авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 6 |

«Дорогие друзья! Dear Friends! Рада приветствовать читателей I am ...»

-- [ Страница 3 ] --

стве готовых металлических изделий (1,4 млрд рублей, In January – November of 2010 the losses in рост на 25 %), химическом производстве (1 млрд ру- manufacturing goods industry has curbed by 15.3 % блей, рост на 21 %). comparing to January-November, 2009 down to 19. За период январь – ноябрь 2010 года размер допу- billion roubles. In the pulp and paper industry segment, щенного убытка в обрабатывающих производствах по publishing and printing industry segment the losses were сравнению с январем – ноябрем 2009 года сократился на cut 2.8-fold, in the non-metal mineral products segment 15,3 % – до 19,2 млрд рублей. При этом в целлюлозно- – 1.8 fold, in the machinery segment – by 9.5 %.

бумажном производстве, издательской и полиграфиче- As a result, the balanced income levels in January ской деятельности объем убытка снизился в 2,8 раза, November, 2010 in manufacturing goods industries в производстве прочих неметаллических минеральных accounted for 189.0 billion roubles, which is 37.6 % продуктов – в 1,8 раза, в машиностроительном комплек- more comparing to the previous year.

се – на 9,5 %. The losses in manufacturing goods industries have В итоге в январе – ноябре 2010 года объем сальди- fallen down to 3.9 billion roubles in the first months of рованной прибыли в обрабатывающих производствах со- 2010 (90 % by January – February 2010). The losses ставил 189,0 млрд рублей, что на 37,6 % превысило dropped in the machinery segment by 0.6 billion rubles, уровень предыдущего года. in the segment of non-metal mineral products – by 0. За первые месяцы 2011 года размер допущенного billion roubles.

убытка в обрабатывающих производствах сократился до As a result, balanced income levels in January 3,9 млрд рублей (90 % к январю – февралю 2010 года). November, 2010, in manufacturing goods industries При этом в машиностроительном комплексе объем убыт- have grown 1.8-fold comparing to the same period last ка снизился на 0,6 млрд рублей, в производстве прочих year, and it amounted to 45.3 billion roubles.

неметаллических минеральных продуктов – на 0,2 млрд As of January 1st, 2011, three organizations in St.

рублей. Petersburg reported overdue repayment of debts.

В итоге в январе – феврале текущего года объем Total liabilities accounted for 14.

3 million roubles, сальдированной прибыли в обрабатывающих производ- including woodworking industry and the production of ствах по сравнению с аналогичным периодом прошлого timber articles segment – 4.9 million roubles (Trast года вырос в 1,8 раза и составил 45,3 млрд рублей. les-Kirishi LLC), in metallurgy and ready-made metallic По состоянию на 01.01.2011 в обрабатывающих произ- goods industry – 0.7 million roubles (Novye Tekhnologii водствах Санкт-Петербурга о наличии просроченной за- – GEM LLC), in the machinery and equipment production долженности по заработной плате заявили три органи- segment – 8.7 billion roubles (Kronshtadtskiy Morskoy зации. Ordena Lenina Zavod JSC ). Late payments took place Общая сумма задолженности составила 14,3 млн ру- due to the lack of proprietary funds in the organizations блей, в том числе: в обработке древесины и производстве mentioned.

изделий из дерева – 4,9 млн рублей (ЗАО «Траст-лес Ки- Comparing to December 1st, 2010, the overall debts риши»), в металлургическом производстве и производ- of organizations to their employees have fallen by 2.3 стве готовых металлических изделий – 0,7 млн рублей fold.

(ЗАО «Новые технологии – ГЭМ»), в производстве машин As of April 1st, 2011, the situation has not seen и оборудования – 8,7 млн рублей (ОАО «Кронштадтский dramatic changes. Three organizations reported overdue Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • морской Ордена Ленина завод»). Несвоевременность salary payments (two organizations as of February 2nd, выплат работникам связана с отсутствием у организаций 2011), the total amount of liability being of 14.2 million собственных средств. roubles. The condition of Trast-les-Kirishi LLC persisted По сравнению с данными на 01.12.2010 общий the same, the Kronshtadtskiy Morskoy Ordena Lenina объем задолженности организаций перед работниками Zavod JSC showed increased liabilities amounting to 8. сократился в 2,3 раза. million roubles. 0.5 million roubles is the liability of ERMZ По состоянию на 01.04.2011 ситуация не сильно из- Spetstrans JSC (machinery and equipment production).

менилась. О наличии просроченной задолженности по за- Comparing to March 1st, 2010, the companies’ total работной плате заявили три организации (на 01.02.2011 debts to their employees have seen a 3.8 % growth.

– две), общая сумма задолженности составила 14,2 млн Coordination of industrial development in St.

рублей. Ситуация с ЗАО «Траст-лес-Кириши» осталась Petersburg is carried out by the Committee for без изменений, задолженность ОАО «Кронштадтский Economic Development, Industrial Policy and Trade:

морской Ордена Ленина завод» увеличилась и составила 16, Voznesensky prospect, St. Petersburg, 8,8 млн рублей. 0,5 млн рублей составляет задолжен ность ОАО «ЭРМЗ «Спецтранс» (производство транс Tel.: /812/ 570-33-71, 315-51- портных средств и оборудования).

Fax: /812/ 570-35- По сравнению с данными на 01.03.2010 общий объ E-mail: info@cedipt.spb.ru ем задолженности организаций перед работниками уве www.cedipt.spb.ru личился на 3,8 %.

Координацию развития промышленности в Санкт Петербурге осуществляет Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли:

190000, Санкт-Петербург, Вознесенский пр., д. Тел.: /812/ 570-33-71, 315-51- Факс: /812/ 570-35- Эл. почта: info@cedipt.spb.ru www.cedipt.spb.ru Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation 3.3. Телекоммуникации и связь / Telecommunications and Networking В период кризиса отрасль связи оказалась одной During the crisis the communications industry из немногих, продолжавших расти. В 2010 году при- became one of a few which continued to grow. In 2010, рост объёма оказанных услуг составил 21 % по отно- the increase in the volume of the provided services шению к предыдущему году, причём в будущем можно amounted to 21 % in comparison with the previous прогнозировать сохранение данной тенденции. year, and we can predict the retention of this trend in Уровень цен и насыщенность рынка свидетельствуют о the future.

том, что средства информатизации и информационные The level of costs and market saturation indicates услуги стали доступны для среднего и мелкого пред- that informatization means and information services have принимательства, а также жителей Санкт-Петербурга become available for medium and small businesses, as с достатком не ниже среднего. well as for the residents of St. Petersburg with means Производство и продажа услуг связи, средств вы- not below moderate.

числительной техники, программного обеспечения The production and sale of communication services, являются основными формами деловой активности computer equipment and software are the main forms of организаций, позиционирующих свою деятельность the business activities of the organizations engaged with в области информационно-коммуникационных техно- the information and communication technologies. Some логий. Некоторые фирмы занимаются одновременно firms are engaged in multiple activities simultaneously.

несколькими видами деятельности. На первом месте The first place in the production of computer equipment по производству средств вычислительной техники и and informatization is taken by designing and creating информатизации стоит проектирование и создание ло- local computer networks as well as assembling the кальных вычислительных сетей, а также сборка техни- equipment from ready componentns.

ки из готовых комплектующих. In St. Petersburg, the number of personal computers На территории Санкт-Петербурга количество персо- (PCs) has exceeded 2 million 528 thousand pieces. PC нальных компьютеров (ПК) превысило 2 млн 528 тыс. density is 52 units per 100 inhabitants.

шт. Плотность ПК – 52 ед. на 100 жителей. As of the beginning of 2011, 69 % of the adult На начало 2011 года опыт работы в сети Интер- population had the experience of using the Internet.

нет имели 69 % взрослого населения. Около 35 % About 35 % of the users of the Internet services are пользователей услуг Интернет – юридические лица, и legal bodies and 65 % are physical bodies. The city has 65 % – физические лица. В городе работают 117 ор- 117 organizations that provide access to the resources ганизаций, обеспечивающих доступ к ресурсам гло- of the global network. Most customers have a choice бальной сети. Большинство потребителей имеют вы- of different types of the Internet services, depending бор различных видов услуг сети Интернет в зависи- on the speed of access, service, quality and price. With мости от скорости доступа, сервиса, качества и цены. these figures, St. Petersburg firmly ranked second Имея такие показатели, Санкт-Петербург прочно занял in Russia after Moscow in the volume of services for второе место в России после Москвы по объему услуг providing access to the Internet.

предоставления доступа в сеть Интернет. Thus, the development of informatization in St.

Таким образом, развитие информатизации в Санкт- Petersburg is characterized by a continuous expansion Петербурге характеризуется непрерывным расшире- in the penetration and coverage of all spheres of city life нием масштабов проникновения и охвата информацион- by the information technologies.

ными технологиями всех сфер жизнедеятельности The activities of St. Petersburg telecommunication города. companies very clearly show how intensively develop all Деятельность петербургских телекоммуникацион- existing directions of communication in the North-West ных компаний очень наглядно показывает, насколько of Russia, and clearly indicates that St. Petersburg интенсивно на Северо-Западе России развиваются and Russia as a whole quite confidently move toward все существующие направления связи, и очевидно integrations with the unified global information space.

свидетельствует о том, что Санкт-Петербург и в це- The telecommunications market of St. Petersburg лом Россия достаточно уверенно двигаются в сторону and the North-West as a whole ranks second in Russia интеграции в единое мировое информационное прос- regarding the volume of services, second only to the транство. market of Moscow, being one of the fastest growing.

Рынок телекоммуникаций Санкт-Петербурга и всего Today, our city has its own high-tech network of Северо-Запада занимает второе место в России по mobile and digital fixed-line telecommunications and объему услуг, уступая лишь рынку Москвы, являясь one of the most advanced in the Russian market of одним из наиболее динамично развивающихся. telecommunication services.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Сегодня наш город обладает собственными St. Petersburg telecom operators actively introduce высокотехнологичными сетями мобильной и цифровой advanced telecommunication technologies in their work, фиксированной электросвязи и одним из наиболее improving the urban communication infrastructure and развитых в России рынков телекоммуникационных increasing the range of provided services.

услуг. The volume of the services provided by communication Петербургские компании-операторы связи активно enterprises of St. Petersburg in 2010 exceeded the внедряют в свою работу передовые телекоммуника- similar figure of the previous year by 21.1 percent and ционные технологии, совершенствуя городскую инфра- amounted to 100.84 billion roubles. According to the структуру связи и наращивая спектр предоставляемых forecast of the Committee for Economic Development, услуг. Industrial Policy and Trade (hereinafter referred to as Объем услуг, оказанных предприятиями связи CEDIPT), the growth of telecom services in 2011– Санкт-Петербурга в 2010 году, на 21,1 процентов will amount to 3–4 %.

превысил аналогичный показатель предыдущего года и составил 100,84 млрд рублей. По прогнозу Комите та экономического развития, промышленной политики и торговли (далее – КЭРППиТ), рост объёма услуг связи в 2011–2013 годах составит 3–4 %.

Объем услуг связи The volume of telecommunication services Объем услуг связи населению составил 64,35 млрд The volume of communication services provided for the рублей (105 % к 2009 году). Доля услуг связи являет- population amounted to 64.35 billion roubles (105 % by ся преобладающей в структуре платных услуг населе- 2009). The share of telecom services is prevalent in the нию и составляет 25 %. structure of the paid services and amounts to 25 %.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Объем платных услуг связи, оказанных населению The volume of paid services provided for the population Среднегодовая численность занятых в отрасли связи An average annual employment in the telecommunications в 2010 году составила 24,27 тыс. чел. (99 % к уровню industry in 2010 amounted to 24.27 thousand people 2009 года). (99 % compared to the level of 2009).

Начисленная среднемесячная заработная плата на Gross average monthly wages at the communication предприятиях связи в 2010 году установилась на уровне enterprises in 2010 was fixed at the level of 34. 34780 рублей, что в 5,4 раза выше прожиточного мини- roubles, which is 5.4 times higher than the subsistence мума, установленного для трудоспособного населения на minimum for able-bodied population at the end of 2010.

конец 2010 года. St. Petersburg is one of the leading places in Russia По количеству выпускников по ИТ–специальностям by the number of IT graduates. Moreover, in recent years Санкт-Петербург занимает одно из ведущих мест в РФ. При the trend of the increase in the number of graduates in the этом в последние годы наметилась тенденция к увеличению higher education is being witnessed.

выпуска специалистов высшими учебными заведениями. The value of such industry as “Communication Значение отрасли «Связь и информатизация» про- and informatization” manifests itself in the constant является в постоянном увеличении ее доли в валовом increase of its share in the gross domestic product, внутреннем продукте страны, в валовом региональном the gross regional product of the constituent entity продукте субъекта Федерации. Доля связи и информа- of the Federation. The volume of communication and тизации в валом внутреннем продукте развитых стран informatization in the gross domestic product of мира достигает 10 – 15 %. Для Российской Федерации developed countries reaches 10–15 %. For the Russian и Санкт-Петербурга этот показатель составляет соответ- Federation and St. Petersburg this figure respectively ственно 4,1 % и 5,2 %. amounts to 4.1 % and 5.2 %.

Показатели развития телекоммуникаций (по состоянию на 1 января 2011 года) Indicators of the Development of Telecommunications (as of January 1, 2011) Стационарная телефонная связь / Fixed telephony Количество телефонов сети общего пользования или имеющих выход на нее, млн единиц 2, The number of telephones in the public network or having access to it, million units Телефонная плотность фиксированной электросвязи, ТА на 100 человек 55, Telephone density of fixed telecommunications, TF per 100 people Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Количество телефонов у физических лиц (домашних телефонов сети общего пользования или имеющих выход на нее), млн единиц / The number of telephones owned by physical bodies 1, (home telephones of the public network or having access to it), million units Количество телефонов у юридических лиц, тыс. единиц The number of telephones owned by legal bodies, thousand units Количество таксофонов городской телефонной сети – всего, тыс.

1, The number of payphones of the urban telephone network – in total, thousand units Мобильная связь / Mobile Communication Количество подключений (sim-карт) к сетям подвижной связи, млн единиц 13, The number of connections (sim-cards) to the mobile communication networks, million units Использование ИКТ населением / The use of ICT in public Количество общедоступных публичных точек доступа (хот-спотов), ед.

1 The number of shared public access points (hot spots), number of units Количество компьютеров на 100 человек населения, ед.

The number of computers per 100 inhabitants, number of units Доля пользователей сети Интернет в общей численности населения, % The share of the Internet users in the total population, % Количество абонентов услуг широкополосного доступа, тыс. чел.

1 The number of subscribers to broadband services, thousands of people Сведения по основным The information on the major types of com видам услуг связи munication services Фиксированная электросвязь Fixed Telecommunications В 2010 году объём услуг местной телефонной фикси- In 2010 the volume of services of the local fixed-line рованной связи оценочно вырос на 1,9 % по отношению telephony has increased, as estimated, by 1.9% compared к 2009 году и составил 11070 млн рублей. По прогнозу to 2009 and amounted to 11070 million roubles. According специалистов КЭРППиТ, составленному до 2013 года, to the forecast of CEDIPT experts till 2013, in the years в последующих годах ежегодный прирост объёма услуг to come the annual increase in the volume of the local местной связи должен составить 3–4 %. communication services should amount to 3–4%.

Объем услуг местной телефонной связи The volume of services of local telecommunications Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Если в 2009 году объём услуг междугородной, Taking into consideration that in 2009 the volume of внутризонной и международной телефонной связи ока- the long-distance, intra-zone and international telephone зался меньше, чем в 2008 году на 0,2 %, то по итогам communications was lower than in 2008 by 0.2 %, at 2010 года объём услуг данного вида связи оценочно the end of 2010 the volume of services of this type of составил 4757,74 млн рублей, что на 2 % превышает connection was estimated to be 4757.74 million roubles, уровень предыдущего года. В соответствие с прогнозом, which is 2 % higher than in the previous year. In accordance составленным КЭРППиТ до 2013 года, объём услуг меж- with the forecast of CEDIPT till 2013, the volume of long дугородной, внутризонной и международной телефонной distance, intra-zone and international telephone calls will связи ежегодно будет прирастать примерно на 3–4 %. grow each year by about 3–4 %.

Объем услуг междугородной, внутризонной и международной телефонной связи The volume of services of the long-distance, intra-zone and international telephone communications Подвижная связь Mobile communication Несмотря на насыщенность рынка подвижной связи Despite the saturation of the market of mobile в Санкт-Петербурге, по прогнозу КЭРППиТ в ближайшие communications in St. Petersburg, according to the forecast годы объём услуг данного вида связи будет расти при- of CEDIPT the volume of services of this type of communication близительно на 3–5 % в год. will grow in the years to come by about 3–5 % per year.

Объем услуг подвижной связи / The volume of mobile communication services Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Доступ к сети Интернет The Internet access В Санкт-Петербурге количество персональных ком- In St. Petersburg, the number of personal computers пьютеров превысило 2,5 млн шт., 88,5 % из них име- has exceeded 2.5 million units, 88.5 % of them have access ют доступ к сети Интернет. Наличие у населения ПК, не to the Internet. The presence of PCs in public that are not охваченных Сетью, свидетельствует о том, что процесс connected to the Network indicates that the process of насыщения рынка оказания услуг доступа в Интернет saturation of the market for providing the Internet access пока не завершён, хотя стадии значительного роста уже services is not yet complete, although the stages of пройдены. significant growth have already passed.

Среди пользователей Интернета доля тех, кто использу- Among the Internet users the share of those who use ет Сеть ежедневно, наиболее высока, что означает не the Network daily is the highest, which implies not only a только количественный, но и «качественный» рост quantitative but also “qualitative” growth of the Internet Интернет-аудитории. audience.

Число пользователей интернета / The number of the Internet users Интенсивность использования интернета. % взрослого населения Санкт-Петербурга, имеющих возможность выхода в Интернет (на начало соответствующего года) The intensity of using the Internet by the adult population of St. Petersburg having access to the Internet (on the beginning of the corresponding year) Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Доля пользователей в возрастных группах (на начало 2011 года) The number of users by age groups (on the beginning of 2011) Почтовая связь Postage В 2010 году объём услуг почтовой связи, оценочно, со- In 2010 the volume of postal services, as estimated, ставил 4182,46 млн руб., что на 20,1 % больше, чем в amounted to 4182.46 million roubles, which exceeds the 2009 году. По прогнозу КЭРППиТ в последующих годах рост volume of 2009 by 20.1 %. According to the CEDIPT forecast, продолжится, однако его темпы несколько снизятся. the growth will continue in the years to come, but the rates will decline slightly.

Объем услуг почтовой связи / The volume of the postal services Использованы материалы СПб ГУП «Санкт- The materials of St. Petersburg State Unitary Петербургский информационно-аналитический центр», Enterprise “St. Petersburg information analysis ТО Федеральной службы государственной статистики center”, the Territorial Authority of the Federal State по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области Statistics Service in St. Petersburg and the Leningrad Осуществление государственной политики в сфере region have been used.

информации, информационных технологий и защиты The state policy in the sphere of information, информации, связи в Санкт-Петербурге осуществляет information technologies and information security, Комитет по информатизации и связи: communications in St. Petersburg is carried out by the 191060, Санкт-Петербург, Смольный Committee for Informatization and Communications:

Тел.: /812/ 576-71-23 191060, St. Petersburg, Smolny Факс: /812/ 576-73-45 Tel.: /812/ 576-71- Эл. почта: kis@gov.spb.ru Fax: /812/ 576-73- E-mail: kis@gov.spb.ru Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 3.4. Транспорт / Transport Санкт-Петербург является крупнейшим транспорт- St. Petersburg is the largest transport junction of ным узлом России, через который осуществляются Russia through which international cargo and passenger международные грузовые и пассажирские перевоз- transportations by all types of transport are carried ки всеми видами транспорта. На территории города out. On the territory of the city there are all kinds имеются все виды транспортной инфраструктуры: ав- of transport infrastructure: highways, a network of томобильные дороги, сеть железных дорог, речной и railroads, river and sea transport, an airport, oil and морской транспорт, аэропорт, нефте- и газопроводы. gas pipelines.

Большой порт Санкт-Петербург обеспечивает транс- A large port of St. Petersburg provides портировку большей части международных грузов transportation for the most part of international по направлению «Россия-ЕС». По территории Санкт- cargos in the «Russia-EU» direction. On the territory Петербурга проходят два евроазиатских транспортных of St. Petersburg there are two Euro-Asian transport коридора – «Север-Юг» и «Транссиб», а также панъ- corridors – «North-South» and «Trans-Siberian европейский коридор № 9. Благодаря транспортно- Railway», and also a Pan-European transport corridor логистическому комплексу (ТЛК) Санкт-Петербурга № 9. Due to a St. Petersburg transport-logistics обеспечиваются экспорт товаров российских пред- complex (ТLC), export of goods produced by Russian приятий и поставка импортных товаров народного enterprises and delivery of import consumer goods, потребления, комплектующих и оборудования для accessories and equipment for all industries of the всех отраслей промышленности страны. ТЛК Санкт- country are provided. St. Petersburg ТLC of is one of Петербурга является одной из важнейших отраслей the major life-support branches of the city since life жизнеобеспечения города, от функционирования ко- quality of the population, the overall performance of торой зависят качество жизни населения, эффектив- other branches of economy and a possibility to use ность работы других отраслей экономики и возмож- city-planning, social and economic potential depend on ности использования градостроительного и социально- its functioning.

экономического потенциала. The TLC development is one of the main priorities Развитие ТЛК является одним из главных приори- in St. Petersburg governmental policy. The ТLC unites тетов политики Правительства Санкт-Петербурга. ТЛК external and municipal transportation, transport and объединяет внешний и городской транспорт, транс- terminal-warehouse infrastructure, participants of портную и терминально-складскую инфраструктуру, transport-logistics activity being interdependent and участников транспортно-логистической деятельности, interacting when carrying out transport-logistics находящихся во взаимосвязи и взаимодействии при services in the interests of not only St. Petersburg оказании транспортно-логистических услуг в интересах but also when rendering these services on the Санкт-Петербурга, а также при оказании этих услуг на territory of the city in the interests of other subjects территории Санкт-Петербурга в интересах иных субъектов of the Russian Federation, the Russian Federation on Российской Федерации, Российской Федерации в целом the whole and foreign states. Today, St. Petersburg и зарубежных государств. Сегодня Санкт-Петербург реа- implements the Strategy for TLC (transport and лизует стратегию развития ТЛК, которая определяет logistics complex) development, which defines the цели и задачи развития ТЛК на период до 2030 года, goals and objectives of TLC for the period until 2030, устанавливает целевые показатели развития ТЛК. sets target indicators for TLC development.

Общий объем услуг организаций транспорта в The total amount of transport organizations services 2010 году составил 335,0 млрд рублей и в действую- in 2010 accounted for 335.0 billion roubles and has щих ценах увеличился по сравнению с 2009 годом на increased in established prices by 14.1 % comparing 14,1 %. В первом квартале 2011 года общий объем to 2009. In the first quarter of 2011 the total volume составил 74,1 млрд рублей и в действующих ценах accounted for 74.1 billion roubles and has increased увеличился по сравнению с аналогичным периодом in established prices by 4.2 % comparing to the same предыдущего года на 4,2 %. period of the previous year.

Объем коммерческих перевозок грузов авто- The volume of commercial transportations of cargos транспортом крупных и средних организаций всех by motor transport of large and medium-size organizations видов экономической деятельности в 2010 году со- of all kinds of economic activity in 2010 amounted to ставил 12,5 млн тонн и уменьшился по сравнению 12.5 million tons and has decreased comparing to 2009 by с 2009 годом на 16,3 %, грузооборот – 4,2 млрд 16.3 %, cargo turnover accounted for 4.2 billion ton тонно-км и увеличился в 1,8 раза. В первом квартале km and has increased by 1.8 times. In the first quarter 2011 года объем перевозок увеличился на 24,2 %, of 2011 the volume of transportations has increased by а грузооборот увеличился в 1,5 раза. 24.2 %, and cargo turnover has increased by 1.5 times.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation По данным Петростата, объем перевозок грузов According to Petrostat1 data, the volume of cargo крупными и средними организациями транспорта transportations by large and medium-size transport (без учета железнодорожного) в 2010 году составил organizations (excluding railway) in 2010 amounted 98,3 млн тонн (106,2 % к уровню 2009 года), гру- to 98.3 million tons (106.2 % to the level of 2009), зооборот – 62,5 млрд тонно-км (101,8 %). За первый cargo turnover – 62.5 billion ton-km (101.8 %). For квартал 2011 года объем перевозок составил 24,9 млн the first quarter of 2011 the volume of transportations тонн (99,4 % к первому кварталу 2010 года), грузоо- accounted for 24.9 million tons (99.4 % to the first борот – 13,4 млрд тонно-км (100,4 %). quarter of 2010), cargo turnover accounted for 13.4 billion ton-km (100.4 %).

Железнодорожный транспорт Railway transportation По объему железнодорожных грузоперевозок Санкт Петербург занимает второе место после Московского According to the volume of railway cargo железнодорожного узла. Санкт-Петербургский железно- transportations St. Petersburg holds the second place дорожный узел связывает Россию с Финляндией и Эсто- after the Moscow railway junction. The St. Petersburg нией. В нем сходятся 10 железнодорожных направлений. railway junction connects Russia with Finland and Основу железнодорожного узла составляют 5 железно- Estonia. Ten railway directions converge in it. The base дорожных вокзалов. Железная дорога обладает развитой of the railway junction is made by 5 railway stations. The производственной базой для обеспечения полного цикла railway has a developed industrial base to maintain a full основной и вспомогательной деятельности. cycle of basic and auxiliary activity.

Железнодорожный транспорт представлен в основ- The railway transportation is mostly presented by a ном монополистом в данной сфере – «Октябрьской monopolist in the this sphere – «the October railway»

железной дорогой» (филиал ОАО «Российские желез- (branch of OJSC «Russian railways»).

ные дороги»). By railway transport on the whole during Железнодорожным транспортом в целом за through the October railway 100.4 million tons of cargos 2010 год по Октябрьской железной дороге отправ- were sent (113.3 % to 2009), for the first quarter of лено 100,4 млн тонн грузов (113,3 % к 2009 г.), the current year – 22.8 million tons (102.7 %).

за первый квартал текущего года – 22,8 млн тонн The index of tariffs for freight traffic in December, (102,7 %). 2010, amounted to 123.5 % comparing to December, Индекс тарифов на грузовые перевозки в декабре 2009 (97.7 % in the previous year).

2010 года составил 123,5 % к декабрю 2009 года Sea transport (97,7 % – годом ранее).

In 2010 stevedore organizations carrying out Морской транспорт their activity in aquatic area of the Big port of В 2010 году стивидорными организациями, осу- St. Petersburg fulfilled transportation of 58.1 million ществляющими деятельность в акватории Большого tons of cargos that accounted for 115.0 % to the порта Санкт-Петербург, выполнены работы по перера- level of 2009. According to the volume of processed ботке 58,1 млн тонн грузов, что составило 115,0 % goods “First Container Terminal Ltd» (13 million tons) к уровню 2009 года. По объему переработанных гру- is leading and the joint venture CJSC Petersburg зов лидирует ЗАО «Первый контейнерный терминал» Oil Terminal (12.2 million tons). In the structure (13 млн тонн) и СП ЗАО «Петербургский нефтяной of processed cargos containers – 32.7 % and oil терминал» (12,2 млн тонн). В структуре перерабо- products – 28.1 % retain their priority.

танных грузов приоритет остается за контейнерами – During the period of January – March, 2011, 32,7 % и нефтепродуктами – 28,1 %. the growth of cargo handling took place: stevedoring В течение января – марта 2011 года отмечал- organizations carried out cargo transportations of ся рост объема переработки грузов: стивидорными 11.8 million tons (105 % to the level of January – организациями выполнены работы по переработке March, 2010). In the volume of processed cargos the 11,8 млн тонн грузов (105 % к уровню января – марта leader is CJSC First Container Terminal (2.2 million 2010 года). По объему переработанных грузов лиди- tons), the joint venture CJSC Petersburg Oil Terminal рует ЗАО «Первый контейнерный терминал» (2,2 млн (1.5 million tons), the joint venture JSC Petrolesport тонн), СП ЗАО «Петербургский нефтяной терминал» (1.900.000 tons). In the structure of processed cargos (1,5 млн тонн), ОАО «Петролеспорт» (1,9 млн тонн). containers – 40.3 % and petroleum products – 20.9 % В структуре переработанных грузов приоритет остает- retain their priority.

ся за контейнерами – 40,3 % и нефтепродуктами – In the post-crisis period there is a growing trend in 20,9 %. cargo containerization. After 2015, within the Concept Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • development implementation of the Big port promising В посткризисный период усиливается тенденция areas, main increase in cargo turnover will be achieved роста темпов контейнеризации грузов. После through outport development.

года основное увеличение грузооборота будет достиг нуто за счет развития аванпортов в рамках реализации Air transport Концепции развития перспективных районов Большого порта. Currently St. Petersburg implements the Concept for air transport development. The basis of this Concept is Воздушный транспорт the development of branch scheme and distribution of air transport infrastructure objects on the territory of В настоящее время в Санкт-Петербурге реализует St. Petersburg for the period till 2015 with a forecast ся Концепция развития воздушного транспорта. Осно till 2025.

вой Концепции является отраслевая схема развития The main task of the branch scheme is the formation и размещения объектов инфраструктуры воздушного on the territory of St. Petersburg a transport aviation транспорта на территории Санкт-Петербурга на период junction, which includes Pulkovo airport, Levashovo до 2015 года с прогнозом до 2025-го.

airport, Bull Field airfield, air navigation facilities to Основная задача отраслевой схемы – формиро ensure flight safety, communications with aircrafts вание на территории Санкт-Петербурга транспортно and airspace control. In accordance with the branch го авиационного узла, включающего в себя аэропорт scheme, it is planned to allocate 23 air transport Пулково, аэродром Левашово, аэродром Бычье Поле, infrastructure objects on the territory of 12 districts объекты аэронавигационного обеспечения полетов, of St. Petersburg. It is also planned to build an airfield связи с воздушными судами и контроля воздушного on the Kotlin island to provide services for light and пространства. В соответствии с отраслевой схемой, ultra-light aviation.

предполагается размещение 23 объектов инфраструк The city provides for distribution of 19 objects that туры воздушного транспорта на территории 12 районов form the urban support heliports network. Helipads Петербурга. Предусматривается также развитие аэро will appear on reserved land plots of approximately дрома на острове Котлин для обслуживания легкой и 0.65–0.7 ha near the Sport and concert complex on сверхлегкой авиации.

Gagarin prospect, next to the Marine Faade passenger В городе предполагается размещение 19 объек- port on Vasilievsky Island, at the Ring Road junctions тов, формирующих городскую опорную сеть верто- in Pargolovo, Shushary, at Rzhevka, at the intersection дромов. Вертолетные площадки появятся на заре- of the ring road with Sofiyskaya street, Piskarevsky зервированных участках площадью 0,65-0,7 га около and Shafirovsky prospects, Tallinn and Krasnoflotskoe СКК на проспекте Гагарина, рядом с пассажирским highways. Another seven landing sites will be equipped портом «Морской фасад» на Васильевском острове, next to a number of St. Petersburg leading health на развязках КАД в Парголово, Шушарах, на Ржев- institutions. When constructing the air transport ке, на пересечении кольцевой дороги с Софийской infrastructure, the first issues to consider will be улицей, Пискаревским, Шафировским проспектами, security of the northern capital citizens. At the same Таллинским и Краснофлотским шоссе. Еще 7 поса- time, with the creation of these objects a unified air дочных площадок будут оборудованы рядом с веду- traffic control system will be implemented.

щими городскими учреждениями здравоохранения. There is also a need to reserve space for При этом при строительстве инфраструктуры город- construction of the third runway at the Pulkovo airport. The agreement concerning it with the ского воздушного транспорта, в первую очередь, Government of Leningrad region is planned to be будут учитываться вопросы безопасности жителей signed soon. Also as part of the branch scheme the северной столицы. Параллельно с созданием этих development of urban support heliports and landing объектов будет введена в действие единая система areas network for general use is planned.

организации воздушного движения.

Также существует необходимость резервирова Passenger transport ния площадей для строительства третьей взлетно For today the route network of St. Petersburg посадочной полосы аэропорта Пулково. Соглашение об passenger transport consists of:

этом с правительством Ленинградской области плани • 5 lines of Metro (the length of operational way руется подписать в ближайшее время. Также в рамках is 110.3 km, 64 stations, 69 entrance halls and реализации отраслевой схемы планируется развитие 7 transfer junctions);

городской опорной сети вертодромов и посадочных • 39 tram routes;

площадок общего пользования.

• 44 trolleybus routes;

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Пассажирский транспорт • 351 bus routes with stops for passengers only at determined bus stops;

На сегодняшний день маршрутная сеть пассажирс • 330 bus routes with stops for passengers at any кого транспорта Санкт-Петербурга состоит из:

place not forbidden by traffic regulations;

• 5 линий метрополитена (протяженность эксплуата • railway networks (80 stations and stopping point of ционного пути – 110,3 км, 64 станции, 69 вестибю a suburban passenger economy within St. Petersburg лей, и 7 пересадочных узлов);

administrative borders).

• 39 трамвайных маршрутов;

• 44 троллейбусных маршрутов;

Taxi transportations:

• 351 автобусный маршрут с посадкой и высадкой • 85 legal entities and individual entrepreneurs signed a пассажиров только в установленных остановочных contract with the Committee for Transport, the total пунктах;

number of personal taxis is 1645 cars equipped with • 330 автобусных маршрутов с посадкой и высадкой в a single identification mark «St. Petersburg Taxi».

любом не запрещенном правилами дорожного дви • social taxi – 33 taxi companies, the number of жения месте;

accredited cars amounts to 1178 units.

• сети железной дороги (80 станций и остановочных пункта пригородного пассажирского хозяйства в чер Organizations of St. Petersburg urban passenger те административных границ Санкт-Петербурга).

transport in 2010 carried 1998.9 million passengers, which accounted for 99.8 % to 2009. During the Таксомоторные перевозки:

first quarter of 2011 St. Petersburg urban passenger • 85 юридических лиц и индивидуальных предпри transport organizations carried 495.8 million passengers нимателя, заключившие договор с Комитетом по which accounted for 98.4 % to the same period of the транспорту, общее количество таксомоторов инди previous year. In the passenger traffic structure the видуального пользования составляет – 1645 авто leader is the Metro (2010 – 38.8 %;

1st quarter of мобилей, оборудованных единым опознавательным 2011 – 37.8 %).

знаком «Такси Санкт-Петербурга».

• социальное такси – 33 таксомоторных компании, The Committee for Transport and Transit Policy количество аккредитованных автомобилей состав is responsible for coordination and control in the ляет 1178 единиц.

sphere of transport and transit policy:

190031, St. Petersburg, Moskovsky pr., bld. 10-12, Организациями городского пассажирского транс lett. А порта Санкт-Петербурга за 2010 год перевезено Tel: /812/ 576-28-28, 310-50-50, fax: /812/ 310 1998,9 млн пассажиров, что составило 99,8 % к 05- 2009 году. За первый квартал 2011 года организация E-mail: cttp@cttp.gov.spb.ru ми городского пассажирского транспорта перевезено www.transport.spb.ru 495,8 млн пассажиров, что составило 98,4 % к ана логичному периоду прошлого года. В структуре пас сажироперевозок доминирует метрополитен (2010 – 38,8 %;

I кв. 2011 – 37,8 %).

Координацию и контроль в сфере транспортно транзитной политики осуществляет Комитет по транспортно-транзитной политике:

190031, Санкт-Петербург, Московский пр., д. 10-12, лит. А Тел.: /812/ 576-28-28, 310-50-50, факс:

/812/ 310-05- Эл. почта: cttp@cttp.gov.spb.ru www.transport.spb.ru Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 3.5. Потребительский рынок / Consumer market В 2010 году на фоне восстановления потребитель- The consumer demand being on the rise in 2010, the ского спроса наблюдался рост оборота розничной тор- retail turnover also showed growth (+6.0 % comparing говли (+6,0 % – к уровню 2009 года), платных услуг to 2009 level), chargeable services to citizens (+1. населению (+1,4 %), оборота общественного питания %), food services turnover (+4.4 %).

(+4,4 %). The 2010 retail turnover accounted for 695.0 billion Оборот розничной торговли за 2010 год составил roubles, which is 6.0 % more comparing to 2009.

695,0 млрд рублей, что на 6,0 % больше, чем за The retail turnover accounted for 176.7 billion roubles 2009 год. За январь – март 2011 года оборот роз- during the period of January – March, 2011, which is ничной торговли составил 176,7 млрд рублей, что на 1.0 % more comparing to the same period last year in 1,0 % больше по сравнению с аналогичным перио- comparable prices. Food services turnover has seen a дом предыдущего года в сопоставимых ценах. Оборот 4.4 % growth in the 1st quarter of 2001, whereas the общественного питания за I квартал 2011 года вырос volume of chargeable services to citizens has reduced на 4,4 %, а объем платных услуг населению снизился for 0.3 %.

на 0,3 %. Food commodities turnover increased by 2.1 % in В 2010 году оборот продовольственных товаров 2010 comparing to 2009 levels, whereas non-food возрос на 2,1 % к уровню 2009 года, непродоволь- commodities turnover increased by 8.9 %. In the 1st ственных – увеличился на 8,9 %. В первом квартале quarter of 2011 the turnover reduced for 11.6 % 2011 года – оборот снизился на 11,6 % к уровню comparing to the same period of 2010, whereas non аналогичного периода 2010 года, непродовольствен- food commodities turnover increased by 10.9 %.

ных – вырос на 10,9 %. The proportion of food commodity trade turnover В структуре оборота розничной торговли удельный including beverage and tobacco trading accounted for вес оборота розничной торговли пищевыми продукта- 42 % of retail turnover in December, 2010 (it was ми, включая напитки, и табачными изделиями в дека- 47 % in December, 2009), non-food commodities – бре 2010 года составил 42 % (в декабре 2009 года – 58 % (53 %), 1st quarter of 2011 – 41 % (in January 47 %), непродовольственных товаров – 58 % (53 %), March, 2010 – 44 %), non-food commodities – 59 % в первом квартале 2011 года – 41 % (в январе-марте (56 %) respectively.

2010 года – 44 %), непродовольственных товаров – 59 % (56 %) соответственно.

Структура оборота розничной торговли в декабре 2009 и 2010 гг. (%) The structure of retail trade turnover in December 2009 and 2010 (%) Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Структура формирования оборота розничной тор- The following indicators characterize the retail говли в декабре 2010 года характеризуется следую- turnover structure in December, 2010:

щими показателями:

Формирование оборота розничной торговли в декабре 2010 года Formation of retail turnover in December, 1 Коммерческие предприятия, не относя щиеся к субьектам малого и среднего предпринимательства / Commercial enterprises not belonging to small and medium-size business 2 Малые предприятия / Small businesses 3 Субъекты среднего предпринимательст ва / Medium-size businesses 4 Индивидуальные предприниматели, торгующие вне рынков / Individual entrepreneurs selling out of markets 5 Продажа товаров на розничных рынках / Sale of goods at retail markets and fairs Объем товарных запасов в организациях розничной The commodity stock of retail organizations accounted торговли составил на 31 декабря 2010 года 42,2 млрд for 42.2 billion roubles as of December, 31, 2010, рублей, что обеспечивает работу этих предприятий на which provides a 29-day work of these organizations and 29 дней и составляет 105,1 % к предыдущему меся- amounts to 105.1 % comparing to the previous month цу текущего года. of the current year.

На конец марта 2011 года объем товарных за- The stock by the end of March, 2011 accounted for пасов составил 40,0 млрд рублей, что обеспечивает 40.0 billion roubles, which provides a 35-day work of работу этих предприятий на 35 дней и составляет these organizations and amounts to 104.5 % comparing 104,5 % к соответствующему месяцу 2010 года.В to the correspondent month of 2010.

2010 году на территории Санкт-Петербурга населе- Chargeable services for citizens amounted to нию было оказано платных услуг на 262,9 млрд 262.9 billion roubles in St. Petersburg (101.4 % рублей (101,4 % к уровню 2009 года). В январе comparing to 2009 level). Chargeable services – марте 2011 года платных услуг было оказано на amounted to 65.1 billion roubles for the period of 65,1 млрд рублей (99,7 % к уровню соответствующего January-March, 2011 (99.7 % comparing to the периода 2010 года). correspondent period of 2010).

Динамика объема платных услуг населению 2010–2011 гг., в % к соответствующему периоду предыдущего года Volume dynamics of chargeable services for citizens in 2010-2011, % to the corresponding period of previous year Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • В 2010 году основную долю в объеме платных Among the main chargeable services in 2010 there услуг населению составили услуги связи (24,5 % от were communications services (24.5 % of total volume), общего объема), транспортные услуги (20,0 %), ком- transportation services (20.0 %), communal services мунальные услуги (14,5 %), услуги системы образо- (14.5 %), educational system services (8.7 %). In вания (8,7 %). В январе – марте 2011 года – услуги the period of January-March, 2011: communications связи – 24,0 %, транспортные услуги – 18,1 %, ком- services – 24.0 %, transportation services – 18.1 %, мунальные услуги – 17,2 %, услуги системы образо- communal services – 17.2 %, educational system вания – 9,1 %. services – 9.1 %.

Структура расходов Expenses structure жителей Санкт-Петербурга of St.-Petersburg citizens Представленная Структура расходов разработана The given expenses structure is developed by the специалистами ООО «МИК» (гортис.инфоTM). experts of MRC LLC (gortis.infoTM).

Большинство указанных оценок необходимо ин- The main part of the estimated figures should be терпретировать как середину интервала ±5 %. Как considered as having the mid-interval value of ±5 %. The правило, объем рынка больше, чем затраты жите- market volume is normally larger than expenses of citizens, лей, т.к. часть покупок осуществляется из «бюджета» since a number of purchases is funded from the «budget»

Фирм. Кроме того, не учитываются расходы туристов of Enterprises. Furthermore, the expenses of tourists and и гостей города (60–70 млрд руб. в год.). В Струк- city visitors are not accounted (60–70 billion roubles per туре отсутствуют расходы на «криминальных» рынках year). The Structure does not show the «criminal» market (наркотики, оружие и т.п.) и на осуществление полу- expenses (drugs, weapons, etc.) and semi-legal payments легальных платежей (взятки, «штрафы» и т.п.). Веро- (bribes, «fines», etc.). This figure probably stands at more ятно, это более 10 млрд руб. в год. than 10 billion roubles per year.

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* Расходы на оплату услуг, млрд руб. в год / Expenditure for services, 109 132 162 198 244 244 276 bln roubles per year в т.ч., млн руб. в год / Including mln 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* roubles per year Оплата жилья, ком. услуг 19700 24500 30000 36000 43500 50000 64000 Housing and communal services costs Расходы на связь, Интернет 15900 17500 21000 25000 28800 33500 36200 Communication and Internet costs Услуги общепита 13000 17000 20000 24500 30000 27500 30200 Public catering Расходы на путешествия 12800 15500 19000 23500 30000 24000 27600 Travel costs * Предварительный прогноз-гипотеза МИК (ГОРТИС) / Preliminary forecast – hypotheses MRC (GORTIS) Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Расходы по страхованию 7700 11400 15000 18800 23000 22000 25000 Insurance costs Расходы на общественный транспорт 9100 9600 11250 13200 17000 19000 21000 Public transport costs Концерты, кино, театры, клубы 9100 12000 15600 18500 22000 17600 19500 Concerts, cinemas, theaters, clubs Автоуслуги (ремонт, ТО, мойка, хра нение) / Car services (repair works, 7000 7700 9100 11000 14000 14200 14800 maintenance, washing, keeping) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* Расходы на товары продоволь ственного ассортимента, млрд 133 155 183 216 270 299 346 руб.


в год / Expenditure for food commodities, bln roubles per year в т.ч., млн руб. в год 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* Including mln roubles per year Мясо, мясопродукты, колбасы 20500 24700 31000 40000 45000 60000 72000 Meat, meat based products Молочные продукты 9200 11600 13500 16200 21100 27500 32450 Dairy products Хлеб, хлебобулочные изделия 11600 12300 12000 12500 15100 19500 20085 Bread, bread based products Пиво / Beer 11300 11900 12500 15000 17200 19500 22230 Фрукты / Fruits 4900 5500 6400 7000 8600 11000 11550 Рыба, морепродукты 4400 4800 6000 7000 8200 10900 12535 Fish, sea products Овощи / Vegetables 5200 5800 6600 7300 8700 10800 11556 Алкоголь (кроме пива) 11200 12700 16500 17900 21200 22000 24750 Alcohol (except beer) Печенье, кексы, торты и т.п.

6000 6600 6900 8600 11000 10500 12000 Cookies, cakes, pies etc.

Макароны, мука, крупы, каши 3400 4000 4300 5600 6900 7600 9400 Pasta, flour, cereals, porridges * Предварительный прогноз-гипотеза МИК (ГОРТИС) / Preliminary forecast – hypotheses MRC (GORTIS) Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* Расходы на товары непродоволь ственного ассортимента, млрд руб. в год / Expenditure 152 193 249 323 369 301 351 for non-food commodities, bln roubles per year в т.ч., млн руб. в год 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011* Including mln roubles per year Автомобили и транспорт** / 27800 46560 57467 88000 1110000 103000 Automobiles and transport** Квартиры, недвижимость** 19900 21500 44902 60500 50500 25000 31800 Apartments and real estate** Автотовары, топливо 25500 29200 32800 38000 48000 50000 54500 Auto goods, fuel Одежда, обувь / Clothes, footwear 23000 30000 34000 37600 40000 34000 38100 Бытовая техника, ПК, средства связи Home appliances, PC, communication 13100 16100 21000 22750 25000 21500 23500 devices Товары для ремонта, строительства Goods for repair and construction 9800 12000 15000 22900 25000 15000 17200 works Лекарства и товары аптечного ассортимента / Medicines and drug 7700 8300 9800 11500 14500 18500 21600 stores products Парфюмерия, косметика 5700 6600 7500 8550 10500 13000 14500 Perfumes and cosmetics Информация предоставлена ООО «Маркетинго- Information provided by «Marketing research, вые исследования, консалтинг» (гортис.инфо): consulting» LLC (gortis.info):

196084, Санкт-Петербург, Московский пр., д. 98, «Pushnoy dom», 98, Moskovskiy pr., «Пушной дом» St.Petersburg, Тел.: /812/ 600-16-97 Tel.: /812/ 600-16- Эл. почта: info@gortis.info E-mail: info@gortis.info www.gortis.info www.gortis.info * Предварительный прогноз-гипотеза МИК (ГОРТИС) / Preliminary forecast – hypotheses MRC (GORTIS) Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation 3.6. Малое предпринимательство / Small businesses Санкт-Петербург был и остается лидером среди ре- St. Petersburg has always been and remains a leader гионов России по развитию малого бизнеса. among Russian regions in small business development.

Количество малых предприятий на 100 тыс. жителей по субъектам РФ Number of small enterprises per 100 thousand residents in RF subjects Оборот малых предприятий в январе-сентябре 2010 года на душу населения, в % от среднего по РФ Small enterprises turnover in January-September, 2010, per capita, % of RF average В последние годы малый бизнес приобретает все боль- Small business has been gaining more and more weight in ший вес в экономике города. В 2010 году на малое пред- the city economy in recent years. In 2010, small businesses принимательство пришлось 25 % ВРП Санкт-Петербурга. accounted for 25 % of St. Petersburg GRP. In 2010, small В 2010 году субъектами малого предпринимательства было business entities established over 104 thousand new jobs.

создано свыше 104 тысяч новых рабочих мест. Субъекты Small business entities employed 50 % of economically малого предпринимательства обеспечили занятость 50 % active population in St. Petersburg.

экономически активного населения Санкт-Петербурга. During 2010 the number of small business entities За 2010 год количество субъектов малого предпри- increased for 25.1 thousand. According to the Petrostat нимательства увеличилось на 25,1 тысяч. По данным data, as of December, 31, 2010, there were 301. Петростата по состоянию на 31.12.2010 в Санкт- thousand small business entities carrying out activities Петербурге осуществляли деятельность 301,4 тысяча in St. Petersburg, including 207.0 thousand small and Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • субъектов малого предпринимательства, в том числе micro-enterprises and 94.4 thousand unincorporated 207,0 тысяч малых и микропредприятий и 94,4 тысячи businesses.

предпринимателей без образования юридического лица.

Количество субъектов малого предпринимательства в Санкт-Петербурге Number of small business entities in St. Petersburg В 2010 году объем инвестиций в основной капитал малых In 2010, the volume of investments to small enterprises предприятий увеличился на 25,4 % по сравнению с 2009 capital stock increased by 25.4 % comparing to 2009.

годом.

Объем инвестиций в основной капитал малых предприятий, осуществляющих свою деятельность в сфере обрабатывающего производства, торговли и иных сферах (млн руб.) Investment volume in capital stock of small enterprises operating in the sphere of manufacturing activity, trade and other spheres (mln roubles) В отраслевой структуре малого предпринимательства In small business sectoral structure (including micro (включая микропредприятия и ПБОЮЛ) наибольшую долю enterprises and unincorporated business) the largest share – 45 % – занимает оптовая и розничная торговля, ремонт of 45 % is held by wholesale and retail trade, motor vehicles автотранспортных средств и бытовых изделий. На втором and household goods repair works. The second place with месте – 20 % – занимают операции с недвижимым иму- 20 % is occupied by real estate transactions and services.

ществом и предоставление услуг. Примерно равные доли Roughly equal shares of 8 % each go for construction and – по 8 % – занимают строительство и обрабатывающие manufacturing activities.

производства.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Отраслевая принадлежность субъектов малого предпринимательства по видам экономической деятельности по состоянию на 01.10. Small business entities industry classification to the types of economic activity as of 01/10/ 1 Оптовая и розничная торговля, ремонт а/т и бытовых изделий;

1 Wholesale and retail trade, motor vehicles and household goods 2 Обрабатывающие производства;

repair works;

3 Строительство;

2 Manufacturing activities;

4 Гостиницы и рестораны;

3 Construction;

5 Транспорт и связь;

4 Hotels and restaurants;

6 Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставле- 5 Transport and communications;

ние услуг;

6 Real estate transactions, renting and services;

7 Предоставление прочих услуг;

7 Provision of other services;

8 Прочие. 8 Other.

Оборот малых предприятий Санкт-Петербурга в 2010 году St. Petersburg small enterprises turnover in составил 1 086 429 млн рублей (без учета микропредприя- 2010 amounted to 1.086.429 million roubles (excluding тий и ПБОЮЛ), что составляет 23 % от общего оборота орга- micro-enterprises and unincorporated business) that makes низаций Санкт-Петербурга. По сравнению с тем же периодом 23 % of the total St. Petersburg enterprises turnover.

2009 года оборот малых предприятий увеличился на 15 %. Comparing to the same period of 2009, small enterprises В 2010 году доля налоговых поступлений в консолидиро- turnover has increased by 15 %.

ванный бюджет Санкт-Петербурга от субъектов малого пред- In 2010, the tax revenues share in St. Petersburg принимательства составила 26,6 %. consolidated budget from small business entities accounted Положительная динамика в развитии малого предпри- for 26.6 %.

нимательства достигнута во многом благодаря реализации Positive dynamics in small business development is Плана мероприятий по развитию и поддержке малого пред- achieved mostly due to implementation of the Action Plan принимательства в Санкт-Петербурге на 2008–2011 годы on St. Petersburg small business development and support (далее – План). for 2008 – 2011 (hereinafter referred to as the Plan).

В 2010 году План предусматривал реализацию 30 меро- In 2010 the Plan provided the implementation приятий, в рамках которых осуществлялись как косвенная, так of 30 events to carry out both indirect and direct и прямая поддержка субъектов малого предпринимательства. support of small business entities. Totally in 2010 the Всего на реализацию Плана мероприятий в 2010 году было Action Plan implementation required to allocate 879. выделено 879,7 млн руб., в т.ч. из бюджета Санкт-Петербурга million roubles, including 601.7 million roubles from – 601,7 млн руб., из федерального бюджета – 278,0 млн St. Petersburg budget and 278.0 million roubles from руб. Основными приоритетами государственной поддержки the federal budget. The state support main priorities выступили: повышение уровня бизнес-образования предпри- were raising the entrepreneurs business education нимателей, стимулирование спроса на выпускаемую продук- level, stimulating production demand, financial stability цию, поддержание финансовой стабильности организаций, а maintenance of companies as well as increase of their также повышение их конкурентоспособности на зарубежных competitiveness at foreign markets.


рынках. Nine special programs of the Plan provided for direct Девять специальных программ Плана предусматривали subsidy assistance to cover part of small business expenses прямое субсидирование части затрат, произведенных субъ- due to their entrepreneurial activity.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • ектами малого предпринимательства в связи с осуществле- Priority target group of small enterprises (subsidy нием ими предпринимательской деятельности. recipients) are production sphere enterprises. In Приоритетной целевой группой малых предприятий – по- 2010 production enterprises received subsidies for the лучателей субсидий – являются предприятия производствен- total sum of 227 445.9 thousand roubles that makes for ной сферы. В 2010 году производственные предприятия по- 62.6 % of the total subsidies volume provided to small лучили субсидий на общую сумму 227 445,9 тыс. рублей, что business entities.

составляет 62,6 % от общего объема всех предоставленных Such instrument as direct subsidy assistance to small субъектам малого предпринимательства субсидий. business expenses helps to solve one of the major problems Использование такого рычага, как прямое субсидирова- faced by entrepreneurs, which is lack of available financial ние затрат субъектов малого предпринимательства позволяет resources.

решить одну из серьезных проблем, с которой сталкиваются One of the Plan’s most popular programs is a special предприниматели – недостаточность свободных финансовых program for commercial banks crediting of small business ресурсов. entities, implemented by the Committee for Economic Одной из наиболее востребованных программ Плана яв- Development, Industrial Policy and Trade (hereinafter ляется специальная программа кредитования коммерчески- referred to as the Committee) in association with the for ми банками субъектов малого предпринимательства, реали- Small Business Credit Assistance Fund (hereinafter referred зуемая Комитетом экономического развития, промышленной to as the Fund).

политики и торговли (далее – Комитет) совместно с Фондом Within the period of the program’s functioning содействия кредитованию малого бизнеса (далее – Фонд). entrepreneurs managed to attract on concessionary За время работы программы предпринимателям удалось terms over 5.4 billion roubles of credit funds, including привлечь на льготных условиях свыше 5,4 млрд рублей кре- 2.5 billion roubles in 2010. The issued guarantees volume дитных средств, в 2010 году – 2,5 млрд рублей. Объем вы- in 2010 comparing to 2009 increased for 152.5 million данных поручительств за 2010 год по сравнению с 2009 по roubles that amounted to 17.7 %, the number of signed сумме увеличился на 152,5 млн рублей, что составило contracts increased for 16 that amounted to 5.2 %.

17,7 %, по количеству заключенных договоров – на 16, что составило 5,2 %.

Количество выданых поручительств, ед. Объем выданых поручительств, млн руб Issued guarantees number, units Issued guarantees volume, mln roubles С 1 февраля 2010 года Фонд начал предоставлять Since February 1, 2010, the Fund started to provide микрозаймы на суммы от 50 до 600 тыс. рублей сроком micro-loans in amounts from 50 to 600 thousand roubles от 3 до 12 месяцев под 12 % годовых. for a period of 3 to 12 months at 12 % annual rate.

За 2010 год Фондом было выдано 53 микрозайма на During 2010 the Fund issued 53 micro-loans for the сумму 20 млн рублей. sum of 20 million roubles.

В 2010 в целях стимулирования спроса на продукцию In 2010, in order to stimulate demand for small малых предприятий в Санкт-Петербурге проводились enterprises production St. Petersburg arranged contests конкурсы и аукционы, в которых могли принимать участие and auctions that involved only small business entities.

только субъекты малого предпринимательства. В 2010 году In 2010 the number of such competitive procedures проведено 3280 таких конкурсных процедур, по результатам was 3280, upon which small business entities got St.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation которых у субъектов малого предпринимательства был раз- Petersburg state order for the sum of 3 billion 808 million мещен государственный заказ Санкт-Петербурга на сумму roubles.

3 миллиарда 808 миллионов рублей. On the whole, small business entities share in 2010 in В целом в 2010 году доля субъектов малого пред- the sum of allocated state order in St. Petersburg принимательства по сумме размещения государственно- accounted for 36.9 %, and 44.7 % of purchases within го заказа Санкт-Петербурга составила 36,9 %, а также St. Petersburg state order was also made from small 44,7 % закупок в рамках государственного заказа Санкт- business entities.

Петербурга было осуществлено у предприятий малого Small business participation in St. Petersburg state бизнеса. order allocation provided the highest effectiveness of Участие субъектов малого предпринимательства в раз- the city budgetary funds expenditure – almost 55.4 % мещении государственного заказа Санкт-Петербурга of the total economy.

позволило обеспечить наибольшую эффективность расходо- In 2010, small business entities support continued, вания средств бюджета города – почти 55,4 % от общей with the aim to provide international and regional экономии. markets access to promote products through В течение 2010 года продолжалось оказание под- implementation in St. Petersburg a representative office держки субъектам малого предпринимательства, на- of the Euro Info Centers Business Information Network, правленной на обеспечение доступа на международные «Euro Info Correspondence Center St. Petersburg».

и региональные рынки с целью продвижения товаров пу- During 2010 the EICC St. Petersburg processed the тем осуществления деятельности Санкт-Петербургского requests by 106 European companies providing contact представительства деловой информационной сети Евро information of more than 530 potential partners from Инфо Центров – «Евро Инфо Корреспондентского Центра St. Petersburg. The EICC St. Petersburg also processed – Санкт-Петербург». За 2010 года ЕИКЦ Санкт-Петербург over 332 requests of Russian regional companies and обработал запросы 106 Европейских компаний, предоста- found more than 1500 potential partners from St.

вив контактную информацию более 530 потенциальных Petersburg. In 2010 the EICC St. Petersburg Internet партнеров из Санкт-Петербурга. Также были обработаны resources were used by over 40 thousand people from более 332 запросов компаний из регионов РФ и най- more than 145 countries of the world.

дены более 1 500 потенциальных партнеров из Санкт- In 2010 the Committee for Economic Development, Петербурга. За 2010 год интернет-ресурсами ЕИКЦ Industrial Policy and Trade launched a new special Санкт-Петербург воспользовались более 40 000 человек, program aimed to support the small business entities из более чем 145 стран мира. selling products for export. Within 2010 the program had В 2010 году Комитет экономического развития, про- 15 agreements for subsidies at the sum of 12.67 million мышленной политики и торговли приступил к реализации roubles. To carry out the program the Committee has новой специальной программы, направленной на поддерж- additionally drawn 240 million roubles from the federal ку субъектов малого предпринимательства, реализующих budget funds, its implementation will be continued in продукцию на экспорт. В рамках программы в 2010 году 2011.

было заключено 15 договоров на предоставление субси In the Government of St. Petersburg small дий на сумму 12,67 млн руб. На исполнение программы business support and development is under the Комитетом было дополнительно привлечено 240 млн руб responsibility of the Committee for Economic лей из средств федерального бюджета, её реализация Development, Industrial Policy and Trade:

будет продолжена в 2011 году.

16, Voznesenskiy pr., St. Petersburg, В Правительстве Санкт-Петербурга за поддержку Tel.: /812/ 570-33-71, 315-51- и развитие малого предпринимательства отвечает Fax: /812/ 570-35- Комитет экономического развития, промышленной E-mail: info@cedipt.spb.ru политики и торговли: www.cedipt.spb.ru 190000, Санкт-Петербург, Вознесенский пр., д. Тел.: /812/ 570-33-71, 315-51- Факс: /812/ 570-35- Эл. почта: info@cedipt.spb.ru www.cedipt.spb.ru Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 3.7. Рынок труда / Labor market Успешное развитие экономики Санкт-Петербурга, а The successful development of St. Petersburg также деятельность Правительства Санкт-Петербурга economy, as well as the activities by the Government of и Службы занятости по совершенствованию рынка тру- St. Petersburg and the Employment Service directed at да в годы, предшествовавшие мировому финансово- the improvements at the labour market of the city in pre экономическому кризису, обеспечили городу необхо- crisis years gave the city the «durability reserve» needed димый запас прочности, позволили сохранить контроль and made possible the appropriate control of the situation над ситуацией в трудное для экономики время. in the hard-up time.

Такие негативные явления кризисного 2009 года, как Such negative events of 2009 as the cutdown in сокращение числа рабочих мест, перевод работников working places, the changeover from full to part-time на неполную занятость, задержки заработной платы, employment, wage delays and the growth of unemployment рост численности безработных не нашли своего про- rates have not seen further developments in 2010. The должения в 2010 году. Рынок труда Санкт-Петербурга St. Petersburg labour market entered the steady post вступил в устойчивую фазу посткризисного развития, crisis development and retrieval phase which allowed восстановления и адаптации к новым экономическим adapting to new economic conditions.

условиям. As the random monitoring employment examination Численность экономически активного населения shows, the city’s economically active population (EAP) (далее – ЭАН) Санкт-Петербурга, по данным выбороч- totaled to 2 648 200 roubles on average in 2010.

ного обследования населения по проблемам занятости, Including 2 593 800. people (97.9 %) that were involved в среднем за 2010 год, составила 2648,2 тыс. чело- in the economy.

век, в том числе 2593,8 тыс. человек (97,9 %) были The amount of people involved in economic activities заняты в экономике. in the 4th part of 2010, comparing to the same period Численность занятых в экономике в IV кварта- of 2009 has grown by 42 000 persons, the employment ле 2010 года по сравнению с таким же периодом rate has increased from about 69.1 % to 70.6 % and is 2009 года выросла почти на 42 тыс. человек, уровень one of the highest in Russia.

занятости населения повысился с 69,1 % до 70,6 % и In December, 2010, the monthly average payment является одним из самых высоких в России. per person accounted for 36602 roubles, which equals В декабре 2010 года размер среднемесячной начис- 114.1 % to the same indicator in 2009 the actual wages ленной заработной платы одного работника составил index totaled 104.3 % by December, 2009.

36602 руб. или 114,1 % к аналогичному показателю According to Rosstat, general unemployment levels 2009 года;

индекс реальной начисленной заработной (International Labour Organization Methodology) in платы составил 104,3 % к декабрю 2009 года. St. Petersburg accounted for 2.2 % of all economically По данным Росстата, в среднем за четвертый квартал active population on average for the 4-th part of 2010, 2010 года уровень общей безработицы (по методологии and has actually reached the pre-crisis levels.

Международной организации труда) в Санкт-Петербурге The amount of unemployed people registered in the составил 2,2 % от экономически активного населения, Employment service has fallen by 41 % in the period of June фактически достигнув докризисного значения. – December, 2010. The registered unemployment level in Численность безработных, зарегистрированных St. Petersburg amounted to 0.62 % by late 2010, which в Службе занятости, снизилась с января по декабрь was the lowest level in the North-Western Federal District.

2010 года на 41 %. Уровень регистрируемой безра- According to Rostrud, the registered unemployment levels ботицы в Санкт-Петербурге составил на конец декабря in Russia as of December 31st, 2010, accounted for about 2010 года 0,62 %, став самым низким в Северо- 2.1 % in relation to EAC;

the figure being 1.5 % in the Западном Федеральном округе. По данным Роструда North-Western Federal District.

по состоянию на 31.12.2010 уровень регистрируемой In late December the labour market instability was безработицы в Российской Федерации составлял – characterized by the indicator of 0.73 persons per 2,1 % к ЭАН;

в Северо-Западном Федеральном округе vacancy, which figure is 55% lower comparing to early – 1,5 %. 2010 (the instability levels in early January, 2010 was Уровень напряженности на рынке труда Санкт- at 1.61 persons per vacancy). According to Rostrud, Петербурга на конец декабря составил 0,73 человека the instability levels as of December 31st, 2010 in на вакансию, что на 55 % меньше по сравнению с the Russian Federation accounted for 1.8 persons per началом 2010 года (уровень напряженности на нача- vacancy;

the figure stood at 1.3 persons per vacancy in ло января 2010 года 1,61 чел./вакансию). По данным the North-Western Federal District.

Роструда по состоянию на 31.12.2010 напряженность The Employment Service was applied for assistance by на рынке труда составляла: в Российской Федерации 276 900 citizens in 2010.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation – 1,8 чел./вакансию;

в Северо-Западном Федеральном Out of all people who applied to the Employment округе – 1,3 чел./вакансию. Service for assistance since the beginning of 2010, За 2010 год в Службу занятости за содействием в 700 people were employed.

трудоустройстве обратилось 276,9 тыс. граждан. The number of unemployed people as of December 28th, Из числа обратившихся в Службу занятости за со- 2010, accounted for 16825 persons (28609 persons in действием в поиске подходящей работы, с начала early 2010).

2010 года трудоустроено 189,7 тыс. человек.

Численность безработных граждан на 28.12. года составила 16825 человек (на начало 2010 года – 28609 человек).

Уровень общей берзаботицы в 2007–2010 годах по определению МОТ (в % от ЭАН) The total unemployment rate in 2007–2010 as defined by the Ministry of Occupational Safety (MOS) in % from economically active population (EAP) В 2010 году Службой занятости Санкт-Петербурга The Employment Service of St. Petersburg provided были предоставлены государственные услуги по инфор- official information services at the labour market condition мированию о положении на рынке труда 2326,8 тыс. to 2 326 800 persons (accounted for the indefinite человек (с учетом неопределенного круга лиц). selection of people).

Заявленная потребность в работниках в отчетном The demand for employees in the reporting period периоде составила 196,7 тыс. единиц вакансий. По was claimed to be of 196 700 vacancy units. The состоянию на 28.12.2010 банк вакансий Службы за- Employment Service vacancy database counted with нятости насчитывал 65,9 тыс. единиц, в том числе по 900 units as of December 28th, 2010, including рабочим профессиям 42,9 тыс. единиц или 65,1 % от 900 blue-collar jobs or 65.1 % out of the total amount общего числа заявленных вакансий. of job opportunities considered.

Оказано государственных услуг по содействию само- 1565 unemployed citizens were provided official занятости 1565 безработным гражданам;

организовано services to foster self-employment, 217 small and 217 субъектов малого и среднего бизнеса.

medium business entities were organized.

В отчетном периоде было организовано и проведе 673 specialized municipal job fairs, educational fairs но 673 общегородских специализированных ярмарок and guaranteed interview fairs were organized and held in вакансий рабочих и учебных мест и гарантированных the review period for the unemployed people and people собеседований для безработных и ищущих работу граж seeking employment. The number of visitors accounted дан. Численность граждан, посетивших данные меро for 116 200 persons.

приятия, составила 116,2 тыс. человек.

92 191 unemployed people and people seeking За 2010 год государственные услуги по профессио employment were provided career guidance services, нальной ориентации получили 92191 человек из числа the social integration services were provided to безработных и ищущих работу граждан;

по социальной 5690 unemployed people. 8307 unemployed people have адаптации – 5690 безработных граждан. В отчетном been assigned vocational training.

периоде направлено на профессиональное обучение The out-of-school temporary employment schemes for 8307 человек из числа безработных граждан.

underage 14–18-year-old citizens saw the enrollment of В рамках организации временного трудоустройства 5424 persons.

несовершеннолетних граждан в возрасте 14–18 лет Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • в свободное от учебы время было трудоустроено The implementation of the additional action to cut 5424 человека. down labour market instability scheme in St. Petersburg В ходе реализации Программы дополнительных ме- in 2010 brought about the conclusion of contracts роприятий по снижению напряженности на рынке труда with 307 city organizations, 8913 people took part, Санкт-Петербурга на 2010 год были заключены договоры including:

с 307 организациями Санкт-Петербурга, в мероприятиях – 131 organizations concluded contracts to perform Программы приняли участие 8913 человек, в том числе: anticipatory learning schemes in respect of – 131 организация заключила договор на проведение 2250 employees under the threat of dismissal;

опережающего обучения 2250 работников, находя- – 61 enterprises organized internship for 673 vocational щихся под угрозой увольнения;

training schools graduates. Apprenticeship was – 61 предприятие организовало проведение стажировки organized at 39 enterprises, it was carried out by для 673 выпускников профессиональных учебных за- 168 persons.

ведений. На 39 предприятиях было организовано на- – contracts stipulating temporary and welfare activities ставничество, которое осуществляли 168 человек. have been concluded with 140 city organizations.

– на проведение временных и общественных работ 5559 persons participated in the event, including были заключены договоры со 140 организациями 4918 employees under the threat of dismissal.

города. Приняли участие в мероприятии 5559 че- District employment centers conduct an in-depth ловек, в том числе 4918 работников, находившихся interview with every client that applies for assistance, под угрозой увольнения. do their best to provide them the whole range of Районные центры занятости проводят углубленное со- official services, primarily information ones – regarding беседование с каждым обращающимся клиентом, стре- job opportunities, the labour market conditions, the мясь обеспечить их всем набором государственных услуг employment prospects.

и, в первую очередь, информационных – о вакансиях, о Social benefits are administered and paid on time and состоянии рынка труда, о возможностях трудоустройства. in full conformity with the Law on the Employment of the Своевременно и в полном соответствии с Законом Population.

о занятости населения начисляются и выплачиваются социальные выплаты.



Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.