с Корея, адм. ц. пров. Чолла-Намдо. На­ XIII в. Название от прозвищного имени звание Кванджу (Kwangju) — «светлый Каша, употребление которого фиксиру­ город» от кор. кванг «светлый, ясный» и джу «областной город».

ется по XVI в. С 1 7 г. у. г. Кашин.

Квара, р. см. Нигер, р.

/ КВЕБЕК КВЕБЕК, город, адм. ц. пров. Квебек, К е л а п а см. Джакарта Канада. Основан в 1603 г. как франц. К Е Л И Ф С К И Й У З Б О Й, система лине пост на реке Св. Лаврентия в месте, где вытянутых солончаковых впадин на она сужается. Название от алгонк. В. Каракумов;

Туркменистан, Уа quebec «пролив, узкое место реки». кистан. Туркм. узбой — «руслообра* КВЕКВЕ, город в Зимбабве. Основан в вытянутое понижение, имеющее 1900 г. и назван Квекве (Que Que) по только в краткие периоды или вооб" названию старинного головного убора не имеющие стока» (из тюрк, уз + 1 ' местных жителей;

более точная форма — «вдоль воды»). Определение кел передачи названия Кеке [Rosenthal, ский — по городу Келиф на бер 1973]. Амударьи, известному с X в. (ныне ление Келиф Чаршангинского р Квикпак, р. см. Юкон Чарджоуской обл.).

КВИНСЛЕНД, штат, Австралия. В К е л л о м я к и см. Комарово 1859 г. из Нового Юж. Уэльса (см.) вы­ делена колония, получившая название л КЁЛЬН, город на 3. Германии. На м Квинсленд (Queensland) — «земля ко­ те селения герм, племени убиев в I в.

ролевы» от англ. queen •«королева», land н. э. основан рим. лагерь, который «земля, страна»;

в то время англ. коро­ 50 г. н. э. получил статус рим. колон левой (с 1837 г.) была Виктория (1819— и был назван Colonia Agrippinensis 1901). честь Агриппины (15—59), жены ри* Кевос, о. см. Беляков ' императора Клавдия в 41—54 гг., к КЕДРОВЫЙ, город.Томская обл. Воз­ рая родилась в этом воен. лагере.

ник в 1982 г. как пос. нефтяников. В 450 г. селение при лагере упоминает как Колония (латин. Colonia), позже 1986 г. получил название Кедровый, с этого названия нем. Kln (Кёльн). -п 1987 г. город.

Кем, р. см. Кембридж ^ КЕЙВЫ, гряда на В. Кольского п-ова;

Мурманская обл. Название из саам. К Е М Б Р И Д Ж, город, адм. ц. графст!

кейва «камень». Кембриджшир, Великобритания. Уп Кейнбрейк, мыс см. Канаверал минается в VII в. как селенй' Grantaceastir, т. е. находящееся на б К Е Й П - Й О Р К, п-ов на С.-В. Австралии.

П-ов оканчивается мысом Йорк (Саре регу р. Гранта (Granta) на месте раС York) и по этому мысу получил назва­ рушенного рим. укрепления (castrum).

ние Cape York Peninsula — п-ов Кейп- Но уже в VIII в. в употребление входит^ Йорк, т. е. «полуостров мыса Йорк». название Grantabriec — «мост на реке^ Гранта», — очевидно, что наличие мо& КЕЙПТАУН ( К А П С Т А Д ), город в ЮАР, адм. ц. Капской пров. Обе формы назва­ ста для населения было признаком б о ^ ния, англ. Кейптаун и афр. Капстад, лее важным, чем разрушенное укрепле-Ч;

имеют один и тот ж е смысл — «город ние. С приходом скандинавов название^ на мысе» (англ. cape, афр. каар «мыс», в соответствии с нормами их языка, т+ англ. town, афр. stad «город»). Мыс, меняется в Grantebrige, Cantebrugf давший имя городу, это мыс Доброй Cambrugge и, наконец, приобретаете Надежды ( С М. ), ОН ж е просто Mwc !

совр. англ. форму Cambridge (русск.

(Саре, Каар). Поэтому колония, осно­ Кембридж) — «мост через реку К е м » / ванная в 1652 г. на этом мысе, получила Под влиянием изменившегося названия название Капская колония, а тогда ж е города изменилось и название реки — возникший город стал называться Кап­ она официально получила название!

ский город (Капстад). Совр. англ. Кем.

Capetown и афр. Kaapstad равноценны К Е М Б Р И Й С К И Е Г О Р Ы, на п-ове Уэльс;

..

— оба языка являются в ЮАР государ­ Велиобритания. Англ. название ственными. См. также Капская пров., Cambrian Mountains от употреб-V Столовая гора. лявшегося в средние века названия « Кексгольм см. Приозерск Уэльса Камбрия (Cambria);

в основе m КЕРАЛА М и н а - Х а с а н - Т а н и, го­ iToro топонима название кельт, народа КЕНЙТРА, щимры (они же валлийцы, уэльсцы). род и порт на С.-З. Марокко. Араб, на­ звание Кенитра от Эль-Кунейтра — КЕМЕРОВО, город, ц. Кемеровской обл.

«маленький мост». В колониальное Д, Кемерово, получившая название по время назывался Порт-JIuom в честь новопоселенцам Кемеровым, дала на франц. воен. и полит, деятеля маршала миние возникшему при ней Кемеров Лиоте (Lyautey, 1854—1934). Переиме­ тому руднику. В 1925 г. из близ рас­ нован в Мина-Хасан-Тани, где араб.

положенных деревень Кемерово и Щег­ мина «порт, гавань», Хасан-Тани лич­ лове был образован гор. Щегловск, ко­ ное имя. В широком употреблении со­ торый по названию рудника в 1932 г.

храняется истор. название Кенитра.

переименован в Кемерово.

КЕНИЯ, Р е с п у б л и к а К е н и я, гос-во КЕмийОКИ, река, впадает в Ботниче­ в Вост. Африке. Названо по горе Кения, ский залив Балтийского моря;

Финлян­ которая находится почти в центре стра­ дия. В названии Кемийоки (Kemijoki) ны и является ее высшей точкой йоки фин. «река»;

начальный элемент (5199 м). Название Кения объясняется квми, по-видимому, сопоставим с кем, из местных языков как «гора» или чем «река» (ср. фин. kymi «река, по­ «белая гора»;

последнее связано с нали­ ток»), имеющим параллели от Тувы и чием на ней вечных снегов и ледников.

Алтая до Карелии, происхождение кото­ См. также Бербер.

рого вызывает противоречивые сужде­ Кеннеди, мыс см. Канаверал, мыс ния и остается окончательно не выяс­ К Е Н Т А У, город, Юж.-Казахстанская ненным.

обл., Казахстан. Город образован в Кемниц см. Хемниц 1955 г. путем объединения двух пос.

КЕМЬ, город, р. ц., Карелия. В пись­ гор. типа: Кантагй («гора, на которой менных источниках упоминается с растет кустарник кан») и Миргалимсай XV в., находится на берегу Белого моря («овраг Миргалима»). Город получил п устье р. Кемь. Гидроним по мнению название Кентау — «рудная гора» по ряда ученых образован древним терми­ расположению при месторождении по­ ном кем, хем «большая река», который лиметаллических руд.

предположительно имеет и.-е. проис­ К Е Н Т Е Р Б Е Р И, город на Ю.-В. Велико­ хождение и распространен на значи­ британии. Упоминается в 754 г. как тельной части Евразии от р. Кемийоки Cantwaraburg — «укрепленный город па С. Финляндии до Улуг-Хем (Енисей) жителей Кента», где Cant (совр. Кент) и др. в Туве. С 1764 г. Кемь город.

от кельт, основы «край, кромка», т. е.

КЁнАЙ, П-ОВ, ЮЖ. побережье Аляски;

«приморская (крайняя) земля», др.-англ.

США. В русск. источниках конца ware «жители, люди», burg «замок, кре­ XVIII в. Кенайская Земля;

этимология пость, укрепленный город». Совр. англ.

неизвестна. В середине XIX в. эст. гео­ Canterbury, русск. Кентербери. См.

лог К. Гревингк зафиксировал местное также Крайстчерч.

название п-ова Чугач по эскимос, этно­ КЕНТУККИ, штат, США. Из ряда пред­ ниму. В США с 1868 г. называется п-ов лагавшихся этимологии названия Кен­ Кенай (Kenai).

тукки (Kentucky) наиболее вероятной Кенайская губа см. Кука залив считается образование от ирокез, ken КЕНГУРУ, остров у юж. побережья Ав­ take «равнина, луговая земля»;

первона­ стралии. Открыт и частично обследован чально название относилось только к в 1801 г. англ. мореплавателем М.

равнинам в центр, части штата.

Флиндерсом и назван по типичному КЕРАЛА, штат на Ю.-З. Индии. Штат представителю местной фауны Kangaroo унаследовал название древнего царства Island — о. Кангару, русск. традиц.

Керала, упоминающегося в III в. до н. э.

о. Кенгуру.

Этимология названия спорна: или на Кенеургенч см. Куня-Ургенч Кенигсберг см. Калининград Щ КЕРГЕЛЕН п-овами, соединяет Азовское и Чер языке малаяли «страна кокосовых моря. Название появилось в серед пальм», или от древнего этнонима.

XIX в.;

дано по гор. Керчь (см.). В КЕРГЕЛЕН, о-ва в юж. части Индий­ тичное время пролив назывался БосП ского океана;

владение Франции. Наи­ Киммерийский (по киммерийцам, на более крупный из о-вов этой группы от­ ду, жившему в Крыму), в отличив крыл в 1772 г. франц. мореплаватель Боспора Фракийского (совр. прол И.Кергелен (1734—1797), и он был на­ Босфор, см.). В средневековье Тама зван именем первооткрывателя. Позже Богазы (тюрк. «Таманский пролив по этому острову и весь арх. получил см. также Крым.

название Кергелен (Kerguelen).

К Е Р Ч Ь, город, Крым, Украина. Вп КЕРКЙ, город, Чарджоуская обл., вые упоминается как Кърчев в надпи Туркменистан. Название города от ро на Тмутараканском камне, 1068 г. в с доплеменного наименования керки, от­ зи с измерением ширины Керченск меченного у туркмен [Гейбуллаев, 1986) пролива. Предложено несколько этим и других тюрк, народов. Предположение логий: из др.-русск. кърчии «кузнец»;

о связи названия с перс, керк «здание, русск. корчить «корчевать» или, с уч строение» [Никонов, 1966] менее вероят­ том расположения города при проли" но.

от кърк «горло». Каждая из этимолог Керкинитида см. Евпатория имеет слабые места (критику с КЕРКЙРА, К о р ф у, остров в Иони­ [Фасмер, 2;

Нерознак, 1983]).

ческом море, территория Греции. Др. КЕСАЛЬТЕНАНГО, город, адм. ц. де греч. Коркира, латин. Согсуга от др. Ю.-З. Гватемала. Название на язы греч. основы kerk «кривой», т. е. «кри­ древних майя означает «место, где ж вой, изогнутый остров». В визант. эпоху вет кецальр — священная птица майя появилось народное греч. название ацтеков, изображение которой вклкг Корфу — «груди», присвоенное острову но в герб Гватемалы.

за наличие на нем двух похожих горных К е с а р и я см. Кайсери вершин.

КЕТМЕНЬ, хребет на Ю.-В. Казахст КЕРМАДЕК, о-ва в юго-зап. части Ти­ на. Совр. казах, кетмень — «заступ хого океана;

территория Новой Зелан­ как название горного хребта бессмы дии. Открыты в 1793 г. франц. экспеди­ ленно. По-видимому, в основе топоним цией под руководством А. Д'Антркасто тюрк, родоплеменное наименование, ср и названы Кермадек (Cermadec) в честь кетменьдогде у туркмен, где дога командира одного из кораблей экспеди­ также тюрк, геноним.

ции Юона де Кермадека.

Кетоси см. Киото • '• КЕРМАН, город в юго-вост. части Ира­ на, адм. ц. остана Керман. Город полу­ КЕТЬ, река, пп Оби;

Красноярский чил название по остану Керман, а его край, Томская обл. Название образовано название от этнонима германии, южно- от этнонима кеты. Мнение о первич^' иран. племени, упоминавшегося еще ности гидронима [Никонов, 1966] оши** Геродотом, V в. до н. э. [Бартольд, 7, бочно: этноним кеты из кет «человек», 140]. — река так не могла называться.

Кеш см. Шахрисабз ^ К е р м а в ш а х см. Армения Кермине см. Навои КЗЫЛ-ОРДА, город, ц. Кзыл КЕРУЛЕН, река, басе. Аргуни;

Монго­ Ординской обл., Казахстан. Основан как' лия, Китай. От тунг, хэрэлгэн «широ­ крепость Кокандского ханства в 1820 г.* кая, с заболоченными берегами речная под названием Ак-Мечеть — «белая долина». По другой версии от монг. мечеть». В 1853 г. занята русск. войска­ хэру «сев. сторона горы;

к С. от горы» с !

ми. На месте павшей крепости было за именным аффиксом -лан [Мурзаев, 1984]. ложено новое укрепление Форт- ' Перовский, названное по фамилии КЕРЧЕНСКИЙ ПРОЛИВ, между Кер­ ченским (Крым) и Таманским (Кавказ) оренбургского ген.-губ. генерала от ка m КИЗЫЛ-АРВАТ лесу» (Марусенко, 1968]. Допускается, Валерии В. А. Перовского (1795—1857), что название города Куява, возникнув который командовал войсками, взяв­ как топографическое, со временем под­ шими Ак-Мечеть;

позже при укрепле­ верглось народно-этимологическому пе­ нии вырос город Перовск. После уста­ реосмыслению по образцу распростра­ новления сов. власти снова назывался ненных притяжательных названий в Ак-Мечеть, а в 1925 г. переименован в Киев (Роспонд, 1979].

Каыл-Opd — «красная столица» — до К И Ж И, остров в сев. части Онежского 1929 г. город был столицей Казахстана.

оз., Карелия. Название из реконструи­ Казах, орда — «центр;

юрта;

ханская руемого вепс, kiz (kidz) «мох (растущий ставка», кызыл — «красный»;

опреде­ на дне водоемов)»;

этот мох после суш­ ление красный имеет обычное для сов.

ки использовался при строительстве до­ названий идеологическое значение.

мов для прокладки между бревнами.

Ккбо, вершина см. Килиманджаро К И З Е Л, город, Пермская обл. Возник в КивАч, водопад на р. Суна, Карелия.

конце XVIII в. как пос. при металлурги­ Упоминается в документах с XVI в. На ческом заводе на р. Кизел;

с 1926 г. го­ авание обычно объясняют из фин. kiivas род Кизел. Сев. коми-пермяки город на­ «бурный, стремительный» или kivt «ка­ зывают Кыдзол, а юж. Кыдзов;

назва­ мень». Убедительнее из саам, киевваш ние по местности из коми-перм. кыдз «самка оленя». Этимологию косвенно оль «смешанный березово-еловый лес на подтверждают названия двух других заболоченной низине» [Кр.-Гант., 1983].

порогов на Суне: Гирвас саам, «самец К И З И Л Ю Р Т [-ли-], город, р. ц., Даге­ оленя» и Порпорог «олень-порог», т. е.

стан. Город образован в 1963 г. из названия всех трех крупных порогов нескольких рабоч. поселков под общим этой реки оказываются в одном смысло­ названием Кизилюрт. Название ис­ вом ряду (Шилов, 1993].

кусственное, идеологическое: кумык.

КигАли, столица Руанды. Город осно­ кызыл «красный», юрт «селение».

ван в 1898 г. как резиденция герм, К И З Л Я Р, город, р. ц., Дагестан. Приказ эмиссара, расположенная на склоне го­ о сооружении крепости на р. Кизляр ры Кигали, по которой и получил на­ (протока Терека) был издан в 1735 г.

звание Kigali;

с 1962 г. столица Руанды.

Таким образом, крепость получила на­ Ороним на языке банту: ki префикс, gali звание по расположению на р. Кизляр.

«широкий, обширный» связан с формой Поэтому попытки объяснить Кизляр из горы.

тюрк, кыз «девушка» и -ляр показатель столица Украины. Название КИЕВ, множ. ч., связывая появление названия Киев впервые упоминается в летописи с торговлей рабынями, представляет со­ под 860 г. Структура названия позволя­ бой типичную народную этимологию ет видеть в нем притяжательную кон­ [Микулич, 1961]. Правильнее видеть в струкцию, образованную от др.-русск.

Кизляр тюрк, «красный обрыв» (кызыл личного имени Кий («палка, дубинка») с + яр) (Никонов, 1966], что хорошо согла­ помощью суффикса -ее и понимать его суется с появлением названия крепости как «Киев город», «город Кия». Носите­ позже, чем названия реки. С 1775 г.

лем имени Кий предположительно мог Кизляр у. г.

быть Полянский кн. Образование ойко нима Киев ИЗ слав, антропонима Кий КИЗЫЛ-APBAT, Гызыларбат, город, Балканская обл., Туркменистан. В подробно обосновывает О.Н.Трубачев 1881 г. к старинному туркм. селению (1992). Но иноязычные записи названия Гызыларбат (ранняя форма названия X—XI вв. свидетельствуют, что оно в то Гызылрабат) подошла строившаяся время имело основу kuj-, а э т о позволя­ Закаспийская железная дорога. Стан­ ет считать ойконим образованным от ция, открытая близ этого селения, по­ топографического термина: ср. укр. ку лучила его название, но в искаж. форме ява «крутой холм», куеви «вершина го­ Кизыл-Арват. В исходном названии ры», куев «быстрый каменистый поток в КИЗЫЛ-АТРЕК ранее неиз­ Название Килиманджаро, рабат — туркм. «укрепление, крепость;

вестное местным жителям, сейчас усво­ постоялый двор», гызыл — «красный».

ено ими как книжное, употребляемое В быв. СССР в качестве офиц. была приезжающими иностранцами. Вероя-г*»

принята форма Кизыл-Арват. В 1992 г.

но, исследователи конца прошлого века, Верховный Совет Туркменистана при­ которые видели этот массив издали, с нял русск. передачу в форме Гызылар океанского побережья, записали его на­ бат, более близкой к туркм. оригиналу.

звание в форме Килиманджаро, где ки­ КИЗЫЛ-АТРЕК, Гызылетрек, пгт, Балканская обл., Туркменистан. Селе­ лима на языке суахили «вулкан, гора», а нджаро различными авторами перевей ние Баят-Хаджй — «ходжа Баят»

(ходжа — почетный мусульманский дится по-разному: «божество холода»

титул, Баят — личное имя из тюрк. злой дух;

бог» или «белый, сверкаю* баят — «бог»), в 1932 г. переименовано щий». Очевидно, все эти значения свя­ в Кизыл-Атрек — «красный Атрек», где заны с тем, что склоны массива при­ Атрек (см.) — название реки, при ко­ мерно с 5 тыс. м покрыты вечными сне­ гами и ледниками. Таким образом, на­ торой находится п о с, а определение красный — обычный для того времени звания «гора божества холода» или «белая (сверкающая) гора» вполне мо­ идеологический штамп.

тивированы.

Кийск см. Мариинск Кийский Шалтырь, р. см. Белогорск Килинг, о-ва см. Кокосовые о-ва Кийское см. Мариинск К И л и я, город, р. ц., Одесская обл., Украина. В Списке русск. городов на К и к в И д З Е, пгт, р. ц., Волгоградская обл. Казачья ст-ца Преображенская пе­ конец XIV—начало XV в. упоминаются реименована в 1936 г. по фамилии расположенные в дельте Дуная город участника Гражданской войны В. И. Ки- Кил1а и Новое Село. Со временем Но­ квидзе (1895—1919), что было воспри­ вое Село превратилось в город Килия, а нято жителями ст-цы далеко не одно­ бывший город Килия — в Небольшое рыбацкое селение Килия-Веке («старая значно.

КИКЛАДЫ, о-ва в Эгейском море;

тер­ Килия») на рум. стороне гирла. Назва­ Киклады ние города Килия, рум. Chilia, от рум.

ритория Греции. Название chilie «келья, скит» (Фасмер, 2). В. А.

(греч. Kyklades от kyklos «круг») — «кругообразно расположенные» — свя­ Никонов [1966] без мотивировки отвер­ зано с относительной компактностью гает эту этимологию и предлагает свою из турецк. killi «глинистый».

этих о-вов в отличие от Спорад — К И Л Ь, город, адм. ц. земли Шлезвиг «рассеянных» по всему морю. См. также Гольштейн, Германия. Упоминается в Новые Гебриды, Сев. Спорады.



Pages:     | 1 |   ...   | 7 | 8 || 10 | 11 |   ...   | 23 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.