авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |

«Дорогие друзья! Dear Friends! Рада приветствовать читателей I am ...»

-- [ Страница 5 ] --

Гостиницы, заявленные к открытию в 2011 году / Hotels claimed for discovery in Количество Класс / комнат / Управление / Название / Name Адрес / Address Class Number of Administration rooms Four Seasons Hotel Lion Вознесенский проспект, 1/12 / Four Seasons Hotels and 5 Palace Voznesensky Prospeckt, 1/12 Resorts Вознесенский проспект, 6 / Starwood Hotels and W Hotel 5 Voznesensky Prospekt, 6 Resorts Worldwide улица правды, 10 / Fairmont Raffles Hotels Swissotel 5 Pravda str., 10 International улица Большая Морская, 54 / Domina Prestige 5 108 Domina Hotels Bolshaya Morskaya, улица Почтамтская, 5 / Шувалов / Shuvalov 5 25 Ginza Project Pochtamtskaya str., улица Стартовая, 6 / InterContinental Hotels Crowne Plaza 4 Startovaya str., 6 Group Лиговский проспект, 61-63 / InterContinental Hotels Crowne Plaza 4 Ligovskiy, 61-63 Group Всего / Total 1 Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Спрос Demand В 2010 году Петербург посетило 5,1 млн человек, In 2010, the incoming tourist traffic made 4.8 million что сопоставимо с показателем 2009 г. По прогнозам people, which is comparable to the 2009 figures.

в 2011 г. туристический поток в Санкт-Петербург оста- According to the forecasts, in 2011 the incoming tourist нется на таком же уровне. traffic will remain at the same level.

В 2010 г. уровень среднегодовой заполняемости Over the year an average occupancy rate of many гостиниц Санкт-Петербурга увеличился на 5–15 % по hotels has increased by 5–15 % as compared to the сравнению с показателями 2009 г. В высокий сезон figures of 2009. During the high season most of the большинство высококлассных гостиниц достигли показа- high category hotels reached the level of 85–90 %.

телей 85 – 90 %. In the mid-term perspective the increase of the hotel В среднесрочной перспективе ожидается рост по- room occupancy is expected in general in the city due to казателей заполняемости в целом по городу ввиду implementation of such large-scale projects as Marine реализации таких масштабных проектов как Морской Passenger Terminal on Vasilievsky Island and renovation пассажирский терминал на Васильевском острове и ре- of Pulkovo Airport.

конструкция аэропорта «Пулково». The irregularity of the demand influences the hotels’ Неравномерность спроса определяет ценовую полити- pricing policy. As comparing to the White Nights season, ку отелей. По сравнению с «белыми ночами», в «низкий the low season is marked with the reduction of room сезон» отмечают снижение стоимости номеров в гости- prices in hotels of all categories. In particular, during ницах всех категорий, в частности, на 42 % – в рамках the low season 5 star hotels are reducing their prices гостиниц уровня 5 звезд, на 40 % – среди отелей уровня by 42 %, 4 star hotels – by 40 %, 3 star hotels – by 4 звезды, на 36 % – среди отелей уровня 3 звезды, и на 36 % and lower segment hotels – by 16 %.

16 % – среди объектов нижнего сегмента. In 2011 St. Petersburg is expecting 4 new projects В 2011 г. ожидается выход на рынок 4 новых of international hotel chains. Such big international международных операторов – Fairmont Raffles Hotels hotel chains as Hilton Worldwide and Hyatt International International, Four Seasons Hotels & Resorts, Starwood announced their development plans in this respect.

Hotels & Resorts, Domina Hotels & Resorts. О своих пла нах развития в Санкт-Петербурге также заявили Hilton Trends and forecasts Worldwide и Hyatt International. • The year 2010 can be considered successful for the hotel market of St. Petersburg. Due to a flexible pricing and Тенденции и прогнозы marketing policy most hotels manages to increase the • 2010 год можно считать успешным для рынка average annual occupancy rate by 5–15 % comparing гостиниц Санкт-Петербурга – благодаря гибкой цено- to the year 2009;

вой и маркетинговой политике многим удалось увели- • We can forecast the gradual recovery of the demand and чить среднегодовую загрузку на 5–15 % по сравне- increase of the hotel occupancy rate in 2013–2014, нию с 2009 г.;

which will be directly related to the infrastructural • прогнозируется постепенное восстановление спроса projects in the city – Marine Passenger Terminal on и увеличение заполняемости в 2013–2014 гг., ко- Vasilievsky Island and renovation of the Pulkovo Airport;

торое будет напрямую связано с инфраструктурными • The attention of the international hotel chains to городскими проектами – Морской порт и терминал expansion of their services in St. Petersburg is still Пулково;

stable. In 2011 four new hotel operators are expected • интерес международных гостиничных операторов to enter the hotel market. They are Fairmont Raffles к развитию в Санкт-Петербурге как прежде стабилен. Hotels International, Four Seasons Hotels & Resorts, В 2011 г. ожидается выход на рынок четырех новых Starwood Hotels & Resorts, Domina Hotels & Resorts.

международных операторов – Fairmont Raffles Hotels • The hotel operators that have several hotels running International, Four Seasons Hotels & Resorts, Starwood in St. Petersburg are expanding their activities in the Hotels & Resorts, Domina Hotels & Resorts;

city.

• операторы, имеющие в Санкт-Петербурге по несколь According to materials of Colliers International:

ко отелей, продолжают расширять свое присутствие.

3, Volynskiy per., St.Petersburg, Использованы материалы Colliers International: Tel.: /812/ 718-36- 191186, Санкт-Петербург, Волынский пер., д. 3 Fax: /812/ 718-36- Тел.: /812/ 718-36-18 E-mail: colliers@colliers.spb.ru Факс: /812/ 718-36-16 www.colliers.ru, www.colliers.com Эл. почта: colliers@colliers.spb.ru www.colliers.ru, www.colliers.com Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 3.11. Внешняя торговля Санкт-Петербурга/ St. Petersburg External Trade Динамика внешней торговли Санкт-Петербурга в 2003–2010 гг. (млн долл. США) Foreign trade dynamics of St. Petersburg in 2003–2010 (USD) Объем внешней торговли увеличился по сравнению External trade volume has increased by 16.3 % с 2009 годом на 16,3 % и составил 31,3 млрд долл. comparing to 2009 and amounted to 31.3 billion USD.

США. Наибольший рост внешней торговли пришелся на The peak of growth took place in the 2nd quarter of второй квартал 2010 года. По итогам 2010 года можно 2010. The results obtained in 2010 demonstrate the сделать вывод о росте экспорта в первые два квартала по export growth in the first two quarters comparing to сравнению с IV кварталом 2009 года, (+18 %, +1,6 %). the 4th quarter of 2009 (+18 %, +1.6 %). Imports Импорт же в III и IV квартале 2010 года совершил резкий skyrocketed in the 3rd and 4th quarter of скачок (+12,2 %, +28,4 %). (+12.2 %, +28.4 %).

В 2010 году Санкт-Петербург осуществлял торгов- In 2010 St. Petersburg traded with 184 countries of лю со 184 странами мира (в 2009 году – со 179). На the world (the figure was 179 in 2009). 10 countries долю 10 стран – основных торговых партнеров прихо- which are major trade partners provide 59.2 % of St.

дится 59,2 % товарооборота Санкт-Петербурга. Санкт- Petersburg trade turnover. St. Petersburg came to Петербург занял первое место, как по импорту, так и по be the first region of the North-West of Russia both in экспорту среди регионов Северо-Запада РФ. terms of imports and exports.

Товарооборот со странами дальнего зарубежья вы- The trade turnover with non-CIS states has seen a рос на 20,2 % в условиях ускоренного роста импорта. 20.2 % growth under the increased growth of imports.

Товарооборот со странами СНГ существенно сократил- The trade turnover with CIS states has significantly ся (-33 %). Внешняя торговля Санкт-Петербурга по- dropped (–33 %). The external trade of St. Petersburg прежнему ориентирована преимущественно на рынки is still mainly oriented to the non-CIS markets, which стран дальнего зарубежья, доля которых в общем объеме account for 96 % in the total volume of trade. The ratio торговли составила 96 %. Соотношение товарооборота of trade turnover with CIS states and non-CIS states со странами дальнего зарубежья и СНГ не изменилось: has not changed, it is 96:4. The foreign trade balance 96:4. Внешнеторговый баланс со странами дальнего за- is passive with non-CIS states, and is active with CIS рубежья пассивный, со странами СНГ – активный. states.

Крупнейшие торговые партнеры Санкт-Петербурга St. Petersburg major commercial partners – China, – Китай, Нидерланды, Германия, Италия, Финляндия, the Netherlands, Germany, Italy, Finland, the USA, США, Турция, Япония, Великобритания, Корея. На долю Turkey, Japan, the UK, Korea. 10 countries which are 10 стран – основных торговых партнеров города пришлось major trade partners provide 59.2 % of St. Petersburg 59,2 % товарооборота. trade turnover.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Основные торговые парнеры Санкт-Петербурга по удельному весу в товарообороте в 2010 году Major trade partners of St. Petersburg as for unit weight in turnover in По сравнению с 2009 годом объем экспорта сокра- Exports have seen a 12.1 % cutdown, imports have тился на 12,1 %, объем импорта увеличился на 37,8 %. seen a 37.8 % increase comparing to 2009. The external Отрицательное сальдо внешней торговли выросло в trade credit balance deficit has increased threefold due 3 раза вследствие более значительного сокращения to more significant cutdown of exports value indicators стоимостных объемов экспорта за 2010 год. Коэффициент in 2010. The import to export coverage ratio accounted покрытия импорта экспортом составил 0,48. for 0.48.

Предприятия Санкт-Петербурга экспортировали това- The enterprises of St. Petersburg exported commodities ры в 156 стран (в 2009 году – в 148). to 156 countries (the figure was 148 in 2009).

Основные партнеры Санкт-Петербурга по экспорту The basic trade partners of St. Petersburg among the среди стран СНГ: Казахстан (удельный вес в экспорте CIS states are Kazakhstan (the proportion in exports is – 2,8 %) и Украина (2,7 %). Из группы стран дальне- 2.8 %) and the Ukraine (2.7 %). The leaders among non го зарубежья лидируют Нидерланды (21,7 %), Турция CIS states are the Netherlands (21.7 %), Turkey (7.8 %), (7,8 %), Германия (6,1 %). Среди основных стран – Germany (6.1 %). Among the major trade partners, the партнеров отрицательная динамика наблюдалась в экс- dynamics of exports was negative with the Netherlands, порте в Нидерланды, в 2 раза снизились стоимостные the value indicators of exports to the Czech Republic, Italy, объемы экспорта в Чехию, Италию, Казахстан, Кирги- Kazakhstan, Kyrgyzstan have seen a twofold cutdown, зию, в 1,5 раза – в Индию, а также в Украину. В то же the value indicators of exports to India and the Ukraine время в 2 раза выросли объемы экспорта в Турцию и Гре- have seen a 1.5 cutdown. In the meantime, the volume of цию, положительная динамика наблюдалась в экспорте в exports to Turkey and Greece have seen a twofold increase, Германию, Алжир, Соединенное Королевство. and the dynamics of exports to Germany, Algeria and the Крупнейшие предприятия-экспортеры Санкт- UK was positive.

Петербурга: ОАО «Газпром нефть», ОАО «Адмиралтей- The largest exporting enterprises of St. Petersburg:

ские верфи», ООО «НОВАТЭК СЕВЕРО-ЗАПАД», ЗАО Gazpromneft JSC, Admiraltyeskie Verfi JSC, Novatek «ПНТ-ГСМ», «Внешторгбанк». Severo-Zapad LLC, PNT-GSM LLC, Vneshtorgbank.

Сдвиги в товарной структуре существенные. Обуслов- The shifts in the structure of commodities are essential.

лены они, в первую очередь, изменением долей ведущих These are mainly conditioned by the shift in export group групп экспорта: минеральных продуктов и товаров про- shares: mineral commodities and food commodities, whose довольственной группы, стоимостные объемы которых value indicators have seen a 23.5 % and 31.3 % cutdown снизились на 23,5 % и 31,3 % соответственно. respectively.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • В 2010 году произошел спад вывоза продовольствен- The exports of food commodities, raw materials for ных товаров, сырья для их производства и отходов произ- their production and food commodity production wastes водства пищевых продуктов на 10 %. have dropped by 10 % in 2010.

Доля машин, оборудования и транспортных средств The share of machines, equipment and vehicles has выросла на 7 % по сравнению с 2009 годом. seen a 7 % increase comparing to 2009.

Товарная структура экспорта Санкт-Петербурга в 2010 году, (в % к итогу) Product export structure of St. Petersburg in 2010, (% of the result) 1 Минеральные продукты;

1 Mineral products;

2 Продукция химического производства;

2 Chemical industry production;

3 Древесина, бумага и изделия из них;

3 Wood, paper and products made of them;

4 Черные и цветные металлы, изделия из них;

4 Ferrous and non-ferrous metals, products made of them;

5 Машины, оборудование, транспортные средства;

5 Machines, equipment, transport vehicles;

6 Прочие товары;

6 Other commodities;

7 Продовольственные товары, сырье для их производства. 7 Food commodities, raw materials for their production.

Санкт-Петербург импортировал товары из 166 стран. St. Petersburg imported goods from 166 countries. The Распределение импорта по странам – партнерам из даль- distribution of imports between the partner non-CIS and него зарубежья и СНГ не изменилось. В 2 раза увеличил- CIS states remained unchanged. The imports from Japan ся импорт из Японии и Кореи, на 74 % – из Китая. and Korea saw twofold increase, the imports from China В структуре импорта структурные сдвиги несуществен- increased by 74 %.

ные. Положительная динамика стоимостных объемов The shifts in import structure are not significant.

наблюдается по всем укрупненным товарным группам. Positive dynamics of value indicators is manifested in В профилирующих группах: машиностроительной про- all aggregate commodity groups. The growth is mainly дукции и продовольственных товаров рост обусловлен conditioned by the increment of natural volumes of 38 % преимущественно наращиванием натуральных объемов and 11 % respectively in the basic groups: machinery and на 38 % и 11 % соответственно, в то время как средние food commodities, whereas the average prices showed a цены росли более медленными темпами: на 9 % и 3 %. slower growth: by 9 % and 3 % respectively. The value Увеличение стоимостных объемов продукции химическо- indicators of chemical industry production is conditioned го производства обусловлено пропорциональным ростом by a proportional growth of natural volumes and average натуральных объемов и средних цен на 14 %. prices by 14 %.

Крупнейшие предприятия-импортеры: ООО «НИССАН The largest importers are: Nissan Manufacturing Rus МЭНУФЭКЧУРИНГ РУС», ООО «ДЖЕНЕРАЛ МОТОРЗ LLC, General Motors Auto LLC, Petro LLC, North-Western АВТО», ООО «Петро», Северо-Западный филиал ОАО Branch of Megafon JSC, and Russkaya Rybnaya Kompaniya «МЕГАФОН», филиал ЗАО «Русская рыбная компания». CJSC.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Товарная структура импорта Санкт-Петербурга в 2010 году (в % к итогу) Product import structure of St. Petersburg in 2010 (% of the result) 1 Продовольственные товары, сырье для их производства / Food commodities, raw materials for their production;

2 Минеральные продукты / Mineral products;

3 Продукция химического производства / Chemical industry production;

4 Древесина, бумага и изделия из них / Wood, paper and products made of them;

5 Текстиль и текстильные изделия, обувь / Textile and textile commodities, footwear;

6 Черные и цветные металлы, изделия из них / Ferrous and non-ferrous metals, products made of them;

7 Машины, оборудование, транспортные средства / Machines, equipment, transport vehicles;

8 Прочие товары / Other commodities.

Международные услуги International services В январе–декабре 2010 года сложилось положитель- A positive balance of services amounting to 475.6 million ное сальдо баланса услуг в размере 475,6 млн долл. USD has been formed in January-December США (в январе–декабре 2009 года – положительное (723 million USD in January-December, 2009).

в размере 723 млн долл. США). The export of services accounted for 1350.5 million Экспорт услуг составил 1350,5 млн долл. США USD (1370.1 million USD in 2009). The major part of (1370,1 млн долл. США в 2009 году). Большая часть services (74.6%) accounted for transportation services, услуг (74,6 %) приходилась на транспортные услуги;

legal services, billing, accounting, revision – 6.1 %;

mail услуги в области права, составления счетов, бухгалтер- communications services – 4.8 %;

restaurant and hotel ского учета, ревизии – 6,1 %;

услуги почтовой связи – services – 4.0 %;

printing industry services, the assembly 4,8 %;

услуги гостиниц и ресторанов – 4,0 %;

услуги по- and repairs of furniture, equipment and instruments – лиграфические, монтаж и ремонт мебели, оборудования 3.3 %;

computing and related services – 2.2%.

и аппаратуры – 3,3 %;

услуги вычислительной техники и The imports of services – 874.9 million USD связанное с этим обслуживание – 2,2 %. (647.4 million USD in 2009). The share of transportation Импорт услуг – 874,9 млн долл. США (647,4 млн services – 44.8 %;

travel agencies – 10.6 %;

non-financial долл. США в 2009 году). Доля транспортных услуг – and intangible assets – 10.2 %;

mailing and communications 44,8 %;

услуги бюро путешествий – 10,6 %;

активы services – 9.6 %;

printing industry services, the assembly нефинансовые нематериальные – 10,2 %;

услуг почты and repairs of furniture, equipment and instruments – и связи – 9,6 %;

услуги полиграфические, монтаж и ре- 8.0 %;

legal services, billing, accounting, revision – 8.0 %;

монт мебели, оборудования и аппаратуры – 8,0 %;

услу- computing and related services – 2.5 %.

ги в области права, составления счетов, бухгалтерского учета, ревизии – 8,0 %;

услуги вычислительной техники The data by Petrostat and the North-Western и связанное с этим обслуживание – 2,5 %. Customs Administration was used.

State management in the sphere of international Использованы данные Петростата и Северо- and interregional cooperation of St. Petersburg Западного таможенного управления. is carried out by the Committee for Foreign Relations Государственное управление в сфере междуна- of St. Petersburg:

родного и межрегионального сотрудничества Санкт- Smolny, St. Petersburg, Петербурга осуществляет Комитет по внешним свя- Tel.: /812/ 576-72- зям Санкт-Петербурга: Fax: /812/ 576-76- 191060, Санкт-Петербург, Смольный E-mail: kvs@gov.spb.ru Тел.: /812/ 576-72-04, факс: /812/ 576-76-33 www.kvs.spb.ru Эл. почта: kvs@gov.spb.ru www.kvs.spb.ru Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • 3.12. Бюджет Санкт-Петербурга / St. Petersburg Budget По итогам 2010 года, как и в предыдущие годы, As in the previous years, at the results of Санкт-Петербург входит в первую пятерку крупнейших St. Petersburg was ranked among Russia’s top five regions регионов России по объему доходов бюджетов субъектов in terms of budget revenues.

Российской Федерации.

Основные параметры бюджета Санкт-Петербурга, млн рублей Main parameters of St. Petersburg budget 2009 2010 исполнение / исполнение / бюджет / fulfillment fulfillment budget Доходная часть / Revenues 315 597 347 443 351 Расходная часть / Expenditures 322 254 358 567 380 Дефицит бюджета / Budget Deficit -6 658 -11 125 -29 Общая сумма доходов бюджета Санкт-Петербурга In 2010, the St. Petersburg budget revenues and в 2010 году составила 347 443 млн рублей, общая expenditures totaled 347.443 and 358.567 million roubles сумма расходов – 358 567 млн рублей. Бюджет Санкт- respectively.

Петербурга исполнен с дефицитом в 11 125 млн руб. The city’s budget policy was focused on social issues.

В 2010 году бюджетная политика Санкт-Петербурга The salaries in the government-funded sector grew придерживалась принципов ориентации на развитие со- steadily. The base unit was twice adjusted, reaching циальной сферы. 5.898 roubles from January 1, 2010 and 6.155 roubles Обеспечивался стабильный рост заработной платы from September 1, 2010, 11.4 % up comparing to the работникам бюджетной сферы. Дважды в течение года base unit of 2009.

индексировался размер базовой единицы: с 1 января Utilities subsidies to the veterans, disabled people 2010 года уровень базовой единицы был увеличен до and pensioners were provided in full, pensions, benefits 5 898 рублей, с 1 сентября 2010 года – уже составлял and compensations were paid on time, including pension 6 155 рублей, что на 11,4 % превышает размер базовой increments for pensioners and disabled people, various единицы 2009 года. child benefits and benefits to students’ and servicemen’s В полном объеме осуществлялось предоставление families. The St. Petersburg budget provided financial льгот на оплату коммунальных услуг ветеранам, инвалидам resources for the current expenditure obligations and, first и пенсионерам, своевременная выплата пенсий, пособий и of all, for the statutory level of social guarantees to the компенсаций, в том числе осуществлялись доплаты к пен- public. All the social commitments such as salaries to the сии пенсионерам и инвалидам;

разнообразные пособия на government-funded sector employees, social benefits, extra детей;

выплаты студенческим семьям и семьям военнос- pays to pensioners and families with children were revised лужащих. Бюджет Санкт-Петербурга обеспечивал финан- upwards at least in line with the inflation rate.

совыми ресурсами действующие расходные обязательства With investments accounting for a quarter of the city и, прежде всего, законодательно установленный уровень budget’s expenditures, priority was given to investments in социальных гарантий населению. Все социальные обяза- the city’s most important facilities.

тельства – заработная плата бюджетников, социальные The investment areas were identified pursuant to the выплаты, доплаты пенсионерам, семьям с детьми – индек- target programs adopted by the St. Petersburg Legislative сировались не ниже, чем уровень инфляции. Assembly, activity plans approved by the St. Petersburg Задача инвестирования важнейших городских объектов Government as well as taking into consideration individual имеет приоритетное значение – инвестиционные рас- key social and economic issues not included in these ходы бюджета составляют четвертую часть в бюджете programs and plans.

города.

Инвестиционные направления формировались, ис ходя из объемов капитальных вложений, направляемых на реализацию целевых программ, принятых Законодатель ным Собранием Санкт-Петербурга и планов мероприятий, утвержденных Правительством Санкт-Петербурга, а также на решение не включенных в эти программы и планы от дельных важнейших социально-экономических вопросов.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Структура доходной части бюджета / Budget revenue structure Товарная структура экспорта Санкт-Петербурга в 2010 году, (в % к итогу) Goods export structure of St. Petersburg in 2010 (% of the result) Стабильную основу доходов бюджета Санкт-Петербурга The budget revenues are steadily generated by such составляют два важнейших налоговых источника – налог на two major tax sources as the profit tax and individual прибыль организаций и налог на доходы физических лиц, income tax, which in 2010 accounted for 57 % of the доля которых в 2010 году составила 57 % от общего total revenues. The share of the profit tax increased объема доходов. По сравнению с 2009 годом наметился slightly comparing to 2009, due to better economic рост доли налога на прибыль организаций, что связано с performance indicators. The share of other tax and улучшением основных показателей экономики в 2010 году. non-tax revenue sources did not practically change as Доля остальных налоговых и неналоговых доходных источ- against the past year.

ников сохранилась на уровне предыдущего года практичес- The share of non-compensated receipts from the ки без изменений. federal budget decreased from 13 % in 2009 to Доля безвозмездных поступлений из федераль- 9 % in 2010 due to the fact that most of the funds ного бюджета с 13 % в 2009 году снизилась до 9 % allocated in accordance with the Russian President’s в 2010 году в связи с тем, что в предыдущем году, Decree No. 714 dated May 7, 2008, On the в преддверии 60 годовщины Победы в Великой Отече- Provision of Housing for the Veterans of the Great ственной Войне, в соответствии с Указом Президента Patriotic War of 1941–1945 (12.4 billion roubles) Российской Федерации от 07.05.2008 № 714 «Об обе- was transferred for the benefit of persons identified спечении жильем ветеранов Великой Отечественной Во- in Federal Law No. 5-FL, On Veterans, dated January йны 1941–1945 годов», из федерального бюджета была 12, 1995, in the year preceding the 65th anniversary перечислена основная сумма средств на обеспечение of the Victory in the Great Patriotic War, and a lesser жильем отдельных категорий граждан, установленных amount was received for these purposes in 2010.

Федеральным законом от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ве- The total amount of other non-compensated receipts теранах» (12,4 млрд руб.);

в 2010 г. на эти цели была remained on the 2009 level.

выделена менее значительная сумма. По остальным ви- As in the previous year, receipts from business and дам безвозмездных поступлений общий объем средств other income-yielding activities accounted for 10 % of в 2010 г. сохранился на уровне 2009 г. the total budget revenues. These include fees paid to Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Доходами от предпринимательской и иной приносящей medical institutions operating in the obligatory medical доход деятельности в 2010 г., как и в предыдущем году, insurance system and other incomes for the services of обеспечено 10 % от общего объема доходов бюджета. institutions run by regional authorities.

Эта группа доходов включает поступления учреждениям, Other factors affecting revenues осуществляющим медицинскую деятельность в системе обязательного медицинского страхования за оказание ме- Unlike the crisis year of 2009, the year 2010 saw дицинских услуг застрахованным лицам;

другие доходы от positive changes in all main economic indicators of the оказания услуг учреждениями, находящимися в ведении city, involving a rise in the budget revenues. The revenue органов государственной власти субъектов Российской Фе- growth rate in 2010 was 110.1 % or 103.2 % дерации. with account taken of inflation. In the past year, the budget revenues reached the pre-crisis level with a Основные факторы, способствующие 102.5 % growth rate as against 2008. The increase in снижению и росту поступления доходов the St. Petersburg budget revenues was fully generated by the own revenue sources: while the non-compensated В отличие от 2009, кризисного года, в 2010 г. зафикси receipts from the federal budget decreased by 20 %, рована положительная динамика по всем основным показа the growth rate of tax and non-tax revenues was equal телям экономики города, что стало фактором роста доходов to 115.0 % as against 2009.

бюджета города. Темпы роста доходов бюджета Санкт Comparing to 2009, when under the crisis conditions Петербурга в 2010 году составили 110,1 %, или 103,2 % the profit tax proceeds reduced 1.5 times as against в реальном исчислении, с учетом инфляции. Доходная база 2008, in 2010 the tax proceeds increased 1.3 times.

бюджета в прошедшем году восстановилась к докризисному One driver for such rise is the resumed growth of уровню: темп роста к 2008 г. составил 102,5 %. При этом, payments by the oil and gas companies registered in рост доходов бюджета Санкт-Петербурга в 2010 г. полно St. Petersburg. In 2009 a sharp decline in taxes paid стью обеспечен за счет собственных доходных источников:

by such taxpayers was a key factor of decrease in the при снижении безвозмездных поступлений из федерально budget revenues. In 2010, as the oil prices started to го бюджета на 20 %, темп роста налоговых и неналоговых grow and the financial performance improved, these доходов составил 115,0 % к 2009 г.

largest taxpayers increased their profit tax payments По сравнению с 2009 г., когда в условиях кризиса от into the city budget 1.6 times as against the previous мечалось существенное, в 1,5 раза, падение налога на при year. Other city taxpayers, which account for as much быль организаций к 2008 г., в 2010 г. поступление налога as 75 % of the profit tax proceeds, also showed a stable выросло в 1,3 раза. В числе факторов роста поступлений increase in tax payments, 126 % as against 2009.

этого налога следует отметить возобновление роста пла The situation with non-tax revenues improved as тежей налога от организаций нефтегазового сектора, за well. Thus, the rent for land plots under investment регистрированных в Санкт-Петербурге. В 2009 г. резкое agreements and proceeds from the sale of rights to сокращение платежей от этой группы налогоплательщи lease land plots on investment terms rose by 1.7 times ков стало одним из основных факторов снижения доходов in 2010. As the investors’ solvent demand recovered, бюджета Санкт-Петербурга. В 2010 г., с восстановлением the proceeds from sale of municipal property rose by положительной динамики цен на нефть и улучшением фи 1.6 times.

нансовых результатов деятельности, эти крупнейшие нало In 2010 the Government of St. Petersburg continued гоплательщики обеспечили платежи налога на прибыль в its work to improve the city’s tax legislation and further городской бюджет с ростом в 1,6 раза к предыдущему году.

develop the city’s financial system, which had been based Остальные городские налогоплательщики, на долю которых for a number of years on such fundamental principles as приходится основная часть от общего объема налога на при predictability, stability and transparency of taxation;

to быль – 75 %, также характеризуются стабильным ростом enhance the efficiency of the current tax system;

to платежей налога, составившим 126 % к 2009 г.

support small business;

to preserve and further develop Улучшение ситуации по сравнению с 2009 г. от a favorable investment climate.

мечается и по неналоговым доходам. В том числе, в In addition to federal measures aimed at reducing the 1,7 раза выросли в 2010 г. доходы от арендной платы tax burden, St. Petersburg legislation reduced the tax за земельные участки по инвестиционным договорам и rate from 15 % to 10 % with effect from January 1, средств от продажи права аренды земельных участков, 2010, for the taxpayers using the simplified tax system предоставленных на инвестиционных условиях. Восста with such tax base option as “incomes reduced by новление платежеспособного спроса инвесторов позво expenses”.

лило привлечь в бюджет значительную сумму доходов от All previous tax concessions remained in force, продажи городского имущества, превысившую значение including those for investments into the city’s economy предыдущего года в 1,6 раза.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation В 2010 году Правительством Санкт-Петербурга про- and the set of social tax concessions. The list of tax должилась работа по совершенствованию налогового за- concessions was considerably expanded in 2010.

конодательства города и дальнейшему развитию системы Expenditure structure городских финансов, основополагающими принципами ко торой на протяжении значительного числа лет неизменно In 2010, the budget expenditures rose by 11 % or остаются обеспечение предсказуемости, стабильности и 36 billion roubles on a year-to-year basis to 358.6 billion прозрачности налогообложения;

повышение эффектив- roubles.

ности действующей налоговой системы;

поддержка малого Functionally, the most considerable expenditures предпринимательства;

сохранение и дальнейшее развитие were made for social and cultural purposes (including благоприятного инвестиционного климата. education, culture, health and sports, social policy as В дополнение к федеральным мерам по снижению на- well as investments in social and cultural facilities under логовой нагрузки Законом Санкт-Петербурга с 1 января the Target Investment Programs). These expenditures 2010 г. с 15 % до 10 % снижена ставка налога для нало- amounted to 185.5 billion roubles, or more than a half гоплательщиков, использующих упрощенную систему нало- of the total budget expenditure (51.7 %).

гообложения по варианту налогооблагаемой базы «доходы, Expenses on the housing and utilities sector, including уменьшенные на величину расходов». investments under the Target Investment Programs, are В полном объеме сохранены все ранее действовавшие equal to 61.4 billion roubles or one fifth of the budget налоговые льготы, включая предоставление налоговых – 19.2 %.

льгот инвесторам, осуществляющим вложения в экономику Other items (national issues such as defense, города, и сохранение комплекса социально ориентирован- security, law enforcement, national economy, ных налоговых льгот. В 2010 году перечень налоговых льгот environmental protection, inter-budget transfers) существенно дополнен. account for 11.6 billion roubles, or 31.1 % of the total budget expenditure.

Структура расходной части бюджета Расходы бюджета Санкт-Петербурга в 2010 году по сравнению с 2009 годом возросли на 36 млрд руб. или на 11 % и составили 358,6 млрд рублей.

В функциональной структуре расходов бюджета Санкт Петербурга в 2010 году наиболее значимыми являются расходы на финансирование социально-культурной сферы (включающие расходы на образование, культуру, здраво охранение и спорт, социальную политику, а также инвести ционные расходы по объектам социально-культурной сферы в рамках Адресных инвестиционных программ). Указанные расходы составили 185,5 млрд рублей или более половины расходной части бюджета – 51,7 %.

Расходы на финансирование жилищно-коммунального хозяйства, включая инвестиционные расходы в рамках Адресных инвестиционных программ, составляют 61,4 млрд рублей или пятую часть бюджета – 19,2 %.

Остальные разделы (общегосударственные вопросы, национальная оборона, национальная безопасность и пра воохранительная деятельность, национальная экономика, охрана окружающей среды, межбюджетные трансферты) составляют 11,6 млрд рублей или 31,1 % в общей сумме расходов бюджета.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Функциональная структура расходов бюджета Санкт-Петербурга Functional structure of St. Petersburg budget expenditure 2010 исполнение / fulfillment № Сумма, млн Наименование / Position п/п рублей доля, % Sum, mln share,% roubles Всего расходы: / Total Expenditure: 358,6 1 Общегосударственные вопросы / General government issues 21,2 5, 2 Национальная оборона / National defense 0,02 0, Национальная безопасность и правоохранительная деятельность / National Security and 3 8,8 2, Law Enforcement 4 Национальная экономика / National Economy 69,0 19, 5 Жилищно-коммунальное хозяйство / Housing and utilities 61,4 17, 6 Охрана окружающей среды / Environmental protection 1,0 0, 7 Социально-культурная сфера, всего / Social and cultural sphere, total 185,5 51, 7.1 Образование / Education 65,1 18, Культура, кинематография и средства массовой информации / Culture, Cinema and Mass 7.2 14,2 4, Media 7.3 Здравоохранение и спорт / Health and sport 62,8 17, 7.4 Социальная политика / Social policy 43,4 12, 8 Межбюджетные трансферты / Intergovernmental budget transfers 11,6 3, В 2010 году инвестиционные расходы в рамках In 2010 the investment expenses under the Target Адресных инвестиционных программ по сравнению Investment Programs rose by 4.3 billion roubles, or с предыдущим годом возросли на 4,3 млрд рублей или 5 % as against the previous year to 81 billion roubles.

на 5 % и составили 81 млрд рублей. Одним из основных The key investment areas included construction and направлений являлось финансирование строительства и renovation of technical infrastructure facilities, housing реконструкции объектов инженерной инфраструктуры, construction for the state needs, technical preparation of строительства жилья для государственных нужд, инже- territories for large investment projects, transportation нерной подготовки территорий для реализации крупных development, construction and renovation of roads.

инвестиционных проектов, развитие транспорта и строи тельство и реконструкция дорог.

Государственный долг Санкт-Петербурга. St. Petersburg public debt. Servicing Обслуживание государственного долга of the St. Petersburg public debt in Санкт-Петербурга в 2010 году As of January 1, 2011, the St. Petersburg public debt was equal to 6.614.2 million roubles, including the internal По состоянию на 1 января 2011 года государственный debt of 6.614.2 million roubles and the external debt of долг Санкт-Петербурга составил 6 614,2 млн рублей, 0.0 million roubles.

в том числе внутренний – 6 614,2 млн рублей, внешний The public debt consists of the nominal amount of – 0,0 млн рублей.

debt on the St. Petersburg government bonds and the Объем государственного долга составляет номиналь principal amount of debt on the budget credits provided ную сумму долга по государственным облигациям Санкт to the St. Petersburg budget from the federal budget.

Петербурга и сумму основного долга по бюджетным кре The amount of the St. Petersburg public debt as of дитам, предоставленным бюджету Санкт-Петербурга из January 1, 2011, conforms to the limits established by федерального бюджета.

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Объем государственного долга Санкт-Петербурга на clause 2, Article 107 of the Russian Federation Budget 1 января 2011 года соответствует ограничениям, уста- Code, Article 44 of St. Petersburg Municipal Bylaw, новленным пунктом 2 статьи 107 Бюджетного кодекса On the Budget Process in St. Petersburg, and clause 1, Российской Федерации, статьей 44 Закона Санкт- Article 9 of St. Petersburg Municipal Bylaw, On the Петербурга «О бюджетном процессе в Санкт-Петербурге» Budget of St. Petersburg for 2010 and the Planned и пунктом 1 статьи 9 Закона Санкт-Петербурга «О бюдже- Period of 2011 and 2012.

те Санкт-Петербурга на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов».

Динамика объема государственного долга Санкт-Петербурга (млн руб.) Dynamics of St. Petersburg public debt (mln roubles) 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. public debt, total St. Petersburg дарственный Петербурга / долг Санкт Всего госу 12 930 13 673 13 120 10 767 8 821 6 958 5 098 342 1 818 6 внутренний / 6 121 8 521 9 963 9 202 8 126 6 428 4 736 92 1 678 6 internal внешний / 6 810 5 153 3 157 1 565 695 530 362 250 140 foreign За 2010 год государственный долг Санкт-Петербурга Over the year 2010, the St. Petersburg public debt увеличился на 4 796,1 млн рублей. increased by 4.796.1 million roubles.

Изменение долга обусловлено следующими событиями: Such change was caused by the following events:

• получением бюджетного кредита из федерального • a budget credit of 651.4 million roubles was received бюджета в размере 651,4 млн рублей для строи- from the federal budget for construction, renovation, тельства, реконструкции, капитального ремонта, overhaul, repairs and maintenance of common use roads ремонта и содержания автомобильных дорог общего (except for federal roads);

пользования (за исключением дорог федерального • a budget credit of 1.300.0 million roubles was received значения);

from the federal budget to cover a portion of the St.

• получением бюджетного кредита из федерального Petersburg budget deficit;

бюджета в размере 1 300,0 млн рублей для частич- • the public debt reduced by 15.5 million roubles as the ного покрытия дефицита бюджета Санкт-Петербурга;

result of redemption of St. Petersburg government • погашением ГИО Санкт-Петербурга выпуска registered bonds, issue RU26005GSP at the date RU26005GSP в установленную решением о выпуске specified in the decision on the issue;

дату, которое привело к уменьшению государственно- • St. Petersburg government bonds, issue RU25038GSP го долга на 15,5 млн рублей;

with a maturity period of one to five years (coupon bonds • размещением государственных облигаций Санкт- with a permanent coupon income) were floated for the Петербурга выпуска RU25038GSP0 со сроком об- amount of 3.000.0 million roubles;

ращения от одного года до пяти лет (купонных • the State Unitary Enterprise “Vodokanal Sankt с постоянным купонным доходом) на сумму Peterburga” fulfilled the obligations secured by the 3 000,0 млн рублей;

St. Petersburg government guarantees for the • исполнением ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга» amount of 126 million roubles, involving a reduction in обязательств, в обеспечение исполнения которых the debt on government guarantees by 139.7 million были представлены государственные гарантии Санкт- roubles.

Петербурга, – 126 млн рублей. Снижение объема долга по государственным гарантиям составило 139,7 млн рублей.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Обслуживание государственного долга / Public debt service Расходы на обслуживание государственного долга Санкт-Петербурга в 2009 и 2010 годах The cost of St. Petersburg public debt servicing in 2009 and Изменение 2009 2010 за 2010 год / Changes for Наименование Объем млн Объем млн Доля / Доля / млн ру Position рублей / рублей / Share Share блей / mln % Volume mln Volume mln % % roubles roubles roubles Расходы по обслуживанию внутреннего 25,6 92,4 65,4 92,7 39,7 155, долга / Cost of internal debt servicing Расходы по обслуживанию внешнего долга 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, Cost of external debt servicing Прочие расходы по обслуживанию долга 2,1 7,6 5,2 7,3 3,1 144, Other costs of debt servicing ВСЕГО расходы по обслуживанию долга 27,8 100,0 70,6 100,0 42,8 154, TOTAL costs of debt servicing Вследствие роста объема государственного долга The increase in the St. Petersburg public debt involved Санкт-Петербурга произошло естественное увеличе- naturally a rise in expenditures on the debt service. In ние расходов по обслуживанию государственного долга 2010, the service expenditures, including other costs, Санкт-Петербурга. Расходы по обслуживанию, включая amounted to 70.6 million roubles against 27.8 million прочие расходы, за 2010 год составили 70,6 млн рублей roubles a year before.

против 27,8 млн рублей годом ранее. 5.7 million roubles was allocated for paying the coupon На выплату купонного дохода по государственным income on the St. Petersburg government registered именным облигациям Санкт-Петербурга в установленные bonds at the date specified in the decisions on the решениями о выпусках даты направлено 5,7 млн рублей. issues. As the result of partial floatation of a new issue За счет частичного размещения нового выпуска обли- of St. Petersburg bonds RU25038GSP0 at above the гаций Санкт-Петербурга RU25038GSP0 по ценам выше nominal value and the accrued coupon income received номинальной стоимости облигаций и полученному так- from additional floatation, the aggregate interest же при доразмещении накопленному купонному доходу expenses on the St. Petersburg bonds were reduced by (НКД), суммарные расходы на выплату процентов по об- 2.9 million roubles to 2.8 million roubles.

лигациям Санкт-Петербурга были уменьшены на сумму Expenses on the interest payments on the budget 2,9 млн рублей и составили 2,8 млн рублей. credits received by St. Petersburg from the federal budget Расходы по выплате процентов по бюджетным кре- amounted to 62.6 million roubles in 2010.

дитам, полученным Санкт-Петербургом из федерального Other expenditures relating to the St. Petersburg бюджета, составили в 2010 году 62,6 млн рублей. public debt service, including commission fees, information Прочие расходы по обслуживанию государственного and analytic services and services of rating and information долга Санкт-Петербурга, включающие расходы на выплату agencies, amounted to 5.2 million roubles in 2010.

комиссионных вознаграждений, оплату информационно- No expenses were made for the servicing of the аналитических услуг, услуг рейтинговых и информацион- external debt in 2010, as the city had no foreign ных агентств, за 2010 год составили 5,2 млн рублей. currency borrowings. No expenses were made on the Расходы по обслуживанию внешнего долга Санкт- St. Petersburg government guarantees, because the Петербурга в 2010 году не осуществлялись в связи с obligations under the credit agreements secured by the отказом от заимствований в иностранной валюте. Рас- St. Petersburg government guarantees were fulfilled by ходы на исполнение государственных гарантий Санкт- the borrower itself.

Петербурга не производились, что связано с исполне In the Government of St. Petersburg unified нием самим заемщиком обязательств по кредитным state financial, fiscal and budgetary policy in договорам, обеспеченным государственными гарантия St. Petersburg, as well as coordination of other ми Санкт-Петербурга.

executive authorities in St. Petersburg government is carried out by the Committee for Finances of В Правительстве Санкт-Петербурга осуществляет St. Petersburg:

проведение единой государственной финансовой, на логовой и бюджетной политики в Санкт-Петербурге, а Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation 16, Voznesensky pr., St. Petersburg, Russia, также координацию деятельности в этой сфере иных исполнительных органов государственной власти Санкт Tel.: /812/ 314-56- Петербурга Комитет финансов Санкт-Петербурга:

Fax: /812/ 570-39- 190000, Россия, Санкт-Петербург, Вознесенский E-mail: kfin@kfin.gov.spb.ru проспект, д. www.fincom.spb.ru Тел.: /812/ 314-56-74, факс: /812/ 570-39- Эл. почта: kfin@kfin.gov.spb.ru www.fincom.spb.ru 3.13. Финансовые рынки / Financial Markets 3.13.1. Рынок банковских услуг/ Bank services market 2010 год продемонстрировал, что большинство кре- 2010 saw the majority of credit institutions in дитных организаций Северо-Запада, как и банковской the North West region, as well as in Russia’s banking системы России в целом, преодолели последствия на- system as a whole, to have overcome the effects of чавшегося в 2008 году кризиса национальной экономики the downturn in the national economy and financial and и финансово-кредитной системы. Соответственно это credit system which began in 2008. This influenced the нашло отражение и в финансово-экономических пока- financial and economic performance of regional credit зателях, характеризующих деятельность региональных institutions in 2010.

кредитных организаций в 2010 году. St. Petersburg maintains a stable position as a Санкт-Петербург сохраняет устойчивые позиции как financial center in Russia’s North West. In particular, финансовый центр Северо-Запада России. Так, более more than 50 % of the North West credit institutions 50 % кредитных организаций Северо-Запада зареги- are registered in St. Petersburg. At the beginning of стрированы в Санкт-Петербурге. На начало 2011 года в 2011, the city had 39 credit institutions (including городе действует 39 кредитных организаций (в том числе 3 non-bank ones), 139 branches of banks based in other 3 небанковские кредитные организации) и 139 филиа- towns and 21 offices of foreign banks and banks from лов иногородних банков, а также 21 представительство other regions of Russia.

иностранных банков и банков других регионов России. In 2010, the total number of credit institutions Если рассматривать Северо–Западный Федеральный registered in the North West Federal District as a whole округ в целом, то общее число зарегистрированных на decreased from 75 to 71, and the number of branches его территории кредитных организаций уменьшилось за of banks based in other regions of Russia dropped from год с 75 до 71, а число филиалов банков других регионов 353 to 309 (before the downturn, there were 81 credit России с 353 до 309 (до кризиса в регионе числилась institutions in the region).

81 кредитная организация).

Крупнейшие банки Северо-Запада по размеру активов (на 01.01.2011) Biggest North-West banks in assets size (as of 01.01.2011) Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • По состоянию на 01.01.2011 г. суммарные активы As of January 01, 2011, the consolidated assets банков Северо-Запада и филиалов иногородних банков, of North West banks and branches of banks based in работающих в Санкт-Петербурге и предоставляющих other towns operating in St. Petersburg amounted to информацию в Бюллетень Ассоциации банков Северо- 2,190 billion roubles (over 21 % annual growth).

Запада, составили 2190 млрд. рублей (рост за год соста- Traditionally, the largest banks by assets in the North вил более 21 %). West region of Russia (considerably outstripping other По размерам активов традиционно наиболее крупны- players) are North West Bank of Sberbank of Russia ми банками Северо-Запада РФ являются (с существен- with 618 billion roubles (10.5 % annual growth);


Bank ным отрывом от остальных банков): «Северо-Западный St. Petersburg with 272 billion roubles (14 % growth);

банк Сбербанка России» – 618 млрд рублей (рост за год ROSSIYA with 257 billion roubles (130 % growth);

and – 10,5 %), «Банк «Санкт-Петербург» – 272 млрд руб. VTB North West with 245 billion roubles. Ten banks (рост 14 %), «РОССИЯ» – 257 млрд руб. (рост составил of the North West region are consistently among 130 %) и банк «ВТБ Северо-Запад» – 245 млрд рублей. top 100 banks by net assets in Russia. In addition Десять банков Северо-Запада традиционно входят в чис- to the above banks, these include KIT Finance with ло 100 крупнейших банков России по размеру чистых 113 billion roubles;

Bank VTB 24 (branch 7806) with активов. Кроме вышеперечисленных банков к ним отно- 95 billion roubles (52 % growth);

Baltiysky Bank with сятся: «КИТ Финанс» – 113 млрд руб., Банк «ВТБ 24» 70 billion roubles (21 % growth);

International Bank of (ф-л 7806) – 95 млрд руб. (рост – 52 %), «Балтийский St.Petersburg with 52 billion roubles (30 % growth);

Банк» – 70 млрд руб.(рост – 21 %), «Международный BALTINVESTBANK with 49 billion roubles (26 % annual банк Санкт-Петербурга» – 52 млрд руб. (рост – 30 %), growth);

RAIFFEISENBANK with 36 billion roubles (20 % «БАЛТИНВЕСТБАНК» – 49 млрд руб. (рост за год соста- growth);

and CREDIT AGRICOLE CIB with 33 billion вил - 26 %), «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» – 36 млрд руб. (рост roubles.

– 20 %), «КРЕДИ АГРИКОЛЬ КИБ» – 33 млрд руб. A considerable increase in assets, equity capital Существенный рост активов, размера собственных and other key financial performance indicators of AB средств и других основных финансовых показателей ROSSIYA OJSC is a consequence of the completion of деятельности ОАО «АБ «РОССИЯ» связан с завершением the acquisition of Gazenergoprombank CJSC in 2010.

в 2010 году процесса присоединения к нему ЗАО «Газэ- Among the branches of banks based in other towns, нергопромбанк». the top banks by assets at the end of 2010 are as Из филиалов иногородних банков наибольшие активы follows: Bank VTB 24 (branch 7806) with 95 billion на конец 2010 года имели: Банк «ВТБ 24» (ф-л 7806) roubles;

RAIFFEISENBANK with 36 billion roubles;

– 95 млрд руб., «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» – 36 млрд руб., Promsvyazbank with 32.5 billion roubles (12 % growth);

«Промсвязьбанк» – 32,5 млрд руб. (рост – 12 %), «Газ- Gazprombank with 27 billion roubles (42 % growth);

промбанк» – 27 млрд руб. (рост – 42 %), «РОСБАНК» ROSBANK with 26 billion roubles;

NOMOS-BANK with – 26 млрд руб., НОМОС-БАНК – 20 млрд руб., «Банк 20 billion roubles;

and Bank Societe Generale Vostok Сосьете Женераль Восток» – 13 млрд руб. with 13 billion roubles.

Основные показатели деятельности банков СЗФО / Main rates of bank activities in NWFD Показатели дея тельности банков 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. 01.01. СЗФО (млрд руб.) / Rates of bank activities in NWFD (bln roubles) Активы / Assets 195 277 361 435 650 941 1436 1768 1806 Капитал / Capital 15 20 29 36 46 60 107 118 136 Средства клиентов / 131 185 239 317 492 708 1070 1258 1412 Clients funds Депозиты физиче ских лиц / Deposits of 57 90 126 170 216 304 448 549 633 individuals Кредиты предприяти ям и гражданам / 89 139 198 249 372 597 956 1231 1146 Credits to enterprises and citizens Прибыль / Profit 5 7 10 13 18 35 47 41 15 Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation По состоянию на 01.01.2011 г. совокупный собствен- As of January 01, 2011, the consolidated equity ный капитал банков Северо-Запада составил 162 млрд capital of North West banks amounted to 162 billion рублей, увеличившись за год примерно на 19 %. В чис- roubles providing an annual increase of about 19 % from ло наиболее капитализированных банков Северо-Запада the previous year. The most capitalized banks in the входят: «ВТБ Северо-Запад» – 41,3 млрд руб. (рост North West region are VTB North West with 41.3 billion за год составил 12 %), «Банк «Санкт-Петербург» – roubles (12 % annual growth);

Bank St. Petersburg 34,5 млрд руб. и Банк «РОССИЯ» – 26 млрд руб. (рост with 34.5 billion roubles;

and Bank ROSSIYA with – в 2,3 раза). 26 billion roubles (2.3 times growth).

Крупнейшие банки Северо-Запада по размеру капитала (на 01.01.2011) Biggest North-West banks in capital size (as of 01.01.2011) Средства клиентов традиционно являются важней- Traditionally, clients’ funds are a major source шим источником формирования ресурсной базы кре- of resources for credit institutions in the North дитных организаций Северо-Запада. На конец 2010 г. West region. At the end of 2010, they amounted to они составили 1740 млрд рублей, в том числе вклады 1,740 billion roubles, of which 827 billion roubles were (депозиты) граждан – 827 млрд рублей. Прирост этих deposits of individuals. During the year, these bank видов банковских ресурсов за год составил 23 % и 30 % resources increased 23 % and 30 %, respectively, соответственно, что примерно вдвое выше результатов which is about two times those in 2009.

2009 года.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • Вклады физических лиц (на 01.01.2011) / Deposits of individuals as of 01.10. Безусловными лидерами в привлечении средств The absolute leaders in attracting deposits are North клиентов являются: «Северо-Западный банк Сбербан- West Bank of Sberbank of Russia with 563 billion roubles ка России» – 563 млрд руб. (рост за год 20 %), Банк (20 % growth in 2010);

Bank ROSSIYA with 217 billion «РОССИЯ» – 217 млрд руб. (рост – в 2,3 раза), «Банк roubles (2.3 times growth);

Bank St. Petersburg with «Санкт-Петербург» – 193 млрд руб., «ВТБ Северо-Запад» 193 billion roubles;

VTB North West with 144 billion – 144 млрд руб., «КИТ Финанс» – 91 млрд руб., Банк roubles;

KIT Finance with 91 billion roubles;

Bank VTB «ВТБ 24» (филиал 7806) – 91 млрд руб. (рост – 52 %), (branch 7806) with 91 billion roubles (52 % growth);

«Балтийский Банк» – 63 млрд руб. и «Международный Baltiysky Bank with 63 billion roubles;

and International банк Санкт-Петербурга» – 39 млрд руб. Bank of St. Petersburg with 39 billion roubles.

Структура вкладов по срокам размещения (на 01.10.2009) / Structure of deposits by time (as of 01.07.2010) Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation На рынке вкладов физических лиц традиционно со- The retail deposit market is traditionally dominated by храняется преобладающая роль «Северо-Западного бан- North West Bank of Sberbank of Russia with 454 billion ка Сбербанка России» – 454 млрд руб. (рост за 2010 год roubles (26 % growth in 2010). It is followed (with a составил 26 %). Далее, со значительным отрывом следуют: significant gap) by Bank VTB 24 (branch 7806) with «Банк «ВТБ 24» (филиал 7806) – 82,4 млрд руб. (рост – 53 82.4 billion roubles (53 % growth);

Bank St. Petersburg %), Банк «Санкт-Петербург» – 71 млрд руб. (рост за год 20 with 71 billion roubles (20 % annual growth);

Baltiysky %), «Балтийский Банк» – 53 млрд руб. (рост – 26 %), Банк Bank with 53 billion roubles (26 % growth);

ROSSIYA «РОССИЯ» – 27 млрд руб. (рост почти в 4 раза), «РАЙФ- Bank with 27 billion roubles (almost 4 times growth);

ФАЙЗЕНБАНК»– 18 млрд руб. и «БАЛТИНВЕСТБАНК» – 14 RAISFFEISENBANK with 18 billion roubles;

and млрд руб. (рост – 47 %). В целом динамика этого сектора BALTINVESTBANK with 14 billion roubles (47 % growth).

банковских услуг по итогам года свидетельствует о сохра- In general, the dynamics of this sector of banking in нении доверия населения к большинству коммерческих 2010 show that people continue to trust the majority банков. Это в значительной степени связано с положи- of commercial banks. This is to a great extent a positive тельной ролью деятельности ГК «Агентство страхования effect of activities of the Deposit Insurance Agency and вкладов» и ФЗ «О страховании вкладов физических лиц the Federal Law «On Insurance of Individuals’ Deposits в банках Российской Федерации». Практически все банки with Banks in the Russian Federation». Nearly all banks in Северо-Запада и иногородние банки, имеющие филиалы в the North West region and banks based in other towns Санкт-Петербурге, являются участниками системы страхо- that have branches in St. Petersburg are members вания, уровень гарантий которой по вкладам физических of the insurance system which provides coverage for лиц осенью 2008 года был установлен в размере до 700 deposits of individuals of up to 700 thousand roubles (as тысяч рублей. set in autumn 2008).

Среди филиалов иногородних банков лидерами на As of the end of 2010, the leaders in deposit business конец 2010 года по привлечению средств клиентов яв among branches of banks based in other towns are Bank VTB ляются Банк «ВТБ 24» (филиал 7806) – 91 млрд руб., 24 (branch 7806) with 91 billion roubles;

Promsvyazbank «Промсвязьбанк» – 32 млрд руб., «РАЙФФАЙЗЕНБАНК»

with 32 billion roubles;

RAIFFEISENBANK with 28 billion – 28 млрд руб. и «Газпромбанк» – 25 млрд руб.

roubles;

and Gazprombank with 25 billion roubles.

На рынке депозитов физических лиц среди филиа The leaders in retail deposit business among branches of лов иногородних банков лидирующие позиции занимают:

banks based in other towns are Bank VTB 24 (branch 7806) Банк «ВТБ 24» (ф-л 7806) – 82,5 млрд руб., «РАЙФ with 82.5 billion roubles;

RAIFFEISENBANK with 18 billion ФАЙЗЕНБАНК» – 18 млрд руб. (рост 33 %), «Газпром roubles (33 % growth);


Gazprombank with 7.8 billion банк» – 7,8 млрд руб. и «Промсвязьбанк» – 6 млрд руб.

roubles;

and Promsvyazbank with 6 billion roubles.

Кредитный портфель банков Северо-Запада (чистая According to the Bank of Russia (http://www.

ссудная задолженность) на конец 2010 года по данным cbr.ru/), at the end of 2010, the loan portfolio (net Банка России (http://www.cbr.ru/) несколько вырос и составил 1490 млрд руб. при одновременном снижении outstanding loans) of banks of the North West region уровня просроченной задолженности до 108 млрд руб., somewhat grew to reach 1,490 billion roubles, with что составляет 7,2 %. При этом за год банками было the amount of overdue debts having been reduced выдано кредитов нефинансовому сектору экономики в to 108 billion roubles (7.2 %). In 2010, banks lent размере 2078 млрд руб. 2,078 billion roubles to the non-financial sector of Сводный размер ссудной задолженности по дан- the economy.

ным, представленным банками в бюллетень, составил According to the data provided by banks for this 1361 млрд руб. (рост – 19 %), при этом в предыду- bulletin, consolidated outstanding loans amounted to щем году произошло снижение суммарной ссудной за- 1,361 billion roubles (19 % growth), whereas in the долженности банков Северо-Запада. Это составляет previous year, total outstanding loans of North West примерно 2/3 (63 %) суммарных активов региональных banks decreased. This accounts for about 2/3 (63 %) кредитных организаций. Доминирующее положение на of the total assets of regional credit institutions. The кредитном рынке занимают следующие банки: «Северо dominant players in the lending market are North West Западный банк Сбербанка РФ» – 323 млрд руб., «Банк Bank of Sberbank of Russia with 323 billion roubles;

«Санкт-Петербург» – 202 млрд руб., (рост 15 %), Банк Bank St. Petersburg with 202 billion roubles (15 % «ВТБ Северо-Запад» – 192 млрд руб., Банк «РОССИЯ»

growth);

VTB North West with 192 billion roubles;

– 156 млрд руб. (рост 95 %), «КИТ Финанс» – 58 млрд ROSSIYA Bank with 156 billion roubles (95 % growth);

руб., Банк «ВТБ 24» (филиал 7806) – 55 млрд руб., KIT Finance with 58 billion roubles;

Bank VTB 24 (branch «Международный банк Санкт-Петербурга» – 42 млрд 7806) with 55 billion roubles;

International Bank of St.

руб., «БАЛТИНВЕСТБАНК» – 33 млрд руб., «РАЙФФАЙ Petersburg with 42 billion roubles;

BALTINVESTBANK ЗЕНБАНК» (филиал) – 32 млрд руб.

with 33 billion roubles;

and RAIFFEISENBANK (a branch) Среди филиалов иногородних банков лидерами на with 32 billion roubles.

кредитном рынке по итогам года являются Банк «ВТБ 24»

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • (филиал 7806) – 55 млрд руб., «РАЙФФАЙЗЕНБАНК» According to the 2010 results, the leaders of the – 32 млрд руб., «РОСБАНК» – 23 млрд руб., «ГАЗПРОМ- lending market among branches of banks based in БАНК» – 13 млрд руб., «Банк Сосьете Женераль Восток» other towns are Bank VTB 24 (branch 7806) with – 12 млрд руб. billion roubles;

RAIFFEISENBANK with 32 billion roubles;

Для активизации рынка межбанковского креди- ROSBANK with 23 billion roubles;

GAZPROMBANK with тования в конце 2008 года на Санкт-Петербургской 13 billion roubles;

and Bank Societe Generale Vostok Валютной бирже была организована секция межбан- with 12 billion roubles.

ковского кредитного рынка, в работе которой в тече- In order to promote the interbank lending market, ние года принимали участие 20 банков нашего города. in late 2008, the St. Petersburg Currency Exchange Общий объем сделок в течение 2010 года составил opened an interbank lending market department, which 20 млрд рублей. during the year transacted with 20 local banks. In 2010, 2010 год характеризовался восстановлением its transactions totaled to 20 billion roubles.

(после кризиса) такого сегмента кредитного рынка как 2010 was marked by the (post-downturn) recovery потребительское кредитование. По данным Банка России of the consumer lending segment of the lending market.

(http://www.cbr.ru/) банками СЗФО выдано физическим According to the Bank of Russia (http://www.cbr.

лицам кредитов на сумму 358 млрд руб. (в прошлом году ru/), banks in the North West Federal District issued – 181 млрд руб.) при размере ссудной задолженности по loans to individuals for the amount of 358 billion этому виду кредитования на 01.01.2011 г. 447,2 млрд roubles (181 billion roubles in the previous year), with руб. (на начало года – 390,3 млрд руб.). Уровень просро- outstanding loans of this type amounting to 447.2 billion ченной задолженности составил на конец отчетного года roubles as of January 01, 2011 (390.3 billion roubles 25,2 млрд руб., что соответствует уровню 5,6 %. at the year beginning). At the end of the reporting year, overdue debts reached 25.2 billion roubles (5.6 %).

Банки СЗФО – лидеры кредитования / NWFD Banks – leaders of crediting В целях снижения просроченной задолженности, In order to reduce overdue debts caused by the вызванной кризисом экономики, и реализации залогово- economic downturn and speed up the disposal of го имущества в короткие сроки Ассоциацией был создан collateral, the Association has launched a dedicated специальный интернет-портал «Российский портал зало- Internet portal «Russian Collateral Portal Zalog24».

гового имущества «Залог24». За время работы портала Since the beginning of its operation in June 2010, banks «Залог24» с июня 2010 года банками было размещено have used Zalog24 to post advertisements for:

объявлений в количестве: • 1452 cars for the amount of 735,028 billion roubles, • 1 452 автомобиля на сумму 735 028 млрд руб., из них of which 1,123 cars have been sold for the amount of продано 1123 автомобиля на сумму 460 430 млрд руб.;

460,430 billion roubles;

Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation • 152 объекта недвижимости на сумму • 152 real properties for the amount of 2 356 321 200 млрд руб., из них продано 63 объекта 2,356,321,200 billion roubles, of which 63 properties на сумму 1 211 602 688 млрд руб.;

have been sold for the amount of 1,211,602,688 billion • 204 объекта оборудования на сумму 597 650 млрд roubles;

руб., из них продано 110 объектов на сумму • 204 equipment facilities for the amount of 597,650, of 260 248 млрд руб. which 110 facilities have been sold for the amount of 260,248 billion roubles.

Структура кредитования по отраслям экономики (на 01.10.2009) Structure of credit accommodation by economy branches (as of 01.10.2010) Традиционным лидером на региональном рынке потре- North West Bank of Sberbank of Russia is the consistent бительского кредитования является «Северо-Западный leader in the regional consumer lending market, with net банк Сбербанка России», чистая ссудная задолженность outstanding loans of this type amounting to 92.9 billion roubles которого по этому виду кредитов на конец года состави- as of the year end. It is followed by KIT Finance investment ла 92,9 млрд руб., далее следует инвестиционный банк bank with 21 billion roubles (mainly mortgage lending), Bank «КИТ Финанс» – 21 млрд руб. (в основном ипотечное St. Petersburg with 18.1 billion roubles and ROSBANK with кредитование), «Банк «Санкт-Петербург» – 18,1 млрд 15.8 billion roubles (mainly automobile lending).

руб., «РОСБАНК» – 15,8 млрд руб. (в основном автокре- According to the data provided by St. Petersburg дитование). Mortgage Agency OJSC, in 2010, local banks issued По информации представленной ОАО «Санкт- 7,800 mortgage loans for the amount of 14.5 billion Петербургское ипотечное Агентство» за 2010 год банками roubles, which is about two times more than in 2009. The нашего города выдано 7800 ипотечных кредитов на сумму key players of the mortgage lending market are:

14,5 млрд рублей, что примерно вдвое выше значения этих • North West Bank of Sberbank of Russia with 4,085 loans показателей по итогам 2009 года. Основными операторами for the amount of 6,986 million roubles (52 % of the рынка ипотечного кредитования являются: mortgage market);

• «Северо-Западный банк Сбербанка РФ» – 4085 кре- • VTB 24 (branch 7806) with 759 loans for 1,698 million дитов на сумму 6986 млн руб. (52 % ипотечного roubles;

рынка);

• Gazprombank (St.Petersburg Branch) with 611 loans • Банк «ВТБ 24» (ф-л 7806) – 759 кредитов, 1698 млн for 1,526 million roubles;

руб.;

• Bank St. Petersburg with 501 loans for 1,009 million • «Газпромбанк» (филиал в СПб) – 611 кредитов, roubles;

1526 млн руб.;

• banks involved in the Mortgage Housing Lending • «Банк «Санкт-Петербург» – 501 кредит, 1009 млн Agency’s program «Federal Standard» with 625 loans руб.;

for 1,067 million roubles.

Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • • банки, работающие по программе АИЖК «Федераль- The situation in financing small and medium-sized ный стандарт» – 625 кредитов, 1067 млн рублей. businesses has almost remained unchanged. According to Практически не изменилась ситуация и в банков- the Bank of Russia (http://www.cbr.ru/), the amount of ском кредитовании субъектов малого и среднего пред- outstanding loans for this type of lending in the North West принимательства. Так по данным Банка России (http:// Federal District was 389.6 billion roubles as of January www.cbr.ru/) размер ссудной задолженности по этому 01, 2011 (342 billion roubles at the year beginning), with the виду кредитования в СЗФО составил на 01.01.2011 г. overdue debt amounting to 40.9 billion roubles (10.5 %).

389,6 млрд руб. (на начало года значение этого показа- In St. Petersburg, bank lending to small and medium-sized теля составило 342 млрд руб.) при уровне просроченной businesses demonstrates the following performance:

задолженности 40,9 млрд руб., что составляет 10,5 %. loans issued in the year amounted to 278.6 billion roubles;

В Санкт-Петербурге банковское кредитование субъектов outstanding loans as of the year end were 190.4 billion малого и среднего предпринимательства характеризует- roubles, including the overdue debt of 8.8 billion roubles ся следующими показателями: предоставлено кредитов (4.6 %), which is two times less than the average level за год – 278,6 млрд руб., ссудная задолженность на ко- of overdue debt in the North West Federal District as a нец года – 190,4 млрд руб. в том числе просроченная whole.

составляет – 8,8 млрд руб., т.е. 4,6 %, что вдвое ниже For example, as of January 01, 2010, North West Bank среднего уровня просроченной задолженности по СЗФО of Sberbank of Russia had 155 billion roubles in outstanding в целом. loans to small and medium-sized businesses;

VTB North Для примера у «Северо-Западного банка Сбербанка West had 42 billion roubles;

Bank St. Petersburg 13.4 billion РФ» на 01.01.2010 г. ссудная задолженность по кре- roubles;

and TAVRICHESKY Bank 8.8 billion roubles.

дитам малому и среднему бизнесу составила 155 млрд In the reporting period, banks’ activities in small and руб., а у банка «ВТБ Северо-Запад» – 42 млрд руб. и medium-sized business lending benefited from successful «Банк «Санкт-Петербург» – 13,4 млрд руб., «ТАВРИЧЕ- operation of the St. Petersburg Administration’s Small СКИЙ» – 8,8 млрд руб. Business Lending Fund. The guarantee program involves Определенное положительное влияние на осу- 23 banks. In 2010, loans issued to small businesses under ществление банками программ кредитования малого и guarantees amounted to 1,014 million roubles. This, in среднего бизнеса оказала успешная работа в отчетном particular, includes 322.4 million roubles lent by North году Фонда содействия кредитованию малого бизнеса, West Bank of Sberbank of Russia;

157.2 million roubles созданного Администрацией Санкт-Петербурга. Всего by Baltinvestbank OJSC;

and 122.2 million roubles by в программе предоставления поручительств участву- Promsvyazbank OJSC.

ют 23 банка. За 2010 год выдано кредитов субъектам малого предпринимательства с использованием поручи тельств на сумму 1014 млн рублей. В том числе выдано кредитов: «Северо-Западный банк Сбербанка России»

– 322,4 млн руб., ОАО «Балтинвестбанк» – 157,2 млн руб., ОАО «Промсвязбанк» – 122,2 млн руб.

Динамика показателей кредитования в СЗФО Dynamics of credit rates in NWFD Фонд федеральных и региональных программ / The Federal and Regional Programs Foundation Существенно увеличилась активность банков Северо- North West banks became significantly more active in Запада на рынке ценных бумаг. Так, по состоянию на the securities market. In particular, banks’ investments in 01.01.2011 г. вложения банков в ценные бумаги составили securities amounted to 134 billion roubles as of January 01, 134 млрд руб., (год назад – 54 млрд руб.) Из них более по- 2011 (against 54 billion roubles in the previous year). More ловины, приходится на банки «КИТ Финанс» – 45 млрд руб. than half of this amount is accounted for by KIT Finance и «РОССИЯ» – 43 млрд руб. (45 billion roubles) and ROSSIYA (43 billion roubles).

Несколько выросло значение показателей, характе- Cash balances and funds on accounts with the Bank of ризующих остатки денежных средств и средств на счетах Russia increased to some extent, amounting to 141.1 billion в Банке России. По состоянию на 01.01.2011 года они roubles as of January 01, 2011 (131 billion roubles at the составили 141,1 млрд рублей (на начало 2010 года – beginning of 2010).

131 млрд руб.). At the end of 2010, the financial result of banks’ Финансовый результат деятельности банков – сум- activities (consolidated profits before taxes) amounted to марная прибыль до налогообложения – по итогам 32.4 billion roubles, which is more than double than what 2010 года составила 32,4 млрд рублей, что более чем was achieved in the previous year (in 2009, banks’ profits вдвое выше значения этого показателя за предыдущий were 14.7 billion roubles).

год (по итогам 2009 года прибыль банков составила The leaders in this indicator are:

14,7 млрд руб.). • VTB North-West with 8,128 million roubles (41 % Лидерами по этому показателю являются: growth in profits);

• «ВТБ Северо-Запад» – 8128 млн руб., (рост прибыли – • North West Bank of Sberbank of Russia with 41 %);

6,835 million roubles;

• «Северо-Западный банк Сбербанка России» – 6835 млн • VTB 24 (branch 7806) with 3,523 million roubles руб.;

(83 % growth);

and • Банк «ВТБ 24» (филиал 7806) – 3523 млн руб. (рост • Bank St. Petersburg with 3,315 million roubles (57 % – 83 %);

growth).

• «Банк «Санкт-Петербург» – 3315 млн руб., (рост 57 %). The market of bank payment cards — the most promising Продолжается развитие такого наиболее перспективного area of retail banking — has continued to grow. At the end направления развития банковских услуг для населения как ры- of 2010, the total number of payment cards issued by banks нок банковских платежных карт. Общее количество эмитиро- exceeded 8,540 thousand cards of international payment ванных банками платежных карт на конец 2010 года составило systems such as Visa International (4,155 thousand cards) более чем 8540 тысяч карт таких международных платежных and MasterCard (4,166 thousand cards). As of the year систем как Visa Int. 4155 тысяч карт и Mastercard 4166 тыся- end, balances on bank card accounts amounted to 118 billion чи карт. Остатки на карточных счетах в банках на конец года со- roubles, 80 million dollars and 68.5 million euros (consolidated ставили: 118 млрд рублей, 80 млн долларов и 68,5 млн евро growth of balances was about 45 %).

(совокупный рост остатков составил около 45 %). Infrastructure for bank card services has continued Продолжалось и развитие инфраструктуры для to develop, too. At the end of the year, the number of предоставления услуг по банковским картам. Общее ко- automated teller machines (ATMs) installed by banks in личество банкоматов, установленных банками в Санкт- St. Petersburg and Leningrad Region totaled 4,542 units Петербурге и Ленинградской области, составило на ко- and the number of cash points installed in retail and service нец года 4542 ед. и в торгово-сервисных предприятиях outlets reached 13,980 units.

установлено 13980 терминалов. According to banks, payments for goods and services За год, в соответствии с представленными банками made using bank cards exceeded 62 billion roubles данными, с помощью банковских карт была произведена during the year. At the same time, the amount of cash оплата товаров и услуг на сумму более 62 млрд рублей. При withdrawals using these cards is very high, amounting to этом сохраняется очень высокий уровень использования about 600 billion roubles in 2010.

этих карт для снятия наличных денег – за 2010 год около As in previous years, the main leaders in the market of 600 млрд рублей. international bank cards in St. Petersburg and Leningrad Основными лидерами на рынке международных пла- Region are as follows:

тежных банковских карт Санкт-Петербурга и Ленинград- • North West Bank of Sberbank of Russia with ской области, как и в предыдущие годы, являются: 4,707 thousand bank cards (20% annual increase), • «Северо-Западный банк Сбербанка России» – 4707 ты- 2,416 ATMs and 7,781 cash points;

сяч банковских карт (рост за год – 20 %), 2416 банко- • Baltiysky Bank with 1,405 thousand cards, 407 ATMs матов, 7781 терминал;

and 204 cash points;

• «Балтийский Банк» – 1405 тысяч карт, 407 банкоматов;

• VTB 24 with 1,188 thousand cards, 615 ATMs and 204 терминала;

400 cash points;

and Справочник инвестора • Санкт-Петербург • 2011 / Investor’s Handsbook • St. Petersburg • • «ВТБ -24» – 1188 тысяч карт, 615 банкоматов, 400 тер- • Bank St. Petersburg with 697 thousand cards, миналов;

457 ATMS and 3058 cash points.

• «Банк «Санкт-Петербург» – 697 тысяч карт, 457 банко матов;

3058 терминалов.

Показатели рынка банковских платежных карт / Market rates of bank payment cards Информация предоставлена «Ассоциацией бан- Information provided by the «Association of North ков Северо-Запада»: West banks»:

191023, Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 21 21, Sadovaya str., St. Petersburg, Тел.: /812/ 318-38-01 Tel.: /812/ 318-38- Факс: /812/ 318-38-00 Fax: /812/ 318-38- Эл. почта: acb@nwab.ru www.nwab.ru E-mail: acb@nwab.ru www.nwab.ru 3.13.2. Рынок ценных бумаг / Equity Market Закрытое акционерное общество «Санкт-Петербургская Closed Joint Stock Company Saint Petersburg Валютная Биржа» (далее – СПВБ) учреждено 21 мая Currency Exchange (hereinafter referred to as SPCEX) 1992 года ведущими банками Санкт-Петербурга и Коми- was established on May 21, 1992, by the leading banks тетом по внешним связям Мэрии Санкт-Петербурга. of St. Petersburg and the Committee for External Расчетной организацией СПВБ является небанковская Relations of Saint Petersburg Administration.

кредитная организация ЗАО «Петербургский Расчетный Non-bank credit organization CJSC Petersburg Центр», расчетными депозитариями – ЗАО «Депозитарно- Clearing Center is a clearing organization for SPCEX, Клиринговая Компания», ЗАО «Национальный расчетный clearing depositaries – CJSC National Depositary депозитарий», ЗАО «Санкт-Петербургский Расчетно- Center, CJSC St. Petersburg Clearing and Depositary Депозитарный Центр». Center and CJSC Depositary Clearing Company.

Клиринговое обслуживание участников торгов по SPCEX provides clearing services to all trading заключенным на бирже сделкам осуществляет СПВБ. participants for all concluded transactions.



Pages:     | 1 |   ...   | 3 | 4 || 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.