авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||

«R REP12/CAC СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ФАО/ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ КОМИССИЯ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Тридцать пятая сессия ...»

-- [ Страница 4 ] --

Phone: Alternate Permanent Representative to FAO Fax: Embassy of Mongolia Via Francesco Denza, 00197 Rome MALTA - MALTE Italy Mr John ATTARD KINGSWELL National Contact Point Food Safety Commission Environmental Health Directrorate 37-39, Rue D'Argens Msida MSD Phone: +356 Email: john.attard-kingswell@gov.mt 100 REP12/CAC Appendix MONTENEGRO - MONTNGRO MOZAMBIQUE Ms Marija LAKIC Ms Carla Elisa MUCAVI First Secretary Ambassador Alternate Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Embassy of Montenegro Embassy of the Republic of Mozambique Via Antonio Gramsci, 9 Via Filippo Corridoni, 00197 Rome 00195 Rome Italy Italy Phone: +39 06 MOROCCO - MAROC - MARRUECOS NETHERLANDS - PAYS-BAS – PASES BAJOS Ms Ihssane BEQQALI HIMDI Chef Service Normalisation Office National de Securit Sanitaire des Mr Hieronymus FRIEDERICY Produits Alimentaires Policy Officer Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui Department of Food, Livestock and Consumer Agdal, Rabat Policy Phone: +00 212 5 37676513 Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Email: beqqaliihssane@yahoo.fr Innovation The Netherlands Phone: +31 (0)70- Mme Sabah LAZRAQ Fax: +31 (0)70- Directrice, Industrie de la Pche Email: h.friedericy@minlnv.nl Departement de la pche maritime Ministre de l'agriculture et de la pche maritime Mr Martijn WEIJTENS B.P 476 Quartier Administratif -Haut Agdal Member of the Management Team Rabat Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Phone: +05 37 68 82 95/97 Innovation Email: lazrak@mpm.gov.ma P.O. Box 2500 EK'S-Gravenhage Phone: +31(0) 70 378 M. Abdelkrim BERRADA Email: m.j.b.m.weijtens@minlnv.nl Chef de Division Ministre de l'agriculture et de la pche maritime Ms Ika VAN DE PAS B.P 476 Quartier Administratif-Haut Agdal Member Management Team Rabat Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Phone: +05 37 68 82 71/72 Innovation Email: berrada@mpm.gov.ma Prins Clauslaan 2595 Ay The Hague Mme Nadia MAATA Phone: +3170 Chef du Service Alimentaire Email: i.r.j.vandepas@mineleni.nl Laboratoire Officiel d'Analyses et de Recherches Chimiques de Casablanca Ms Tanja KESSON 25, rue Nichakra Rahal Casablanca Codex Contact Point Phone: +212 522 302196/98 Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Fax: +212 522301972 Innovation Email: maata.loarc@yahoo.fr PO Box 2500 EK The Hague Phone: +31 70 378 Email: t.z.j.akesson@minlnv.nl REP12/CAC Appendix 1 NIGER - NGER Mr Matthijs THEELEN CMM Team Phone: +31 6 26 55 03 58 Mme Aissatou Cisse HASSAN Email: matttheelen@gmail.com Chef de Division alimentation et nutrition Direction gnrale de l'agriculture Ministre de l'agriculture Mr Rob THEELEN B.P. Dutch Food Safety Authority Niamey PO Box Phone: +227 3540 AA Utrecht Fax: +227 2 Phone: + Email: aissacisse_hassan@yahoo.fr Email: r.m.c.theelen@vwa.nl NIGERIA - NIGRIA NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZLANDE NUEVA ZELANDIA Dr Paul Botwev ORHII Director-General Mr Raj RAJASEKAR National Agency for Food and Drug Senior Programme Manager (Codex) Administration and Control International Policy 2032 Olusegun Obasanjo Way International Standards Organizations Group Wuse Ministry for Primary Industries Zone Pastoral House Abuja 25 The Terrace Phone: +234 09 Wellington Email: paulorhii@yahoo.com Phone: +64 4 Email: raj.rajasekar@mpi.govt.nz Mrs Jane O. OMOJOKUN Deputy Director Ms Carol BARNAO Regulatory Affairs Deputy Director General - Standards National Agency for Food and Drug Ministry for Primary Industries Administration and Control Pastoral House 445 Herbert Macaulay Way 25 The Terrace Yaba, Lagos Wellington Phone: +234 Phone: +64 4 894 Fax: +234 1 Email: carol.barnao@mpi.govt.nz Email: janeomojokun@yahoo.com omojokun.j@nafdac.gov.ng Dr Steve HATHAWAY Director Science and Risk Assessment Mr Musa GEORGE Ministry for Primary Industries Assistant Director (Codex Unit) Pastoral House Standards Organization of Nigeria 25 The Terrace 52, Lome Crescent Wellington Wuse Zone Phone: +64 4 Abuja Email: steve.hathaway@mpi.govt.nz Phone: +234- Email: bob_king_george@yahoo.com mgeorge@sononline.org NICARAGUA Sra. Mnica ROBELO RAFFONE Dr Majasan ADEMOLA ADETOKUNBO Embajadora Deputy Director Representante Permanente ante la FAO Federal Ministry of Agriculture and Natural Representacin Permanente de la Resources Repblica de Nicaragua ante la FAO FCDA Secretariat, Area Via Ruffini, 2/A Garki, Abuja 00195 Roma Phone: +234- Italia Email: demmyjash@yahoo.com Phone: Email: embanicfao@cancilleria.gob.ni 102 REP12/CAC Appendix OMAN - OMN Dr Mike Kanayochukwu NWANERI Director National Agricultural Quarantine Service Mr Saleh AL-ZADJALI Federal Ministry of Agriculture and Natural Director of Specification Resources Directorate General for Standards and FCDA Secretariat, Area 11 Metrology (DGSM) Garki, Abuja Ministry of Commerce and Industry (MOCI) Phone: +08034609217 P.O. Box: 550, Postal Code: Email: michaelnwaneri@yahoo.com Muscat Phone: +968- Email: SMS-9000S@HOTMAIL.COM Dr Joseph Jemgbar NYAGER Director PAKISTAN - PAKISTN Federal Ministry of Agriculture and Rural Development F.C.D.A Secretariat Ms Tehmina JANJUA Area 11, Garki - P.M.B. 135 Ambassador Abuja Permanent Representative to FAO Phone: +234 8037868707 Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Email: nyagerj@yahoo.com Via della Camilluccia, 00135 Rome Italy NORWAY - NORVGE - NORUEGA Phone: +39 06 Fax: +39 06 Ms Bodil BLAKER Email: agriwing@gmail.com Specialist Director Ministry of Health and Care Services P.O. Box 8011 Dep., N-0030 Mr Khalid MEHBOOB Oslo Adviser Phone: +47 22 24 86 02 Alternate Permanent Representative to FAO Fax: +47 22 24 86 56 Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Email: bob@hod.dep.no Via della Camilluccia, 00135 Rome Italy Mrs Vigdis Synnve VEUM MLLERSEN Phone: +39 06 Senior Advisor Fax: +39 06 Norwegian Food Safety Authority- Head Office Email: agriwing@gmail.com P.O.Box N-2381 Brumunddal PANAMA - PANAM Phone: +47 23 21 66 Fax: +47 23 21 68 Dra. Vielka Xiomara CEDEO DE Email: visvm@mattilsynet.no BALABARCA Presidente Comite Nacional Codex/Medico Mr Halvard KVAMSDAL Veterinario Senior Advisor DVM Ministerio de Salud Ministry of Health and Care Services Departamento de Proteccion de Alimentos P.O. BOX 8011 DEP Ancon Edificio 253 Ciudad Panama NO-0030 Oslo Phone: (507) 512 9180 / Phone: +47 22 24 86 Email: dravielkax30@hotmail.com Email: hk@hod.dep.no Sr Guido MARTINELLI ENDARA Ms Tone Elisabeth MATHESON Embajador Senior Advisor Representante Permanente ante la FAO Ministry of Agriculture and Food Embajada de la Repblica de Panam Postboks 8007 Dep Largo di Torre Argentina, 0030 Oslo 00184 Roma Phone: +47 22 24 94 Italia Email: Tone-elisabeth.matheson@lmd.dep.no REP12/CAC Appendix 1 Sr Gerardo VEGA BERRO Sra. Carla Stella Maris CHIRINOS LLERENA Ministro Consejero Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de la Repblica de Panam Embajada de la Repblica del Per Largo di Torre Argentina, 11 Via Francesco Siacci, 2/B, int. 00184 Roma 00197 Roma Italia Italia Phone: +39 06 Fax: +39 06 PAPUA NEW GUINEA – Email: schirinos@rree.gob.pe PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINE – PAPUA NUEVA GUINEA PHILIPPINES - FILIPINAS Mr Elias TAIA Codex Manager and Contact Point Dr Maria Victoria PINION Department of Agriculture and Livestock Nutritionist-Dietitian III PO Box 2141 Chairman, National Codex Organization Boroko, NCD Food and Drug Administration Phone: +675 3418839 Department of Health Email: eliastaia@yahoo.com Civic Drive Filinvest codexcontactpoint.png@gmail.com Corporate City, Alabang, Muntinlupa City Phone: +06 2 PARAGUAY Email: mavspinion@yahoo.com Sra. Trini JIMNEZ Directora del Organismo de Investigacin y Dr Marvin VICENTE Asistencia Tecnologica-OIAT Supervising Meat Control Officer Instituto Nacional de Tecnologa, Chairperson, SubCommittee on Residues of Normalizacin y Metrologa Veterinary Drugs in Foods Asuncin National Codex Organization-Technical Committee National Meat Inspection Service Sra. Lorena PATINO Department of Agriculture Segunda Secretaria Visayas Avenue Representante Permanente Alterna ante la FAO Diliman, Quezon City Embajada de la Repblica del Paraguay Phone: 632-9247971/632- Via Firenze, 43 Scala A, int Email: vicentemarvin@yahoo.com 00184 Roma Italia Ms Maribel MARGES Permanent Representative of the Codex Contact PERU - PROU - PER Point National Codex Organization Dr Mnica Patricia SAAVEDRA CHUMBE Department of Agriculture Presidenta del Comit Nacional del Codex Policy Research Service Alimentarius 3F DA Building Directora General Elliptical Road Direccin General de Salud Ambiental Diliman, Quezon City Ministerio de Salud Phone: +(632) Calle Las Amapolas N° Email: mgmarges@yahoo.com Urb. San Eugenio Lima Phone: (511) 442-8353 anexo Fax: (511) 422- Email: msaavedra@minsa.gob.pe codex@digesa.minsa.gob.pe 104 REP12/CAC Appendix Ms Melannie GUERRA Mr Wojciech OSTROWSKI Supervising Aquaculturist Minister Counsellor Chairperson, Sub-Committee on Fish Products Permanent Representative to FAO National Codex Organization Embassy of the Republic of Poland Department of Agriculture (Office of the Permanent Representative to Bureau of Fisheries and Aquatic Resources FAO) PCA Bldg.

, Elliptical Rd Via Pietro Paolo Rubens, Diliman, Quezon City 00197 Rome Phone: +63(2) 454-5863 Italy Email: Murguerra2002@yahoo.com Phone: +39 Email: wojciech.ostrowski@msz.gov.pl Ms Maria Lorena D. ROMAN Research Analyst II and Technical Staff PORTUGAL National Codex Organization - Management Mr Luis DURO Support Office (NCO-MSO) Food Development Center Deputy Permanent Representative to FAO National Food Authority Department of Embassy of the Portuguese Republic Agriculture Viale Liegi, FTI Complex 00198 Rome Taguig City 1631 Italy Phone: (632) 838-4014/(632) 838-4561 Email: ld@embportroma.it Email: maria_lorena_roman@yahoo.com QATAR Mr Esteban PAGARAN Assistant Agricultural Attach Dr Muna S. AL OLAN Alternate Permanent Representative to FAO Specialist Embassy of the Republic of the Philippines Central Food Laboratories Viale delle Medaglie d'Oro, 112-114 PO Box 00136 Rome Doha Phone: +974 Email: malolan@sch.gov.qa POLAND - POLOGNE - POLONIA Prof. Krzysztof KWIATEK Mr Shadi Salah ZEYADEH Head of Department of Hygiene of Animal Food Expert Feedingstuffs Ministry of Municipality and Urban Planning National Veterinary Research Institute P.O.Box 57 Partyzantw Avenue Doha 24-100 Pulawy Phone: +974 Phone: +48 81 889 30 82 Email: szeyadah@yahoo.com Mobile: +48 605 669 Email: kwiatekk@piwet.pulawy.pl Faisal AL-BADER Senior Standardizer Ms Marzena CHACINSKA Department of Standards and Metrology Head of International Co-operation Department Ministry of Environment Agricultural and Food Quality Inspection P.O. Box Codex Contact Point for Poland Doha 30, Wspolna St., Phone: +00974 44139441/ 00-930 Warsaw Email: frbader@moe.gov.qa Phone: +48 22 623 29 02 standard@qatar.net.qa Email: mchacinska@ijhars.gov.pl kodeks@ijhars.gov.pl REP12/CAC Appendix 1 REPUBLIC OF KOREA – Ms LEE Gyeong Jin RPUBLIQUE DE CORE – Assistant Manager REPBLICA DE COREA National Agricultural Products Quality Management Service(NAQS) Dr SOHN Mun-Gi MIFAFF Director-General Anyang-ro 172, Dongan-gu Anyang-si Food Safety Bureau Gyeonggi-do Korea Food and Drug Administration Phone: +82 31 463 Osong Health Technology Administration Email: gryken@korea.kr Complex 187 Osongsaengmyeong2(i)-ro Ms CHOI Sug-Ja Osong-eup, Cheongwon-gun Assistant Director Chungcheongbuk-do Ministry of Health and Welfare Phone: +82 43 719 75 Yulgong-ro Email: mgsohn@korea.kr Jongno-gu, Seoul Korea 110- Dr YOON Hae Jung Phone: +82-2-2023- Director Email: Csj2533@korea.kr Risk Analysis and Research Division National Institute of food and Drug Safety Dr KIM Jiho Evaluation Assistant Director Osong Health Technology Administration Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Complex Inspection Agency(QIA) 187 Osongsaengmyeong2(i)-ro Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Osong-eup, Cheongwon-gun Fisheries Chungcheongbuk-do Government complex Gwacheon Phone: +82 43 719 Jungang-dong 1, Gwacheon, Gyeonggi-do Fax: +82 43 719 Seoul Email: hjyoon@korea.kr Phone: +82-31-467- Email: vetlove@korea.kr Ms KIM Na-Rae Assistant Director REPUBLIC OF MOLDOVA – Korea Food and Drug Administration REPUBLIQUE DE MOLDOVA – Osong Health Technology Administration REPBLICA DE MOLDOVA Complex 187 Osongsaengmyeong2(i)-ro Dr Iurie PINZARU Osong-eup, Cheongwon-gun President of National Codex Committee, Chungcheongbuk-do Deputy Director of National Center of Public Phone: +82 43 719 Health Email: knr619@korea.kr National Center of Public Health Ministry of Health Mr KIM Kangkook 67a Gheorghe Asachi Street Assistant Director MD- Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Kishinev Fisheries Phone: +(373 22) 57 45 47, Gwanmun-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do Fax: +(373 22) 57 46 Republic of Korea, 427-719 Email: iurie_pinzaru@cnsp.md Phone: +82 2 500 Email: cvmkkk@korea.kr ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA Ms Alina POPESCU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Embassy of Romania Via Nicol Tartaglia, 00197 Rome Italy 106 REP12/CAC Appendix RUSSIAN FEDERATION – SAINT VINCENT AND THE GRENADINES FDRATION DE RUSSIE – SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES FEDERACIN DE RUSIA SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Dr Irina BRAGINA Mr Ezra LEDGER The Deputy Head of Rospotrebnadzor Executive Director Federal Service for Surveillance on Consumer Saint Vincent and the Grenadines Bureau of Rights Protection and Human Well-being Standards (SVGBS) (Rospotrebnadzor) Campden Park Industrial Site 18/5 and 7, Vadkovskiy per., P.O Box Moscow, 127994 Kingstown, St. Vincent. W.I Phone: +7 499 973 26 44 Phone: Email: Bragina_iv@gsen.ru Fax: 784 457 Email: svgbs@vincysurf.com deledger@gov.vc Mr Sergey N. SAPOZHNIKOV Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE Embassy of the Russian Federation ARABIA SAUDITA Via Gaeta, 00185 Rome Dr Salah AL-MAIMAN Italy Executive Director Technical Regulations and Standards Saudi Food and Drug Authority Ms Nikolay BALAN 3292 Northern Ring Road Chief Expert on the International Cooperation Alnafel Area Issues Riyadh 13312- Federal Service for Surveillance on Consumer Phone: + Rights Protection and Human Well-being Email: CODEX.CP@sfda.gov.sa (Rospotrebnadzor) 18/5 and 7, Vadkovskiy per., Moscow, 127994 Mr Saleh bin Ali AL QAHTANI Phone: +7 499 973 30 12 Director-General Email: Balan_ng@gsen.ru Agricultural Research Centre Jizan Ms Olga BARANNIKOVA General Director Mr Mohammed AL-HADLAQ Nonprofit Partnership Consumer Market Standards Specialist Participants Union Saudi Food and Drug Authority 15 Donskaya Str 3292 Northern Ring Road Office 204, 119049 Alnafel Area Moscow Riyadh 13312- Phone: +7 (499) 272-77-70 Phone: + Email: olga.barannikova@np-supr.ru Email: CODEX.CP@sfda.gov.sa SAINT KITTS AND NEVIS – Mr Mohammad AL-GHAMDI SAINT-KITTS-ET-NEVIS – Food Standards Specialist Saudi Food and Drug Authority SAINT KITTS Y NEVIS 3292 Northern Ring Road Dr Tracey CHALLENGER Al Nafel Area Unit Chief Veterinary Officer Riyadh 13312- Department of Agriculture Phone: + La-Guerite Email: mjghamdi@sfda.gov.sa Basseterre Phone: +1-869-465- Email: tchallengerw@gmail REP12/CAC Appendix 1 SENEGAL - SNGAL Mr Sean WONG Senior Executive Manager Prof. Amadou DIOUF Regulatory Administration Department Toxicologue,Directeur du Centre Anti Poison Agri-Food and Veterinary Authority Prsident du Comit national Codex 5 Maxwell Road #18- Alimentarius Tower Block MND Complex 1er Assesseur Doyen Facult de Mdecine Singapore Centre Anti Poison Phone: +65 Minsitre de la sant et de l'Action sociale Email: Sean_wong@ava.gov.sg Hpital de Fann Dakar SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Phone: +221 77 440 6976/ Fax: (221) 33 824 65 Dr Zuzana BIROSOVA Email: amdiouf@refer.sn Director of Food Safety and Nutrition Department National Codex Contact Point SERBIA - SERBIE Ministry of Agriculture and Rural Development Ms Ivana PAJTIC Dobrovicova Third Secretary 812 66 Bratislava Alternate Permanent Representative to FAO Phone: +4212 59266 Embassy of the Republic of Serbia Fax: +4212 59266 Via dei Monti Parioli, 20 Email: codex@land.gov.sk 00197 Rome zuzana.birosova@land.gov.sk Italy Ms Denisa MEDVEDOVA Counsellor SINGAPORE - SINGAPOUR - SINGAPUR Permanent Representative to FAO Dr Siang Thai CHEW Embassy of the Slovak Republic Deputy Chief Executive Officer and Director- Via dei Colli della Farnesina, General 00194 Rome Agri-Food and Veterinary Services Italy Agri-Food and Veterinary Authority Email: denisa.medvedova@mzv.sk 5 Maxwell Road Tower Block SLOVENIA - SLOVNIE - ESLOVENIA MND Complex, #04- Singapore Dr Blaza NAHTIGAL Phone: +65 6325 Codex Alimentarius Contact Point Fax: +65 6220 Food Safety Directorate Email: chew_siang_thai@ava.gov.sg Ministry of Agriculture and Environment Dunajska cesta Dr Paul CHIEW KING TIONG SI-1000 Ljubljana Director of Laboratories Department Phone: +386 1 Agri-Food and Veterinary Authority Fax: + 5 Maxwell Road #18-00 Email: codex.mkgp@gov.si Tower Block blaza.nahtigal@gov.si MND Complex Singapore Phone: +65 67952828/ Fax: +65 6861 Email: paul_chiew@ava.gov.sg 108 REP12/CAC Appendix Mr Michel J. YOUNG SOMALIA - SOMALIE Acting Executive - Perishable Products Mr Haji Abdulkadir IBRAHIM National Regulator for Compulsary Ambassador Specifications Permanent Representative to FAO P.O. Box Embassy of the Republic of Somalia Chempet, Via dei Gracchi, 305 Cape Town 00192 Rome Phone: +27 21 526 Italy Fax: +27 21 526 Email: youngmj@nrcs.org.za Mrs Lul OSMAN Embassy of the Republic of Somalia SPAIN - ESPAGNE - ESPAA Via dei Gracchi, 00192 Rome Sr Elas GUA Italy Agregado Agrcolo Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de Espaa SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD SUDFRICA (Oficina de los Representantes Permanentes Adjunto y Alterno) Dr Boitshoko NTSHABELE Largo dei Lombardi, Director 00186 Roma Food Safety and Quality Assurance Italia Department of Agriculture, Forestry and Phone: 06 Fisheries Fax: 06 Private Bag X343 Email: eliasguia@tiscali.it Pretoria Phone: +2712 319 Sr Miguel MGARD OLMEDO Fax: +27 12 319 Asistente Tcnico Email: BoitshokoN@daff.gov.za Representacin Permanente de Espaa ante la FAO y el PMA Mr Malose Daniel MATLALA Largo dei Lombardi Deputy Director 00186 Roma Inter-Agency Liaison and Regulatory Nutrition Italia National Codex Contact Point: South Africa Phone: 06 Department of Health Fax: 06 Directorate: Food Control Email: miguel.megard@gmail.com Private Bag X Pretoria SRI LANKA Phone: +27-12 395 Fax: +27-12 395 Ms Gothami INDIKADAHENA Email: CACPSA@health.gov.za Minister (Commercial) Deputy Permanent Representative to FAO Mr Andries PRETORIUS Embassy of the Democratic Socialist Republic Director Food Control of Sri Lanka Directorate Food Control (Permanent Representation to FAO) Department of Health Via Salaria, Private Bag X828 00198 Rome Pretoria 0001 Italy Phone: +27 123958799 Phone: +39 06 8554560 Ex: Fax: +0866326440 Fax: +39 06 Email: PretoA@health.

gov.za Email: minister.comslemrome@gmail.com REP12/CAC Appendix 1 SUDAN - SOUDAN - SUDN SURINAME Ms Amira GORNASS Ms Lorraine AKRUN Ambassador Veterinary Officer Permanent Representative to FAO Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Embassy of the Republic of the Sudan Fisheries Via Panama,48 Letitia Vriesdelaan 8- 00198 Rome Paramaribo Italy Email: ambassador.office@sudanembassy.it SWEDEN - SUDE - SUECIA Mr Abdalla HASSAN EISA Ms Carmina IONESCU Director General Codex Coordinator Sudanese Standards and Metrology National Food Agency Organization Box Al-Gamaa StreetP.O. Box 13573 SE-751 26 Uppsala Khartoum Phone: +46 18 17 55 Phone: +249 183 777480 Email: Codex.Sweden@slv.se Email: info@ssmo.gov.sd Ms Catharina ROSQVIST Mr Hassan MOHAMMED Senior Administrative Officer Secretary of Codex National Committee - Ministry for Rural Affairs SSMO Fredsgatan Sudanese Standards and Metrology 103 33 Stockholm Organization Phone: +46 8 405 37 Al-Gamaa Street Email: catharina.rosqvist@rural.ministry.se P.O. Box Khartoum SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA Phone: +249 183 777 Email: hasanadam915@hotmail.com Dr Roland CHARRIRE Deputy Director General Ms Ula Abdelaziz ABDELRAHMAN Head Consumer Protection Directorate Secretary of Codex Contact Point Federal Office of Public Health Federal Ministry of Agriculture and Irrigation Schwarzenburgstr. Al Gama Street CH-3003 Bern P.O. Box 285 Phone: +41 31 322 95 Khartoum Fax: +41 31 322 Phone: +2499180 75475 Email: roland.charriere@bag.admin.ch Email: ula_123@live.com Mr Martin MLLER Mr Muawia EL BUKHARI Swiss Codex Contact Point, Scientific Advisor Minister Plenipotentiary Division of International Affairs Embassy of the Republic of the Sudan Federal Office of Public Health Via Panama,48 CH-3003 Bern 00198 Rome Phone: +41 31 Italy Fax: +41 31 Email: martin.mueller@bag.admin.ch Mr Mohamed Eltayeb ELFAKI ELNOR Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Via Panama, 00198 Rome Italy Phone: +39.06.320.96. 110 REP12/CAC Appendix THAILAND - THALANDE - TAILANDIA Dr Eva REINHARD Vice-Director Means of Agricultural Production Directorate Mr Sakchai SRIBOONSUE Federal Office for Agriculture FOAG Secretary General Mattenhofstrasse 5 National Bureau of Agricultural Commodity CH-3003 Bern and Food Standards Phone: +41 31 322 25 03 50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak Fax: + 41 31 323 5455 10900 Bangkok Email: Eva.reinhard@blw.admin.ch Phone: +662561-2277 ext Email: sakchais@acfs.go.th Dr Herv NORDMANN Director Prof. Kraisid TONTISIRIN Scientific and Regulatory Affairs Senior Advisor Ajinomoto Switzerland AG National Bureau of Agricultural Commodity CH-1143 Apples and Food Standards Phone: +41 21 8003763 50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak Fax: +41 21 8004087 10900 Bangkok Email: herve.nordmann@asg.ajinomoto.com Phone: 662441- Email: kraisid.tontisirin@gmail.com Ms Ursula TRUEEB Ms Srinuan KORRAKOCHAKORN Representative Swiss Consumer Organizations Deputy Secretary General Delegation of Switzerland Food and Drug Administration Blzli Ministry of Public Health CH-4312 Magden 88/24 Tiwanom Road Phone: +41 61 843 12 11000 Nonthaburi Email: ursula.trueb@vtxmail.ch Phone: +662 Email: srinuan@fda.moph.go.th Dr Jean VIGNAL Ms Wimolporn THITISAK Regulatory and Scientific Affairs Deputy Director-General Nestec SA Avenue Nestl 55 Department of Livestock Development Ministry of Agriculture and Cooperatives CH-1800 Vevey 61/9 Phayathai Rd., Phone: +41 21 924- 10400 Bangkok Email: jean.vignal@nestle.com Phone: +662 653 Email: Wimolporn2000@yahoo.com TAJIKISTAN - TADJIKISTAN TAYIKISTN Mr Pisan PONGSAPITCH Director Mr Bakhtier SHUKUROV Office of Standard Development Director National Bureau of Agricultural Commodity Agency on Standardization, Certification, and Food Standards Accreditation, Metrology and Trade Inspection 50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak Dushanbe 10900 Bangkok Phone: +99237 233-68- Email: pisan@acfs.go.th Email: info@standard.tj Mr Kosim KURBONOV Codex Contact Point Ministry of Health 8 Chapaeva Street Dushanbe Phone: (+992) Email: kosim.kurbonov@gmail.com REP12/CAC Appendix 1 Ms Warunee SENSUPA TONGA Food and Drug Technical Officer Senior Professional Level Dr Viliami Toalei MANU Food and Drug Administration Deputy Director Ministry of Public Health Codex Contact Point 88/24 Tiwanon Rd., Research and Extension Division 11000 Nonthaburi Ministry of Agriculture, Food, Forestry and Phone: +662 5907173 Fisheries Email: warunee@fda.moph.go.th Queen Salote Wharf Vuna Rd Mr Panisuan JAMNARNWEJ Nuku'Alofa President, Thai Frozen Foods Association Phone: +676 Thai Chamber of Commerce Fax: +676 92/6 6th Floor Email: mafsoils@kalianet.to Sathorn Thani II, Thai Frozen Foods Codexoffice.tonga@mafff.gov.to Association North Sathorn Rd., TRINIDAD AND TOBAGO – 10500 Bangkok TRINIT-ET-TOBAGO – Phone: +662 235 5622-4/662 636 9001- TRINIDAD Y TABAGO Email: panisuan@yahoo.com Ms Cheryl SCOTT-ALVAREZ Ms Namaporn ATTAVIROJ Chief Chemist and Director of Food and Drugs Standards Officer, Professional Level Chemistry Food and Drugs Division National Bureau of Agricultural Commodity Ministry of Health and Food Standards 92 Frederick Street 50 Paholyothin Rd. Ladyao, Chatuchak Port Of Spain 10900 Bangkok Phone: +1-868-623- Phone: +662 561 2277 ext 1426 Email: cfdd@health.gov.tt Email: namaporn@acfs.go.th Mr Farz KHAN Mr Rapibhat CHANDARASRIVONGS Food and Drugs Inspector Minister (Agriculture) Chemistry Food and Drugs Division Permanent Representative to FAO Ministry of Health Office of Agricultural Affairs 92 Frederick Street Royal Thai Embassy Port Of Spain Via Cassia, 929 Villino M Phone: +1-868-623- 00189 Rome Email: cfdd@health.gov.tt Italy TURKEY - TURQUIE - TURQUA Ms Sairak CHAILANGGAR Counsellor Dr Betul VAZGECER Deputy Permanent Representative to FAO Food Enngineer Office of Agricultural Affairs Ministry of Food, Agriculture and Livestock Royal Thai Embassy Eskisehir Yolu 9 km. Lodumlu Via Cassia, 929 Villino M Ankara 00189 Rome Phone: +90312 258 77 Italy Email: Betul.vazgecer@tarim.gov.tr Email: sairakc@gmail.com Ms Makbule KOCAK Mr Piyawat NAIGOWIT Counsellor Second Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Turkey Office of Agricultural Affairs Via Palestro Royal Thai Embassy 00185 Rome Via Cassia, 929 Villino M Italy 00189 Rome Italy 112 REP12/CAC Appendix Mr Sezmen ALPER Mr Gordon K. SEMATIKO Secretary General Executive Secretary/ Registrar Aegean Exporters Associations National Drug Authority Ataturk Str. N. 382 35220 Plot 46-48 Lumumba Avenue Alsancak Izmir P.O. Box Phone: +90 232 488 60 30-31 Kampala Email: s.alper@eib.org.tr Phone: +256 414 Fax: +256 414 Email: gsematiko@gmail.com Mr Menase GABAY gsematiko@nda.or.ug Vice Chairman of the Administrative Board Aegean Exporters Associations Ataturk Str. N. 382 35220 UKRAINE - UCRANIA Alsancak Izmir Phone: +90 232 488 60 30-31 Ms Yana SKIBINETSKA Email: menas@gabayfig.com First Secretary driedfruits@eib.org.tr Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of Ukraine Via Guido d'Arezzo, UGANDA - OUGANDA 00198 Rome Italy Dr Jane Ruth ACENG Director-General Health Services UNITED ARAB EMIRATES – Ministry of Health MIRATS ARABES UNIS – Plot 6 Lourdel Road, Wandegeya EMIRATOS RABES UNIDOS P.O. Box Kampala Phone: +256 41 340884 Ms Farah AL ZAROONI Fax: +256 41 340887 Director of Standards Department Email: janeaceng@yahoo.co.uk Emirates Standardization and Metrology Authority P.O.Box 48666 Dubai Dr Edson Friday AGABA Phone: +971 (4) Food Safety Coordinator Fax: +971 (4) National Drug Auithority Ministry of Health Plot 46-48 Lumumba Avenue Mr Mirghani Obeid ALI HASSAN P.O. Box 23096 Embassy of the United Arab Emirates Kampala Via della Camilluccia Phone: +256 414 255665 00135 Rome Fax: +256 414 255758 Italy Email: agabafriday@hotmail.com agaba.friday@yahoo.co.uk UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI REINO UNIDO Dr Ben MANYINDO Ag. Executive Director Mr Anil KANANI Uganda National Bureau of Standards Head of Food Composition, Standards and P.O. Box 6329 Alcohol Kampala Food Policy Unit Phone: +256 414 222 367/256 772 516848 Department for Environment, Food and Rural Email: ben.manyindo@unbs.go.ug Affairs Area 7E 9 Millbank c/o Nobel House 17 Smith Square London SW1P 3JR Phone: + 44 (0)20 7238 Fax: + 44 (0)20 7238 Email: anil.kanani@defra.gsi.gov.uk REP12/CAC Appendix 1 Ms Karen STUCK UNITED REPUBLIC OF TANZANIA RPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - U.S. Codex Manager REPBLICA UNIDA DE TANZANA U.S. Department of Agriculture Room 4861 South Bldg.

Mr Ridhiwani Ramadhani MATANGE 1400 Independence Ave., S.W.

Head. Agriculture and Food Standards Section Washington, DC Codex Contact Person Officer Phone: +202-720- Tanzania Bureau of Standards Fax: +202-720- P O Box 9524 Dar-es-Salaam Email: Karen.stuck@osec.usda.gov Phone: +255 22 2450206/+255 713 Email: codex@tbs.go.tz Ms Camille BREWER ridhiwanir@yahoo.com Director ridhiwani.ramadhani@tbs.go.tz International Affairs Staff Center for Food Safety and Applied Nutrition Mr Hiiti SILLO U.

S. Food and Drug Administration Director-General 5100 Paint Branch Parkway Tanzania Food and Drugs Authority College Park, MD Epi-Mabibo External off Mandela Road Phone: +1 301 436 P.O. Box 77150 Fax: +1 301 436 Dar-es-Salaam Email: Camille.Brewer@fda.hhs.gov Phone: +255 22 2450512/255 754 Email: hiiti@yahoo.com Dr H. Michael WEHR Codex Program Coordinator Mr Raymond WIGENGE International Affairs Staff Director for Food Safety Center for Food Safety and Applied Nutrition Tanzania Food and Drugs Authority (TFDA) U.S. Food and Drug Administration Epi-Mabibo External off Mandela Road 5100 Paint Branch Parkway P.O. Box 77150 College Park, MD Dar-es-Salaam United States of America Phone: +255 222 450512/255 754 286094 Phone: +1 301 Fax: +255 22 2450793 Fax: +1 301 436 Email: raywigenge@yahoo.com Email: michael.wehr@fda.hhs.gov UNITED STATES OF AMERICA – Ms Barbara MCNIFF TATS-UNIS D'AMRIQUE – Senior International Issues Analyst U.S. Codex Office ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Food Safety and Inspection Service Ms Darci VETTER U.S. Department of Agriculture Deputy Under Secretary 1400 Independence Ave., SW Farm and Foreign Agricultural Services Washington, DC. United States Department of Agriculture Phone: +202-690- 1400 Independence Ave., Fax: +202-720- SW Room 205-E Email: Barbara.mcniff@fsis.usda.gov Washington, D.C.

Phone: +202 720 Ms Cathy MCKINNELL Email: Darci.vetter@osec.usda.gov Director International Regulations and Standards Mr Brian RONHOLM U.S. Department of Agriculture Deputy Under Secretary for Food Safety Box United States Department of Agriculture 1400 Independence Ave., 1400 Independence Ave., Washinton, D.C. 20250- SW, Room 227-E Email: Cathy.McKinnell@fas.usda.gov Phone: +202 720 Email: brian.ronholm@osec.usda.gov 114 REP12/CAC Appendix Mr Jos Emilio ESTEBAN Ms Cecilia CHOI Executive Associate for Laboratory Services Economic/Commercial Officer U.S. Department of Agriculture Department of State 950 College Station Rd 2201 C Street Athens, GA 30605 NW Washington, D.C. Phone: +1 706 546 3420 Phone: +202 647 Email: Emilio.esteban@fsis.usda.gov Email: choics@state.gov Ms Eileen HILL Ms Anne KIRCHNER Lead Economist/Team Leader Food and Drug Administration U.S. Department of Commerce 5100 Paint Branch Parkway 14 th Street and Constitution Ave., College Park, MD N.W. Washington, D.C. 20230 Phone: (240} 402- Phone: +202 482 5276 Email: anne.kirchner@fda.hhs.gov Email: Eileen.Hill@trade.gov Mr Michael MICHENER Dr Steven VAUGHN Minister Counsellor Director Alternate Permanent Representative to FAO Center for Veterinary Medicine United States Mission to the 7520 Standish Place United Nations Agencies Rockville, Maryland Via Boncompagni Phone: +240-276-8300 00187 Rome Email: Steven.Vaughn@fda.hhs.gov Italy Phone: + 39 06 4674 Email: michael.michener@usda.gov Mr Richard BOYD Chief, Defense Contract Inspection Section Fruit and Vegetable Programs Mr Kyd BRENNER Agricultural Marketing Service Partner U.S. Department of Agriculture DTB Associates, LLP 1400 Independence Avenue, SW 901 New York Avenue, N.W - Box 12.

Washington, DC 20250 Washington, D.C. Phone: +1 202 720 5021 United States of America Fax: +1 202 690 1527 Phone: + 1 202 684 Email: richard.boyd@ams.usda.gov Fax: + 1 202 684 Email: Kbrenner@dtbassociates.com Mr Kenneth LOWERY International Issues Analyst Mr Carlos CELESTINO U.S. Codex Office Senior Counsel Room 4861 South Bldg. Food Ingredients, Excipients and Dietary U.S. Department of Agriculture Supplements 1400 Independence Ave., SW United States Pharmacopeial Convention Washington, DC. 20250 12601 Twinbrook Parkway Phone: +202-690-4042 Rockville, MD Fax: +202-720-3157 United States of America Email: Kenneth.lowery@fsis.usda.gov Phone: +301 230 Fax: +301 998 Email: cmc@usp.org Ms Marie MARATOS International Issues Analyst U.S. Codex Office Food Safety and Inspection Service Room 4861 South Bldg.

U.S. Department of Agriculture 1400 Independence Ave., SW Washington, D.C. Phone: +1 202 690 Email: marie.maratos@fsis.usda.gov REP12/CAC Appendix 1 Ms Laurie HUENEKE Mr Clayton HOUGH Director Senior Group Vice President and General International Trade Policy, Sanitary and Counsel Technical Issues International Dairy Foods Association National Pork Producers Council 1250 H Street, NW 122 C Street N.W. Suite 875 Washington, D.C. Washington, D.C. 20001 Phone: +202 360 United States of America Email: chough@idfa.org Phone: +202 347 Fax: +202 347 Ms Karen JOHNSON Email: huenekel@nppc.org Acting Chief of Mission Minister Counsellor Mr David P. LAMBERT Deputy Permanent Representative to FAO Principal, Lambert Associates United States Mission to the 5105 Yuma Street, N.W. United Nations Agencies Washington, DC 20016 Via Boncompagni Phone: +202-966-5056 00187 Rome Fax: +202-966-5094 Italy Email: lambertdp@yahoo.com Email: JohnsonKE@state.gov Mr Joel G. NEWMAN Mr Gregory GROTH President and CEO International Relations Officer American Feed Industry Association, Inc First Secretary 2101 Wilson Blvd., Suite 916 Alternate Permanent Representative to FAO Arlington, VA 22201 United States Mission to the United States of America United Nations Agencies Phone: +1 703 558 3562 Via Boncompagni Fax: +1 703 524 1921 00187 Rome Email: jnewman@afia.org Italy Phone: +39 06 4674- Email: GrothGS@state.gov Ms Lisa CRAIG Director, Regulatory Affairs Abbott Nutrition Ms Elisabeth KVITASHVILI 625 Cleveland Avenue USAID Humanitarian Affairs Counsellor Columbus, OH 43215 Alternate Permanent Representative to FAO Phone: +614 624 3696 United States Mission to the Fax: +614 727 3696 United Nations Agencies Email: lisa.craig@abbott.com Via Boncompagni 00187 Rome Italy Dr Kathyrn SIMMONS Phone: +39 06 4674- Chief Veterinarian Email: Kvitashviliea@state.gov National cattlemen's Beef Association 1310 Pennysylvania Ave., NW Suite 300 Ms Laura SCHWEITZER MEINS Washington, D.C. 20004 Agricultural Specialist Phone: +202 347 0228 US Department of Agriculture U.S. Misssion to the U.N. Agencies for Food and Agriculture Prof. Marsha ECHOLS Via Boncompagni, Washington Counsel 00186 Rome National Association for the Specialty Food Italy Trade, Inc Email: laura.schweitzer@fas.usda.gov 3286 M Street, N.W.

Washington, D.C. Phone: +202 625 Email: echols@marshaechols.com 116 REP12/CAC Appendix URUGUAY VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) VENEZUELA (RPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – Sr Leonardo VEIGA SANCHEZ Director Divisin Defensa Comercial y VENEZUELA (REPBLICA BOLIVARIANA Salvaguardias DE) Direccin Nacional de Industrias Ministerio de Industria, Energa y Minera Sr Manuel CLAROS OVIEDO Sarand 690 D 2 Entrepiso Segundo Secretario Montevideo Representante Permanente Alterno ante la FAO Representacin Permanente de la Repblica Phone: (00598) Email: Defensa.comercial@dni.miem.gub.uy Bolivariana de Venezuela ante la FAO lveiga@um.edu.uy Via G. Antonelli, 00197 Roma Phone: 06 Sr Carlos BENTANCOUR Fax: 06 8069 Ministro Consejero Email: embavenefao@iol.it Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de la Repblica Oriental del Uruguay VIET NAM Via Vittorio Veneto, 00187 Roma Dr Le VAN BAM Italia Acting Director Phone: 064821776 Department Science Technology and Fax: 064823695 Environment Email: uruit@ambasciatauruguay.it Ministry of Agricultural and Rural Development No. 2 Ngoc Ha Ing. Quim. Pedro FRIEDRICH Ba Dinh, Ha Noi Punto Contacto Codex Uruguay Phone: +84.4. Jefe Depto Evaluacion de la Conformidad Email: levanbam@gmail.com Laboratorio Tecnologico del Uruguay Avda. Italia Montevideo Dr VU NGOC QUYNH Phone: +598 26013724 int 1117 Director of Vietnam Codex Office Email: pfriedri@latu.org.uy General Secretary of Vietnam National Codex codex@latu.org.uy Committee Vietnam Food Administration 135 Nui truc street UZBEKISTAN - OUZBKISTAN Hanoi, Vietnam UZBEKISTN Phone: +844 Email: vungocquynh@vfa.gov.vn Mr Bakhodir RAKHIMOV Leading Specialist Head, Administrative Board Sanitary - Mr Thi Khanh Tram NGUYEN Epidemiological Supervision Deputy Director Ministry of Health Vietnam Food Administration 12, Navoi str. Hanoi Tashkent City Phone: +99871 239-41- YEMEN - YMEN Email: Bakhodir.Rakhimov@minzdrav.uz Mr Omer Ali Abdullah AL-KUHALI General Secretary Yemeni National Codex Committee Yemen Standardization Metrology and Quality Control Organization Al-Zubairy St Sana'a Phone: +00967 1 408608- REP12/CAC Appendix 1 Mr Khalid A. AL-AKWA Ms Placida Shuvai CHIVANDIRE Ambassador Counsellor Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Yemen Embassy of the Republic of Zimbabwe Via Antonio Bosio, 10 Via Virgilio, 00161 Rome 00193 Rome Phone: 06.4423.1679 Phone: +39 06 Fax: 06.4423.4763 Fax: +39 06 Email: zimrome-wolit@tiscali.it Mr Omer H. SABA'A Alternate Permanent Representative to FAO Mr Fredy CHINYAVANHU Embassy of the Republic of Yemen Deputy Director Via Antonio Bosio, 10 Food Control 00161 Rome Ministry of Health Phone: 06.4423.1679 P.O. Box cy Fax: 06.4423.4763 Causeway Email: segreteria@yemenembassy.it Mr Abdullah N. AL-NA'AMI Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Yemen Via Antonio Bosio, 00161 Rome Phone: 06.4423. Fax: 06.4423. Email: segreteria@yemenembassy.it ZAMBIA - ZAMBIE Mr Kayoya MASUHWA First Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Zambia Via Ennio Quirino Visconti, 00193 Rome Phone: Fax: Email: info@zambianembassy.

it ZIMBABWE Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ambassador Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of Zimbabwe Via Virgilio, 00193 Rome Phone: +39 06 Fax: +39 06 Email: zimrome-wolit@tiscali.it 118 REP12/CAC Appendix UNITED NATIONS AND OTHER RELATED ORGANIZATIONS NATIONS UNIES ET AUTRES ORGANISATIONS APPARENTES NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES AFINES ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ УЧРЕЖДЕНИЯ INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY WORLD TRADE ORGANIZATION AGENCY ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE AGENCE INTERNATIONALE DE L'NERGIE ORGANIZACIN MUNDIAL DEL COMERCIO ATOMIQUE Sr Jos OCAMPO ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGA ATMICA Economic Affairs Officer Agriculture and Commodities Division Mr David H. BYRON World Trade Organization Head Rue de Lausanne CH-1211 Genve Food and Environmental Protection Section Joint FAO/IAEA Division on Nuclear Techniques Phone: +41 22 739 in Food and Agriculture Email: javier.ocampo@wto.org International Atomic Energy Agency PO Box 1400 Vienna Austria Phone: +43 (1) 2600-21638 or Fax: +43 (1) Email: d.h.byron@iaea.org INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES ORGANIZACIONES GUBERNAMENTALES INTERNACIONALES МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ AFRICAN UNION ECONOMIC AND MONETARY UNION UNION AFRICAINE OF WEST AFRICA UNIN AFRICANA UNION CONOMIQUE ET MONTAIRE OUEST- AFRICAINE UNIN ECONMICA Y MONETARIA DEL M Raphael COLY FRICA OCCIDENTAL PAN-SPSO Project Coordinator African Union Inter African Bureau for Animal Resources (AU-IBAR) Dr Moussa DOUMBIA Charg de la Scurit Sanitaire des Aliments Westlands Road, Kenindia Business Park Dpartement du DveloppementRural, des P.O.Box 30786- Nairobi Ressources Naturelles et de l'Environnement Kenya 380, Av du Professeur J. KI-ZERBO- Phone: +254 20 3674000 BP 543 Ouagadougou Fax: +254 203 674341 Burkina Faso Phone: +226 50 31 88 73 Email: Raphael.Coly@au-ibar.org Fax: +226 5031 Email: mdoumbia@uemoa.int REP12/CAC Appendix 1 INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR REGIONAL INTERNATIONAL ORGANIZATION COOPERATION IN AGRICULTURE FOR PLANT PROTECTION AND ANIMAL INSTITUT INTERAMRICAIN DE HEALTH COOPRATION POUR L'AGRICULTURE ORGANISME INTERNATIONAL RGIONAL INSTITUTO INTERAMERICANO CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DE COOPERACIN PARA LA AGRICULTURA DES ANIMAUX ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL Dr. Ricardo MOLINS DE SANIDAD AGROPECUARIA Director, Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Sr Oscar de Jess GARCA SUREZ de Alimentos Instituto Interamericano de Cooperacin Director Regional de Inocuidad de Alimentos para l'Agricultuta Organismo Internacional Regional de P. O. Box 55-2200, San Jose Sanidad Agropecuaria Calle Ramn Belloso y Fnal.Pje Isolde Vazquez de Coronado Col. Escaln, San Salvador San Isidro, 11101, Costa Rica Phone: (506) 2216-0413 / (506) 2216-0184 Phone: +502 2209 9224/2209 Fax: (506) 2216 0221 Email: ogarcia@oirsa.org Email: ricardo.molins@iica.int nocuidad@oirsa.org ninive.zuniga@iica.int STANDARDIZATION AND METROLOGY Sra. Carol THOMAS ORGANIZATION FOR GULF COOPERATION Especialista Internacional en Sanidad Agropecuaria COUNCIL COUNTRIES e Inocuidad de Alimentos San Isidro, 11101 Mr Nabil MOLLA Costa Rica Secretary-General GCC Standardization Organizations (GSO) 855 Olaya Main Str INTERNATIONAL ORGANIZATION OF Riyadh VINE AND WINE Phone: +966 1275 ORGANISATION INTERNATIONALE DE Email: molla@gso.org.sa LA VIGNE ET DU VIN ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE LA VIA Y DEL VINO WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT ANIMALE ORGANIZACIN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL Dr Jean-Claude RUF Coordinator for the Scientific and Technical Department Dr Bernard VALLAT OIV - International Organisation of Vine and Wine Director-General 18 rue d'Aguesseau World Organisation for Animal Health F-75008 Paris 12, rue de Prony France 75017 Paris Phone: +33144948094 Phone: +33 (1) 44 15 18 Email: JRUF@oiv.int Email: oie@oie.int Dr Gillian MYLREA Deputy Head International Trade Department World Organisation for Animal Health 12 rue de prony 75017 Paris 120 REP12/CAC Appendix INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES МЕЖДУНАРОДНЫЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ASOCIACIN LATINOAMERICANA DE BIOTECHNOLOGY INDUSTRY AVICULTURA ORGANIZATION ORGANISATION DE L'INDUSTRIE Dr J. Isidro MOLFESE BIOTECHNOLOGIQUE ORGANIZACIN DE LA INDUSTRIA Observador por ALA ante el Codex Alimentarius ALA - Asociacin Latinoamericana de Avicultura BIOTECNOLGICA Alberti 12BL (7600) Mar del Plata Dr Adrianne MASSEY Argentina Managing Director Phone: 54223 457-1332 y mvil 54911 4539-2595 Biotechnology Industry Organization (BIO) Email: Avicolatina@gmail.com 1201 Maryland Avenue, SW United States of America Phone: +1 - 202 - 962- ASSOCIATION OF AMERICAN FEED Email: Amassey@bio.org CONTROL OFFICIALS Dr Tim HERRMAN CONSUMERS INTERNATIONAL State Chemist and Director ORGANISATION INTERNATIONALE DES Association of American Feed Control Officials UNIONS DE CONSOMMATEURS PO Box College Station Dr Michael HANSEN TX 77841 Senior Scientist Phone: +979 845 1121 Consumer Union Email: TJH@OTSC.TAMU.EDU 101 Truman Avenue, Yonkers New York NY Phone: +1 914 ASSOCIATION OF EUROPEAN COELIAC Email: mhansen@consumer.org SOCIETIES ASSOCIATION DES SOCITES COELIAQUES EUROPENNES COUNCIL FOR RESPONSIBLE NUTRITION ASOCIACIN DE SOCIEDADES CELACAS CONSEJO PARA UNA NUTRICIN RESPONSABLE EUROPEAS Mr Steven MISTER Ms Hertha DEUTSCH President and CEO Codex and Regulatory Affairs Council for Responsible Nutrition AOECS Association Of European Coeliac Societies 1828 L Street N.W. STE 1230 Vienna Washington, D.C. Anton Baumgartner Strasse 44/C5/2302 United States of America Austria Phone: +1 202 204 Phone: +43-1-66 71 887 Email: smister@crnusa.org Email: hertha.deutsch@gmx.at Mr John P. VENARDOS Senior Vice-President Herbalife International of America, Inc.

990 West 19oth Street Torrance, California United States of America Phone: +1 310 Email: JohnV@Herbalife.com REP12/CAC Appendix 1 CROP LIFE INTERNATIONAL FOODDRINK EUROPE Ms Sandra KELLER Mr Lorcan O' FLAHERTY Regulatory Manager Manager, Food Policy, Science and R&D CropLife International FoodDrinkEurope 326 avenue Louise Avenue des Arts, 1050 Brussels 1040 Brussels Belgium Belgium Phone: +32 2 542 04 10 Phone: +32 2 500 87 Email: Sandra.keller@croplife.org Email: l.oflaherty@fooddrinkeurope.eu Ms Lucyna KURTYKA INSTITUTE OF FOOD TECHNOLOGISTS Food Policy and International Organizations Lead Mr William FISHER Monsanto Company Vice President, Science and Policy Initiatives 1300 I Street, NW, #450E Institute of Food Technologists Washington, DC 20005 1025 Connecticut Ave., N.W.

United States of America Suite Phone: (202) 962-9200 Washington, DC 20036- Email: amassey@bio.org United States of America Phone: +202-466- Fax: +202-466- EUROPEAN COMMITTEE FOR UMAMI Email: wfisher@ift.org Mr Christian BAZ Director Mr Robert V. CONOVER Regulatory Affairs and Quality Assurance Member European Committee for Umami (ECU) Board of Directors and Assistant General Counsel 153 rue de Courcelles Kikkoman Foods, Inc 75817 Paris Cedex 17 PO Box Phone: +33 (0)6 07 51 75 38 Walworth, W1 Email: christian_baz@ehq.ajinomoto.com United States of America Phone: +262- 275- Fax: +262- 275- EUROPEAN FOOD AND FEED CULTURES Email: rconover@kikkoman.com ASSOCIATION ASSOCIATION EUROPENNE DES FABRICANTS DE FERMENTS USAGE Dr Karen HULEBAK Principal AGRO-ALIMENTAIRE Resolution Strategy, LLC Ms Carine LAMBERT 6822 Poindexter Road Expert Louisa, VA European Food and Feed Cultures Association United States of America Bd Saint Michel 77-79 Phone: +540.967. 1040 Brussels Belgium INTERNATIONAL BABY FOOD ACTION NETWORK Phone: +32 2 743 87 RSEAU INTERNATIONAL DES GROUPES Fax: +32 2 732 51 D'ACTION POUR L'ALIMENTATION INFANTILE Email: effca@agep.eu RED INTERNACIONAL DE ACCIN SOBRE ALIMENTOS DE LACTANTES EUROPEAN FOOD LAW ASSOCIATION ASSOCIATION EUROPENNE POUR LE DROIT Ms Elisabeth STERKEN Director INFACT Canada DE L'ALIMENTATION 520 Colborne Street Ms Rola ARAB Ontario Member Email: esterken@infactcanada.ca rue de l' Association 1000 Brussels Belgium 122 REP12/CAC Appendix Mr Michael HICKEY INTERNATIONAL COUNCIL OF BEVERAGES Irish National Committee ASSOCIATIONS Derryreigh Ms Pivi JULKUNEN Creggane, Charleville Chair Co.Cork ICBA Committee for Codex Ireland c/o American Beverage Association 1106 16th St NW Mr Jrg SEIFERT Washington DC Technical Director United States of America Diamant Building Blvd.A Reyers Phone: +1 202 263 B-1030 Brussels Email: icba@ameribev.org Belgium INTERNATIONAL COUNCIL OF Dr Nico VAN BELZEN GROCERY MANUFACTURERS ASSOCIATION Director-General CONSEJO INTERNACIONAL DE Diamant Building Blvd.A Reyers ASOCIACIONES DE FABRICANTES B-1030 Brussels DE COMESTIBLES Belgium Mrs Peggy ROCHETTE Senior Director International Affairs INTERNATIONAL EGG COMMISSION Grocery Manufacturers Association COMMISSION INTERNATIONALE DES OEUFS COMISIN HUEVERA INTERNACIONAL 1350 I Street NW Washington, DC United States of America Dr Vincent GUYONNET Phone: +202 639- 5921 Scientific Advisor Fax: +202 639-5932 The International Egg Commission Email: prochette@gmaonline.org 89 Charterhouse Street London EC1M 6HR United Kingdom Dr Janet COLLINS Phone: +1-613-349-2659 or +44-(0)20-7490- Senior Director Email: vincent@internationalegg.com International Council of Grocery Manufacturers Associations 601 Pennsylvania Avenue, NW INTERNATIONAL FEDERATION FOR Suite 325 North ANIMAL HEALTH FDRATION INTERNATIONALE POUR United States of America LA SANT ANIMALE Phone: +1-202-728- FEDERACIN INTERNACIONAL Email: Janet.e.collins@usa.dupont.com DE SANIDAD ANIMAL INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION Dr Barbara FREISCHEM FDRATION INTERNATIONALE DE Executive Director LAITERIE International Federation for Animal Health FEDERATIN INTERNACIONAL DE Rue Defacqz LECHERA 1000 Brussels Belgium Mr Roger HALL Phone: +32-2- Regulatory and Food Assurance Manager Email: ifah@ifahsec.org International Dairy Federation Private Bag Palmerston North Dairy Farm Road Palmerston North New Zealand Phone: +64 6 350 Email: roger.hall@fonterra.com REP12/CAC Appendix 1 Mr Dennis ERPELDING Mr Jesse SEVCIK Director, Government Affairs - International Director International Federation for Animal Health International Federation for Animal Health Elanco ELANCO, Inc.

2500 Innovation Way 555 12 Street, Northwest Greenfield, Indiana 46140 Washington, DC United States of America United States of America Phone: +1-317-276-2721 Phone: +202-393- Email: erpelding_dennis_l@elanco.com Email: jsevcik@lilly.com Mr Olivier ESPEISSE Dr Claudia GARCIA Vtrinaire Responsable Senior Director IFAH Global Corporate Affairs Lilly France IFAH 13 rue Pags 92158 Suresnes Cedex Elanco Animal Health 92150 France Elanco, 2500 Innovation Way, EL05, Phone: + 33 1 55 49 35 35 Greenfield, IN Email: Espeisse_olivier@ELanco.com United States of America Phone: 317-276-3901 office / 317-840-5216 mobile Email: cmgarcia@elanco.


com Dr Bertha Iliana GINER CHAVEZ Regional Regulatory Director, Latin America Dr Alexander BTTNER and Caribbean Elanco Animal Health Head of RA Operations Europe Primera Cerrada de Frisos No. 30 Intervet Innovation GmbH Fraccionamiento Los Azulejos Zur Propstei Torreon, Coahuila. 27422 55270 Schwabenheim Mxico Germany Phone: +52-1-871-727-6409 Phone: +49 (6130) 948 Email: giner_bertha@elanco.com Fax: +49 (6130) 948 Email: alexander.boettner@msd.de Ms Savonne CAUGHEY Director, Government Affairs Ms Maria ZAMPAGLIONE International Federation for Animal Health Communication Manager Elanco Paris 555 12th Street, NW Suite INTERNATIONAL FEDERATION OF FRUIT Washington D.C. JUICE PRODUCERS United States of America FDRATION INTERNATIONALE DES Phone: +1-202-434- PRODUCTEURS DE JUS DE FRUITS Email: savonne@elanco.com FEDERACIN INTERNACIONAL DE LOS PRODUCTORES DE JUGOS DE FRUTAS Dr Jeetendra VERMA General Manager, Regulatory and Corporate Affairs Mr Paul ZWIKER International Federation for Animal Health Honorary President Eli Lilly Asia Inc. (Elanco) International Federation of Fruit Juice Producers #7, RAVSHAN West L. Lettenstr, First Floor, Brunton Road CH-9220 Bischofszell Bangalore 560025 INDIA Phone: +41 Phone: +91 9686190997 Fax: +41 420 Email: verma_jeetendra@elanco.com Email: zwiker@bluewin.ch ifu@ifu-fruitjuice.com 124 REP12/CAC Appendix Mrs Elisabetta ROMEO-VAREILLE Dr Anne MACKENZIE Secretary-General Standards Advisor International Federation of Fruit Juice Producers International Food Policy Research 14, rue de Turbigo Institute (IFPRI) 75001 - Paris 2033 K Street Phone: +33147422928 NW, Washington, DC Email: ifu@ifu-fruitjuice.com United States of America Phone: +1 613 692 Email: amackenzie@rogers.com INTERNATIONAL FEED INDUSTRY FEDERATION Dr Marilia NUTTI ASSOCIATION INTERNATIONALE Science Advisor D'ALIMENTATION ANIMALE International Food Policy Research Institute (IFPRI) Ms Alexandra DE ATHAYDE 2033 K Street Executive Director NW, Washington, DC International Feed Industry Federation United States of America Rue Saint-Georges, 2A Phone: +55 21 B- 1050 Brussels Email: mnutti@uninet.com.br Belgium Phone: +32 475 555 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR Email: alexandra.athayde@ifif.org STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE INTERNATIONAL FOOD ADDITIVES NORMALISATION ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE COUNCIL NORMALIZACIN Dr Pierre KIRSCH Ms Marie-Nolle BOURQUIN Scientific and Regulatory Advisor Avenue de Pesage 18/9 Technical Group Manager 1050 Brussels International Organization for Standardization Phone: +32 473979002 1, ch. de la Voie-Creuse Email: Kirsch@skynet.be CH-1211 Geneva Switzerland Phone: +41 22 749 02 INTERNATIONAL FOOD POLICY Email: bourquin@iso.org RESEARCH INSTITUTE INSTITUT INTERNATIONAL DE Mr Franois FALCONNET RECHERCHE SUR LES POLITIQUES Chairman of ISO/TC ALIMENTAIRES International Organization for Standardization INSTITUTO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE POLTICAS 1, ch. de la Voie-Creuse CH-1211 Geneva ALIMENTARIAS Switzerland Dr Howarth BOUIS Phone: +33 6 07 33 97 Program Director, HarvestPlus Email: f.falconnet@2fconseil.fr International Food Policy Research Institute (IFPRI) 2033 K Street NW, Washington, DC United States of America Phone: +1 202 862 Email: h.bouis@cgiar.org REP12/CAC Appendix 1 Mrs Marie-Odile GAILING INTERNATIONAL ORGANIZATION OF THE International Special Dietary Foods Industries FLAVOR INDUSTRY rue de l'Association ORGANISATION INTERNATIONALE DE 1000 Brussels, Belgium L'INDUSTRIE DES PRODUITS AROMATIQUES ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE LA Phone: +32 2 209 11 INDUSTRIA AROMTIC Fax: +32 2 219 73 Email: secretariat@isdi.org Mr Thierry CACHET Scientific Director Dr Heather FERGUSON Avenue des Arts, Member 1210 Brussels International Special Dietary Foods Industries Belgium Rue de l'Association Phone: +32 2 214 1000 Brussels Fax: +32 2214 Belgium Email: tcachet@iofiorg.org Phone: +32 2 209 11 Email: secretariat@isdi.org INTERNATIONAL POULTRY COUNCIL NATIONAL HEALTH FEDERATION Mr Richard FRITZ Consultant Mr Scott C. TIPS International Poultry Council President and General Legal Counsel Rue du Luxembourg 47-51, bte P.O. Box B - 1050 Brussels Monrovia Phone: +1 303 408 3933 (USA) California Email: rfritz@globalagritrends.com United States of America Phone: +1 626 357- Fax: +1 626 303- INTERNATIONAL SPECIAL DIETARY Email: scott@rivieramail.com FOODS INDUSTRIES FDRATION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES DES ALIMENTS DITTIQUES SAFE SUPPLY OF AFFORDABLE FOOD FOR EVERYONE EVERYWHERE Mr Xavier LAVIGNE DES ALIMENTS SAINS PARTOUT ET Secretary General POUR TOUS International Special Dietary Foods Industries SUMINISTRO INOCUO DE ALIMENTOS rue de l' Association ACCESIBLES PARA TODOS EN TODAS PARTES 1000 Brussels, Belgium Phone: +00 32 2 209 11 Dr Himanshu GUPTA Email: secretariat@isdi.org Regulatory and Scientific Affairs Manager Avenue Nestl CH-1800 Vevey Switzerland Phone: +41 21 924 Email: Himanshu.gupta@nestle.com 126 REP12/CAC Appendix SECRETARIAT SECRTARIAT SECRETARA СЕКРЕТАРИАТ Ms Selma H. DOYRAN Ms Verna CAROLISSEN-MACKAY Secretary, Codex Alimentarius Commission Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome 00153 Rome Italy Italy Phone: +39 06 570 55826 Phone: +39 06 570 Fax: +39 06 570 54593 Fax: +39 06 570 Email: selma.doyran@fao.org Email: verna.carolissen@fao.org Ms Annamaria BRUNO Ms Heesun KIM Senior Food Standards Officer Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome 00153 Rome Italy Italy Phone: +39 06 570 56254 Phone: +39 06 570 Fax: +39 06 570 54593 Fax: +39 06 570 Email: annamaria.bruno@fao.org Email: heesun.kim @fao.org Mr Tom HEILANDT Mr Hidetaka KOBAYASHI Senior Food Standards Officer Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome 00153 Rome Italy Italy Phone: +39 06 570 54384 Phone: +39 06 570 Fax: +39 06 570 54593 Fax: +39 06 570 Email: tom.heilandt@fao.org Email: hidetaka.kobayashi@fao.org Ms Gracia BRISCO Food Standards Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 570 Fax: +39 06 570 Email: gracia.brisco@fao.org REP12/CAC Appendix 1 LEGAL COUNSEL CONSEILLER JURIDIQUE ASESOR JURDICO ЮРИСКОНСУЛЬТ Mr Ilja BETLEM Legal Officer Legal Office Food and Agricutlural Organization (FAO) Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 570 Fax: +39 06 Email: ilja.betlem@fao.org FAO PERSONNEL PERSONNEL DE LA FAO PERSONAL DE LA FAO СОТРУДНИКИ ФАО Mrs Shashi SAREEN Dr Modibo T. TRAOR Senior Food Safety and Nutrition Officer Assistant-Director General FAO Regional Office for Asia and the Pacific Agriculture and Consumer Protection 39 Phra Atit Road Department Bangkok Food and Agriculture Organization of Thailand the United Nations (FAO) Phone: +66 2 Viale delle Terme di Caracalla Fax: +66 2 00153 Rome Email: Shashi.Sareen@fao.org Italy Phone: +39 06 5705 Mr Mohamed AG BENDECH Email: modibo.traore@fao.org Senior Nutrition Officer FAO Regional Office for Africa Dr Renata CLARKE Gamel Abdul Nasser Road Senior Officer P.O. Box GP Food Control and Consumers Protection Accra, Ghana Nutrition and Consumer Protection Division Phone: +233 302 675000 ext. Food and Agriculture Organization of Fax: +233 302 668427/ the United Nations (FAO) Email: Mohamed.AgBendech@fao.org Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Phone: +39 06 5705 Fax: +39 06 5705 Email: renata.clarke@fao.org 128 REP12/CAC Appendix Ms Mary KENNY Ms Fatima HACHEM Food Safety and Quality Officer Food and Nutrition Office Nutrition and Consumer Protection Division Regional Office for the Near East Food and Agriculture Organization of Cairo the United Nations (FAO) Phone: +2 02 Viale delle Terme di Caracalla Email: Fatima.Hachem@fao.org 00153 Rome Italy Dr Janice ALBERT Phone: +39 06 Nutrition Officer Fax: +39 06 Nutrient Requirements and Assessment Group Email: mary.kenny@fao.org Nutrition and Consumer Protection Division Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Viale delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy Dr Sarah CAHILL Food Safety Officer Phone.: +39 06 570 FAO/JEMRA Secretariat E-Mail: janice.albert@fao.org Nutrition and Consumer Protection Division Food and Agriculture Organization of Mr Dirk SCHULZ the United Nations (FAO) Food and Nutrition Officer Viale delle Terme di Caracalla Subregional Office for the Pacific Islands 00153 Rome Private Mail Bag Italy Apia, SAMOA Phone: +39 06 5705 Tel: +685-22127, Fax: +39 06 5705 Fax: +685-22126, Email: sarah.cahill@fao.org E-mail: dirk.schulz@fao.org Ms Eleonora DUPOUY Food Safety and Consumer Protection Officer Regional Office for Europe Budapest Phone: +36 1 Email: Eleonora.Dupouy@fao.org REP12/CAC Appendix 1 WHO PERSONNEL PERSONNEL DE L'OMS PERSONAL DE LA OMS СОТРУДНИКИ ВОЗ Dr Angelika TRITSCHER Dr Mina KOJIMA Acting Director Technical Officer Department of Food Safety and Zoonoses (FOS) Department of Food Safety and Zoonoses World Health Organization (WHO) World Health Organization 20 Avenue Appia 20, avenue Appia CH-1211 Geneva 27 CH-1211 Geneva Switzerland Phone: +41 22 791 Phone: +41 22 791 3569 Fax: +41 22 791 Fax: +41 22 791 4807 Email: kojimam@who.int Email: tritschera@who.int Mrs Franoise FONTANNAZ Dr Hilde KRUSE Technical Officer Programme Manager, Food Safety Department of Food Safety, Zoonoses and WHO Regional Office for Europe Foodborne Diseases (FOS) Environment and Health Programme World Health Organization (WHO) Scherfigsvej 8 20 Avenue Appia 2100 Copenhagen O CH-1211 Geneva Denmark Switzerland Phone: +45 3917 1495 Phone: +41 22 791 Fax: +45 3918 1818 Fax: +41 22 Email: hik@euro.who.int Email: fontannazf@who.int M Luc Frdric INGENBLEEK Dr Mohamed ELMI Coordinator, Environmental Health Conseiller FAN Scurit Sanitaire des Aliments et Nutrition Regional Adviser, Food and Chemical Safety Abdul Razzak Al-Sanhouri St Bureau de la Representation au Benin P.O. Box 7608 Nasr City 01 B.P. 918 Cotonou Cairo 11371, Egypt Phone: +229 21 30 1907/21 Phone: +20 2 2276 5384 Fax: +229 21 Fax: +20 2 2276 5415 Email: ingembleek@bj.afro.who.int Email: elmi@emro.who.int Mr Glenn THOMAS Dr Patience MENSAH World Health Organization (WHO) Regional Adviser for Food Safety 20 Avenue Appia WHO Regional Office for Africa CH-1211 Geneva BP 06, Brazzaville, Congo Switzerland Email: mensahp@afro.who.int Ms Catherine MULHOLLAND Technical Officer FAO/WHO Project and Fund for Enhanced Participation in Codex (Codex Trust Fund) Department of Food Safety,and Zoonoses (FOS) World Health Organization (WHO) 20 Avenue Appia CH-1211 Geneva Switzerland Phone: +41 22 791 Fax: +41 22 791 Email: mulhollandc@who.int 100 REP12/CAC Appendix ASSISTANT TO THE CHAIRPERSON (FUNDED BY INDIA) Mr Shyam Kishor TIWARI Inspecting Officer Ministry of Food Processing Industries Panchsheel Bhawan August Kranti Marg New Delhi Phone: +91 11 Fax: +91 11 Email: tiwari_fssa@yahoo.com REP12/CAC – Appendix II ПРИЛОЖЕНИЕ II ПОПРАВКИ К РУКОВОДСТВУ ПО ПРОЦЕДУРЕ Комиссия "Кодекс Алиментариус" на своей 35-й сессии утвердила следующие поправки.


Комитет Тематика Документ Кодекса Положения об использовании патентованных CCMAS методов в стандартах Кодекса REP12/MAS, (следует добавить после Общих критериев выбора пункты 61-78, Приложение V методов анализа в раздел Руководства по процедуре, посвященный Принципов определения методов анализа Кодекса) Пересмотренная редакция принципов и процедур, CCFH REP12/FH применяемых Комитетом Кодекса по гигиене пункт 129, Приложение V пищевых продуктов Принципы анализа риска, применяемые CCFA REP12/FA Комитетом Кодекса по пищевым добавкам пункты 14- 21, Приложение II Принципы анализа риска, применяемые CCCF REP12/CF Комитетом Кодекса по загрязняющим примесям в пункт 22, Приложение II пищевых продуктах Пересмотренная редакция определения понятия CCCF REP12/CF "контаминант" (загрязняющая примесь) пункт 38, Приложение IV Пересмотренная редакция Принципов анализа CCRVDF REP12/RVDF, риска, применяемых CCRVDF и Политики оценки пункт 83, Приложение VII риска для остатков ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах REP12/CAC – Appendix III ПРИЛОЖЕНИЕ III ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТОВ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТЕКСТОВ, УТВЕРЖДЕННЫХ НА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Часть 1 - Стандарты и сопутствующие тексты, утвержденные на Шаге Стандарты и сопутствующие тексты Документ Статус утверждено с Положения о пищевых добавках Общего REP12/FA, поправками (см.

стандарта для пищевых добавок (GSFA), Приложение VI пункт 4 повестки дня) Пересмотренная редакция Стандарта для REP12/FA, утверждено пищевой соли (CODEX STAN 150-1985) Приложение XI Максимально допустимые уровни содержания REP12/CF, меланина в жидкой детской смеси (готовой к утверждено Приложение V употреблению) Максимально допустимый уровень остатков REP12/PR, утверждено Приложение II пестицидов Пересмотренная редакция классификации REP12/PR, пищевых продуктов и кормов для животных утверждено Приложение VIII Кодекса (группы фруктовых товаров) Принципы и рекомендации в отношении выборки репрезентативных товаров для определения максимально допустимого уровня REP12/PR, остатков пестицидов методом экстраполяции утверждено Приложение XI для товарных групп (включая Таблицу 1:

Примеры выборки репрезентативных товаров – группа фруктовых товаров) REP12/RVDF, пункт 65, МДУ остатков наразина (в тканях КРС) утверждено Приложение III ALINORM 08/31/31, МДУ остатков рактопамина утверждено Приложение II Пересмотренная редакция Методических указаний к маркировке пищевых REP12/FL, характеристик (CAC/GL 2-1985) в отношении утверждено Приложение IV нового определения понятия "сравнительная питательная ценность" Поправки к документу Продукты пищевые экологически чистые. Руководящие указания по REP12/FL, производству, переработке, маркировке и утверждено Приложение VI сбыту (CAC/GL 32-1999): использование этилена для ускорения созревания плодов REP12/CAC – Appendix III Часть 2 - Стандарты и сопутствующие тексты, утвержденные на Шаге 5/8 (с опущением шагов 6 и 7) Стандарты и сопутствующие тексты Документ Статус утверждено с Руководство по применению общих принципов поправками (см.

пищевой гигиены в борьбе с наличием вирусов REP12/FH, Приложение III пункт 4 повестки в продовольствии дня) Приложение, касающееся ягод, к документу Фрукты и овощи свежие. Свод санитарно REP12/FH, Приложение IV утверждено гигиенических правил и норм (CAC/RCP 53 2003) утверждено с Положения о пищевых добавках Общего поправками (см.

REP12/FA, Приложение VI стандарта для пищевых добавок (GSFA) пункт 4 повестки дня) утверждено с Поправки к Международной системе поправками (см.

REP12/FA, Приложение XII нумерации (INS) для пищевых добавок пункт 4 повестки дня) Спецификации по идентичности и чистоте REP12/FA, пищевых добавок, вытекающие из решений 74- утверждено Приложение XIII (Часть 1) го совещания JECFA Максимально допустимый уровень общего REP12/CF, Приложение VI содержания афлатоксинов в сушеном инжире, утверждено включая план выборочного контроля Максимально допустимый уровень остатков REP12/FH, Приложение III утверждено пестицидов МДУ остатков амоксициллина (ткани КРС, REP12/RVDF, овец и свиней;

молоко КРС и овечье молоко) и утверждено Приложение IV моненсина (печень КРС) План выборочного отбора в целях контроля REP12/RVDF продукции из водных животных и съедобной утверждено Приложение VIII продукции водного происхождения (C, Приложение B к CAC/GL 71-2009) Пересмотренная редакция Методических указаний об использовании заявлений о пищевых свойствах и заявлений о пользе для здоровья (CAC/GL 23-1997) в отношении нового определения понятия "заявления о REP12/FL, Приложение II утверждено недобавлении", условий для заявлений об отсутствии соли, а также поправок к разделу о сопоставительных заявлениях и условиях применения заявлений об отсутствии сахаров REP12/CAC – Appendix III Стандарты и сопутствующие тексты Документ Статус Пересмотренная редакция Методических указаний к маркировке пищевых характеристик (CAC/GL 2-1985) в отношении REP12/FL, Приложение V утверждено условий обязательной маркировки пищевых характеристик Часть 3 - Стандарты и сопутствующие тексты, утвержденные на Шаге 5 ускоренной процедуры Стандарты и сопутствующие тексты Документ Статус Поправка к документу Продукты пищевые экологически чистые. Руководящие указания REP12/FL по производству, переработке, маркировке и утверждено Приложение VII сбыту (CAC/GL 32-1999) в отношении включения новых веществ Часть 4 – Другие стандарты и связанные с ними тексты, представленные на утверждение Стандарты и сопутствующие тексты Документ Статус Поправка к Принципам и методическим утверждено с указаниям, касающимся проведения оценки REP12/FH, поправками (см.

микробиологического риска Приложение II пункт 4 повестки дня) Методы анализа, применяемые на различных утверждено с стадиях разработки стандартов Кодекса, REP12/MAS, поправками (см.

включая методы анализа для пищевой соли Приложение II пункт 4 повестки дня) Пересмотренная редакция наименований и REP12/FA, описания категорий пищевых продуктов 16.0 и утверждено Приложение X 12.6.1 GSFA Пересмотренная редакция Практического утверждено с руководства по направленным на источник REP12/CF, поправками (см.

загрязнения мерам для сокращения Приложение III пункт 4 повестки загрязнения продовольствия химическими дня) веществами Региональный стандарт для пасты из ферментированных соевых бобов REP11/ASIA, пункт 10 утверждено (CODEX STAN 298R-2009) – положение, касающееся тартрата монокалия (INS 336(i)) REP12/CAC – Appendix IV ПРИЛОЖЕНИЕ IV ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТОВ СТАНДАРТОВ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТЕКСТОВ, УТВЕРЖДЕННЫХ НА ШАГЕ 5 НА ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Стандарты и сопутствующие тексты Документ Проект принципов и рекомендаций для национальных систем контроля качества пищевых продуктов (Введение, разделы 1- REP12/FICS, Приложение II 3) Проект определения эталонных величин питательных веществ REP12/NFSDU, Приложение III (см. пункт 4 повестки дня) (NRVs) Проект редакции документа Питание дополнительное для младенцев 6-12 месяцев и детей дошкольного возраста. REP12/NFSDU, Приложение IV Руководящие указания по рецептуре (CAC/GL 8-1991) Рекомендации по проведению оценки риска для кормов REP12/AF, Приложение II Проект Принципов использования методов отбора проб и анализа в международной торговле продовольствием REP12/MAS, Приложение IV (раздел, касающийся Принципов).

Проект максимально допустимого уровня остатков REP12/PR, Приложение IV пестицидов Проект редакции документа Продукты пищевые и корма для животных. Классификация – некоторые группы товаров REP12/PR, Приложение IX растительного происхождения Проект МДУ остатков монепантела (в тканях овец) REP12/RVDF, Приложение V Проект редакции документа Методические указания об использовании заявлений о пищевых свойствах и заявлений о REP12/FL, Приложение III пользе для здоровья (CAC/GL 23-1997) в отношении заявлений о неиспользовании поваренной соли REP12/CAC – Appendix V ПРИЛОЖЕНИЕ V ПЕРЕЧЕНЬ СТАНДАРТОВ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТЕКСТОВ, ОТМЕННЕННЫХ ПО РЕШЕНИЮ ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Стандарт и сопутствующий текст Документ Положения о пищевых добавках Общего стандарта для пищевых REP 12/FA, добавок (GSFA) Приложение VII Информация об использовании пищевых добавок в пищевых REP 12/FA, пункт продуктах (CAC/MISC 1-1989) REP 12/FA, Спецификации на бромат калия (INS 924a) Приложение XIII (Часть 2) Продукты пищевые и упаковочные материалы. Допустимые уровни REP 12/CF, пункт содержания мономера винилхлорида и акрилонитрила (CAC/GL 6 1991) МДУ остатков комбинаций пестицида/продукта REP 12/PR, Приложение V Анализ остатков пестицидов: Рекомендуемые методы анализа REP 12/PR, пункт (CODEX STAN 229-1993) Группа товаров "Фрукты" в Классификации пищевых продуктов и кормов для животных (CAC/MISC 4-1993) (с заменой на соответствующие положения по пересмотренным группам товаров REP 12/PR, пункт "Фрукты" в Приложении VIII документа REP12/PR в рамках текущей работы по пересмотру Классификации) REP12/CAC – Appendix VI ПРИЛОЖЕНИЕ VI ПЕРЕЧЕНЬ ПРОЕКТОВ СТАНДАРТОВ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТЕКСТОВ, УТВЕРЖДЕННЫХ В КАЧЕСТВЕ НОВОЙ РАБОТЫ НА ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Ответствен- Рег.

Стандарт и сопутствующий текст Документ ный орган номер Пересмотренная редакция документа Пряности и сушеные ароматические REP12/FH, CCFH N01- растения. Свод санитарно-гигиенических Приложение VII правил и норм Приложение, касающееся ягод, к документу Фрукты и овощи свежие. Свод санитарно- REP12/FH, CCFH N02- гигиенических правил и норм (CAC/RCP 53- Приложение VIII 2003) Свод правил и норм по борьбе с сорняками в целях предотвращения и снижения REP12/CF, загрязнения пищевых продуктов и кормов CCCF N03- Приложение VII для животных пирролизидиновыми алкалоидами Пересмотренная редакция МДУ содержания свинца во фруктовых соках, молоке и вторичных молочных продуктах, детских молочных смесях, консервированных REP12/CF, фруктах и овощах, фруктах и зерне хлебных CCCF N04- Приложение VIII злаков (за исключением гречихи, каньиуа и квиноа) в Общем стандарте Кодекса на загрязняющие вещества и токсины в пищевых продуктах и животных кормах Приложение, касающееся предотвращения и снижения загрязнения сорго афлатоксинами и охратоксином А, к документу Продукты REP12/CF, CCCF N05- зерновые. Свод правил и норм по Приложение IX предотвращению и снижению загрязнения микотоксином (CAC/RCP 51-2003) Свод правил и норм по предотвращению и REP12/CF, снижению загрязнения какао CCCF N06- Приложение X охратоксином А REP12/CF, пункт Свод правил и норм по снижению CCCF CX/CAC 12/35/9, N07- содержания синильной кислоты в маниоке Дополнение REP12/CF, пункт Максимально допустимый уровень CCCF CX/CAC 12/35/9, N08- содержания синильной кислоты в маниоке и Дополнение продуктов из маниоки REP12/CAC – Appendix VI Ответствен- Рег.

Стандарт и сопутствующий текст Документ ный орган номер Допустимые уровни содержания REP12/CF, пункт CCCF N09- радионуклидов в пищевых продуктах CX/CAC 12/35/9, Дополнение работа Приоритетный перечень для определения REP12/PR, продол CCPR МДУ остатков пестицидов Приложение XIII жается Приоритетный перечень ветеринарных REP12/RDVF, работа лекарственных препаратов, подлежащих Приложение IX, продол CCRVDF оценке или переоценке JECFA жается части A и B Рекомендации по управлению риском для остатков ветеринарных лекарственных препаратов, для которых отсутствуют REP12/RDVF рекомендованные JECFA ДСП и/или МДУ в CCRVDF N10- Приложение X связи с тем, что эти препараты представляют специфическую угрозу для человеческого здоровья REP11/NEA, пункт. Региональный стандарт на финиковую пасту CCNEA CX/CAC 12/35/9-Add.1 N11- Rev. REP12/CAC – Appendix VII ПРИЛОЖЕНИЕ VII ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ОТМЕНЕННЫХ ПО РЕШЕНИЮ ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИИ КОМИССИИ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" Ответствен Стандарт и сопутствующий текст Документ ный орган Проект и предлагаемый проект положений о пищевых REP12/FA CCFA добавках GSFA Приложение VIII REP12/CAC, Предложенный проект стандарта на плавленые сыры CCMMP пункт REP12/CAC – Appendix VIII ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ПРЕДСЕДАТЕЛИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ КОДЕКСА Вспомогательные органы, учрежденные в соответствии с Правилом XI.1(b)(i) Код Вспомогательный орган Ответственный член Статус Комитет Кодекса по молоку и молочным Новая Зеландия CX 703 Sine die продуктам 708 Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду Швейцария CX Sine die 709 Комитет Кодекса по жирам и маслам Малайзия Действующий CX 710 Комитет Кодекса по сахарам Колумбия Действующий CX 711 Комитет Кодекса по пищевым добавкам Китай Действующий CX Соединенные Штаты 712 Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов Действующий CX Америки Комитет Кодекса по переработанным фруктам и Соединенные Штаты Действующий CX овощам Америки Комитет Кодекса по маркировке пищевых Канада Действующий CX продуктов Комитет Кодекса по методам анализа и отбору Венгрия Действующий CX проб 716 Комитет Кодекса по общим принципам Франция Действующий CX 718 Комитет Кодекса по остаткам пестицидов Китай Действующий CX Комитет Кодекса по натуральным минеральным Швейцария CX 719 Sine die водам Комитет Кодекса по питанию и продуктам для Германия Действующий CX специального диетического питания 722 Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам Норвегия Действующий CX 723 Комитет Кодекса по гигиене мяса Новая Зеландия CX Sine die 728 Комитет Кодекса по растительным белкам Канада CX Sine die Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, Соединенные Штаты CX 729 Sine die стручковых и бобовых культур Америки Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных Соединенные Штаты Действующий CX лекарственных препаратов в пищевых продуктах Америки 731 Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам Мексика Действующий CX Комитет Кодекса по системам контроля и 733 сертификации импорта и экспорта пищевых Австралия Действующий CX продуктов Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в Нидерланды Действующий CX пищевых продуктах Специальные межправительственные рабочие группы Специальная межправительственная рабочая Швейцария Действующий CX группа Кодекса по кормам для животных REP12/CAC – Appendix VIII Вспомогательные органы, созданные в соответствии с Правилом XI.1(b)(ii) Код Вспомогательный орган Ответственный член CX 706 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по Европе Координатор по Европе CX 707 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по Африке Координатор по Африке CX 725 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по странам Координатор по странам Латинской Америки и Карибского бассейна Латинской Америки и Карибского бассейна CX 727 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по Азии Координатор по Азии CX 732 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по Северной Координатор по Северной Америке и Юго-Западной части Тихого океана Америке и Юго-Западной части Тихого океана CX 734 Координационный Комитет ФАО/ВОЗ по странам Координатор по странам Ближнего Ближнего Востока Востока

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.