авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 ||

«Ива кина Надежда Николаевна Основы судебного красноречия (риторика для юристов). Учебное пособие 2-е издание Условные сокращения А.И.Р. - А.И. ...»

-- [ Страница 15 ] --

Исправим: при отложении слушания дела.

Штампы обычно ведут к многословию, например: по месту производства усыновления ребенка (СК РФ. Ст.

129). Здесь два отглагольных существительных, обозначающих один и тот же процесс, поэтому допустимо убрать производство. Штампом является и из уголовного дела по обвинению (УПК РФ. Ст. 26).

Слово уголовны й употребляется в праве в четвертом значении: «связанный с применением государством мер наказания к лицам, совершившим общественно опасное деяние»;

значит, уголовные дела всегда связаны с обвинением, и поэтому словоформа по обвинению становится лишней, создает многословие.

Правильно построено клише дела по обвинению (УПК РФ.

Ст. 26), так как в нем нет слова уголовные. Еще примеры многословия, возникающего в результате нарушения юридических стандартов: в состоянии опьянения', вызванном употреблением алкоголя (УК РФ. Ст. 23);

взыскание возмещения вреда. (Надо: в состоянии ал когол ьн ого оп ьян ени я, во зм ещ ен и е вреда).

Многословие может вызвать нанизывание творительного падежа: Незаконное получение спортсменами денег, ценных бумаг или иного имущества, переданных им в целях оказания влияния на результаты указанных соревнований, а равно незаконное пользование спортсменами услугами имущественного характера... (УК РФ. Ст. 184.). Для ликвидации этой погрешности допустимо убрать студентами (после слова пользование), так как в начале предложения уже есть эта словоформа.

Итак, штампы - негативное явление;

это шаблоны, нарушающие нормы литературного языка. Это даже не языковое явление, а психологическое, характерное для людей, у которых отсутствует языковое чутье, языковой вкус. Вот уж поистине юридический язык отличается «варварством и упрямством в сохранении диких, обветшалых форм»,].

Мы рассмотрели далеко не полный перечень языковых недоработок в текстах законов, которые затем многократно повторяются в различных процессуальных актах.

Профессор Казанского университета Т.В. Губаева обращалась к юристам: «Уважаемые юристы, учитесь говорить и писать по-русски!» 9 ] Но невозможно эффективно говорить о речевой культуре юристов до тех пор, пока язык законов не станет эталоном официальной речи. Работа над языком должна приводить к тому, чтобы текст закона легко доходил до сознания читающего. Статус права слишком высок и ответствен, и его язык является показателем уровня культуры наших законодателей, показателем их уважения к гражданам, для которых написаны законы. Поэтому, формируя и формулируя нормы права и охраняя их, законодатели просто обязаны охранять нормы родного языка.

В заключение хочется напомнить слова И.С.

Тургенева: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык», не засоряйте его производством жаргонных слов и н е г р а м о т н ы х в ы р а ж е н и й ;

ему и без того в 95 Грен Н. Чтения о русском языке. СПб., 1840.

96 Губаева Т.В. Уважаемые юристы, учитесь говорить и писать по-русски! // Российская юстиция. 1998. № 8.

постперестроечные годы причинен реальный ущерб крупных размерах.

Notes Судебную речь мы понимаем как монологическую речь профессиональных участников судебных прений по уголовным и гражданским делам - речь прокурора и адвоката.

К сожалению, оно, а также материалы 1-й и 2-й глав были переписаны без сноски на источник автором книги "Риторика: заговори, и я скажу, кто ты".

Об этом см. "Назначение судебной речи" и "Отличительные черты судебной речи" в теме 2.

Михайлов М.М. Стилистика русской речи.

Чебоксары, 1968. С. 198.

Язык - это система фонетических, лексических, грамматических единиц, являющаяся средством общения людей и выражения мыслей, чувств, волеизъявлений.

См.: Подголин Е.Е. Культура следственных действий: Учеб. пособие. Волгоград, 1978. С. 4-6.

П о д р о б н о об этом см.: Ивакина Н. Дело производством прекратить! (см. Приложение 2).

Подробно об этом см. с. 126-128 данного пособия, а также: Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. М., П. Сергеич - известный дореволюционный юрист П.С. Пороховщиков, автор книги "Искусство речи на суде". Далее - П.С. Пороховшиков.

Вспомните, что писал В.Г. Белинский: "...слов недостает у людей только тогда, когда они выражают то, что сами не понимают хорошенько".

Об этом см.: Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. М., 1997. С. 7.

Этимологический сочетается только со словами анализ, корень, словарь, так как этимология - это раздел языкознания, изучающий происхождение и историю слов.

Лексическое значение слова - содержание слова, т.е.

соотнесенность слова с предметом или явлением действительности.

Паронимы - (от пара... и греч. onyma — имя, название, слово), слова, близкие друг другу по звучанию, частичное совпадение внешней формы которых является случайным, то есть не обусловлено ни семантикой, ни словообразовательными процессами, например время и бремя, апеллировать и оперировать и т.п.

Подробно об этом см.: Ивакина Н.Н. Паронимы в речи юриста // Правоведение. 1991. № 1;

Ее же.

Профессиональная речь юриста. М., 1997. С. 131-138;

Питерцев С.К. Составление обвинительного заключения:

Учеб. пособие. Л., 1981. С. 31.

Ушаков А.А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967.

Подробно об этом см. с. 101 - 104.

Об этом см. с. 32, 33 данного пособия.

Подобные примеры см.: Ивакина Н.Н. Культура судебной речи. М., 1995. С. 291-322. На них, как всегда на чужих ошибках, можно хорошо учиться чистоте и правильности речи П о д р о б н о об э т о м см.: И в а к и н а Н. Н.

Профессиональная речь юриста. М, 1997.

Подробно об этом см. "Средства речевого воздействия" и "Техника речи - средство речевого воздействия".

П о д р о б н о об э т о м см.: И в а к и н а Н. Н.

Профессиональная речь юриста. М., 1997. Тема "Юридические клише и штампы";

она же. Дело производством прекратить! (см. Приложение 2).

Текст названного вступления см. на с. 185.

О периоде см. с. 104-107 данного пособия.

В наше время в нем произошли далеко не лучшие изменения, заставившие говорить и писать о том, что "сегодня число тех, кто несет в суд откровенно плохие речи, стало так велико, что пришла пора говорить не об улучшении судебных выступлений, а о подлинном возрождении судебного ораторского искусства" [130. С.

49].

Сергеенко М.Е. Жизнь Древнего Рима. М.;

Л., 1964.

С. 12.

См. об этом: Соболева А. Образ русского судебного оратора // Российская юстиция. 2004. № 2-3.

Однако психологи считают информативной речь, даже не несущую новой информации, но раскрывающую уже известную под новым углом зрения.

Диалог (от греч. dialogos - разговор, беседа) разговор между двумя или несколькими лицами.

Об этом см. тему "Средства речевого воздействия".

См.: Макарова З.В. Реценз, на кн.: Михайловская Н.Г., Одинцов В.В. Искусство судебного оратора. М., // Правоведение. 1983. № 2.

См.: Михайловская Н.Г. П р о с т ор еч н ая и разговорная лексика в судебных выступлениях // Литературная норма и просторечие. М., 1977;

Шевченко Н.В. Устная речь юристов в официальной обстановке:

Автореф. дисс.... канд. филол. наук. Саратов, 1984.

См.: Баранник Д.Х. Устная монологическая речь:

Автореф. дисс.... докт. филол. наук. Киев, 1970.

П о д р о б н о об э т о м см.: И в а к и н а Н. Н.

Профессиональная речь юриста. М., 1997.

Следует сказать, что юридические термины, называющие преступления или признаки преступлений, используются ораторами в речах, произносимых в судах общей юрисдикции. В речах, произносимых перед присяжными заседателями, они в соответствии с процессуальными нормами отсутствуют.

Подробно об этом см. тему "Средства речевого воздействия".

Подробно об этом см. с. 204 данного пособия.

В.И. Кириллов, А.А. Старченко и А.А. Эйсман называют его законом непротиворечия.

См.: Большой юридический словарь / Под ред. А.Я.

Сухарева, В.Е. Крутских. М., 2004.

См.: Большой юридический словарь / Под ред. А.Я.

Сухарева, В.Е. Крутских.

В античной риторике аргументы делились на внутренние, т.е. логические, и внешние: факты, документы и др., которые веско и убеждающе действуют сами по себе. Кроме того, выделялись иррациональные доводы. Их наиболее распространенные виды: призыв к жалости и симпатиям;

обращение к авторитетам, традициям, к чувству почтения;

довод к человеку, апелляция к публике. Это так называемые аргументы к состраданию, к лицу, а не к существу вопроса. Они оказывают сильное психологическое воздействие. Их цель - повлиять на чувства, склонить слушающих на свою сторону. Используются они вместо объективной оценки факта. Большое значение в таких случаях имеет красноречие оратора, его уверенный тон, пафос речи.

Такие аргументы находим в речах Ф.Н. Плевако, например: "Плевако.., вспомнив слова обвинителя, сказал голосом, идущим из души в душу: "Вам говорят, что он высоко стоял и низко упал, и во имя этого требуют строгой кары, потому что с него должно "спроситься". Но, господа, вот он перед вами, он, стоявший так высоко! Посмотрите на него, подумайте о его разбившейся жизни - разве с него уже не достаточно спрошено? Припомните, что ему пришлось перестрадать в неизбежном ожидании этой скамьи и во время пребывания на ней. Высоко стоял... низко упал... ведь это только начало и конец, а что было пережито между ними! Господа, будьте милосердны и справедливы..." Так Ф.Н. Плевако защищал и священника. В речах современных судебных ораторов подобные примеры являются недопустимыми.

См. с. 120 (смысловая градация).

См. об этом: Зарецкая Е.Н. (77).

См.: Энциклопедический словарь / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1901. Т. 31 А.

См. классификацию вопросительных конструкций в кн.: Кириллов В.И., Стар-чеико А.А. Логика. М, 1996. С.

97-101;

239, 240.

Ср. точку зрения В.В. Мельника. [172. С. 168-169] Текст речи по делу Кителева см. на с. 393-395.

Судебные речи государственных обвинителей / Г.А.

Бородин, П.Н. Бочилло.Красноярск, 1973.

См. с. 185-186.

О трафаретных вступлениях к судебной речи см.

также: "Поддержание госу дарственного обвинения" [143, 172].

См. вступление к речи АС. Экмекчи по делу Цыгаровой на с. 131.

Микротемы, отмеченные значком *, в суде с участием присяжных заседателей не рассматриваются в соответствии со ст. 336 УПК РФ.

См. также речь Н.П. Кана в защиту Далмацкого (см.

с. 353).

Не следует забывать, что в речи, произносимой в суде с участием присяжных, эта композиционная часть отсутствует.

Прием контраста использован в речи Г.М. Шафира в защиту Калинова (с. Ill) и в речи государственного обвинителя А.П. Бороданкова по делу Овчинникова (с.

112).

Прочитайте и восхититесь тем, как адвокат П.А.

Дроздов нарисовал обстановку, способствовавшую покушению на преступление (с. 147);

как динамично воссоздали картину преступления адвокат Ф.Н. Плевако (с. 312);

как образно анализирует Г.М. Резник восприятие народом приговора суда [см. 161] Об этом см. темы "Средства речевого воздействия" и "Техника речи - средство речевого воздействия".

Об этом см.: Баллы Ш. Французская стилистика. М., 1965. С. 182.

В рассказе А.П. Чехова "Случай из судебной практики" адвокат, не имея доказательств невиновности подзащитного, использовал "апелляцию к человеку", описывая его достоинства (см. с. 41-42).

См. об этом тему "Техника речи - средство речевого воздействия".

Хотя и сугубо официальную речь можно произнести экспрессивно, используя для этого технику речи:

интонацию, смену тона и темпа речи, паузы.

Скребнев Ю.М. Фигуры речи // Русский язык.

Энциклопедия. М., 1997.

Сковородников А.П. О системном описании понятия "стилистические фигуры" // Русская речь. 2002. № 4.

Янус - в римской мифологии божество дверей, входа и выхода, затем - всякого начала. Изображался с двумя лицами: одно обращено в прошлое, другое - в будущее.

Лерен. двуликий Янус - лицемерный человек.

См. также материал в темах "Языковые средства, создающие логичность речи" и "Диалогизированный монолог".

См.: Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. И. Иванова, А. П.

Сковородни ко ва, Е.Н. Ширяева. М., 2003.

См. работы З.В. Савковой [195-197].

Сергеич П. Уголовная защита: Практические заметки. 2-е изд., перераб. и доп. СПб., 1913. С. 241.

Вспомните также рассказ А.П. Чехова "Случай из судебной практики".

Чтобы показать, как п р о и з н о с и т ь звуки, используются условные обозначения. Та часть слова, произношение которой регламентируется правилом, выделяется прямыми скобками [ ]. Редуцированные звуки, т.е. произносимые ослабленно, неясно, обозначаются знаками г", ь. Мягкое произношение согласных обозначается знаком ;

сравните: [п'ат'] - пять.

Под "хорошей" речью А.Ф. Кони понимал убеждающую, "претендующую на влияние" речь.

Вересаев В.В. Соч. М., 1948. Т. 4. С. 446-447.

Кони А.Ф. Собр. соч. М., 1968. Т. 5. С. 175-176.

Кони А.Ф. Собр. соч. М, 1968. Т. 5. С. 124-126.

Выдря М. Предисловие к 3-му тому Собр. соч.

А.Ф.Кони. iM., 1967. С. 5- См. также: Гальперин И.Г. Подготовка и произнесение защитительной речи // Проблемы уголовного процесса и криминалистики. Вып. 27.

Свердловск, 1973.

А.И. Урусов, для речей которого характерна была ирония, иногда даже жестокая, беспощадная, всегда умел облечь ее в форму особенной вежливости.

Судебные речи адвокатов / Предисловие П.С.

Элькинда. Л., 1972.

О речевых формулах спора см.: Шкатова Л.А.

Речевые формулы спора // Русская речь. 1990. № 4.

Хорошие советы судебным ораторам по поводу подготовки судебной речи дают: Алексеев Н.С., Макарова З.В. Ораторское искусство в суде. Л., 1985. С. 52-53;

66-67.

Ср. мнение: Земская Е.А., Ширяев Е.Н. Устная публичная речь: разговорная или кодифицированная? // Вопросы языкознания. 1980. № 2. С. 61-72.

Список литературы обновлен. Из устаревших источников оставлены лишь те. которые имеют какую-либо значимость для юристов: для углубленного изучения вопроса, для сравнительной характеристики и т.д.

Мать-кормилица.

В надежде (лат.).

Прямо перед (ним), напротив (франц.).

Исступление, импульсивное действие в виде приступов (лат.).

Текст речи приводится так, как он дан в кн.: Суд присяжных в России / Сост. СМ. Казанцев. Л., 1991.

П. Сергеич излагает содержание дела Андреева, обвинявшегося в убийстве Сарры Левиной. Защитником по делу выступал С.А. Андреевский.

Статья 611 Устава уголовного судопроизводства:

"Председатель суда управляет ходом судебного следствия, наблюдает за порядком объяснений, возражений и замечаний и, устраняя в прениях все, что не имеет прямого отношения к делу, не допускает ни оскорбительных для чьей бы то ни было личности отзывов, ни нарушения должного уважения к религии, закону и установленным властям".

Cum grano salis (лат.) - буквально "со щепоткой соли, с иронией, не всерьез". A livre ouvert (фр.) - с раскрытой книгой, без подготовки.

М.Л. Шустова - выпускница юридического факультета Красноярского госуниверситета [243].

См., например, работы М. Презента, 1931;

Н.Н.

Полянского, 1938;

Г.И. Шат-кова, I960;

М.И. Ковалева, 1962;

Д.А. Керимова, 1962, 1991;

А.А. Касаткина, 1964;

А.А. Ушакова, 1967, 1968;

А.С. Пиголкина, 1972, 1990;

Т.А. Бушуевой, 1973;

Н.Ф. Кузнецовой - 1973;

И.Б.

Стерник, 1982;

Т.А. Соловьевой, 1986;

В.М. Савицкого, 1987;

Н.В. Сильченко, 1993;

А.Ф. Черданцева, 1993;

Н.А.

Власенко, 1997.

Модальные слова - слова, выражающие отношение к действительности.

Управление — вид связи между словами, при котором главное слово требует от зависимого определенного падежа: явка с повинной, предъявить иск.

Неологизмы (от греч. neos - новый + logos - слово) слова, недавно появившиеся в языке.

Грен Н. Чтения о русском языке. СПб., 1840.

Губаева Т.В. Уважаемые юристы, учитесь говорить и писать по-русски! // Российская юстиция. 1998. № 8.



Pages:     | 1 |   ...   | 13 | 14 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.