авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 | 2 || 4 |

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ...»

-- [ Страница 3 ] --

Противоречия между участниками Баренцева сотрудничества связаны с участием государств региона в деятельности различных международных политических и военных организаций, а также с наличием у них собственных национальных интересов, которые пересекаются в зоне Баренц-региона.

Опыт Баренц-региона свидетельствует: если военно-политические интересы участников разделяют регион, то экономические интересы способствуют сближению его акторов. Следует отметить, что в настоящее время преоб ладает стремление к развитию контактов и решению спорных вопросов на основе взаимного учета интересов.

Сотрудничество в рамках Баренцева процесса создает условия для стиму лирования более активной деятельности иностранных партнеров в регионах Северо-Запада России. Внешнеэкономические связи могут способствовать установлению тесных контактов между населением соседних территорий и формированию атмосферы взаимного доверия.

России необходимо использовать различные возможности для разви тия регионального взаимодействия на Севере Европы, активно участвовать в работе СБЕР, Арктического совета, Северного форума, развивать контакты с Северным советом и странами Северного Калотта.

В процессе развития регионального сотрудничества следует учиты вать национальные интересы России. Накопленный нашей страной опыт освоения Крайнего Севера доказывает, что уступки ради сохранения парт нерских отношений не способствуют решению проблем, а лишь переводят их в иное состояние. Рано или поздно противоречия дают о себе знать, но решать проблемы приходится уже в гораздо более сложных для России условиях.

Юбилейная декларация Баренцева Евро-Арктического совета, 11 января 2003 г. // Вест ник Баренц-центра МГПУ. – 2003. – № 4. – С. 7.

Создание и функционирование в Западном секторе Арктики различных региональных объединений не исключает обострения геополитических проти воречий в этом регионе Земли. "Великий передел" Арктики продолжается, и Баренц-регион также является пространством, где эта борьба происходит.

В целом же опыт развития регионального сотрудничества показал, что через Баренц-регион вполне возможно интегрирование России в меж дународные процессы и системы. "Мурманский коридор" может транс формироваться в "мост между Востоком и Западом".

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА Учебная литература 1. Соседи на Крайнем Севере : Россия и Норвегия : От первых контак тов до Баренцева сотрудничества : учеб пособие / Мурман. гос. пед. ин-т ;

Ун-т Тромсе (Норвегия) ;

ред совет : А. Р. Нильсен [и др.]. – Мурманск :

Мурман. кн. из-во, 2001. – 384 с.

Научная литература 2. Арктика: интересы России и международные условия их реализа ции / Ю. Г. Барсегов, В. А. Корзун, И. Н. Могилевкин [и др.]. – М. : Наука, 2002. – 356 с.

3. Булатов, В. Н. Баренцев Евро-Арктический регион и Архангельская область: международное сотрудничество : История и современность / В. Н. Булатов, А. А. Шалев. – Архангельск : ПГУ, 2001. – 174 с.

4. Гончаров, О. Б. Северо-западный форпост России (IX–XXI вв.) / О. Б. Гончаров. – М. : Граница, 2005. – 384 с.

5. Лукин, Ю. Ф. Великий передел Арктики / Ю. Ф. Лукин. – Архан гельск : Северный (Арктический) федеральный ун-т, 2010. – 400 с.

6. Смирнов, А. И. Мурманский коридор : Российско-норвежское сотруд ничество в Баренц-регионе / А. И. Смирнов. – Мурманск : Север, 1998. – 91 с.

7. Страх и ожидания : Россия и Норвегия в ХХ в. / под ред. В. И. Голдина, Й. П. Нильсена. – Архангельск : ПГУ, 1997. – 351 с.

8. Сыченкова, Е. В. Процессы интеграции на Севере Европы / Е. В. Сыченкова – Мурманск : МГПУ, 2006. – 192 с.

9. XVI Конференция по изучению Скандинавских стран и Финляндии :

Материалы конф., г. Архангельск, Помор. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 9–12 сент. 2008 г. В 2 ч. Ч. 1 / Ин-т всеобщей истории РАН, Помор. гос. ун-т им.

М. В. Ломоносова ;

[редкол. : С. Г. Веригин и др.]. – М. ;

Архангельск :

[б. и.], 2008. – 341 с.

Периодические издания (журналы и сборники) 10. "Баренц-журнал".

11. "Вестник Баренц-центра МГПУ (МГПИ)".

12. "Международная жизнь".

13. "Мировая экономика и международные отношения".

Интернет-ресурсы 14. http://www.barents.no (сайт Баренцева секретариата).

15. http://www.barenz.ru (Североморский молодежный портал).

16. http://barentsculture.karelia.ru (сайт "Культура Баренц-региона").

17. http://bch.kolasc.net.ru (сайт Центра гуманитарных проблем Баренц региона).

18. http://www.b-port.com/goverment/regional_goverment (Мурманский бизнес-портал).

19. http://bujet.ru (сайт журнала "Бюджет").

20. http://www.folktradition.net (сайт "Сеть народных традиций").

21. http://www.gov-murman.ru (Правительство Мурманской области.

Официальный портал органов исполнительной власти).

23. http://www.murmanexpo.ru (сайт Мурманэкспоцентра).

24. http://www.mid.ru/mg.nsf (сайт журнала "Международная жизнь").

25. http://www.murman.ru/themes/barentc.shtml (сайт "Мурман.ру. Актуаль ные темы").

26. http://www.nordinform.ru (Инновационный портал Мурманской области).

27. http://www.norvegia.ru ("Норвегия". Официальный сайт в России).

28. http://www.region51.com (Информационный портал Мурманской области).

29. http://russian-north.com ("Русский Север". Сайт Северо-Западного федерального округа РФ).

30. http://www.sppmo.ru (сайт Союза промышленников и предприни мателей Мурманской области).

ПРИЛОЖЕНИЕ I 1. Декларация об учреждении Арктического совета (Оттава, 19 сентября 1996 г.) Представители правительств Канады, Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Российской Федерации, Швеции и Соединенных Штатов Аме рики (именуемые в дальнейшем Арктическими государствами), встретив шись в Оттаве;

заявляя о своем стремлении к достижению благополучия жителями Арктического региона, включая признание специального отношения и уни кального вклада в освоение Арктики коренных народов и их объединений;

заявляя о своем стремлении к устойчивому развитию Арктического региона, включая экономическое и социальное развитие, улучшение условий здравоохранения и культурного процветания;

единогласно заявляя о своем стремлении к защите Арктической при родной среды, включая здоровье Арктических экосистем, поддержание биологического разнообразия Арктического региона, сохранение и стабильное использование природных ресурсов;

признавая вклад, внесенный в достижение этих целей "Стратегией охраны окружающей среды Арктики";

признавая традиционные знания коренных народов Севера и их объедине ний и принимая во внимание их значимость и значимость Арктической науки и исследований в вопросах коллективного понимания приполярной Арктики;

желая, кроме того, найти способы организации совместной деятельности по вопросам Арктики, требующим приполярного сотрудничества, и обеспе чить активные консультации с коренными народами и полное привлечение этих народов и их объединений, а также других жителей Арктики к этой деятельности;

признавая существенный вклад и поддержку Приполярной конференции инуитов, Совета саамов и Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации в деле создания Арктического совета;

желая обеспечить регулярное рассмотрение арктических вопросов на меж правительственном уровне и консультации по ним;

Стиль, орфография и пунктуация источников сохранены.

заявили о нижеследующем:

1. Арктический совет учреждается в качестве форума высокого уров ня с целью:

a) нахождения способов организации сотрудничества, координации и взаимодействия между Арктическими государствами по вопросам Арктики, представляющими общий интерес12, с привлечением объединений аркти ческих коренных народов и других жителей Арктики, особенно по вопросам устойчивого развития и защиты арктической окружающей среды;

b) надзора и координации программ, учрежденных в рамках "Страте гии охраны окружающей среды Арктики" (АЕПС) по Программе арктиче ского мониторинга и оценки (АМАП);

Программе сохранения арктической природы и фауны (КАФФ);

Программе защиты арктической морской среды (ПАМЕ);

Предупреждению, готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации (ЕППР);

c) определения круга ведения Программы устойчивого развития, а также ее контроля и координации;

d) распространения информации, поощрения образования и обеспечения интереса к вопросам, относящимся к Арктике.

2. Членами Арктического совета являются: Канада, Дания, Финлян дия, Исландия, Норвегия, Российская Федерация, Швеция и Соединенные Штаты Америки (Арктические государства).

Приполярная конференция инуитов, Совет саамов и Ассоциация корен ных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации являются "постоянными участниками" Арктического совета.

Статус "постоянных участников" могут на равных условиях получить и другие Арктические организации коренных народов13, где коренные народ ности Арктики составляют большинство, представляющие:

a) один коренной народ, проживающий на территории более одного арктического государства;

или b) несколько коренных народов, проживающих на территории одного арктического государства.

Совет определяет своим решением, соответствует ли организация указан ным критериям. Количество "постоянных участников" не должно в любом случае превышать количество членов.

Арктический совет не должен заниматься вопросами, относящимися к военной безопасности.

Использование понятия "народы" в этой Декларации не должно истолковываться как приобретение ими каких-либо прав в соответствии с международным правом.

Категория "постоянного участия" создана для того, чтобы обеспечить активное участие и консультации с представителями арктических корен ных народов в рамках Арктического совета.

3. Статус наблюдателей в Арктическом совете открыт для:

a) неарктических государств;

b) межправительственных и межпарламентских организаций, универ сальных и региональных;

c) неправительственных организаций;

которые, по решению Совета, могут внести положительный вклад в его работу.

4. Совет должен обычно собираться раз в два года, с более частыми встречами старших должностных лиц, для обеспечения контактов и координа ции деятельности. Каждое арктическое государство должно назначить коорди натора по вопросам, относящимся к деятельности Арктического совета.

5. Ответственность по организации заседаний Арктического совета, включая выполнение вспомогательных секретариатских функций, должна ложиться поочередно на Арктические государства.

6. Арктический совет в качестве своей первоочередной задачи должен принять правила процедуры для своих заседаний и для заседаний рабочих групп.

7. Решения Арктического совета принимаются его членами на основе консенсуса.

8. Секретариат коренных народов, учрежденный в соответствии со "Стратегией охраны окружающей среды Арктики" (АЕПС) продолжит свою работу в рамках Арктического совета.

9. Арктический совет должен регулярно пересматривать вопросы своих приоритетов и финансирования своих программ и ассоциированных структур.

В удостоверение чего мы, нижеподписавшиеся представители своих Правительств, признавая политическое значение Арктического совета и желая проводить в жизнь результаты его деятельности, подписали настоя щую Декларацию.

(Подписи. – А. П.) Источник: http://www.lawmix.ru/abro.php?id=6719 [неофициальный пере вод].

Дата обращения 20.09.2009.

2. Декларация о сотрудничестве в Баренцевом Евро-Арктическом регионе (принята на Конференции министров иностранных дел в Киркенесе 11 января 1993 г.) Введение 11 января 1993 г. в Киркенесе, Норвегия, состоялась Конференция по сотрудничеству в Баренцевом Евро-Арктическом регионе. Министры иностранных дел или представители Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Российской Федерации, Швеции и Комиссии европейских сообществ приняли участие в Конференции, на которой также присутствовали наблюдатели из Соединенных Штатов Америки, Канады, Франции, Германии, Японии, Польши и Великобритании.

Участники выразили свое убеждение в том, что расширение сотрудниче ства в Баренцевом Евро-Арктическом регионе будет существенно способст вовать стабильности и развитию в регионе и Европе в целом, где в настоя щее время партнерство приходит на смену конфронтации и разобщенности прошлого. Участники уверены, что такое сотрудничество будет способст вовать международному миру и безопасности.

Участники рассматривают инициативу сотрудничества в Баренцевом регионе как часть развертывания европейского сотрудничества и интеграции, новое измерение которому придало Совещание по безопасности и сотруд ничеству в Европе.

Они также заявили о своей уверенности в том, что установление более тесного сотрудничества в Баренцевом Евро-Арктическом регионе явится важным вкладом в создание новой европейской архитектуры путем обес печения более тесных связей между Севером Европы и остальной частью континента.

Участники выразили поддержку продолжающемуся процессу реформ в России, который, в частности, направлен на укрепление демократии, рыноч ной экономики и местных институтов и который поэтому важен для более тес ного регионального сотрудничества в Баренцевом Евро-Арктическом регионе.

Участники выразили желание поддержать вековую приверженность народов Баренцева Евро-Арктического региона дружбе и сотрудничеству и подчеркнули фундаментальное значение исторических перемен в резуль тате окончания эры идеологической и военной конфронтации в Европе.

Они приветствовали первые шаги, предпринятые на местном и региональном уровнях с целью развития сотрудничества, особенно создание межрегио нальной рабочей группы из представителей губерний и областей Финляндии, Норвегии, России и Швеции. Они выразили свою благодарность за ценный вклад в работу Комитета Северного Калотта в течение двух последних десятилетий северным губерниям Финляндии, Норвегии и Швеции. Они при няли к сведению положения отчета Конференции экспертов по проблемам Баренцева Евро-Арктического региона в Киркенесе 25–27 сентября 1992 г.

Они также приняли к сведению итоги Международной конференции экс пертов по вопросам Северного морского пути, состоявшейся в Тромсе, Норвегия, в октябре 1992 г.

Баренцев Евро-Арктический совет и его цели Участники признали наличие особенностей, присущих Арктическому региону, в частности таких как суровый климат, слабая населенность и обширные территории. Поэтому они договорились изучить вопрос о том, как они смогут улучшить условия для сотрудничества через границы между местными властями, институтами, промышленными и торговыми пред приятиями.

В этих целях участники договорились учредить Совет Баренцева Евро Арктического региона (в дальнейшем – Совет), с тем чтобы придать импульс существующему сотрудничеству и рассматривать новые инициативы и пред ложения. Положение о Совете прилагается.

Целью работы Совета будет содействие устойчивому развитию региона, имея в виду принципы и рекомендации, содержащиеся в декларациях Конфе ренции в Рио и Повестки дня XXI века, Конференции ООН по окружающей среде и развитию. В этой связи Совет будет служить форумом для обсуж дения двустороннего и многостороннего сотрудничества в области экономики, торговли, науки и техники, туризма, окружающей среды, инфраструктуры, образования и культурного обмена, а также проектов, специально направлен ных на улучшение положения коренного населения Севера.

Участники подчеркнули, что Совет не будет дублировать или подме нять уже ведущуюся на двусторонней или многосторонней основе работу, но по мере возможности будет пытаться придать импульс и связанность региональному сотрудничеству и поощрять новые совместные усилия, дву сторонние и многосторонние, с тем чтобы решать возникающие проблемы и использовать возможности региона.

Они приветствовали создание Регионального совета Баренцева Евро Арктического региона, который будет включать в себя официальных лиц от административных единиц, образующих Баренцев регион, и представи телей коренного населения региона.

Участие в сотрудничестве и район его действия Участники подчеркнули, что сотрудничество в Баренцевом регионе открыто для тех государств, которые желают принять участие в нем.

Участники подчеркнули, что сотрудничество в Баренцевом Евро Арктическом регионе будет охватывать губернии Лапландия в Финляндии, Финнмарк, Тромс и Нурланн в Норвегии, Мурманскую и Архангельскую области в России и губернию Норботтен в Швеции. Они констатировали, что регион может быть расширен в будущем за счет включения других административных единиц.

Окружающая среда Участники, обратив внимание на Совместную декларацию встречи мини стров по вопросам окружающей среды Северных стран и Российской Федера ции в Киркенесе 3 сентября 1992 г. и Конвенцию по охране морской среды Северо-Восточной Атлантики, подписанную 22 сентября 1992 г., подчерк нули важность усиления двустороннего и многостороннего сотрудничества с целью защиты уязвимой окружающей среды региона.

Участники подтвердили свою приверженность стратегии охраны окру жающей среды Арктики, принятой на встрече на уровне министров в Рова ниеми в 1991 г., и ведущейся работе по претворению в жизнь этой стратегии, особенно в рамках Программы арктического мониторинга и оценки (АМАП).

Программа действий по оценке и предотвращению опасности загрязнений в результате промышленных выбросов, работы ядерных объектов и захороне ния опасных отходов в регионе срочно необходима и должна быть подготов лена заранее для представления на следующей встрече министров по охране окружающей среды Арктики 14–16 сентября 1993 г. в Нууке, Гренландия.

Участники подчеркнули, что экологические параметры должны быть в полной мере интегрированы во все виды деятельности в регионе, в том числе путем принятия странами региона общих экологических критериев использо вания природных ресурсов и предотвращения загрязнения в источниках его возникновения, и признали, что решение существующих значительных трансграничных проблем окружающей среды будет важным в реализации потенциала более широкого сотрудничества в регионе.

Участники констатировали, что риск загрязнений окружающей среды региона радиоактивными веществами является серьезной проблемой, и она должна быть решена, в том числе путем международного сотрудни чества и совершенствования технологий обращения, хранения и захоронения радиоактивных отходов и эксплуатационной безопасности ядерных объектов.

Участники отметили важность международного сотрудничества по сле дующим направлениям:

– расширение экологического и радиационного мониторинга в Барен цевом регионе;

– совершенствование работ по эксплуатационной безопасности ядер ных объектов;

– реабилитация загрязненных территорий, возникших в результате эксплуатации ядерных объектов.

Участники подчеркнули, что в некоторых случаях, в частности в отно шении мер по совершенствованию ядерной безопасности и снижению уровня загрязняющих воздух веществ в процессе производства никеля на Коль ском полуострове, в целях улучшения эффективности затрат могут быть рас смотрены международные финансовые мероприятия в дополнение к нацио нальным финансовым вкладам.

Экономическое сотрудничество Участники признали важность расширения экономического сотрудни чества в регионе в форме торговли, инвестиций, промышленного сотрудниче ства и т. д. Учитывая уязвимость региона с точки зрения окружающей среды, они подчеркнули особую важность соблюдения положений Конвенции по оценке воздействия на окружающую среду (трансграничный раздел), подписанной 25 февраля 1991 г., и принципов экологической обоснованности и устойчивости во всех областях экономического сотрудничества.

Участники согласились изучить пути и способы поощрения торговли и инвестиций, создать организационную структуру, способствующую разви тию сотрудничества на коммерческой основе между отдельными фирмами.

Участники признали наличие потенциала для развития в регионе в области энергетики на основе принципа экологической безопасности. Была под черкнута важность сотрудничества в области энергосбережения.

Участники отметили важную роль Европейской энергетической хартии в установлении основополагающей взаимосвязи между энергетикой, охраной окружающей среды и экономическим развитием.

Участники рекомендовали создать условия для усиления сотрудниче ства в области конверсии военных производств и объектов, в том числе на коммерческой основе.

Участники согласились сотрудничать в развитии эффективного сель скохозяйственного производства в арктических и субарктических районах, в том числе с тем чтобы обеспечить достаточные поставки продовольствен ных товаров высокого качества. В связи с тем что климатические условия в различных частях региона являются схожими, участниками была под черкнута важность обмена опытом внутри региона, в частности в таких областях, как оленеводство и лесное хозяйство.

Научно-техническое сотрудничество Участники признали важность научно-технического сотрудничества в решении проблем региона, включая продвижение соответствующих техно логий для холодного климата. Они отметили, что существуют возможности сотрудничества в областях, относящихся к геологии, океанографии, атмо сферной физике, экологии и охране окружающей среды, а также в техно логических областях, таких как строительство, рыболовство, аквакультура, лесное хозяйство, горная промышленность, разработка ресурсов шельфа, транспорт и связь, применительно к условиям данного региона.

Участники отметили необходимость обмена соответствующим опытом и информацией и поощрения передачи технологий. Они предложили для выполнения конкретных проектов и научных программ создавать совместные научные лаборатории, экспедиции и другие структуры по типу целевых групп. Участники подчеркнули роль, которую может сыграть в раз витии научных исследований Международный арктический научный комитет.

Участники признали большое значение сотрудничества в подготовке научных кадров и специалистов.

Региональная инфраструктура Участники подчеркнули важность совершенствования инфраструктуры транспорта и коммуникаций в регионе.

Участники отметили исследования и дискуссии, уже начатые на дву стороннем и многостороннем уровнях, касающиеся транспортных и комму никационных потребностей региона и возможных действий по удовлетворению этих потребностей. Участники призвали к тому, чтобы предварительные и окончательные результаты таких исследований и дискуссий были доступны по мере необходимости всем участвующим государствам, с тем чтобы из бежать дублирования работы.

Участники решили обратиться к министрам, отвечающим за транс порт и коммуникации с просьбой рассмотреть возможность сотрудничества, основанного, в частности, на уже ведущихся работах по транспортным и коммуникационным потребностям региона.

Участники признали прогресс, уже достигнутый путем двустороннего сотрудничества в деле развития телекоммуникаций, и выразили поддержку дальнейшим усилиям на двусторонней и многосторонней основе по даль нейшему улучшению телекоммуникаций в регионе.

Коренное население Соответствующие участники вновь подтвердили свою приверженность обеспечению прав коренного населения Севера в соответствии с целями, поставленными в разделе 26 о коренных народах "Повестки дня XXI века".

Они заявили о своей приверженности укреплению коренных общин региона и заверили, что начинаемое сотрудничество будет принимать во внимание интересы коренного населения.

Соответствующие участники обратили внимание на предложение рабо чей группы по вопросам коренного населения с участием представителей коренных народов и их органов самоуправления, а также центральных властей Финляндии, Норвегии, России и Швеции. Они договорились, что рабочая группа может рассмотреть, в том числе и на основе международных культур ных экспедиций в районы ненцев и саамов, возможность подготовки регио нальной программы по восстановлению и охране памятников культуры ненцев и саамов, создания на региональной основе культурного центра ненцев в одном из ненецких автономных округов и соответствующего центра саамов в п. Ловозеро (Мурманская область), а также соответствующего регио нального медицинского фонда.

Участники согласились обмениваться информацией о действующем и готовящемся законодательстве, регламентирующем положение коренных народов в своих странах.

Контакты между людьми и культурные связи Участники подчеркнули, что расширение контактов между людьми и культурного сотрудничества в регионе должно поощряться с целью содей ствия конструктивному сотрудничеству и добрососедским отношениям.

Области сотрудничества, которые могут быть рассмотрены, включают в себя следующее:

более широкие обмены по линии молодежи, учащихся, преподавате лей и профессоров уровня средней школы – университета, а также по ли нии культуры и спорта;

деятельность, которая могла бы предоставить женщинам региона больше возможности для сотрудничества и обмена опытом;

улучшение возможностей для образования и языкового обучения в регионе;

укрепление культурных центров, как, например, планируемого Центра культуры поморов при Поморском государственном университете в Ар хангельске.

Туризм Участники подчеркнули, что туризм может играть более важную роль в экономике региона, и согласились с тем, что поощрение туризма через национальные границы укрепит контакты между людьми и взаимовыгод ное экономическое развитие и будет иметь положительное воздействие на занятость и деловую активность. Они призвали осуществлять дальнейшие шаги по поощрению сотрудничества в области туризма на национальном и местном уровнях, а также совместные усилия по развитию туристических объектов и инфраструктуры. В этой связи должны также быть приняты во внимание положения Конвенции по оценке воздействия на окру жающую среду.

Киркенес, 11 января 1993 г.

За Правительство Российской Федерации – А. В. Козырев За Правительство Дании – Й. Мелле За Правительство Финляндии – П. Вяюрюнен За Правительство Исландии – Й. Сигурдссон За Правительство Норвегии – Т. Столтенберг За Правительство Швеции – М. аф Угглас За Комиссию европейских сообществ – А. Р. Хьюз Источники:

1. http://www.pomorsu.ru/Departments/Barents/barenc_new/declaration.htm Дата обращения: 19.09.2009.

2. http://www.gov-murman.ru/cooperation/agreements/bear.shtml Дата обращения: 28.11.2010.

3. Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Королевства Норвегия, Правительством Финляндской Республики и Правительством Королевства Швеция о создании Международного Баренцева секретариата в целях развития сотрудничества в Баренцевом Евро-Арктическом регионе Правительства Российской Федерации, Королевства Норвегия, Финлянд ской Республики и Королевства Швеция, далее именуемые Сторонами, исходя из того, что создание Международного Баренцева секретариата сделает сотрудничество в регионе Баренцева моря более согласованным и эффективным, принимая во внимание, что настоящее Соглашение пользуется под держкой Баренцева регионального совета, согласились о нижеследующем:

Статья Международный Баренцев секретариат (далее – Секретариат) создается для обеспечения технической поддержки многостороннего скоординиро ванного регионального сотрудничества в рамках Совета Баренцева Евро Арктического региона и Баренцева регионального совета.

Местом пребывания Секретариата является г. Киркенес, Королевство Норвегия. Секретариат начинает функционировать в январе 2008 г.

Статья Секретариат имеет статус юридического лица в Королевстве Норвегия и обладает правоспособностью в объеме, необходимом для осуществления им своих функций и реализации целей своей деятельности, включая право заключать договоры, приобретать, владеть и распоряжаться движимым и недвижимым имуществом, а также возбуждать судебные иски и участво вать в них.

Статья Секретариат, его имущество и активы пользуются на территории Коро левства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом для выполнения им своих функций.

Постоянный персонал Секретариата пользуется на территории Коро левства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом для выполнения своих функций в связи с деятельностью Секретариата.

Между Секретариатом и Королевством Норвегия в качестве принима ющего государства заключается отдельное соглашение по вопросам юриди ческой правоспособности Секретариата, привилегий и иммунитетов Секрета риата и его постоянного персонала.

Статья Деятельность Секретариата регулируется положением, утверждаемым Комитетом старших должностных лиц Совета Баренцева Евро-Арктического региона и Баренцевым региональным советом.

Статья Секретариат имеет оперативный бюджет на каждый календарный год.

Стороны формируют бюджет путем внесения взносов в соответствии со следующей схемой платежей:

Россия 12,5 процента Норвегия 12,5 процента Финляндия 12,5 процента Швеция 12,5 процента Норвегия (как принимающее государство) 50,0 процентов Стороны перечисляют свои взносы ежегодно, до 31 марта.

Статья Секретариат возглавляется руководителем, отобранным из числа лиц, имеющих необходимую квалификацию, и являющимся гражданином одного из государств Сторон. Решение о его назначении принимается Комитетом старших должностных лиц Совета Баренцева Евро-Арктического региона после завершения процесса отбора, в котором участвует также Региональ ный комитет Баренцева регионального совета.

Статья Все споры относительно толкования или применения положений настоя щего Соглашения разрешаются путем переговоров между Сторонами.

Статья Стороны уведомляют Министерство иностранных дел Королевства Норвегия по дипломатическим каналам о завершении ими внутригосудар ственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Министерство иностранных дел Королевства Норвегия уведомляет другие Стороны о получении каждого уведомления.

Статья Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день с даты получения Министерством иностранных дел Королевства Норвегия уведом лений от всех Сторон о принятии ими настоящего Соглашения. Министерство иностранных дел Королевства Норвегия уведомляет Стороны о дате вступ ления Соглашения в силу.

Статья В настоящее Соглашение с согласия Сторон могут быть внесены изменения. Предложения о внесении изменений направляются по дипло матическим каналам в письменной форме. Изменения вступают в силу в порядке, предусмотренном статьями 8 и 9 настоящего Соглашения.

Статья Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление о своем выходе. Действие настоящего Соглашения для нее прекращается через один год после получения Министерством иностранных дел Королевства Норвегия уведомления о выходе. В этом случае остающиеся Стороны проводят консультации относительно дальнейшего существования и структуры Секретариата.

Настоящее Соглашение совершено в одном экземпляре на английском языке, который хранится в архиве Министерства иностранных дел Коро левства Норвегия. Министерство иностранных дел Королевства Норвегия направляет заверенные копии Соглашения всем Сторонам.

В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то упол номоченные, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Рованиеми 15 ноября 2007 г.

За Правительство Российской Федерации За Правительство Королевства Норвегия За Правительство Финляндской Республики За Правительство Королевства Швеция (Подписи. – А. П.) Источник: http://www.beac.mid.ru/MBS.htm Дата обращения: 27.11.2010.

4. Коммюнике 6-й сессии Совета Баренцева Евро-Арктического региона 4–5 марта 1999 г. в Буде состоялась 6-я сессия Совета Баренцева Евро Арктического региона.

В работе сессии приняли участие министры и высокопоставленные представители следующих государств-членов: Дании, Исландии, Норве гии, Российской Федерации, Финляндии и Швеции, а также представитель Европейской комиссии.

В работе сессии участвовали министры и другие высокопоставленные представители следующих государств-наблюдателей: Канады, Франции, Федеративной Республики Германии, являющейся Действующим председа телем Европейского союза, Италии, Японии, Нидерландов, Польши, Соеди ненного Королевства и Соединенных Штатов Америки.

На сессии присутствовали губернаторы или их представители из Барен цева региона, а также представители коренных народов региона.

На сессии присутствовали также представители государств – членов Арктического совета, Совета министров Северных стран, Совета государств Балтийского моря, Северной природоохранной корпорации, Программы развития ООН и Контактной группы экспертов под эгидой Международного агентства по атомной энергии.

I. ВВЕДЕНИЕ Совет подтверждает актуальность целей и принципов Киркенесской декларации 1993 г. и Декларации сессии в Лулео 1998 г.

Баренцев регион нам видится как регион, характеризующийся стабиль ностью, процветанием, прогрессом и устойчивым развитием. Такое видение претворяется в жизнь посредством реализации стратегий развития в области здравоохранения и охраны окружающей среды, экономики, культуры и образо вания, демократии. Совет заслушал отчеты и вынес рекомендации по вопросам, касающимся этих стратегий сотрудничества.

Совет отметил значение Баренцева Евро-Арктического сотрудничества как составной части усилий по созданию стабильной, демократической и про цветающей Европы. Эффективное и многогранное сотрудничество в этом регионе является важным элементом европейской архитектуры безопасности.

Совет также отметил возрастающее число укрепляющих доверие контак тов на двусторонней основе между военными в регионе. Развитие концепции "Северного измерения" вызывает большой интерес. Это привело к усилению внимания со стороны Европейского союза к Баренцеву Евро-Арктическому региону и подчеркивает необходимость лучшей координации между различ ными институтами регионального сотрудничества. Программа ТАСИС, охва тывающая такие вопросы, как ядерная безопасность, энергоэффективность, охрана окружающей среды и трансграничное сотрудничество, является важным элементом политики Евросоюза в отношении Баренцева Евро-Арктического региона.

Совет обсудил проблемы, стоящие перед Баренцевым Евро-Арктическим регионом, и подчеркнул необходимость дальнейшего международного взаимодействия для их решения. Совет принял Программу сотрудничества в области здравоохранения в Баренцевом Евро-Арктическом регионе и Про грамму обменов в области высшего образования и научных исследований.

Совет одобрил документ "О путях укрепления сотрудничества в Барен цевом Евро-Арктическом регионе", подготовленный старшими должностными лицами и содержащий рекомендации по дальнейшей работе.

Совету были представлены Коммюнике министерской конференции по сотрудничеству в области культуры в Баренцевом Евро-Арктическом регионе, а также доклады Рабочей группы по энергетике, Целевой группы по охране окружающей среды и Рабочей группы по Северному морскому пути, а также доклад "Возможности содействия развитию торговли и инвестицион ной деятельности в Баренцевом регионе" и доклад Контактной группы экспер тов под эгидой Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

Совет отметил сохраняющуюся приверженность государств Баренцева Евро-Арктического региона в том, что касается оказания помощи коренным народам в создании благоприятных условий для сохранения и развития их культуры, языка, экономической деятельности и общественной жизни.

Совет положительно оценил проделанную работу по разработке новой всеобъемлющей программы для коренных народов Баренц-региона.

Совет отметил, что молодежное сотрудничество может играть важную роль в развитии контактов между людьми, что такие контакты имеют большое значение для Баренцева сотрудничества и что Региональный совет будет придавать большее значение молодежной политике. Совет принял решение рассматривать молодежную политику как одно из направлений своей деятельности.

Совет принял к сведению переход поста председателя в Региональном совете от Лапландии к Мурманской области и признал важную роль Регио нального совета в отражении нужд и чаяний народов Баренцева региона и в содействии дальнейшему развитию сотрудничества. Отныне Финляндия представлена в Региональном совете советами коммун Кайнуу, Лапландии и Северной Остроботнии.

Совет приветствовал растущую вовлеченность государств-наблюдателей в процессы Баренцева сотрудничества. Соответствующим образом будет учтена компетенция Европейского союза в различных областях.

II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО Устойчивое развитие Совет подчеркнул важность достижения устойчивого развития в Барен цевом регионе путем реализации программы "Повестка дня XXI века".

Совет поддержал инициативу Регионального совета разработать в сотруд ничестве с соответствующими центральными и местными организациями Программу действий "Повестка дня XXI века для Баренцева региона", прини мая во внимание возможности и нужды местных коммун. С этой целью Совет рекомендовал осуществлять тесное сотрудничество с организациями, пред ставляющими коренное население.

1. Сотрудничество в области здравоохранения и охраны окружающей среды План действий в области здравоохранения Признавая общую заинтересованность в уменьшении различий в уровнях развития здравоохранения в различных частях Баренцева региона, что способ ствовало бы устойчивому развитию, Совет принял Программу сотрудниче ства в области здравоохранения в Баренцевом регионе на 1999–2002 гг.

Основными направлениями сотрудничества в рамках Программы яв ляются:

1. Борьба с новыми и вновь появляющимися инфекционными заболе ваниями.

2. Поддержка развития системы охраны материнства и детства.

3. Решение проблем здоровья, связанных с образом жизни.

4. Улучшение обслуживания коренного населения.

5. Улучшение качества медицинского обслуживания.

Охрана окружающей среды Совет напомнил о декларациях министров окружающей среды стран Баренцева региона 1994, 1995 и 1997 гг. и принятой на их основе всеобъем лющей Программе действий в области охраны окружающей среды, которая содержит четкие ориентиры и рекомендации относительно сотрудничества, направленного на предотвращение радиоактивного загрязнения, управление окружающей средой и расширение возможностей на этом направлении, снижение уровня загрязнений от промышленной деятельности, сохранение многообразия биологических видов, взаимодействие между местными и регио нальными структурами, учет природоохранных аспектов в экономической деятельности, финансирование природоохранной деятельности.

Совет вновь подтверждает важность этих рекомендаций и просит мини стров окружающей среды провести оценку и представить Совету доклад по вопросу о прогрессе, достигнутом в реализации Программы действий в области охраны окружающей среды, а также проектов, совместно отобран ных Рабочей группой по экономическому сотрудничеству и Целевой группой по охране окружающей среды в интересах экономического и природо охранного развития.

Совет призвал министров окружающей среды активно поддерживать усилия Европейского союза по дальнейшему развитию природоохранной деятельности в регионе. Совет вновь напомнил о необходимости включения природоохранного измерения во все виды экономической деятельности в регионе и дальнейшей разработки общего экологического руководства по эффективному сохранению и устойчивому использованию природных ресурсов и предотвращению загрязнения в его источнике.

Ядерная безопасность и обращение с радиоактивными отходами Совет обсудил вопросы, связанные с ядерной безопасностью, обраще нием с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом, сделав особый акцент на российскую часть Баренцева региона. Отмечено, что был предпринят ряд позитивных мер в этой области и что необходимо достижение дальнейшего прогресса.

Совет положительно оценил продолжающееся международное сотруд ничество по осуществлению проектов в области ядерной безопасности и обращения с радиоактивными отходами в России. Совет одобрил работу Контактной группы экспертов под эгидой Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), направленную на содействие дальнейшей разработке и продвижению российской политики в этой области. Совет призвал Контактную группу экспертов разработать более подробный план иностранного участия в осуществлении проектов с целью ускорить реали зацию наиболее приоритетных из них в России.

Совет рекомендовал осуществлять координацию усилий с целью повы шения безопасности на Кольской и Ленинградской АЭС в духе соглашения между Советом по ядерной безопасности ЕБРР и Россией и призвал улучшить обращение с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом в Российской Федерации.

Члены Совета и участники сессии подписали Декларацию о принципах многосторонней экологической программы (МЭП) в связи с ядерной деятель ностью в Российской Федерации.

Совет высоко оценил усилия, предпринятые Российской Федерацией для решения проблемы обращения с радиоактивными отходами и отрабо тавшим ядерным топливом в соответствии с Объединенной конвенцией о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами. Совет считает, что создание допол нительной промышленной и сопутствующей инфраструктуры по обращению с радиоактивными отходами и отработавшим ядерным топливом в Мурман ской и Архангельской областях, включая строительство безопасного про межуточного хранилища радиоактивных отходов, необходимо и должно рассматриваться в качестве одной из приоритетных сфер международного сотрудничества.

Совет приветствовал бы сотрудничество с Арктическим советом и дру гими организациями, а также техническую помощь в целях осуществления программ мониторинга радиоактивного и другого загрязнения морской среды в Арктике. Такие программы мониторинга предоставляли бы на регуляр ной основе информацию о состоянии морской среды и заложили бы основу для будущих стратегий предотвращения загрязнения морской среды в резуль тате деятельности человека.

2. Экономическое развитие Сотрудничество в области экономики Совет призвал Рабочую группу по экономическому сотрудничеству проявлять многосторонний подход к рассмотрению торговых и инвестицион ных барьеров с целью улучшения климата для экономического сотрудничества в регионе. С удовлетворением были отмечены некоторые позитивные сдвиги.

Вместе с тем многое еще предстоит сделать, прежде чем в регионе будут созданы удовлетворительные рамочные условия для торговли и инвестиций.

Рабочая группа должна продолжить усилия по созданию более благопри ятных общих условий для трансграничной торговли, а власти государств членов должны постоянно держать в поле зрения перспективы увеличения торговли и инвестиций и тем самым повышения общего благосостояния.

Совет приветствовал доклад Целевой группы по торговым и инвести ционным барьерам и выразил надежду, что конкретные препятствия будут устранены. Совет отметил, что действенное выполнение рекомендаций Целевой группы в значительной степени способствовало бы сокращению этих барьеров. Что касается списка проектов сотрудничества, представ ленного Рабочей группой по экономическому сотрудничеству, то доста точно велики различия в степени их осуществления. Некоторые проекты находятся на различных стадиях реализации. Особый прогресс отмечается в области транспорта и энергоэффективности, в то время как многие другие проекты, как представляется, надо рассмотреть вновь.

Совет отметил, что устойчивый рост торговли в регионе, наблюдав шийся с 1993 г., в прошлом году приостановился ввиду экономических трудностей, и выразил убеждение, что рост торговли вскоре возобновится.

Шаги, предпринятые в последнее время в законодательной области, а именно инициативы регионов – Мурманской и Архангельской областей, Республики Карелии и Ненецкого автономного округа – по принятию законов о защите инвестиций, а также принятые недавно законодательные акты о соглашениях о разделе продукции в нефтегазовом секторе в Российской Федерации дают основания для оптимизма на предстоящий год при том пони мании, что упомянутые законодательные акты и другие подобные меры будут действительно выполняться. Наряду с законодательством предпосылкой для осуществления экономически обоснованных проектов и достижения целей регионального развития является наличие адекватной транспортной инфраструктуры. Открытие нового промышленно-технологического центра в Мурманске внесло бы существенный вклад в улучшение условий для развития экономики и бизнеса.

Сотрудничество в области энергетики Совет напомнил, что на своей 5-й сессии в Лулео СБЕР одобрил План действий по улучшению энергетической ситуации в Баренцевом регионе.

Тогда же Совет принял решение об учреждении Рабочей группы ad hoc по энергетике, призванной содействовать выполнению Плана действий.

Совет принял к сведению доклад Рабочей группы ad hoc о ее приоритет ных задачах и текущей деятельности по созданию центров энергоэффек Ad hoc (лат.) – "к этому", "для данного случая", "для этой цели".

тивности в Баренцевом регионе, содействию финансированию энергетиче ских проектов и развитию информационных сетей.

Совет подчеркнул важность улучшения энергетической ситуации в Баренцевом регионе и с удовлетворением отметил, что были предприняты значительные шаги по выполнению Плана действий в области энергетики.

Совет поддержал приоритеты Рабочей группы ad hoc по энергетике и особо указал на важность достижения прогресса в ее работе:

– по дальнейшему содействию улучшению рамочных условий, включая создание более эффективных информационных и коммуникационных систем;

– активизации усилий по скорейшей реализации отобранных проектов, которые признаны выполнимыми и представляют наглядную техническую и институциональную ценность;

– использованию опыта сотрудничества государств Балтийского моря в области энергетики и координации деятельности с Целевой группой Балтий ского региона по энергетике, а также по координации деятельности Рабо чей группы ad hoc по энергетике и Целевой группы по охране окружающей среды в процессе осуществления проектов в области энергоэффективности и энергосбережения.

Транспорт Напомнив о заявлении, принятом на встрече министров транспорта стран Баренцева Евро-Арктического региона в сентябре 1996 г. в Архан гельске, Совет отметил прогресс в создании Баренцева Евро-Арктического транспортного пространства, включающего пограничное и таможенное сотруд ничество, поддержание, усовершенствование и создание новой транспортной инфраструктуры и вспомогательных сооружений, решение о котором при нято на III Панъевропейской конференции по вопросам транспорта, состо явшейся в Хельсинки в 1997 г.

Совет приветствовал подписание Меморандума о понимании по созда нию Баренцева Евро-Арктического транспортного пространства, подписан ного 26 мая 1998 г. в Копенгагене министрами транспорта, путей сообщения и связи Финляндии, Норвегии, Российской Федерации, Швеции и предста вителем Комиссии европейских сообществ. Первое заседание руководящего комитета, созданного в соответствии с Меморандумом, состоялось 7–8 декабря 1998 г. в Осло.

В этом контексте Совет отметил значение программ Европейского союза, нацеленных на содействие структурным инвестициям, и в частно сти в транспортном секторе.

Совет призвал руководящий комитет осуществлять координацию и наблюдать за прогрессом в этой области, а также принимать меры для ускорения реализации Программы действий, включая создание основ ной транспортной сети Баренцева Евро-Арктического региона.

Совет отметил существенное улучшение дорожного сообщения с Мурман ском благодаря открытию в октябре 1998 г. участка дороги "Никель – Лотта".

Рабочая группа СБЕР по Северному морскому пути проводила активную работу по изучению возможностей использования Северного морского пути для международного судоходства и рассмотрела на своих заседаниях результаты выполнения международных исследовательских программ.

Туризм и экотуризм Осознавая, что такие ценности, как чистая природа и существующая в Баренцевом регионе инфраструктура, создают потенциал для развития туризма в культурно-познавательных целях и экотуризма, Совет отметил усилия, нацеленные на развитие такого туризма, предпринимаемые Регио нальным советом, а также принял к сведению другие инициативы, направ ленные на достижение этих же целей.

3. Развитие культуры и образования Совет с удовлетворением отметил заявление, сделанное 10 сентября 1998 г.

в Архангельске на министерской конференции по культурному сотрудничеству в Баренцевом Евро-Арктическом регионе, и вновь подтвердил возрастающую важность сотрудничества в области культуры как средства содействия раз витию культурных контактов и обменов в Баренцевом регионе. Совет под черкивает важность сотрудничества, нацеленного на осуществление конкрет ных проектов и, помимо прочего, на сохранение культурного наследия региона.

Программы обменов в области науки и высшего образования Финляндия, Норвегия, Россия и Швеция будут развивать и координиро вать научные и образовательные обмены в Баренцевом регионе. Финансовая поддержка, а также усилия, направленные на то, чтобы существующие обмены между странами стали более полезными для Баренцева региона в целом, будут содействовать достижению этой цели. Был представлен и принят про граммный документ, содержащий описание дальнейших шагов в этой области.

Обратив внимание на то, что все страны региона располагают средствами для поддержки студенческих обменов в рамках программы ЕС "Темпус", Совет отметил, что увеличение числа языковых, научных и учебных стажировок в Баренцевом регионе способствовало бы развитию трансграничных контактов.


4. Демократия За последние годы умножилось число трансграничных контактов между людьми в Баренцевом Евро-Арктическом регионе. Были подписаны различ ные межрегиональные соглашения о сотрудничестве. Установлены побратим ские связи на городском и местном уровнях. Возросло и число трансграничных контактов между неправительственными и частными организациями. Совет выразил удовлетворение таким развитием событий и подчеркнул желатель ность дальнейшего развития таких контактов.

Совет подчеркнул необходимость продолжать усилия, направленные на поддержку демократических институтов, и признал в этой связи важность проектов по дальнейшему развитию гражданского общества.

Совет одобрил осуществляемую соответствующими организациями деятельность по реализации проектов, имеющих целью развитие организа ционных навыков и межотраслевого сотрудничества в сферах предпринима тельства и трудовых отношений. Такая деятельность включает, в частности, осуществляемые в Мурманске проекты с участием объединений работода телей и профсоюзов, направленные на развитие эффективных и конструктив ных трудовых отношений между руководителями предприятий и трудовыми коллективами.

Совет обратился с просьбой к КСДЛ рассмотреть возможность созда ния новой Рабочей группы ad hoc по молодежному сотрудничеству, кото рая дополняла бы деятельность Регионального совета и других институтов в этой области и представляла Совету доклады о проделанной работе.

Совет с удовлетворением воспринял решение Финляндии о проведении в Рованиеми международной конференции по делам молодежи в период председательства Финляндии в СБЕР и Европейском союзе в текущем году.

Подготовительное заседание на региональном уровне будет организовано губернией Вестерботтен совместно с финским оргкомитетом.

Совет принял решение рассматривать молодежную политику как одно из направлений своей деятельности и дал поручение КСДЛ разработать детальные предложения для создаваемой Рабочей группы ad hoc, призванной дополнять работу, проводимую Региональным советом и другими институ тами в этой области, и докладывать Совету о достигнутом прогрессе.

Совет отметил большое значение вопросов равноправия во всех видах деятельности.

Встречи парламентариев и политических деятелей могли бы усилить политическое внимание к Баренцеву сотрудничеству. Совет выразил удовлетворение в связи с тем, что Парламент Норвегии и Северный совет пригласили парламентариев стран – членов СБЕР – на встречу в Альте 8–9 апреля с. г. (1999 г. – А. П.).

III. СЕДЬМАЯ СЕССИЯ СОВЕТА Совет принял любезное приглашение Правительства Финляндии про вести следующую сессию Совета Баренцева Евро-Арктического региона в Финляндии. Решение о времени и месте проведения сессии будет принято дополнительно.

Источник: http://infopravo.by.ru/fed1999/ch07/akt23836.shtm Дата обращения: 12.11.2009.

5. Молодежная программа Баренцева региона Предисловие Молодежная программа Баренцева региона является первым шагом в выработке здоровой региональной молодежной политики в Баренцевом Евро-Арктическом регионе. В соответствии с выбором губернии Нурланн, проблемы молодежи станут основным приоритетным направлением в работе на период председательства этой губернии в регионе. Эта работа начиналась медленно, но теперь, когда молодежная программа заняла свое место, я связы ваю с ней большие ожидания. Мы намерены внести свой вклад в предстоящую работу, но я хотел бы подчеркнуть, что ответственность по реализации этой программы лежит на всех членских регионах. Сейчас начинается настоя щая работа, и важно, чтобы мы считали реализацию предложенных мер своим долгом. Я желаю всем участникам всяческих успехов в их работе и от имени Регионального совета обещаю, что мы приложим все свои усилия, чтобы достичь максимально возможных положительных результатов.

Гейр Кнутсон, Председатель Баренцева регионального совета 1. Введение 1.1. Предыстория На своем заседании 5 сентября 2001 г. Баренцев региональный совет решил разработать молодежную программу для Баренцева региона. Это было сделано по прямой просьбе Баренцева регионального молодежного форума (БРУФ), представители которого присутствовали на этом заседании и при зывали к конкретным действиям. Причиной этого был тот факт, что вопросы молодежи были избраны в качестве основного приоритетного направления на период 2001–2002 гг., но на практике оказалось, что осуществлять эту работу было сложно в связи с отсутствием конкретных направляющих линий по ее реализации. В связи с этим 28 октября 2001 г. Региональный совет учредил Программный комитет, задачей которого стала разработка такой программы.

Официальное молодежное сотрудничество на региональном уровне в Баренцевом регионе началось со встречи молодежи Баренцева региона, которая состоялась в Кируне в период 4–6 сентября 1998 г. Это сотрудни чество получило формальный статус путем организации в 2000 г. Баренцева регионального молодежного форума. С момента своего создания форум организовал несколько конференций. В основе настоящей программы лежат заключения конференции "Лицом в будущее" ("Face the Future"), которая состоялась 12–16 мая 2001 г. в Норвегии в городе Тромс.

Специальная рабочая группа по молодежной политике под началом Баренцева Евро-Арктического совета была создана по финской инициативе в мае 1999 г. и играет важную роль в решении молодежных проблем в рамках Баренцева сотрудничества. Настоящая программа осуществляется на основании плана действий, принятого на конференции министров, которая была организована рабочей группой. В ходе работы над программой данная группа выступала в роли консультанта.

Материалы, положенные в основу подготовки программы, также вклю чали в себя результаты исследования условий жизни молодежи в Баренцевом регионе "В город лучшего будущего" ("To Town with a better future"), проведен ного Анне Соининен (Сеть молодых исследователей Баренцева региона).

1.2. Баренцев Евро-Арктический регион – краткое описание Население Баренцева Евро-Арктического региона составляет более шести миллионов человек. К региону относятся северные территории Финлян дии, Швеции, Норвегии и Северо-Западной России. Природные ресурсы Баренцева региона чрезвычайно богаты и разнообразны. Особо важными из них являются лес, рыба, руда и нефть. Эти природные ресурсы все еще в основном не использованы. Площадь территории данного региона составляет 1,6 миллионов квадратных километров, что больше, чем Франция, Испания и Португалия вместе взятые.

Баренцев регион расположен в Арктике, и для него характерны суро вый климат, малонаселенные территории и большие расстояния. Жители различных районов, относящихся к территории региона, на протяжении тысячелетий поддерживали торговые и культурные контакты друг с другом.

Несмотря на различные социальные и экономические условия, существующие в участвующих в Баренцевом сотрудничестве регионах, перед ними стоит много общих задач, обусловленных, например, тем фактором, что эти регионы удалены как от столиц своих государств, так и от больших рынков, и что бизнес-сектор в этих регионах не отличается большим разнообразием и основывается в основном на имеющихся сырьевых ресурсах.

Основа Баренцева сотрудничества была заложена в 1993 г., когда министры иностранных дел стран-участниц и представители Европейской комиссии подписали Киркенесскую декларацию. Это сотрудничество опира ется на два столпа: общенациональный, который представлен центральными органами власти в Москве, Стокгольме, Хельсинки и Осло, и региональный, представленный губернскими органами власти. На общенациональном уровне существует Баренцев совет, состоящий из министров, в то время как на региональном уровне имеется Региональный совет, членами которого являются губернаторы сотрудничающих областей.

2. Цели и перспективы 2.1. Цель программы заключается в том, чтобы создавать рамочные условия:

– для улучшения условий жизни молодежи в Баренцевом регионе путем придания молодежным вопросам приоритетного характера в Баренцевом сотрудничестве;

– возрастающего участия молодежи в основной деятельности в рамках контактных сетей Баренцевого региона;

– уделения большего внимания молодежным вопросам в различных приоритетных сферах сотрудничества;

– укрепления чувства принадлежности молодых людей к Баренцеву региону посредством установления контактов через культурные и геогра фические границы;

– большей привлекательности Баренц-региона для молодых людей путем улучшения их условий жизни с тем, чтобы молодежь оставалась в регионе или возвращалась в регион после окончания учебы.

2.2. Целевая группа Молодые люди в возрасте от 15 до 30 лет.

2.3. Приоритетные области Образование и предпринимательство.

Культура и спорт.

Окружающая среда.

Социальные вопросы и здоровье.

Коренное население и меньшинства.

3. Рекомендации по реализации программы 3.1. Выполнение – В целях реализации молодежной программы создать постоянную Региональную рабочую группу по делам молодежи. Группа должна состоять из четырех участников (по одному от каждой страны), с тем чтобы все участ ники использовались при решении молодежных вопросов на профессиональ ном уровне. Кроме того, в группе должен быть один представитель молодежи, избранный в той стране, которая председательствует в Региональном совете.

Группа должна собираться четыре раза в год и ежегодно отчитываться о своей деятельности перед Региональным советом. Для того чтобы получить помощь в создании оптимальной модели организации работы по молодежным вопросам в Баренцевом регионе, следует обращаться за консультациями в Специальную рабочую группу по молодежной политике;

– предоставить стране, председательствующей в Региональном совете, особую ответственность за исполнение данной программы для обеспечения соответствия хода проектной работы и осуществления финансовых мер принятым планам;


– пригласить координатора по молодежным вопросам15 к участию в работе по реализации программы и предоставить ему (ей) возможность быть членом рабочей группы;

– призвать шесть рабочих групп под эгидой Регионального совета включить молодежное измерение в свою работу и привлечь их к реализации программы. Региональная рабочая группа по делам молодежи должна сотруд ничать с другими рабочими группами по соответствующим вопросам;

Должность координатора по молодежным вопросам была предложена Специальной рабочей группой по молодежной политике и должна быть открыта осенью 2002 г. в Мурманске.

– вовлечь некоммерческие организации и другие молодежные организа ции, работающие в других приоритетных сферах в рамках Баренцева региона, в обмен информацией, проектами и участие в ежегодном контактном форуме;

– для обсуждения молодежной политики в Баренцевом регионе органи зовывать ежегодные встречи с политиками и государственными служащими, представляющими центральные и региональные органы власти, сотрудниками молодежных проектов и представителями молодежи;

– проводить постоянную оценку данной программы и включать в нее новые проекты.

3.2. Участие молодежи Важным шагом на пути активизации молодых людей Баренцева региона является привлечение их к участию в решении вопросов, касающихся их самих и их будущего.

3.2.1. Информация:

– создать страницу, посвященную молодежным вопросам, на запланиро ванном объединенном Интернет-сайте для Баренц-региона, которая будет содержать информацию общего характера, базу данных по проектам с форумами по поиску партнеров и чат-линией для консультаций по вопросам сотрудничества в рамках проекта;

– создать сеть контактов между существующими молодежными инфор мационными центрами в различных странах для предоставления информа ции об имеющихся возможностях для молодежи (проекты, обмены и т. п.) в рамках Баренцева сотрудничества. В тех странах, где молодежных центров до сих пор нет, они должны быть созданы. Цель заключается в том, чтобы иметь, по крайней мере, один молодежный центр в каждой из четырех стран Баренцева региона.

3.2.2. Обучение:

– создать информационный пакет по вопросам молодежного сотруд ничества в Баренцевом регионе, содержащий руководства по написанию заявок на проекты, информацию о различных сетях и т. п.;

– организовывать семинары по участию молодежи в политике и обще ственной жизни.

3.2.3. Сети:

– создать во всех сферах, относящихся к Баренцеву сотрудничеству, сеть для контактов молодежи;

– подключить сеть, состоящую из представителей молодежи, определен ных каждым из регионов-участников, к работе по обеспечению участия молодежи в данной программе. Между координатором по молодежным вопросам и данной сетью должен быть установлен тесный контакт;

– создать арены для сотрудничества с другими организациями в регионе, такими как Арктический совет, Северный форум и Совет министров стран Северной Европы.

4. Финансирование С целью обеспечения надлежащей реализации программы страны Баренц региона должны совместно учредить фонд для молодежных проектов. Перед Региональной рабочей группой по делам молодежи должна быть поставлена задача разработки простой модели управления фондом, которая не страдает бюрократизмом.

Другими возможными источниками финансирования являются:

– "ИНТЕРРЕГ III В" и ТАСИС.

– "Молодежь в Европе" (молодежная программа Европейского совета).

– Европейский молодежный фонд (молодежная программа Совета Европы).

– Совет министров стран Северной Европы.

– Национальное финансирование.

5. Приоритетные сферы деятельности На основании анализа проблем, с которыми сталкивается молодежь Баренцева региона, для данной программы были выбраны следующие пять приоритетных сфер деятельности. Эти сферы были избраны в качестве приоритетных в связи с тем, что именно на них обращалось внимание в за явлениях молодежных конференций, которые проводились в Баренцевом регионе. Эти пять сфер деятельности также включены в общие приоритеты Баренцева сотрудничества:

– Образование и предпринимательство.

– Культура и спорт.

– Окружающая среда.

– Социальные вопросы и здоровье.

– Коренное население и меньшинства.

5.1. Образование и предпринимательство Образование является одним из приоритетных вопросов Баренцевой программы и имеет самое непосредственное отношение к молодежи.

До сих пор Баренцево сотрудничество в данной сфере было чрезвычайно успешным, и поэтому есть все основания идти дальше, опираясь на до стигнутые результаты. Предпринимательство является особенно важным инструментом для стимулирования экономического развития в Баренцевом регионе путем активизации молодежи, и поэтому на него надо смотреть как на инвестиции в будущее.

Возможные виды деятельности в данной сфере:

– сотрудничество и создание сетей образовательных учреждений;

– создание сети молодых предпринимателей;

– обмен студентами и практикантами;

– проведение встреч в форме конференций и семинаров;

– проведение проектов с целью координации образовательных стандартов;

– работа в проектах по вопросам предпринимательства.

5.2. Культура и спорт Культура является благоприятной ареной для встреч молодых людей и завязывания контактов между ними. Тем самым она закладывает фундамент для расширения сотрудничества во всех сферах Баренцева сотрудничества.

Молодые люди нуждаются в получении знаний о различных культурах, существующих в регионе, а также в получении возможностей участвовать в культурном обмене. Должны поддерживаться традиции культуры как основ ного населения, так и национальных меньшинств. Молодежь должна изу чать традиции, отражающие то, как жители региона зарабатывали средства к существованию. Далее, молодые люди нуждаются в получении возможности учиться, жить и работать в местах, где они выросли. Когда общество стал кивается с необходимостью определения характера проблем, возникающих на местах, следует также обращаться за советом к молодежи. Следует прислу шиваться к мнениям молодых людей, понимать их и принимать во внимание.

В области спорта усилия должны быть направлены на увеличение количества и масштабов мероприятий с участием многих сторон. Налажи вание сетей контактов и регулярных обменов между спортивными клубами являются полезными действиями в данном процессе.

Возможные виды деятельности в данной сфере:

– обмены в области культуры;

– фестивали;

– сети контактов спортивных клубов;

– организация Баренцевых игр по различным видам спорта;

– проекты сотрудничества в сфере культуры и спорта.

5.3. Окружающая среда Окружающая среда – это область, имеющая особое отношение к моло дежи, поскольку она является частью получаемого молодежью наследия.

Особенно важно защищать окружающую природную среду Баренц-региона, поскольку она одновременно и уязвима, и богата природными ресурсами.

Этот регион является также наиболее плотно заселенной и промышленно развитой территорией Арктики и Субарктики, и ему присущи очень серьезные экологические проблемы. Следует повышать уровень знаний, компетент ности и экологического сознания на местном уровне с тем, чтобы местное население было в состоянии само справляться с небольшими экологиче скими проблемами. Молодежь может внести важный вклад в эту работу.

Возможные виды деятельности в данной сфере:

– информационные кампании;

– местные проекты по сохранению окружающей среды в определен ных областях;

– школьные проекты по повышению осведомленности об экологиче ских проблемах.

5.4. Социальные вопросы и здоровье Существующие среди молодежи в Баренц-регионе социальные проб лемы, такие как безработица, алкоголизм, злоупотребление наркотиками, и проблемы здоровья, как, например, заболевания, передающиеся половым путем, нуждаются в решении. Молодежи должен быть предоставлен шанс активно участвовать в принятии мер по борьбе с данными проблемами.

Работа по воодушевлению молодых людей на то, чтобы они занимали ответственную позицию в отношении социальных проблем и здоровья, чрезвычайно важна для будущих поколений Баренц-региона.

Возможные виды деятельности в данной сфере:

– информационные кампании по распространению знаний;

– школьные проекты по проблемам здоровья;

– обмен знаниями между различными участниками, работающими в данной сфере.

5.5. Коренное население и меньшинства Проблемы коренного населения и меньшинств занимают очень важное приоритетное место в Баренцевом сотрудничестве. Целью является выра ботка во всех группах меньшинств в регионе высокого чувства собственного достоинства. Группы, представляющие большинство, также нуждаются в получении более обширных знаний о коренном населении. Существует необходимость создания молодежных информационных центров, которые будут представлять такую информацию. Существует необходимость соз дания большего числа проектов и принятия активных мер с целью борьбы с предрассудками и негативным отношением к коренному населению.

Возможные виды деятельности в данной сфере:

– организация информационных центров для коренного населения;

– создание мест для встреч путем организации фестивалей и т. д.;

– создание сетей с целью повышения чувства собственного достоинства среди коренного населения.

6. Проекты Для того чтобы гарантировать достижение в рамках программы кон кретных результатов, Рабочая группа должна составить список проектов, которые будут осуществлены в ходе реализации программы.

Ниже следуют предложения по критериям отбора проектов для моло дежной программы Баренц-региона, которые должны проводиться регио нальной рабочей группой по делам молодежи и финансироваться фондом для молодежных проектов:

– целевой группой должны быть молодые люди в возрасте от 15 до 30 лет, как юноши, так и девушки;

– в проекте должны принимать участие все четыре страны Баренц региона;

– проекты должны соответствовать приоритетным направлениям дан ной программы.

Источник: http://barentsculture.karelia.ru/site/1077013786/1077106320/ 1081947508.html Дата обращения: 20.11.2010.

6. Руководящий состав органов Баренцева сотрудничества (информация с официального сайта "Председательство России в Совете Баренцева Евро-Арктического региона в 2007–2009 гг.") Совет Баренцева Евро-Арктического региона (СБЕР) Совет Баренцева Евро-Арктического региона (СБЕР) был создан в 1993 г.

как орган межправительственного взаимодействия России, Дании, Ислан дии, Норвегии, Финляндии, Швеции и Комиссии европейских сообществ в интересах обеспечения устойчивого развития региона, расширения дву стороннего и многостороннего сотрудничества в области экономики, тор говли, науки и техники, окружающей среды, инфраструктуры, образования и культурных обменов, туризма, а также реализации проектов, направлен ных на улучшение положения коренного населения Севера.

Председательство в СБЕР осуществляется поочередно Россией, Нор вегией, Финляндией и Швецией на основе ротации сроком на два года.

С ноября 2007 г. по октябрь 2009 г. председателем Совета является Рос сийская Федерация.

Комитет старших должностных лиц (КСДЛ) Комитет старших должностных лиц (КСДЛ) является постоянным координационным органом Совета Баренцева Евро-Арктического региона, который отвечает за текущую деятельность Совета и его рабочих групп.

Комитет состоит из представителей внешнеполитических ведомств стран участниц и КЕС. На заседания КСДЛ, проводимые примерно 3–5 раз в год, в зависимости от обсуждаемых вопросов могут приглашаться представи тели стран-наблюдателей, других региональных организаций.

Состав КСДЛ Председатель: Антон Всеволодович Васильев, посол по особым пору чениям, Министерство иностранных дел, Российская Федерация, Москва.

Телефон: +7-499-244-22-54.

Факс: +7-499-244-25-59.

Электронная почта: Anton.Vasiliev@mid.ru Российская Федерация: Тарышева Инна Владимировна, Министерство иностранных дел, Москва.

Телефон: +7-499-244-15-68.

Факс: +7-499-244-17-97.

Электронная почта: beac@mid.ru Дания: Анья Биркрем Джеффри, начальник отдела, Министерство иностранных дел, Копенгаген.

Тел: +45-33-92-04-62.

Факс: +45-33-92-01-70.

Электронная почта: anjjef@um.dk Исландия: Рагнар Балдурссон, советник, Министерство иностранных дел, Рейкьявик.

Телефон: +354-545-99-45.

Факс: +354-562-23-73.

Электронная почта: ragnar.baldursson@utn.stjr.is Норвегия: Улав-Нильс Туе, старший советник, Министерство ино странных дел, Осло.

Телефон: +47-22-24-07-10.

Факс: +47-22-24-95-80.

Электронная почта: ont@mfa.no Финляндия: Юрки Каллио, старший советник, Министерство ино странных дел, Хельсинки.

Телефон: +358-9-16055772.

Факс: +358-9-16056120.

Электронная почта: jyrki.kallio@formin.fi Швеция: Пер Валлен, старший советник, Министерство иностранных дел, Стокгольм.

Телефон: +46-8-405-32-59.

Факс: +46-8-723-11-76.

Электронная почта: per.wallen@foreign.ministry.se Комиссия европейских сообществ: Фернандо Гарсес де лос Файос, Генеральный директорат по внешним сношениям, Брюссель, Бельгия.

Телефон: +32-2-295-8029.

Факс: +32-2-296-7521.

Электронная почта: fernando.garces@ec.europa.eu Баренцев региональный совет и комитет 11 января 1993 г. в г. Киркенесе в рамках встречи министров ино странных дел стран СБЕР был подписан Протокол учредительного заседа ния Баренцева регионального совета (БРС). Тем самым был создан само стоятельный орган многостороннего сотрудничества административно территориальных образований, составляющих Баренцев Евро-Арктический регион. В качестве целей регионального сотрудничества были закреплены:

обеспечение мирного и стабильного развития в регионе, укрепление и рас ширение культурных связей между народами региона, содействие форми рованию новых и развитию существующих двусторонних и многосторонних отношений, создание основы для стабильного экономического и социаль ного развития региона с акцентом на активное и устойчивое управление природными ресурсами, содействие учету интересов коренных народов и их активному участию в развитии региона.

Исполнительным органом БРС является Баренцев региональный комитет (БРК), который проводит регулярные заседания.

В целях углубления сотрудничества на конкретных направлениях в рамках БРС создан ряд рабочих групп.

Баренцев региональный совет (БРС) В состав Баренцева регионального совета входят руководители адми нистративно-территориальных образований, составляющих Баренц-регион:

в России – Республики Карелии, Республики Коми (с января 2002 г.), Архангельской и Мурманской областей, Ненецкого автономного округа;

Норвегии – губерний Нурланн, Финнмарк и Тромс;

Швеции – губерний Норботтен и Вестерботтен;

Финляндии – губерний Лапландия и Оулу, союза коммун Кайнуу и Северной Остроботнии.

В Совете также представлены коренные народы Севера (саамы, ненцы, вепсы). Совет осуществляет свою работу в форме регулярных заседаний.

В промежутке между заседаниями практическими аспектами сотрудниче ства занимается Баренцев региональный комитет.

Председательство в БРС, как и в СБЕР, – двухгодичное, на ротационной основе. В ходе очередной, 11-й министерской сессии СБЕР (14–15 ноября с. г., г. Рованиеми, Финляндия) пост председателя БРС перешел от Республики Карелии к финской губернии Оулу.

Председатель Совета: г-н Паули Саапунки, вице-председатель Совета провинции Северная Остроботния.

(…) Баренцев региональный комитет (БРК) Баренцев региональный комитет (БРК) является постоянно действу ющим исполнительным органом Совета. В его состав входят представители администраций регионов, являющихся членами Баренцева регионального совета, и коренных народов. Комитет готовит заседания БРС, следит за выпол нением принятых Советом решений, курирует деятельность рабочих групп.

Председателем БРК является сотрудник администрации региона, предсе дательствующего в БРС.

Каждый председатель БРК создает секретариат, который оказывает техническую помощь работе Комитета.

Председатель Комитета: Кари Аалто, руководитель по внешним связям Союза Северная Остроботния.

Телефон: +358-8-3214-053.

Факс: +358-8-3214-013.

Электронная почта: kari.aalto@pohjois-pohjanmaa.fi Секретариат Комитета: Роман Гоккоев.

Телефон: +358-8-3214-050.

Факс: +358-8-3214-013.

Электронная почта: roman.gokkoev@pohjois-pohjanmaa.fi Рабочие группы Баренцева Евро-Арктического сотрудничества В рамках Баренцева Евро-Арктического сотрудничества под эгидой СБЕР и БРС действует ряд рабочих групп по основным направлениям взаимо действия в регионе. В качестве координаторов деятельности этих групп выступают соответственно Комитет старших должностных лиц СБЕР и Барен цев региональный комитет, которым предоставляются отчеты о проделанной работе за год.

Сфера компетенции и срок работы группы определяется ее мандатом.

Председательство осуществляется на ротационной основе сроком на два года.

Имеются также объединенные рабочие группы СБЕР и БРС, деятель ностью которых руководят сопредседатели – один от СБЕР и один от БРС.

Рабочая группа СБЕР по экономическому сотрудничеству Председатель Рабочей группы: Гончаренко Сергей Николаевич, замес титель директора Департамента экономического сотрудничества МИД России.

Телефон: (+7-499)-241-28-98.

Факс: (+7-499)-253-90-88.

Электронная почта: des@mid.ru (…) Рабочая группа СБЕР по окружающей среде (Working Group on Environment, WGE) Председатель Рабочей группы: Анне Бертгейг, старший консультант Департамента международного сотрудничества Министерства окружающей среды Норвегии.

Телефон: (+47)-22-24-60-44.

Факс: (+47)-22-24-27-55.

Электронная почта: Anne.Berteig@md.dep.no (…) Рабочая группа СБЕР по таможенному сотрудничеству Председатель Рабочей группы: Чернышев Андрей Николаевич, началь ник отдела сотрудничества с международными организациями Федеральной таможенной службы РФ.

Телефон: (+7-495)-449-77-24.

Факс: (+7-495)-449-78-56.

E-mail: umts_achernyshev@mail.customs.ru Рабочая группа СБЕР по молодежной политике (Working Group on Youth Policy, WGYP) Председатель Рабочей группы: Александров Роман Владимирович, заместитель директора Департамента молодежной политики и междуна родного сотрудничества Минспорттуризма России.

Телефон: (+7-495)-251-46-79.

Электронная почта: mstyp@mail.ru (…) Руководящий комитет Баренцевой Евро-Арктической панъевропейской транспортной зоны (Steering Committee for the Barents Euro-Arctic Transport Area, BEATA) Председатель Рабочей группы: Кушниренко Елена Андреевна, начальник отдела Департамента международного сотрудничества Минтранса России.

Телефон: (+7-495)-626-95-70.

Факс: (+7-495)-626-96-01.

Электронная почта: KushnirenkoEA@mintrans.ru (…) Совместный комитет по сотрудничеству спасательных служб в Баренцевом регионе (Interim Joint Committee on Rescue Cooperation in the Barents Region, IJC) Председатель Временного объединенного комитета: Бенте Микаельсен, советник Министерства юстиции и полиции Норвегии.

Телефон: (+47)-22-24-52-22.

Электронная почта: bente.michaelsen@jd.dep.no (…) Объединенные рабочие группы СБЕР и БРС Под эгидой Совета Баренцева Евро-Арктического региона и Баренцева регионального совета в настоящее время действуют следующие объединен ные рабочие группы:

1. Объединенная рабочая группа по культуре (Joint Working Group on Culture, JWGC). Сопредседатели – Россия и губерния Тромс (Норвегия).



Pages:     | 1 | 2 || 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.