авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Л. С. ...»

-- [ Страница 6 ] --

2) общее название поражений ~ жизни, живых организмах, биоло- периферических нервов neuropathia, ae f гия biologia, ae f невропатолог, врач-специалист по ~ исправлении дефектов речи, лого болезням нервной системы neuro педия logopaedia, ae f patholgus, i m ~ лечении внутренних болезней, те невропатология, раздел медицины о рапия therapia, ae f болезнях нервной системы neuro ~ нормальных жизненных процессах pathologia, ae f в организме, физиология physiolo неврорафия, сшивание концов обор gia, ae f ванного нерва neurorrhaphia, ae f ~ применении рентгеновского излу- неврэктомия, удаление части нерва чения для исследования органов, neurectomia, ae f рентгенология roentgenologia, ae f невыделение (отсутствие секреции) ~ происхождении и развитии челове- желудочного сока, ахилия achylia, ка, антропология anthropologia, ae f ae f недоразвитие органа, гипоплазия hy poplasia, ae f недостаточное содержание нефропиелостомия, наложение на ~ лейкоцитов в крови, лейкоцитопе- ружного свища для дренирования почки и лоханки ния (=лейкопения) leucocytopenia, nephrоpyеlostomia, ae f ae f (= leucopenia, ae f) нефроптоз, опущение почки ~ лимфоцитов в крови, лимфоцито nephroptsis, is f пения (= лимфопения) lymphocyto нефросклероз, уплотнение почки с за penia, ae f (=lympho-penia, ae f) мещением паренхимы соединитель ~ тромбоцитов в крови, тромбоцито ной тканью nephrosclersis, is f пения (=тромбопения) thrombocyto нефрэктомия, операция удаления почки penia, ae f (=thrombo-penia, ae f) nephrectomia, ae f ~ эритроцитов в крови, эритроцито нижний inferior, ius пения erythrocytopenia, ae f нижняя челюсть mandibla, ae f недостаточность insufficientia, ae f нитрат nitras, tis m незрелый лейкоцит, который прини нитрит nitris, tis m мает участие в иммунологических нитроглицерин Nitroglycernum, i n реакциях, лимфоцит lymphocўtus, i новокаин Novocanum, i n m некроз, омертвение тканей necrsis, новурит Novurtum, i n is f ноготки, календула Calendla, ae f необычно большая длина ободочной (растение) кишки, долихоколон dolichoclon, ноготь unguis, is m in ножка crus, cruris n неомицин Neomycn(um), i n норма norma, ae f неполное количество нос nasus, i m ~ зубов, олигодентия oligodentia, ae f носовой naslis, e ~ пальцев на руке или ноге, олигодак- носовой конкремент, ринолит rhino тилия oligodactylia, ae f lthus, i m непоступление носослёзный nasolacrimlis, e ~ желчи в кишечник, ахолия acholia, О ae f ~ мочи в мочевой пузырь, анурия о, об de (предл. с abl.) (=анурез) anuria, ae f (= anu-rsis, is f) нерв nervus, i m обильное выделение нервный nervsus, a, um ~ из нoса, ринорея rhinorrhoea, ae f нервный узел, ганглий ganglion, ~ из уха, оторея otorrhoea, ae f in ~ молока из молочных желез, галакто нефрит, воспаление почки nephrtis, рея galactorrhoea, ae f dis f ~ мочи, полиурия polyuria, ae f нефрогенный, имеющий почечное ~ слёз, слёзотечение, дакриорея da происхождение nephrognus, a, um нефроз, заболевание почек с пораже- cryorrhoea, ae f ~ слюны, полисиалия (= сиалорея) нием почечных канальцев nephr sis, is f polysialia, ae f (= sialorrhoea, ae f) нефролит, почечный конкремент обильное выпадение волос, трихорея trichorrhoea, ae f nephrolthus, i m область regio, nis f нефролитиаз, почечно-каменная бо область клинической медицины, лезнь nephrolithisis, is f применяющая оперативные мето нефропексия, прикрепление почки ды для лечения болезней и травм, nephropexia, ae f хирургия chirurgia, ae f ободочная кишка colon, i n общий commnis, e оболочка tunca, ae f овальный ovlis, e оболочка мозговая mater, tris f огибающий circumflxus, a, um оболочки мозговые meninges, ium f ограниченное скопление крови в (мн. число) тканях, гематома haematma, tis образование n ~ крови, кроветворение, гемопоэз ограниченный участок омертвения haemopoёsis, is f ткани при прекращении крово ~ лейкоцитов, лейкопоэз (= лейкоци- снабжения, инфаркт infarctus, us leucopoёsis, is f топоэз) m (= leucocytopoёsis, is f) одноглазый unioculris, e ~ моноцитов, моноцитопоэз mo- однородный, имеющий одинаковое nocytopoёsis, is f происхождение, гомогенный ho ~ мочи, уропоэз uropoёsis, is f mognus, a, um ~ эритроцитов, эритропоэз (= эри- односторонний паралич, гемиплегия троцитопоэз) erythropoёsis, is f hemiplegia, ae f (=erythrocytopoёsis, is f) одонталгия, зубная боль odontalgia, образующийся в печени, гепатоген- ae f ный hepatognus, a, um одонтогенный, имеющий зубное про общее название болезней исхождение odontognus, a, um ~ глаз, офтальмопатия ophthalmo- одонтограмма, рентгеновский снимок зуба odontogramma, tis n pathia, ae f одонтография, рентгенография зуба ~ головного мозга, энцефалопатия odontographia, ae f encephalopathia, ae f одонтолит, зубной камень odonto ~ зубов, одонтопатия odontopathia, lthus, i m ae f одонтома, доброкачественная опу ~ костей, остеопатия osteopathia, ae f холь из зубной ткани odontma, ~ позвоночника, спондилопатия tis n spondylopathia, ae f одонтопатия, общее название болезней зуба odontopathia, ae f ~ сердечной мышцы, кардиомиопатия одонторрагия, кровотечение из зуба cardiomyopathia, ae f odontorrhagia, ae f ~ сердца с поражением миокарда, одонтотомия, рассечение зуба odon cardiopathia, кардиопатия totomia, ae f ae f одонтэктомия, удаление зуба odontec общее название заболеваний tomia, ae f ~ желчного пузыря, холецистопатия околоматочная клетчатка, парамет cholecystopathia, ae f рий parametrium, i n ~ молочной железы, мастопатия околопозвоночный paravertebrlis, e околопузырный paravesiclis, e mastopathia, ae f околосердечная сумка, перикард ~ суставов, артропатия arthro-pathia, pericardium, i n ae f оксациллин Oxacillnum, i n общее название патологических из оксациллин-натрий Oxacillnum-natrium, i менений волос, трихопатия tricho n pathia, ae f оксид oxўdum, i n общее название поражений оксизон Oxyznum, i n ~ кожи, дерматоз dermatsis, is f оксикорт Oxycort(um), i n ~ периферических нервов, невропа- оксилидин Oxylidnum, i n тия neuropathia, ae f окситетрациклин Oxytetracyc-lnum, i опухолевидное разрастание ткани n нерва, неврома neurma, tis n оксифиллин Oxyphyllnum, i n опухоль tumor, ris m оксицианид oxycyandum, i n опущение октадин Octadnum, i n ~ верхнего века, блефароптоз октатион Octathinum, i n blepharoptsis, is f (=птоз) октокаин Octocanum, i n (= ptosis, is f) октоцил Octocylum, i n ~ внутренних органов книзу, по октэстрол Octoestrlum, i n сравнению с их нормальным по олеандомицин Oleandomycnum, i n ложением, спланхноптоз splanch олива Olva, ae f (плод растения) noptsis, is f олигодактилия, неполное количество ~ матки, гистероптоз hysteroptsis, is пальцев на руке или ноге f oligodactylia, ae f ~ ободочной кишки, колоптоз colop олигодентия, неполное количество tsis, is f зубов oligodentia, ae f ~ почки, нефроптоз nephroptsis, is f олигокинезия, малоподвижность oli ~ cелезенки, спленоптоз spleno gokinesia, ae f ptsis, is f олигурия, уменьшенное выделение рган orgnum, i n мочи oliguria, ae f организм organismus, i m олигоцитемия, уменьшенное количе орех Nux, Nucis f (плод растения) ство форменных элементов крови oligocytаemia, ae f оротат ortas, tis m омертвение ортопедия, раздел медицины об ис ~ жировой клетчатки, адипонекроз правлении дефектов опорнодвига тельного аппарата orthopaedia, ae adiponecrsis, is f f ~ тканей, некроз necrsis, is f Orciprenalnum, орципреналин ~ участка кости, остеонекроз os in teonecrsis, is f осарбон Osarbnum, i n онкогенез, процесс возникновения и освобождение развития опухоли oncogensis, is f ~ вены от сращений с окружающими онколог, врач-специалист по лече рубцовыми тканями, флеболиз нию опухолевых заболеваний on phlebolўsis, is f colgus, i m ~ лёгкого от прилежащих тканей, онкология, раздел медицины о воз никновении и развитии опухолей пневмолиз pneumolўsis, is f oncologia, ae f операции на малых анатомических структурах, микрохирургия micro chirurgia, ae f операция (=оперативное вмешатель ство), лечебное или диагностиче ское мероприя-тие, связанное с травмированием тканей и органов больного operatio, nis f операция удаления почки, нефрэкто мия nephrectomia, ae f описание расположения органов че ловеческого тела, топография to pographia, ae f специальных инструментов, ото ~ маточных труб от сращений, вос скопия otoscopia, ae f становление проходимости, саль основание basis, is f пинголизис salpin-golўsis, is f основной ацетат subactas, tis m ~ мозговых оболочек от сращений с основной карбонат subcarb-nas, tis окружающими тканями, менинго m лизис meningo-lўsis, is f основной нитрат subntras, tis m ~ сердца от сращений с прилежащи- остановка ми тканями, кардиолиз ~ естественного тока крови (желчи, cardiolўsis, is f мочи, слюны), стаз stasis, is f ~ сустава от фиброзных спаек, арт- ~ кровотечения, hae гемостаз ролиз arthrolўsis, is f mostsis, is f ~ сухожилия от рубцовых сращений с ~ кровотока в сосудах, гемостаз прилежащими тканями, тенолиз haemostsis, is f tenolўsis, is f ~ остеолиз, распад ограниченного уча осевой (2-й шейный) позвонок axis, is стка кости, разрушение костной m ткани osteolўsis, is f ослабление памяти, гипомнезия hy- остеология, раздел анатомии, изу pomnesia, ae f чающий строение скелета osteolo осмотр gia, ae f ~ бронхов с помощью бронхоскопа, остеома, доброкачественная опухоль бронхоскопия bron-choscopia, ae f из костной ткани ostema, tis n ~ внутренней поверхности толстой остеонекроз, омертвение участка кос ти osteonecrsis, is f кишки с помощью колоноскопа, остеопатия, общее название некото колоноскопия co-lonoscopia, ae f рых болезней кости osteopathia, ae ~ глазного дна с помощью специаль f ных инструментов, офтальмоско остеосклероз, уплотнение костной пия ophthalmoscopia, ae f ткани osteosclersis, is f ~ глотки с помощью специальных остеотомия, рассечение кости os инструментов, фарингоскопия teotomia, ae f pharyngoscopia, ae f остехондроз, дистрофическое заболе ~ гортани с помощью специальных вание костной и хрящевой ткани инструментов, ларингоскопия osteochondrsis, is f laryngoscopia, ae f остеоцит, клетка костной ткани ~ полости желудка с помощью гаст- osteocўtus, i m роскопа, гастроскопия gastrosco- остистый, имеющий вид ости spin pia, ae f sus, a, um ~ полости носа с помощью специаль- острое нарушение кровоснабжения в ных инструментов, риноскопия головном или спинном мозге, ин rhinoscopia, ae f сульт insultus, us m ~ полости рта с помощью специальных острый actus, a, um инструментов, стома-тоскопия ось axis, is m stomatoscopia, ae f от a, ab (предл. с abl.) ~ стенок влагалища с помощью отвар decoctum, i n кольпоскопа, кольпоскопия col- отверстие formen, nis n poscopia, ae f отёк, избыточное накопление жидко ~ уха (наружного слухового прохода и сти в тканях организма, эдема барабанной перепонки) с помощью oedma, tis n отит, воспаление какого-либо отдела офтальмолог, врач-специалист по уха ottis, dis f глазным болезням ophthalmolgus, im отклонение от нормы, патология pathologia, ae f офтальмология, раздел медицины о глазных болезнях ophthalmologia, относящийся к мозговым оболочкам, менингеальный meningus, a, um ae f отогенный, возникающий в ухе oto- офтальмопатия, общее название бо gnus, a, um лезней глаз ophthalmopathia, ae f отоларинголог (=оториноларин- офтальмоплегия, паралич мышц глаза ophthalmoplegia, ae f голог), врач-специалист по болез ням уха, горла, носа otolaryn- офтальморексис, разрыв глазного яб golgus, i m (=otorhinola- лока ophthalmorrhexis, is f ryngolgus, i m) офтальмоскопия, осмотр глазного оторея, обильное выделение из уха дна с помощью специальных ин otorrhoea, ae f струментов ophthalmoscopia, ae f очень высокий рост, гигантизм gi оториноларингология, раздел меди gantismus, i m цины, изучающий болезни уха, горла, носа otorhinolaryngologia, ae очищенный 1) depurtus, a, um (о f твердых веществах);

2) rectifictus, отоскопия, осмотр уха с помощью a, um (о жидких веществах) специальных инструментов oto П scopia, ae f падутин Padutnum, i n отравляющее вещество vennum, i n пазуха sinus, us m 1) processus, us m;

отросток палец digtus, i m 2) appendix, cis f (vermiformis) пальпация, метод исследования пу отсечение amputatio, nis f тем ощупывания palpatio, nis f отсутствие паналгия, боль во всем теле panalgia, ~ болевой чувствительности, аналгия ae f analgia, ae f пангексавит Panhexavtum, i n ~ голосообразования, афония пангистерэктомия, удаление мат-ки aphonia, ae f вместе с придатками panhysterec ~ зрения в одной половине каждого tomia, ae f глаза, гемианопсия hemianopsia, панкардит, воспаление всех слоев ae f стенки сердца pancardtis, dis f папаверин Papavernum, i n ~ нескольких или всех зубов, адентия para-amino пара-аминосалицилат adentia, ae f salicylas, tis m ~ органа или части тела, аплазия aplasia, ae f параколит, воспаление клетчатки ~ питания органа или ткани, атро- около ободочной кишки paracoltis, dis f фия atrophia, ae f паралич, расстройство двигательной ~ соляной кислоты в желудочном со функции в виде полного отсутствия ке, ахлоргидрия achlo-rhydria, ae f произвольных движений вследствие ~ тонуса мышцы, атония atonia, ae f поражений нервной системы ~ чувствительности, анестезия an- paralўsis, is f aesthesia, ae f паралич мышц, миоплегия офтальмит, воспаление глаза oph- myoplegia, ae f thalmtis, dis f ~ (мышц) глаза, офтальмоплегия ophthalmoplegia, ae f ~ (мышц) ~ ободочной желудка, гастроплегия кишки, колэктазия gastroplegia, ae f colectasia, ae f ~ пищевода, ~ (мышц) мочевого пузыря, цистоп- oe эзофагэктазия sophagectasia, ae f легия cystoplegia, ae f ~ (мышц) языка, глоссоплегия glos- ~ почечной лоханки, пиелэктазия soplegia, ae f pyelectasia, ae f ~ прямой кишки, проктэктазия proc ~ одной конечности, моноплегия mo noplegia, ae f tectasia, ae f ~ слепой кишки, тифлэктазия ty параметрий, околоматочная клет чатка parametrium, i n phlectasia, ae f параметрит, воспаление околоматоч- ~ сосудов, ангиэктазия angiectasia, ной клетчатки paramet-rtis, dis f ae f паранефрит, воспаление околопочеч- патологическое увеличение ной клетчатки parane-phrtis, dis f ~ губ, макрохейлия macrochei-lia, ae парацистит, воспаление клетчатки f около мочевого пузыря ~ молочных желез, макромастия paracysttis, dis f macromastia, ae f парный par, paris ~ нижней челюсти, макрогения пародонтоз, заболевание околозубных macrogenia, ae f тканей parodontsis, is f ~ ободочной кишки, мегаколон паста pasta, ae f megaclon, i n патогенез, развитие болезни ~ печени, hepa гепатомегалия pathogensis, is f tomegalia, ae f патогенный, болезнетворный, вызы ~ печени и селезёнки, гепатосплено вающий болезнь pathognus, a, um мегалия hepatospleno-megalia, ae патологическое выступание нижней f челюсти вперёд, прогения progenia, ~ селезёнки, мегалоспления ae f (=спленомегалия) megalosple-nia, патологическое образование, высту- ae f (= splenomegalia, ae f) пающее над поверхностью органа и ~ сердца, кардиомегалия cardiomega связанное с ним ножкой, полип lia, ae f polўpus, i m ~ щитовидной железы, зоб struma, ae патологическое состояние f ~ вызванное отравлением, токсикоз ~ языка, глоссомегалия (= макро toxicsis, is f глоссия) glossomegalia, ae f (= ~ характеризующееся задержкой фи- macroglossia, ae f) зического и психического разви- патология, 1) наука, изучающая за тия, инфантилизм infantilismus, i кономерности возникновения и m развития болезни;

2) от-клонение патологическое расширение от нормы patho-logia, ae f ~ бронхов, бронхoэктаз bronchoct- паховый inguinlis, e sis, is f педиатр, врач-специалист по лече ~ вены, флебэктазия phlebectasia, ae нию детских болезней paediter, tri f m ~ маточных труб, сальпингэктазия педиатрия, раздел медицины, изу чающий физиологию и патологию salpingectasia, ae f персик Perscum, i n (плод растения) детского возраста, а также детские персиковое масло (=масло персиков) болезни paediatria, ae f oleum Persicrum пенициллин Penicillnum, i n печеночный hepatcus, a, um пентавит Pentavtum, i n печень hepar, tis n пентазол Pentazlum, i n пещера antrum, i n пепсин Pepsnum, i n пещеристый cavernsus, a, um первичный primarius, a, um пиелит, воспаление почечной лохан первый primus, a, um ки pyeltis, dis f перегородка septum, i n пиелотомия, вскрытие почечной ло перед ante (предл. с acc.) ханки pyelotomia, ae f передний anterior, ius пиелэктазия, патологическое расши переливание transfusio, nis f рение почечной лоханки pyelecta перенесение патологического материа- sia, ae f ла из одного места организма в пилокарпин Pilocarpnum, i n другоe, метастаз me-tastsis, is f пиогенный, вызывающий нагноение перепончатый membranaceus, a, um pyognus, a, um пересадка пиодермия, гнойное заболевание ко ~ костного мозга, миелотрансплан- жи pyodermia, ae f тация myelotransplantatio, nis f пиразидол Pyrazidlum, i n ~ органа или ткани, трансплантация пирамеин Pyramenum, i n transplantatio, nis f пирамида pyrmis, dis f ~ органа или ткани от другого чело- пиридоксин Pyridoxnum, i n al века, аллотрансплантация пиридон Pyridnum, i n lotransplantatio, nis f пиритинол Pyritinlum, i n ~ органа или ткани от животного че- пиродин Pyrodnum, i n пиурия, наличие гноя в моче pyuria, ловеку или животному, гете ротрансплантация (=ксено- ae f heterotrans трансплантация) пищеварение digestio, nis f plantatio, nis f ( = xenotransplantatio, пищевод oesophgus, i m nis f) пищеводный oesophagus, a, um ~ собственных тканей или органов, пиявка (медицинская), вид кольча аyтотрансплантация autotransplanta- тых червей, применяемых для от tio, nis f сасывания крови у больных перечный pipertus, a, um hirdo, nis f перикард, околосердечная сумка пластинка lamna, ae f pericardium, i n пластическая операция, восстанов перикардит, воспаление околосердеч- ление формы или функции органа, ной сумки pericardtis, dis f пластика plastca, ae f периметрий, наружная оболочка пластическая операция матки perimetrium, i n ~ носа, ринопластика rhinoplastca, перинефрит, воспаление фиброзной ae f капсулы почки perinephrtis, dis f ~ сухожилий, тенопластика tenoplas периодонтит, воспаление периодонта, корневой оболочки зуба periodont- tca, ae f tis, dis f ~ челюсти, gna гнатопластика перкуссия, выстукивание, метод ис- thoplastca, ae f следования внутренних органов пластырь emplastrum, i n путем постукивания по поверхно- пластырь липучий (= лейкопла сти тела percussio, nis f стырь) emplastrum adhaesvum пероксид peroxўdum, i n поджелудочный hypogastrcus, a, um плевра pleura, ae f подзатылочный suboccipitlis, e плёнка lamella, ae f (= membranula, подключичный subclavius, a, um ae f) подкожная мышца шеи platysma, tis плечевая кость humrus, i m n плечо brachium, i n подкожный subcutaneus, a, um плод 1) foetus, us m (утробный, от 9-й подлопаточный infrascapulris, e недели до рождения);

поднижнечелюстной submandibulris, 2) fructus, us m (растения) e плоский planus, a, um подсолнечник Helianthus, i m (расте пневматоз, скопление газа в тканях ние) организма pneumatsis, is f подушка (задняя часть зрительного пневмолиз, освобождение лёгкого от мозга) pulvnar, ris n прилежащих тканей pneumolўsis, подчревье hypogastrium, i n is f подъязычный 1) hyoideus, a, um (os);

пневмоперитонеум, наличие газа в 2) hypoglossus, a, um (nervus);

3) брюшной полости pneumoperito- sublingulis, e (кроме os, nervus) num, i n позвонок vertbra, ae f пневмосклероз, склероз лёгких, пато- позвоночный vertebrlis, e логическое уплотнение лёгочной поздний serotnus, a, um ткани pneumosclersis, is f покраснение кожи, эритродермия по ana erythrodermia, ae f поверхностный superficilis, e покрытый оболочкой obductus, a, um поверхность facies, i f полиартралгия, боль во всех суставах повышенная polyarthralgia, ae f ~ реактивность организма, гиперер- полидактилия, наличие более пяти пальцев на руке или ноге polydac гия hyperergia, ae f tylia, ae f ~ чувствительность к раздражите поликистозный, обусловленный лям, гиперестезия hyperaesthesia, множеством кист polycystsus, a, ae f um повышенное полиодонтия, избыточное количество ~ выделение желудочного сока, ги зубов polyodontia, ae f перхилия hyperchylia, ae f полип, патологическое образование, ~ гидростатическое давление в сосу выступающее над поверхностью дах, полых органах или полостях, органа и связанное с ним ножкой гипертензия hypertensio, nis f или своим основанием polўpus, i m повышенное содержание полисиaлия, обильное выделение ~ в крови составных частей желчи, слюны polysialia, ae f холемия cholaemia, ae f полиурия, обильное выделение мочи ~ глюкозы в крови, гипергликемия polyuria, ae f hyperglykaemia, ae f полное отсутствие ~ лейкоцитов в крови, лейкоцитоз ~ реакций организма на любые раз leucocytsis, is f дражители, анергия anergia, ae f под sub (предл. с acc. и abl.) ~ слюноотделения, асиалия asialia, подвздошный ilicus, a, um ae f подвижный moblis, e половой genitlis, e подглазничный infraorbitlis, e положение situs, us m поджелудочная железа pancre-as, tis полость cavtas, tis f (=cavum, n i n) полулунный semilunris, e превращение одного вида ткани в другой, метаплазия metaplasia, ae полый cavus, a, um f понижение тонуса мышцы, преддверие atrium, i n гипoтония hypotonia, ae f предион Predinum, i n пониженная предпластинчатый prelaminris, e ~ реактивность организма, гипергия предплечье antebrachium, i n hypergia, ae f предплюсна tarsus, i m ~ чувствительность, гипестезия hyp предпозвоночный prevertebrlis, e aesthesia, ae f предрасположенность организма к пониженное некоторым болезням или неадек ~ выделение желчи, гипохолия hypo ватным реакциям на обычные cholia, ae f раздражители, диатез diathsis, is f ~ выделение молока, гипогалактия предсердие (= преддверие сердца) hypogalactia, ae f atrium cordis ~ гидростатическое давление в сосу- предстательная железа (=прос-тата) дах, полых органах или полостях, prostta, ae f гипотензия hypotensio, nis f прекращение лимфотока, лимфостаз ~ отделение желудочного сока, гипо- lymphostsis, is f хилия hypochylia, ae f приживление на прежнее место, ре ~ питание органов или тканей, гипо- плантация replantatio, nis f трофия hypotrophia, ae f прикрепление почки, нефропексия пониженное содержание кислорода nephropexia, ae f ~ в крови, гипоксемия hypoxaemia, прикреплённый affixus, a, um приобретённый acquistus, a, um ae f природа natra, ae f ~ в тканях организма, гипоксия hy пробирка vitrum, i n poxia, ae f прободение, возникновение скво-зного понос, диарея diarrhoea, ae f отверстия в стенке полого органа поперечный transversus, a, um perforatio, nis f порок vitium, i n прогения, патологическое выступа порошок pulvis, ris m ние нижней челюсти вперед pro после, за post (предл. с acc.) genia, ae f послепластинчатый postlaminris, e прогнатия, патологическое выступа посредством per (предл. с acc.) ние верхней челюсти вперед prog постгеморрагический, после кровоте nathia, ae f чения posthaemorrhagcus, a, um прогревание тканей электрическим постцентральный postcentrlis, e током высокой частоты и большой почечнокаменная болезнь, нефроли силы, диатермия diathermia, ae f тиаз nephrolithisis, is f продерм Prodermum, i n почечный renlis, e продолговатый oblongtus, a, um почечный конкремент, нефролит продольный longitudinlis, e nephrolthus, i m происходящий из крови, гематоген почка 1) gemma, ae f (растений, кро ный haematognus, a, um ме сосны);

2) turio, nis m (сосны);

происхождение и развитие рака, канце 3) ren, renis m (человека и живот рогенез cancerogensis, is f ных) происхождение какой-либо струк поясничный lumblis, e туры, генез gensis, is f правый dexter, tra, trum проктит, воспаление прямой кишки уравновешенностью, неадекват procttis, dis f ным поведением psychopathia, ae f прокторрагия, кровотечение из прямой психотерапия, способ лечения при кишки proctorrhagia, ae f помощи психического воздействия проктэктазия, патологическое рас- на больного psychotherapia, ae f ширение прямой кишки proctecta- птоз, опущение верхнего века ptosis, sia, ae f is f промедление mora, ae f пузырь vesca, ae f промeдол Promedlum, i n пузырьковый лишай, герпес herpes, промежность perinum, i n tis m промежуток spatium, i n пустырник Leonrus, i m (растение) промизоль Promislum, i n путь via, ae f пропосол Proposlum, i n пшеница Tritcum, i n (растение) простата (=предстательная железа) пшеничный крахмал (=крахмал prostta, ae f пшеницы) Amўlum Tritci простой simplex, cis пятка calx, calcis f пространство spatium, i n Р протаргол Protarglum, i n против contra (предл. с acc.) радужная оболочка глаза iris, dis f antias противоастматический разведенный diltus, a, um thmatcus, a, um развитие болезни, патологического противорвотный antivomcus, a, um процесса, патогенез pathogensis, проток ductus, us m is f проход metus, us m раздвоение bifurcatio, nis f процесс возникновения и развития раздел анатомии, изучающий строе опухоли, онкогенез oncogensis, is ние f ~ мышечной системы, миология прямая кишка rectum, i n myologia, ae f прямой rectus, a, um ~ скелета, остеология osteologia, ae f психиатр, врач-специалист по лече нию психических болезней psychi- раздел анатомии, посвященный изу ter, tri m чению психиатрия, раздел медицины о пси- ~ внутренних органов, спланхноло хических болезнях psychiatria, ae f гия splanchnologia, ae f психогенный, возникающий из-за ~ кровеносных и лимфатических со психической травмы psychognus, судов, ангиология angiologia, ae f a, um раздел гастроэнтерологии, посвящён психоз, болезненное расстройство ный болезням кишечника, энтеро психики с возникновением галлю логия enterologia, ae f цинаций, бреда и др. psychsis, is f раздел медицины, изучающий психолог, специалист, изучающий ~ болезни уха, горла, носа, оторино психическую деятельность чело otorhino ларингология psycholgus, века laryngologia, ae f im ~ методы лечения и профилактики психология, наука о психической туберкулёза, фтизиатрия деятельности человека phthisiatria, ae f psychologia, ae f ~ физиологию и патологию детского психопатия, болезненное состояние психики, характеризующееся не- возраста, а также детские болезни, педиатрия paediatria, ae f ~ сердца, кардиорексис cardiorrhexis, раздел медицины о болезнях ~ желудочно-кишечного is f тракта, разумный sapiens, ntis astroёnte гаcтроэнтерология рак, раковая опухоль cancer, cri m (= rologia, ae f carcinma, tis n) ~ женской половой системы, гинеко раковина concha, ae f логия gynaecologia, ae f рана vulnus, ris n ~ кожи, дерматология dermatologia, распад, лизис lysis, is f ae f ~ лейкоцитов, лейколиз (=лейко ~ крови, гематология haematologia, цитолиз) leucolўsis, is f (= leu ae f cocytolўsis, is f) ~ нервной системы, невропатология ~ ограниченного участка кости, ос neuropathologia, ae f теолиз osteolўsis, is f ~ полости рта, стоматология stoma- ~ тканей, гистолиз histolўsis, is f tologia, ae f ~ эритроцитов, гемолиз haemo-lўsis, ~ сердца, кардиология cardiologia, ae is f f рассечение раздел медицины о ~ зуба, одонтотомия odontotomia, ae f ~ возникновении, развитии и лече ~ кости, остеотомия osteotomia, ae f нии опухолей, онкология oncolo ~ мышцы, миотомия myotomia, ae f gia, ae f ~ роговицы, кератотомия kera ~ глазных болезнях, офтальмология totomia, ae f ophthalmologia, ae f ~ спинного мозга, миелотомия mye ~ дефектах опoрно-двигатель-ного lotomia, ae f аппарата, ортопедия orthopaedia, ~ сухожилия, тенотомия tenotomia, ae f ae f ~ психических болезнях, психиатрия рассеянный dissemintus, a, um psychiatria, ae f расстояние distantia, ae f ~ ядовитых веществах и лечении от расстройство голосообразования, равлений, токсикология toxicolo дисфония dysphonia, ae f gia, ae f ~ двигательной функции в виде пол размягчение ного отсутствия произвольных ~ головного мозга, энцефаломаляция движений, паралич paralўsis, is f encephalomalacia, ae f ~ реактивности организма, дизергия ~ хрящевой ткани, хондромаляция dysergia, ae f chondromalacia, ae f раствор solutio, nis f разнородный, имеющий различное растворимый solublis, e происхождение, гетерогенный het растение planta, ae f erognus, a, um растяжение, расширение ткани или разрез sectio, nis f органа, эктазия ectasia, ae f разрыв ruptra, ae f расширение желудка, гастрэктазия ~ (беременной) матки, гистерорексис gastrectasia, ae f hysterorrhexis, is f расширение просвета какого-либо ~ глазного яблока, офтальморексис органа, дилатация dilatatio, nis f ophthalmorrhexis, is f расщелина hitus, us m ~ селезёнки, спленорексис sple рвотный vomcus, a, um norrhexis, is f ребёнок infans, ntis m,f рёберный costlis,e ребро costa, ae f ~ кровеносных и лимфатических со ревень Rheum, i n (растение) судов, ангиография angiographia, ревматизм, инфекционно-аллер- ae f гическая болезнь, характеризую- ~ молочной железы, маммография щаяся воспалением соединительной mammographia, ae f ткани rheumatis-mus, i m ~ мочевого пузыря, цистография diaeta, режим питания, диета cystographia, ae f ae f ~ позвоночника, спондилография резекция, удаление части органа с spondylographia, ae f соединением его сохраненных час рентгенология, наука о применении тей resectio, nis f рентгеновского излучения для ис резец (=резцовый зуб) dens incisvus следования органов резцовый incisvus, a, um roentgenologia, ae f ректальный rectlis, e рентгеноскопия (=рентген) roent рентген roentgnum, i n genoscopia, ae f (=roent-genum, i рентгеновский снимок, рентгенов n) ское изображение, рентгенограмма репарил Reparlum, i n roentgenogramma, tis n реплантация, приживление на преж ~ венозной сети, флебограмма phle- нее место replantatio, nis f bogramma, tis n ресница cilium, i n ~ желчного пузыря, холецистограмма ресничный ciliris, e cholecystogramma, tis n рефлекс, реакция организма на раз ~ зуба, одонтограмма odontogramma, дражение reflexus, us m tis n речь sermo, nis m ~ молочной железы, маммограмма решётчатый 1) cribrsus, a, um (lam mammogramma, tis n na cribrsa, fascia cribrsa);

2) ethmoidlis, e (относящийся к ре ~ мочевого пузыря, цистограмма шетчатой кости) cystogramma, tis n рибонуклеаза Ribonuclesum, i n ~ позвоночника, спондилограмма ринит, воспаление слизистой оболоч spondylogramma, tis n ки носа rhintis, dis f ~ сосудов сердца, ангиокардиограм ринолит, носовой конкремент rhino ма аngiocаrdiogramma, tis n lthus, i m ~ спинного мозга, миелограмма mye- ринопластика, пластическая операция logramma, tis n носа rhinoplastca, ae f рентгенография, рентгенологическое ринорея, обильное выделение из носа исследование roentgenographia, ae rhinorrhoea, ae f f риноррагия, кровотечение из носа ~ венозной сети, флебография phle- rhinorrhagia, ae f bographia, ae f риноскопия, осмотр носа с помощью ~ желудка, гастрография gastro- специальных инструментов rhino graphia, ae f scopia, ae f ~ желчного пузыря, холецистография рис Oryza, ae f (растение) cholecystographia, рисовый крахмал (=крахмал риса) ae f Amўlum Oryzae ~ зуба, одонтография odontographia, рог, рожок cornu, us n ae f роговица cornea, ae f роды partus, us m роза Rosa, ae f (растение) ромашка Chamomilla, ae f (растение) ронидаза Ronidsum, i n рот os, oris n ртуть Hydrargўrum, i n С с (вместе) cum (предл. с abl.) салипод Salipdum, i n салицилат salicylas, tis m сальпингит, воспаление маточных труб salpingtis, dis f сальпинголизис, освобождение ма точных труб от сращений, восста новление проходимости маточных труб salpingolўsis, is f сальпингэктазия, расширение ма точных труб salpingectasia, ae f сахар Sacchrum, i n сахарный сироп (=сироп сахара) sir pus Sacchri сбор (лекарственный) species, rum f (мн. число) свеча лекарственная (=суппо зиторий) suppositorium, i n свинец Plumbum, i n синхондроз, непрерывное соединение свободный liber, ra, um костей посредством хрящевой тка ни synchondrsis, is f свод fornix, cis m синэстрол Synoestrlum, i n связка ligamentum, i n сироп sirpus, i m седалищный ischiadcus, a, um сироп алоэ sirpus Aloёs седло sella, ae f селезёнка lien, nis m (= splen, splenis ~ алтейный (=сироп алтея) sirpus m) Althaeae семя semen, nis n ~ сахарный (=сироп сахара) sirpus сенна Senna, ae f (растение) Sacchri сера Sulfur, ris n ~ фруктовый (= сироп фруктов) сердечная мышца, миокард myocar- sirpus fructuum dium, i n система systma, tis n сердечный cardicus, a, um систематическое неумеренное упот сердце cor, cordis n ребление спиртных напитков, алко серебро Argentum, i n голизм alcoholismus, i m серный sulfurcus, a, um скелет skelton, i n серп falx, falcis f складка plica, ae f сетчатка retna, ae f склероз, патологическое уплотнение сеть rete, is n ткани sclersis, is f сиалолит, слюнный конкремент sialo ~ лёгких, пневмосклероз pneumo lthus, i m sclersis, is f сиалорея, обильное выделение слю ~ сердца, кардиoсклероз cardioscle ны sialorrhoea, ae f rsis, is f сигмовидный sigmoideus, a, um ~ сосуда, ангиосклероз angioscler симбиоз, сожительство разных орга sis, is f низмов symbisis, is f склянка vitrum, i n симпатический sympathcus, a, um сколько нужно quantum satis симпатия, сочувствие, сострадание скопление sympthia, ae f ~ газа в тканях организма, пневматоз симфиз, сращение, соединение костей pneumatsis, is f посредством хряща, в котором ~ жидкости в какой-либо полости те имеется щелевидная полость symphўsis, is f ла, водянка hydrops, pis m синдактилия, сращение пальцев рук скула zygma, tis n или ног syndactylia, ae f скуловой zygomatcus, a, um синдесмоз, соединение костей посред- сладкий dulcis, e ством плотной волокнистой соеди- слеза lacrma, ae f нительной ткани syndesmsis, is f слёзный lacrimlis, e синдром, совокупность признаков слепая кишка caecum, i n болезни syndrmum, i n слепой caecus, a, um синергизм, взаимодействие, совмест- слизь mucilgo, nis f ная деятельность органов в одном слово sermo, nis m направлении synergismus, i m сложный compostus, a, um синовиальный synovilis, e слоновость, значительное увеличение синтомицин Synthomycnum, i n объёма нижних конечностей, эле синус sinus, us m фантиаз elephantisis, is f (греч.

elephas, elephantos слон) слуховой 1) auditvus, a, um ~ желудком и пищеводом, гастроэзо (=auditorius, a, um) (tuba auditva = gastroso фагостомия tuba auditoria);

2) acustcus, a, um phagostomia, ae f (meatus acus-tcus) ~ желудком и тонкой кишкой, гаст слюна salva, ae f gastro роэнтеростомия слюнный конкремент, сиaлолит sia- nterostomia, ae f lolthus, i m создание искусственного наружного смерть mors, mortis f свища мочевого пузыря, цистосто смесь mixtio, nis f мия cystostomia, ae f собачий cannus, a, um сок succus, i m собственный proprius a, um солодка Glycyrrhiza, ae f (растение) совместное действие каких-либо орга- сосна Pinus, i f (растение) нов или систем, взаимодействие, си- состояние безразличия ко всему, апа нергизм synergismus, i m тия apathia, ae f совокупность сосуд vas, vasis n ~ сведений, получаемых при меди цинском обследовании путём оп роса больного, анамнез anamnsis, is f ~ симптомов, т. е. признаков патоло гического состояния, синдром syndrmum, i n содержание ~ глюкозы в крови, гликемия glykaemia, ae f ~ мочевины и других азотистых ве ществ в крови, уремия uraemia, ae f ~ ядовитых веществ в крови, токсе мия toxaemia, ae f соединение junctra, ae f ~ костей посредством плотной во локнистой соединительной ткани, синдесмоз syndesmsis, is f ~ костей с помощью хряща (непре рывное), синхондроз synchondrsis, is f ~ костей с помощью хряща, в кото ром имеется щелевая полость, симфз symphўsis, is f соединительный 1) commun-cans, ntis (ramus);

2) conjunctvus, a, um (tendo, tunca) сожительство разных организмов, симбиоз symbisis, is f создание анастомоза между сосцевидный mastoideus, a, um спондилит, воспаление позвоночника spondyltis, dis f сошник vomer, ris m спондилограмма, рентгеновский сни спазм, судорога, непроизвольное со мок позвоночника spondylogramma, кращение мышц spasmus, i m tis n спайка commissra, ae f спондилография, рентгенография по специалист, изучающий звоночника spondylographia, ae f ~ действие лекарственных веществ на спондилопатия, общее название бо организм, фармаколог pharma лезней позвоночника spondylo colgus, i m pathia, ae f ~ жизнь, живые организмы, биолог способ лечения при помощи biolgus, i m ~ воды, гидротерапия hydrotherapia, ~ нормальные жизненные процессы ae f организма, физиолог physiolgus, i ~ лекарственных средств, фармако m терапия pharmacothe-rapia, ae f ~ происхождение и эволюцию чело ~ психического воздействия на боль века, антрополог anthropolgus, i psy ного, психотерапия m chotherapia, ae f ~ психическую деятельность челове ~ растений, фитотерапия phyto ка, психолог psycholgus, i m therapia, ae f спина, спинка dorsum, i n ~ физических средств и методов, фи спинной spinlis, e (medulla) зиотерапия physiotherapia, ae f спинномозговой 1) cerebrospinlis, e (liq сращение пальцев рук или ног, син uor);

2) spinlis, e (nervus) дактилия syndactylia, ae f спирт spirtus, us m средний medius, a, um спиртовой spiritusus, a, um ~ зародышевый листок, мезодерма спланхнология, раздел анатомии, по свящённый изучению внутренних mesoderma, tis n органов (пищеварительной, дыха- ~ мозг mesencephlon, i n тельной, мочеполовой систем) splan chnologia, ae f спланхноптоз, опущение внутренних органов книзу по сравнению с их нормальным положением splanch noptsis, is f спленомегалия, патологическое уве личение селезёнки spleno-megalia, ae f спленоптоз, опущение селезёнки splenoptsis, is f спленорексис, разрыв селезёнки splenorrhexis, is f спленоррагия, кровотечение из селе зёнки splenorrhagia, ae f сплетение plexus, us m спондилалгия, боль в позвоночнике spondylalgia, ae f спондилёз, хроническое заболевание позвоночника дистрофического ха рактера spondylsis, is f стаз, остановка естественного тока сужение крови, желчи, мочи, слюны stasis, ~ кардиального отверстия желудка, is f кардиостеноз cardio-stensis, is f ствол truncus, i m ~ полости желудка, гастростеноз gas стенка paries, tis m trostensis, is f стеноз, сужение трубчатого органа ~ просвета сосуда, ангиостеноз an или его наружного отверстия giostensis, is f stensis, is f ~ слепой кишки, тифлостеноз ty столб columna, ae f phlostensis, is f стоматит, воспаление полости рта ~ трубчатого органа или его наруж stomattis, dis f ного отверстия, стеноз stensis, is стоматолог, врач-специалист по бо f лезням полости рта stomatolgus, i сукцимал Succimlum, i n m сульфабутин Sulfabutnum, i n стоматология, раздел медицины о бо сульфадимезин Sulfadimeznum, i n лезнях полости рта stomatologia, сульфазон Sulfaznum, i n ae f сульфален Sulfalnum, i n стоматоррагия, кровотечение из полос Sulfamono сульфамонометоксин ти рта stomatorrhagia, ae f methoxnum, i n стоматоскопия, осмотр полости рта с сульфапиридазинметоксин Sulfapyri помощью специальных инструмен dazinmethoxnum, i n тов stomatoscopia, ae f сульфапиридазин-натрий Sulfapyri стопа pes, pedis m daznum-natrium, i n стремя stapes, dis m сульфапиридазон Sulfapyridaznum, i Streptomycnum, стрептомицин in n стрептоцид Streptocdum, i n сульфапиримидин Sulfapyrimidnum, i строма (опорная структура органа) n stroma, tis n сульфат sulfas, tis m строфант Strophanthus, i m (расте- сульфатиазол Sulfathiazlum, i n ние) сульфатон Sulfatnum, i n строфaнтин Strophanthnum, i n сульфацил-натрий Sulfacylum - na структура structra, ae f trium, i n судорога, спазм, непроизвольное со сульфид sulfdum, i n кращение мышц spasmus, i m Sulfocampho сульфoкамфокаин ~ века, блефароспазм blepharospas canum, i n mus, i m сумка bursa, ae f ~ желудка, гастроспазм gastrospas суппозиторий (свеча лекарственная) mus, i m suppositorium, i n ~ пальцев, дактилоспазм dacty суспензия suspensio, nis f lospasmus, i m сустав articulatio, nis f ~ пищевода, oe эзофагоспазм суставной articulris, e sophagospasmus, i m сухожилие tendo, nis m ~ слепой кишки, тифлоспазм ty- сухой siccus, a, um phlospasmus, i m сухость ~ толстой кишки, колоспазм co- ~ во рту, ксеростомия xero-stomia, ae lospasmus, i m f ~ языка, глоссоспазм glossospasmus, ~ губ, ксерохейлия xerocheilia, ae f im ~ кожи, ксеродермия xerodermia ae f тиамин Thiamnum, i n ~ роговицы и конъюнктивы глаза, тимус, вилочковая железа thymus, i ксерофтальмия xerophthalmia, ae f m сшивание Thioacetaznum, тиоацетазон ~ концов оборванного нерва, невро in рафия neurorrhaphia, ae f тиосульфат thiosulfas, tis m ~ сосуда, ангиорафия angior-rhaphia, тиофосфамид Thiophosphamdum, i n ae f тифлит, воспаление слепой кишки ~ сухожилия, tenor тенорафия typhltis, dis f rhaphia, ae f тифлоспазм, судорога слепой кишки Т typhlospasmus, i m тифлостеноз, сужение слепой кишки таблетка tabuletta, ae f typhlostensis, is f таз pelvis, is f тифлэктазия typhlectasia, ae f тазовый pelvcus, a, um (=pelv-nus, ткань textus, us m a, um) токсемия, содержание ядовитых ве такой talis, e ществ в крови toxaemia, ae f таламус (зрительный бугор) thalmus, токсикоз, патологическое состояние, im вызванное отравлением toxicsis, тальк Talcum, i n is f танин Tannnum, i n токсиколог, врач-специалист по во тахикардия, учащение сердечных со просам лечения отравлений tachycardia, кращений toxicolgus, i m ae f токсикология, раздел медицины о тахифагия, быстрое заглатывание ядовитых веществах и лечении от пищи tachyphagia, ae f равлений toxicologia, ae f твёрдый durus, a, um токсикофобия, боязнь отравлений тело corpus, ris n ядовитыми веществами toxicopho теменной parietlis, e bia, ae f тёмный niger, gra, grum токсический, содержащий ядовитые тенлиз, освобождение сухожилий от вещества toxcus, a, um рубцовых сращений с прилежащими толстая кишка crassum, i n тканями tenolўsis, is f тонкая кишка intestnum, i n тенопластика, пластическая операция топогрфия, описание расположения сухожилий tenoplastca, ae f органов человеческого тела to тенорафия, сшивание сухожилия tenor pogrphia, ae f rhaphia, ae f тощая кишка jejnum, i n тенотомия, рассечение сухожилия трава herba, ae f tenotomia, ae f травoкорт Travocort(um), i n теобромин Theobromnum, i n трансплантация, пересадка органа тепафиллин Thepaphyllnum, i n или ткани transplantatio, nis f терапия, наука о лечении внутренних трапециевидный 1) trapezius, a, um болезней therapia, ae f (musculus trapezius);

2) trapezoideus, тербинафин Terbinafnum, i n a, um тестолютин Testolutnum, i n трахея tracha, ae f тестостерон Testosternum, i n трепанация, вскрытие костной по тетраборат tetrabras, tis m лости trepanatio, nis f тетразепам Tetrazepmum, i n трёхглавый triceps, ciptis тетрастерон Tetrasternum, i n трёхгранный triqutrus, a, um тетрациклин Tetracyclnum, i n тримекаин Trimecanum, i n (=мегалодактилия) dactylome-galia, ae f (=megalodactylia, ae f) трихалгия, боль при поглаживании волос trichalgia, ae f углерод Carboneum, i n трихлорэтилен Trichloraethylnum, i n углубление recessus, us m трихомонацид Trichomonacdum, i n угол anglus, i m трихопатия, общее название патоло- уголь carbo, nis m гических изменений волос tricho- удаление, отсечение, ампутация am pathia, ae f putatio, nis f трихорея, обильное выпадение волос ~ желчного пузыря, холецистэктомия trichorrhoea, ae f cholecystectomia, ae f тровентол Troventlum, i n ~ зуба, одонтэктомия odontectomia, trigeminlis,e;

тройничный 1) ae f 2) trigemnus, a, um (nervus ~ кисты, цистэктомия cystectomia, trigemnus) ae f тромбоцит, кровяная пластинка, ~ матки, гистерэктомия hysterec форменный элемент крови thrombocўtus, i m tomia, ae f тромбоцитопения (=тромбопе-ния), ~ матки вместе с придатками, панги недостаточное содержание тромбо- стерэктомия panhysterectomia, ae цитов в крови thrombocytopenia, f ae f (=thro-mbopenia, ae f) ~ молочной железы, мастэктомия труп cadver, ris n mastectomia, ae f туберкулёз, инфекционная болезнь, мочевого пузыря, цистэктомия cys характеризующаяся образованием tectomia, ae f гранулём в разных органах и тка ~ слёзного мешка, дакриоцистэктомия нях tuberculsis, is f dacryocystectomia, ae f туловище truncus, i m удаление части тыл dorsum, i n ~ нерва, неврэктомия neurectomia, тыльный dorslis, e ae f тысячелистник Millefolium, i n (рас ~ органа с соединением его сохра тение) нённых частей, резекция resectio, тяжёлое короткое дыхание, удушье, nis f астма asthma, tis n ~ роговицы, кератэктомия keratec У tomia, ae f увеличение удвоение слизистой губы, дихейлия ~ органа вследствие усиленного пи- dicheilia, ae f тания, гипертрофия hypertrophia, узелок nodlus, i m ae f указательный палец index, cis m ~ просвета кровеносных сосудов, ва- уменьшенное ~ выделение мочи, олигурия oliguria, зодилатация vaso dilatatio, nis f ~ тонуса мышцы, гипертония hyper- ae f ~ содержание моноцитов в крови, tonia, ae f увеличенное кровенаполнение како- моноцитопения monocytopenia, ae го-либо участка периферической f системы, гиперемия hyperaemia, ~ общее количество форменных эле ae f ментов крови, олигоцитемия oli увеличенные размеры пальцев рук или gocytaemia, ae f ног, дактиломегалия ундевит Undevtum, i n ундецин Undecnum, i n фармаколог, специалист, изучающий уплотнение действие лекарственных веществ ~ костной ткани, характеризую на организм pharmacolgus, i m щееся перестройкой костной фармакология, наука, изучающая структуры, остеосклероз osteo действие лекарственных веществ sclersis, is f на организм человека pharmacolo ~ почки, нефросклероз nephroscler- gia, ae f sis, is f фармакотерапия, способ лечения при ~ стенки кровеносного сосуда, ан- помощи лекарственных средств гиосклероз angiosclersis, is f pharmacothe-rapia, ae f ~ стенок артерий, артериосклероз ar- фасция, оболочка из плотной волок нистой соединительной ткани fas teriosclersis, is f cia, ae f ~ тканей, склероз sclersis, is f феазепам Phenazepmum, i n ~ тканей суставной капсулы, арт- феназон Phenaznum, i n росклероз arthrosclersis, is f фенацетин Phenacetnum, i n употребление usus, us m Phe феноксиметилпенициллин уремия, содержание мочевины и дру- noxymethylpenicillnum, i n гих азотистых веществ в крови фенол Phenlum, i n uraemia, ae f фиброзный fibrsus, a, um уретра, мочеиспускательный канал физиолог, специалист, изучающий urethra, ae f нормальные жизненные процессы уродан Urodnum, i n в организме physiolgus, i m уролит, мочевой конкремент физиологический physiologcus, a, urolthus, i m um уролитиаз, мочекаменная болезнь физиология, наука о нормальных urolithisis, is f жизненных процессах в организме уропоэз, образование мочи uropoёsis, physiologia, ae f is f физиотерапия, способ лечения при по усиленное образование клеточных мощи физических средств и методов элементов, гиперплазия hyperpla- physiotherapia, ae f sia, ae f фиксация успокоительный sedatvus, a, um ~ желчного пузыря к соседним орга устье ostium, i n нам, холецистопексия cholecyst утолщение рогового слоя эпидермиса, opexia, ae f кератоз keratsis, is f ~ ободочной кишки, колопексия ухо auris, is f учащённое сердцебиение, учащение colopexia, ae f сердечных сокращений, тахикардия ~ патологически подвижной матки, tachycardia, ae f гистеропексия hysteropexia, ae f ушная раковина auricla, ae f фитотерапия, способ лечения при ушной auriculris, e помощи растений phytotherapia, ae Ф f флебит, воспаление вены phlebtis, фаланга phalanx, ngis f dis f фарингит, воспаление глотки флебограмма, рентгеновский снимок pharyngtis, dis f венозной сети phlebogramma, tis фарингоскопия, осмотр глотки с по мощью специальных инструмен- n тов pharyngoscopia, ae f флебография, рентгеновское иссле дование венозной сети phle bographia, ae f флеболиз, освобождение вены от сра- хирургия, область клинической ме щений с прилегающими рубцовыми дицины, применяющая оператив тканями phlebolў-sis, is f ные методы для лечения болезней и травм chirurgia, ae f флеболит, венный конкремент phle bolthus, i m хлор Chlorum, i n флеботомия, вскрытие вены phle- хлорид chlordum, i n botomia, ae f хлороформ Chloroformium, i n флебэктазия, патологическое расши- холелитиаз, желчнокаменная болезнь рение вены phlebectasia, ae f cholelithisis, is f флореналь Florenlum, i n холемия, повышенное одержание в форма forma, ae f крови составных частей желчи cholaemia, ae f формалин Formalnum, i n холестаз, застой желчи в елчных про фосфален Phosphalnum, i n токах cholestsis, is f фосфат phosphas, tis m холецистит, воспаление слизистой фосфатиамин Phosphathiamnum, i n оболочки желчного пузыря chole фосфор Phosphrus, i m cysttis, dis f фруктовый сироп (=сироп фрук-тов) холецистограмма, рентгеновский sirpus fructuum снимок желчного пузыря chole фтизиатр, врач-специалист по лече cystogramma, tis n нию туберкулеза phthisi-ter, tri m холецистография, рентгенография фтизиатрия, раздел медицины, изу cholecysto желчного пузыря чающий методы лечения и профи graphia, ae f лактики туберкулеза phthisiatria, холецистоколостомия, наложение ae f анастомоза между желчным пузы фтор Flurum, i n (= Phthorum, i n) рем и толстой кишкой cholecysto фторафур Phthorafrum, i n colostomia, ae f фторацизин Phthoraciznum, i n холецистопатия, общее название за фторид phthordum, i n болеваний желчного пузыря фторлак Phthorlcum, i n cholecystopathia, ae f фторфеназин Phthorphenaznum, i n холецистопексия, фиксация желчно функциональный functionlis, e го пузыря к соседним органам фурагин Furagnum, i n cholecystopexia, ae f фурадонин Furadonnum, i n холецистостома, искусственный на фуралдон Furaldnum, i n ружный свищ желчного пузыря фуралтадон Furaltadnum, i n cholecystostma, tis n фурацилин Furacilnum, i n Х хвостовой caudlis, e хейлит, воспаление каймы губ cheiltis, dis f хейлоз, заболевание губ с шелушени ем, покраснением каймы и образо ванием трещин cheilsis, is f хейлорафия, зашивание губы cheilor rhaphia, ae f хилурия, наличие лимфы в моче chy luria, ae f хинозол Chinoslum, i n холецистэктомия, операция удаления частичная или полная потеря памяти, желчного пузыря cholecystectomia, амнезия amnesia, ae f ae f частичный partilis, e часть pars, partis f хондрит, воспаление хряща chondrtis, dis f чашка, чашечка calix, cis m хондрома, доброкачественная опу- человек homo, nis m холь из хрящевой ткани chon- червеобразный vermiformis, e drma, tis n червеобразный отросток appendix хондромаляция, размягчение хряще- vermiformis вой ткани chondromalacia, ae f червь vermis, is m хронический chroncus, a, um через per (предл. c acc.) хроническое заболевание позвоночника череп cranium, i n дистрофического характера, спонди- черепной cranilis, e лёз spondy-lsis, is f чёрный niger, gra, grum хрусталик lens, lentis f четырёхугольный quadrangulris, e хрящ cartilgo nis f чешуйчатый squamsus, a, um хрящ века tarsus, i m чешуя squama, ae f число numrus, i m Ц чистый purus, a, um цветок flos, floris m чрезмерное увеличение рогового слоя центральный centrlis, e эпидермиса, гиперкератоз hyperk цефалгия, головная боль cephalgia, ae eratsis, is f f чтобы ut (союз) цианид cyandum, i n чувство sensus, us m цианокобаламин Cyanocobalamnum, Ш in цинк Zincum, i n шалфей Salvia, ae f (растение) цистит, воспаление слизистой обо шейка 1) cervix, cis f (cervix dentis, лочки мочевого пузыря cysttis, cervix utri, cervix vescae, cervix dis f cornus dorslis);

2) collum, i n цистограмма, рентгеновский снимок мочевого пузыря cystogramma, tis n цистография, рентгенологическое ис следование мочевого пузыря cysto graphia, ae f цистоплегия, паралич мышц мочевого пузыря cystoplegia, ae f цистостомия, создание искусственного наружного свища мочевого пузыря cystostomia, ae f цистотомия, вскрытие полости моче вого пузыря cystotomia, ae f цистэктомия, 1) удаление мочевого пузыря;

2) удаление кисты cystec tomia, ae f цитология, наука о строении и функ ции клеток cytologia, ae f цитрапар Citraprum, i n Ч электрокардиограмма, графическое шейный cerviclis, e изображение биопотенциалов шея cervix, cis f (= collum, i n) сердца electrocardiogramma, tis n шиловидный styloideus, a, um электроэнцефалограмма, графиче шиповник Rosa, ae f (растение) ское изображение биопотенциалов широкий latus, a, um головного мозга шов 1) sutra, ae f (костный шов);


2) electroёncephalogramma, tis n raphe, es f (шов в мягких тканях) элефантиаз, слоновость, значительное шпора, роговой шип, выступ на ниж увеличение объема нижних конечно ней или задней поверхности пя стей (греч. elephas, elephantos слон) точной кости, на ногах у некото elephantisis, is f calcar, рых птиц эмбриология, наука о развитии заро ris n дыша embryologia, ae f шприц-тюбик spritz-tublus, i m эмоват Emovt(um), i n Щ эмульсия emulsum, i n эндогенный, возникающий внутри ор щека bucca, ae f ганизма endognus, a, um щель 1) fissra, ae f (fissra cerebelli, эндокард, внутренняя оболочка серд fissra horizontlis, fissra ligamenti ца endocardium, i n tertis/vensi, fissra longitudinlis эндометрий, внутренняя оболочка cerbri, fissra orbitlis);

2) hitus, матки endometrium, i n us m (hitus sacrlis);

3) rima, ae f эндометрит, воспаление слизистой (rima oris, rima palpebrrum, rima оболочки матки endometrtis, dis f pudendi, rima vestibli) энтерит, воспаление слизистой обо щитовидный thyroideus, a, um лочки тонкой кишки entertis, dis Э f эвкалипт Eucalyptus, i f (растение) энтеролит, кишечный конкремент эдема, отёк, избыточное накопление enterolthus, i m жидкости в тканях организма энтерология, раздел гастроэнтероло oedma, tis n гии, посвященный болезням ки эзофагоспазм, судорога пищевода oe- шечника enterologia, ae f sophagospasmus, i m энтерорафия, зашивание кишки en эзофагэктазия, патологическое расши- terorrhaphia, ae f рение пищевода oeso-phagectasia, энтероррагия, кишечное кровотече ae f ние enterorrhagia, ae f экларан Eclarnum, i n энтеротомия, вскрытие тонкой киш экстракт extractum, i n ки enterotomia, ae f эктазия, расширение ткани или ор гана ectasia, ae f эластичный elastcus, a, um энцефалит, воспаление головного этилморфин Aethylmorphnum, i n мозга encephaltis, dis f этиловый aethylcus, a, um энцефаломаляция, размягчение го- Aethinyloestra этинилэстрадиол ловного мозга encephalomalacia, dilum, i n ae f эуфиллин Euphyllnum, i n энцефалопатия, общее название бо- эфир aether, ris m лезней головного мозга encephalo Я pathia, ae f эпигастралгия, боль в надчревной ягодичный glutus, a, um области epigasralgia, ae f яд vennum, i n эпидемический, относящийся к эпиде- ядро nucleus, i m мии, широкому распространению язва, болезненное поражение кожи какой-нибудь инфекционной болез- или слизистой оболочки, длитель ни epidemcus, a, um но не заживающее ulcus, ris n эпикриз, заключение о происхождении язвенный ulcersus, a, um заболевания и результатах его лече- язык lingua, ae f ния, производимое после лечения языкоглоточный glossopharyngus, epicrsis, is f a, um эритродермия, покраснение кожи язычок lingula, ae f erythrodermia, ae f яйцо ovum, i n эритропоэз (= эритроцитопоэз), обра- ямка 1) fossa, ae f (fossa cranii, fossa зование эритроцитов erythropoёsis, glandlae lacrimlis, fossa is f (=erythro-cytopoёsis, is f) hypophysilis, fossa mandibulris, эритроцит, красная клетка крови fossa pterygopala-tna, fossa erythrocўtus, i m tonsillris);

2) fovea, ae f (fovea эритроцитoпения, недостаток эрит- captis fe-mris, fovea centrlis, fo роцитов в крови erythrocytopenia, vea costlis, fovea sublingulis, fo ae f vea submandibulris) эстрадиол Oestradilum, i n ямочка fovela, ae f этазол Aethazlum, i n яремный jugulris, e этакридин Aethacridnum, i n этаперазин Aethaperaznum, i n ЛИТЕРАТУРА 1. Авксентьева, А. Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии :

учеб. пособие / А. Г. Авксентьева. Минск : ООО «Новое знание», 2000. 288 с.

2. Авксентьева, А. Г. Существительные одного смыслового ряда в анатомиче ской номенклатуре : толковый словарь / А. Г. Авксентьева, О. Л. Жарикова. Минск :

МГМИ, 1996. 33 с.

3. Анатомический словарь : русско-белорусско-латинский, белорусско латинский, латинско-белорусский / С. П. Ярошевич [и др.]. Минск : Дизайн ПРО, 1998.

480 с.

4. Васильева, Л. И. Пособие по клинической терминологии : учеб. пособие / Л. И. Васильева, Л. М. Окатова. Минск : Выш. шк., 1989. 176 с.

5. Гончарова, Н. А. Из античной мудрости / Н. А. Гончарова, И. М. Щербакова.

Минск : Выш. шк., 1995. 373 с.

6. Государственный реестр лекарственных средств. Государственный реестр медицинской техники и изделий медицинского назначения / сост. Г. В. Годовальников [и др.]. Минск : Типроект, 2002.

7. Денисов, С. Д. Ударение в современной Международной анатомической но менклатуре : учеб.-метод. пособие / С. Д. Денисов, А. З. Цисык, С. К. Ромашкевичус.

Минск : БГМУ, 2003. 150 с.

8. Из античной мудрости : латинские пословицы и поговорки с русскими соот ветствиями / авт.-сост. Н. А. Гончарова. Минск : Выш. шк., 2004. 495 с.

9. Казаченок, Т. Г. Анатомический словарь : лат.-рус., рус.-лат. / Т. Г. Казаче нок. 3-е изд., доп. Минск : Выш. шк., 1990. 511 с.

10. Казаченок, Т. Г. Фармацевтический словарь : лат.-рус., рус.-лат. / Т. Г. Каза ченок. 2-е изд., доп. Минск : Выш. шк., 1991. 624 с.

11. Капитула, Л. С. Латинский язык с основами медицинской терминологии :

учеб. пособие / Л. С. Капитула. 2-е изд. Минск : БГМУ, 2003. 241 с.

12. Курбат, Н. М. Фармакорецептурный справочник врача / Н. М. Курбат, П. Б. Станкевич. 2-е изд. испр. и доп. Минск : Выш. шк., 2003. 635 с.

13. Латинский язык и основы медицинской терминологии : учеб. / М.Н. Черняв ский [и др.];

под общ. ред. М. Н. Чернявского. 2-е изд., перераб. и доп. Минск : Выш.

шк., 1989. 352 с.

14. Машковский, М. Д. Лекарственные средства / М. Д. Машковский. 15 изд., пе рераб. и доп. М. : ООО «Новая Волна», 2006. 1206 с.

15. Международная анатомическая номенклатура / под. ред. Л. Л. Колесникова.

М. : Медицина, 2003. 424 с.

16. Международная гистологическая номенклатура / под ред. Ю. Н. Копаева.

Киев : Вища шк., 1980. 110 с.

17. Руденок, В. В. Русско-латинский словарь прилагательных одного смыслового ряда в современной анатомической терминологии : учеб. пособие / В. В. Руденок, А. З. Цисык. Минск : МГМИ, 1995. 20 с.

18. Фениш, Х. Карманный атлас анатомии человека на основе Международной номенклатуры / Х. Фениш при участии В. Даубера;

пер. с англ. С. Л. Кабак, В. В. Руде нок;

пер. под ред. С. Д. Денисова. Минск : Выш. шк., 1996. 464 с.

19. Харкевич, Д. А. Фармакология : учеб. / Д. А. Харкевич. 6-е изд., перераб. и доп. М. : ГЭОТАР МЕДИЦИНА, 1999. 664 с.

20. Цисык, А. З. Латинский язык : учеб. для студентов учреждений, обеспечи вающих получение высш. мед. образования / А. З. Цисык. Минск : ТетраСистем, 2006.

448 с.

21. Цисык, А. З. Латинский язык и основы медицинской терминологии : учеб. / А. З. Цисык, Л. И. Васильева;

под ред. А. З. Цисыка. Минск : МГМИ, 2000. 189 с.

22. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы фармацев-тической терминоло гии : учеб. / М. Н. Чернявский. 3-е изд., перераб. и доп. М. : Медицина, 1994. 384 с.

23. Энциклопедический словарь медицинских терминов : в 3 т. Т. 1 / гл. ред.

Б. В. Петровский. М. : Сов. энцикл., 1982. 464 с.

24. Энциклопедический словарь медицинских терминов : в 3 т. Т. 2 / гл. ред.

Б. В. Петровский. М. : Сов. энцикл., 1983. 448 с.

25. Энциклопедический словарь медицинских терминов : в 3 т. Т. 3 / гл. ред.

Б. В. Петровский. М. : Сов. энцикл., 1984. 512 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ВВЕДЕНИЕ РАЗДЕЛ I. ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ И УДАРЕНИЯ............................. ЗАНЯТИЕ 1 § 1. Латинский алфавит § 2. Правила произношения гласных, согласных и буквенных сочетаний............. § 3. Упражнения ЗАНЯТИЕ 2 § 4. Правила ударения. § 5. Особые случаи постановки ударения § 6. Упражнения РАЗДЕЛ II. АНАТОМО-ГИСТОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ.

ЭЛЕМЕНТЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ В ОБРАЗОВАНИИ АНАТОМО-ГИСТОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ЗАНЯТИЕ 3 § 7. Структурные типы анатомо-гистологических терминов................................... § 8. Имя существительное (nomen substantvum). Грамматические категории имени существительного § 9. Словарная форма существительных § 10. Родовые окончания и пять склонений существительных................................ § 11. Определение основы существительных............................................................ § 12.

Несогласованное определение. Структура многословных терминов с несогласованными определениями § 13. Упражнения § 14. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 4 § 15. Имя прилагательное (nomen adjectvum). Словарная форма прилагательных § 16. Склонение прилагательных § 17. Определение основы прилагательных................................................................ § 18. Согласованное определение. Согласование прилагательных с существительными § 19. Структура многословных терминов с согласованными определениями § 20. Упражнения § 21. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 5 § 22. Степени сравнения прилагательных. Сравнительная степень......................... § 23.Прилагательные в форме сравнительной степени, используемые в анатомической терминологии § 24. Превосходная степень прилагательных............................................................ § 25. Прилагательные со значением «большой» и «малый»

в анатомической терминологии § 26. Структура многословных терминов с согласованным и несогласованным определениями § 27. Упражнения § 28. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 6 § 29. Окончания существительных мужского рода III склонения в именительном падеже единственного числа и модели их перехода к родительному Исключения из правил о признаках мужского рода существительных III склонения § 30. Упражнения § 31. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 7 § 32. Анатомические термины, передающие названия мышц по их функции § 33. Структура многословных терминов, включающих названия мышц по их функции § 34. Упражнения § 35. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 8 § 36. Окончания существительных женского рода III склонения в именительном падеже единственного числа и модели их перехода к родительному. Исключения из правил о признаках женского рода существительных III склонения § 37. Упражнения § 38. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 9 § 39. Окончания существительных среднего рода III склонения в именительном падеже единственного числа и модели их перехода к родительному. Исключения из правил о признаках среднего рода существительных III склонения § 40. Дифференциация существительных с окончаниями -ma, -us........................ § 41. Упражнения § 42. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 10 § 43. Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных (nominatvus plurlis) § 44. Сокращённые обозначения некоторых анатомических образований............ § 45. Упражнения § 46. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 11 § 47. Родительный падеж множественного числа существительных и прилагательных (genetvus plurlis) § 48. Упражнения § 49. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 12 § 50. Винительный падеж единственного и множественного числа (accusatvus singulris et plurlis) § 51. Важнейшие предлоги, употребляющиеся с винительным падежом в профессиональных медицинских выражениях....................................................... § 52. Упражнения § 53. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 13 § 54. Аблятив единственного и множественного числа (ablatvus singulris et plurlis) § 55. Важнейшие предлоги, употребляющиеся с аблятивом в профессиональных медицинских выражениях....................................................... § 56. Упражнения § 57. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 14 § 58. Важнейшие латинские и греческие приставки в анатомо-гистологической терминологии § 59. Латинские числительные в роли приставок...................................................... § 60. Упражнения § 61. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 15 § 62. Сводная таблица окончаний пяти латинских склонений................................ § 63. Упражнения на повторение § 64. Лексический минимум РАЗДЕЛ III. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ. ЭЛЕМЕНТЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ В ОБРАЗОВАНИИ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ЗАНЯТИЕ 16 § 65. Основные понятия фармацевтической терминологии...................................... § 66. Правила использования прописной и строчной букв в латинской фармацевтической терминологии § 67. Тривиальные наименования лекарственных средств и их запись на латинском и русском языках § 68. Словообразующие частотные отрезки в тривиальных названиях лекарственных средств § 69. Названия важнейших лекарственных форм и краткие сведения о них § 70. Порядок слов в латинском фармацевтическом наименовании....................... § 71. Упражнения § 72. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 17 § 73. Глагольные формулировки, употребляющиеся в рецептах............................ § 74. Частотные отрезки -cillin-, -cyclin-, -mycin-, -myc(o)-, -pyr-, -sulfa-............... § 75. Упражнения § 76. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 18 § 77. Рецепт § 78. Правила оформления латинской части рецепта............................................... § 79. Частотные отрезки -anth-, -glyc-, -phyll-, -the(o)-.............................................. § 80. Упражнения § 81. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 19 § 82. Accusatvus plurlis в названиях лекарственных форм при выписывании таблеток, драже, капсул, суппозиториев (=солей) и глазных плёнок § 83. Пропись аэрозолей, бальзамов, гелей, кремов, линиментов, мазей, пластрей § 84. Рецептурные формулировки с предлогами..................................................... § 85. Частотные отрезки -aesthes-, -cain-, -oestr-, -test-........................................... § 86. Упражнения § 87. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 20 § 88. Названия химических элементов на латинском языке................................... § 89. Латинские названия кислот § 90. Латинские названия оксидов § 91. Частотные отрезки, указывающие на химический состав лекарственного средства § 92. Упражнения § 93. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 21 § 94. Латинские названия солей § 95. Частотные отрезки, указывающие на химический состав лекарственного средства § 96. Упражнения § 97. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 22 § 98. Сокращения в рецептах § 99. Греческие и латинские числительные-приставки в названиях лекарственных средств § 100. Систематизация частотных отрезков со сложной орфографией................ § 101. Упражнения § 102. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 23 § 103. Упражнения на повторение РАЗДЕЛ IV КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ОДНОСЛОВНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ.................................... ЗАНЯТИЕ 24 § 104. Особенности раздела «Клиническая терминология»................................... § 105. Характеристика однословных клинических терминов................................ § 106. Ударение в однословных клинических терминах........................................ § 107. Начальные греческие терминоэлементы и их латинские эквиваленты § 108. Конечные греческие терминоэлементы........................................................ § 109. Упражнения ЗАНЯТИЕ 25 § 110. Начальные греческие терминоэлементы и их латинские эквиваленты § 111. Конечные греческие терминоэлементы........................................................ § 112. Упражнения ЗАНЯТИЕ 26 § 113. Начальные греческие терминоэлементы и их латинские эквиваленты § 114. Конечные греческие терминоэлементы........................................................ § 115. Упражнения ЗАНЯТИЕ 27 § 116. Начальные греческие терминоэлементы и их латинские эквиваленты § 117. Конечные греческие терминоэлементы......................................................... § 118. Упражнения ЗАНЯТИЕ 28 § 119. Наиболее употребительные греческие аффиксальные терминоэлементы в клинической терминологии.................................................... § 120. Конечные греческие терминоэлементы......................................................... § 121. Упражнения 150 ЧАСТЬ ВТОРАЯ. МНОГОСЛОВНЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ.................................. ЗАНЯТИЕ 29 § 122. Структура многословных клинических терминов....................................... § 123. Упражнения § 124. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 30 § 125. Упражнения § 126. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 31 § 127. Упражнения § 128. Лексический минимум ЗАНЯТИЕ 32 § 129. Упражнения на повторение ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ.................................................... МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ГИМН «GAUDESMUS»........................................... ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ И АФОРИЗМЫ ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ ЛИТЕРАТУРА Учебное издание Капитула Людмила Семеновна ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК Учебник Ответственный за выпуск А. З. Цисык В авторской редакции Компьютерный набор Е. А. Чижик, Е. С. Швайко Компьютерная верстка О. Н. Быховцевой Подписано в печать 17.07.09. Формат 6084/16. Бумага писчая «Снегурочка».

Печать офсетная. Гарнитура «Times».

Усл. печ. л. 16,27. Уч.-изд. л. 10,69. Тираж 450 экз. Заказ 6.

Издатель и полиграфическое исполнение:

учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет».

ЛИ № 02330/0494330 от 16.03.2009.

ЛП № 02330/0150484 от 25.02.2009.

Ул. Ленинградская, 6, 220006, Минск.



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.