, , ,

<<


 >>  ()
Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |

R REP13/CAC / " " ...

-- [ 3 ] --

CX/CAC 13/36/ REP13/CAC Appendix 1 I Mr Sanjay DAVE Advisor Food Safety and Standards Authority of India Ministry of Health and Family Welfare Government of India FDA Bhawan, 3rd Floor, Kotla Road New Delhi 110 India Phone: +91 11 Fax: +91 11 Email: dave.codex@fssai.gov.in Dr Samuel GODEFROY Director-General Food Directorate Health Canada 251 Sir Frederick Banting Driveway Room E237 (2202E) Ottawa, Ontario K1A 0K Canada Phone: +1 613 957 Fax: +1 613 957 Email: Samuel.godefroy@hc-sc.gc.ca Professor S. SEFA-DEDEH Department of Food Process Engineering Faculty of Engineering Sciences University of Ghana Legon, Accra Ghana Phone: +233 27 Email: sefad@ug.edu.gh Mrs Awilo OCHIENG PERNET Vice-Chair, Codex Alimentarius Commission Division of International Affairs Federal Office of Public Health, FOPH CH-3003 Bern Switzerland Phone: +41 31 322 Fax: +41 31 322 Email: awilo.ochieng@bag.admin.ch 48 REP13/CAC Appendix LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES Suplente(s) ALGERIA - ALGRIE - ARGELIA Sra. Andrea Silvina REPETTI Chef de dlgation Consejera M. Ali ABDA Representante Permanente Alterna ante la FAO Sous-Directeur du contrle sanitaire et de Embajada de la Repblica Argentina lhygine alimentaire (Representacin Permanente ante la FAO) Direction des services vtrinaires Piazza dell'Esquilino Ministre de l'agriculture et du dveloppement 00185 Roma rural 12, boulevard Colonnel Amirouche Sr Marcelo DI PACE Alger Secretario Direccin de Asuntos Econmicos Supplant(s) Multilaterales Mme Karima BOUBEKEUR Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Secrtaire des Affaires Etrangres Esmeralda Reprsentant permanent supplant auprs de la Buenos Aires FAO Ambassade de la Rpublique algrienne ARMENIA - ARMNIE dmocratique et populaire Via Bartolomeo Eustachio, 12 Head of Delegation 00161 Rome Mr Zohrab V. MALEK Ambassador ANTIGUA AND BARBUDA Permanent Representative to FAO ANTIGUA-ET-BARBUDA Permanent Representation of the Republic of Armenia to FAO ANTIGUA Y BARBUDA Via Camillo Sabatini Head of Delegation Mailing address: C.P. Mr Joseph ASTLEY WORRELL 00100 Rome Deputy Director Ministry of Agriculture AUSTRALIA - AUSTRALIE Independence Ave and Queen Elizabeth H'way St. John's Head of Delegation Phone: +1 268 462 1213 Mr Greg READ Email: astleyj2@gmail.com First Assistant Secretary Food Division Australian Government Department of ARGENTINA - ARGENTINE Agriculture, Fisheries and Forestry Jefe de Delegacin GPO Box Sr Gustavo INFANTE CANBERRA ACT Ministro Plenipotenciario Phone: +61 2 6272 Encargado de Negocios a.i. Email: gregory.read@daff.gov.au Representante Permanente Adjunto ante la FAO Embajada de la Repblica Argentina Alternate(s) (Representacin Permanente ante la FAO) Ms Ann BACKHOUSE Piazza dell'Esquilino 2 Director 00185 Roma Codex International Standards Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 CANBERRA ACT Phone: +61 2 6272 Email: ann.backhouse@daff.gov.au REP13/CAC Appendix 1 Dr Paul BRENT M. Bart VANDEWAETERE Chief Scientist European Affairs Manager Nestle Food Standards Australia New Zealand RUE DE BRIMINGHAM 221 B PO Box 7186 B-1070 Bruxelles CANBERRA ACT 2610 Phone: + 32 2 529 52 Phone: +61 2 6271 2215 Email: bart.vandewaetere@be.nestle.com Fax: +61 2 6271 Email: paul.brent@foodstandards.gov.au Mr Leslie LAMBREGTS Directeur Internationale zaken FAVV, DG Controlebeleid AUSTRIA - AUTRICHE Kruidtuinlaan 55 te 1000 Brussel Head of Delegation Phone: +32 497 51 64 Dr Erhard HBAUS Email: leslie.lambregts@favv.be Austrian FAO/WHO Codex Contact Point Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Mr Luc OGIERS Environment and Water Management Director Stubenring 12 FPS Economy, S.

M.E.s, Self Employed and A-1012 Vienna Energy Phone: +43.1.71100 2855 Vooruitgangstraat Fax: +43.1. 71100 2901 1210 Brussels Email: Erhard.hoebaus@lebensministerium.at Phone: +0032 2 277 74 Email: luc.ogiers@economie.fgov.be Alternate(s) Mr Roland GROSSGUT BENIN - BNIN Senior Expert Austrian Agency for Health and Food Safety Chef de dlgation (AGES) Dr Idrissou Yacoubou TOURE Spargelfeldstrae 191 Directeur du Cabinet 1100 Vienna Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Phone: +43 50555 25700 Pche Email: roland.grossgut@ages.at BP 295 Porto-Novo Phone: + Email: maepdana@ymail.com BELGIUM - BELGIQUE - BLGICA Chef de dlgation Supplant(s) M. Carl BERTHOT Dr Yombo MALETE Conseiller gnral Directeur de l'Alimentation et de la Nutrition SPF Sant publique Applique Scurit de la Chaine Alimentaire et Point de Contact du Codex Alimentarius Environnement Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Place Victor Horta, 40 bte 10 Peche B-1060 Bruxelles BP Phone: +32 2 524 73 69 Porto-Novo Email: Codex.be@health.belgium.be Phone: +229 997 Fax: +229 Supplant(s) Email: Yombomalete@yahoo.fr M. Johan HALLAERT maepdana@ymail.com Directeur Politique Alimentaire FEVIA - Fdration de l'industrie alimentaire Mme Soukeyna KA LOKO Avenue des Arts 43 Ministre Conseiller B - 1040 Bruxelles Reprsentant permanent supplant auprs de la Phone: + 32 2 550 17 60 FAO Email: jh@fevia.be Ambassade de la Rpublique du Bnin Viale del Policlinico, 131 int 00161 Rome 50 REP13/CAC Appendix Sra. Roxana OLLER CATOIRA BHUTAN - BHOUTAN - BHUTN Segundo Secretario Head of Delegation Representante Permanente Alterno ante la FAO Ms Kinley PELDEN Roma Chief Regulatory and Quarantine Officer Phone: +39 Quality Control and Quarantine Division Fax: Bhutan Agriculture and Food Regulatory Email: roxoller@yahoo.com Authority Ministry of Agriculture and Forests Sra. Mara Eugenia GAZAUI Post Box 1071 Consultora Thimphu Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Phone: +975 17705885 Roma Email: kinleypelden@gmail.com Phone: Email: mariaeugeniagazaui@gmail.com Alternate(s) BOSNIA AND HERZEGOVINA Mr Kubir Nath BHATTARAI BOSNIE-HERZGOVINE Regulatory and Quarantine Officer Bhutan Agriculture and Food Regulatory BOSNIA Y HERZEGOVINA Authority Ministry of Agriculture and Forests Head of Delegation P.O. Box 1071 Dr Sejad MACKIC Thimphu Director Phone: +03741311 Food Safety Agency Email: kubhattarai_06@yahoo.com Ante Starceviba bb 88000 Mostar Ms Dechen CHOKI Phone: +387 36 336 Regulatory and Quarantine Officer Email: direktor@fsa.gov.ba Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority Alternate(s) Ministry of Agriculture and Forests Dr Dzemil HAJRIC P.O. Box 1071 Assistant Director Thimphu Food Safety Agency Phone: +975 2 327031 Ante Starceviba bb Email: dechen.virgo@gmail.com 88000 Mostar Phone: + 387 62 330 BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Email: hajric@fsa.gov.ba BOLIVIE (TAT PLURINATIONAL DE) BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE) BRAZIL - BRSIL - BRASIL Jefe de Delegacin Head of Delegation Sr Ivan TICLLA IIGUEZ Mr Orlando RIBEIRO Funcionario Tcnico Head of Agriculture and Commodities Division Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Ministry of Foreign Affairs of Brazil Av. Camacho No. 1471 Itamaraty Palace, Anex I, Room La Paz Phone: + 55 61 2030 Email: solyluna1407@hotmail.com Email: orlando.ribeiro@itamaraty.gov.br Suplente(s) Alternate(s) Sr Antoln AYAVIRI GMEZ Dr Andr SANTOS Embajador Deputy Coordinator of the Brazilian Codex Representante Permanente ante la FAO Committee Roma National Institute of Metrology, Quality and Phone: +39 068841001 Technology Fax: 0684081147 Rua da Estrela, 67 - 4 andar Email: infobolit@yahoo.ir Rio Comprido - Rio de Janeiro - CEP:20251 Phone: + 55 21 Email: alsantos@inmetro.gov.br REP13/CAC Appendix 1 Mr Antonio MANTOAN BULGARIA - BULGARIE Assoc Director Regulatory Affairs ABIA Assoc Brasileira da Industria da Head of Delegation Alimentaao Mr Todor TODOROV Av Brig Faria Lima Senior Expert 1478, 11 andar, Sao Paulo Ministry of Agriculture and Food Brasil 01451001 Blvd. Hristo Botev Phone: +55 11 99730 9777 Sofia Email: detec@abia.org.br Phone: +359 2 Email: ttodorov@mzh.government.bg Ms Bianca ZIMON Health Regulation Expert BURKINA FASO Brazilian Health Surveillance Agency ANVISA Chef de dlgation SIA Trecho 5, rea Especial 57 M. Moussa OUATTARA Bloco D, 2 andar, Braslia-DF - Brazil Point de Contact Codex Alimentarius CEP 71.205-050 Direction de la Protection des Vgtaux et du Phone: +55 (61) 3462 6894 Conditionnement.

Email: bianca.tito@anvisa.gov.br Ministre de l'Agriculture et de la Scurit Alimentaire Mr Carlos Santos AMORIM JUNIOR DPVC 01 BP: Director of External Relations Ouagadougou Associaco Brasileira de Normas Tcnicas Phone: +226 71353315/00226 50361915/ (ABNT) Rua Minas Gerais, 190 Email: ouattmouss@yahoo.fr Higienpolis pointcontactcodexburkina@yahoo.fr 01244-010 -So Paulo Phone: +55 11 3017 3618 BURUNDI Fax: +55 11 3017 Email: csamorim@abnt.org.br Chef de dlgation mmariotti@abnt.org.br M. Damien NAKOBEDETSE Directeur du Bureau Burundais de Mr Luiz Maria PIO CORRA Normalisation et controle de la qualit Counsellor Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Alternate Permanent Representative to FAO Postes et du Tourisme Permanent Representation of the Federative Boulevard de la Tanzanie No Republic of Brazil to FAO P.O. Via di Santa Maria dell'Anima 32 Bujumbura 00186 Rome Phone: +257 2222 Email: bbnorme11@yahoo.fr Ms Denise RESENDE General Manager CAMEROON - CAMEROUN - CAMERN Nacional Health Surveillance Agency SIA Trecho 5 - Area Especial 57 Chef de dlgation Bloco D - 2 andar M. Dominique AWONO ESSAMA CEP: 71.205050 Ambassadeur Phone: +55 61 3462-4012 Reprsentant permanent auprs de la FAO Email: denise.resende@anvisa.gov.br Rome Mr Rogrio PEREIRA DA SILVA Supplant(s) Coordinator For Codex Alimentarius Matters M. Charles Boniface BOOTO NGON Ministry of Agriculture, Livestock and Food Directeur gnral Supply Agence des normes et de la qualit (ANOR) Esplanada dos Ministrios Coodonnateur du CCAfrica Bloco "D" - Edifcio Sede - Sala 349 Yaound CEP: 70043-900 Braslia-DF Email: bootoangon@yahoo.fr Phone: +55 61 3218- Email: rogerio.silva@agricultura.gov.br 52 REP13/CAC Appendix M. Moungui MDI CANADA - CANAD Reprsentant permanent adjoint auprs de la FAO Head of Delegation Coordonnateur adjoint du CCAfrica Ms Colleen BARNES Ambassade de la Rpublique du Cameroun Executive Director Via Siracusa, 4-6 Canadian Food Inspection Agency 00161 Rome 1400 Merivale Road Phone: +39 064403644 T2-5- Email: medimoungui@yahoo.fr Ottawa, Ontario, K1A 0Y Phone: (613) 773 M. Pouedogo POUEDOGO Email: colleen.barnes@inspection.gc.ca Charg d'tudes Services du Premier Ministre Alternate(s) Yaound Mr Paul MAYERS Email: pouedo@yahoo.fr Associate Vice-President Policy and Programs Branch M. Polycarpe ATEBA Canadian Food Inspection Agency Directeur du dveloppement de la qualit 1400 Merivale Road Ministre de l'industrie, des mines et du Ottawa, Ontario, K1A 0Y dveloppement technologique Phone: +613-773- Yaound Fax: +613 773 Email: Paul.mayers@inspection.gc.ca Mme Colette WOLIMOUM BOOTO NGON Sous-Directrice Mr Bertrand GAGNON Ministre de l'levage, des peches et des Deputy Director industries animales International Standard Setting Yaound Canadian Food Inspection Agency 1400 Merivale Road M. Jean Martin ETOUNDI Ottawa, Ontario, K1A 0Y Secrtaire technique du CCAfrica Phone: +613 773 Agence des normes et de la qualit Fax: +613 773 Yaound Email: Bertrand.gagnon@inspection.gc.ca M. Kamseu Kamgaing DELOR MAGELLAN Mr Allan MCCARVILLE Ligue nationale des consommateurs Manager Yaound International, Interagency and Intergovernmental Affairs M. Desire MBANDI ENGUENE Bureau of Policy, Intergovernmental and Agent Comptable International Affairs Agence des normes et de la qualit Food Directorate, Health Canada Yaound 251 Sir Frederick Banting Driveway Room C400 (2204C) Mme Garone Josiane TCHAKOUTE Ottawa, Ontario, K1A 0K CHOUYA Phone: +613 941 Point de Contact Codex Cameroun Email: allan.mccarville@hc-sc.gc.ca Agence de normes et de la qualit BP 14966 Ms Nancy ING Yaound Regulatory Policy and Risk Management Phone: +237 99 542384 Specialist Food Directorate Fax: +237 22206368 Health Canada Email: pointfocalcodexcameroun@yahoo.fr 251 Sir Frederick Banting Driveway Ottawa, Ontario, K1A 0K Phone: +1 613 941 Email: nancy.ing@hc-sc.gc.ca REP13/CAC Appendix 1 Dr Rjean BOUCHARD CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Assistant Director RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Policy and Dairy Production REPBLICA CENTROAFRICANA Dairy Farmers of Canada 21 Flortence street Chef de dlgation Ottawa, Ontario, K2P 0W6 Dr Denis SAPOUA Phone: +613 795 6269 Directeur Gnral du Projet d'appui la Email: rejean.bouchard@dfc-plc.ca Rehabilitation des infrastructures rurales Ministre de l'agriculture et de developpement Prof. Elizabeth SMYTHE rural Professor Political Science BP Concordia University College of Alberta Bangui 7128 Ada Blvd Phone: +236 75 Edmonta, Alberta, T5R 3W8 Email: dsapoua@yahoo.fr Phone: 1 780 479 Email: Elizabeth.smythe@concordia.ab.ca CHILE - CHILI Ms Pamela HARROD Jefe de Delegacin Assistant Director, Policy and Law Sr Gonzalo ROS Dairy Farmers of Canada Encargado de Acuerdos Internacionales 21 Florence Street Servicio Agrcola y Ganadero SAG Ottawa ON, K2P 0W6 Ministerio de Agricultura Phone: +613 238 9997 Avenida Bulnes Fax: +613 236 0905 Piso 5, Santiago Email: Pamela.Harrod@dfc-plc.ca Phone: 56 2 Email: gonzalo.rios@sag.gob.cl Mr Brent WILSON A/Director Technical Trade Policy Suplente(s) Agriculture and Agri-Food Canada Sra. Nuri GRAS Tower 5, Floor 3 Room 266 Secretaria Ejecutiva de la Achipia 1305 Baseline Road Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad Ottawa, Ontario Alimentaria Phone: +613 773 1630 Nueva York 17, Santiago Email: Brent.Wilson@agr.gc.ca Phone: (56-2) Email: nuri.gras@achipia.gob.cl CAPE VERDE - CAP-VERT CABO VERDE CHINA - CHINE Chef de dlgation Head of Delegation Mme Snia MARTINS Mr CHEN Rui Conseillre Vice Director Representant permanent adjoint auprs de la Department of Food Safety and Health FAO Inspection Ambassade de la Rpublique du Cap-Vert National Health and Family Planning Via Giosu Carducci 4 - Int.

3 Commission 00187 Rome No.1, Xizhimenwai Phone: 3331210450 Beijing, Phone: +8610- Email: chenrui@moh.gov.cn 54 REP13/CAC Appendix Alternate(s) Dr FAN Yongxiang Mr LIU Jingfeng Associate Researcher Director China National Center for Food Safety Risk China National Center for Food Safety Risk Assessment Assessment Building 2, No 37 Guangqu Road Building 2 Chaoyang District No. 37 Guangqu Road Beijing, China, Chaoyang District, Beijing Phone: +86(10)- Phone: +8610-52165566 Email: yongxiang.fan@gmail.com Email: liujinfeng@cfsa.net.cn fangyongxiang@cfsa.net.cn Dr CHEN Junshi Dr TIAN Jing Professor Associate Researcher China National Center for Food Safety Risk China National Center for Food Safety Risk Assessment Assessment Building 2 Building No. 37 Guangqu Road No. 37 Guangqu Road Chaoyang District, Beijing Chaoyang District, Beijing Phone: +8610-52165599 Phone: +8610- Email: Chenjunshi@cfsa.net.cn Email: tianjing@cfsa.net.cn Ms GAO Xiaoqiang Mr BAO Dayue Deputy Director Research Fellow National Center for Health Inspection and China Food Information Center(CFIC) Supervision Room Ministry of Health Building 6,No 1,zizhuyuan Road No.32 Jiaodaokou beisantiao Dongcheng Haidian District District Beijing, China (P.C. 100044) Beijing, China 100007 Phone: +8610-88554336/ Phone: +861084088505 Email: baodayue@126.com Email: gaoxiaoqiang@hotmail.com Ms FANG Xiaohua Mr ZHANG Xudong Deputy Division Director Director, Division of Food Standards Bureau of Quality and Safety Supervision for Department of Food Safety and Health Agro-Products Inspection Ministry of Agriculture National Health and Family Planning No.11 Nongzhanguan Nanli Commission Chaoyang District, Beijing No.1, Xizhimenwai Phone: +8610- Beijing, 100044 Email: fangxiaohua@agri.gov.cn Phone: +8610- Email: zhangxd@moh.gov.cn Ms WANG Yan Deputy Division Director Dr LIU Xiumei Centre for Science and Technology Professor Development China National Center for Food Safety Risk Ministry of Agriculture Assessment No.4b east-South 3rd Circle Road Building 2 Chaoyang District, Beijing No. 37 Guangqu Road Phone: +8610- Chaoyang District, Beijing Email: Wy5082@126.com Phone: 8610- Email: liuxiumei@cfsa.net.cn Dr QIAO Xiongwu Deputy director Shanxi Academy of Agricultural Sciences 2 Changfeng Street Taiyuan, Shanxi Province 030006, P.R. China Phone: +86 351 Email: ccpr_qiao@agri.gov.cn REP13/CAC Appendix 1 Dr ZHANG Hongjun Mr JIAO Yang Director Deputy Director CCPR Secretary Office General Administration of Quality Supervision Institute for the Control of Agrochemicals Inspection and Quarantine Ministry of Agriculture No.18 Xi Ba He Dong Li NO.18 Maizidian Street Chaoyang district, Beijing Chaoyang District Phone: 8610- 100125, Beijing Email: jiaoyang@aqsiq.gov.cn Phone: +86 10 5919 Email: zhanghongjun@agri.gov.cn Ms WANG Xiaoyan Officer Mr YIN Bangzhong Standardization Administration of the People's Yellow Sea Fisheries Research Institute Republic of China Chinese Academy of Fishery Sciences NO.9 Madian Donglu No.106 Najing Road Haidian District Qingdao Shandong, 266071 Beijing Phone:++8653285818981 Phone: + ++8615153258177 Email: wangxy@sac.gov.cn Email: yinbz@ysfri.ac.cn Dr MA Ai Jin Prof. WANG Lianzhu Doctor Yellow Sea Fisheries Research Institute China National Institute of Standardization Chinese Academy of Fishery Sciences (CNIS) No.106 Najing Road No.4, Zhi Chun Road Qingdao Shandong, 266071 Hai Dian District Phone: ++8653285821813 Beijing, ++8613210177555 Phone: +86 10 Email: wanglz@ysfsri.ac.cn Email: maaj@cnis.gov.cn Dr FAN Zhixian Ms LIU Pui Shan Professor Scientific Officer(Nutrition Labelling) Qingdao University of Science and Technology Centre for Food Safety, Food and 53 Zhengzhou Road Environmental Hygiene Department Qindao 43/F., Queensway Government Offices Phone: +86 532 8402 3194 66 Queensway Email: fanzx@qust.edu.cn Hong Kong Phone: +(852) 3962 Mr FAN Xuehui Email: mpsliu@fehd.gov.hk Deputy Director General State Food and Drug Administration Dr TAM Fan'Gloria 26 Xuanwumen Xidajie Controller Beijing, 100053 Centre for Food Safety, Food and Phone: +86-10-8833-0707 Environmental Hygiene Department Email: fanxh@sfda.gov.cn 45/F., Queensway Government Offices 66 Queensway Ms WANG Baiqin Hong Kong Director of Division Phone: +(852) 2867 State Food and Drug Administration Email: gloriatam@fehd.gov.hk 26 Xuanwumen Xidajie Beijing, 100053 Mr CHOW, Chor-yin Tony Phone: +86-10-8833-0702 Head (Risk Assessment) Email: wangbq@sfda.gov.cn Centre for Food Safety, Food and Environmental Hygiene Department 43/F., Queensway Government Offices 66 Queensway, Hong Kong Phone: +(852) 2867 Email: cychow@fehd.gov.hk 56 REP13/CAC Appendix Mr LI Guanghui COSTA RICA Manager Inner Mongolia Yili Industyial Group Co., Ltd. Jefe de Delegacin No,55 Huaweixili Sra. Gloria ABRAHAM PERALTA Chaoyang District,Beijing Ministra de Agricultura y Ganadera 100021 China San Jos Phone: 010- Email: liguanghui@yili.com Suplente(s) Sra. Isabel Cristina ARAYA BADILLA Economista, Directora Mejora Regulatoria y COLOMBIA - COLOMBIE Reglamentacin Tcnica Jefe de Delegacin Ministerio de Economa, Industria y Comercio Sr Javier MUOZ IBARRA Sabana Sur de la Contralora General de la Asesor Repblica 400 metros Oeste Ministerio de Comercio, Industria y Turismo San Jos Calle 28 N 13 A 15 Phone: + (506) 2549- Bogot D.C. Email: iaraya@meic.go.cr Phone: +57-1 6067676 Ext. Email: jmunoz@mincit.gov.co Sra. Giannina LAVAGNI BOLAOS Asesora Dir. Mejora Regulatoria y Suplente(s) Reglamentacin Tcnica Sra. Maria Victoria SALCEDO BOLIVAR Tecnloga de Alimentos, Departamento Codex Consejera Costa Rica Representante Permanente Alterna ante la FAO Ministerio de Economa, Industria y Comercio Embajada de la Repblica de Colombia San Jos Via Giuseppe Pisanelli 4, Int.

10 Phone: + (506) 2549-1400 ext 00196 Roma Email: glavagni@meic.go.cr Sra. Blanca Cristina OLARTE PINILLA Sr Fernando SNCHEZ CAMPOS Subdirectora tcnica de Salud Nutricional, Embajador Alimentos y Bebidas. Representante Permanente ante la FAO Ministerio de Salud y Proteccin Social Embajada de la Repblica de Costa Rica ante la Cra 13 No 32 - 76 piso 12 Santa Sede Bogot D.C. (Representacin Permanente ante la FAO) Phone: 3 30 50 00 Ext: 1262 Largo Ecuador 6, Int. Email: bolarte@minsalud.gov.co 00198 Roma Sr Felipe STEINER FRASER Sr Orlando GUZMN VSQUEZ Primer Secretario Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de la Repblica de Colombia Embajada de la Repblica de Costa Rica ante la Via Giuseppe Pisanelli 4, Int. 10 Santa Sede 00196 Roma (Representacin Permanente ante la FAO) Largo Ecuador 6, Int. 00198 Roma COMOROS - COMORES - COMORAS Chef de dlgation CTE D'IVOIRE M. Mansouri AHAMED Chef du Departement Agroalimentaire Chef de dlgation Point focal du codex allimentarius Dr Narcisse EHOUSSOU Vice Prsidence en charge du Ministre de la Prsident du Comit National du Codex Production Alimentarius de Cte d'Ivoire de l'Environnement, de l'energie, de l'Industrie, Chambre de Commerce et d'Industrie de Cte de l'Artisanat d'Ivoire BP 41 Moroni Grande Comore 20 BP 211 ABIDJAN Phone: +269 333 6140 Phone: +225 01 01 55 Email: mansouri1953.ah@hotmail.fr Email: narcehoussou@yahoo.fr dirnasaepe@yahoo.fr REP13/CAC Appendix 1 Supplant(s) CROATIA - CROATIE - CROACIA M. Kouame KANGA Conseiller Head of Delegation Representant Permanent Adjoint auprs de la Ms Tea HAVRANEK FAO Head of Department Ambassade de la Rpublique de Cte d'Ivoire Croatian Standards Institute Via Guglielmo Saliceto 6/8/10 Ulica grada Vukovara 00161 Rome 10000 Zagreb Email: kcem1@yahoo.fr Phone: ++385 1 610 60 Email: tea.havranek@hzn.hr Mme. Wroly Danielle SEPE Conseillre CUBA Reprsentant permanent supplant auprs de la FAO Jefe de Delegacin Ambassade de la Rpublique de Cte d'Ivoire Dr Hortensia Nancy FERNNDEZ Via Guglielmo Saliceto 6/8/10 RODRIGUEZ 00161 Rome Directora General Email: wrolydanielles@yahoo.fr Oficina Nacional de Normalizacin (NC) Calle E #261 e/ 11 y Mme Marie-Hortense GUEI-SEKOUET Vedado CP 10400 La Habana Charge d'tudes Phone: (537) Ambassade de la Rpublique de Cte d'Ivoire Email: nc@ncnorma.cu Via Guglielmo Saliceto 6/8/ 00161 Rome Suplente(s) Email: mhsekouet@yahoo.fr Sra. Silvia Mara ALVAREZ ROSSELL Primer Secretario M. Seydou CISSE Representante Permanente Adjunto ante la FAO Representant permanent adjoint auprs de la Embajada de la Repblica de Cuba FAO Via Licinia n. Ambassade de la Rpublique de Cte d'Ivoire 00153 Roma Via Guglielmo Saliceto 6/8/10 Phone: +39 06 00161 Rome Fax: +39 06 Email: cotedivoirerep@yahoo.com Email: adjuntocuba@ecuitalia.it M. Comoe Marius Rodriguese BROU Sr Lus Alberto MARN LLANES P.C.A de la FACACI Tercer Secretario Federation des associations de consommateurs Representante Permanente Alterno ante la FAO actifs de Cte D'Ivoire Embajada de la Repblica de Cuba 10 BP 1534 Abidjan 10 Via Licinia n. Phone: (225) 47 25 05 05 00153 Roma Email: micopci@yahoo.fr Phone: +39 06 Fax: +39 06 M. Stanislas Dewinther TAPE Email: alternocuba@ecuitalia.it Responsable Qualit et Recherche Dveloppement Sr Gabriel LAHENS ESPINOSA Laboratoire National d'Essais de qualit de Director de Regulaciones Tcnicas y calidad Mtrologie et d'Analyses (LANEMA) Ministerio de Comercio Exterior y la inversin valuateur Technique -SOAC (Systme Ouest extranjera (MINCEX) Africaine d'Accrditation) Calle Infanta #16 Esq. 23 8Vo Piso BP V174 Abidjan CP 10400 La Habana Phone: (225) 05701783/ 03378706 Phone: (537) 838-0454 y (537) 838- Email: sttape@aol.fr Email: gabriel.lahens@mincex.cu 58 REP13/CAC Appendix Sra Mayra MART PREZ Alternate(s) Jefa Nacional del Departamento de Higiene de Mr Jir MUCHKA los Alimentos y Nutricin. Second Secretary Ministerio de Salud Pblica (MINSAP) Permanent Representative to FAO Calle 23 # 201 e/ M y N Embassy of the Czech Republic Vedado, La Habana Via dei Gracchi, Phone: (537) 833-0276 y (537) 833-0267 00192 Rome Email: mayra.marti@infomed.sld.cu DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA Sra. Iliana Milagros MONTERO PACHECO Directora General RPUBLIQUE POPULAIRE DMOCRATIQUE DE CORE Centro Nacional de Inspeccin de la Calidad Ministerio de la Industria Alimentaria REPBLICA POPULAR DEMOCRTICA DE Avenida Boyeros km 3 # 4904 COREA Cerro, La Habana Phone: (537) 648-7143 y (537) 642-7166 Head of Delegation Email: ileana@cnica.cu Mr KIM Chun Guk Ambassador Permanent Representative to FAO CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Embassy of the Democratic People's Republic Head of Delegation of Korea Dr Anna KOUPPARI Viale dell'Esperanto, Chief Agricultural Officer 00144 Rome Codex Contact Point for Cyprus Phone: +39 06 Department of Agriculture Fax: +39 06 Ministry of Agriculture, Natural Resources and Email: ekodpr@alice.it Environment Nicosia 1412 Alternate(s) Phone: +0035799646858 Mr PANG Kwang Hyok Fax: +00357 22408677 Counsellor Email: akouppari@da.moa.gov.cy Deputy Permanent Representative to FAO Embassy of the Democratic People's Republic Alternate(s) of Korea Ms Christina PITTA Viale dell'Esperanto, Agricultural Attach 00144 Rome Alternate Permanent Representative to FAO Phone: Embassy of the Republic of Cyprus to the Holy Fax: See Email: ekodpr@alice.it (Permanent Representation to FAO) Piazza Farnese, 44 Mr KIM Chol Min 00186 Rome Attach Phone: +39 06 6865758 Alternate Permanent Representative to FAO Fax: +39 06 68803756 Embassy of the Democratic People's Republic Email: cpitta1472@gmail.com of Korea Viale dell'Esperanto, CZECH REPUBLIC 00144 Rome RPUBLIQUE TCHQUE Phone: +39 06 Fax: +39 06 REPBLICA CHECA Email: ekodpr@alice.it Head of Delegation Mr Jindrich FIALKA Mr KIM Myong Sok Director of Food Production and Legislation Embassy of the Democratic People's Republic Department of Korea Ministry of Agriculture Viale dell'Esperanto, Tesnov 17 00144 Rome Prague 1117 Phone: +420 221 812 Fax: +420 222 314 Email: Jindrich.Fialka@mze.cz REP13/CAC Appendix 1 Supplant(s) DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO M Yacoub ABDI DJAMA RPUBLIQUE DMOCRATIQUE DU CONGO Conseller Technique Ministre du Commerce REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO Cit Ministerielle Chef de dlgation Djibouti-Ville Dr Jean-Marie OLENGA Phone: +0025321 Charg de Communication -CNC Email: yacoubabdi@yahoo.fr Comit National Codex et SPS Kinshasa-Gombe DOMINICA - DOMINIQUE Phone: +243 Email: olengaj@ymail.com Head of Delegation Ms Mara P. ABRAHAM Technical Officer DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA Standards Development Head of Delegation Dominica Bureau of Standards Mr Knud STERGAARD National Centre of Testing Excellence Head of Division Stockfarm P.O. Box Danish Veterinary and Food Administration Roseau Stationsparken 31 Phone: + 1 767 448 DK-2600 Glostrup Email:

Phone: +45 7227 6705 codex@dominicastandards.org/info@dominicas Email: koe@fvst.dk tandards.org DOMINICAN REPUBLIC Alternate(s) RPUBLIQUE DOMINICAINE Ms Linda JENSEN Food scientist, chief adviser REPBLICA DOMINICANA Danish Agriculture and Food Council Axeltorv 3 Jefe de Delegacin DK-1609 Copenhagen V Dr Susana SANTOS Phone: +4533394350 Directora Tcnica en Nutricin y PCC-RD Email: lmj@lf.dk Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social Av. Tiradentes esq. Av. Homero Hernndez Ms Jytte KJRGAARD Ens. La Fe Head of Section Santo Domingo Danish Veterinary and Food Administration Phone: +809-541- Stationsparken 31 Email: Susana.santos@salud.gob.do DK-2600 Glostrup codexsespas@yahoo.com Phone: +45 7227 6706 nutrisespas@hotmail.com Email: jk@fvst.dk Suplente(s) Sr Ral PERALTA GIRN DJIBOUTI Director Chef de dlgation Departamento de Inocuidad Agroalimentaria M. Mouharam FOUAD ABDALLAH Ministerio de Agricultura Sous-Directeur du Controle des Normes et de la Ave. John F. Kennedy Qualit Km. 6, Jardines del Norte Point Focal du Codex Santo Domingo Rpublique de Djibouti Phone: +809-547-3888, ext. Direction du Commerce et de la Normalisation Email: mlecheraulperalta@yahoo.com Ministere Delegu Charg du Commerce,des codexsespas@yahoo.com PME,de l'Artisanat,du Tourisme et de la raul.peralta@agricultura.gob.do Formalisation Cit Ministerielle Djibouti-Ville Phone: +00253 Email: marahuom@hotmail.com codex.djibouti@hotmail.com 60 REP13/CAC Appendix Sr Mario ARVELO CAAMAO Dra. Luz Mara MARTNEZ Embajador Directora Nacional de Vigilancia y Control Representante Permanente ante la FAO Sanitario Representacin Permanente de la Repblica Ministerio de Salud Pblica Dominicana ante la FAO Quito Via Aventina, 00153 Roma Ing Carina Leonor ROSERO NARVEZ Analista del Sistema de Inocuidad de Alimentos Sra. Julia VICIOSO Direccin Nacional de Vigilancia y Control Ministra Consejera Sanitario Representante Permanente Alterna ante la FAO Ministerio de Salud Pblica Representacin Permanente de la Repblica Quito Dominicana ante la FAO Via Aventina, 18 Sr Jos Antonio CARRANZA BARONA 00153 Roma Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de la Repblica del Ecuador Sr Rawell TAVERAS ARBAJE Via Antonio Bertoloni, Consejero 00197 Roma Representante Permanente Alterno ante la FAO Representacin Permanente de la Repblica EGYPT - GYPTE - EGIPTO Dominicana ante la FAO Via Aventina, 18 Head of Delegation 00153 Roma Mr Salah El Din ABORAYA Professor Sra. Maria Cristina LAUREANO Cairo University Primera Secretaria 34 Tarbast Mohandseen Representante Permanente Alterna ante la FAO Cairo Representacin Permanente de la Repblica Phone: Mob: Dominicana ante la FAO Via Aventina, 18 Alternate(s) 00153 Roma Mr Magdy HASSAN ANWAR Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO ECUADOR - QUATEUR Embassy of the Arab Republic of Egypt Jefe de Delegacin Via Salaria, 267 (Villa Savoia) Sr Rommel BETANCOURT Rome Director Tcnico de Inocuidad de los Alimentos Phone: +39 06 Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Fax: +39 06 Calidad del Agro - Agrocalidad Email: egypt@agrioffegypt.it Av. Eloy Alfaro y av. Amazonas (ed. magap) Phone: +593 98 726 33 59 Ms Amani AHMED Email: rommel.betancourt@agrocalidad.gob.ec Prof. Assistant Animal Health Research Institute Suplente(s) Food Hygiene Department Sra. Margoth NOGALES Cairo Coordinadora de Sistemas de Gestion de la Phone: +0122 Inocuidad Email: Amani_hema@yahoo.com Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro Ms Nagia EBD EL MOHSEN Pasaje AYB. Legarda Manager Cotocollao Department of Food Standards Phone: +593 2 2537734 Egyptian Organization for Standardization and Email: hipatia.nogales@agrocalidad.gob.ec quality hipatianogales@yahoo.com 16 Tadreeb el Motreeb Cairo Email: naga-eos@yahoo.com REP13/CAC Appendix 1 Mr Selim EL SHAHAT ERITREA - RYTHRE Deputy General Manager Chamber of Food Industries Head of Delegation 1195 Cournish El Nil Str. Mr Zemede WOLDETATIOS Cairo Egypt Ambassador Phone: 20225748627 Permanent Representative to FAO Fax: +202 25748312 Embassy of Eritrea Email: selim_sh2002@egycfi.org.eg Via Boncompagni, 16 - 3rd Floor 00187 Rome Ms Reda Mohamed Sayed ESMAIL Phone: 06 Food Standards Specialist Fax: Egyptian Organization for Standardization and Email: segreteria@embassyoferitrea.it Quality 16 Tadreeb el Motreeb Alternate(s) Cairo Mr Yohannes TENSUE Phone: +22845531 First Secretary Email: Reda_nn_mm@yahoo.com Embassy of Eritrea Via Boncompagni, 16 - 3rd Floor Mr Mohamed SOLIMAN 00187 Rome Food Legislation Unit Manager Cairo EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) EL SALVADOR UNION EUROPENNE (ORGANISATION MEMBRE) Jefe de Delegacin UNIN EUROPEA (ORGANIZACIN Sra.

Mara Eulalia JIMNEZ MIEMBRO) Ministra Consejera Representante Permanente Adjunto ante FAO Chef de dlgation Roma Ms Ella STRICKLAND Head of Unit European Commission ESTONIA - ESTONIE Rue Froissart Head of Delegation 1049 Brussels Ms Kairi RINGO Phone: +32 2 299 30 Head of Bureau Email: Ella.Strickland@ec.europa.eu Ministry of Agriculture 39//41 Lai str., Supplant(s) 15056 Tallinn Ms Eva ZAMORA ESCRIBANO Phone: +372 6256 212 Administrator Responsible for Codex Issues Email: kairi.ringo@agri.ee European Commission Rue Froissart Alternate(s) 1049 Brussels Ms Katrin LHMUS Phone: +32 2 299 86 Senior Officer Email: Eva-Maria.Zamora Ministry of Agriculture Escribano@ec.europa.eu 39//41 Lai str., 15056 Tallinn Mr Risto HOLMA Phone: +372 6256509 Administrator Responsible for Codex Issues Email: katrin.lohmus@agri.ee European Commission Rue Froissart 1049 Brussels Phone: +32 2 299 86 Email: Risto.Holma@ec.europa.eu 62 REP13/CAC Appendix Ms Bernadette KLINK-KHACHAN Supplant(s) EU CODEX Contact Point Mme Claire SERVOZ European Commission Adjoint au chef du bureau de la qualit et de la Rue Froissart 101 valorisation des denres alimentaires 1049 Brussels Direction Gnrale de la concurrence, de la Phone: +32 2 295 79 08 consommation et de la rpression des fraudes Email: Bernadette.Klink- Ministre de l'conomie et des finances Khachan@ec.europa.eu Tldoc 223 - 59 Boulevard Vincent Auriol 75703 PARIS cedex Ms Barbara MORETTI Phone: +33 (0)1 44 97 28 Administrator Responsible for Codex Issues Email: Claire.servoz@dgccrf.finances.gouv.fr European Commission Rue Froissart 101 Mme Sophie CHARLOT 1049 Brussels Point de Contact Codex Phone: +32 2 299 23 62 Premier Ministre-Secrtariat Gnral des Email: Barbara.Moretti@ec.europa.eu Affaires Europennes 68, rue de Bellechasse Ms Camilla SCASSELLATI - SFORZOLINI 75007 Paris European Commission Phone: +33 1 Rue Froissart 101, 1049 Brussels Email: sophie.charlot@sgae.gouv.fr Phone: +32 2 297 86 Email: Camilla.scassellati- Ms Annie LOC'H sforzolini@ec.europa.eu EU Public Affairs Director DANONE 15 rue Helder 75009 Paris FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Phone: +33 6 14 67 28 Head of Delegation Email: Annie.loch@danone.com Mr Veli-Mikko NIEMI Director of Food Safety M. Eric GRANDE Department of Food Directeur des Affaires Rglementaires Ministry of Agriculture and Forestry Lactalis PO Box 30 Phone: +33 6 16 00023 Government, FINLAND Email: Eric.Grande@lactalis.fr.

Phone: +358 50 Email: veli-mikko.niemi@mmm.fi GABON - GABN Alternate(s) Chef de dlgation Ms Anne HAIKONEN Mme Blanche Emilienne OBAME Legislative Counsellor Secrtaire Permanent Comit National Codex Department of Food BP 8704 Libreville Ministry of Agriculture and Forestry Libreville PO Box 30 Phone: +241 00023 Government, FINLAND Email: mezoueblanche@yahoo.fr Phone: +358 50 Email: anne.hakonen@mmm.fi Supplant(s) M. Patrick MAVIANE KAPAJIKA WAFUANA FRANCE - FRANCIA Charg d'tudes Chef de dlgation Ministre de l'industrie et mines Dr Nicolas PONON B.P 723 Libreville Adjoint au chef du bureau des ngociations Phone: (00241) 06047942 / europennes et multilatrales Email: patrickmeviane@gmail.com Direction gnrale de l'alimentation Ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la fort 251 rue de Vaugirard 75732 Paris cedex Phone: +33 1 49 55 47 Email: nicolas.poncon@agriculture.gouv.fr REP13/CAC Appendix 1 Mr Thomas HAUSSMANN GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA First Secretary Head of Delegation Alternate Permanent Representative to FAO Mr Thomas WRIESSNIG Ambassador Permanent Representation of the Federal Permanent Representative to FAO Republic of Germany to FAO Permanent Representation of the Federal Via S. Martino della Battaglia, Republic of Germany to FAO 00185 Rome Via S. Martino della Battaglia, 4 Phone: +39 06 00185 Rome Email: la-10-io@rom.auswaertiges-amt.de Phone: +39 06 Email: l-io@rom.auswaertiges-amt.de Ms Franziska SCHNITZLER Member Alternate(s) Permanent Representation of the Federal Mr Christoph MEYER Republic of Germany to FAO Head of Division Via S. Martino della Battaglia, Federal Ministry of Food, Agriculture and 00185 Rome Consumer Protection Email: v-hosp1-io@rom.auswaertiges-amt.de Wilhelmstrae D-10117 Berlin Ms Sophia SCHULDIS Phone: + 49 (0) 30 18 529 3155 Member Email: codex.germany@bmelv.bund.de Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to FAO Mr Niklas SCHULZE ICKING Via S. Martino della Battaglia, Deputy Head of Division 00185 Rome Federal Ministry of Food, Agriculture and Email: v-hosp2-io@rom.auswaertiges-amt.de Consumer Protection Wilhelmstrae 54 Ms Angelika MROHS D-10117 Berlin Managing Director Phone: + 49 (0) 30 18 529 3515 Bund fr Lebensmittelrecht und Email: codex.germany@bmelv.bund.de Lebensmittelkunde e.V.

Claire-Waldoff-Strae Dr Pia NOBLE D-10117 Berlin Head of Division / Chair of CCNFSDU Phone: + 49 (0) 30 206 143 Federal Ministry of Food, Agriculture and Email: amrohs@bll.de Consumer Protection Rochusstrae 1 GHANA D-53123 Bonn Phone: + 49 (0) 228 99 529 4665 Head of Delegation Email: pia.noble@bmelv.bund.de Ms Evelyn STOKES-HAYFORD Ambassador Mr Friedel CRAMER Permanent Representative to FAO First Counsellor Embassy of the Republic of Ghana Deputy Permanent Representative to FAO Via Ostriana Permanent Representation of the Federal 00199 Rome Republic of Germany to FAO Phone: + Via S. Martino della Battaglia, 4 Fax: + 00185 Rome Email: ambassador@ghanaembassy.it Phone: +39 06 Email: v-io@rom.auswaertiges-amt.de Dr Stephen Kwabena OPUNI Chief Executive Food and Drugs Board P.O. BOX CT Cantoments Phone: +233 302 233 Email: skopuni@fdbghana.gov.gh 64 REP13/CAC Appendix Alternate(s) Mr Nii QUAYE-KUMAH Prof. Samuel SEFA-DEDEH Minister Counsellor Professor and Vice Chair (Codex Alimentarius Alternate Permanent Representative to FAO Commission) Embassy of the Republic of Ghana Department of Food Process Engineering Via Ostriana Faculty of Engineering Sciences 00199 Rome University of Ghana Fax: + Legon, Accra Email: nii.quaye.kumah@gmail.com Phone: +233 244 727 Email: sefad@ug.edu.gh Mr Eugene ADARKWA-ADDAE Acting Director Dr George Ben CRENTSIL Standards Division Executive Director Ministry of Trade and Industry Ghana Standards Authority BOX MB P.O. BOX MB 245 Accra Accra Phone: +233 244 690 Phone: +233 243 586 308 Email: heyadarkwaaddae@gmail.com +233 302 501 Email: drcrentsil@yahoo.com Ms Paulina ADDY Women in Agriculture Mr Frank Kofi NAGETEY Ministry of Food and Agriculture Deputy Executive Director P.O. Box MB. Ghana Standards Authority Accra P.O. BOX MB 245 Phone: +233 244 422 712, +233 200 110 Accra Email: addypolly@yahoo.com Phone: +233 207 104 Email: kofinag@yahoo.com Mr Ebenezer ANSAH-ADAYE Chief Director Ms Joyce OKOREE Ministry of Trade and Industry Manager Box MB 245, Accra Codex Contact Point Phone: +233 302 686 Ghana Standards Authority Email: niiansah_adjaye@yahoo.com P.O. BOX MB Accra Mr John ODAME-DARKWA Phone: + 233 244 381 351 Deputy Chief Executive +233 302 519 758 Food Division Email: codex@gsa.gov.gh Food and Drugs Board jooko88@yahoo.com P.O. BOX CT Cantoments Mrs Diana Abena AMPONSAH Phone: +233 277 450 Standards Officer Email: jodamedarkwa@fdbghana.gov.gh Ghana Standards Authority P.O. Box MB 245 GREECE - GRCE - GRECIA Accra Phone: +233 275 206096 Head of Delegation Email: damponsah@yahoo.com Dr Eirini TSIGARIDA Head of Directorate of Nutrition Policy and Mrs Millicent Emefa TOGAH Research Assistant Standards Officer Hellenic Food Authority (EFET) Ghana Standards Authority 124, Kifisias Ave & P.O. Box MB 245 Iatridou str, 115 Accra Athens Phone: +30 210 Email: codex@efet.gr ddped@efet.gr REP13/CAC Appendix 1 GUATEMALA HONDURAS Jefe de Delegacin Jefe de Delegacin Ms Sylvia M.L. WOHLERS DE MEIE Sr Juan Ramn VELASQUEZ Ministro Consejero Coordinador de la Divisin de Inocuidad de Representante Permanente Adjunto ante la FAO Alimentos Embajada de la Repblica de Guatemala Servicio Nacional de Sanidad Agropecuara Representacin Permanente ante los Boulevard Miraflores Organismos de Naciones Unidas Avenida la FAO Via dei Colli della Farnesina, 128 Edificio de Senasa 00194 Roma Tegucigalpa Phone: +39 06-36381143 Phone: +504 2236 3124/504 2239 Fax: +39 06-3291639 Email: jrvelaz123@gmail.com Email: swohlers@minex.gob.gt jvelasquez@senasa-sag.gob.hn Suplente(s) Suplente(s) Sr Nelson Rafael OLIVERO GARCIA Sra. Mayra REINA Primer Secretario Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Representante Permanente Adjunto ante la FAO Embajada de la Repblica de Guatemala Representacin Permanente de la Repblica de Via dei Colli della Farnesina, 128 Honduras ante la FAO 00194 Roma Via Giambattista Vico 40, int. Phone: 06-36381143 00196 Roma Fax: 06 3291 639 Phone: 333 Email: nolivero@minex.gob.gt Email: mayarareina@libero.it GUINEA - GUINE HUNGARY - HONGRIE - HUNGRA Chef de dlgation Head of Delegation Mme Minte CISSE Mrs gnes SZEGEDYN FRICZ Directrice Gnrale Head of Division Point de Contact du Codex Department of Food Processing Institut Guineen de normalisation et de Ministry of Rural Development metrologie (I.G.N.M) H-1055 Budapest Ministre de l'industrie et des PME Kossuth Lajos tr Quartier Almamya Rue Ka 003 BP 1639 Phone: (+36) 1 Conakry Email: Agnes.fricz@vm.gov.hu Phone: +00 224 62572308 / 00 224 Email: hmcisse@gmail.com Alternate(s) Dr. Prof. rpd AMBRUS Chair of CCMAS HAITI - HATI - HAIT National Food Chain Safety Office Chef de dlgation H-1143 Budapest, Tbornok u. Mme Marie Laurence DURAND Phone: +36 1 439 03 Premier Secrtaire Email: Ambrusadr@yahoo.co.uk Reprsentant permanent supplante auprs de la FAO INDIA - INDE Ambassade de la Rpublique d'Hati Via di Villa Patrizi 7 - 7A Head of Delegation 00161 Rome Mr Ghulam Nabi AZAD Minister of Health and Family Welfare New Delhi 66 REP13/CAC Appendix Mr K. CHANDRAMOULI Mr PSS THAMPI Chairperson Deputy Director (Publicity) Food Safety and Standards Authority of India Spices Board (FSSAI) Palarivattom Ministry of Health and Family Welfare Kochi FDA Bhawan Phone: +91-484- Kotla Road Email: drpssthampi2000@gmail.com New Delhi Phone: +91-11-23220991 Mr Ramesh Babu NATARAYAN Fax: +91-11-23220991 Scientist B Email: chairperson@fssai.gov.in Spices Board Palarivattom Alternate(s) Kochi Mr Basant K. GUPTA Phone: +91- Ambassador of India to Italy Email: rameshbabu.n@nic.in Embassy of India Via XX Settembre 5 Mr Philip KURUVILLA 00187, Rome Chairman Phone: +39-06-42014048 World Spice Organization Fax: +39-06-5501513 PB No. Email: amb.office@indianembassy.it Cochin Phone: +91-484- Ms Vinod KOTWAL Email: philip@jayanti.com Director National Codex Contact Point Mr Harjiv SWANI Food Safety and Standards Authority of India Partner, Swani Corporation Ministry of Health and Family Welfare Hari Niwas, C-Road FDA Bhawan, Kotla Road Churchgate, Mumbai New Delhi Phone: +91-11-23237439 Phone: +9122 Email: codex-india@nic.in Email: harjiv@swanispice.com Mr S.K. SAXENA Mr Sharat CHAUHAN Director (I&Q/C) Private Secretary to Health Minister Export Inspection Council (EIC) Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Commerce and Industry C-Wing, Nirman Bhawan NDYMCA, 1 Jai Singh Road New Delhi New Delhi Phone: +91-11- Phone: +91-11-23748025 Email: sharatchauhan@gmail.com Fax: +91-11- Email: director@eicindia.gov.in Mr Vimlendra SHARAN Minister (Agriculture) Mr Sunil BAKSHI Alternate Permanent Representative to FAO Deputy General Manager (QA) Embassy of India National Dairy Development Board Via XX Settembre NDDB House 00187, Rome Safdarjung Enclave Phone: +39-06- New Delhi Fax: +39-06- Phone: +91-11-49883000 Email: agri.wing@indianembassy.it Email: sbakshi@nddb.coop Mr Ramkumar MENON Mr A. JAYATHILAK Executive Director Chairman World Spice Organization Spices Board 5th Floor, Suganda Bhawa Palarivattom Paparivattom P.O.

Kochi Kochi Phone: +91-484-2333304 Phone: +91-484- Email: chairman@indianspices.com Email: ramkumar55@gmail.com REP13/CAC Appendix 1 Mr Faiz ACHMAD INDONESIA - INDONSIE Director of Food, Marine and Fisheries Based Head of Delegation Industry Prof. Bambang PRASETYA Ministry of Industry Head of national Standardization Agency of Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav.52-53 17th Floor Indonesia Jakarta GD. Manggala Wanabakti Phone: +62 21 Block IV Floors 4 Email: faizachmad@yahoo.com JL Gatot Subroto Senayan Mr Antonius Yudi TRIANTORO Phone: +62 21 5747043 Ministry of Foreign Affairs Email: bambang.prastya@bsn.go.id Jl. Taman Pejambon No. Jakarta Alternate(s) Phone: +62 21 Mr SUPRAPTO Email: antonioyudi@hotmail.com Deputy for Standard Implementation and Accreditation Ms Vivi FERIANY National Standardization Agency of Indonesia Third Secretary GD. Manggala Wanabakti Alternate Permanent Representative to FAO Block IV Floors 4 Embassy of the Republic of Indonesia JL Gatot Subroto Via Campania, Senayan 00187 Rome Phone: +62 21 Email: suprapto@bsn.go.id Prof.Dr Florentinus WINARNO Atma Jaya University Dr Gardjita BUDI Jakarta Director IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Directorate of Quality and Standardization Directorate General of Processing and IRAN (RPUBLIQUE ISLAMIQUE D') Marketing for Agricultural Products IRN (REPBLICA ISLMICA DEL) Ministry of Agriculture Jl. RM. Harsono Head of Delegation No. 3 Ragunan Mr Seyed Aminollah TAGHAVI MOTLAGH Jakarta Ambassador Email: gbudi.jkt@gmail.com Permanent Representative to FAO Permanent Representation of the Islamic Mr Rudy TJAHJOHUTOMO Republic of Iran to FAO Director Via Aventina, Indonesian Center for Agricultural Post Harvest 00153 Rome Research and DEvelopment Phone: 06/ Indonesian Agency for Agricultural Research Fax: 06/ and Development Email: missiranfao@missiranfao.191.it Ministry of Agriculture Jl. Tentara Pelajar No.12 Alternate(s) Cimanggu Dr Zahra PIRAVYVANAK Bogor 16114 Head of Faculty of Food and Agriculture West Java Research Standard Institute Phone: +62 251 8351282/8318619 Iranian National Standardization Organization Email: rudyhutomo@litbang.deptan.go.id (INSO) Karaj Dr SANTOSO Phone: + Director of Fisheries Products Processing Email: Zpiravi@gmail.com Ministry of Marine Affairs Fish and Fisheries Jl. Medan Merdeka Timur No. Jakarta Phone: +62 21 Email: satosikan@yahoo.com 68 REP13/CAC Appendix Mr Seyed Morteza ZAREI IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Attach Alternate Permanent Representative to FAO Head of Delegation Permanent Representation of the Islamic Mr Richard HOWELL Republic of Iran to FAO Senior Inspector Via Aventina, 8 Department of Agriculture, Food and the 00153 Rome Marine Phone: 06/5754493 Agriculture House Fax: 06/5747636 Kildare Street Email: missiranfao@missiranfao.191.it Dublin Phone: + 353 1 Mr Alireza MOHAJER Email: Richard.howell@agriculture.gov.ie Attach Alternate Permanent Representative to FAO Alternate(s) Permanent Representation of the Islamic Mr Alan REILLY Republic of Iran to FAO Chief Executive Via Aventina, 8 Food Safety Authority of Ireland 00153 Rome Abbey Court, Lower Abbey Street Phone: 06/5754493 Dublin Fax: 06/5747636 Phone: + 353 1 Email: missiranfao@missiranfao.191.it Email: areilly@fsai.ie IRAQ ITALY - ITALIE - ITALIA Head of Delegation Head of Delegation Mr Hassan JANABI Mr Giuseppe CASTIGLIONE Ambassador Undersecretary Permanent Representative to FAO Ministry of Agriculture, Food and Forestry Permanent Representation of the Republic of Policy Iraq to FAO Rome Piazza del Grillo, 00184 Rome Alternate(s) Email: iraq.fao@gmail.com Mr Gianni GHISI Ambassador Alternate(s) Permanent Representative to FAO Ms Azhar Kareem Mohammed AL-BEHADILI Rome Rapporteur of Iraq CODEX Committee Phone: 06/ Ministry of Planning Baghdad Mr Luca FRATINI First Counsello Mr Hashim Sadeq HAMMODDI Deputy Permanent Representative to FAO Director of Samples Department Rome Ministry of Health Baghdad Mr Ciro IMPAGNATIELLO Ministry of Agricultural Food and Forestry Ms Ala MASHTA Policies Technical Employee Via XX Settembre, Permanent Representation of the Republic of 00187 Rome Iraq to FAO Phone: +39 06 Piazza del Grillo, 5 Email: c.impagnatiello@mpaaf.gov.it 00184 Rome Email: a.mashta@iraqfao.org Mr Imad Hamza MOHAMMED Director of Standralization Department Head of Iraqi CODEX Committee Ministry of Planning Baghdad REP13/CAC Appendix 1 Ms Simona Antonella LAMORTE Dr Stefano MORICONI Esperto Settore Vino Medical Officer Direzione Generale delle politiche Chemical, Physical and Biological Risk internazionali e dell'Unione Europea - PIUE Assessment Office VIII - settore vitivinicolo Directorate General of Collegial Bodies for Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Health Protection Forestali Department of Veterinary Public Health, Food Via XX Settembre, 20 Security and Collegial Bodies for Health 00187 Roma Protection Phone: 3471103737 Ministry of Health Email: sa.lamorte@mpaaf.gov.it Via G. Ribotta, 00144 Rome Dr Romano MARABELLI Phone: +39 06- Head of Department Email: s.moriconi@sanita.it Department of Veterinary Public Health, Food Security and Collegial Bodies for Health Mr Orazio SUMMO Protection Ministry of Agriculture, Food and Forestry Ministry of Health Policy Via G. Ribotta, 5 Via XX Settembre, Rome 00187 Roma Phone: +39 06-5994 Phone: +39 06 Email: alimentivet@sanita.it Email: o.summo@mpaaf.gov.it Dr Silvio BORRELLO Dr.ssa Paola MERCIARO Director-General of Hygiene, Food Safety and Funzionario Nutrition Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Ministry of Health Forestali Via Giorgio Ribotta 5, Via XX Settembre n. 00144 Rome 00187 Roma Phone: +39 06 5994 6616 Phone: +39-06- Email: s.borrello@sanita.it Email: p.merciaro@mpaaf.gov.it Dr Pier Giuseppe FACELLI Mr Antonio BATTISTI Head of the International Relations Office Head Diagnostic Dept.

Department of Veterinary Public Health, Food National Reference Laboratory for Security and Collegial Bodies for Health Antimicrobial Resistance Protection Italy Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Ministry of Health Regioni Lazio e Toscana Via G. Ribotta, 5 Via Appia Nuova, 00144 Rome 00178, Rome Phone: +39 06-5994 Phone: +39 06 79099 460-443-432-469- Email: Pg.facelli@sanita.it Email: antonio.battisti@izslt.it Dr Ghebremedhin GHEBREIGZABIHER Ms Roberta BIANCO Medical Officer Attach International Relations Office Alternate Permanent Representative to FAO Department of Veterinary Public Health, Food Permanent Representation of the Republic of Security and Collegial Bodies for Health Italy to FAO Protection Piazza Margana, Ministry of Health 00186 Rome Via G. Ribotta, 00144 Rome Phone: +39 06 Email: g.ghebreigzabiher@sanita.it 70 REP13/CAC Appendix Dr Manabu SUMI JAMAICA - JAMAQUE Director Head of Delegation Office of International Food Safety Ms Kadiann ATKINSON Department of Food Safety Inspector and Facilitator-Secretariat National Pharmaceutical and Food Safety Bureau Codex Committee Ministry of Health, Labour and Welfare Bureau of Standards Jamaica 1-2-2, Kasumigaseki 6 Winchester Road, Kingston 10 Chiyoda-ku, Tokyo 100- Jamaica W.I. Phone: +81 3 3595 Phone: (876)619-1131 Email: codexj@mhlw.go.jp Email: katkinson@bsj.org.jm Mr Makoto SAKASHITA Alternate(s) Associate Director Dr Linnette PETERS Food Safety and Consumer Policy Division Policy and Programme Director Food Safety and Consumer Affairs Bureau Veterinary Public Health Division Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry of Health 1-2-1 Kasumigaseki 2-4 King Street Chiyoda-ku Kingston Tokyo 100- Phone: (876)450-8099 Phone: +81-3-3502- Email: petersl@moh.gov.jm Email: makoto_sakashita@nm.maff.go.jp Ms Keiko SAITO JAPAN - JAPON - JAPN Technical Official Head of Delegation Office of International Food Safety Dr Kazuya SHIMMURA Department of Food Safety Director-General Pharmaceutical and Food Safety Bureau Department of Food Safety Ministry of Health, Labour and Welfare Pharmaceutical and Food Safety Bureau 1-2-2, Kasumigaseki Ministry of Health, Labour and Welfare Chiyoda-ku 1-2-2, Kasumigaseki Tokyo 100- Chiyoda-ku, Phone: +81 3 3595 Tokyo 100-8916 Email: codexj@mhlw.go.jp Phone: +81 3 3595 Email: codexj@mhlw.go.jp MS Makiko MATSUO Project Researcher Alternate(s) The University of Tokyo Dr Yayoi TSUJIYAMA 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku Director for International Affairs Tokyo, 113- Food Safety and Consumer Policy Division Phone: +81-3-5841- Food Safety and Consumer Affairs Bureau Email: matsuoma@j.u-tokyo.ac.jp Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku JORDAN - JORDANIE - JORDANIA Tokyo 100- Phone: +81-3-3502-8732 Head of Delegation Fax: +81-3-3507-4232 Dr Haydar Mansour AL-ZABEN Email: yayoi_tsujiyama@nm.maff.go.jp Director-General Jordan Standards and Metrology Organization Mr Hiroshi YOSHIKURA Dabouq area #50 Khair Al-Din Al-Ma'ani St.

Adviser P.O. box 941287. JO-Amman Department of Food Safety Pharmaceutical and Food Safety Bureau Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100- Phone: +81 3 3595 Email: codexj@mhlw.go.jp REP13/CAC Appendix 1 Alternate(s) KENYA Mr Fiesal R.S. AL ARGAN Agricultural Attach Head of Delegation Deputy Permanent Rerpresentative to FAO Mrs Eva ODUOR ADEGA Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan Director Via Giuseppe Marchi, 1 B Standards Development and International Trade 00161 Rome Kenya Bureau of Standards Phone: 06 86205303 P.


O. Box Fax: 068606122 Nairobi Email: embroma@jordanembassy.it Phone: +254 20 605490/254722202137/ Fax: +254 20 Dr Mahmoud AL-ZOUBI Email: oduore@kebs.org Jordan Standards and Metrology Organization Dabouq area #50 Khair Al-Din Al-Ma'ani St. Alternate(s) P.O. box 941287. JO-Amman 11194 Dr Gladys NJERI MAINA Email: mahmoud.alzoubi@jsmo.gov.jo Chief Executive Officer Pest Control Products Board P.O. Box 13794- KAZAKHSTAN - KAZAJSTN Nairobi Head of Delegation Phone: +254 020 8021846/7/ Dr Prof. Karsybekova NAILYA Email: pcpboard@todays.co.ke Codex Contact Point Coordinator for Codex Alimentarius Issues Dr James ONSANDO Committee for State Sanitary and Managing Director Epidemiological Surveillance Kenya Plant Health Inspectorate ServicesP.O.

Ministry of Health Box 8, orynbor str, 00100 Nairobi House of Ministries, 5 Entrance Phone: +254 020 3536171/ Astana 010000 Email:

Phone: +7 (7172) 787248 director@kephis.org/dereda.nyango2@gmail.co Email: kazhealth.cac@gmail.com m Alternate(s) Dr Moses GICHIA Mr Bekishev BAUYRZHAN Deputy Director of Veterinary Services Director Department of Veterinary Services Policy Development of Entrepreneurship P.O Kabete, 00625 Kangemi Department Nairobi Ministry of Regional DEvelopment Phone: +254-733 Orynbor Str, Email: medwrin@yahoo.com House of Ministries Entrance 10 Mr James KARITU Astana 010000 Deputy Director Veterinary Services Veterinary Department Mr Tokbergenov YERMEK 00625 Kangemi Head Nairobi Department for Sanitary and Epidemiological Phone: + Expertise Email: Jpnkaritu08@yahoo.com Committee for State Sanitary and Epidemiological Surveillance Mr Charles NKONGE Ministry of Health Senior Principal Research Officer 8, orynbor str, Kenya Agricultural Research Institute House of Ministries, 5 Entrance P.O. Box 57811 00200 Nairobi Astana 010000 Phone: +254 Phone: +7 (7172) 743422 Email: cnkonge@kari.org Email: e.tokbergenov@mz.gov.kz 72 REP13/CAC Appendix Mrs Alice A. ONYANGO LATVIA - LETTONIE - LETONIA Manager National Codex Contact Point-Kenya Head of Delegation International Codex Food Standards Ms Dace UGARE Development Deputy director of Veterinary and Food Kenya BUreau of Standards Department P.O.Box 54974 00200 Ministry of Agriculture Popo Road off Mombasa Road Republikas square Nairobi Riga Phone: +254 02 6948303 Phone: +371 29903889/+371 Email: akothe@kebs.org Email: Dace.Ugare@zm.gov.lv Alternate(s) KUWAIT - KOWET Ms Olga ORLOVA Head of Delegation Counsellor Mr Fahhad AL-MUTAIRI Permanent Representation of Latvia to the Asst. Undersecretary Deputy Director Genaral European Union For Standards and Industrial Services Affairs Avenue des Arts Public Authority For Industry Brussels P.O.Box: 4690 Phone: + 32 22383 Safat Code: 13047 Kuwait Email: Olga.orlova@mfa.gov.lv Phone: +965 Email: aziz1994@yahoo.com LEBANON - LIBAN - LBANO Alternate(s) Chef de dlgation Mrs Aziza MALALLAH M. Louis LAHOUD Director of Standards and Metrology Directer Gnral Department Ministre de l'agriculture Public Authority For Industry Beyrouth P.O.Box: Safat Code: 13047 Kuwait Supplant(s) Phone: +965 25302626 M. Charbel STEPHAN Email: a.mal@pai.gov.kw Ambassadeur Reprsentant permanent auprs de la FAO Ambassade de la Rpublique libanaise KYRGYZSTAN - KIRGHIZISTAN Via Giacomo Carissimi, KIRGUISTN 00198 Rome Head of Delegation Mr Sultan AKHMATOV Eng. Lna DARGHAM Director Director-General Center for Standardization and Metrology under The Lebanese Standards Institution- LIBNOR the Ministry of Economy Codex Contact Point 197, Panfilov street, Bishkek Sin El Fil, City Rama Street 720040 Kyrgyz Republic LIBNOR Blg.

Phone: 996 (312) 62-37-90 Beirut Email: nism@nism.gov.kg Phone: + sultan_m_akhmatov@yahoo.com Fax: + Email: libnor@libnor.org Alternate(s) Ms Dinara AYTMURZAEVA Ms Mariam EID Head of Quality Management Department Head of Agro-Industries Department Center for Standardization and Metrology under Coordinator for CCNEA the Ministry of Economy Coordinator of the National Codex Committee 197, Panfilov street, Bishkek Ministry of Agriculture 720040 Kyrgyz Republic Bir Hasan Phone: 996 (312) 62-37-90 Beirut Email: nism@nism.gov.kg Phone: + aytmurzaeva@mail.ru Fax: Email: meid@agriculture.gov.lb REP13/CAC Appendix 1 M. Karim KHALIL Alternate(s) Premier Secrtaire Mr A. Haruna-Rashid KROMAH Reprsentant permanent supplant auprs de la Secretary FAO Embassy of the Republic of Liberia Ambassade de la Rpublique Libanaise Piazzale delle Medaglie d'Oro, Via Giacomo Carissimi, 38 00136 Rome 00198 Rome Phone: Fax: Email: Liberiaembassy@hotmail.com LESOTHO Head of Delegation LIBYA - LIBYE - LIBIA Mr Samuel Tsoinyana RAPAPA Principal Secretary Cabinet (Economic Affairs) Head of Delegation Prime Minister's Office Ms Sakina A EL KHABULI P.O. BOX 527, Maseru 100 Codex Contact Point Phone: +266 22323835 Member of Libyan National Codex Committee Email: sam190rapapa@gmail.com and Libyan Codex Committee for Food from mafelesi@yahoo.co.uk Animal Origin Libyan National Center for Standardization and Alternate(s) Metrology Ms Malikopo Patricia RAKOOTJE P.O.Box: First Secretary Tripoli Alternate Permanent Representative to FAO Phone: +218926456258 / + Embassy of the Kingdom of Lesotho Email: sukakhabuli@lncsm.org.ly Via Serchio, 8 sukakhabuli@yahoo.com 00198 Rome Phone: +39 06 Fax: +39 06 Email: secretary@lesothoembassyrome.com Mrs Ahlam BET ELMAL Researcher - a Member of Food Standardization Dr Masekonyela SEBOTSA Committees Director National Center for Standardization and Prime Minister's Office Metrology Lesotho Government Alfornaj Tripoli P/bag A78, Maseru Phone: + Phone: +26622323716 Email: Ahlam_elmal@yahoo.co.uk Email: sebotsa@ananzi.co.za LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA LIBERIA - LIBRIA Head of Delegation Head of Delegation Dr Jeronimas MASKELIUNAS Mr Mohammed S. SHERIFF Chief Expert Minister Plenipotentiary Division of Nutrition and Physical Activity Permanent Representative to FAO Public Health Department Embassy of the Republic of Liberia Ministry of Health Piazzale delle Medaglie d'Oro, 7 Vilniaus str. 00136 Rome LT-01506, Vilnius Phone: 0635453399 Phone: +370 5219 Fax: 0635344729 Email: Jeronimas.Maskeliunas@sam.lt Email: liberiaembassy@hotmail.com 74 REP13/CAC Appendix Alternate(s) MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA Mr Kestutis TARNAUSKAS Agricultural Attach Head of Delegation Alternate Permanent Representative to FAO Ms Noraini MOHD OTHMAN Embassy of the Republic of Lithuania Senior Director for Food Safety and Quality Viale di Villa Grazioli, 9 Ministry of Health Malaysia 00198 Rome Level 3, Block E7, Parcel E Phone: 06 87767370 Federal Government Administrative Centre Email: kestutis.tarnauskas@zum.lt 62590 Putrajaya Phone: +603-8883 Dr Almantas KRANAUSKAS Email: noraini_othman@moh.gov.my Head of Division of Nutrition and Physical Activity Alternate(s) Public Health Department Mr Amir Hamzah HARUN Ministry of Health Assistant Agricultural Attach Vilniaus str.33 Alternate Permanent Representative to FAO LT-01506 Vilnius Embassy of Malaysia Phone: +3705 219 3338 Via Nomentana, Email: Almantas.Kranauskas@sam.lt 00162 Rome Ms Laima CIGRIEJETE VITKAUSKIENE Ms Fauziah ARSHAD Alternate Permanent Representative to FAO Head of Technical Advisory Services Embassy of the Republic of Lithuania Malaysian Palm Oil Board Viale di Villa Grazioli, 9 6 Persiaran Institusi 00198 Rome Bandar Baru Bangi Phone: +390687767370 43000 Kajang, Selangor Fax: +39068559053 Phone: +603 8925 Email: laima.vitkauskiene@zum.lt Email: fauziah@mpob.gov.my fauziaharshad1962@gmail.com Dr Indre CHMIELIAUSKAITE Chief Expert Dr Nagendran BALA SUNDRAM Division of Nutrition and Physical Activity Head of Nutrition Unit Public Health Department Makaysian Palm Oil Board Ministry of Health 6 Persiaran Institusi Vilniaus str.33 Bandar Baru Bangi LT-01506 Vilnius 43000 Kajang, Selangor Phone: +3705 219 3337 Phone: +603 8769 4216/6012 Email: indre.chmieliauskaite@sam.lt Email: nagen@mpob.gov.my Mr Csar CORTES MALI - MAL Head of Unit Council of the European Union Chef de dlgation Rue de la Loi 175 Prof. Boubakar Sidiki CISSE 1048 Brussels, Belgium Prsident du Comit NAtional du Codex Phone: +32 2 281 61 14 Agence Nationale de la Scurit Sanitaire des Email: secretariat.codex@consilium.europa.eu Aliments Centre Commercial Mr Stphane BRION Rue 305 Quartier du Fleuve BPE Administrator Bamako Council of the European Union Phone: +223 20220754/223 Rue de la Loi 175 Email: bscisse@ml.refer.org 1048 Brussels, Belgium Phone: +32 2 281 21 Email: secretariat.codex@consilium.europa.eu REP13/CAC Appendix 1 Supplant(s) MEXICO - MEXIQUE - MXICO Prof Akory AG IKNANE Directeur Gnral Jefe de Delegacin Agence Nationale de la Scurit Sanitaire des Sr Miguel RUIZ-CABAAS Aliments Embajador Centre Commercial Representante Permanente ante la FAO Rue 305 Quartier du Fleuve BPE 2362 Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Bamako Via Lazzaro Spallanzani, Phone: +223 20220747/223 66 760075 00161 Roma Email: akory.agiknane@gmail.com Phone: +39 06 Email: ofna.fao@emexitalia.it M. Mahmoud Abdoul CAMARA Charg du Service central de Liaison du Codex Suplente(s) pour le Mali Sra. Emma Maria Jos RODRGUEZ Agence Nationale de la Scurit Sanitaire des SIFUENTES Aliments Ministra Centre Commercial Representante Permanente Alterna ante la FAO Rue 305 Quartier du Fleuve BPE 2362 Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Bamako Via Lazzaro Spallanzani, Phone: +223 20220754/223 79293458 00161 Roma Email: camara27@hotmail.com Phone: +39 06 scodexmail@yahoo.fr Email: ofna.fao@emexitalia.it M. Bah KONIPO Sr Alberto Ulises ESTEBAN Deuxime Conseiller Director General de Normas Reprsentant permanent adjoint auprs de la Mxico D.F.


FAO Ambassade de la Rpublique du Mali Sr Benito Santiago JIMNEZ SAUMA Via Antonio Bosio, 2 Segundo Secretario 00161 Rome Representante Permanente Alterno ante la FAO Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Via Lazzaro Spallanzani, MALTA - MALTE 00161 Roma Head of Delegation Phone: +39 06 Mr John ATTARD KINGSWELL Email: ofna.fao@emexitalia.it Director (Environmental Health) National Contact Point Sr Juan Jos LINARES MARTNEZ Food Safety Commission Director General de Normalizacin Environmental Health Directorate Agroalimentaria Continental Business Centre Secretara de Agricultura, Ganadera, Old Railway Track Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Santa Venera SVR 9018 Av. Municipio Libre No. Phone: +356 21337333 Piso 4, ala "A" Col., Email: john.attard-kingswell@gov.mt Santa Cruz Atoyac Phone: (0155) 38711000 Ext. Email: Juan.linares@sagarpa.gob.mx MAURITANIA - MAURITANIE Chef de dlgation Sr Alfonso MONCADA JIMNEZ Dr Mohamed Salem BRAHIM ELKORY Div. Da Norte 1419. Sta.Cruz Atoyac Point Focal National pour le Codex CP 03310 Mexico, D.F.

Directeur Email: amoji@prodigy.net.mx Institut National de Recherches en Sant Publique, I.N.R.S.P. (Ex-Centre National Sra. Pamela SUREZ BRITO d'Hygine) Asesora B.P. 695 Mxico D.F Nouakchott Phone: + Fax: + Email: melkory69@yahoo.fr 76 REP13/CAC Appendix Sra. Andrea BARRIOS VILLARREAL Mme Ihsane BEQQALI HIMDI Directora de Normalizacin Internacional Chef du Service de Normalisation Direccin General de Normas Responsable du Point Focal Codex - Maroc Secretara de Economa Chef du Service de la Normalisation Av. Puente de Tecamachalco No. 6 Division de la Rglementation et de Lomas de Tecamachalco la Normalisation.

Naucalpan Edo. De Mex., 53950 Office National de Scurit Sanitaire Phone: +52 55 5729 9100 Ext.43216 des Produits Alimentaires - Rabat Email: andrea.barrios@economia.gob.mx Phone: + 212 (0) 5 37 67 65 Email: beqqaliihssane@yahoo.fr MOROCCO - MAROC - MARRUECOS M. Majid JOUNDY Chef de dlgation Union Nationale des Industries de la Conserve M. Maati BENAZZOUZ de Poisson (UNICOP) Directeur du Laboratoire Officiel d'analyses et de recherches chimiques M. Mohamed JAMALI Ministre de l'Agriculture de la Pche Maritime Union Nationale des Industries de la Conserve 25, rue Nichakra Rahal (Ex rue de Tours) de Poisson (UNICOP) Casablanca Phone: +212 6 61 79 96 79/+212 5 37 30 20 07 M. Mohamed HOMMANI Email: maatibenazzouz@yahoo.fr Conseiller Union Nationale des Industries de la Conserve Supplant(s) de Poisson (UNICOP) M. Najib AZZOUZI 7,rue al yarmouck Directeur l'Etablissement Autonome de Casablanca Controle et de Coordination des Exportations Phone: +212 522 943749/212 661 Etablissement Autonome de Contrle et de Email: mhommani@gmail.com Coordination des Exportations ( EACCE) 72 Angle Boulevard Mohamed Smiha et Rue M. Mohamed BACHAOUCH Mohamed EL Bamrani Secretaire Gnral Casablanca Association marocaine des boissons Phone: 05 22 30 61 Email: azzouzi@eacce.org.ma M. Jean SIEGEL Union Nationale des Industries de la Conserve Mme Sabah LAZRAK de Poisson (UNICOP) Directrice des Industries de la Peche maritime Departement de la Peche Maritime (MAPM) M Mohammed LAKHAL Ministre de l'agriculture et de la pche Ministre plnipotentiaire maritime Reprsentant permanent supplant auprs de la Place Abdallah Chefchaouni, Quartier FAO Administratif Rome Rabat Chellah NETHERLANDS - PAYS-BAS M. Abdelkrim BERRADA PASES BAJOS Chef de la Division de la Normalisation et du Controle des Produits Head of Delegation Direction des Industries de la Peche Maritime Mr Hieronymus FRIEDERICY Departement de la Peche Maritime (MAPM) Senior Policy Officer Ministre de l'agriculture et de la pche Department of Food, Livestock and Consumer maritime Policy Place Abdallah Chefchaouni, Quartier Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Administratif Innovation Rabat Chellah The Netherlands Phone: +212537688272 Phone: +31 (0)70- Email: Berrada@mpm.gov.ma Fax: +31 (0)70- Email: h.friedericy@minlnv.nl REP13/CAC Appendix 1 Alternate(s) NICARAGUA Mr Martijn WEIJTENS Member of the Management Team Jefe de Delegacin Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Sra. Mnica ROBELO RAFFONE Innovation Embajadora P.O. Box 20401 Representante Permanente ante la FAO 2500 EK'S-Gravenhage Representacin Permanente de la Repblica de Phone: +31(0) 70 378 4385 Nicaragua ante la FAO Email: m.j.b.m.weijtens@minlnv.nl Via Ruffini 2/A 00195 Roma Ms Tanja KESSON Phone: +39 06 Codex Contact Point Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Suplente(s) Innovation Sr Junior ESCOBAR FONSECA PO Box 20401 Agregado 2500 EK The Hague Representante Permanente Alterno ante la FAO Phone: +31 70 378 4045 Representacin Permanente de la Repblica de Email: t.z.j.akesson@minlnv.nl Nicaragua ante la FAO Via Ruffini 2/A Dr Wim VAN ECK 00195 Roma Deputy Director NPPO Phone: +39 06 Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority Sr Salvador Efrain GUERRERO GUTIERREZ PO Box 43006 Punto Contacto del Codex Alimentarius 3540 AA Utrecht Direccin de Normalizacin y Metrologa Phone: +31 88 22 307 43 Departamento de Normalizacin Tcnica Email: w.van.eck@vwa.nl Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Km 3 carretera a Masaya NEW ZEALAND Phone: 2248 9300 ext. NOUVELLE-ZLANDE Email: codex@mific.gob.ni salvadorg@mific.gob.ni NUEVA ZELANDIA Head of Delegation NIGERIA - NIGRIA Mr Raj RAJASEKAR Senior Programme Manager (Codex) Head of Delegation International Policy Ms Margaret ESHIETT International Standards Organizations Group Deputy Director Ministry for Primary Industries Head Codex Contact Point Pastoral House 13 Victoria Arobiek Str 25 The Terrace Lekki Phase I Wellington Lagos Phone: +64 4 8942576 Phone: +234- Email: raj.rajasekar@mpi.govt.nz Email: megesciett@yahoo.com Alternate(s) Alternate(s) Dr Steve HATHAWAY Ms Ogochukwu MAINASARA Director Science and Risk Assessment Ag. Director, Food Safety and Applied Ministry for Primary Industries Nutrition Pastoral House National Agency for Food and Drug 25 The Terrace Administration and Control Wellington Plot 2032 Olusegun Obasanjo way Phone: +64 4 8942519 Wuse, Zone Email: steve.hathaway@mpi.govt.nz Abuja Phone: +234- Email: manaogo2000@yahoo.com mainasara.o@nafdac.gov.ng 78 REP13/CAC Appendix Ms Jane O. OMOJOKUN Alternate(s) Deputy Director Ms Bodil BLAKER National Agency for Food and Drug Specialist director Administration and Control Ministry of Health and Care Services Plot 2032 OlusegunObasanjo Way P.O. Box 8011 Dep., N-0030 OSLO Wuse Zone 7, Abuja Phone: +47 Phone: +234803338184 Email: bob@hod.dep.no Email: omojokun.j@nafdac.gov.ng janeomojokun@yahoo.com Mr Bjrn Rthe KNUDTSEN Regional Director Mr Ademola MAJASAN Norwegian Food Safety Authority Deputy Director Food safety Authority Federal Ministry of Agriculture and Natural Box 383, Brumunddal Resources Phone: +47 FCDA Area 11 Email: bjrkn@mattilsynet.no Garki Abuja Ms Tone MATHESON Email: demmyjash@yahoo.com Senior Advisor Ministry of Agriculture and Food Mr Ibrahim YAHAYA Potboks 8007 Dep Standards Officer 0030 Oslo Standards Organization of Nigeria (SON) Phone: +47 99 70 87 52 Lome crescent, Wuse Email: Tone-elisabeth.matheson@lmd.dep.no Zone 7, Abuja Phone: +234-7052694865 Ms Gisken Beate THOEN Email: ibro736@yahoo.com Head of Section Norwegian Food Safety Authority Mr Mike Kanayochukwu NWANERI P.O Box Coordinating Director N-2381 Brumunddal Nigeria Agricultural Quarantine Service Phone: +47 480 41 81 Raph Shodeinde Street Email: gibth@mattilsynet.no Central area Abuja Ms Vigdis VEUM MOELLERSEN Phone: +234 8023282163 Senior Adviser Norwegian Food Safety Authority- Head Office;

NORWAY - NORVGE - NORUEGA P.O.Box 383N Head of Delegation 2381 Brumunddal Dr Harald GJEIN Phone: +47 232 Director General Email: visvm@mattilsynet.

no Norwegian Food Safety Authority P.O. Box 383 OMAN - OMN 2381 Brumunddal Phone: +47 905 19 323 Head of Delegation Email: Harald.gjein@mattilsynet.no Mr Saleh AL-ZADJALI Director of Specification Directorate General for Standards and Metrology (DGSM) Ministry of Commerce and Industry (MOCI) P.O. Box: 550, Postal Code: Muscat Phone: +968- Email: sms-9000s@hotmail.com REP13/CAC Appendix 1 Alternate(s) Ing. Carmela CASTILLO Mr Abdulghaffar AL- BULUSHI Jefa del Departamento de Evaluaciones Counsellor Sanitarias y Fitosanitarias de la Direccin Alternate Permanent Represenntative to FAO Nacional de Normas para la Importacin de Embassy of the Sultanate of Oman Alimentos Via della Camilluccia, 625 Autoridad Panamea de Seguridad de Rome Alimentos Panam Mr Rasmi MAHMOUD Phone: (507) 522- Coordinator with the UN Agencies Email: ccastillo@aupsa.gob.pa Embassy of the Sultanate of Oman Via della Camilluccia, 625 Sr Francisco J. TORRES GONZALEZ Rome Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Embajada de la Repblica de Panam PAKISTAN - PAKISTN Largo di Torre Argentina, Head of Delegation 00184 Roma Mr Khalid Mahmud MIRZA PAPUA NEW GUINEA Joint Secretary (Food/International PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINE Cooperation) Ministry of National Food Security and PAPUA NUEVA GUINEA Research Pakistan Secretariat Head of Delegation Block B Dr Vele Pat ILA'AVA Islamabad Secretary of Agriculture and Livestock and Phone: 0092 519208376 Chairman CCNASWP Email: kmmirza@hotmail.com Department of Agriculture and Livestock P.O. Alternate(s) Port Moresby, NCD Mr Zulfiqar Haider KHAN Phone: +675 321 Agriculture Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Hon. Tommy TOMSCOLL Phone: +39 06 36304726 Minister for Agriculture and Livestock Fax: + 39 06 36301936 Parliament House Email: agriwing@gmail.com Waigani, NCD Mr Elias TAIA PANAMA - PANAM Codex Manager and Contact Point Jefe de Delegacin Department of Agriculture and Livestock Ing. Anais VARGAS PO Box Jefa Nacional del Departamento de Proteccin Boroko, NCD de Alimentos Phone: +675 Ministerio de Salud Email: codexcontactpoint.png@gmail.com Ancn- Edifico 253, Detras del Hospital Gorgas Panam Phone: (507) Email: anaisvargas_71@hotmail.com Suplente(s) Sr Guido Juvenal MARTINELLI ENDARA Embajador Representante Permanente ante la FAO Embajada de la Repblica de Panam Largo di Torre Argentina, 00184 Roma 80 REP13/CAC Appendix Suplente(s) PARAGUAY Sra. Stella Maris CHIRINOS LLERENA Jefe de Delegacin Consejera Sra. Ana Mara BAIARDI QUESNEL Representante Permanente Alterna ante la FAO Embajadora Embajada de la Repblica del Per Representante Permanente ante la FAO Via Francesco Siacci, 2/B, int. Roma 00197 Roma Suplente(s) Sra. Mnica Patricia SAAVEDRA CHUMBE Sra. Maria Rocio ABED OVIEDO Presidenta del Comit Nacional del Codex Asesora Alimentarius Instituto Nacional de Tecnologa, Directora General de la Direccin de Salud Normalizacion y Metrologia Ambiental Esmeralda 920 C/Las palmas Calle Las Amapolas N Phone: +595 981 199091 Urb. San Eugenio, Lima Email: rocioabed@yahoo.es Phone: +(511) 442-8353 anexo Email: msaavedra@minsa.gob.pe Sr Pablo AYALA FRANCO codex@digesa.minsa.gob.pe Director Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal PHILIPPINES - FILIPINAS y de Semillas (SENAVE) Humaita 145 C/Nuestra Seora de la Asuncin Head of Delegation Asuncin Ms Maria Victoria D. PINION Phone: +595 21 490234 Chairperson, Technical Committee Email: Pablo.ayala@senave.gov.py National Codex Organization Food and Drug Administration Sr Enrique Antonio BORDN OVELAR Department of Health Asesor Tcnico Muntinlupa City, Metro Manila Ministerio de Industria y Comercio Phone: 063 02 8571900 local 8105 or Avda.Kubistchek No 943 Email: mvdpinion@fda.gov.ph Asuncin mavspinion@yahoo.com Phone: +595 571 927011/595 21 Email: obaenrique@gmail.com Alternate(s) Dr. Maria Elizabeth D. CALLANTA Sra. Ana Maria VIEDMA AYALA Chairperson Jefa Dpto. negociaciones America Latina y el Sub Committee on Food Import and Export Caribe Inspection and Certification Systems Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal National Meat Inspection Service (SENACSA) Department of Agriculture Sauce 1175C/Brasil Visayas Avenue, Diliman Barrio Obrero Quezon City, Asuncin Phone: (632) Email: beth_dc@hotmail.com Sra. Lorena Noemi PATIO Segunda Secretaria Ms Edna M. GUIANG Representante Permanente Alterna ante la FAO Chairperson Roma Sub Committee on Fresh Fruits and Vegetables National Codex Organization Bureau of Plant Industry PERU - PROU - PER Department of Agriculture Jefe de Delegacin San Andres Street Sr Alfredo AROSEMENA FERREYROS Malate Embajador Metro Manila Representante Permanente ante la FAO Phone: (632) Embajada de la Repblica del Per Mobile: +63917- Via Francesco Siacci, 2/B, int. 5 Email: edna.guiang@yahoo.com 00197 Roma REP13/CAC Appendix 1 Ms Lucita M. FALCATAN POLAND - POLOGNE - POLONIA Chairperson, SC on Fats and Oils Philippine Coconut Authority Head of Delegation Department of Agriculture Ms Marzena CHACINSKA Elliptical Road, Quezon City Head of International Co-operation Department Metro Manila Agricultural and Food Quality Inspection Phone: +63-2 928-45-01 local 409 Codex Contact Point for Poland Email: pcatmad@yahoo.com 30, Wspolna St., lucitamfalcatan@yahoo.com.ph 00-930 Warsaw Phone: +48 Mr Lupino J. LAZARO, Jr. Email: mchacinska@ijhars.gov.pl Agriculture Attach kodeks@ijhars.gov.pl Deputy Permanent Representative to FAO Embassy of the Republic of the Philippines Alternate(s) Viale delle Medaglie d'Oro, 112-114 Prof. Stanislaw KOWALCZYK 00136 Rome Chief Inspector of Agricultural and Food Quality Ms Remedios V. BACLIG Agricultural and Food Quality Inspection Philippine Association of Food Technologists, 30, Wspolna St., Inc. 00-930 Warsaw Unit 720, 7/F Cityland Shaw Tower Phone: +48 22 623 29 St.Francis St. cor Shaw Blvd. Email: sekretariat@ijhars.gov.pl Mandaluyong City Phone: +6329949004 Ms Magdalena KOWALSKA Email: remediosbaclig@gmail.com Main Expert in the International Cooperation Department - Codex Contact Point Ms Yvonne T.V. AGUSTIN Agricultural And Food Quality Inspection Vice Chairperson 30 Wspolna St., Sub Committee on Fats and Oils 00-930 Warsaw United Coconut Associations of the Philippines Phone: +48 22 623 29 4F Coco Center, 291 Dansalan St. Email: mkowalska@ijhars.gov.pl Mandaluyong City kodeks@ijhars.gov.pl Metro Manila Phone: +632 584 5323 Prof Krzysztof KWIATEK Email: ncap@ncap.org.ph Chairperson of the FAO/WHO Coordinating augustin-yvonne@yahoo.com Committee for Europe (CCEURO) Head of Department of Hygiene of Animal Mr Esteban N. PAGARAN Feedingstuffs Assistant Agriculture Attach National Veterinary Research Institute Alternate Permanent Representative to FAO 57 Partyzantow Avenue Embassy of the Republic of the Philippines 24-100 Pulawy Viale delle Medaglie d'Oro, 112-114 Phone: +48 81 889 30 00136 Rome Mobile: +48 605 669 Email: kwiatekk@piwet.pulawy.pl Ms Jean Nanette C. SUMAGAYSAY Chemist III, Head Sugar Laboratory PORTUGAL Sugar Regulatory Administration SRA Annex Bldg, North Avenue Head of Delegation Diliman, Quezon City Mr Miguel OLIVEIRA CARDO Phone: (632)455-8615/(63)9273854996 Head of Public Health Division Email: jnc_sumagaysay@yahoo.com Direo Geral de Alimentao e Veterinria Largo da Academia Nacional das Belas Artes, n 2.

1249-105 Lisboa Phone: +351 214 767 Email: miguelcardo@dgav.pt 82 REP13/CAC Appendix Alternate(s) QATAR Mr KANG Daejin Head of Delegation Director Mr Nawaf AL-MANA Livestock Products Sanitation Division Director of Standards and Metrology Ministry of Food and Drug Safety Department 187, Osongsaengmyeong 2-ro, Osong Laboratories and Standardization Affairs (QS) Cheongwon, Chungbuk-do, 363- Ministry of Environment Phone: 043-719- P.O Box 23277 DOHA Email: Daejin.kang@korea.kr Phone: +974 -44139550/ Ms PARK Sun-Hee Alternate(s) Director Dr Muna S. AL OLAN National Institite of Food and Drug Safety Specialist Evaluation Central Food Laboratories Ministry of Food and Drug Safety PO Box 42 Osong Health Technology Administration Doha Complex Phone: +974 55548410 187, Osongsaengmyeong 2-ro, Osong-eup.



Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .