авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Л. С. ...»

-- [ Страница 5 ] --

ный 2) общее название поражений occipitlis, e затылочный периферических нервов occput, tis n затылок neuropathologia, ae f невропа- Octadnum, i n октадин тология, раздел медицины о Octathinum, i n октатион болезнях нервной системы Octocanum, i n октокаин Octocylum, i n октоцил Octoestrlum, i n октэстрол oleum Amygdalrum миндаль oclus, i m глаз ное масло (=масло миндалей) ~Ansi анисовое масло (масло odontalgia, ae f одонталгия, аниса) зубная боль ~Caco масло какао odontectomia, ae f одонтэкто ~Eucalypti эвкалиптовое масло мия, удаление зуба odontognus, a, um одонтоген- (=масло эвкалипта) ~Helianthi подсолнечное масло ный, имеющий зубное проис хождение (=масло подсолнечника) odontogramma, tis n одонто- ~Menthae мятное масло (=масло грамма, рентгеновский снимок мяты) ~Olivrum оливковое масло зуба odontographia, ae f одонтогра- (=масло олив) ~Persicrum персиковое масло фия, рентгенография зуба odontolthus, i m одонтолит, (=масло персиков) ~Pini сосновое масло (=масло со зубной камень odontma, tis n одонтома, доб- сны) ~Ricni касторовое масло (=масло рокачественная опухоль из зубной ткани клещевины) odontopathia, ae f одонтопатия, ~Vaselni вазелиновое масло общее название болезней зуба (=масло вазелина) odontorrhagia, ae f одонторра- oligocytaemia, ae f олигоците гия, кровотечение из зуба мия, уменьшенное количество odontotomia, ae f одонтотомия, форменных элементов крови oligodactylia, ae f олигодакти разрез, рассечение зуба oedma, tis n эдэма, отёк, из- лия, неполное количество быточное накопление жидко- пальцев на руке или ноге (ано сти в тканях организма малия развития) oligodentia, ae f олигодентия, oesophagectasia, ae f эзофагэк неполное количество зубов тазия, патологическое расши oligokinesia, ae f олигокинезия, рение пищевода малоподвижность oesophagus, a, um пищевод oliguria, ae f олигурия, умень ный шенное выделение мочи oesophagospasmus, i m эзофа Olva, ae f олива, маслина (плод госпазм, судорога пищевода растения) oesophgus, i m пищевод oncogensis, is f онкогенез, Oestradilum, i n эстрадиол процесс возникновения и раз Oleandomycnum, i n олеандо вития опухоли мицин oncologia, ae f онкология, раз olesus, a, um масляный (=в дел медицины о возникнове масле) нии, развитии и лечении опу oleum, i n масло холей oncolgus, i m онколог, врач- osteochondrsis, is f остеохон специалист по лечению опухо- дроз, дистрофическое заболе левых заболеваний вание костей и хрящевой ткани operatio, nis f операция osteocўtus, i m остеоцит, клетка opercultus, a, um закрытый костной ткани крышечкой osteologia, ae f остеология, раз ophthalmcus, a, um глазной дел анатомии, изучающий ophthalmtis, dis f офтальмит, строение скелета воспаление глаза osteolўsis, is f остeлиз, разру ophthalmologia, ae f офтальмо- шение костной ткани, распад логия, раздел медицины о ограниченного участка кости глазных болезнях ostema, tis n остеома, добро ophthalmolgus, i m офтальмо- качественная опухоль из кост лог, врач-специалист по глаз- ной ткани ным болезням osteonecrsis, is f остеонекроз, ophthalmopathia, ae f офталь- омертвение участка кости мопатия, общее название бо- osteopathia, ae f остеoпатия, лезней глаз общее название некоторых бо ophthalmoplegia, ae f офталь- лезней костей моплегия, паралич мышц глаза osteosclersis, is f остеоскле ophthalmorrhexis, is f офталь- роз, уплотнение костной ткани, морексис, разрыв глазного яб- характеризующееся перестрой лока кой костной структуры ophthalmoscopia, ae f офталь- osteotomia, ae f остеотомия, москопия, осмотр глазного дна рассечение кости с помощью специальных инст- ostium, i n устье, отверстие рументов ottis, dis f отит, воспаление ка optcus, a, um зрительный кого-либо отдела уха orbta, ae f глазница otognus, a, um отогенный, orbitlis, e глазничный возникающий в ухе Orciprenalnum, i n орципреналин otorhinolaryngologia, ae f ото organismus, i m организм риноларингология, раздел ме orgnum, i n рган дицины, изучающий болезни ortas, tis m оротат уха, горла, носа orthopaedia, ae f ортопедия, otorhinolaryngolgus, i m ото раздел медицины об исправле- риноларинголог, врач-специа ниях дефектов опорно-двига- лист по болезням уха, горла, тельного аппарата носа Oryza, ae f рис (растение) otorrhoea, ae f оторея, обильное os, oris n рот выделение из уха os, ossis n кость Osarbnum, i n осарбон osseus, a, um костный Papavernum, i n папаверин otoscopia, ae f отоскопия, ос par, paris парный мотр уха с помощью специаль para - aminosalicylas, tis m ных инструментов ovlis, e овальный пара-аминосалицилат paracoltis, dis f параколит, ovum, i n яйцо воспаление клетчатки около Oxacillnum, i n оксациллин ободочной кишки Oxacillnum-natrium, i n paracysttis, dis f парацистит, оксациллин-натрий воспаление клетчатки около Oxycort(um), i n оксикорт мочевого пузыря oxycyandum, i n оксицианид paralўsis, is f паралич, расстрой oxўdum, i n оксид ство двигательной функции в Oxygenium, i n кислород виде полного отсутствия произ Oxylidnum, i n оксилидин вольных движений вследствие Oxyphyllnum, i n оксифиллин поражения нервной системы Oxytetracyclnum, i n parametrtis, dis f параметрит, окситетрациклин воспаление клетчатки вокруг Oxyznum, i n оксизон матки P parametrium, i n параметрий, Padutnum, i n падутин околоматочная клетчатка paediter, tri m педиатр, врач paranephrtis, dis f паранефрит, специалист по лечению дет воспаление околопочечной ских болезней клетчатки paediatria, ae f педиатрия, раз paravertebrlis, e околопозво дел медицины, изучающий фи ночный зиологию и патологию детско paravesiclis, e околопузырный го возраста, а также детские paries, tis m стенка болезни parietlis, e теменной palatnus, a, um нёбный parodontsis, is f парoдонтоз, за paltum, i n нёбо palpatio, nis f пальпация, метод ис- болевание околозубных тканей следования путём ощупывания pars, partis f часть palpbra, ae f веко partilis, e частичный panalgia, ae f паналгия, боль во partus, us m роды всём теле parvus, a, um малый pancardtis, dis f панкардит, pasta, ae f паста воспаление всех слоёв стенки pathogensis, is f патогенез, сердца развитие болезни, патологиче pancreas, tis n поджелудочная ского процесса железа pathognus, a, um патогенный, Panhexavtum, i n пангексавит болезнетворный, вызывающий за panhysterectomia, ae f панги болевание стерэктомия, удаление матки вместе с придатками pathologia, ae f патология, 1) нау- peronus, a, um малоберцовый peroxўdum, i n пероксид ка, изучающая закономерности Perscum, i n персик (плод рас возникновения и развития бо лезней;

2) отклонение от нормы тения) pax, pacis f мир pertussis, is f коклюш, сильный pecten, nis m гребень кашель pectorlis, e грудной pes, pedis m стопа pelvnus, a, um тазовый petrsus, a, um каменистый pelvis, is f таз phalanx, ngis f фаланга Penicillnum, i n пенициллин pharmacologia, ae f фармаколо Pentavtum, i n пентавит гия, наука, изучающая действие Pentazlum, i n пентазол лекарственных веществ на ор Pepsnum, i n пепсин ганизм человека и животных pharmacolgus, i m фармако per (предл. с acc.) через, посред лог, специалист, изучающий ством percussio, nis f перкуссия, вы- действие лекарственных ве ществ на организм стукивание, метод исследования pharmacotherapia, ae f фарма внутренних органов путём по котерапия, способ лечения при стукивания по поверхности тела perforatio, nis f перфорация, помощи лекарственных средств прободение, возникновение pharyngus, a, um глоточный сквозного отверстия в стенке pharyngtis, dis f фарингит, полого органа periarterilis, e вокругартери- воспаление глотки pharyngoscopia, ae f фаринго альный pericardtis, dis f перикардит, вос- скопия, осмотр глотки с помо щью специальных инструментов паление околосердечной сумки pharynx, ngis m глотка pericardium, i n перикард, око Phenacetnum, i n фенацетин лосердечная сумка Phenazepmum, i n феназепам perimetrium, i n периметрий, Phenaznum, i n феназон наружная оболочка матки perinephrtis, dis f перинефрит, Phenlum, i n фенол Phenoxymethylpenicillnum, i n воспаление фиброзной капсу феноксиметилпенициллин лы почки phlebectasia, ae f флебэктазия, па perinum, i n промежность тологическое расширение вены periodonttis, dis f периодон phlebtis, dis f флебит, воспале тит, воспаление периодонта ние вены (корневой оболочки зуба) phlebogramma, tis n флебо periosteum, i n надкостница грамма, рентгеновский снимок peritonum, i n брюшина венозной сети periventriculris, e вокругжелу дочковый phlebographia, ae f флебогра- phytotherapia, ae f фитотера фия, рентгенологическое ис- пия, способ лечения при по следование венозной сети мощи растений phlebolthus, i m флеболит, вен- Pilocarpnum, i n пилокарпин pilus, i m волос ный конкремент phlebolўsis, is f флеблиз, освобо- Pinus, i f сосна (растение) pipertus, a, um перечный ждение вены от сращений с pius, a, um мягкий (мозговая окружающими рубцовыми тка нями оболочка) phlebotomia, ae f флеботомия, planta, ae f растение вскрытие вены planus, a, um плоский Phosphalnum, i n фосфален plastca, ae f пластика, пластиче phosphas, tis m фосфат ская операция, восстановление Phosphathiamnum, i n фосфа- формы или функции органа тиамин platysma, tis n подкожная Phosphrus, i m фосфор мышца шеи phthisiter, tri m фтизиатр, врач- pleura, ae f плевра специалист по лечению тубер- plexus, us m сплетение кулёза plica, ae f складка phthisiatria, ae f фтизиатрия, Plumbum, i n свинец раздел медицины, изучающий pneumatsis, is f пневматоз, ско методы лечения и профилакти- пление газа в тканях организма ки туберкулёза pneumolўsis, is f пневмлиз, ос Phthoraciznum, i n фторацизин вобождение лёгкого от приле Phthorafrum, i n фторафур жащих тканей phthordum, i n фторид pneumonia, ae f пневмония, Phthorlcum, i n фторлак воспаление лёгких Phthorphenaznum, i n фторфе- pneumoperitonum, i n пнев назин моперитонеум, наличие газа в Phthrum, i n фтор брюшной полости physiologia, ae f физиолoгия, pneumosclersis, is f пнев наука о нормальных жизнен- москлероз, склероз лёгких, па ных процессах в организме тологическое уплотнение лё physiologcus, a, um физиоло- гочной ткани гический pollex, cis m большой палец physiolgus, i m физиолог, спе кисти циалист, изучающий нормаль polyarthralgia, ae f полиартрал ные жизненные процессы гия, боль во всех суставах организмa polycystsus, a, um поликис physiotherapia, ae f физиотера тозный, обусловленный мно пия, способ лечения при помощи жеством кист физических средств и методов polydactylia, ae f полидактилия, наличие более пяти пальцев на prognathia, ae f прогнатия, вы руке или ноге (аномалия раз вития) ступание верхней челюсти polyodontia, ae f полиодонтия, вперёд (аномалия развития) Promеdlum, i n промедол избыточное количество зубов polўpus, i m полип, патологиче- Promislum, i n промизоль Proposlum, i n пропосол ское образование, выступаю proprius, a, um собственный щее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой или prostta, ae f простата, предста своим основанием тельная железа polysialia, ae f полисиалия, Protarglum, i n протаргол обильное выделение слюны psychiter, tri m психиатр, врач polyuria, ae f полиурия, обиль- специалист по лечению психи ное выделение мочи ческих болезней pons, pontis m мост psychiatria, ae f психиатрия, porta, ae f ворота раздел медицины о психиче post (предл. с acc.) после, за ских болезнях postcentrlis, e постцентральный psychognus, a, um психоген posterior, ius задний ный, возникающий из-за пси posthaemorrhagcus, a, um по- хической травмы psychologia, ae f психология, стгеморрагический, после кро вотечения наука о психической деятель postlaminris,e постпластинча- ности человека psycholgus, i m психолог, спе тый, послепластинчатый Predinum, i n предион циалист, изучающий психиче prelaminris, e предпластинчатый скую деятельность человека psychopathia, ae f психопатия, prevertebrlis, e предпозвоноч болезненное состояние психи ный primarius, a, um первичный ки, характеризующееся не primus, a, um первый уравновешенностью, неадек pro (предл. с abl.) для ватным поведением psychsis, is f психоз, болез processus, us m отросток ненное расстройство психики с proctectasia, ae f проктэктазия, возникновением галлюцина патологическое расширение ций, бреда и др.

прямой кишки psychotherapia, ae f психотера procttis, dis f проктит, воспа пия, способ лечения при по ление прямой кишки мощи психического воздейст proctorrhagia, ae f прокторра гия, кровотечение из прямой кишки вия на больного pterygoideus, a, um крыловид Prodermum, i n продерм ный profundus, a, um глубокий ptosis, is f птоз, опущение верх progenia, ae f прогения, пато логическое выступание нижней че- него века люсти вперёд pubes, is f лобок ramus, i m ветвь pulmo, nis m лёгкое raphe, es f шов (в мягких тканях) pulmonlis, e лёгочный recessus, us m углубление, pulvnar, ris n подушка (задняя карман rectlis, e ректальный часть зрительного бугра) pulvis, ris m порошок rectifictus, a, um очищенный pupilla, ae f зрачок (о жидких веществах) rectum, i n прямая кишка purulentus, a, um гнойный rectus, a, um прямой purus, a, um чистый reflexus, us m рефлекс, реакция pus, puris n гной pyelectasia, ae f пиелэктазия, организма на раздражение regio, nis f область патологическое расширение ren, renis m почка (человека и почечной лоханки pyeltis, dis f пиелит, воспале- животных) renlis, e почечный ние почечной лоханки pyelotomia, ae f пиелотомия, Reparlum, i n репарил replantatio, nis f реплантация, вскрытие почечной лоханки pyodermia, ae f пиодермия, приживление на прежнее место resectio, nis f резекция, удале гнойное заболевание кожи pyognus, a, um пиогенный, ние части органа с соединени вызывающий нагноение ем его сохранённых частей Pyramenum, i n пирамеин respiratorius, a, um дыхатель pyrmis, dis f пирамида ный rete, is n сеть Pyrazidlum, i n пиразидол retna, ae f сетчатка Pyridnum, i n пиридон retromandibulris, e занижне Pyridoxnum, i n пиридоксин Pyritinlum, i n пиритинол челюстной retroperitonelis, e забрюшинный Pyrodnum, i n пиродин retrosternlis, e загрудинный pyuria, ae f пиурия, наличие Rheum, i n ревень (растение) гноя в моче rheumatismus, i m ревматизм, Q инфекционно-аллергическая бо лезнь, характеризующаяся вос quadrtus, a, um квадратный палением соединительной ткани quadrangulris, e четырёх rhintis, dis f ринит, воспаление угольный слизистой оболочки носа quantum satis сколько нужно rhinolthus, i m ринолит, носо вой конкремент R rhinoplastca, ae f ринопласти radilis, e лучевой ка, пластическая операция носа radius, i m лучевая кость rhinorrhagia, ae f риноррагия, radix, cis f корень кровотечние из носа rhinorrhoea, ae f ринорея, восстановление проходимости маточных труб обильное выделение из носа salpinx, ngis f маточная труба rhinoscopia, ae f риноскопия, ос salber, bris, bre здоровый мотр полости носа с помощью Salvia, ae f шалфей (растение) специальных инструментов rhizma, tis n корневище sanatio, nis f заживление Ribonuclesum, i n рибонуклеаза sanguineus, a, um кровеносный Ricnus, i m клещевина (растение) sanguis, nis m кровь rima, ae f щель sapiens, ntis разумный roentgenogramma, tis n рент- scapla, ae f лопатка sclersis, is f склероз, уплотне генограмма, рентгеновский снимок (изображение) ние тканей roentgenographia, ae f рентге- sectio, nis f сечение, вскрытие, нография, рентгенологическое разрез secundus, a, um второй исследование roentgenologia, ae f рентгено- sedatvus, a, um успокоительный логия, наука о применении sella, ae f седло рентгеновского излучения для semen, nis n семя исследования органов semilunris, e полулунный roentgnum, i n рентген, рент- Senna, ae f сенна (растение) геноскопия sensus, us m чувство Ronidsum, i n ронидаза septum, i n перегородка Rosa, ae f шиповник (растение) sermo, nis m слово, речь ruber, bra, brum красный serotnus, a, um поздний ruptra, ae f разрыв seu или S sialolthus, i m сиaлолит, слюн ный конкремент Sacchrum, i n сахар sialorrhoea, ae f сиaлорея, saccus, i m мешок обильное выделение слюны sacer, cra, crum крестцовый (кость) siccus, a, um сухой sacrlis, e крестцовый (кроме sigmoideus, a, um сигмовидный кость) simplex, cis простой salicylas, tis m салицилат sine (предл. с abl.) без Salipdum, i n салипод sinister, tra, trum левый salva, ae f слюна sinus, us m синус, пазуха salpingectasia, ae f сальпингэк- sirpus, i m сироп тазия, патологическое расши- sirpus Alos сироп алоэ рение маточных труб ~Althaeae алтейный сироп (=си salpingtis, dis f сальпингит, роп алтея) воспаление маточных труб ~fructuum фруктовый сироп (=си salpingolўsis, is f роп фруктов) сальпинголзис, освобождение маточных труб от сращений, ~Sacchri сахарный сироп (=си- spondyltis, dis f спондилит, роп сахара) воспаление позвоночника situs, us m положение spondylogramma, tis n спон skelton, i n скелeт дилограмма, рентгеновский solublis, e растворимый снимок позвоночника spondylographia, ae f спонди solutio, nis f раствор spasmus, i m спазм, судорога, лография, рентгенография по звоночника непроизвольное сокращение spondylopathia, ae f спондило мышц, не сопровождающеeся патия, общее название болез немедленным расслаблением spatium, i n пространство, про- ней позвоночника spondylsis, is f спондилёз, хро межуток species, rum f (мн.ч.) сбор (ле- ническое заболевание позвоноч ника дистрофического характера карственный) spongisus, a, um губчатый sphenoidlis, e клиновидный spritz-tublus, i m шприц-тюбик spinlis, e 1) спинной (мозг);

squama, ae f чешуя 2) спинномозговой (нерв) squamsus, a, um чешуйчатый spiritusus, a, um спиртовой stapes, dis m стремя spirtus, us m спирт stasis, is f стаз, остановка есте Spirtus aethylcus этиловый ственного тока крови, желчи, спирт splanchnologia, ae f спланхноло- мочи, слюны stella, ae f звезда гия, раздел анатомии, посвящен stensis, is f стеноз, сужение ный изучению внутренних орга трубчатого органа или его на нов (пищеварительной, дыха ружного отверстия тельной и мочеполовой систем) sternum, i n грудина splanchnoptsis, is f спланх stomachcus, a, um желудоч ноптоз, опущение внутренних органов книзу по сравнению с ный stomattis, dis f стоматит, вос их нормальным положением splen, splenis m селезёнка паление полости рта splenomegalia, ae f спленоме- stomatologia, ae f стоматология, галия, патологическое увели- раздел медицины о болезнях чение селезёнки полости рта splenoptsis, is f спленоптоз, stomatolgus, i m стоматолог, опущение селезёнки врач-специалист по болезням splenorrhagia, ae f спленорра- полости рта stomatorrhagia, ae f стоматорра гия, кровотечение из селезёнки splenorrhexis, is f спленорек- гия, кровотечение из полости рта stomatoscopia, ae f стоматоскопия, сис, разрыв селезёнки spondylalgia, ae f спондилалгия, осмотр полости рта с помощью специальных инструментов боль в позвоночнике Streptocdum, i n стрептоцид Sulfapyrimidnum, i n сульфа Streptomycnum, i n стрепто- пиримидин sulfas, tis m сульфат мицин stroma,tis n строма, опорная Sulfathiazlum, i n сульфатиазол Sulfatnum, i n сульфатон структура органа Strophanthnum, i n строфантин Sulfaznum, i n сульфазон Strophanthus, i m строфант (рас- sulfdum, i n сульфид Sulfocamphocanum, i n суль тение) structra, ae f структура фокамфокаин struma, ae f зоб, патологически Sulfur, ris n сера sulfurcus, a, um серный увеличенная щитовидная железа styloideus, a, um шиловидный supercilium, i n бровь sub (предл. с acc. и abl.) под superficilis, e поверхностный subactas, tis m основной ацетат superior, ius верхний subcarbnas, tis m основной suppositorium, i n суппозито карбонат рий, свеча (лекарственная) subclavius, a, um подключичный supraclaviculris, e надклю subcutaneus, a, um подкожный чичный sublingulis, e подъязычный supraorbitlis, e надглазничный suprarenlis, e надпочечный (кроме кость, нерв) submandibulris, e поднижне- suprascapulris, e надлопаточ челюстной ный subntras, tis m основной нитрат suprmus, a, um наивысший suboccipitlis, e подзатылочный suspensio, nis f cуспензия substantia, ae f вещество sutra, ae f шов Succimlum, i n сукцимал symbisis, is f симбиоз, сожи succus, i m сок тельство разных организмов sulcus, i m борозда sympathia, ae f симпатия, со Sulfabutnum, i n сульфабутин чувствие, сострадание sympatcus, a, um симпатический Sulfacylum-natrium, i n сульфа symphўsis, is f симфиз, сраще цил-натрий ние, соединение костей по Sulfadimeznum, i n сульфади средством хряща, в котором мезин имеется щелевидная полость Sulfalnum, i n сульфален synchondrsis, is f синхондроз, Sulfamonomethoxnum, i n суль непрерывное соединение костей фамонометоксин с помощью хрящевой ткани Sulfapyridazinmethoxnum, i n syndactylia, ae f синдактилия, сульфапиридазинметоксин сращение пальцев рук или ног Sulfapyridaznum-natrium, i n syndesmsis, is f синдесмоз, сульфапиридазин-натрий соединение костей посредст Sulfapyridaznum, i n сульфапиридазон teres, tis круглый (мышца, вом плотной волокнистой со единительной ткани связка) syndrmum, i n синдром, сово- Testolutnum, i n тестолютин Testosternum, i n тестостерон купность симптомов, т. е. при tetrabras, tis m тетраборат знаков патологического со стояния Tetracyclnum, i n тетрациклин synergismus, i m синергизм, Tetrasternum, i n тетрастерон взаимодействие, совместное Tetrazepmum, i n тетразепам действие каких-либо органов textus, us m ткань или систем thalmus, i m таламус, зритель Synoestrlum, i n синэстрол ный бугор synovilis, e синовиальный Theobromnum, i n теобромин Synthomycnum, i n синтомицин Theophyllnum, i n теофиллин systma, tis n система Thepaphyllnum, i n тепафиллин T therapia, ae f терапия, наука о лечении внутренних болезней tabuletta, ae f таблетка Thiamnum, i n тиамин tachycardia, ae f тахикардия, Thioacetaznum, i n тиоацетазон учащённое сердцебиение, уча Thiophosphamdum, i n тио щение сердечных сокращений фосфамид tachyphagia, ae f тахифагия, thiosulfas,tis m тиосульфат быстрое заглатывание пищи thoraccus, a, um грудной Talcum, i n тальк thorax, cis m грудная клетка talis, e такой thrombocytopenia, ae f (=throm Tannnum, i n танин bopenia, ae f) тромбоцитопе tarsus, i m 1) предплюсна;

ния (=тромбопения), недоста 2) хрящ века точное содержание тромбоци tegmen, nis n крыша тов в крови temporlis, e височный thrombocўtus, i m тромбоцит, tempus, ris n 1) висок;

2) время кровяная пластинка, формен tendo, nis m сухожилие ный элемент крови tenolўsis, is f тенлиз, освобож thymus, i m тимус, вилочковая дение сухожилия от рубцовых железа сращений с прилежащими тка thyroideus, a, um щитовидный нями tibia, ae f большеберцовая кость tenoplastca, ae f тенопластика, tinctra, ae f настойка пластическая операция сухо tonsilla, ae f миндалина жилий tonsillris, e миндальный tenorrhaphia, ae f тенорафия, topogrphia, ae f топогрфия, сшивание сухожилия описание расположения орга tenotomia, ae f тенотомия, рас нов человеческого тела сечение сухожилия Terbinafnum, i n тербинафин toxaemia, ae f токсемия, содер- Tritcum, i n пшеница (растение) trochanter, ris m вертел (бугор на жание ядовитых веществ в крови верхнем конце бедренной кости) toxicologia, ae f токсикология, trochantercus, a, um вертельный trochleris, e блоковый раздел медицины о ядовитых Troventlum, i n тровентол веществах и лечении отравлений toxicolgus, i m токсиколог, truncus, i m 1) ствол;

2) туловище врач-специалист по вопросам tuber, ris n бугор лечения отравлений tuberculsis, is f туберкулёз, toxicophobia, ae f токсикофо- инфекционная болезнь, харак бия, боязнь отравления ядови- теризующаяся образованием тыми веществами гранулём в разных органах и toxicsis, is f токсикоз, патоло- тканях (чаще в лёгких) гическое состояние, вызванное tuberclum, i n бугорок отравлением tuberostas, tis f бугристость toxcus, a, um токсический, со- tumor, ris m опухоль держащий ядовитые вещества tunca, ae f оболочка tracha, ae f трахея turio, nis m почка (сосны) transfusio, nis f переливание tussis, is f кашель transplantatio, nis f транспланта- tympancus, a, um барабанный ция, пересадка органа или ткани tуmpnum, i n барабан transversus, a, um поперечный typhlectasia, ae f тифлэктазия, па trapezius, a, um трапециевидный тологическое расширение сле trapezoideus, a, um трапецие- пой кишки видный typhltis, dis f тифлит, воспале trepanatio, nis f трепанация, ние слепой кишки вскрытие костной полости typhlospasmus, i m тифлос triceps, ciptis трёхглавый пазм, судорога слепой кишки trichalgia, ae f трихалгия, боль typhlostensis, is f тифлосте при поглаживании волос ноз, сужение слепой кишки Trichloraethylnum, i n трихло- U рэтилен ulcersus, a, um язвенный Trichomonacdum, i n трихомо ulcus, ris n язва,болезненное нацид поражение кожи или слизистой trichopathia, ae f трихопатия, оболочки, длительно не зажи общее название патологиче вающее ских изменений волос ulna, ae f локтевая кость trichorrhoea, ae f трихорея, ulnris, e локтевой обильное выпадение волос Undecnum, i n ундецин trigemnus, a, um тройничный Undevtum, i n ундевит Trimecanum, i n тримекаин unguentum, i n мазь triqutrus, a, um трёхгранный unguis, is m ноготь unioculris, e одноглазый vensus, a, um венозный uraemia, ae f уремия, содержа- venotomia, ae f венотомия, ние мочевины и других азоти- вскрытие вены venter, tris m брюшко (мышцы) стых веществ в крови urter, ris m мочеточник ventriclus, i m желудочек urethra, ae f уретра, мочеиспус- vermiformis, e червеобразный vermis, is m червь кательный канал urna, ae f моча vertbra, ae f позвонок urinarius, a, um мочевой vertebrlis, e позвоночный Urodnum, i n уродан vesca, ae f пузырь urogenitlis, e мочеполовой via, ae f путь urolithisis, is f уролитиаз, мо- Videnum, i n видеин чекаменная болезнь viscra, um n (plur.) внутренно urolthus, i m уролит, мочевой сти, внутренние органы конкремент visus, us m зрение uropoёsis, is f уропоэз, образо- vita, ae f жизнь вание мочи vitamnum, i n витамин uropoёtcus, a, um мочеобра- Vitamnum A seu Retinli acetas зующий витамин А или ретинола ацетат Urtca, ae f крапива (растение) Vitamnum B1 seu Thiamni usus, us m употребление bromdum витамин В1 или ut (союз) чтобы тиамина бромид utrus, i m матка Vitamnum B2 seu Riboflav V num витамин В2 или рибофла vagna, ae f влагалище вин vaginlis, e влагалищный Vitamnum B5 seu Calcii panto Valerina, ae f валериана (растение) thnas витамин В5 или каль valetdo, nis f здоровье ция пантотенат valva, ae f клапан Vitamnum B6 seu Pyridoxni valvla, ae f заслонка, клапан hydrochlordum витамин В varicsus, a, um варикозный, или пиридоксина гидрохлорид узловатый, с образованием Vitamnum B12 seu Cyanoco утолщений, расширений, вы- balamnum витамин В12 или пячиваний стенки сосудов цианокобаламин vas, vasis n сосуд Vitamnum Bc seu Acdum fol Vaselnum, i n вазелин cum витамин Вс или фолиевая vasodilatatio, nis f вазодилатация, кислота дилатация сосудов, увеличение Vitamnum C seu Acdum as просвета кровеносных сосудов corbincum витамин С или vena, ae f вена аскорбиновая кислота vennum, i n яд, отравляющее вещество Vitamnum D2 seu Ergocalci X ferlum витамин D2 или эрго кальциферол xanthopsia, ae f ксантопсия, ви Vitamnum E seu Tocopherli дение предметов в жёлтом цве acetas витамин Е или токофе- те рола ацетат xerocheilia, ae f ксерохейлия, Vitamnum K seu Vikaslum сухость губ витамин К или викасол xerodermia, ae f ксеродермия, Vitamnum P seu Rutnum ви- сухость кожи тамин Р или рутин Xeroformium, i n ксероформ Vitamnum PP seu Acdum xerophthalmia, ae f ксероф nicotincum витамин РР или тальмия, сухость роговицы и никотиновая кислота конъюнктивы глаза Vitamnum U seu Methylme- xerostomia, ae f ксеростомия, thioninsulfonii chlordum сухость во рту витамин U или метилметио Z нинсульфония хлорид vitium, i n порок Zincum, i n цинк vitrum, i n склянка, пробирка zoologia, ae f зоология, наука о vivus, a, um живой животных vomer, ris m сошник zygma, tis n скула vomcus, a, um рвотный zygomatcus, a, um скуловой vox, vocis f голос vulnus, ris n рана Русско-латинский словарь анастомоз, искусственное сообщение А между полыми органами абсцесс abscessus, us m anastomsis, is f автор auctor, ris m анатомия, наука о строении человече адентия, отсутствие нескольких или ского тела anatomia, ae f всех зубов adentia, ae f ангиография, рентгенологическое ис адипонекроз, омертвение жировой следование кровеносных или клетчатки adiponecrsis, is f an лимфатических сосудов адреналин Adrenalnum, i n giographia, ae f азалептин Azaleptnum, i n ангиокардиограмма, рентгеновский азафен Azaphnum, i n снимок сосудов сердца angiocar азот Nitrogenium, i n diogramma, tis n акромион acromion, i n ангиолит, конкремент в просвете активированный activtus, a, um кровеносного сосуда angiolthus, i алкоголизм, систематическое, неуме- m ренное употребление спиртных ангиология, раздел анатомии, по напитков alcoholismus, i m священный изучению кровенос аллергия, измененная реактивность ных и лимфатических сосудов an организма allergia, ae f giologia, ae f аллотрансплантация, пересадка орга- ангиома, доброкачественная опухоль из нов или тканей от другого челове- кровеносных и лимфатических со ка allotransplantatio, nis f судов angima, tis n аллохол Allochlum, i n ангиоматоз, множественные ангиомы алоэ Aloё, ёs f (растение) angiomatsis, is f алтей Althaea, ae f (растение) ангиорафия, сшивание сосудов an алтейный сироп (=сироп алтея) sir- giorrhaphia, ae f pus Althaeae ангиосклероз, уплотнение стенки со альвеола alvelus, i m суда angiosclersis, is f альвеолярный alveolris, e ангиостеноз, сужение просвета сосуда алюминий Aluminium, i n angiostensis, is f амебиаз, инфекционное протозойное ангиэктазия, патологическое рас заболевание кишечника amoebi- ширение сосудов angiectasia, ae f sis, is f анемия, малокровие, уменьшение ко амидопрокаин Amidoprocanum, i n личества эритроцитов и содержания амнезия, частичная или полная поте- гемоглобина в объёмной единице ря памяти amnesia, ae f крови anaemia, ae f aмпициллин Ampicillnum, i n анергия, полное отсутствие реакции ампула ampulla, ae f организма на любые раздражите ампутация, отсечение, удаление am- ли anergia, ae f putatio, nis f анестезин Anaesthesnum, i n аналгия, отсутствие болевой чувстви- анестезия, 1) отсутствие чувствитель тельности analgia, ae f ности;

2) метод обезболивания при анальгин Analgnum, i n хирургических операциях anaes анамнез, совокупность сведений, полу- thesia, ae f чаемых при медицинском обследо- анестезол Anaestheslum, i n вании путем опроса больного an- анестицин Anaesthicnum, i n amnsis, is f анис Ansum, i n (растение) анапирин Anapyrnum, i n антипирин Antipyrnum, i n атония, отсутствие тонуса мышцы ato антрополог, специалист, изучаю-щий nia, ae f эволюцию и происхождение челове ка anthropolgus, i m атриовентрикулярный atrioventricu lris, e антропология, наука о происхожде нии и эволюции человека anthro- атропин Atropnum, i n pologia, ae f атрофия, отсутствие питания органа анузол Anuslum, i n или ткани atrophia, ae f анурия, непоступление мочи в моче- аyтотрансплантация, пересадка соб вой пузырь anuria, ae f ственных тканей или органов auto анус, задний проход anus, i m transplantatio, nis f аорта aorta, ae f апатия, состояние безразличия ко всему apathia, ae f апертура apertra, ae f афагия, невозможность глотания aphagia, ae f апилак Apilcum, i n афония, отсутствие голосообра аплазия, отсутствие органа или его части aplasia, ae f зования aphonia, ae f апоморфин Apomorphnum, i n ахилия, отсутствие секреции желу аппендикс, отросток (червеобразный) дочного сока achylia, ae f appendix, cis f ахлоргидрия, отсутствие соляной ки арбидол Arbidlum, i n слоты в желудочном соке арсенит arsnis, tis m achlorhydria, ae f артериит, воспаление стенки артерии ахолия, непоступление желчи в ки arteritis, dis f шечник acholia, ae f артериосклероз, уплотнение сте-нок ацетат actas, tis m артерий arteriosclersis, is f ацидоциклин Acidocyclnum, i n артерия arteria, ae f аэровит Aёrovtum, i n артралгия, боль в суставах arthralgia, аэрозоль aёroslum, i n ae f аэрон Aёrnum, i n артрит, воспаление сустава ar-thrtis, Б dis f бальзам balsmum, i n артроз, болезнь суставов, характери барабан tympnum, i n зующаяся дегенерацией суставно барабанный tympancus, a, um го хряща arthrsis, is f барий Barium, i n артролиз, освобождение сустава от бедро, бедренная кость femur, ris n фиброзных спаек arthrolўsis, is f без sine (предл. c abl.) артропатия, общее название заболе ваний суставов arthropa-thia, ae f белая клетка крови, лейкоцит leucocўtus, i m артросклероз, уплотнение тканей белладонна Belladonna, ae f (расте суставной капсулы arthrosclersis, is f ние) белластезин Bellasthesnum, i n асиалия, отсутствие слюноотделения asialia, ae f белый albus, a, um бензгидрамин Benzhydramnum, i n асинергия, нарушение совместной деятельности мышц asynergia, ae бензоат benzoas, tis m f бензонал Benzonlum, i n аспирин Aspirn(um), i n бензотиозон Benzothiоznum, i n астма, удушье, тяжелое короткое ды- бензилпенициллина калиевая соль хание asthma, tis n Benzylpenicillnum-kalium, i n атлант atlas, antis m бензилпенициллина натриевая соль Benzylpenicillnum-natrium, атонический, связанный с отсутствием тонуса atoncus, a, um in бензилпенициллин-калий Benzylpeni- ~ во многих суставах, полиартралгия cillnum-kalium, i n polyarthralgia, ae f Ben бензилпенициллин-натрий ~ в пальцах, дактилалгия dactylalgia, zylpenicillnum-natrium, i n ae f берёза Betla, ae f (растение) ~ в позвоночнике, спондилалгия беременность gravidtas, tis f spondylalgia, ae f бетиол Bethilum, i n ~ в половине тела, гемиалгия hemi бикромат Bicromtum, i n algia, ae f билигност Bilignostum, i n ~ в суставах, артралгия arthralgia, ae биолог, специалист, изучающий жи f вые организмы biolgus, i m ~ в языке, глоссалгия glos-salgia, ae f биология, наука о жизни, о живых ~ по ходу ствола нерва, невралгия организмах biologia, ae f бифуркация, раздвоение bifurcatio, neuralgia, ae f nis f ~ при поглаживании волос, трихал бициллин Bicillnum, i n гия trichalgia, ae f блефарит, воспаление краёв век ble- большеберцовая кость tibia, ae f phartis, dis f большой 1) magnus, a, um (положи блефароптоз, опущение верхнего века тельная степень);

2) major, jus blepharoptsis, is f (сравнительная степень) блефароррагия, кровотечение из века большой мозг cerbrum, i n blepharorrhagia, ae f pollex, большой палец кисти блефароспазм, судорога века blepha- cis m rospasmus, i m большой палец стопы hallux, cis m близорукость, миопия myopia, ae f борозда sulcus, i m блоковый trochleris, e боязнь боковой lateralis, e ~ женщин, гинекофобия gynaeco болезненное расстройство психики с phobia, ae f возникновением галлюцинаций, ~ заболевания раком, канцерофобия бреда и др., психоз psychsis, is f (=карцинофобия) cancerophobia, болезненное состояние ae f (=carcinopho-bia, ae f) ~ нервной системы в детском возрас- ~ одиночества, монофобия те, невропатия neuropathia, ae f monophobia, ae f ~ психики, характеризующееся не- ~ отравления ядовитыми вещества уравновешенностью, неадекват ми, токсикофобия toxicophobia, ae ным поведением, пси-хопатия psy f chopathia, ae f боярышник Crataegus, i f (растение) болезнетворный, патогенный брадикардия, замедленное сердце pathognus, a, um биение bradycardia, ae f болезнь morbus, i m брадифагия, замедленное глотание bradyphagia, ae f болезнь суставов, характеризу-ющаяся брахицефалия, короткоголовость дегенерацией суставного хряща, brachycephalia, ae f артроз arthrsis, is f брахиэзофагус, врожденный корот боль dolor, ris m кий пищевод brachyoeso-phgus, i ~ в надчревной области, эпигастрал- m гия epigastralgia, ae f брикет briktum, i n ~ во всём теле, паналгия panalgia, ae бровь supercilium, i n f бром Bromum, i n бромид bromdum, i n вертел trochanter, ris m бромкамфора Bromcamphra, ae f вертельный trochantercus, a, um бронх bronchus, i m верхнечелюстной maxillris, e бронхиальный bronchilis, e верхний superior, ius верхняя челюсть maxilla, ae f бронхиальный конкремент, брон-холит broncholthus, i m верхушка apex, cis m бронхит, воспаление бронхов bronch- ветвь ramus, i m tis, dis f вещество substantia, ae f бронхоскопия, осмотр бронхов с по- видеин Videnum, i n мощью бронхоскопа bronchosco- видение предметов в жёлтом цвете, pia, ae f xanthopsia, ксантопсия бронхоэктаз, патологическое рас- ae f ширение бронхов bronchoct-sis, вилочковая железа thymus, i m is f висмут Bismthum, i n висок tempus, ris n брыжейка ободочной кишки, мезоко височный temporlis, e лон mesoclon, i n витамин vitamnum, i n брюшина peritonum, i n витамин А или ретинола ацетат Vi брюшко (мышцы) venter, tris m tamnum A seu Retinli actas бугор tuber, ris n ~ В1 или тиамина бромид Vita-mnum бугорок tuberclum, i n В1 seu Thiamni bromdum бугристость tuberostas, tis f ~ В2 или рибофлавин Vitamnum B быстрое заглатывание пищи, тахи seu Riboflavnum фагия tachyphagia, ae f ~ В5 или кальция пантотенат Vitam быстрый celer, ris, re num B5 seu Calcii pantothnas В ~ В6 или пиридоксина гидрохлорид Vitamnum B6 seu Pyridoxni hy в in (предл. с acc. и abl.) drochlordum вагинальный vaginlis, e ~ В12 или цианокобаламин Vitamnum вазелин Vaselnum, i n B12 seu Cyanocobalamnum вазодилатация, дилатация сосудов, ~ Вс или фолиевая кислота Vitamnum увеличение просвета кровеносных Bc seu Acdum folcum сосудов vasodilatatio, nis f ~ C или аскорбиновая кислота Vita валериана Valerina, ae f (растение) mnum C seu Acdum ascorbincum варикозный, узловатый, с образова ~ Д2 или эргокальциферол Vita нием утолщений, расширений, mnum D2 seu Ergocalcifer-lum выпячиваний стенки сосудов ~ Е или токоферола ацетат Vitam varicsus, a, um num E seu Tocopherli acetas вдавление impressio, nis f ~ К или викасол Vitamnum K seu Vi вживление чужеродных организму kaslum материалов, имплантация implan ~ P или рутин Vitamnum P seu Rut tatio, nis f веко palpbra, ae f num ~ PP или никотиновая кислота вена vena, ae f венный vensus, a, um Vitamnum PP seu Acdum nico tincum венный конкремент, флеболит phle ~ U или метилметионинсульфония bolthus, i m венозный vensus, a, um Vitamnum U seu хлорид Methylmethioninsulfonii chlordum венотомия, вскрытие вены влагалище vagna, ae f venotomia, ae f в масле (=масляный) olesus, a, um ~ внутри организма, эндогенный en внебрюшинный extraperitone-lis, e dognus, a, um внекапсульный extracapsulris, e ~ в почках, нефрогенный neph внелёгочный extrapulmonlis, e rognus, a, um внутренние органы viscra, um n ~ в ухе, отогенный otognus, a, um (plur.) ~ из-за психической травмы, психо внутренний internus, a, um генный psychognus, a, um внутренности viscra, um n волокно fibra, ae f внутренняя оболочка матки, эндо волос 1) capillus, i m;

2) pilus, i m метрий endometrium, i n ворота porta, ae f внутренняя оболочка сердца, эндо воспалениe кард endocardium, i n ~ бронхов, бронхит bronchtis, dis f внутриглазничный intraorbitlis, e ~ вены, флебит phlebtis, dis f внутригрудной endothoraccus, a, um ~ всех слоёв стенки сердца, панкар внутримышечный intramusculris, e дит pancardtis, dis f внутрисуставной intraarticulris, e ~ глаза, офтальмит ophthal-mtis, dis внутритеменной intraparietlis, e внутрияремный intrajugulris, e f вода aqua, ae f ~ глотки, фарингит pharyngtis, dis f водный aqusus, a, um ~ головного мозга, энцефалит en водобоязнь, гидрофобия hydrophobia, cephaltis, dis f ae f ~ гортани, ларингит laryngtis, dis f водолечение hydrotherapia, ae f ~ каймы губ, хейлит cheiltis, dis f водопровод aquaeductus, us m ~ какого-либо отдела уха, отит ottis, водород Hydrogenium, i n dis f водянка, скопление жидкости hy ~ клетчатки drops, pis m – вокруг матки, параметрит pa ~ брюшной полости, гидроперитоне rametrtis, dis f ум hydroperitonum, i n – около мочевого пузыря, парацис ~ глаза, hydro гидрофтальм тит paracysttis, dis f phthalmus, i m ~ головного мозга, гидроцефалия hydrocephalia, ae f ~ грудной полости, гидроторакс hydrothrax, cis m ~ перикарда, гидроперикард hydrop ericardium, i n вокругартериальный periarterilis, e periven вокругжелудочковый triculris, e возвышение 1) jugum, i n (jugum al veolre, jugum sphenoidle);

2) mons, montis m воздух aёr, aёris m возникающий ~ в желудке, гастрогенный gastro gnus, a, um – около ободочной кишки, парако- – влагалища, кольпит colptis, dis лит paracoltis, dis f f ~ кожи, дерматит dermattis, dis f – желудка, гастрит gastrtis, dis f ~ краёв век, блефарит blephartis, – желудка и тонкого кишечника, dis f гастроэнтерит gastrontertis, ~ dis f лёгких, пневмония pneumo-nia, ae f – желудка, тонкой и толстой ки ~ шок, гастроэнтероколит лимфатических сосудов, лимфанги gastronterocoltis, dis f ит lymphangitis, dis f – желчного пузыря, холецистит ~ матки, метрит metrtis, dis f cholecysttis, dis f ~ маточных труб, сальпингит – матки, endo эндометрит salpingtis, dis f metrtis, dis f ~ мозговых оболочек, менингит – мочевого пузыря, цистит meningtis, dis f cysttis, dis f ~ молочной железы, мастит masttis, – полости носа, ринит rhintis, dis dis f f ~ мышцы, миозит myostis, dis f – толстой кишки, колит coltis, ~ нерва, неврит neurtis, dis f dis f ~ оболочек и вещества головного – тонкой кишки, энтерит entertis, мозга, менингоэнцефалит dis f meningoёncephaltis, dis f ~ стенки артерии, артериит arteritis, ~ одного нерва, мононеврит dis f mononeurtis, dis f ~ сустава, артрит arthrtis, dis f ~ околопочечной клетчатки, пара ~ фиброзной капсулы почки, пери нефрит paranephrtis, dis f нефрит perinephrtis, dis f ~ околосердечной сумки, перикар ~ хряща, хондрит chondrtis, dis f дит pericardtis, dis f ~ языка, глоссит glosstis, dis f ~ периодонта, т.е. корневой оболоч врач medcus, i m ки зуба, периодонтит periodonttis, врач-специалист по dis f ~ глазным болезням, офтальмолог ~ печени, гепатит hepattis, dis f ophthalmolgus, i m ~ позвоночника, спондилит spon-dyltis, ~ болезням dis f – женской половой системы, гине ~ полости рта, стоматит stomattis, колог gynaecolgus, i m dis f – кожи, дерматолог dermatolgus, ~ почечной лоханки, пиелит pyeltis, im dis f – крови, гематолог haematolgus, ~ почки, нефрит nephrtis, dis f im ~ прямой кишки, проктит procttis, – нервной системы, невропатолог (= dis f невролог) neuropatholgus, i m ~ роговицы, кератит kerattis, dis f (neurolgus, i m) ~ слёзного мешка, дакриоцистит da – полости рта, стоматолог stoma cryocysttis, dis f tolgus, i m ~ слепой кишки, тифлит ty-phltis, – уха, горла, носа, отоларинголог dis f otorhinolaryngolgus, i m ~ слизистой оболочки ~ вопросам лечения отравлений, ток- выпячивание органа или его части через отверстие в анатомических сиколог toxicolgus, i m образованиях, грыжа hernia, ae f ~ лечению вырезка incisra, ae f – болезней сердечно-сосудис-той выстукивание, метод исследования cardi системы, кардиолог внутренних органов путём посту olgus, i m кивания по поверхности тела, пер – детских болезней, педиатр куссия percussio, nis f paediter, tri m выступание верхней челюсти вперёд, – опухолевых заболеваний, онко- прогнатия prognathia, ae f лог oncolgus, i m выя, задняя часть шеи nucha, ae f – психических болезней, психиатр Г psychiter, tri m галакторея, обильное выделение мо – туберкулёза, фтизиатр phthi лока из молочной железы galactor siter, tri m rhoea, ae f время tempus, ris n галактостаз, застой молока в молочных врождённый congentus, a, um железах galactostsis, is f врождённый короткий пищевод, бра галантамин Galanthamnum, i n хиэзофагус brachyoesophgus, i m ганглий, нервный узел ganglion, i n вскрытие sectio, nis f гастрит, воспаление слизистой обо ~ вены, флеботомия (= венотомия) лочки желудка gastrtis, dis f phlebotomia, ae f (=veno-tomia, ae f) гастрогенный, возникающий в же ~ костной полости, трепанация tre- лудке gastrognus, a, um panatio, nis f гастрография, рентгенологическое ~ полости мочевого пузыря, цисто- gastro исследование желудка томия cystotomia, ae f graphia, ae f ~ почечной лоханки, пиелотомия гастроплегия, паралич мышц желуд pyelotomia, ae f ка gastroplegia, ae f ~ тонкой кишки, энтеротомия entero- гастроскопия, осмотр полости желуд tomia, ae f ка с помощью гастроскопа gastro второй, вторичный secundus, a, um scopia, ae f второй шейный позвонок axis, is m гастроспазм, судорога желудка gas вход adtus, us m trospasmus, i m выделение гастростеноз, сужение полости желуд ~ лейкоцитов с мочой, лейкоцитурия ка gastrostensis, is f гастростома, искусственный на leucocyturia, ae f ружный свищ желудка gas ~ меланина с мочой, меланурия trostma, tis n melanuria, ae f гастроэзофагостомия, создание ана вызывающий стомоза между желудком и пище ~ заболевание, патогенный pathog водом gastrosophagostomia, ae f nus, a, um гастроэнтерит, воспаление слизистой ~ нагноение, пиогенный pyognus, a, оболочки желудка и тонкого ки um шечника gastrontertis, dis f ~ рак, cance канцерогенный гастроэнтероколит, воспаление слизи rognus, a, um стой оболочки желудка, тонкого и выйный nuchlis, e толстого кишечника gastronterocol tis, dis f гастроэнтерология, раздел медицины о гепатогенный, возникающий в печени hepatognus, a, um болезнях желудочнокишечного тракта gastronte-rologia, ae f гепатолит, желчный конкремент hepatolthus, i m гастроэнтеростомия, создание ана гепатомегалия, патологическое уве стомоза между желудком и тонкой личение печени hepatomegalia, ae кишкой gastrontero-stomia, ae f f гастрэктазия, расширение желудка gastrectasia, ae f гепатоспленомегалия, патологиче Hexame- ское увеличение печени и селезён гексаметилентетрамин ки hepatosplenomegalia, ae f thylentetramnum, i n гептавит Heptavtum, i n гексаметоний Hexamethonium, i n гель gelum, i n герпес, пузырьковый лишай herpes, tis m гематогенный, возникающий в крови haematognus, a, um гетерогенный, разнородный, име-ющий различное происхождение heterog гематолог, врач-специалист по болезням nus, a, um крови haematolgus, i m гетеротрансплантация, пересадка ор гематология, раздел медицины о бо лезнях крови haematologia, ae f гана или ткани от животного к че ловеку heterotransplantatio, nis f гематома, скопление крови в тканях haematma, tis n гигантизм, очень высокий рост gi gantismus, i m гематурия, наличие крови в моче haematuria, ae f гигиена hygina, ae f гемиалгия, боль в половине тела he- гидрокарбонат hydrocarbnas, tis m mialgia, ae f Hydrocortisnum, гидрокортизон in гемианопсия, отсутствие зрения в од ной половине каждого глаза he- гидроксид hydroxўdum, i n mianopsia, ae f Hydroxy гидроксидауномицин daunomycnum, i n гемиатрофия, одностороннее умень шение питания туловища hemiat- гидроперикард, скопление жидкости rophia, ae f в полости перикарда, водянка пе рикарда hydropericardium, i n гемиплегия, односторонний паралич hemiplegia, ae f гидроперит Hydropertum, i n гемолиз, распад эритроцитов гидроперитонеум, водянка брюш-ной haemolўsis, is f hydroperitonum, полости гемопоэз, образование крови in haemopoёsis, is f гидротерапия, способ лечения при геморрагический, обусловленный помощи воды hydro-therapia, ae f кровотечением haemor-rhagcus, a, гидроторакс, водянка грудной полости um hydrothrax, cis m hae геморрагия, кровотечение гидрофобия, водобоязнь hydrophobia, morrhagia, ae f ae f гемостаз, 1) остановка кровотечения;

гидрофтальм, водянка глаза hy 2) остановка кровотока в сосудах drophthalmus, i m haemostsis, is f гидрохлорид hydrochlordum, i n гендевит Hendevtum, i n Hydrochlorthi гидрохлортиазид генез, происхождение какой-либо azdum, i n структуры gensis, is f гидроцефалия, водянка головного моз гепатит, воспаление печени hepattis, га hydrocephalia, ae f dis f гинеколог, врач-специалист по бо- гипоксия, пониженное содержание кислорода в тканях организма hy лезням женской половой системы gynaecolgus, i m poxia, ae f гипомнезия, ослабление памяти hy гинекология, раздел медицины о болез нях женской половой системы gy- pomnesia, ae f naecologia, ae f гипоплазия, недоразвитие органа hy гинекофобия, боязнь женщин gynaeco- poplasia, ae f phobia, ae f гипоталамус (отдел промежуточного мозга) hypothalmus, i m гипервитаминоз, избыточное поступ ление витаминов в организм hy- гипотензия, пониженное давление в pervitaminsis, is f сосудах, полых органах или полос тях hypotensio, nis f гипергия, пониженная реактивность организма hypergia, ae f гипотония, понижение тонуса мыш цы hypotonia, ae f гипергликемия, повышенное содер жание глюкозы в крови hyper- гипотрофия, пониженное питание ор glykaemia, ae f ганов или тканей hypotrophia, ae f гипофизарный hypophysilis, e гиперемия, увеличенное кровенапол нение какого-либо участка перифе- гипохилия, пониженное отделение рической системы hyperaemia, ae f желудочного сока hypochylia, ae f гиперергия, повышенная реактив- гипохолия, пониженное выделение ность организма hyperergia, ae f желчи hypocholia, ae f гиперестезия, повышенная чувстви- гистеропексия, фиксация патологи тельность hyperaesthesia, ae f чески подвижной матки hyster opexia, ae f гиперкератоз, чрезмерное увеличение рогового слоя эпидермиса hyperk- гистероптоз, опущение матки hyster eratsis, is f optsis, is f гипeрметропия, дальнозоркость hy- гистерорафия, зашивание матки hys permetropia, ae f terorrhaphia, ae f гиперплазия, усиленное образование гистерорексис, разрыв беременной клеточных элементов hyperplasia, матки hysterorrhexis, is f ae f гистерэктомия, операция удаления гипертензия, повышенное гидроста- матки hysterectomia, ae f тическое давление в сосудах, по- гистолиз, распад тканей histo-lўsis, is лых органах или полостях hyper- f tensio, nis f гистология, наука о тканях организ гипертония, увеличение тонуса ма histologia, ae f мышц hypertonia, ae f глаз oclus, i m гипертрофия, увеличение органа глазница orbta, ae f вследствие усиленного питания hy- глазничный orbitlis, e pertrophia, ae f глазное яблоко (=луковица глаза) гиперхилия, повышенное выделение bulbus ocli желудочного сока hyperchylia, ae f глазной ophthalmcus, a, um гипестезия, пониженная чувстви- гликемия, содержание глюкозы в тельность hypaesthesia, ae f крови glykaemia, ae f гипогалактия, пониженное выделение гликоран Glycornum, i n молока hypogalactia, ae f глина bolus, i f гипоксемия, пониженное содержание глифиллин Glyphyllnum, i n кислорода в крови hypoxaemia, ae глицерин Glycernum, i n f глицерофосфат glycerophosphas, tis m гломус, клубок glomus, ris n ~ сердца, электрокардиограмма (ЭКГ) глоссалгия, боль в языке glossalgia, electrocardiogramma, tis n ae f гребень 1) crista, ae f;

2) pecten, nis глоссит, воспаление языка glosstis, m (pecten anlis, pecten ossis pu dis f bis) глоссомегалия, патологическое уве- гребешок crista, ae f личение языка glossomegalia, ae f грудина sternum, i n глоссоплегия, паралич мышц языка грудная клетка thorax, cis m glossoplegia, ae f грудной 1) анат. pectorlis, e (отно глоссоспазм, судорога языка glosso- сящийся к передней стенке грудной spasmus, i m клетки);

2) thoraccus, a, um (отно глотка pharynx, ngis m сящийся к грудной клетке);

3) фарм.

глоточный pharyngus, a, um pectorlis, e глубокий profundus, a, um грыжа hernia, ae f глюкоза Glucsum, i n губа labium, i n глюкозурия, наличие глюкозы в моче губчатый spongisus, a, um glucosuria, ae f Д глюконат glucnas, tis m дакриорея, обильное слёзотечение гнатопластика, пластическая опера dacryorrhoea, ae f ция челюсти gnathoplastca, ae f дакриоцистит, воспаление слёзного гной pus, puris n мешка dacryocysttis, dis f гнойник, нарыв, абсцесс abscessus, дакриоцистэктомия, операция полного us m удаления слёзного мешка dacryo гнойное заболевание кожи, пиодер cystectomia, ae f мия pyodermia, ae f дактилалгия, боль в пальцах dacty гнойный purulentus, a, um lalgia, ae f голень crus, cruris n дактиломегалия, увеличение разме голова caput, tis n ров пальцев рук или ног dactylo головка 1) caput, tis n;


2) capi-tlum, i n megalia, ae f (capitlum humri) дактилоррагия, ровотечение из паль головная боль, цефалгия ce-phalgia, ца dactylorrhagia, ae f ae f дактилоспазм, судорога пальцев головной мозг encephlon, i n dactylospasmus, i m голос vox, vocis f дальнозоркость, гиперметропия hy гомогенный, однородный, имеющий permetropia, ae f одинаковое происхождение homog duo двенадцатиперстная кишка nus, a, um dnum, i n горизонтальный horizontlis, e движение, кинезия kinesia, ae f гормон hormnum, i n двуглавый biceps, biciptis гортанный laryngus, a, um двусторонний паралич одноименных гортань larynx, ngis m частей тела, диплегия diplegia, ae f горький amrus, a, um деказин Decaznum, i n гранула granlum, i n декамевит Decamevtum, i n графическое изображение биопотен день dies, i m, f циалов дерево arbor, ris f ~ головного мозга, электроэнцефа дерматит, воспаление кожи der лограмма (ЭЭГ) electroncephalo mattis, dis f gramma, tis n дерматоз, общее название различных повреждений кожи dermatsis, is f дерматолог, врач-специалист по болез- дисплазия, нарушение формирования ням кожи dermatolgus, i m органов или тканей dysplasia, ae f дистальный distlis, e дерматология, раздел медицины о бо лезнях кожи dermatologia, ae f дистиллированный destilltus, a, um десна gingva, ae f дистония, нарушение тонуса dystonia, десневой gingivlis, e ae f диабет, название группы болезней, дистрофическое заболевание костной и хрящевой ткани, остеохондроз os характеризующихся избыточным teochondrsis, is f выделением мочи diabtes, ae m диагноз, медицинское заключение о дистрофия, нарушение питания тка болезни diagnsis, is f ней или органов dystrophia, ae f диазолин Diazolnum, i n дисфагия, нарушение глотания dys phagia, ae f диарея, понос diarrhoea, ae f дисфония, расстройство голосообра диатез, предрасположенность организ зования dysphonia, ae f ма к некоторым болезням или не дитразин Ditraznum, i n адекватным реакциям на обычные раздражители diathsis, is f дитя infans, ntis m, f диатермия, прогревание тканей элек- дихейлия, удвоение слизистой губы dicheilia, ae f трическим током высокой частоты и большой силы diathermia, ae f дихлотиазид Dichlothiazdum, i n диафрагма diaphragma, tis n длинноголовость, долихоцефалия dolichocephalia, ae f дибазол Dibazlum, i n длинный longus, a, um дивенал Divenlum, i n для ad (предл. с acc.);

pro (предл. с Dihydrochlorthi дигидрохлортиазид abl.) azdum, i n до ad (предл. с acc.) дидактилия, наличие только двух добавочный accessorius, a, um пальцев на руке или ноге didactylia, ae f доброкачественная опухоль из ~ жировой ткани, липома lip-ma, диета, режим питания, назначаемый больному diaeta, ae f tis n дизергия, расстройство реактивности ~ зубных тканей, одонтома организма dysergia, ae f odontma, tis n дизурия, нарушение мочеиспускания ~ костной ткани, остеома oste-ma, dysuria, ae f tis n дикаин Dicanum, i n ~ кровеносных или лимфатических дилатация, расширение dilata-tio, nis сосудов, ангиома angima, tis n f ~ мышечной ткани, миома myma, дилатация сосудов, вазодилатация tis n vasodilatatio, nis f ~ хрящевой ткани, хондрома chon димедрол Dimedrlum, i n drma, tis n диплегия, двусторонний паралич од доброкачественное новообразование ноименных частей тела diplegia, кожи с разрастанием эпидермиса, ae f кератома keratma, tis n диплоэ, губчатое вещество плос-ких доброкачественный benignus, a, um костей diploё, ёs f доза dosis, is f дискинезия, нарушение двига долихоколон, необычно большая тельной функции органа dyskine длина ободочной кишки doli sia, ae f choclon, i n долихоцефалия, длинноголовость заболевание dolichocephalia, ae f ~ губ с шелушением, покраснением долька loblus, i m каймы и образованием трещин, доля lobus, i m хейлоз cheilsis, is f дорсальный dorslis, e ~ нервной системы с некоторым драже drage (нескл. фр.;

мн. ч. расcтройством психической дея drages) тельности, невроз neursis, is f древо arbor, ris f ~ околозубных тканей, пародонтоз дуга arcus, us m parodontsis, is f дурной запах foetor, ris m ~ почек с поражением почечных ка душа anmus, i m нальцев, нефроз nephrsis, is f дыхательный respiratorius, a, um забрюшинный retroperitonelis, e Е заворот recessus, us m загрудинный retrosternlis, e естественный naturlis, e задний posterior, ius Ж задний проход, анус anus, i m желатиновый gelatinsus, a, um заживление sanatio, nis f железа glandla, ae f заключение о происхождении заболе железо Ferrum, i n вания и результатах его лечения, жёлтый flavus, a, um производимое после лечения, эпи желудок gaster, tris f криз epicrsis, is f желудочек ventriclus, i m закрытый крышечкой opercultus, a, gastrointesti желудочно-кишечный um nlis, e замедленное глотание, брадифагия желудочный 1) анат. gastrcus, a, bradyphagia, ae f um;

2) фарм. stomachcus, a, um замедленное сердцебиение, брадикар желчнокаменная болезнь, холелитиаз дия bradycardia, ae f cholelithisis, is f retromandi занижнечелюстной желчный 1) biliris, e (ductus biliris, bulris, е запирательный obturatorius, a, um vesca biliris, glandlae bilires);

2) запястье carpus, i m choledchus, a, um (ductus choled заслонка valvla, ae f chus=ductus biliris);

3) fellеus, a, um застой (vesca fellea=vesca biliris) ~ желчи в желчных протоках, холе желчный конкремент, гепатолит hepatolthus, i m стаз cholestsis, is f желчь 1) bilis, is f;

2) fel, fellis n ~ молока в молочных железах, га женский feminnus, a, um лактостаз galactostsis, is f женщина femna, ae f затылок occput, tis n живой vivus, a, um затылочный occipitlis, e живот abdmen, nis n зашивание животное anmal, lis n ~ губы, хейлорафия cheilorrha-phia, жидкий fludus, a, um ae f жидкость liquor, ris m ~ кишки, enteror энтерорафия жизнь vita, ae f rhaphia, ae f жир adeps, pis m ~ матки, гистерорафия hysteror жировой adipsus, a, um rhaphia, ae f З звезда stella, ae f зверобой Hypercum, i n (растение) за, после post (предл. с acc) физического и психического разви здоровый salber, bris, bre тия infantilismus, i m здоровье valetdo, nis f инфаркт, ограниченный участок зловоние foetor, ris m омертвения ткани при прекраще злокачественный malignus, a, um нии кровоснабжения infarctus, us зоб, патологически увеличенная щи m товидная железа struma, ae f инфекционная протозойная болезнь золото Aurum, i n кишечника, амебиаз amoebisis, is золотой aurarius, a, um f зоология, наука о животных zoologia, инфекционно-аллергическая болезнь, ae f характеризующаяся вос-палением зрачок pupilla, ae f соединительной ткани, ревматизм зрелый лейкоцит, моноцит mono-cўtus, rheumatismus, i m im инфекционный infectisus, a, um зрение visus, us m инъекция injectio, nis f зрительный optcus, a, um искусственное сообщение между по зуб dens, dentis m лыми органами, анастомоз anas зубная боль, одонталгия odontalgia, ae f tomsis, is f зубной dentlis, e искусственный наружный свищ зубной камень, одонтолит odonto-lthus, ~ желудка, гастростома gastro-stma, im tis n зубчатый denttus, a, um ~ желчного пузыря, холецистостома И cholecystostma, tis n ~ ободочной кишки, колостома и et (союз) colostma, tis n из e, ex (предл. с abl.) исходящий из зуба, имеющий зубное происхождение, одонтогенный избыточное odontognus, a, um ~ количество зубов, полиодонтия ишемический, вызванный умень polyodontia, ae f шением или прекращением притока ~ накопление жидкости в тканях ор- артериальной крови ischaemcus, a, ганизма, отёк, эдема oedma, tis um n ~ отложение меланина в коже, мела- Й нодермия melanodermia, ae f йод Idum, i n ~ поступление витаминов в орга- йодид ioddum, i n низм, гипервитаминоз hypervita йодоформ Iodoformium, i n minsis, is f извилина gyrus, i m К изменённая реактивность организма, к ad (предл. с acc.) аллергия allergia, ae f какао Caco нескл. (растение) или seu календула Calendla, ae f (рас-тение) имплантация, вживление чужерод ных организму материалов implan- калий Kalium, i n tatio, nis f кальмагин Calmagnum, i n ингаляция inhalatio, nis f кальций Calcium, i n инсульт, острое нарушение крово- каменистый petrsus, a, um снабжения в головном или спин- камень (=конкремент), плотное образо ном мозге insultus, us m вание в полостях или тканях орга инфантилизм, патологическое состоя- низма concrementum, i n ние, характеризующееся задержкой камень (зубной) calclus, i m карцинофобия (=канцерофобия), бо язнь заболевания раком carcinopho камнеобразование, литиаз lithisis, is bia, ae f (=canceropho-bia, ae f) f кашель tussis, is f камфиод Camphidum, i n квадратный quadrtus, a, um камфомен Camphomnum, i n кератит, воспаление роговицы kerat камфоний Camphonium, i n tis, dis f камфора Camphra, ae f камфоцин Camphocnum, i n кератоз, утолщение рогового слоя эпи дермиса keratsis, is f канал canlis, is m кератома, доброкачественное новооб канцерогенез, происхождение и развитие разование кожи с разрастанием эпи рака, раковой опухоли cancero дермиса keratma, tis n gensis, is f кератотомия, рассечение роговицы канцерогенный, вызывающий рак keratotomia, ae f cancerognus, a, um кератэктомия, удаление части рого канцерофобия (=карцинофобия), бо вицы keratectomia, ae f язнь заболевания раком can кинезия, движение kinesia, ae f cerophobia, ae f (=carcinopho-bia, ae кислород Oxygenium, i n f) кислота acdum, i n капиллярный capillris, e капля gutta, ae f ~ аденозинтрифосфорная Acdum капсула capsla, ae f adenosintriphosphorcum кардиолиз, освобождение сердца от ~ азотистая Acdum nitrsum сращений с прилежащими тканя- ~ азотная Acdum nitrcum ми cardiolўsis, is f ~ аскорбиновая Acdum ascor кардиолог, врач-специалист по лече bincum нию болезней сердечно-сосудистой ~ ацетилсалициловая Acdum системы cardiolgus, i m acetylsalicylcum кардиология, раздел медицины о бо ~ бензойная Acdum benzocum лезнях сердца cardiologia, ae f ~ борная Acdum borcum кардиомегалия, патологическое уве ~ глютаминовая личение сердца cardiomegalia, ae f Acdum gluta кардиомиопатия, общее название бо- mincum лезней миокарда (сер-дечной ~ карболовая Acdum carbolcum мышцы) cardiomyo-pathia, ae f ~ лимонная Acdum citrcum кардиопатия, общее название болезней ~ липоевая Acdum lipocum сердца cardiopathia, ae f ~ мышьяковая Acdum arsenic-cum кардиорексис, разрыв сердца cardior rhexis, is f ~ мышьяковистая Acdum arseni-csum кардиосклероз, склероз сердца, избы ~ никотиновая Acdum nicotincum точное развитие соединительной ~ салициловая Acdum salicylcum ткани миокарда cardiosclersis, is f кардиостеноз, сужение кардиального ~ серная Acdum sulfurcum отверстия желудка cardiostensis, ~ сернистая Acdum sulfursum is f ~ сероводородная Acdum hydro карман recessus, us m sulfurcum карциноз, множественное метастази ~ угольная Acdum carboncum рование раковой опухоли carcin ~ уксусная Acdum acetcum sis, is f ~ фолиевая Acdum folcum ~ фосфорная Acdum phospho-rcum колостомия, наложение свища на ободочную кишку colosto-mia, ae f ~ хлористоводородная (соляная) кольпит, воспаление слизистой обо Acdum hydrochlorcum лочки влагалища colptis, dis f ~ цианистая (синильная) Acdum кольпоскопия, осмотр влагалища с hydrocyancum помощью кольпоскопа киста, патологическая полость в ор colposcopia, ae f гане cysta, ae f колэктазия, патологическое расши кишечник intestnum, i n рение ободочной кишки colectasia, кишечное кровотечение, энтероррагия ae f enterorrhagia, ae f конец extremtas, tis f кишечный intestinlis, e конечность membrum, i n кишечный конкремент, энтеролит en конкремент, плотное образование в terolthus, i m полостях или тканях вследствие кишка intestnum, i n выпадения солей concrementum, i n клапан 1) valva, ae f;


2) valvla, ae f конкремент в просвете кровеносного (уменьш. от valva: valvla lym сосуда, ангиолит angiolthus, i m phatca, valvla vensa) концентрин Concentrnum, i n клетка cellla, ae f концентрированный concentrtus, a, клетка костной ткани, остеоцит um osteocўtus, i m копчик coccyx, ygis m клещевина Ricnus, i m (растение) копчиковый coccygus, a, um клиновидный sphenoidlis, e кора cortex, cis m клотримазол Clotrimazlum, i n корвалол Corvallum, i n клубок glomus, ris n кордигит Cordigtum, i n клык (=клыковый зуб) dens ca-nnus корень radix, cis f клыковый, собачий cannus, a, um корневище rhizma, tis n кодеин Codenum, i n короткий brevis, e кожа cutis, is f короткоголовость, брахицефалия кокарбоксилаза Cocarboxylsum, i n brachycephalia, ae f коклюш, сильный кашель pertussis, косой oblquus, a, um is f костный osseus, a, um колено genu, us n костный мозг (=мозг костей) medulla колит, воспаление слизистой оболоч ossium ки толстой кишки coltis, dis f кость os, ossis n коллатеральный, находящийся сбоку кофеин Coffenum, i n collaterlis, e край margo, nis m коллодий Collodium, i n крапива Urtca, ae f (растение) колоноскопия, осмотр внутренней по красавка Belladonna, ae f (рас-тение) верхности толстой кишки colono красная клетка крови, эритроцит scopia, ae f erythrocўtus, i m колопексия, фиксация ободочной красный ruber, bra, brum кишки colopexia, ae f крахмал Amўlum, i n колоптоз, опущение ободочной киш крем cremor, ris m ки coloptsis, is f крестцовый 1) sacer, cra, crum (os колоспазм, судорога толстой кишки sacrum);

2) sacralis, e (кроме os colospasmus, i m sacrum) колостома, искусственный наружный кристаллический crystallistus, a, um свищ ободочной кишки colostma, кровеносный sanguineus, a, um tis n haemo- лабиринт labyrinthus, i m кровоостанавливающий statcus, a, um ландыш Convallaria, ae f (растение) hae- ларингит, воспаление гортани lar кровотечение, геморрагия morrhagia, ae f yngtis, dis f кровотечение из ларингоскопия, осмотр гортани с по ~ века, блефароррагия blepharor- мощью специальных инструмен тов laryngoscopia, ae f rhagia, ae f латеральный, боковой laterlis, e ~ зуба, одонторрагия odonto-rrhagia, левый sinister, tra, trum ae f лёгкое pulmo, nis m ~ матки, метроррагия metro-rrhagia, лёгочный pulmonlis, e ae f лейкодерма, нарушение пигментации ~ носа, риноррагия rhinorrhagia, ae f кожи, проявляющееся в виде бе ~ пальца, дактилоррагия dactylor- лых пятен leucoderma, tis n rhagia, ae f лейколиз (=лейкоцитолиз), распад ~ полости рта, стоматоррагия stoma- leucolўsis, is f лейкоцитов torrhagia, ae f (=leucocytolўsis, is f) ~ прямой кишки, прокторрагия proc- лейкопения (=лейкоцитопения), по torrhagia, ae f ниженное содержание лейкоцитов ~ селезёнки, спленоррагия sple- leucopenia, ae f в крови (=leucocytopenia, ae f) norrhagia, ae f лейкопластырь (=пластырь липучий) кровь sanguis, nis m emplastrum adhaesvum кровяная пластинка, форменный лейкопоэз (=лейкоцитопоэз), образо элемент крови, тромбоцит вание лейкоцитов leuco-poёsis, is f (= thrombocўtus, i m leucocytoposis, кротамитон Crotamitnum, i n is f) круглый 1) rotundus, a, um (foramen лейкоцит, белая клетка крови rotundum);

2) teres, tis (musclus leucocўtus, i m teres, ligamentum teres) лейкоцитоз, повышенное содержание крушина Frangla, ae f (растение) лейкоцитов в крови leucocytsis, крыло ala, ae f is f крыловидный pterygoideus, a, um лейкоцитолиз (=лейколиз), распад крыльный alris, e leucocytolўsis, is f лейкоцитов крыша tegmen, nis n (=leucolўsis, is f) ксантопсия, видение предметов в лейкоцитопения (=лейкопения), по жёлтом цвете xanthopsia, ae f ниженное содержание лейкоцитов ксеродерма (=ксеродермия), сухость в крови leucocytopenia, ae f xeroderma, tis n кожи (=leucopenia, ae f) (=xerodermia, ae f) лейкоцитурия, выделение лейкоцитов с ксеростомия, сухость во рту мочой leucocyturia, ae f xerostomia, ae f medica лекарственное средство ксероформ Xeroformium, i n mentum, i n ксерофтальмия, сухость роговицы и лекарственный medicinlis, e конъюнктивы глаза xerophthalmia, лекарство medicamentum, i n ae f лён Linum, i n (растение) ксерохейлия, сухость губ xerocheilia, ливиан Livinum, i n ae f лидаза Lуdsum, i n курс (лечения) cursus, us m лидокаин Lidocanum, i n Л лизис, распад lysis, is f макрогения, патологическое увеличе ние нижней челюсти macrogenia, ae лимфа, жидкая ткань организма, со f держащаяся в лимфатических сосу дах и узлах lympha, ae f макроглоссия, патологическое уве личение языка macroglossia, ae f лимфангиит, воспаление лимфатиче ских сосудов lymphangitis, dis f макромастия, патологическое увели чение молочных желез macromas лимфатический lymphatcus, a, um tia, ae f лимфостаз, прекращение лимфотока lymphostsis, is f макрохейлия, патологическое увеличе ние губ macrocheilia, ae f лимфоцит, незернистый лейкоцит, малоберцовая кость fibla, ae f который принимает участие в им 1) fibulris, e;

мунологических реакциях малоберцовый lymphocўtus, i m 2) peronus, a, um малоподвижность, олигокинезия oli лимфоцитопения (= лимфопе-ния), gokinesia, ae f недостаток лимфоцитов в крови lymphocytopenia, ae f (= lym- малые размеры phopenia, ae f) ~ верхней челюсти, микрогнатия mi линимент linimentum, i n crognathia, ae f линия linea, ae f ~ головы (черепа) и головного мозга, липома, доброкачественная опу-холь микроцефалия microcephalia, ae f из жировой ткани lipma, tis n ~ желудка, микрогастрия micro липурия, наличие липидов в моче gastria, ae f lipuria, ae f ~ молочных желез, микромастия mi липучий adhaesvus, a, um cromastia, ae f лист folium, i n ~ нижней челюсти, микрогения mi литиаз, камнеобразование lithisis, is crogenia, ae f f ~ селезёнки, микроспления mic литий Lithium, i n rosplenia, ae f лихорадка, болезненное состояние, малый 1) minor, us (сравнительная сопровождающееся жаром и озно степень);

2) parvus, a, um (поло бом febris, is f жительная степень) лицевой facilis, e маммограмма, рентгеновский снимок лицо facies, i f молочной железы mammogramma, лоб frons, frontis f tis n лобный frontlis, e маммография, рентгенография мо лобок pubes, is f лочной железы mammographia, ae логопедия, наука об исправлениях f дефектов речи logopaedia, ae f марганец Mangnum, i n локтевая кость ulna, ae f маслина Olva, ae f (плод растения) локтевой ulnris, e масло oleum, i n лопатка scapla, ae f масло анисовое (=масло аниса) oleum луковица bulbus, i m Ansi лунный luntus, a, um ~ вазелиновое (=масло вазелина) лучевая кость radius, i m oleum Vaselni лучевой radilis, e ~ какао oleum Caco М ~ касторовое (=масло клещевины) магний Magnium, i n (=Magnesi-um, i oleum Ricni n) мазь unguentum, i n межрёберный intercostlis, e ~ миндальное (=масло миндалей) мезодерма, средний зародышевый oleum Amygdalrum листок mesoderma, tis n ~ мятное (=масло мяты) oleum Men мезоколон, брыжейка ободочной thae кишки mesoclon, i n ~ персиковое (=масло персиков) меланодермия, избыточное отложе oleum Persicrum ние меланина в коже melanoder ~ подсолнечное (=масло подсолнеч- mia, ae f ника) oleum Helianthi меланурия, выделение меланина с ~ оливковое (=масло олив) oleum мочой melanuria, ae f Olivrum менингеальный, относящийся к моз ~ сосновое (=масло сосны) oleum Pini говым оболочкам menin-gus, a, um ~ эвкалиптовое (=масло эвкалипта) менингит, воспаление мозговых обо oleum Eucalypti лочек meningtis, dis f масляный (=в масле) olesus, a, um менинголиз, освобождение мозговых масса massa, ae f оболочек от сращений с окружаю мастит, воспаление молочной железы щими тканями meningolўsis, is f masttis, dis f менингоэнцефалит, воспаление обо мастопатия, общее название заболе лочек и вещества головного мозга ваний молочной железы masto meningoncephaltis, dis f pathia, ae f ментол Menthlum, i n мастэктомия, удаление молочной желе метакамфоний Methacamphonium, i n зы mastectomia, ae f метаплазия, превращение одного ви матка utrus, i m да ткани в другой metaplasia, ae f маточная труба salpinx, ngis f метастаз, перенесение патологиче мегаколон, патологическое увеличе ского материала из одного места ние ободочной кишки megaclon, i организма в другое metastsis, is f n метастатический, обусловленный мегалодактилия, увеличенные раз развитием очагов болезни в новых меры пальцев рук или ног mega местах организма metastatcus, a, lodactylia, ae f um мегалоспления, патологическое уве личение селезенки megalosplenia, метафиллин Methaphyllnum, i n ae f метациклин Methacyclnum, i n медиальный medilis, e метилметионинсульфоний Methylme медицина, совокупность наук о здоровье thioninsulfonium, i n и болезнях, о лечении и предупреж дении болезней medicna, ae f метилсульфат methylsulfas, tis m медицинский medicinlis, e метициллина натриевая соль медицинское заключение о болезни, (= метициллин-натрий) Methicil распознавание, диагноз diagnsis, lnum-natrium, i n is f метод исследования путём ощупыва медленный lenis, e ния, пальпация palpatio, nis f медротестрон Medrotestrnum, i n метод обезболивания при хирургиче медь Cuprum, i n ских операциях, анестезия anaes между inter (предл. с acc.) thesia, ae f межкостный interosseus, a, um метрит, воспаление матки metrtis, dis f межмышечный intermusculris, e метроррагия, кровотечение из матки межпозвоночный intervertebrlis, e metrorrhagia, ae f мешок saccus, i m миома, доброкачественная опухоль из мышечной ткани my-ma, tis n миелограмма, рентгеновский снимок спинного мозга myelogramma, tis миопатия, общее название заболева n ний мышц myopathia, ae f миелотомия, рассечение спинного моз- миопия, близорукость myopia, ae f га myelotomia, ae f миоплегия, паралич мышц миелотрансплантация, пересадка кост- myoplegia, ae f ного мозга myelotransplantatio, nis f миотомия, рассечение мышцы мизинец (= наименьший палец) dig- myotomia, ae f tus minmus мир pax, pacis f микаптин Mycaptnum, i n многочисленный multus, a, um микобутон Mycobutnum, i n множественные микогептин Mycoheptnum, i n ~ ангиомы, ангиматоз angio-matsis, микосептин Mycoseptnum, i n is f микоспорин Mycospornum, i n ~ метастазированные раковые опухо микрогастрия, малые размеры же- ли, карциноз carcinsis, is f лудка microgastria, ae f множественный multplex, cis микрогения, малые размеры нижней мозг (костный, спинной, продолгова челюсти microgenia, ae f тый), мозговое вещество medulla, микрогнатия, малые размеры верх- ae f ней челюсти micrognathia, ae f мозговая оболочка mater, tris f микромастия, малые размеры молоч- мозговые оболочки meninges, ium f ных желез micromastia, ae f (мн. число) микроспления, малые размеры селе- мозжечок cerebellum, i n зенки microsplenia, ae f молодость juventus, tis f микрохирургия, операции на малых молоко lac, lactis n анатомических структурах micro- молочная железа mamma, ae f chirurgia, ae f моногрфия, научный труд, углуб микроцефалия, малые размеры голо- ленно разрабатывающий одну те вы (черепа) и головного мозга mi- му monogrphia, ae f crocephalia, ae f монодактилия, наличие только одного микстура mixtra, ae f пальца на кисти monodactylia, ae f миндалина tonsilla, ae f мономицин Monomycnum, i n миндаль Amygdla, ae f (плод расте- мононеврит, воспаление одного нерва ния) mononeurtis, dis f миндальное масло (=масло миндалей) моноплегия, паралич одной конечно oleum Amygdalrum сти monoplegia, ae f монофобия, боязнь одиночества миндальный tonsillris, e monophobia, ae f миозит, воспаление мышцы myostis, моноцит, зрелый лейкоцит mono-cўtus, dis f im миокард, сердечная мышца myocar моноцитопения, уменьшенное содер dium, i n жание моноцитов в крови monocy миокардиодистрофия, нарушение пи topenia, ae f тания сердечной мышцы myocar моноцитопоэз, образование моноци diodystrophia, ae f тов monocytopoёsis, is f миокардит, воспаление сердечной морфин Morphnum, i n мышцы myocardtis, dis f морфолонг Morpholongum, i n миология, раздел анатомии, изучающий мост pons, pontis m строение мышечной системы myolo моча urna, ae f gia, ae f мочевой urinarius, a, um наивысший suprmus, a, um мочевой конкремент, уролит uro- наименьший minmus, a, um lthus, i m наковальня (одна из слуховых косто мочеиспускательный канал urethra, чек) incus, dis f ae f наличие мочекаменная болезнь, уролитиаз ~ более пяти пальцев на руке или но urolithisis, is f ге, полидактилия polydactylia, ae f мочеобразующий uropoёtcus, a, um ~ газа в брюшной полости, пневмопе мочеполовой urogenitlis, e ритонеум pneumoperitonum, i n мочеточник urter, ris m ~ глюкозы в моче, глюкозурия glu мышца musclus, i m cosuria, ae f ~ вращатель m. rottor, ris m ~ гноя в моче, пиурия pyuria, ae f ~ жевательная m. masster, ris m ~ крови в моче, гематурия hae ~ констриктор m. constrictor, ris m maturia, ae f ~ напрягающая m. tensor, ris m ~ лимфы в моче, хилурия chy-luria, ~ опускающая m. depressor, ris m ae f ~ отводящая m. abductor, ris m ~ липидов в моче, липурия li-puria, ~ поднимающая m. levtor, ris m ae f ~ приводящая m. adductor, ris m ~ только двух пальцев на руке или ~ разгибатель m. extensor, ris m ноге, дидактилия didactylia, ae f ~ только одного пальца на кисти, ~ расширяющая m. dilattor, ris m монодактилия monodactylia, ae f ~ сгибатель m. flexor, ris m наложение ~ сморщивающая m. corrugtor, ris ~ анастомоза между желчным пузы m рём и толстой кишкой, холеци ~ сфинктер m. sphincter, ris m стоколостомия holecystocolostomia, ~ щёчная m. buccintor, ris m ae f мышьяк Arsencum, i n ~ наружного свища для дренирова мягкий 1) mollis, e (paltum molle);

2) ния почки и лоханки, нефропиело pius, a, um (pia mater) стомия nephropyelostomia, ae f мята Mentha, ae f (растение) ~ свища на ободочную кишку, коло Н стомия colostomia, ae f на in (предл. с acc. и abl.) наперстянка Digitlis, is f (растение) надбарабанный epitympancus, a, um наркоз narcsis, is f надглазничный supraorbitlis, e наружная оболочка матки, пе надключичный supraclaviculris, e риметрий perimetrium, i n надкостница periosteum, i n наружный externus, a, um надлопаточный suprascapul-ris, e нарушение надпочечник (= надпочечная же-леза) ~ глотания, дисфагия dysphagia, ae f glandla suprarenlis ~ двигательной функции орга-на, дис надпочечный suprarenlis, e кинезия dyskinesia, ae f надчерепной epicranius, a, um ~ мочеиспускания, дизурия dys-uria, надчревье epigastrium, i n ae f название группы болезней, ~ пигментации характеризующихся избыточным вы- кожи, проявля делением мочи из организма, диабет ющееся в виде белых пятен, лей diabtes, ae m кодерма leucoderma, tis n наибольший maxmus, a, um ~ питания сердечной мышцы, мио- ~ психической деятельности челове кардиодистрофия myocardiodys- ка, психология psycho-logia, ae f trophia, ae f ~ развитии зародыша, эмбриология ~ питания тканей или органов, дис- embryologia, ae f трофия dystrophia, ae f ~ строении и функции клеток, цито ~ пищеварения, диспепсия dys- логия cytologia, ae f pepsia, ae f ~ строении человеческого тела, ана ~ совместной деятельности мышц, томия anatomia, ae f ~ тканях организма, гистология his асинергия asynergia, ae f ~ тонуса (мышц и сосудов), дистония tologia, ae f научный труд, углублённо разраба dystonia, ae f тывающий одну тему, монография ~ формирования органов или тка monographia, ae f ней, дисплазия dysplasia, ae f нёбный palatnus, a, um нарыв, гнойник, абсцесс abscessus, us нёбо paltum, i n m невозможность глотания, афагия настой infsum, i n aphagia, ae f настойка tinctra, ae f невралгия, боль по ходу ствола нерва натрий Natrium, i n neuralgia, ae f натяжение intentio, nis f неврит, воспаление нерва neurtis, наука, изучающая dis f ~ действие лекарственных веществ невроз, заболевание нервной системы с на организм человека и живот некоторым расстройством психиче ных, фармакология ской деятельности neursis, is f pharmacologia, ae f неврология, наука, изучающая ~ закономерности возникновения и структуру и функцию нервной развития болезней, патология системы neurologia, ae f pathologia, ae f неврома, опухолевидное разрастание ~ структуру и функцию нервной сис- ткани нерва neurma, tis n темы, неврология neurologia, ae f невропатия, 1) болезненное состояние наука о (об) нервной системы в детском возрас ~ животных, зоология zoologia, ae f те;



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.