авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 15 |

«RUSSIAN LIBRARY ASSOCIATION IN T E R R E G IO N A L C O M M IT T E E ON C A T A L O G U IN G RUSSIAN STATE LIBRARY RUSSIAN CATAUOGUING RULES 2nd ...»

-- [ Страница 12 ] --

2.8.2. Сведения об организациях включают в запись, если они участвовали в создании, изготовлении или реализации электронного ресурса, а также имеют на него авторские права, причем из ресурса или другого источника можно определить их роль в создании ре­ сурса. Если эту роль невозможно определить, то наименование орга­ низации указывают в области примечания.

Если сведения об организации-спонсоре указаны на предписан­ ном источнике и взаимосвязь между спонсором и документом ясно выражена словом или фразой, такая информация также приводит­ ся в сведениях об ответственности.

2.8.3. Сведения об ответственности, грамматически не связанные между собой, в записи рекомендуется приводить в определенной последовательности: сначала —сведения об авторах, затем —о дру­ гих лицах (составителях, редакторах, переводчиках, программистах и т. п.), а затем - сведения об организациях. Если авторов нет, на первом месте рекомендуется приводить сведения об организациях.

/ авт. курса А. Сигалов /Т. Н. Смирнова ;

разраб.: Д и ск-Т / авт. курса Родионова Е. И. ;

разраб.: Кирилл и Мефодий, Asymetrix learning systems / by a team of programmers and teachers / Arden Wilson ;

with graphics by the author / программирование — М. И. Беляев, С. М. Беляев / коллектив авт. под рук. Исакова Ю. Ф.

/ ГП НТБ России / Sci. & techn. inform, center of Russia (VNT1C) Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс / Inst, forsci. inform.

/N L M (U S Nat. libr. of medicine) / Гос. ком. Рос. Федерации по охране окружающей среды / Моск. гос. текстильная акад. им. А. Н. Косыгина / Рос. гос. гуманитар, ун-т, Учеб.-науч. центр «История науки и новые технологии образования»

/ разраб.: Кордис & Медиа при поддержке Центра эндоскоп, хи­ рургии Минздрава России и Рос. ассоц. эндоскоп, хирургии / Челяб. обл. универс. науч. б-ка ;

финансовая поддержка Агент­ ства СШ А по междунар. развитию (U SA ID ) и Ин-та устойчивых со­ обществ (ISC ) ;

видеофрагм. представлены Ком. по охране окружа­ ющей среды Челяб. обл., Центром информатизации экол. образова­ ния ;

сост. Юрова Е. С. [и др.] ;

ред. совет: Кутлина Л. П. [и др.] ;

прогр. и техн. обеспечение: Суховилов Б. М. [и др.] 3. Область издания 3.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 11.

3.2. Предписанные источники информации для области: внут­ ренние источники, этикетка, маркировка на физическом носителе, техническая документация, другой сопроводительный материал или контейнер.

. - 2-е изд.

. - Вып. I.A. - Version 8/9/. - Версия 6/6/80, послед, модификация 81/9/. - Версия 1 (2000 г.). - Новое изд.

. - Пересмотр, изд.

. - Новый вып.

. — New release. — School ed.

. - Interactive ed. 1995 version Раздел 11. Электронные ресурсы 3.3. Сведения об издании, относящиеся к ресурсам удаленного доступа, которые часто и регулярно обновляются, помещают в об­ ласти примечания.

3.4. Сведения об издании, относящиеся к отдельным произведе­ ниям в сборнике без общего заглавия, в области издания не приво­ дят, а помещают в области заглавия после того произведения, к кото­ рому они относятся, и отделяют от предыдущих сведений запятой.

4. Область вида и объема ресурса 4.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 12.

4.2. Предписанным источником информации для области явля­ ется любой источник как внутри ресурса, так и находящийся вне его.

4.3. Основные характеристики электронного ресурса включают обозначение вида ресурса и сведения о его объеме. Другие характе­ ристики ресурса, а также требования к системе, от которой зависит его использование, приводят в области примечания.

4.4. Электронные ресурсы делят на электронные данные и элек­ тронные программы. Различают следующие виды электронных дан­ ных: текстовые, звуковые, графические, числовые, шрифтовые, де­ монстрационные и другие. Электронные программы представлены системными, прикладными и сервисными программами.

4.4.1. Каждый из видов электронных данных или программ мо­ жет иметь следующий уровень деления: например, числовые дан­ ные могут быть представлены данными переписи населения (демог­ рафическими данными), отчетными данными и т.д.;

системные программы могут быть представлены операционными системами, поисковыми программами и т. д.

4.4.2. В одном электронном ресурсе могут сочетаться электрон­ ные данные и программы различных видов, например в интерак­ тивных мультимедийных ресурсах.

4.5. Обозначение вида ресурса включает обобщенную характе­ ристику содержащихся в нем материалов.

. - Электрон, текстовые дан.

. - Электрон, граф. дан.

Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс. - Электрон, журн.

. - Электрон, картогр. дан.

. - Электрон, прикладная прогр.

. - Электрон, поисковая прогр.

. - Electronic data. - Electronic progr.

. - Electronic interactive multimedia. - Electronic online service 4.5.1. Если даны два обозначения ресурсов, второму предшествует союз «и» или его эквиваленты на других языках.

. — Электрон, дан. и прогр.

. - Электрон, граф. дан. и прогр.

. - Electronic data and progr.

4.5.2. Эти обозначения могут быть указаны в предписанном ис­ точнике или сформулированы на основе изучения документа, они приводятся без квадратных скобок. Слово «электронный» может быть опущено, если оно уже имеется в общем обозначении материала.

4.6. Объем ресурса - факультативный элемент библиографичес­ кого описания, который состоит из указания количества файлов, представляющих содержание данных и (или) программы, с добав­ лением более детальных характеристик. Сведения об объеме при­ водят в круглых скобках.

. - Электрон, дан. (1 файл). — Электрон, прогр. (3 файла). - Электрон, дан. (5 файлов) и прогр. (2 файла). — Electronic data (1 file). - Electronic progr. (3 files). - Electronic data (5 files) and progr. (2 files). - Electronic text data (5 files) and retrieval progr. (1 file) 4.6.1. Для ресурса данных может быть также приведено количе­ ство записей и (или) байтов;

для ресурса программ — количество Раздел 11. Электронные ресурсы элементов текста, операторов и (или) байтов (допускается приме­ нение сокращений: Кб - килобайт, Мб — мегабайт, Гб - гигабайт).

Если приводят количество файлов, то остальные сведения указыва­ ют через двоеточие. Уточняющим данным внутри этих сведений предшествует запятая.

. — Электрон, дан. (3 файла) и прогр. (2 файла). - Электрон, дан. (2 файла : 70 тыс. записей). — Электрон, прогр. (2 файла : 18650 байтов). - Electronic text data (2 file s: 1.6 Mbytes). - Electronic data (800 records, 3150 bytes). - Electronic data (1 file: 6210 bytes) andprogr. (1 file: 2520 statements). - Electronic system progr. (1 file : 997 statements). - Электрон, прогр. (2 файла : 6000 команд, 18650 байтов) 4.6.2. Для электронного ресурса, состоящего из нескольких от­ дельных частей, количество записей и (или) байтов и число опера­ торов и (или) байтов может быть дано для каждой части отдельно.

Количество записей и (или) байтов может быть дано приблизитель­ но. Если количество определить невозможно, то в примечании дают соответствующее пояснение.

. - Electronic data (2 files: 2540 records each) and progr. (3 files: 7260, 3490, 5076 bytes). - Electronic system progr. (3 file s: ca. 35000 bytes each). — Electronic text data (12 files) (В област и примечания: Ресурс переменной длины) 5. Область выходных данных 5.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 13.

5.2. Предписанные источники информации для области: внут­ ренние источники, этикетка, маркировка на физическом носителе, техническая документация, другой сопроводительный материал или контейнер.

Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс 5.3. В области выходных данных приводят сведения обо всех ви­ дах деятельности по изданию, производству, распространению, вы­ пуску и реализации электронного ресурса. Сведения, относящиеся к физическому изготовлению ресурса, приводят в области, если упо­ мянутые выше сведения отсутствуют.

5.4. Если электронный ресурс является аналогом печатного из­ дания в электронной форме, то в области записывают выходные данные электронного ресурса, а выходные данные оригинала при­ водят в области издания или примечания.

5.5. Место издания приводят по правилам, изложенным в ч. гл. 13 п. 2.

5.5.1. При разночтении названия места издания, указанного в разных предписанных источниках, в области приводят данные с внутренних источников электронного ресурса, а другие —в области примечания.

5.6. Имя (наименование) издателя, распространителя приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 13 п. 3.

. — Санкт-П етербург: Питер. - Москва : Интерсофт. - Waterloo [Ontario] : Leisure studies data bank ;

Chicago : National opinion research center. - Москва : Законодательство и экономика : Термика. - Москва : Изд-во МГУ. - Санкт-Петербург: ASM. - Chicago : Follet library book [distributor). - [Boston, (Mass.) ?] : SAWIC 5.6.1. Сведения о функции распространителя приводят по пра­ вилам, изложенным в ч. 1 гл. 13 п. 4.

5.6.2. В тех случаях, когда неясно, является организация издаю­ щей, или она осуществляла только изготовление либо распростра­ нение электронного ресурса, ее приводят в качестве издателя.

5.7. Дату издания, распространения приводят по правилам, из­ ложенным в ч. 1 гл. 13 п. 5.

5.8. Место изготовления, имя изготовителя и дату изготовления приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 13 п. 6 при составле­ Р аздел!!. Электронные ресурсы нии библиографических записей на электронные ресурсы на ф изи­ ческих носителях.

6. Область физической характеристики 6.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 14.

6.2. Предписанным источником информации для области явля­ ется любой источник.

6.3. В области приводят сведения, которые касаются электрон­ ного ресурса локального доступа, т. е. ресурса на физическом носи­ теле, таком как кассета, диск, картридж, магнитная лента, предназ­ наченном для использования с помощью компьютера.

Для электронного ресурса только удаленного доступа физичес­ кую характеристику не приводят.

6.4. Эти положения распространяются на документы, размещен­ ные на физических носителях одного типа. Если один и тот же до­ кумент доступен на разных физических носителях и предназначен для использования в одной и той же системе, то составляют отдель­ ные записи для каждого физического носителя.

6.5. В качестве первого элемента области приводят количество физических единиц, составляющих электронный ресурс, дополнен­ ное специфическим обозначением материала, поясняющим мате­ риальную конструкцию физического носителя.

6.5.1. В качестве специфического обозначения материала для элек­ тронных ресурсов могут быть использованы следующие термины:

Электронный микропроцессорный картридж Электронный диск Электронный магнитный диск Жесткий магнитный диск Гибкий магнитный диск (дискета) Электронный магнитооптический диск (MD) Электронный оптический диск Интерактивный компакт-диск (CD-I) Компакт-диск с постоянной памятью (CD-ROM ) Компакт-диск для многократной записи (CD-RW) Компакт-диск для однократной записи (CD-W ORM, C D -R, CD-WO) Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс Ф ото-компакт-диск (Photo-CD) Компакт-диск с аудиоданными (Audio CD) Компакт-диск с видеоданными (Video CD) Компакт-диск, содержащий аудиоданные, записанные в формате сжатия MP3 (MP3) Электронная кассета с магнитной лентой Электронная катушка с магнитной лентой Электронный цифровой диск Цифровой диск с постоянной памятью (DVD-ROM ) Цифровой диск для однократной записи (DVD+R, DVD-R) Цифровой диск для многократной записи (DVD+RW, DVD-RW) Цифровой диск для многократной записи с произвольным до­ ступом (DVD-RAM) Цифровой диск с аудиоданными (DVD-Audio, DVD-A) Цифровой диск с видеоданными (DVD-Video) Цифровой диск с любыми данными (DVD-Data) 6.5.2. Если ни один из терминов не подходит, то указывают со­ ответствующий специальный термин с определением «электрон­ ный». Слово «электронный» может быть опущено, если использу­ ется общее обозначение материала.

. — 1 электрон.диск. - 2 electronic tape cassettes 6.5.3. Название конкретного вида оптического диска может быть записано в круглых скобках после специфического обозначения материала.

. - 1 электрон, опт. диск ( C D -R O M ). - 3 электрон, опт. диска (Photo-CD). - 1 электрон, опт. диск ( C D -I). - 1 электрон, опт. диск (C D - R ) 6.6. Другие физические характеристики (звук, цвет, количество сторон, плотность, разметка на сектора, количество дорожек и т. д.) приводят после указания количества физических единиц и специ­ фического обозначения материала и отделяют двоеточием.

Раздел 11. Электронные ресурсы 6.6.1. Сведения о звуке приводят для ресурса, имеющего звуко­ вое сопровождение или порождающего звук. Требования к воспро­ изведению звука приводят в примечании.

. - 1 электрон, диск : зв.

. - 3 electronic disks: sd.

. - I electronic chip cartridge : sd.

6.6.2. Характеристика цвета дается для ресурса, который пред­ назначен для вывода на экран в двух или более цветах или который порождает два и более цвета.

. - 1 электрон, опт. диск ( C D - R ) : зв., цв.

. - 1 электрон, опт. диск ( C D - I ) : зв., цв.

. - 2 электрон, опт. диска ( C D - R O M ) : зв., цв.

. - 2 electronic tape cassettes : col.

. - 1 electronic disk cartridge : sd., col.

6.7. Основные размеры, приводимые в записи, относятся к раз­ мерам самого физического носителя, независимо от внешних раз­ меров упаковки. Размер приводят в округленных цифрах в санти­ метрах («см») или в эквивалентах на других языках («sm» и т. п.).

6.7.1. Для гибкого или оптического диска или катушечной лен­ ты приводят диаметр. Может быть указана также ширина и длина ленты. Если ресурс состоит из однотипных физических носителей разного размера, то через дефис указывают размеры самого малень­ кого и самого большого физического носителя. Для картриджа ука­ зывают длину лицевой поверхности.

. - 1 электрон, гиб. диск (IB M PC ) ;

14 см. - 3 electronic disks ;

9 - 1 4 cm. - I electronic chip cartridge : sd., col. ;

9 cm. - 3 электрон, опт. диска ( C D - R O M ) : зв., цв. ;

12 см 6.7.2. Для документов, упакованных в коробку, таких как комп­ лект электронных дисков, могут быть приведены размеры контей­ нера.

Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс ;

в контейнере, 1 2 x 3 6 x 2 0 см 6.8. Сведения о сопроводительном материале приводят по пра­ вилам, изложенным в ч. 1 гл. 14 п. 5. Сопроводительным материа­ лом к электронному ресурсу могут быть книги, брошюры, листовые издания, другие произведения на любых носителях, изданные от­ дельно, но предназначенные для совместного использования с дан­ ным электронным ресурсом.

Сопроводительных материалов может быть несколько, каждый из них предваряется знаком плюс.

. - 3 electronic floppy disks : sd. ;

14 cm + User manual (58 p.). - 1 электрон, микропроцессор, картридж;

19x9 см, 7 мм лента :

цв. + 1 зв. кассета (17 мин, аналог). — 1 электрон, опт. диск ( C D -R O M ) : зв., цв. ;

12 см + конспект ( 8 1 с.). - 1 электрон, опт. диск (C D - R O M ) : зв., цв. ;

12 см + Руковод­ ство пользователя (12 с.) + Методическое пособие (25 с.) 6.9. Если составляется запись на ресурс удаленного доступа, ф и­ зическую характеристику не приводят, а сопроводительные мате­ риалы отражают в области примечания.

7. Область серии 7.1. Элементы области приводят по правилам, излож енны м в ч. 1 гл. 15.

7.2. Предписанные источники информации для области: внут­ ренние источники, этикетка, маркировка на физическом носителе, техническая документация, другой сопроводительный материал или контейнер.

. — (Шедевры мировой культуры). - (Интерактивный мир). - (CD для дизайнера). — (Мультимедийные обучающие серии) (История открытий). - (abc) (Весь мир в 3 D) Раздел II. Электронные ресурсы. - (National income patterns. Series 3, Indonesia). - (Большая автомобильная энциклопедия ;

ч. 2). - (Talk now = Начните говорить прямо сейчас). - (New series : Museums and art collections in Russia). - (Computer simulation m odels: 2nd ed.). - (Bibliographical databases / IN ION). - (Elservier’s interactive anatomy, ISSN 0929-2225) S. Область примечания 8.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 16.

8.2. Предписанным источником информации для области явля­ ется любой источник.

8.3. Примечания могут быть приведены на языке каталогизации.

В необходимых случаях язы к примечаний может быть смешанным.

8.4. Примечание о системных требованиях приводят первым в области примечания. Обязательно для ресурсов локального досту­ па. Оно может включать несколько технических спецификаций в следующем порядке:

Наименование, модель компьютера Объем свободной и (или) оперативной памяти Наименование операционной системы Программное обеспечение (включая, при необходимости, язык программирования) Периферийные устройства Технические средства 8.4.1. Эти сведения предваряют фразой «Систем, требования»

(Системные требования) или ее эквивалентом на другом языке («System requirements» и т. д.). Различные сведения отделяют друг от друга точкой с запятой.

. - Систем, требования: Wang PC, N E C АРС, or DEC, Rainbow ;

128 Kb ;

M S -D O S ;

col./graphic monitor adapted card. - Систем, требования: CY T 101 dedicated terminal. - Систем, требования: Windows 2000sp4/XPspl ;

Pentium/Athlon ЮООМгц ;

128 Мб ОЗУ (256 для WinXP), видеокарта G eForce2 или Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс лучше, зв. карта ;

32х C D -R O M ;

1,8 Гб свободного места на жестком диске. - Не гарантируется работа на ноутбуках. - Систем, требования: процессор Pentium 133 ;

оператив. память 32 Мб ;

SVGA VESA совместимая видеокарта, MS Windows совме­ стимая зв. карта, 4х C D -R O M, мышь. — Систем, требования: W inX P(py c.) ;

Penrium ГП 500 M rц ;

Мб О З У ;

24х C D -R O M ;

16 Мб DirectX 7-совместимая 3D видеокар­ та, DirectX-совместимая зв. карта ;

1,6 Гб места на жестком диске. - System requirements: IBM compatible PC with 386 processor higher ;

4M B RAM ;

M S -D O S 5.0 or high er;

MS Windows 3.1 or higher;

5MB free space on the hard disk ;

DIN/ISO 9660 C D -R O M drive ;

mouse. —Систем, требования: Pentium ;

1 Мб О З У ;

C D -привод, м ы ш ь ;

Windows’95/98/NT/. — Систем, требования: Pentium 133 МГц ;

16 Мб ОЗУ, 6 Мб на жест, диске ;

Windows 95/98/NT;

видеопамять 2 Мб ;

звуковая плата, наушники или динамики, 4 х C D -приводили видео-C D 2.0 либо CD i проигрыватель с картриджем цифрового видео. - Систем, требования: 4 8 6 D X 4 -1 0 0 ;

8 Мб ОЗУ ;

разрешение 6 4 0 х 480, True C o lo r ;

зв у к о в а я карта, 4х C D -п р и во д, мыш ь ;

Windows’95/98, O SR 2. - Для компьютеров, не удовлетворяющих этим требованиям, тексты приведены в формате Word для Windows 8.4.2. Общее примечание о системных требованиях отдельных физических носителей может быть сделано, если объект состоит из двух или более различных физических носителей (например, элек­ тронный ресурс смешанного типа, включающий электронный диск и видеодиск).

. — Систем, требования: Macintosh ;

at least 1 M B ;

System 6.0.5 or la te r;

HyperCard version 1.0 or later ;

hard disk drive ;

videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8 0 0 0 ) ;

RS232 cable connector (from Macintosh to videodisc player) 8.4.3. Вместо общего примечания допускается альтернативный вариант - отдельные примечания, содержащие отличительные харак­ теристики систем для каждого физического носителя, входящего в электронный ресурс, или для различных операционных систем.

. - Систем, требования для электронного диска: Macintosh ;

at least 1 M B ;

System 6.0.5 or later;

HyperCard version 1.0 or later;

hard disk drive;

cable connector (from Macintosh to videodisc player) Раздел //. Электронные ресурсы. — Систем, требования для видеодиска: Videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000А,'6010А, 8000) 8.5. Примечание о режиме доступа (приводят первым при отсут­ ствии примечания о системных требованиях). Это примечание явля­ ется обязательным при составлении записи на электронный ресурс удаленного доступа, и ему предшествуют слова «Режим доступа» или их эквиваленты на других языках (например, «Mode of access» и т. п.).

. - Режим доступа: Computer university network. — Режим доступа: http://www.un.org. - Режим доступа: ftp://ftp.nevada.edu. - Mode of access: Mikenet 8.6. Следующие примечания к областям и элементам соответству­ ют их последовательности в записи на электронный ресурс.

8.6.1. Примечание об источнике основного заглавия является обязательным.

. — Загл. с титул, экрана. - Загл. с контейнера. - Загл. с этикетки видеодиска. - Загл. из техн. документации DUA Labs ST-. - Загл. с папки. - Загл. с домашней страницы Интернета 8.6.2. Примечание о вариантах заглавия (иных, чем заглавие, выбранное в качестве основного), а также о параллельных заглави­ ях и сведениях, относящихся к заглавию, не указанных в области заглавия.

. - Загл. на контейнере: Spelling adventures. - Загл. на экране: Personal finances and other applications 8.6.3. Примечание к сведениям об ответственности.

. - Систем, дизайнер Henry Letow ;

зв. L F Acoustics. - Данные сост. в соавт. с Christiane Klapish Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс. - Координатор прогр. Mary Е. ShieJds. - Координатор проекта: Леванова И. М.

8.6.4. Примечание об источнике сведений об издании.

. - Сведения об изд. с буклета. - Сведения об изд. с этикетки диска. - Сведения об изд. из информ. в конце ресурса 8.6.5. Примечания о библиографической истории электронного ресурса могут содержать указание на часто изменяющееся содержа­ ние электронного ресурса удаленного доступа или на его периодич­ ность. Они могут указывать также на связь с другими изданиями этого ресурса.

. - Корректируется еженедельно. - Корректируется часто ;

послед, корректировка : 2 / 1 8 / 9. - Корректируется постоянно ;

версия 7 датир. : май 7,. - Электрон, версия печ. публикации. - Основана на: Health interview survey. - Первый файл издан в 1978 г.

. —Данные скопир. из Вычисл. центра М-ва, окт. 1991 г.

8.6.6. Примечания к области вида и объема ресурса могут вклю­ чать информацию о размере ресурса, в том числе и о том, что раз­ мер не установлен, уточняющие сведения о сопроводительном ма­ териале и т. п.

. - Размер ресурса не определен. - Данные сопровождаются серией из 3 прогр. в PL/I 8.6.7. Примечания к области физической характеристики вклю­ чают сведения о физических характеристиках документа, дополня­ ющих сведения области физической характеристики: о вариантах физических носителей, о взаимосвязи между разными категориями материала в одном объекте записи, наличии аналога на другом но­ сителе и др.

Раздел 11. Электронные ресурсы. — Сведения выдаются в микроформах. - ФОРТРАН IV, уровень Н. — Сетевом аналог: www.km.ru. - Сведения доступны также по Интернету. - Имеется печ. аналог. - Телетайпный терминал с миникомпьютером PDP. - Создано на базе курса учеб.: География: наш дом - Земля: мате­ рики, океаны, народы, страны: 7 кл. /Душина И. В., Коринская В. А., Щенева В. А.

8.7. Примечания общего характера, относящиеся к электронно­ му ресурсу в целом 8.7.1. Примечание о том, что электронный ресурс посвящен или приурочен к знаменательной дате или событию, приводят, если эти сведения не связаны с его содержанием и не помещены в сведени­ ях, относящихся к заглавию (кроме посвящений личного характе­ ра, которые в записи не приводят). Сведения приводят после фра­ зы, уточняющей место их расположения в электронном ресурсе.

Вводную фразу не приводят, если в сведения входят слова «По­ священо», «Посвящается».

. - Посвящается 50-летию кафедры радиофизики Томск, гос. ун-та. - 200-летию А. С. Пушкина посвящается 8.7.2. Примечание о содержании. - Содерж.: 1.1 9 8 5-1 98 9 ;

2.1 9 9 0 -1 9 9. - Содерж.: C D -R O M data (1:29). The young person’s guide to the orchestra (16:27). Extra audio examples (55:43). - Содерж. прил.: Руководство и схема (18 с.). - Содерж. все публ. «Финансовой газеты» и «Финансовой газе­ ты. Региональный вы п уск»

. - Содерж. материалы из книг: «Интернет как инструмент для финансовых инвестиций», «Справочник Web-брокеров 1999 г.»

. - Содерж. 1000 интерактив, ил., 50 видеофрагм. и компьютер, анимаций, 1000 тестов и задач, 30 мин диктор, текста. - Содерж. авт.: И. Анненский, Ю. Балтрушайтис, К. Бальмонт, 3. Гиппиус, В. Иванов, Д. Мережковский, П. Соловьев, К. Случев ский, Ф. Соллогуб, В. Соловьев Глава 67. Одноуровневая библиографическая запись на электронный ресурс 8.7.3. Примечание о наличии в электронном ресурсе справочно­ го аппарата (библиографического списка или указателя, вспомога­ тельного указателя и других материалов). Заглавие справочного ма­ териала приводят с сокращением отдельных слов.

. - Библиогр., нотогр., дискогр.

. - Содерж. более 70 О О перекрест, ссы лок и поисковую систему О. - С о д е р ж.: List of figures, List of tables, Introduction, Methods and procedures, Appendix, Index, Comment sheet. - Содерж. свыше 300 рентгенограмм и снимков, более 200 граф.

рис. и анимац. ил., 70 мин ориг. видеоматериалов, ок. 50 диаграмм, схем и граф. и более 200 библиогр. справок 8.7.4. Примечание, уточняющее, на основе каких данных полу­ чена запись на часто обновляемый ресурс удаленного доступа.

. — Описание основано на: vol. 3, №. 3 (May/June 1995). - Описание основано на версии, датир.: Oct. 4, 1997, 13:22:. - Description based on home page data : 09/06/ 8.7.5. Примечание, содержащие информацию рекомендательного или потенциального характера о возможной цели использования электронного ресурса, его читательском назначении.

. - Только для специалистов библиотеки. - Для 3—6-летнего возраста. - Для учащихся 1 0 -1 1 кл.

. - Предназначен для студентов вузов со знанием алгебры. - Ресурс закрыт до 2010 г.

8.7.6. Примечание о номерах включает все номера, относящиеся к электронному ресурсу, кроме ISBN и ISSN.

Идентификац. № : 2 A V A 9B-56A PK -57G A X -X X X EP N 8.7.7. Другие примечания, содержащие информацию, необходи­ мую для библиографирующей организации, могут включать назва­ ния файлов, сведения о дате копирования содержимого ресурса из другого источника или в другой источник.

.5 1 Раздел 11. Электронные ресурсы 9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности 9.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 17.

9.2. Предписанным источником информации для области явля­ ется любой источник.

9.3. Область стандартного номера включает Международный стандартный номер книги (ISBN), который приводят в том виде, как он указан в электронном ресурсе.

. - I S B N 5-201-09559- Если ISBN отсутствует, вместо него может быть приведен номер государственной регистрации, имеющийся в электронном ресурсе.

. - № гос. регистрации 9.4. Условия доступности приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 17 п. 5.

. - 250 экз.

. - Публичное пользование ограничено Г л ава Правила формирования многоуровневой библиографической записи на электронный ресурс 1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи 1.1. Многоуровневую библиографическую запись составляют на многочастный электронный ресурс — на все части, на группу час­ тей или на одну часть.

1.2. При составлении многоуровневой записи на многочастный электронный ресурс элементы на всех уровнях приводят по прави­ лам, изложенным в ч. 2 гл. 53, 66—68.

Глава 68. Многоуровневая библиографическая запись на электронный ресурс Заголовок может предшествовать описанию только на первом уровне многоуровневой записи. На втором уровне записи заголо­ вок не применяют.

Общие правила составления записи на первом уровне см. ч. 1 гл. 19.

Общие правила составления записи на втором уровне см. ч. 1 гл. 20.

2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на электронный ресурс 2.1. На первом уровне в качестве основного заглавия приводят общее заглавие электронного ресурса, вслед за которым помещают другие сведения, общие для всего электронного ресурса.

2.2. Если предполагается, что части ресурса будут продолжать публиковаться, то указывают год выхода первой части, после кото­ рого ставят тире. Остальные элементы на первом уровне приводят по общим правилам.

3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на электронный ресурс 3.1. На втором уровне помещают информацию, относящуюся к каждой отдельной части. После обозначения и (или) номера части ставят двоеточие, вслед за которым приводят основное заглавие кон­ кретной части. Остальные элементы приводят по общим правилам.

Большая автомобильная энциклопедия [Электронный ресурс]. Электрон, дан. - М о с к в а : Xelana media group, 1 9 9 8 -. - Систем, тре­ бования: Pentium 90 МГц ;

RAM 8 М б ;

Windows 95 ;

SVGA high co lo r;

CD-drive 8x. — Загл. с контейнера.

Ч. 1 : Э литны е а втом о б и ли мира. - 1 эл ек трон, опт. д иск (C D -R O M ). - 3000 экз. - № гос. регистрации 0329800025.

Ч. 2 : Рожденные побеждать. — 1 электрон, опт. диск (CD -R O M ) + прил. (2 с.). - 3000 экз. - № гос. регистрации 0329800026.

Ч. 3: Суперкары и прототипы. — 1 электрон, опт. диск (CD -R O M ) + прил. (2 с.). — 3000 экз. — № гос. регистрации 0329800027.

3.2. Аналогичным способом может быть составлена запись на физически отдельные объекты, являющиеся приложениями или сопроводительными материалами электронного ресурса.

Раздел 11. Электронные ресурсы Learn to speak French. Module 1, Beginnerlevel [Electronic resource], Cleveland (Ohio) : Polyglot media, cop. 1994. - 1 electronic optical disc (C D -R O M ) : sd., col. ;

12 cm. - System requirements: IBM-compatible PC ;

DOS 5.0 or high er;

1M B RAM ;

hard disk with 10 MB free space ;

C D -R O M player. - Title from disc label.

Learn to speak French. Module 1, Beginnerlevel / Greg Clifton. - New York : Hyperglot publichers, [1994]. - 128 p. : i l l ;

28 cm.

4. Особенности составления библиографической записи на электронный ресурс 4.1. На электронный ресурс, состоящий из нескольких отдель­ ных частей с общим заглавием, может быть составлена одноуровне­ вая запись по одному из перечисленных ниже вариантов.

4.1.1. В качестве основного заглавия приводят заглавие отдель­ ной части, а общее заглавие указывают в области серии.

4.1.2. В качестве основного заглавия берется сочетание общего заглавия и заглавия отдельной части.

4.1.3. В качестве основного заглавия приводят общее заглавие, а заглавия отдельных частей указывают в содержании.

Прилож ение ПРИМ ЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ Элект ронны е р есурсы локального дост упа О д н о ч ас тн ы е э л е к т р о н н ы е ресурсы Электронные ресурсы с указанием авторов Бабурина, Нина Ивановна. 1917. П лак ат в револю ц ии — р ев о л ю ­ ция в плакате [Э л ек тр о н н ы й р е с у р с ] : из истории рус. и сов. плаката нач. XX в. : мультимед. компью тер, курс / Н и н а Бабурина, Клаус Вашик, К о н стан ти н Х арин ;

Рос. гос. гуманитар, ун -т и Моск. науч.

центр по культуре и и н ф о р м. тех н о ло ги ям, И н - т рус. и сов. культу­ ры им. Ю. М. Л о тм а н а (Бохум, Ф Р Г ). — Э лектрон, дан. — М осква :

РГГУ, сор. 1999. - 1 э л е к т р о н, опт. д и с к ( C D - R O M ) : зв., цв. ;

12 см. —Систем, требования: IBM PC 486 (рекомендуется Pentium или Приложение. Примеры библиографических записей выше) ;

Microsoft Windows 95 или Windows N T 4.0 (рекомендуются русифицир.) ;

20 Мб ;

видеокарта и монитор, поддерж иваю щ ий ре­ жим 800х 600, 65 тыс. ц в. ;

мы ш ь или аналогии, устройство ;

зв. карта, совместимая с Microsoft Windows. — Загл. с этикетки диска.

Даль, Владимир Иванович. Т о л к о в ы й словарь ж ивого вели корус­ ского я зы к а В л ади м и р а Д а л я [Э л е к тр о н н ы й ресурс] : подгот. по 2-му печ. изд. 1880—1882 гг. —Э лектрон, дан. —М о с к в а : A C T [и др.], 1998. — 1 электр о н, опт. д и с к ( C D - R O M ) ;

12 см + рук. пользователя (8 с.). - (Э л ек тр о н н ая книга). —С истем, требования: IB M PC с п р о ­ цессором 486 ;

О ЗУ 8 Мб ;

операц. си стем а W indows (Зх, 95, N T ) ;

C D - R O M д и ск о в о д ;

мы ш ь. — Загл. с экрана.

Сидыганов, Владимир Устинович. М одель М осквы [Э лектронны й р е с у р с ]: электр о н, карта М о с к в ы и П о д м о с к о в ь я / С и д ы г а н о в В. У., Т олм ачев С. Ю., Ц ы га н к о в Ю. Э. — В ерсия 2.0. - Э лектрон, дан. и п р о г р. — М о с к в а : F O R M O Z A, 1998. — 1 э л е к т р о н, о п т. д и с к ( C D - R O M ) ;

12 см. — С и с те м, т р е б о в а н и я : П К 486;

W indow s (OSR). —Загл. с экрана. —2000 экз. —№ гос. регистрации 0329600098.

Цветков, Виктор Яковлевич. К о м п ь ю те р н а я граф и к а [Э л ек трон ­ ный р е с у р с ] : рабочая п р о г р а м м а : дл я студентов заоч. ф орм ы обуче­ ния геодез. и др. с п ец и ал ь н о стей / В. Я. Ц ветков. —Э лектрон, дан. и прогр. — М о ск в а : М И И Г А и К, 1999. — 1 дискета. — С истем, т ребо­ вания: IBM PC, Windows 95, W ord 6.0. — Загл. с экран а. —№ гос. р е ­ гистрации 0329900020.

Электронные ресурсы, выпущенные от имени организации Российская академия наук. Отделение геологии, геофизики, гео­ химии и горных наук. В естник О ГГГГН РАН [Э л ек трон н ы й ресурс] / Объед. и н -т ф и з и к и Земли им. О. Ю. Ш м и д та Рос. акад. наук. — Э лек тр о н, ж урн. — М о ск в а : О ГГ ГГ Н РА Н, 1997. — 4 д и ск еты. — Систем, тр ебован ия: от 386 ;

Windows ;

In te rn et-браузер кп. N etscape N avigator 3.0 и выш е. — Загл. с э к р а н а. — П ер и о д и ч н о ст ь выхода 4 раза в год.

Электронные ресурсы без указания авторов А лександр и Н апо л ео н [Э л е к тр о н н ы й р е с у р с ] : и стория двух и м ­ ператоров / М у зе й -п а н о р а м а « Б о р о ди н ская битва», И нтерсоф т. — Электрон, дан. — М о с к в а : И н те р с о ф т, сор. 1997. — 1 электрон, опт.

Раздел 11. Электронные ресурсы д и с к ( C D -R O M ) : зв., цв. ;

12 см. — С истем, требования: П К с п р о ­ цессором 486 D X 2-66 ;

8 М б О ЗУ ;

Microsoft Windows 3.1 или W in ­ dows 95 ;

2-скоростной дисковод C D -R O M ;

видеокарта SVGA 256 ц в. ;

зв. карта 16 би т стандарта М Р С ;

стер ео к ол онк и или н ауш ни ки. — Загл. с э ти к етк и диска.

Атлас-98 [Э л ек тр о н н ы й р е с у р с ] : 3D : самы й подроб. полностью трехмер. атлас мира. —Э лектрон, дан. и прогр. —[Б. м. : б. и.], 1998. — 1 электрон, опт. д и ск ( C D - R O M ) : зв., ц в. ;

12 см. — (abc) (Весь мир в 3D). - Систем, требования: PC 486 DX-33;

8 М б RAM ;

15 Мб H D D ;

Windows 3.1 или Windows 95 ;

2 -ск о р о с т н о й д и с к о в о д ;

256 цв. SVGA дисплей ;

зв. карта ;

м ы ш ь. — Загл. с к онтей н ера.

Б и б л и о г р а ф и я по с о ц и а л ь н ы м и гум ан итарн ы м наукам, 1993— 1995 [Э л ек тр о н н ы й ресурс] / И н -т науч. инф орм. по обшеств. н а ­ у к а м ( И Н И О Н ). — Э л е к т р о н, д а н. и п р о г р. (33 ф а й л а :

459658539 байт). - М о ск в а : [б. и., 1995]. - 1 эл ектрон, опт. д и ск ( C D -R O M ) ;

12 см. — С истем, требования: И П С «IRBIS» 500 Кб ;

DOS 3.3 и выш е. — Загл. с вклады ш а контейнера. — Содерж.: 1. Б и б ­ лиогр.: 241280 записей. 2. Рубрикатор И Н И О Н : 4901 записей.

Бобовые Северной Евразии [Электронный ресурс] : информ. си с­ тема на к о м п а к т-д и с к е /Ю. Р. Росков [и др.]. —Электрон, дан. —Санкт Петербург : СПХФА, 1 9 9 8.- 1 электрон, опт. диск (C D -R O M ) : цв. ;

12 см. — Систем, требования: IB M -совместимый PC ;

C PU с сопроцес­ сором и в ы ш е ;

530 М б ;

6 М б на винчестере;

MS DOS 6.0 и Windows 95 ;

дисковод C D - RO М 2х и в ы ш е ;

SVGA м о н и то р ;

видеоадаптер (800х 600, 256 ц в. ) ;

мышь. — Загл. с контейнера. — ISBN 5-8085-0019-2.

Б о л ь ш о й т о л к о в ы й с л о в а р ь а н г л и й с к о г о и р у сск о го я з ы к о в [ Э л е к т р о н н ы й р е с у р с ] : 2 в 1. — Э л е к т р о н, д а н. и п р о г р. — Maccelesfield (U K ) : Europa House, [1999?]. — 1 эл ектрон, опт. ди ск (C D - R O M ). — С истем, т р е б о в а н и я : P C 486 ;

4 Mb RAM ;

V G A ;

Windows 95/98 ;

C D R O M д и с к о во д ;

m ouse ;

4 Mb hard disk. —Загл. с контей н ера. — С одерж.: Б о л ь ш о й о к с ф о р д ск и й словарь. Т ол ков ы й словарь ж ивого в е ли корусского я з ы к а / В ладимир Даль.

Britannica C D -9 8 [Э л ектр о н н ы й ресурс] = Б р и т а н н и к а C D -98 :

encyclopedia : knowledge for th e inform ation age. — M ultim edia ed. — Электрон, интерактив, мультимедиа. — [Б. м. : б. и.], 1998. — 3 эл ект ­ рон. опт. ди ск а (C D -R O M, includes: installation C D, advanced search CD, multimedia C D ). —Систем, требования: Pentium 100 М Гц ;

16 Мб Приложение. Примеры библиографических записей RAM ;

W indow s 95 ;

2 -с к о р о с т н о й д и с к о в о д ;

SV GA видеокарта, 256 цв. ;

зв. карта ;

мы ш ь. - Загл. с ко нтей н ер а. - Содерж.: text of 32-volume p rint set plus more!..

I n te rn e t ш аг за ш а г о м [Э л е к т р о н н ы й ресурс] : [и н т е р а к т и в, учеб.]. — Э лектрон, дан. и прогр. — С а н к т-П е т ер б у р г : П и терК ом, 1997. — 1 электр о н, опт. д и с к ( C D -R O M ) + прил. (127 с.). — Систем, требования: П К от 486 D X 66 М Г ц ;

RAM 16 Мб ;

W indows 95 ;

зв.

плата ;

д и н а м и к и или н а у ш н и к и. — Загл. с экран а.

Oxford interactive encyclopedia [Э л ек тр о н н ы й ресурс]. — Э л ек т ­ рон, дан. и прогр. - [Б. м.] : T h e Learning C om pany, 1997. - 1 э л е к т ­ рон. опт. д и с к ( C D -R O M ) : зв., цв. ;

12 см. — Систем, требования:

П К с процессо р о м 486+ ;

W indows 95 или Windows 3.1 ;

ди сковод C D - R O M ;

зв. карта. — Загл. с э ти к етк и диска.

Сборники без общего заглавия П р о т и в о с т о я н и е [Э л е к т р о н н ы й р е су р с] ;

О п а л е н н ы й сн ег / D O K A C o m p a n y. — Э л е к т р о н, д а н. и п р о гр. — М о с к в а : D O K A, 1998. — 2 электрон, опт. д и с к а ( C D -R O M ) + 1 бр. (27 см). — (Н аш и игры). —С истем, требования: о т 486 DX2 ;

66 М Г ц ;

видеоплата 1 Мб (VESA) ;

зв. плата SB-со в м ести м ая ;

D O S 6.2 или вы ш е ;

Windows 95. — Загл. с э т и к е т о к д и с к о в. — 1000 экз. — № гос. р еги ст р ац и и 0329800240.

А н гл и й ск и й для б и зн е с м е н о в [Э л ек тр о н н ы й р е с у р с ] ;

А н гл и й с­ кий техн ически й ;

А н гл и й ск и й для чтения газет и ж урналов : [к сб. в целом] : курс изучения иностр. яз. Intell. — Электрон, дан. и прогр. — М осква : сор. Квант, 1994—1997.— 1 электрон, опт. д и с к ( C D - R O M ) :

зв., цв. — (25 кадр). — С истем, тр ебо ван ия: IBM P C AT 386 ;

4 М б ОЗУ ;

M S W indow s 3.1 и вы ш е ;

2 -ск о р о ст н о й C D - R O M ;

V G A - в и ­ деокарта (или в ы ш е ) ;

зв. карта ;

мы ш ь. — Загл. с э ти к етк и диска.

М н о го ч ас тн ы е э л е к т р о н н ы е ресурсы Большая автом оби льная эн ц и к л о п ед и я [Э лектронны й ресурс]. — Электрон, дан. — М осква : Xelana M edia G ro u p, 1998 Систем. требован ия: Pentium 90 М Г ц ;

RAM 8 М б ;

W indows 95 ;

SVGA High C o l o r ;

C D -d riv e 8x. - Загл. с контейнера.

Ч. 1 : Э л и т н ы е а в т о м о б и л и м и р а. — 1 э л е к т р о н, оп т. д и с к (C D - R O M ). — 3000 э к з.— № гос. р еги стр ац и и 0329800025.

Раздел II. Электронные ресурсы Ч. 2 : Ро ж ден ны е побеждать. — 1 электрон, опт. д и с к (C D -R O M ) + прил. (2 с.). — 3000 экз. — № гос. р егистрации 0329800026.

Ч. 3 : С уперкары и прототипы. — 1 электрон, опт. д и ск (C D -R O M ) + прил. (2 с.). — 3000 экз. — № гос. р егистрации 0329800027.

Learn to speak French. Module I, Beginner level [Electronic resource], — Cleveland (O hio) : Polyglot Media, cop. 1994. — 1 electronic optical disc (C D -R O M ) : sd., col. ;

12 cm. — System re q u ire m e n ts: IBM -compatible PC ;

DOS 5.0 or h i g h e r ;

1MB RAM ;

hard disk with 10 MB free space ;

C D - R O M player. —Title from disc label.

Learn to speak French. Module 1, Beginner level / Greg Clifton. — New York : Hyperglot publichers, [1994]. — 128 p. : i l l ;

28 cm.

Элект ронны е р есурсы удаленного дост упа Российская государственная библиотека [Электронный ресурс] / Центр информ. технологий Р Г Б ;

ред. Власенко Т. В. ;

Web-мастер Коз­ лова Н. В. —Электрон, дан. — М о с к в а : Рос. гос. б-ка, 1997—. —Режим доступа: h ttp //www.rsl.ru, свободный. — Загл. с экрана. — Рус., англ.

Р осси й ск и й сводн ы й каталог по Н ТЛ [Э л ек трон н ы й ресурс] :

база д ан н ы х содерж ит сведения о зарубеж. и отечеств, кн. и зарубеж.

период, изд. по естеств. наукам, технике, сел. хоз-ву и м едицине, п о ступивш ие в о р г а н и зац и и -у ч ас т н и ц ы А втом ати зи рован н ой си с­ темы Рос. свод. кат. по науч.-техн. лит. : ежегод. п о п о л н ен и е ок.

30 тыс. зап исей по всем видам изд. — Э лектрон, дан. (3 файла). — М о сква : [б. и., 199—]. — Р еж им доступа: http ://w w w.g p n tb.ru /w in / search/help/rsk.htm l. — Загл. с экран а.

Э л ек т р о н н ы й каталог Г П Н Т Б Р о сси и [Э л ек тр о н н ы й ресурс] :

база дан н ы х содерж ит сведения о всех видах лит., поступаю щ ей в ф о н д Г П Н Т Б Р оссии. — Э лектрон, дан. (5 ф ай л ов : 178 тыс. з а п и ­ сей). — М о ск в а : [б. и., 199—]. — Реж им доступа: h ttp://w w w.gpntb.ru/ w in /s earch /h e lp /e l-c a t.h tm l. — Загл. с экрана.

Аналоги элект ронны х ресурсов Э л е к т р о н н ы й ресурс л о к а л ь н о г о доступа, и м е ю щ и й п е ч а т н ы й ан ал ог Работы сотрудн и ков Р о с с и й с к о й государственной библиотеки, 1985—2000 гг. [Э л ек тр о н н ы й ресурс] : библиогр. указ. — Э лектрон.

Приложение. Примеры библиографических записей д а н. — М о с к в а : Р о с. гос. б - к а, 2003. — 1 э л е к т р о н, о п т. д и с к ( C D -R O M ) ;

12 см. — С истем, требован ия: П К с процессором D X2-66 ;

8 б О ЗУ ;

Microsoft Windows 3.1 или Windows 95 ;

2 -с к о р о с ­ тной ди ск о во д C D - R O M ;

в и деокарта SVGA 256 цв. — Загл. с э т и ­ кетки ди ска. — И меется печ. аналог.

П е ч а т н а я п у б л и к а ц и я, д о сту п н а я такж е к ак э л е к т р о н н ы й ресурс л о к а л ь н о г о доступ а Работы сотрудн и ков Р о сс и й ск о й государственной библиотеки, 1985—2000 г г. : библиогр. указ. / сост.: Ю. В. Н и к и т и н а, Е. О. Кути кова, 3. Ф. Горохова ;

науч. ред.: Э. Р. С у ки асян, JI. Б. Х а й ц е в а ;

б и б ­ л и о г р. ред. Т. А. Б ах ту р и н а. — М о с к в а : Рос. гос. б - к а, 2003. — 359 с. — С вед ен и я доступны такж е на C D - R O M.

Э л е к т р о н н ы й ресурс у д ал ен н о го д оступа, и м е ю щ и й п е ч а т н ы й ан ал ог C aplan, Priscilla. Cataloging In tern e t resources [Э л ектрон н ы й р е ­ сурс]. — Реж им доступа: h ttp ://in fo.lib /u h.e d u /p r/v 4 /n 2 /c a p la n.4 n 2. — И меется печ. аналог.

П е ч а тн а я п у б л и к а ц и я, д о ст у п н а я такж е к а к э л е к т р о н н ы й ресурс у д ал ен н о го доступ а Caplan, Priscilla. Cataloging In tern et resources / / T he public-access c o m p u ter systems review. — 1993. — Vol. 4, № 2. — P. 61—66. — С вед е­ ния доступны такж е по И нтернету: h ttp ://in fo.lib /u h.e d u /p r/v 4 /n 2 / caplan. 4n2.

Э л е к т р о н н ы й ресурс у д ал ен н о го д оступа, и м е ю щ и й ан ал о г л о к а л ь н о г о д оступ а И ссл ед о ван о в Р осси и [Э л е к тр о н н ы й ресурс] : многопредмет.

науч.ж урн. / Моск. ф из.-техн. ин-т. —Электрон, журн. —Долгопруд­ н ы й : М Ф Т И, 1998 —. — Р е ж и м д о с т у п а к ж у р н.: h t t p : / / zhurnal.mipt.rssi.ru. - Д о сту п ен также на дискетах. — С истем, т р еб о ­ в ани я для дискет: IBM P C ;

W indow s З.хх/95 ;

N etscape N avigator или Internet E x p lo re r;

Acrobat Reader 3.0. —Загл. с экран а. —№ гос. реги ­ страции 0329900013.

Раздел 12. ЗВУКОЗАПИСИ Глава Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи 1. Объект библиографической записи 1.1. В качестве объектов библиографической записи в данном раз­ деле рассмотрены звукозаписи, содержащиеся на любых носителях (грампластинках, магнитной ленте на магнитофонных катушках, компакт-кассетах, музыкальных компакт-дисках и т. п.), кроме элек­ тронных ресурсов — см. ч. 2 разд. 11.

Они могут быть одночастными или многочастными, опублико­ ванными (изготовленными фабричным способом фирмами звуко­ записи) или неопубликованными (изготовленными частными л и ­ цами наличной звукозаписывающей аппаратуре).

1.2. При составлении записи на звукозапись руководствуются об­ щими правилами составления описания документов, изложенными в ч. 1 и ч. 2 разд. 6. В настоящем разделе эти правила рассмотрены применительно к звукозаписям, отмечены особенности, обусловлен­ ные спецификой звукозаписей в целом и их отдельных видов.

2. Источники информации 2.1. Источниками информации для составления библиографи­ ческой записи на звукозапись могут быть как сама звукозапись с ее издательским оформлением, так и источники вне её (каталоги зву­ козаписей, библиографические и дискографические пособия, спра­ вочные издания).

2.2. Главными источниками информации для составления биб­ лиографической записи являются текстовые данные, имеющиеся на упаковке носителя, содержащего звукозапись, на самом носителе и в сопроводительных текстовых документах.

При отсутствии главных источников или при недостатке сведений, содержащихся в них, производится прослушивание звукозаписи, ре­ Глава 70. Одноуровневая библиографическая запись на звукозапись зультаты которого в этом случае используют как источник информа­ ции для составления библиографической записи —см. ч. 1 гл. 5.

2.3. Для каждой области библиографического описания исполь­ зуют предписанный источник информации —см. ч. 1 гл. 5 п. 5. Для области заглавия и сведений об ответственности, областей издания, специфических сведений, выходных данных и серии предписанным источником является главный источник информации. Сведения, заимствованные не из предписанного источника, а из источника вне издания, заключаются в квадратные скобки. Альтернативно такая информация может быть помещена в области примечания. Для об­ ластей физической характеристики, примечания и стандартного номера предписанным является любой источник, имеющий отно­ шение к данному изданию.

3. Особенности состава и структуры библиографической записи 3.1. Библиографическая запись на музыкальные звукозаписи со­ ставляется аналогично библиографической записи на нотные изда­ ния - см. ч. 2 разд. 8, с учетом отличий в приведении сведений об ответственности, области специфических сведений и области ф и ­ зической характеристики.

Библиографическая запись на немузыкальные звукозаписи со­ ставляется аналогично библиографической записи на книги и бро­ шюры - см. ч. 2 разд. 6, с учетом отличий в приведении сведений об ответственности и области физической характеристики.

Г л а в а Правила формирования одноуровневой библиографической записи на звукозапись 1. Основные и дополнительные точки доступа 1.1. Выбор точек доступа и формирование заголовков библиогра­ фической записи для звукозаписей производят в соответствии с пра­ вилами, изложенными в ч. 1 гл. 22-50. В библиографической записи на звукозапись в качестве основных и дополнительных точек доступа используют заголовки, содержащие:

Раздел 12. Звукозаписи — имя лица (авторы текстов, композиторы, аранжировщики, ис­ полнители) — наименования организаций (оркестры, ансамбли, группы, те­ атры и другие коллективы) — унифицированные заглавия — заголовки, включающие имя лица или наименование юрис­ дикции и обозначение документа или унифицированное заглавие 1.2. Для звукозаписи одного произведения (музыка, текст и т. д.) формируется основная точка доступа, соответствующая этому про­ изведению. Дополнительные точки доступа формируются на имена главных исполнителей, например певца, чтеца, оркестр.

Д ля звукозаписи двух и более произведений одного автора, н а­ пример композитора, формируется основная точка доступа, со­ ответствующая этим произведениям (как на сборник произведе­ н ий одного автора). Д ополнительны е точки доступа формирую т­ ся н а загл ав и я п р о и зв ед ен и й. Д ля зв у к о зап и си двух и более произведений разных авторов основная точка доступа ф ормиру­ ется на главного автора или автора, указанного первым. Д опол­ нительны е точки доступа ф ормирую тся н а остальных главных авторов.


2. Область заглавия и сведений об ответственности 2.1. Основное заглавие, параллельные заглавия, сведения, отно­ сящиеся к заглавию, приводят в соответствии с общими правила­ ми, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 2— 5.

Если заглавие состоит из типовых названий одного или несколь­ ких видов произведений и включает средства исполнения, тональ­ ность, дату и номер произведения, то все эти сведения приводят в качестве основного заглавия. Во всех других случаях сведения о сред­ ствах исполнения, тональности, дате и (или) номере произведения приводят в качестве сведений, относящихся к заглавию.

2.2. Общее обозначение материала для звукозаписей приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 3, используя термин [Звукоза­ пись].

2.3. Сведения об ответственности, относящиеся к лицам или орга­ низациям, ответственным за основное интеллектуальное содержание звукозаписи, например, об авторах текстов, композиторах исполняе­ Глава 70. Одноуровневая библиографическая запись на звукозапись мой музыки, собирателях фонографических материалов, продюсерах, несущих художественную и (или) интеллектуальную ответственность, приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 6.

2.3.1. Отличительной особенностью является наличие сведений о главных исполнителях. Если в объекте библиографической запи­ си представлен исполнитель, выступающий в сопровождении дру­ гого, в сведениях об ответственности это следует указывать.

/ исполн.: Симф. орк. Всесоюзного радио, дир. Е. Светланов Если в объекте библиографической записи представлены члены группы, ансамбля, труппы и т. д., эти сведения приводят в области примечания, когда они считаются важными.

2.3.2. Если используется заголовок, содержащий наименование коллектива-исполнителя, необходимо указывать общепринятое наименование организации, используя для его определения как саму звукозапись, так и, в обязательном порядке, источники вне её. Если используется заголовок, содержащий имя лица-исполнителя, к ана­ логичной процедуре следует прибегать для точного общепринятого указания его специальности, например дирижёр, скрипач, певец (тенор, баритон) и т п.

.

2.3.3. Если используется заголовок, содержащий имя лица-ис­ полнителя, а заглавие звукозаписи как таковое отсутствует, библио­ графирующее учреждение может использовать в качестве заглавия имя исполнителя с добавлением перед ним в квадратных скобках следующих слов:

[Исполняет] [Поёт] [Дирижирует] [Играет] [Рассказывает] и т. п.

[Дирижирует] Кароль Стрия [Поёт] Мария Пахоменко [Играет] Ицхак Перлман [Рассказывает] Ираклий Андроников 2.3.4. Если используется заголовок, содержащий имя автора, а заглавие звукозаписи как таковое отсутствует, библиографирую­ Раздел 12. Звукозаписи щее учреждение может использовать в качестве заглавия следующие слова:

[Произведения] [Рассказы] и т. п.

Сильвестров, Валентин Васильевич ( 1 9 3 7 - ) [Произведения] Чехов, Антон Павлович (1 8 6 0 -1 9 0 4 ) [Рассказы] 3. Область издания Элементы области приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 11.

4. Область специфических сведений Для звукозаписей данная область не используется.

5. Область выходных данных 5.1. Элементы области приводят по общим правилам, изложен­ ным в ч. 1 гл. 13.

5.2. Имеющиеся в главных источниках информации уточнения, относящиеся к расположению места издания (распространения), указывают в круглых скобках. Уточнения, почерпнутые из внешних источников библиографических сведений, следует указывать в квад­ ратных скобках.

5.3. Факультативно приводят место, имя (наименование) изгото­ вителя и дату изготовления, если они указаны в объекте описания и отличаются от места, наименования издателя и даты публикации, или если библиографирующее учреждение считает их важными. Если в предписанном источнике информации даты, связанные с публика­ цией объекта описания, отсутствуют, приводят предполагаемую дату издания с соответствующими пояснениями, если это необходимо.

Обозначение «без года» не приводят - см. ч. 1 гл. 13 п. 5.

- Москва : Мелодия, 1985 (Апрелевка : 3-д грп.) Глава 70. Одноуровневая библиографическая запись на звукозапись. - М осква: Мелодия, [19—] (М осква: В С Г ;

Ленинград: 3-д грп.). - Prague : Supraphon, [19—]. - Austria : Grammofon, [1975] 5.4. В области выходных данных для неопубликованных звуко­ записей сведения о месте издания, распространения и т. п. не при­ водят.

6. Область физической характеристики 6.1. Сведения в области физической характеристики приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 14. При этом используется специ­ фическое обозначение материала:

Носитель: В записи:

Грампластинка грп.

Компакт-кассета зв. кассета Компакт-дискзв. диск Магнитная лента на бобине магн. фонограмма 6.2. В качестве физических характеристик приводят также время звучания, скорость проигрывания, способ записи (моно/стерео, количество дорожек), наличие и характеристику упаковочного кон­ тейнера и т. п.

. - 1 зв. диск (45 мин), в футл.

. - 1 грп. (41 мин) : 33 об/мин, стерео ;

30 см, в конверте. - 1 грп. (10 м и н ) : 45 об/мин, моно ;

17,5 см, в конверте. - 1 грп. (7 м и н ) : 7S об/мин, моно ;

25 см, в кор.

. — 1 зв. кассета (60 м и н ) : 4,72 см/с, стерео, в футл.

. - 1 магн. фонограмма (120 м и н ) : 4,72 см/с, стерео, в кор.

Т акж е приводят технические условия и стандарты изготовления звукозаписи (обычно, ТУ или ГОСТ).

. - 1 грп. [ГО С Т 5 2 8 9 -8 8 ] 6.3. Если это необходимо, приводят линейные размеры - см. ч. гл. 14 п. 4, например для грампластинок:

Раздел 12. Звукозаписи ;

30 см ;

25 см ;

17,5 см 7. Область серии Элементы области приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 15.

8. Область примечания 8.1. Элементы области приводят по общим правилам, изложен­ ным в ч. 1 гл. 16. В области примечания приводят сведения о языке исполнения, составе исполнителей, не вошедших в область загла­ вия и сведений об ответственности, дате записи, архивной ценнос­ ти записи, сведения об оригинальной записи, копией с которой яв­ ляется данная звукозапись.

. - Записи 1913-1933 гг.

. - Арх. записи 1913, 1914, 1921,1924, 1932 гг.

. —Перезапись с пластинок 1930-х годов. - Перезапись со зв. диска: Ариэль. Старая пластинка. Москва :

Apex, 1995. AXCD 3-. - Исполн.: L. Guttler, Trompete, К.-Н. Passin, Flote, К.-Р. Gutz, Oboe, E. Palm, Violine, M. Pfaender, Violoncello, H.-J. Schmidt, Kontrabass, F. Kircheis, Cembalo. - Запись 1987 г.

. - Солисты: К. Ковач, Э. Комлошши, Ш. Шойом-Надь, Е. Ан дор, Й. Грегор, JI. Миллер, Д. Бордаш, Д. Туринич, Э. Крайчиро ва. - Исполн. нем.

. - Солисты: К. Kovats, Е. Farcas, S. Solyom-Nagy, Е. Marton, J.

Gregor, I. Gati, S. Szabo, E. Szalay. —Исполн. нем., латин.

8.2. В примечании о содержании приводят перечень отдельно озаглавленных произведений или частей, включенных в объект описания. К каждому заглавию добавляют сведения об ответствен­ ности, не включенные в область заглавия и сведений об ответствен­ ности.

Приложение. Примеры библиографических записей. — Содерж.: Признайся м н е ;

Ванька, с п о й ;

Черные г л а за ;

К а т я ;

Увяли грезы ;

Настя-ягодка ;

Лошадки ;

За гитарный перебор ;

Два сердца ;

Не плачь ты, мой бэби ;

Студенточка ;

Чубчик ;

Мусенька родная ;

Играй, ц ы ган.

. - Содерж.: Konzertfantasie uber Motive aus der Oper «Carmen» : op.

25 / P. Sarasate. Poem e: fuerVioline u. O re.: op. 25 / E. Chausson. Havanaise : fuer Violine u. Ore. : op. 83 ;

Introduktion und rondo capriccioso : fuer Violine u. O r e. : op.28 / C. Saint-Saens. Tzigane : Konzertrhapsodie : fuer Violine u. Ore. / M. Ravel.

. —Содерж.: 1—8. T o было раннею весной ;

Скажи, о чём в тени вет­ вей ;

Хотел бы в единое с л о в о ;

Серенада Дон Ж уана;

Страшная мину­ та ;

Зачем? ;

Средь шумного б а л а ;

Средь мрачных дней / П. И. Чайков­ ский. 9 - 1 8. В молчаньи ночи тайной ;

Здесь хорош о;

Давно в любви ;

Я был у ней ;

Они отвечали ;

Как мне больно ;

Крысолов ;

Отрывок из Мюссе ;

Я опять од инок;

Весенние воды / С. В. Рахманинов.

9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности В области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности приводят фирменный (производственный) номер. Све­ дения о нём приводят после Международного стандартного номера.

. - 7 20. —Д-07341 -. — LP. - С 10 07639- Прилож ение ПРИМ ЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ Звукозаписи с указан и ем авт ора (им я лица) М ясковский, Н иколай Яковлевич (1881—1950). С и м ф о н и я № [Звукозапись] : ре бем оль маж. : соч. 69 / Н. Я. М я ск о в ск и й ;

и с Раздел 12. Звукозаписи п олн.: С и м ф. орк. В сесою зного радио, дир. Е. С ветланов. — [Л ен и н ­ град] : М елодия, [19----- ] (Л ени н гр ад : 3 -д гр п.). - 1 грп. [Г О С Т 5289— 56] (30 м и н ) : 33 о б /м и н, м о н о ;

25 см, в конверте. —Д - 4 6 7 0 - 7 1.

Beethoven, Ludwig van (1 7 7 0 -1 8 2 7 ). Fidelio [Зв ук озап и сь]: [opera] / L. van Beethoven ;

исполн.: J. M cCracken [et al.], Vienna Philarmonic ore., C horus o f th e V ienna State Opera, cond. L. Maazel. - L ondon :

D ecca, 1964. — 2 грп. (1 ч 10 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в кор. + прил. (15 с.). — OSA 1259.

Чайковский, Петр Ильич (1 8 4 0 -1 8 9 3 ). 1812 [год] [Звукозапись] :

ouverture (1-я, 2-я ст.) / П. И. Ч а й к о в с к и й ;

исполн.: Cleveland ore., cond. N. Sokoloff. — [S. 1.] : Brunswick, [19----- ]. - 1 грп. (8 м и н ) :


78 о б / м и н, м о н о ;

30 см, в к о н в е р те, — (S ym phonic orchester). А 73067;

В 20832-3.

Лист, Ференц (1811—1886). Легенда о святой Елизавете [Звукоза­ пись] : о р атор и я н а текст О. Рокетта / Ф. Л и ст ;

и сполн.: солисты, Ф. К л и н да, ф и с г а р м о н и я и орган, дет. хор Чехосл. ради о, хо р м ей ­ стер О. Ф р а н ц и с к и, хор и орк. С ловац. ф ил арм., хормейстер Я. Д об р о ди н ски, дир. Я. Ф е р е н ч и к. - [Hungary] : H ungaroton, [19----- ]. 3 грп. (120 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в кор. + прил. (50с.). — С олисты : К. К о ва ч, Э. К о м л о ш ш и, Ш. Ш о й о м - Н а д ь, Е. А ндор, Й. Грегор, Л. М и ллер, Д. Бордаш, Д. Т урин и ч, Э. К райчирова. — И с ­ полн. нем. — SLPX 11650-52.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич (1844—1908). [Садко, опе­ ра]. Д убравуш ка (О й ты, те м н а я дубравушка!) [ З в у к о з а п и с ь ]: [П е с ­ н я Садко]. П е с н я И н д и й с к о го гостя : из оперы «Садко» / Н. А. Р и м ­ с к и й -К о р с а к о в ;

и сполн.: Е. Э. Виттинг, тенор с орк. — [Б. м. ] : Пате, [19------]. - 1 грп. (8 мин) : 78 о б /м и н, м о н о ;

30 см, в конверте. — 23543 ;

23544.

Сильвестров, Валентин Васильевич (19 37 — ). [П роизведени я] [Звукозапись] / В. В. С ильвестров. — 1 зв. кассета (70 м и н ), в футл. — З ап и сь 1997 г. — [П е р е за п и с ь со зв. ди ск а] : Valentin Silvestrov. — [S. 1.]: Megadisc, 1997. - M D C 7842.

Содерж.: 1. C an tata : for soprano a. ch am b er ore. (1973) ;

2. Ode to the nightingale : for soprano a. ch a m b e r ore. : (1983) ;

3. C antata : for choir a c a p e lla : (1977);

4. D iptych : for choir a capella : (1995) / исполн.:

U krainian N atio n al Capella «Dumka», cond.E. Savchuk, Kiev Cam erata, cond.V. Baley.

Приложение. Примеры библиографических записей Guridi, Jesu s (1 8 8 6 —1961). [ П р о и з в е д е н и я ] [З в у к о з а п и с ь ] / J. Guridi. - [Switzerland] : Claves, 1997. — 1 зв. д и ск (73 м и н ), в футл.

+ прил. (44 с.). — Зап и сь 22—25 сент. 1997 г. — LC 3369.

Содерж.: 1. D iez melodias vascas : for ore. : (1941) ;

2.H om enaje a Walt Disney : fantasy for p iano and o r e. : (1956);

3. U na a v en tu rad e D on Quijote : symph. poem : (1916) ;

4. Euzko Jrudiak : for choir and ore. :

(1922) / и с п о л н.: R. R e q u e jo, p ia n o, O rfe o n D o n o s ti a r r a, C h o ir, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa (Basque National ore.), cond. M. A. G om ez Martinez.

Leifs, Jon (1 8 9 9 -1 9 6 8 ). T ears o f stone [Звукозапись] : music from the m otion p i c t u r e / J. Leifs ;

исполн.: soloists, the Iceland symph. ore., cond. P. Sakari. - [Ic e la n d ]: STEF, 1995. - 1 зв. д и ск (60 мин), в футл. IT M 6-05.

Бах, Иоганн Себастьян (1 6 8 5 -1 7 5 0 ). П релю дия и фуга [Звукоза­ пись] : м и -б ем о л ь маж. / И. С. Бах ;

исполн.: Гос. си м ф. орк. С С С Р, дир. Г. Р о ж дествен ский. — Л е н и н г р а д : А ккорд, [19----- ]. — 1 грп.

[ГОСТ 5289—56] (30 мин) : 33 о б /м и н, м о н о ;

25 см, в конверте. — Д-8498.

Звукозаписи с указанием исполнителя (им я лица) Лемешев, Сергей Яковлевич (1902—1977), тенор. Р ом ан сы [Зву­ козапись] / и сполн.: С. Я. Л е м е ш е в, тенор. — М осква : М елодия, [19----- ] (Л ени н гр ад : 3 -д грп.). — 1 грп. [ГО С Т 5289—68] (48 мин) :

33 о б /м и н, м о н о ;

30 см, в конверте. —Д -0 2 9 7 13-4.

Содерж.: 1—8. Т о бы ло р а н н ею весной ;

С к аж и, о чём в тени ветвей ;

Хотел бы в еди н о е слово ;

С ер ен а д а Д о н Ж у ан а ;

С т р аш н а я м и н у та ;

З ач ем ? ;

С р е дь ш у м н о г о бал а ;

С р едь м р а ч н ы х д н е й / П. И. Ч а й к о в с к и й. 9—18. В м о л ч а н ь и н о чи т ай н о й ;

Здесь х орош о ;

Д ав н о в л ю б ви ;

Я бы л у ней ;

О н и отвечали ;

К а к мне бол ьн о ;

К р ы со л о в ;

О т р ы в о к из М ю ссе ;

Я о п ять о д и н о к ;

В есен н и е воды / С. В. Р ах м ан и н о в.

Prey, Hermann (1929—1998), баритон. H e rm an n Prey sings Schubert Lieder [Звукозапись] / и сполн.: H. Prey, baritone. — New York : RCA Records, 1978. — 1 грп. (41 м и н ) ;

33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в к о н в е р ­ те. + прил. (15 с.). — ARLI-3002.

С одерж.: Erkonig ;

A n Schw ager K ro n o s ;

M em n o n ;

G eheim es;

Standchen ;

Im A b e n d ro t;

G esan g ed es H a rfn e rs;

W ersich d erE in sam k eit Раздел 12. Звукозаписи erg ib t;

W er nie sein Brot m it Tranen a s s ;

An die Turen will ich schleichen ;

G ru p p e aus d em T a r t a r u s ;

P r o m e th e u s ;

Erlkonig.

Адам, Teo (1926— ), бас. [Поет] Teo Адам [Звукозапись] / исполн.:

Т. Adam, bass. - Prague : Supraphon, [19----- ]. — 1 грп. (ок. 48 мин) :

33 о б /м и н, моно ;

30 см, в конверте. — И спо л н. нем. — SUA 10734.

Содерж.: 1—6. «Die Frist ist urn» : th e D u tc h m a n ’s monologue: («Der Fliegende Flollaender», act 1). «Was duftet doch der Flieder» : Sachs’ m onologue ;

«Verachtet m i r d i e M eisternicht!» : Sachs’ panegyric ;

«Das schoene Fest, Johannistag» : P o g n er’s a d d r e s s : («Die Meistersinger von Nuernberg», acts 2, 3, 1 );

«Abendlich strahlt der Sonne Auge» : W o ta n ’s p a r t : («Das Rheingold», scene 4 ) ;

«Leb w ohl, mein kuehnes, herrliches Kind» : W o ta n ’s fa re w e ll: («Die Walkuere», act 3) / R. Wagner;

co n p o во ж д.: P ragueN ational th eatre ore., cond. B. Gregor.

Лещенко, Петр Константинович (18 98 —1954), барит, тенор. П оет П етр Л е щ е н к о [Звукозапись] / и сполн.: П. Л ещ ен к о, барит, тенор ;

сопровожд.: орк. - М о сква : М елодия, 1991 ( М о с к в а : В С Г ;

Л ен и н г­ рад : 3 -д грп.). — 1 грп. [ГОСТ 5289—88] (43 м и н ) : 33 о б /м и н, м он о ;

30 см, в к о н в е р т е. — П е р е з а п и с ь с п л а с т и н о к 1930-х го д о в. — М 6 0 48819 008.

Содерж.: П р и з н а й с я м н е ;

В анька, с п о й ;

Ч ерн ы е глаза ;

К а т я ;

У вяли грезы ;

Н а с т я -я г о д к а ;

Л о ш а д к и ;

За ги тарн ы й перебор ;

Д ва сердца ;

Н е плачь ты, м о й бэби ;

С туденточка ;

Ч у б ч и к ;

М усенька р о дн ая ;

И гр ай, цыган.

Пахоменко, Мария Леонидовна ( 1 9 3 7 - ), пение. [Поет] М ари я П ахом енко] [Звукозапись] / исполн.: М. П ахом ен к о, п ени е ;

с о п р о ­ вожд: орк. — М о ск в а : М елод ия, [19----- ] (Рига : 3 -д гр п.).— 1 грп.

[ГОСТ 5 2 8 9 -6 8 ] (12 м и н ) : 33 о б /м и н, м о н о ;

17,5 см, в конверте. Д-00029979-80.

Содерж.: П р и з н а н и е ;

Будет завтра лучш е, чем вчера ;

Н ен аг л я д ­ н ы й ты мой ;

Ч то со мной.

Перлман, Ицхак (1945— ), скрипка. [Играет] И ц х а к П ерлм ан, [скрипка] [Звукозапись] / исполн.: I. P erlm an, violine ;

сопровож д.

N ew York P h ilh a rm o n ic, dir. Z. M eh ta. — Berlin : E te m a, [1 9 8 - ]. — 1 грп. (56 м и н ) : 33 о б /м и н, с т е р е о ;

30 см, в конверте. - Запись 1986 г. — 7 29 293.

Содерж.: K onzertfantasie u b er M otive aus der O per «Carmen» : op.

25 / P. Sarasate. P o e m e : fuer Violine u. Ore. : op. 25 / E. C hausson.

H a v an aise : fu e r V ioline u. O re. : op. 83 ;

In t r o d u k ti o n u n d ro n d o Приложение. Примеры библиографических записей capriccioso : fuer Violine u. Ore. : o p.28 / C. Saint-S aens. T zigane :

K onzertrhapsodie : fur Violine u. ore. / M. Ravel.

Strija, Karol, дирижер. [Дирижирует] Кароль Стрия [Звукозапись] / исполн.: Silesian P hilh arm o n ic ore., cond. К. Strija. —W a rszaw a: Muza, [19----- ]. — 1 грп. (50 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в конверте. SXL 1103.

Содерж.: O verture: to th e o p era «I Vespiri Siciliani» / G. Verdi.

Overture «Manfred» : op. 115 / R. S chum ann. M o n a Lisa G io co n d a : the orchestral prelude : op. 31 / L. Rozycki.

Presley, Elvis (1935—1977), пение. Elvis forever [Звукозапись]: 32 great track s/и с п о л н.: E. Presley, пение. — [G e rm a n y ]: RCA Records, 1983. — 1 грп. (39 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в конверте. — LC 0316.

Высоцкий, Владимир Семенович (1938—1980). П есн и Владимира В ы соц кого [Звукозапись] / В. С. В ы со ц к ий ;

исполн.: анс. «М ело­ дия» под упр. Г. Гараняна. — М осква : М елодия, [19-----] (Апрелевка:

3 -д грп.).— 1 грп. [ГОСТ 5289—73] (13 м и н ) : 33 о б /м и н, м о н о ;

17,5 см, в конверте. - М 62-37515-6.

Содерж.: О н а была в П ар и ж е ;

К о н и п ривередли вы е ;

С калолаз к а ;

М осква-О д есса.

Звукозаписи с указан и ем исполнителя (наим енование организации) The B eatles, группа. Love songs [З в у к о за п и с ь ] / и с п о л н.: th e Beatles. — [Б о л г а р и я ]: Б ал кан то н, 1977. —2 грп. (96 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в конверте. - ВТА 1141-42.

Содерж.: Yesterday ;

I’ll follow the sun ;

I need you ;

G i r l ;

In my life ;

Words o f love ;

Here, there and everywhere ;

Something ;

And I love h e r ;

If 1 f e l l ;

I ’ll be back ;

Tell m e w hat you see ;

Yes it is ;

Michelle ;

I t’s only love ;

Y o u ’re going to lose th a t g i r l ;

Every little thing ;

F o r no one ;

S h e ’s leaving h o m e ;

T h e long an d winding road ;

This boy ;

Norwegian wood (This bird has flown) ;

Y o u ’ve got to h id e y o ur love away ;

I will ;

P.S. I love you.

The Judds, группа. W hy n o t m e [Звукозапись] / и сполн.: the Judds (W in o n n a a. N a o m i). — N e w Y o rk : R C A R ec o rd s, 1984. - 1 грп.

(34 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

30 см, в конверте. - A H L 1-5319.

Раздел 12. Звукозаписи «Оризонт», ВИА. [Поет В И А «О ризонт»] [Звукозапись] / исполн.:

В И А « О р и зо н т »,р у к. О. М и л ьш тейн. — М о с к в а : М елод ия, [1 9 8 -]. 1 грп. [ГО С Т 5289—80] (12 м и н ) : 33 о б /м и н, стерео ;

17,5 см, в к о н ­ верте. - С 6 2 - 17205-6.

Содерж.: С а н и с буб енц ам и ;

Во и м я любви.

«Ариэль», ансамбль. С тарая п л ас ти н к а [Звукозапись] / исполн.:

анс. «Ариэль». — 1 зв. кассета (105 м и н ), в футл. — [П ерезап ись со зв.

диска: Ариэль. Старая пластинка. М о с к в а : Apex, 1995. A XC D 3-0015].

Содерж.: З и м ы и весны ;

М а л е н ь ка я история ;

О тставала л еб е­ ду ш ка ;

Я на кам уш ке сижу ;

С тарая п лас ти н ка ;

Н ародн ое гуляние ;

А л е н у ш к а ;

С к о м о р о ш и н а ;

К а к по р ече ньк е гоголю ш ка п л ы в е т ;

П о п олю, п о лю ;

Т и ш и н а ;

П о блюду, блюду серебряному;

П оруш ка П о р а н я ;

Х р а н и м ен я дож дь ;

Где ж дет лю б о вь ;

К ом н ата смеха ;

З а ­ хотелось быть ;

Благодарствуйте, судары ня ;

Расскаж у тебе, кума ;

Б аба Яга ;

Ч асту ш к и ;

Орган в н очи ;

В краю м агн оли й ;

Н а острове Буяне ;

Отдавали м о л о д у : парафраз.

Запись под заглавием R aritaten fur K ontrabass [Звукозапись] / исполн.: В. Sanderling, Kontrabass, К. Other, Violine, Н. Lochel, Viola, R. Dohler, Violoncello u.Gambe. — Berlin : E tem a, 1990. — 1 грп. (58 м и н ) : 33 о б /м и н, с т е р е о ;

30 см, в конверте. — (Ars Vivendi). — З а п и с ь 1985 г. — 2700196.

Содерж.: D u e t t : fur Violoncello u. K o n tra b a s s : D -d u r / G. Rossini.

D ivertim ento : fur Viola, Violoncello u. K ontrabass : E s-dur / J. Haydn.

D u o : fur G am b e u. K o n tra b a s s : G - d u r / F. Couperin.

Italien ische B lo ckflotenm usik des 17/18. Ja h rh u n d e rts [З в у к о за ­ пись] / и с п о л н.: E. H a u p t, B lockfloeten [et al.] - Berlin : E terna, 1987. - 1 грп. (63 м и н ) : 33 о б / м и н, стерео ;

30 см, в конверте. З а п и с ь 1987 г. - 1 29 241.

Содерж.: Sonata prim a / G. F o n tan a. Sonata : f-m oll / F. Mancini.

Sonata 1 : G - d u r : op. 3 № 3 / P. Bellinzani. S onata sesta : a-m oll / F. Veracini. C anzoni p er C an to solo / G. Frescobaldi.

[С и м ф о н и ч ес к и е п р о изв еден и я] [Звукозапись] / исполн.: Гос.

акад. си м ф. орк. С С С Р, ди р. Е. С ветл ан о в. — М о с к в а : М елодия, 1991.— 1 зв. д и с к (71 м и н ), в футл. + прил. (2с.). - (А нтология рус­ ской с и м ф о н и ч е с к о й м у зы к и ;

31). — S U C D 10-00167.

Приложение. Примеры библиографических записей Содерж.: П атр и о ти ческ ая п е с н ь / М. И. Г ли н ка ;

инструм. А. Га ука. К азачо к : ф ан тази я на тему малорос. к азачка ;

Б аба-Я га, или, С Волги nach R ig a : ш у тк а -ф а н т а зи я ;

Б о леро ;

Ч ухон ская ф ан тази я / А. Д ар го м ы ж ск ий.

М узы ка из мультфильмов [Звукозапись] / исполн.: [солисты], и н ­ струм. анс. - М о с к в а : М ел о д ия, [19----- ] (А прелевка : 3 -д грп.). — 1 грп. [ГО С Т 5289—68] (12 м и н ) : 33 о б /м и н, моно ;

17,5 см, в к о н ­ верте. - Д-00028639-40.

Содерж.: Б р е м е н с к и е м узы канты ;

А н т о ш к а ;

К атерок.

Д ва т а н ц а [Звукозап ись] / и сп о л н.: орк. — М оск в а : М елод ия, [19-----] (М о скв а : ВСГ). — 1 грп. (6 м и н ) : 33 о б /м и н, моно, гибкая ;

17,5 см, в к о н в е р те. - ГД 0002557.

Содерж.: Если тебе грустно : самба / Б. Климчук. Ковбой : твист / М. С эвэн.

Звукозаписи, содерж ащ ие сборник произведений одного авт ора Бородин, Александр Порфирьевич (1 8 3 3 —1887). [Симфонии].

С и м ф о н и я № 1 [Зву ко зап ись] : м и -б е м о л ь маж. С и м ф о н и я № 2 :

«Богаты рская» : с и -м и н. / А. П. Б о р оди н ;

и спол н.: Гос. акад. симф.

орк. С С С Р, ди р. Е.С ветланов. — М о с к в а : М ел о д и я, 1991 (М о с к в а :

3 -д «Грамзапись»), - 1 зв. д и с к (66 м и н ), в футл. + прил. (2 с.). (А нтология р у сск о й с и м ф о н и ч е с к о й м у зы к и ;

8). - З а п и с и 1983, 1966 гг. - S U C D 10-00154.

Глазунов, Александр Константинович (1865—1936). Балетная сю и ­ та [Звукозапись] : для большого орк. : соч. 52 ;

Характеристическая с ю и т а : для большого о р к. : соч. 9 / А. К. Глазунов ;

исполн.: Гос. акад.

симф. орк. С С С Р, дир. Е.Светланов. — М осква : М елод ия, 1991.— 1 зв. д и ск (65 мин), в футл. + прил. (2 с.). - (Антология русской си м ­ ф о ни ческо й м узы ки ;

23). - Зап ись 1990 г. — S U C D 10-00160.

Ш т о к ха узен, Карлхайнц (1 9 2 8 — ). I n o r i [ З в у к о з а п и с ь ] :

Anbetungen fur 1 o d e r 2 Solisten u. ore.: (1973/74) ;

Form el : fur ore.:

(1951) / K. Stockhausen ;

и сполн.: S. Stephens (1), jap. Rin (1), Sinf. Orc. des Siidwestfunks B ad en-B aden, Dir. K. Stockhausen. — 1 зв. к а с ­ сета (86 мин), в футл. — [П ерезапись со зв. диска: Stockhausen. Inori. — [S. 1.] : D eutsche G ra m m o p h o n, 1979]. - 2707 111.

Раздел 12. Звукозаписи Серийное издание звукозаписей С о вр ем енн ая си м ф о н и ч е с к а я м узы ка [Звукозапись] : сер. 3 / и с ­ полн.: В. С и м о н, ф п., Б о л ь ш о й симф. орк. ВР, дир. Г. Рож дественс­ кий. - М о ск в а : М елодия, [19----- ] (Л енинград : 3 -д грп.). - 4 грп.

[ГОСТ 5289—6 1 ;

5289—73] (200 м и н ) : 33 о б /м и н, м о н о ;

30 см, в кор. + п р и л.(12 с.). - Д 037595-6;

Д 017571-2;

Д 016178;

Д 017363;

Д 017965-6.

Содерж.: У тр ен н я я серенада: хореогр. к о н ц ер т для фп. и 18 и н ­ стр у м ен то в / Ф. П у л е н к. С и м ф о н и е т т а / Л. Я н ач ек. М у зы к а для струнны х, ударных и челесты / Б. Барток. К о н ц ер т : дл я фп. с о р к. :

соч. 38 / С. Барбер.

П родолж аю щ ееся издание звукозаписей К ругозор [Звукозапись] : ежемес. лит.-м уз. ил. зв. журн. — М о с ­ ква : Гос. ком. С С С Р по ТВ и р ад и о в е щ ан и ю (ВСГ: ГД Р З), 1964— 1966, № 12. — 14 с. : ил., 6 грп. (48 м и н ) : 33 о б /м и н, м оно, гибкая ;

17,5 см. — Т екс то в ы е с т р а н и ц ы и грп. сп летен ы вместе.

Содерж.: Грп. 1 : Д ав ай не р асставаться никогда. Д ек абрьск и е в о с п о м и н а н и я о лете: ф о н о ф и л ь м А. Е р м и л о в а и А. О в ч и н н и к о в а ;

Грп. 2 : В аш д р у г -с к а зо ч н и к (Н.В. Л и т в и н о в ) ;

Л и р и ч еск ая с т р а н и ­ ца. Грп. 3 : М у зы к а л ь н ы й глобус. Г р п.4 : М узей уходящ их т и п о в / экскурсоводы : Л. Г орелик, М. М и р о н о в а, А. М ен ак ер, А. Р ай к и н ;

Д ум ай то л ько обо м н е : яп. песня. Грп. 5 : П о д что п л я сал и н аш и предки. Т анц у ем бо л гар ск ий т ан е ц «И-ха-ха». Грп. 6 : Н а ш и п р е ­ мьеры. Р еп о р т а ж о р еп о р таж е : п е с н я Ю. В избора с новогодн им и м ечтаниями.

Н ем узы кальны е звукозаписи И нструменты с и м ф о ни ческ о го оркестра [З в у к о зап и сь ]: л ек ц и я / авт. М. С аб и н и н а ;

текст читает А. К о нсо в ск ий. — Л ени нград : А к­ корд, [19----- ] (М о сква : ВСГ). — 2 грп. [ГОСТ 5289-56] (1 ч 40 м и н ) :

33 о б /м и н, м о н о ;

30 см, в конверте. — Д-010523-6.

Бун И. Говорите по-немецки [З в у к о з а п и с ь ]: тексты и диалоги из « П особи я по р а зв и т и ю н а в ы к о в устн о й речи» / И. Бун, М. В аси л ье­ ва, Л. М алы ш ева. — М о с к в а : М ел о д ия, [19----- ] (М о с к в а : ВСГ ;

Л е ­ н и н гр ад : 3 -д грп.). — 3 грп. [ГО С Т 5289—61] (90 м и н ) : 33 о б /м и н, м оно ;

25 см, в конверте. —Д -9 7 0 5 -10.

Приложение. Примеры библиографических записей Гоголь, Николай Васильевич (1 8 0 9 -1 8 5 2 ). Ревизор [Звукозапись]:

спектакль Малого театра/Н. В. Гоголь;

исполн.: Ф. Григорьев [и др.] — Москва : [б. и., 19---- ] (Апрелевка : 3-д грп.). - 5 грп. (200 мин) :

33 об/мин, моно ;

30 см, в конверте. —Д-0817-26.

Толстой, Алексей Константинович (1 81 7—1875). Сцены из траге­ дий [Звукозапись]: «Смерть Иоанна Грозного», «Царь Федор Иоан­ нович» / А. К. Толстой ;

реж. В. Поплавский ;

исполн.: А. Парра [и др.] — Москва : Мелодия, 1990 (Москва : ВСГ ;

Апрелевка :

3-д грп.). — 1 грп. [ГОСТ 5289— (52 мин) : 33 об/мин, стерео ;

88] 30 см, в конверте. —Исполн.: В. Ивашов, А. Грачев, С. Светличная. — Запись 1990 г. - С40 31295 008.

Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи Раздел 13. КИНОФИЛЬМЫ И ВИДЕОЗАПИСИ Глава Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи 1. Объект библиографической записи В качестве объектов библиографической записи в данном разде­ ле рассмотрены все виды кинофильмов и видеозаписей, включая полнометражные фильмы и представления, компиляции, анонсы о кинофильме, последние новости и кинорепортажи, фильмотечные кинокадры и несмонтированные материалы. Другие визуальные материалы рассмотрены в разд. 10. Изобразительные материалы и в разд. 14. М икроформы. Киноленты со звуковой дорожкой (фоног­ раммой), не сопровождаемые визуальными материалами, относят­ ся к звукозаписям, разд. 12.

2. Источники информации Источниками информации для описания кинофильмов и видео­ записей могут быть сведения, представленные на объекте описания или вне его.

2.1. Элементы кинофильма и видеозаписи, являющиеся источ­ никами информации:



Pages:     | 1 |   ...   | 10 | 11 || 13 | 14 |   ...   | 15 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.