авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |
-- [ Страница 1 ] --

WHA35/1982/REC/i

ВСЕМИРHАЯ ОРГАHИЗАЦИЯ ЗДРАBООХРАHЕНИЯ

TPИДЦATЬ ПЯTAЯ CECCИЯ

BCE МИРНОЙ ACCAMБЛEИ

ЗДPABOOXPAHEHИЯ

МАЯ

ЖЕНЕВА, 3 -14 1982г.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИ1г

ПРИЛОЖЕНИЯ

Выпущено издательством «Медицина» no по-

ручению Мвfнистерства здравоохранения Сою Республик, за Советскйх Социалистических которому В03 вверила выпуск данного изда ния на русском языке ЖЕНЕВА 1983 Сокращенавi ВОЗ используются слёдующие сокращения:

B документах ККАБВ -- Консультативный комитет по административным и бюджетным во просам АКАСТ -- Консультативный комитет по использованию науки и техники в ин - тересах развития АКК Административный комитет по координации ККМНИ Консультативный комитет по медицинским- научным исследованиям КИДА Канадское агентство по международном' развитию СММНО Совет международных медицинских научных организаций ЭКА ДАНИДА Датское агентство по международному развитию ЭКЕ Экономическая комиссия для Африки ЭКЛА Экономическая комиссия для Европы ЭКЗА Экономическая комиссия для Латинской Америки ЭСКАТО Экономическая комиссия для Западной Азии Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана ФАО МАГАТЭ Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН МАИР Международное агентство по атомной энергии МБРР Международное агентство по изучению рака НКАО Междунродный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) ИФАД Международная организация гражданской авиации МОТ Международный фонд сельскохозяйственного развития ИМО Международная организация труда, (Бюро) МСЭ Международная морская организация НОРАД Международный союз электросвязи ОАЕ Норвежское агентство по международному развитию ОЭСР Организация Организация экoномического сотрудничества и развития ПАОЗ ПАСБ Панамериканская организация здравоохранения СИДА Панамериканское санитарное бюро Шведское агентство по международному развитию ПРООН ЮНКТАД -- Конференция ООН по вопросам торговли и развития Программа развития Организации Объединенных Наций ЮНДРО - Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных ЮНЕП бедствий ООН по окружающей среде ЮНЕСКО Программа ООН по вопросам образования, ЮНФДАК науки и культуры Организации ООН ЮНФПА по контролю над злоупотреблением наркотиками Фонд ООН УВКБ Фонд для деятельности в области народонаселения Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев ЮНИCEФ - ЮНИДО Детский фонд ООН ЮНИТАР Организация ООН по промышленному развитию БАПОР Учебный и научно -исследовательский институт ООН Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским бежен и ЮНСЕАР цам и организации работ Научный комитет ООН по действию атомной радиации Агентство США по международному развитию ЮСАИД - ВПП - Всемирная продовольственная программа ВОЗ - Всемирная организация, здравоохранения ВОИС -- Всемирная организация интеллектуальной собственности ВМО Всемирная метеорологическая организация Наименования, используемые в настоящем издании, и приводимые нем материалы не отражают мнения Секретариата Всемирной орга н низации здравоохранения об юридическом статусе какой -либо страны, территории, города или района, их правительстве или другом органе власти или об их государственных границах. Когда в рубрике таблицы приводится наименование «страна или район», имеются в виду страны, территории, города или районы.

СОДЕРЖАНИЕ VII Предисловие.

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ Программа Стратегии достижения здоровья для всех План действий по осуществлению Глобальной страте ИНА35. гии достижения здоровья для всех к 2000 г.............. достижения здоровья ИНА35.24 для Осуществление стратегии всех Техническое сотрудничество Чрезвычайная медико -санитарная помощь Демократи ИНА35. ческому Г1емену.

Медико -санитарная помощь Ливану. ИНА35..

Помощь Освободительное движение на юге Африки ИНА35. прифронтовым государствам..

Помощь Освободительное движение на юге Африки ИНА35. Намибии и национально -освободительным движени ям в Южной Африке, признанным ОАЕ.

Медико-санитарная помощь беженцам ИНА35.29 Африке в.

ею Общее развитие программы и управление WHA35.25 Седьмая общая программа работы на Определенный период (1984 -1989 гг. включительно).

функций Исследование структур Организации в свете ее Исследование структур ВОЗ Решение функций Органи 9 в свете положений резолюции осуществление зации;

ИНА33.17 Стимулирование и развитие научных исследований отношении патентов• Политика ИНА35.14. в..

комитеты экспертов Списки экспертов -консультантов, совещания:

и доклады Положения ИНА35.10 o списках экспертов -консультантов и ко митетах экспертов.

1980 ВОЗ Отчет Генерального директора o работе Решение 8 в 1981 гг..

-- III Paзвитие комплексных служб здравоокранения Медико -санитарная помощь престарелым WHA35.28.

.

Охрана здоровья семьи WHA35.26 Международный свод правил сбыта заменителей груд ного молока.

профилактические, диагностические и лекарственные средства WHA35.27 Программа действий области основных лекарствен в ных средств.

профилактика инфекционных болезней и борьба ними c WHA35.22 диарейными болезнями Программа борьбы c.

WHA35.31 Расширенная программа иммунизации..

профилактика неинфекционных болезней и борьба ними c WHA35.30 Долгосрочное планирование международного сотруд ничества в области борьбы против рака.

Программный бюджет Разработка, форма представления u процедура рассмотрения программном бюджете на 1982 - W1A35.2 Изменения в гг.

Руководящие органы Всeмирная ассамблея здравоохранения WHA35.1 Порядок работы ассамблеи здравоохранения.

Решение Состав Комитета по проверке полномочий Состав Комитета по выдвижению кандидатур Решение 2 Выборы президиума Тридцать пятой Решение 3 сессии Всемир ной ассамблеи здравоохранения.

Выборы должностных лиц главных комитетов Решение 4.

Решение 5 Образование Генерального комитета Решение 6 Утверждение повестки дня.

Решение Проверка полномочий 7.

Выбор страны, Решение 16 в которой будет проведена Тридцать шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохране ния исполнительный комитет WHA35.11 Будущие организационные исследования.

В ыборы государств -членов, которым предоставляется Решение право назначить по одному лицу в состав Исполни тельного комитета.

Доклады Исполнительного комитета Решение 15 o работе его Шестьдесят девятой сессии.

.

-- IV Региональные вопросы Отдельные регионы ИНА35.13 Перевод Регионального бюро для Восточного Среди 1о земноморья.

Финансовые административные вопросы и финансовые вопросы Финансовый отчет по счетам ВОЗ ИНА35.3 финансовый за пе риод c 1 января 1980 г. по 31 декабря 1981 г. и от четы внешнего ревизора Всемирной ассамблее здра воохранения.

ИНА35.4 Состояние поступления обязательных взносов и аван сов в Фонд оборотных средств.

Государства -члены, имеющие такую задолженность по ИНА35. взносам, которая может повлечь за собой примене ние статьи 7 Устава.

ИНА35.6 Обязательный взнос Бутана ИНА35.7 Обязательный взнос Доминики ИНА35.8 Обязательный взнос Зимбабве.

ИНА35.9 Обзор состояния Фонда оборотных средств потребности штаб Фонд недвижимого имущества ИНА35.12 и квартиры в помещениях.

Вопросы персонала Набор международного персонала ВОЗ;

годовой отчет Решение 12 в Годовой отчет Правления Объединенного пенсионного Решение фонда Организации Объединенных Наций за 1980 г.

Назначение членов Комитета Пенсионного фонда пер Решение ВОЗ сонала.

.

Штaб- квартира ВОЗ Фонд недвижимого имущества........ штаб Решение потребности 11 и квартиры в помещениях Kоординация деятельности c другими организациями Система Организации Объединенных Наций WHA35.15 Медико -санитарные условия проживания арабского на селения на оккупированных арабских территориях, включая Палестину.

ИНА35.17 Влияние программ развития на здоровье человека Медико -cанитарная помощь беженцам ИНА35.18 перемещен и ным лицам на Кипре. -V ПРИЛОЖЕНИЯ L Фонд недвижимого имущества штаб -квартиры и потребности по в мещениях.

Перевод Регионального бюро для стран Восточного Средиземно 2.

морья..

Взаимоотношения c промышленными предприятиями и политика 3. в отношении патентов.

Осуществление стратегии достижения здоровья для всех 4.

Питание детей грудного и раннего возраста 5.

Программа действий области основных лекарственных средств 6. в Расширенная программа иммунизации 7..

Исследование структур ВОЗ в свете функций Организации: осуще 8.

ствление положений резолюции WHA33.17.

Участники сессии Ассамблеи здравоохранения 'Список делегатов и других участников.

Представители Исполнительного комитета Пpезидиум Ассамблеи здравоохранения и состав комитетов ее.

_vј_ ПРЕДИСЛОВИЕ Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения про ходила во Дворце Наций, Женева, c 3 по 14 мая 1982 г. в соответствии c решением исполнительного комитета, принятым на его Шестьдесят восьмой сессии. Материалы сессии публикуются в трех томах, кото Рые, помимо других документов, содержат:

документ участников резолюции решения' список и и НА35 /1982/REC/;

'л' стенограммы пленарных заседаний и доклады комитетов -доку мент ИНА35/1982/REC/2;

документ WHA35 /1982/1RЕС/3.

протоколы заседаний комитетов Резолюции, приводимые в том порядке, в каком они были приняты, снабжены ссылками на разделы Сборника резолюг{ий и решений, в соответствии c которыми они и сгруппированы в содержании. Таким образом достигается согласованность со Сбор ником, тома I и II которого содержат большинство резолюций, принятых Ассамблеей здравоохранения и Исполнительным комитетом в период 1948 -1980 гг. B т. II Сбор ника (c. XIV) приводится перечень c указанием даг сессий, шифров резолюций и из даний, в которых эти резолюции были впервые опубликованы.

-- VII РЕЗОЛЮЦИИ WНА35.1 Порядок работы Ассамблеи здравоохранения Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o решении, зафиксированном в резолюции ИНА34.29 о г. продолжительность сессий Ассамблеи здра том, что начиная с не рассматривается воохранения, созываемых в четные годы, когда проект программного бюджета, не должна превышать двух недель;

напоминая также o пунктах 1(8) и 3 (1) резолюции ИНА33.17;

рассмотрев рекомендации Исполнительного комитета относительно методов работы сессии Ассамблеи для осуществлении их на экспери мeнтальной основе при проведении настоящей сессии Всемирной ас самблеи здравоохранения';

ПОСТАНОВЛЯЕТ, что вопреки положениям пункта 1(1) резолю Ј.

ции ИНА32.36 один главный комитет будет проводить свои заседания в период проведения общей дискуссии на пленарных заседаниях Ас самблеи здравоохранении по докладам исполнительного комитета и докладу Генерального директора o работе В03 и что Генеральный комитет в случае, если он сочтет это уместным, может проводить засе дания одного главного комитета в период проведения пленарных засе даний Ассамблеи здравоохранения, на которых обсуждаются другие пункты повестки дня;

ПОСТАНОВЛЯЕТ при проведении Тематических дискуссий в конце 2.

первой недели работы сессии Ассамблеи здравоохранения вопреки по ллжениям пункта 2 резолюции ИНА31.1 проводить пленарные заседа иии Ассамблеи здравоохранения в течение всего дня в пятницу, a за седания одного главного комитета в субботу утром;

ПОСТАНОВЛЯЕТ далее, что порядок работы, описанный в пунк Э.

будет применяться первоначально только в период и 2 выше, тах проведения текущей сессии Ассамблеи здравоохранения, причем резуль таты данного эксперимента будут представлены на рассмотрение Трид цать шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, как это предусмотрено в резолюции ИНА34.29;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору, если, исходя из интересов 4.

Организации и ее государств -членов, он сочтет это необходимым, обра тить внимание Ассамблеи здравоохранения на возможность отложить рассмотрение предложенных проектов резолюций и вопросов, касаю шихся политики и относящихся к аспектам региональной деятельности, которые еще не были рассмотрены региональными комитетами до тех гор, пока их точки зрения и рекомендации не будут представлены Ас самблее здравоохранения.

II C6. (4 -e изд.), 3. 1.3 (Третье пленарное заседание, рез., т.

4 мая 1982 г.) I ЕВ69.А13 и Приложение 5.

документ ЕВ69/1982/RFC/1, резолюция См.

-1 ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ программном бюджете на 1982 - WНА35.2 изменения в гг.

Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев дoклад' Генерального директора об изменениях в про граммном бюджете на 1982 -1983 гг. и рекомендации Исполнительного комитета относительно этого доклада;

напоминая o предыдущих решениях Ассамблеи здравоохранения в отношении ежегодного представления Генеральным директором отчета o работе В03, двухгодичного бюджетного цикла и представления про межуточного финансового отчета;

напоминая также o резoлюции ИНА34.29, ограничивающей про должительность сессий Ассамблеи здравоохранения не более чем двумя неделями в четные годы, ПОСТАНОВЛЯЕТ, про рассмотрение изменений краткое что 1. в раммном бюджете, которое в соответствии c резолюцией ИНА28. r должно осущeствляться в четные годы Ассамблеей здравоохранения, будет проводиться Исполнительным комитетом;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету в четные годы рассмат 2.

ривать такие изменения, которые могут быть внесены в утвержденный проект программного бюджета на текущий двухгодичный период при рассмотрении им докладов директоров региональных бюро по тем во просам, которые рассматривались на региональных комитетах и кото рые требуют особого внимания исполкома;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору докладывать Исполкому 3.

четные годы o любых значительных изменениях в отношении глобаль в ной и межрегиональной деятельности, a также o существенных измене ниях в региональных программах, имеющих серьезные последствия для текущего двухгодичного программного бюджета.

II (4-e 2.2.3;

(Одиннадцатое пленарное Сб. рез., засе изд.), т.

2:3.10 мая дание, 11 Комитет г.

A, первый доклад)' W Н А35.3 ВОЗ Финансовый финансовый отчет по счетам за период c 1 января 1980 r. по 31 декабря 1981 r.

и отчеты внешнего ревизора Всемирной ассамблее здравоохранения Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравooхранения, рассмотрев финансовый отчет и ревизованные Финансовые отчеты финансовый период c января 1980 r. по 31 декабря 1981 r., a так за же отчеты внешнего ревизора Всемирном ассамблее здравоохранения?;

приняв к сведению доклад Комитета исполкома, созванного для рассмотрения определенных финансовых вопросов до начала Тридцать пятой сессии Всемирнй ассамблеи здравоохраненияз;

Документ ЕВ69/1982/АЕС/1, Приложение 6.

Документ А35 /10.

Документ А35 /30.

з РЕЗОЛЮЦИИ и РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЕТ финансовый отчет Генерального директора и реви зованные Финансовые отчеты за финансовый период c 1 января 1980 г.

по З1 декабря 1981 г., a также отчеты внешнего ревизора Всемирной ассамблее здравоохранения.

II (Одиннадцатое пленарное засе (4 -e 6.1.10. изд.), Сб. рез., т.

мая 1982 г.

дание, 11 Комитет В, первый доклад) Состояние поступлений обязательных взносов WHA35. и авансов в Фонд оборотных средств Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения:

СВЕДЕНИЮ ПРИНИМАЕТ K данные o поступлении обязательных взносов и авансов в Фонд оборотных средств по состоянию на 6 мая 1982 г., о чем сообщается в докладе Генерального директoра';

ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЕ государств -членов на важное значение 2.

yплаты ими ежегодных взносов по возможности в самом начале того года, в котором они подлежат выплате, c тем чтобы утвержденная про грамма могла быть выполнена в соответствии c 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены, имеющие за долженность, принять специальные меры для ее ликвидации в течение 1982 r.;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору довести содержание на 4.

до сведения государств-членов, имеющих задол стoящей резолюции женность, и обратить их внимание на тот факт, что продолжающая иметь место задержка c выплатой взносов может привести к серьез ным финансовым последствиям для Организации.

II (4-e 6.1.2.4 (Одиннадцатое пленарное засе Сб. изд.), рез., т.

1982 Коми 11 мая дание, г.

тет В, первый доклад) WI А35.5 Государства-члены, имеющие такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад Комитета Исполкома, созываемого для рассмот рения определенных финансовых вопросов до начала работы Тридцать пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения относительно го сударств- членов, имеющих такую задолженность по взносам, которая может повлечь за собой применение статьи 7 Устава2;

отметив тот факт, что задолженность Чада и Гренады достигла такой величины, что Ассамблее надлежит в соответствии со статьей Устава рассмотреть вопрос o временном лишении этих государств-чле нов права голоса, Документ А34 /11.

' Документ А35.31.

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПОСТАНОВЛЯЕТ лишать Чади Гренаду права голоса;

1. не НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ указанные государства -члены ак 2.

тивизировать усилии c тем, чтобы урегулировать свое положение, про изведя уплату взнoсов или предложив специальные меры для уплаты взносов в самые короткие по возможности сроки;

ПРЕДЛАГАЕТ 3. Генеральному директору довести данную резолю цию до сведения соответствующих государств -членов.

II (4-e 6.1.2. Сб. (Одиннадцатое рез., т. изд.), пленарное засе 11 мая дание, Коми г.

тет В, первый доклад) Обязательный взнос Бутана WI-1А35. Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание тот факт, что Бутан, государство -член Организации Объединенных Наций, передав на хранение Генераль ному секретарю Организации Объединенных Наций официальный акт признания Устава ВОЗ, 8 марта 1982 г. стало государством членом Всемирной организации здравоохранения;

отмечая, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в резолюции 34/6 установила обязательный взнос Бутана за 1980 -1982 гг. в размере 0,01%;

напоминая o принципе, заложенном в резолюции ИНА8.5 и под твержденном резолюцией ИНА24.12 o том, что последняя известная шкала обложений Организации Объединенных Наций должна служить ссновой для разработки шкалы обложений, применяемой ВОЗ;

напоминая далее, что Двадцать шестая сессия Всемирной ассамб леи здравоохранения в резолюции ИНА28.21 подтвердила положение o том, что шкала обложений ВОЗ должна в максимально возможной степени соответствовать шкале обложений Организации Объединенных Наций, ПОСТАНОВЛЯЕТ:

установить величину обязательного взноса Бутана за 1982 1) 1983 гг. и последующие финансовые периоды по ставке, составляю щей 0,01%;

сократить ту часть взнoса за 1982 - 2) которая относится гг., к 1982 г., до одной трети от 0,01 %.

II (4 -e 6.1.2. Сб. рез, (Одиннадцатое изд.), пленарное т. засе 11 мая дание, Коми г.

тет В, первый доклад) WHA35.7 Обязательный взнос Доминики Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание тот факт, что Доминика, государство член Организации Объединенных Наций, передав на хранение Генеральному рЕ30ЛЮЦИИ И РЕШЕНИя секретарю Организации Объединенных Наций официальный акт при знания Устава ВОЗ, 13 августа 1981 г. стала государством-членом Всемирной организации здравоохранения;

отмечая, что Генеральная Ассамблея Оргaнизации Объединенных в резолюции 34/6 установила обязательный взнос Доминики за Наций 1980 -1982 гг. в размере 0,01 %;

напоминая o принципе, заложенном в резолюции ИНА8.5 и под твержденном резолюцией ИНА24.12 o том, что последняя известная шкала обложений Организации Объединенных Наций должна служить основой для разработки шкалы обложений, применяемой ВОЗ;

напоминая далее, что двадцать шестая сессии Всемирной ассамб в резолюции ИНА26.21 подтвердила положение леп здравоохранения o том, что шкала обложений ВОЗ должна в максимально возможной степени соответствовать шкале обложений Организации Объединенных Наций, ПОСТАНОВЛЯЕТ, установить величину обязательного взноса Доминики зa вто 1) рой год финансового периода 1980 -1981 гг. и последующие финан совые периоды по ставке, составляющей 0,01%;

сократить ту часть взнoса Доминики, которая относится к 2) г., до одной девятой 0,01%.

11(4-е изд.), 6.1.2.2 (Одиннадцатое пленарное С6. рез., засе т.

11 мая Коми дание, г.

тет В, первый доклад) W НА35.8 Обязательный взнос Зимбабве Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая, что Тридцать третья сессии Всемирной ассамблеи здра воохранения в своей резолюции ИНА33.13 определила величину обяза тельного взноса Зимбабве по предварительной ставке в 0,01 %, подле жавшей последующему изменению в соответствии c окончательно уста новленной ставкой обложения;

отмечая, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных в резолюции 36/231 установила обязательный взнoс Зимбабве наций в размере 0,02% на 1980 г. и последующие годы;

напоминая o принципе, изложенном в резолюции ИНА8.5 и под твержденном резолюцией ИНА24.12 o том, что последняя шкала обло жений Организации Объединенных Наций должна служить основой для разработки шкалы обложений, применяемой ВОЗ;

напоминая далее o том, что Двадцать шестая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения в резолюции ИНА26.21 подтвердила поло жение o том, что шкала обложений в ВОЗ должна в максимально воз южной степени соответствовать шкале обложений Организации Объ единенных Наций, ПОСТАНОВЛЯЕТ:

установить величину обязательного взноса Зимбабве за 1980 1) ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ, СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1981 гг. и последующие финансовые периоды по ставке, составляю щей 0,02 %;

сократить ту часть обязательного взноcа за 1980 -1981 ко гг., 2) торая относится к 1980 г., до одной трети от 0,02 %.

II (4-e 6.1.2.2 (Одиннадцатое пленарное засе Сб. рез., изд.), т.

1982 г. Коми 11 мая дание, тет В, первый доклад) WHA35.9 Обзор состояния Фонда оборотных средств Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев рекомендации исполнительного комитета относительно Фонда оборотных cредств', A ПОСТАНОВЛЯЕТ следующее:

1.

установить Часть I Фонда оборотных средств, которая обра 1) зуется из авансов, вносимых государствами- членами и ассоцииро ванными членами, в сумме 5 128 670 ам. долл.;

к этой сумме добав ляются взнoсы государств-членов или ассоциированных членов, ставших членами Организации после 15 мая 1981 г., даты утверж дения шкалы обложений на финансовый период 1982 -1983 гг.;

исчислять авансы в Фонд оборотных средств на основе шкалы 2) обложений, принятой Тридцать четвертой сессией Всемирной ас самблеи здравоохранения на финансовый период 1982 -1983 гг., c округлением до ближайших 10 ам. долл.;

выплате любые дополнительные авансы 3) подлежат января 1983 г.;

4) любые кредиты, предоставленные государствам- членам и ассо циированным членам, должны быть возмещены до 1 января 1983 г.

за cчет учета сумм этих кредитов по отношению к любой задолжен ности по взносам к этой дате или к сумме взноса за 1983 г., ПРЕДЛАГАЕТ соответствующим государствам- членам и ассоцииро 2.

в своих национальных бюджетах суммы, ванным членам предусмотреть для уплаты дополнительных авансов на установленную необходимые дату платежа;

B II ПОСТАНОВЛЯЕТ сохранить Часть Фогјда оборотных средств нам 1.

уровне 6 000 000 ам. долл.;

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ также продолжать финансировать Часть II Фон да оборотных средств за счет ассигнований, выделяемых Ассамблеей здравоохранения из непредвиденных поступлений, в соответствии c ре комендацией Исполнительного комитета, вынесенной после рассмотре ния доклада Генерального директора;

голосование по указанным асcиг ЕВ69 /1982 /ВЕС/1, резолюцию ЕВ69.А16 Приложение 7.

См. документ и 1Ез0люийи и лтЕниц нованиям проводится отдельно от голосования по ассигнованиям на соответствующий финансовый период;

C УПОЛНОМОЧИВАЕТ авансировать из Генерального директора 1.

Фонда оборотных средств;

такие суммы, которые могут потребоваться для финансирования 1) ассигнований до поступления взносов от государств-членов и ассо циированных членов;

авансируемые таким образом суммы возме щаются фонду оборотных средств по мере поступления взнoсов;

2) такие суммы, которые могут потребоваться на протяжении ка лендарного года для покрытия непредвиденных или чрезвычайных расходов и для надлежащего увеличения соответствующих разде лов ассигнований при условии, что для указанных целей исполь зуется не более 250 000 ам. долл.;

в виде иcключения и c предвари тельного согласия Исполнительного комитета может быть исполь зована сумма в 2 000 000 ам. долл.;

3) такие суммы, которые могут потребоваться для обеспечения срочных поставок государствам- членам и ассоциированным членам на основе последующего возмещения;

суммы, авансированные та ким образом, возмещаются Фонду оборотных средств по мере по поступления платежей от государств -членов;

указанные суммы авансируются при условии, что общая сумма средств, изъятых та ким образом, не будет единовременно превышать 200 000 ам. долл.

и что кредит, предоставленный какому -либо государству -члену или ассоциированному члену, не будет единовременно превышать 50 000 ам. долл.;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору ежегодно докладывать Ас 2.

самблее здравоохранения:

o всех авансах, выделенных в соответствии c предоставленны 1) ми ему полномочиями для покрытия непредвиденных или чрезвы чайных расходов, и об обстоятельствах, вызвавших выделение по добных авансов, a также предусматривать в сметах резерв для возмещения авансов Фонду оборотных средств за исключением тех случаев, когда подобные авансы подлежат возмещению из других источников;

2) o всех авансах, выделенных на основе пoлномочий, предусмот ренных в пункте С.1(3), относящихся к предоставлению срочных поставок государствам- членам и ассоциированным членам, c ука занием состояния поступления возмещаемых ими сумм;

D ПРЕДЛАГАЕТ государствам-членам и аcсоциированным членам 1.

принять все необходимые меры для уплаты своих взносов в установлен ный срок, c тем чтобы предотвратить необходимость увеличения разме ров Фонда оборотных средств;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать усилия, на 2.

правленные на обеспечение своевременной выплаты государствами-чле нами и ассоциированными членами обязательных взносов;

ТРИДЦАТЬ ПЯТАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОР АССАМБЛЕИ 3ДРАВООХРАНЕНИД $ E ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представлять Исполни тельному комитету и Ассамблее здравоохранения доклад o состоянии фонда оборотных средств, когда он сочтет это необходимым, нов лю бом случае не реже, чем один раз в три года.

II 6.1. (4 -e (Одиннадцатое пленарное засе Сб. рез., изд.), т.

11 мая Коми дание, г.

тет B, первый доклад) Положения o списках экспертов-консультантов WНА35. комитетах экспертов Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев проект новых положений o списках экспертов- консуль тантов и комитетах экспертов, представленный Исполнительным коми тетом';

УТВЕРЖДАЕТ новые положения o списках экспертов-консультан 1.

тов и комитетах экспертов взамен положений, которые были приняты Четвертoй сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения2 и в которые были внесены поправки на Тринадцатой сессии Всемирной ассамблеи здравоохраненияз;

2. ОДОБРЯЕТ резолюцию EB69.R21 по вопросу o проекте положений дли исследовательских и научных групп, сотрудничающих учреждений и других механизмов сотрудничества4.

II 6.1.2. C6. (4 -e (Двенадцатое пленарное заседа изд.), рез., т.

мая 1982 г.

ние, 12 Комитет В, второй доклад) WHA35.11 Будущие организационные исследования Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции WHA10.36;

рассмотрев рекомендации, сделанные Исполнительным комитетом докладе по оценке предыдущих организационных исследований5, в его ОДОБРЯЕТ рекомендацию Исполнительного комитета o том, что 1.

организационные исследования должны проводиться исполкомом толь ко в тех случаях, когда он сочтет проведение подобного исследования целeсообразным;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету при вынесении рекомен 2.

даций относительно выбора темы для нового организационного исследо вания рассмотреть следующие вопросы:

I См. документ А35/15. Положения будут опубликованы Основных докумен в тах ВОЗ.

Резолюция WHA4.14.

Резолюция WHA13. а См. документ ЕВ69 /1982 /REC /1, Приложение 10 и поправку 1.

См. документ ЕВ69/1982 /REC /1, резолюция Es69.R11 и Приложение 3.

РЕЗОЛЮЦИЙ И РЕ1цЕНИуi является ли предлагаемая тема актуальной и значимой;

1) 2) имеются ли альтернативные, более эффективные и более эко номичные в плане затрат средств или времени, пути решения дан ной проблемы;

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРЕДЛАГАЕТ исполнительному комитету при 3.

проведении организационных исследований обеспечить должное уча стие регионов и стран в процессе их подготовки и последующей реали зации содержащихся в них выводов.

II (4-e 3.2.7 (Двенадцатое пленарное заседа Сб. изд.), рез., т.

мая 1982 г.

ние, 12 Комитет В, второй доклад) WlА35.12 Фонд недвижимого имущества и потребности штаб -квартиры в помещениях Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев резолюцию EB69.R24 и доклад Генерального директо состоянии проектов, финансируемых из средств Фонда недвижи рз' o мого имущества, и предполагаемых потребностях Фонда на период c июня 1982 г. по 31 мая 1983 r.;

рассмотрев также доклад Специального комитета Исполкома по проблемам, возникшим в результате утечки воды между восьмым и седьмым этажами главного здания штаб- квартиры2, признавая тот факт, что отдельные приведенные в данных докла дах сметы неизбежно должны носить предварительный характер ввиду неустойчивости обменных курсов, САНKЦИОНИРУЕТ финансирование из cредств Фонда недвижимого 1.

имущества проектов, представленных в обобщенном виде в разделе 14 доклада Генерального директoра', a также расходов, связанных c восстановлением конструкционной безопасности восьмого этажа глав ного здания штаб -квартиры и размещением кухни и ресторана на прежнем месте на восьмом этаже, по следующей смете расходов:

ам. долл.

в строительство здания для Kaрибского института пищевых Вклад продуктов и питания в соответствии c условиями, определяемыми в пункте 1(1) постановляющей части pезолюции EB69.R24 300..

Установка дополнительного аварийного генератора в здании Регио нального бюро для Юго- Восточной Азии 250 Ремонт и реконструкция здания Европейского регионального бюро 303 -- Восстановление конетрукционной безопасности восьмого этажа глав ного здания штаб -квартиры, рaзмещение на прежнем меcте кухни и ресторана и создание временных условий для обеспечения обще ственного питания на период, необходимый для выпплнения всех 2 606 предусмотренных работ Документ ЕВ69 /1982 /REC /1, Приложение 11.

См. Приложение 1.

2 - ВСЕМИРНОЙ АССА1ViБЛЁИ ЗДРАВООХРАНВНИЯ ТРИ,ЦЦАТЬ пЯТАЯ СВССИЯ АССИГНУЕТ Фонду недвижимого имущества из непредвиденных 2.

США.

поступлений сумму в 3 409 000 долл.

II (4 -e изд.), (Двенадцатое пленарное заседа Сб. рез., т.

мая 1982 г.

6.1.7;

6.3.2 Комитет B, ние, второй доклад) WHA35.13 Перевод Регионального бюро для Восточного Средиземноморья Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад' Генерального директора;

полагая, что на данном этапе деятельности Организации, когда все достижению социальной цели государства -члены стремятся к здо ровье для всех к 2000 r., они должны получать максимально возможную пользу от сотрудничества со своей Организацией в деятельности по ее достижению, ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору и правительству Египта во 1.

исполнение резолюций WHA34.11 и EB69.R15 продолжить между собой консультации в соответствии c полным текстом пункта 51 консультатив ного заключения Международного суда от 20 декабря 1980 г.;

2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору подготовить и представить на рассмотрение Тридцать шестой сессии Всемирной ассамблеи здра воохранения комплексное исследование всех последствий и результатов перевода Регионального бюро для Восточного Средиземноморья с его настоящего местопребывания в Александрии в другое место в Регионе, включив в это исследование, inter ана, характеристику преимуществ и неблагоприятных последствий любого решения o переводе, a также всех связанных c ним финансовых, юридических, техничеcких и органи зационных последствий для Всемирной организации здравоохранения и ее государств-членов;

ВЬIРАЖАЕТ Генеральному директору Свою признательнoсть за 3.

предпринятые им до настоящего времени меры, направленные на обес пeчение па возможности максимально эффективного выполнения про грамм здравоохранения в регионе;

ПРЕДЛАГАЕТ далее Генеральному директору продолжать осу 4.

ществление любых действий, которые он сочтет необходимыми для обеспечения бесперебойного осуществления технических, администра тивных и управленческих программ в Регионе, включая создание любых оперативных механизмов, которые он сочтет необходимыми, c тем что бы все государства члены Региона могли в полной мере использовать сотрудничество со своей Организацией до принятия Ассамблеей реше ния об исследовании, упомянутом в пункте 2 постановляющей части.

II (4-e 4.2.5 (Двенадцатое пленарное заседа Сб. ре., изд.), т.

мая 1982 г.

ние, 12 Комитет В, второй доклад) Приложение 2.

' См.

РЕЗОЛЮЦИИ и лишиниЯ WHA35.14 Политика отношении патентов' в Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, признавая необходимость решительных действий для обеспечения медико- санитарной помощью всего населения, a также роль стимулов в разработке новой технологии здравоохранения;

будучи убежденной в том, что при внесении своего вклада в раз работку технологии здравоохранения ВОЗ должна стремитыся обеспе чить широкие возможнoсти для ее предоставления государствам -членам по соответствующей стоимости;

когда это целеcообразно, следует признавая, что в тех случаях, поддерживать тесные контакты между ВОЗ и другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся политики в отношении патентов, ПОСТАНОВЛЯЕТ, что политика ВОЗ должна предусматривать 1.

получение патентов, авторских свидетельств или лицензий по патентам в подлежащих патентованию разделах технологии здравоохранения, созданной в рамках поддерживаемых ВО3 проектов, если такие права и лицензии необходимы для разработки новой технологии. Организа ции следует использовать свои патентные права, a также все финансо вые и другие выгоды, связанные c ними, для оказания содействия в разработке, создании и обеспечении широкой доступности технологии здравоохранения в общественных интересах;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить Семьдесят 2.

первой сессии Исполнительного комитета и Тридцать шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, a затем представлять периоди чеcки доклады o ходе работы и методах осуществлении указанной по литики и любых проблемах, свиванных c ее проведением, a также o консультациях с заинтересованными международными организациями.

II (4-e изд.), 1.6 (Двенадцатое пленарное заседа Сб. рез., т.

Комитет A, ние, 12 мая 1982 г.

второй доклад) WIA35.15 Медико-санитарные условия проживания арабского населения на оккупированных арабских территориях, включая Палестину Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание основной принцип, заложенный в Уставе ВОЗ и гласящий, что здоровье всех народов является основным факто ром в достижении мира и безопасности;

сознавая свою ответственность за обеспечение надлежащих меди условий для всех народов, иcпытывающих невзгоды в кг- санитарных силу чрезвычайных обстоятельств, включая иностранную оккупацию и особенно колонизацию, связанную с созданием поселений;

памятуя o том, что, согласно Уставу ВОЗ, «здоровье является со cтоянием полного физического, душевного и социального благополу чия, a не только отсутствием болезней и физических дефектов»;

См. Приложение Э.

2' ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОРТ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ подтверждая тот принцип, что захват территорий c помощью силы является недопустимым и что любая оккупация территорий с примене нием силы тяжело cказывается на медико-санитарных Ycловиях, a так же на социальном, психологическом, психическом и физичeском состоя нии населения, находящегося под оккупацией, и что это положение мо жет быть исправлено только путем полного и незамедлительного пре кращения оккупации;

- участники Женевской кон учитывая тот факт, что государства венции от 12 августа 1949 г. обязались в соответствии со статьей 1 ука зaнного документа не только соблюдать условия Конвенции, но и га рантировать их соблюдение при любых обстоятельствах;

напоминая o резолюциях Организации Объединенных Наций, касаю щихся неотъемлемого права народа Палестины на самоопределение;

пoдтверждая право арабских беженцев и перемещенных лиц на возвращение в свои жилища и владения, которые они были вынуждены покинуть;

памятуя обо всех предыдущих резолюциях ВОЗ по этому вопросу, особенно o резолюции WHA26.56, датированной 23 мая 1973 r., a так же последующих резолюциях;

-2 (XXXVIII), 1982 г., принятой Комис напоминая o резолюции сией по правам человека, в которой осуждается нарушение Израилем прав человека на оккупированных арабских территориях, включая Па лестину и Голанские высоты, a также o резолюциях Генеральной Ас самблеи ES -9/1 от 5 февраля 1982 г. и Е5-7/L.3 от 28 апреля 1982 г.;

принимая во внимание доклад1 Специального комитета экспертов, особенно пункт 3.7 этого доклада, в котором подчеркивается необходи мость придания более динамичного характера международному сотруд ничеству, направленному на укрепление здоровья населения оккупиро ванных территорий, a также привлечения международных учреждений u организаций, включая Всемирную организaцию здравоохранения;

наблюдая c большой озабоченностью за все возрастающим числом случаев насилия и притеснения в отношении гражданского населения на оккупированных арабских территориях, включая Палестину и Го лаиские высоты, что привело к изоляции бастующих городов и сель ских населенных пунктов и лишению проживающего в них населения таких основных жизненно необходимых компонентов, как вода и меди каменты, a также повлекло за собой:

парализацию деятельности всех учреждений, включая муници a) палитеты, a также медицинские, социальные и учебные заведения;

убийства военными властями и вооруженными поселенцами b) большого числа гражданских лиц и нанесение им телесных повреж дений;

c) лишение населения оккупированных территорий возможности исполнять свои религиозные обряды, что имело место при нападе нии на мечеть Акса и церковь Гроба господнего, a также при аре сте служителей культа, Документ А35 /16.

' РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ I ПРИЗЫВАЕТ оккупационные власти прекратить все продолжаю 1.

пниеся акты насилия и притеснении и вернуть отстраненных от работы мэров на их место службы, c тем чтобы они осуществляли свои служеб ные обязанности в области общественного здравоохранения и в соци альных сферах;

2. ОСУЖДАЕТ Израиль за его аннексию Иерусалима и Голанских высот и считает эту процедуру недействительной, лишенной смысла и юридически неправомочной;

осуждает также все мероприятия, направ ленные на аннексию других оккупированных арабских территорий;

ВЫРАЖАЕТ глубокую озабоченность по поводу плохих медико -са 3.

нитарных и психологических условий проживания населения на окку пираванных арабских территориях, включая Палестину и Голанские высоты, и осуждает попытки Израиля включить арабские медико -са в чиcло учреждений, находящихся под юрисдик т итарные учреждения цией оккупированных властей;

ОСУЖДАЕТ все действия, предпринятые Израилeм c целью изме 4.

нения физических аспектов, географических границ, общественного и юридического статуса оккупированных арабских территорий, включая Палестину и Голанские высоты, и рассматривает политику Израиля, заключающуюся в расселении части своего населения и переселенцев грубое нарушение Женевской на оккупированных территориях, как конвенции o защите гражданских лиц в период военных действий и со ответствующих резолюций Организации Объединенных Наций;

ОСУЖДАЕТ продолжение создания Израилем поселений на окку 5.

пированных арабских территориях, включая Палестину и Голанские высоты, a также незаконную эксплуатацию природных богатств и ре сурсов, принадлежащих арабскому населению, проживающему на этик территориях, особенно кoнфискацию арабских водных ресурсов и строи тельство отводных каналов в интересах оккупации и создания поселе ний;

ОСYЖДАЕТ бесчеловечное обращение, которому подвергаются б.

арабские заключенные в израильских тюрьмах, в результате чего ухуд шается их здоровье, психологическе и душевное состояние, и которое является причиной смерти и полной утраты физической трудоспособно сти;

7. ОСУЖДАЕТ Израиль за его отказ от выполнении условий Четвер той женевской конвенции o защите гражданских лиц в военное время от 12 августа 1949 r.;

8. ОСУЖДАЕТ ИЗРАИЛЬ за его отказ от выполнения резолюций Всемирной ассамблеи здравoохранения и других международных орга низаций, содержащих требование o разрешении беженцам и переме щенным лицам вернуться в свои жилища;

9. ОСУЖДАЕТ Израиль за продолжение им агрессивной политики, tтинимый им произвол и непрекращающийся артиллерийский обстрел жилых районов в Ливане, что приводит к смерти, ранениям и увечьям сотен гражданских жителей;

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОй АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 10. РАЗДЕЛЯЕТ мнение Специального комитета экспертов, выражен ное в пунктах 4 и 8 ero доклада А34/17, o том, что «социально-эконо мическое положение людей и состояние их здоровья тесно взаимосвя существующее на заны» и что социально -экономическое положение, оккупированных арабских территориях, включая Палестину, не являет благоприятным ни для улучшения состояния здоровья проживаю ся щего там населения, ни для полного развития служб, ориентированных повышение его благосостояния;

на ОСУЖДАЕТ Израиль за непредоставление Специальному комите 11.

ту свободы действий в выполнении им своих задач в соответствии c ре золюцией Всемирной ассамблеи здравоохранения ИНА33.18;

ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ Специальному комитету экспер 12.

тoв и предлагает ему продолжать выполнение своих задач, изучая все последствия оккупации и политики оккупационных израильских вла стей, a также их различные действия, отрицательно сказывающиеcя на медико -санитарных yсловиях проживания арабского населения на окку цированных арабских территориях, включая Палестину, a также пред лагает ему представить совместно c заинтересованными арабскими го сударствами и Организацией освобождения Палестины доклад на рас смотрение Тридцать шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохра нения c учетом всех положений настоящей резолюции;

II ООН изучив годовой отчет Ближневосточного агентства для помо щи палестинским беженцами организации работ;

будучи глубоко обеспокоенной ухудшением положения Агентства отношении бюджета и предоставляемых услуг, которое имело место в в связи с повторяющейся израильской агрессией, ПРЕДЛАГАЕТ государствам расширить оказываемое ими содейст 1.

чтобы Агентство могло продолжить выполнение поставленных пе вие, ред ним задач;

2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать сотрудничест во c Ближневосточным агентством ООН для помощи палестинским бе женцам и организации работ всеми возможными средствами и в мере, необходимой для сокращения испытываемых Агентством трудностей и расширения услуг, предоставляемых им народу Палестины;

III ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

расширить сотрудничество и координацию деятельности c Ор 1) ганизацией освобождения Палестины в отношении предоставления необходимой помощи народу Палестины;

создать три медико- ранитарных центра на оккупированных 2) арабских территориях, включая Палестину, при условии непосред ственного подчинения этих центров ВОЗ.

II (4-e 7.1.4.4 (Тринадцатое пленарное заседа Сб. рез., изд.), т.

мая 1982 г.

ние, 14 Комитет В, третий доклад) РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ W1A35.16 Чрезвычайная медико -санитарная помощь Демократическому 1гемену Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Демократиче отмечая с глубокой озабоченностью тот факт, что в ском Иемене недавно произошло сильное наводнение;

признавая неотложную потребность правительства Демократиче Йемена в медико -санитарной помощи для ликвидации последст ского впй наводнения, СЧИТАЕТ, что серьезные медико -санитарные и социальные пробле 1.

мы, возникшие в результате сильных дождей и наводнения, которые привели в настоящее время к катастрофическому положению, продол жают оставаться предметом серьезной озабоченности международного сообщества, что вызывает необходимость oказания правительству Де мократического Иемена безотлагательной и значительной медико -сани тарной помощи;

ПРЕДЛАГАЕТ 2. Генеральному директору:

незамедлительно оказать чрезвычайную медико- санитарную 1) помощь правительству Демократического Иемена и в самое бли жайшее время выделить для этой цели необходимые финансовые средства;

правительством Демократического провести консультации 2) c Иемена по вопросу o создании программы медико -cанитарной по мощи для предупреждения последствий наводнений на ближайшие пять лет;

ПРИЗЬ1ВАЕТ специализированные учреждения и другие учрежде 3.

ния системы Организации Объединенных Наций, a также все прави тельственные и неправительственн ые организации осуществлять сотруд ничество c ВОЗ в этой области.

II (4-e 1.2.2.3 (Тринадцатое пленарное заседа Сб. рез., изд.), т.

Комитет B, мая 1982 г.

ние, третий доклад) "'1435.17 Влияние программ развития на здоровье человека Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции WHA17.20 o необходимости уделения осо бого внимания вопросу o влиянии на здoровье человека широкомас штабных программ социально-экономического развития;

напоминая далее o резолюции ИНА18.45 по тому же вопросу;

отмечая, что многие проекты развития могут порождать потенци ально вредные факторы для здоровья и окружающей среды, что зача стую при планировании и осуществлении проектов развития для оценки и предотвращения этих вредных факторов выделяются и /или исполь зуются недостаточные средства;

отмечая далее, что в прошлом наблюдались случаи ухудшения здо ровья населения и состояния окружающей среды в результате осуще ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОГ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1i ствления проектов развития, особенно тех, которые связаны разви c тием водных ресурсов.

ЗАВЕРЯЕТ, что ВОЗ полна решимости осуществлять совместно c L государствами- членами, международными и национальными организа циями, a также финансовыми учреждениями работу по включению в проекты развития необходимых предупредительных мер, направленных на сведение до минимума риска для здоровья населения и для окру жающей среды;

2. ПРИЗЫВАЕТ государства- члены, национальные и международные ооганизации, a также финансовые учреждения при планировании и осуществлении проектов развития, особенно связанных c развитием водных ресурсов:

тщательно анализировать возможные опасности для здoровья 1) окружающей среды в существующих и предлагаемых проектах и развития;

проектных планах и при их осуществлении предусматривать в 2) должные меры, направленные на максимально вoзможное преду преждение возникновения опасностей для здоровья человека и ок ружающей среды;

3) включать надлежащее финансовое обеспечение необходимых предупредительных мер при финансировании соответствующих про ектов развития;

ПРИЗЫВАЕТ страны -доноры и соответствующие финансовые уч З.

реждения оказывать помощь развивающимся странам в осуществлении положений данной резолюции.

II (4 -e изд.), 7.1.1 (Тринадцатое пленарное заседа Сб. рез., т.

мая 1982 г.

ние, 14 Комитет В, третий доклад) WHA35.18 Медико-санитарная помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре Тридцать пятая сессия Всемирном ассамблеи здравоохранения, памятуя o принципе, заключающемся в том, что здоровье всех на родов является основным фактором достижения мира и безопасности;

напоминая резолюциях o ИНА28.47, ИНА30.26, ИНА29.44, WHA3I.25, ИНА32.18, ИНА33.22 ИНА34.20;

и yчитывая все соответствующие резолюции по Кипру, принятые Ге неральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Советом Безопасности;

полагая, что сохраняющиеся медико -санитарные проблемы бежен и перемещенных лиц на Кипре делают необходимым оказание цев дальнейшей помощи, ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ c удовлетворением информацию, 1.


представленную Генеральным директором по вопросу об оказании ме пико- санитарной помощи беженцам и перемещенным лицам на Кипре;

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ ВЬIРАЖАЕТ свою признательность Координатору Организации 2.

Объединенных Наций по оказанию гуманной помощи на Кипре за все усилия, направленные на обеспечение необходимых средств для осу ществления деятельности Организации c целью удовлетворения меди ко- санитарных потребностей населения Кипра;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать оказывать и 3.

активизировать медико- санитарную помощь беженцам и перемещенным лицам на Кипре в дополнение к любой помощи, предоставляемой в рамках усилий Координатора Организации Объединенных Наций по оказанию гуманнрй помощи на Кипре, и представить Тридцать шестой сессии Всемирной 'ассамблеи здравоохранения доклад об оказании та кой помощи.

7.1.4. II (4-e (Тринадцатое пленарное заседа С6. ре., изд.), т.

мая 1982 г.

ние, 14 Комитет В, третий доклад) Медико- санитарная помощь Ливану WIiА35. Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, ИНА31.26, ИНА30.27, напоминая о резолюциях ИНА29.40, ИНА32.19, ИНА33.23 и ИНА34.21 o медико -санитарной помощи Ли вану;

принимая к сведению резолюции Генеральной Ассамблеи 33/146 от 20 декабря 1978 r., 34/135 от 14 декабря 1979 г., 35/85 от 5 декабря 1980 г. и 36/205 от 17 декабря 1981 г. o международной помощи для восстановления и развития Ливана, призывающие специализированные агентства, органы и другие учреждения системы Организации Объеди ненных Наций расширить и активизировать программы помощи в рам ках потребностей Ливана;

рассмотрев доклад Генерального директора' o мерах, предприня тых ВОЗ в сотрудничестве c другими международными организациями по оказанию чрезвычайной медико-санитарной помощи Ливану в 1981 1982 гг.;

учитывая медико-санитарную помощь, предоставленную Организа цией Ливану в течение 1981 -1982 гг., ВЬIРАЖАЕТ свою признательность Генеральному директору за его 1.

постоянные усилия, направленные на обеспечение медико -санитарной помощи Ливану;

ВЫРАЖАЕТ также свою признательность всем международным 2.

агентствам, органам и учреждениям системы Организации Объединен ных Наций и всем правительственным и неправительственным органи зациям за их сотрудничество c ВОЗ в этой области;

ПОЛАГАЕТ, что растущие медико-санитарные проблемы в Ливане, З.

которые в последнее время достигли критического уровня, являются источником серьезной озабоченности и в cвязи c этим вызывают необ xодимость продолжения и значительного расширения программ меди ко- санитарной помощи Ливану;

Документ А35/19.

ТРИДЦАТЬ ПЯТАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать и значительно 4.

расширить программы Организации по оказанию медико- санитарной помощи Ливану и выделять для этой целив максимально возможных размерах средства из регулярного бюджета и других финансовых ис точников;

ПРИЗЬIВАЕТ специализированные агентства, органы и учреждения 5.

системы Организации Объединенных Наций, a также все правительст венные и не.правителыственные организации активизировать их сотруд ВОЗ ничество c в этой области;

6. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить доклад o вы полнении этой резолюции Тридцать шестой сессии Всемирной ассамб леи здравоохранения.

II (4-e C6. 1.2.2.3 (Тринадцатое пленарное заседа изд.), рез., т.

ние, 14 мая 1982 г. Комитет В, третий доклад) WHA35.20 Африки- помощь Освободительное движение на юге прифронтовым государствам Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, полагая, что прифронтовые государства являются объектами не прекращающихся военньх нападений, которые направляются, плани руются и осуществляются расистским режимом Южной Африки в це лях дестабилизации их правительств и препятствуют экономическому и социальному развитию этиx стран;

рассмотрев резолюцию АFR /RC31 /R12 и Специальную программу сотрудничества в области здравоохранения c Народной Республикой Ангола, подготовленную миссией здравоохранения Регионального коми тета для стран Африки;

учитывая, что эти непрекращающиeся нападения и угрозы вынуж дают прифронтовые государства направлять значительную часть фи нансовых и технических ресурсов, выделенных на осуществление их на циональных программ здравоохранения, на нужды обороны;

учитывая далее ту поддержку прифронтовым государствам, кото рaя неоднократно подтверждалась в многочисленны х резолюциях Орга низации Объединенных Наций, Движения неприсоединившихся стран, Организации африканского единства и других международных органи заций и учреждений, ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ, L что Всемирная организация здравоох ранения должна:

принимать чрезвычайные меры по оказанию помощи прифрон 1) товым государствам в разрешении острых проблем здравоохране ния, c которыми сталкиваются беженцы из Намибии и Южной Африки;

2) предоставлять странам, подвергающимся нападениям со сто роны Южной Африки, медицинскую помощь, медицинский персо фармацевтические препараты медицинские бригады, и нал, финансовую помощь для осуществления их национальных программ РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ здравоохранения и тех специальных программ здравоохранения, которые окажутся необходимыми в результате проведения военных операций;

государства -члены в соответствии c их возможностя ПРИЗЬIВАЕТ 2.

ми предоставить адекватную медицинскую помощь прифронтовым госу дарствам (Анголе, Ботсване, Мозамбику, Объединенной Республике Танзании, Замбии, Зимбабве), a также Лесото и Свазиленду;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить Тридцать ше 3.

стой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения доклад o выполне нии данной резолюции.

II 1.2.2.2 (Тринадцатое пленарное заседа (4 -e изд.), Сб. рез., т.

мая 1982 г.

ние, 14 Комитет В, третий доклад) Освободительное движение на юге Африки.

W I-E А 35. Помощь Намибии и национально -освободительным движениям в Южной Африке, признанным ОАЕ Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, памятуя o длительной борьбе, которую народ Намибии, возглавляе его единственным законным представителем, ведет за мый СВАПО, свое освобождение, независимость и территориальную целостность;

памятуя также o борьбе, которую народ Южной Африки ведет в целях достижения своего национального освобождения;

вновь подтверждая поддержку этой борьбы, нашедшую отражение многочисленных резолюциях Организации Объединенных Наций, Ор в ганизации африканского единства, Движения неприсоединившихся стран и других международных учреждений и организация, которые призывают к незамедлительному и безоговорочному выводу незаконно го правительства Южной Африки из Намибии;

решениях, принятых Организацией Объединенных Наций помня o на Специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу o Намибии;

учитывая резолюции, принятые Всемирной организацией здраво охранения, a также на совещаниях министров неприсоединившихся и других развивающихся стран, по вопросу о6 оказании помощи народам на юге Африки;

будучи убежденной, что эти народы могут достичь цели здоровье для всех к 2000 r. только в том случае, если будет прекращена неза конна оккупация Намибии и если будет признано право на самоопре деление Намибии и Южной Африки, ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ свою поддержку законной борьбы на 1.

Южной Африки родов Намибии и в целях достижения национального освобождения;

ВНОВЬ ПРЕДЛАГАЕТ 2. Генеральному директору продолжить со учреждениями системы Организации Объединенных трудничество c Наций международным сообществом в целях получения необходи иc ТРИДЦАТь ПЯТАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОЯ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ мой поддержки в секторе здравоохранения для национально-освободи тельных движений, признанных Организацией африканского единства (ОАЕ) ;

3. ПРИЗЬIВАЕТ генерального директора ускорить осуществление плана действий, содержащегося в докладе Международной конферен ции по проблемам апартеида и здравоохранения;

4. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору представить Тридцать ше стой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения подробный доклад o выполнении данной резолюции.

II 1.2.2. (4 -e (Тринадцатое пленарное заседа Сб. рез., изд.), т.

ние, 14 мая 1982 г. Комитет В, третий доклад) W НА35.22 Программа борьбы c диарейными болезнями Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции ИНА31.44;

рассмотрев доклад Генерального директора по программе борьбы диарeйными болезнями', c ОТМЕЧАЕТ c удовлетворением результаты, достигнутые в разра 1.

ботке программы борьбы c диарейными болезнями и в осуществлении программных мероприятий;

ОДОБРЯЕТ двусторонний практически-теоретический подход, при 2.

нятый в программе, как наиболее эффективное средство обеспечения снижения заболеваемости и смертности от диарейных болезней;

ПРИЗЬIВАЕТ государства-члены усилить в качестве отправного 3.

пункта для обеспечения первичной медико- санитарной помощи меро приятия по борьбе c диарейными болезнями, особенно c учетом их ожи даемого непосредственного воздействия на уровень смертности среди детей младшего возраста;

4. ВЫРАЖАЕТ глубокую признательность Детскому фонду Органи зации Объединенных Наций, Программе развития Организации Объ единенных Наций, Всемирному банку и другим международным орга низациям, a также организациям, сотрудничающим на двусторонней основе, за их постоянное сотрудничество по программе и ее поддерж ку;

5. ОТМЕЧАЕТ c озабоченностью существующий разрыв между по требностью в поддержке программы и имеющимися ресурсами и в этой связи подчеркивает необходимость постоянной максимальной поддерж кa, которая создает возможность для осуществления предусмотренных программой мероприятий и достижения ее целей;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

6.

продолжать сотрудничать c государствами -членами 1) в разработ Документ ЕВ69 /1982 /ВЕС /1, приложение 2.


РЕЗОЛЮЦИИ и лишвниЯ национальных программ борьбы c диарейными ке и укреплении задачами Международного десятиле в соответствии c болезнями тия питьевого водоснабжения и санитарии c помощью мероприя тий по планированию программ, подготовке кадров и оценке, a так содействие в проведении медико- биологичeских иссле же оказывать изучении служб здравоoхранения для удовлетворения дований и в потребностей таких программ;

2) продолжать сотрудничество c ЮНИСЕФ, ПРООН, Всемирным банком и другими учреждениями, направленное на поддержку программы и обеспечение безопасной питьевой водой и санитарны ми условиями групп населения, недостаточно охваченных такими службами или лишенных их вовсе;

3) предпринять уcилия по привлечению внебюджетных ресурсов для удовлетворения потребностей программы в поддержке;

4) информировать Исполнительный комитет и Ассамблею здраво охранения o ходе осуществления программы борьбы c диарейными болезнями.

1.12.3. II (4-e (Тринадцатое пленарное заседа Сб. ре., изд.), т.

Комитет A, мая 1982 г.

ние, третий доклад) WHA35.23 План действий по осуществлению Глобальной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г.

Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции ИНА34.36, в которой в мае 1981 г. Испол нительному комитету было предложено подготовить План действий по осуществлению Глобальной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г.;

отмечая c удовлетворением принятие Генеральной Ассамблеей Ор ганизации Объединенных Наций резолюции 36/43 относительно Гло бальной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г., в которой признается, что мир и безопасность являются важными yсловиями со хранения и улучшения здоровья всех людей, что сотрудничество между государствами по основным вопросам охраны здоровья может внести значительный вклад в дело мира и что осуществление данной Стратегии будет представлять ценный вклад в улучшение общих социально-эконо мических условий и тем самым в осуществление Международной стра тегии развития на Третье десятилетие развития Организации Объеди ненных Наций, ОДОБРЯЕТ план действий по осуществлению Глобальной страте 1.

гии достижения здоровья для всех к 2000 г., представленный Исполни тельным комитетом';

БЛАГОДАРИТ проделанную работу;

Исполком 2. за ПРИЗЬIВАЕТ государства -члены:

Э.

качeстве партнеров по осуществ выполнить свои обязанности 1) в Plan of action for implementing the Global Strategy for Health for All, Geneva, World Health Organization, 1982 («Health for Ail» Series, No. 7).

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ зДРАВООХРАНЕНИЯ лению торжественно принятой Стратегии достижения здоровья для всех путем проведения в своих странах, a также на основе межна ционального сотрудничества мероприятий, которые возложены на них в соответствии c планом действий по осуществлению Страте гии;

осуществлении обеспечить участие населения своих стран 2) в указанных мероприятий;

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ региональные комитеты 4. выпол нить свою часть плана действий и контролировать его осуществление в регионах;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

5.

обеспечить полное выполнение Секретариатом его части плана 1) действий и соблюдение им графика выполнения плана;

2) предпринять действия, предложенные Исполкому Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 36/43, и, в частности, принять меры для обеспечения сотрудничества всех соответствующих организаций и учреждений системы Организации Объединенных Наций c ВОЗ в осуществлении Стратегии;

контролировать осуществление плана действий и обеспечивать 3) региональные кoмитеты, Исполнительный комитет и Ассамблею здравоохранения полной информацией o ходе работы по осуществ лению плана действий посредством представления региональными директорами докладов региональным комитетом об осуществле нии региональных стратегий, a также посредством представления собственных докладов Исполкому об осуществлении Глобальной стратегии;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету контролировать ход ра 6.

боты по выполнению плана действий посредством мониторинга и оцен ки осуществлении глобальной стратегии в соответствии c резолюцией ИНА34.36 и докладывать Ассамблее здравоохранения о достигнутых результатах и возникших проблемах.

II (4 -e изд.), 1.1 (Тринадцатое пленарное заседа Сб. ре., т.

Комитет A, мая 1982 г.

ние, третий доклад) 4НА35.24 Осуществление стратегии достижения здоровья для всех Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, отмечая с удовлетворением решения, принятые группами госу - неприсоединившихся и других развивающиxся стран дарств-членов oтносительно осуществлении Стратегии достижении здоровья для всех;

указывая на значение решений неприсоединившихся и других раз стран, которые нашли отражение в резолюциях по следую вивающихся щим вопрoсам':

См. Приложение 4.

" рЁзо.пюции и Р1:шниц осуществление национальных стратегий достижения здоровья 1) для всех к 2000 r.;

2) техническое сотрудничества между странами для достижения цели здоровья для всех к 2000 г.;

3) занимающихся вопросами развития здравоох сеть учреждений, ранения;

области здравоохранения между разви обмен экспертами 4) в вающимися странами, ПОЗДРАВЛЯЕТ 1. неприсоединившиеся и другие развивающиеся страны принятием на себя политического обязательства стремитьcя к c достижению цели здоровья для всех;

2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору мобилизовать поддержку этим и другим государствам-членам в реализации их стратегий дости жения здоровья для всех посредством осуществления таких мер, кото рые нашли отражение в вышеупомянутых резолюциях.

II (4-e изд.), 1. Сб. рез., (Тринадцатое пленарное заседа т.

Комитет A, ние, 14 уая 1982 г.

третий доклад) W НА35.25 Седьмая общая программа работы на определенный период (1984 -1989 гг. включительно) Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев в соответствии со статьей 28(g) Устава проект Седьмой общей программы работы на определенный период (1984 -1989 гг.

включительно), представленный Исполнительным комитетом;

будучи убежденной в том, что Седьмая общая программа работы, первая из трек новых общих программ работы ВОЗ, подлежащих осу ществлению к намеченной дате 2000 г., свидетельствует об удовлетво рительной реакции Организации на Глобальную стратегию достижения здоровья для всех к 2000 г.;

полагая, что Программа обеспечивает соответствующую основу для разработки среднесрочных программ и программных бюджетов Орга низации и что содержание Программы достаточно конкретно для того, чтобы позволить проведение ее оценки;

признавая важный вклад региональных комитетов разработку в программы, УТВЕРЖДАЕТ Седьмую общую программу работы';

1.

ПРИЗЫВАЕТ 2. государства -члены использовать ее при принятии решений относительно их деятельности по сотрудничеству c ВОЗ, a также межнациональной деятельности в области здравоохранения;

Seventh General Programme of Work, covering the period 1984-1989, Geneva, World Health Organization, 1982 ( «Health for All» Series, N 8).

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНО1 АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИ5ј 3. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЬIВАЕТ региональные комитеты обеспе чить подготовку региональных программ и программных бюджетов на основе Седьмой общей программы работы;

ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору обеспечить к началу соот 4.

ветствующего периода преобразование Седьмой общей программы ра боты в среднесрочные программы, которые должны осуществляться на основе двухгодичных программных бюджетов, a также надлежащий контроль за ее претворением в жизнь и оценку;

ПРЕДЛАГАЕТ Исполнительному комитету:

5.

обеспечить контроль на постоянной основе за оcуществлением 1) Программы;

2) проводить обзор хода выполнения Программы и оценку ее зф фективности в оказании поддержки реализации целей Глобальной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г.;

3) обеспечить при проведении его двухгодичных обзоров предложе ний по программному бюджету должное отражение Программы в указанных предложениях;

проводить по мере необходимости глубокие обзоры отдельных 4) программ, c тем чтобы обеспечить соответствие деятельности Орга низации Седьмой общей программе работы.

II (4-e 1.3.1 (Тринадцатое пленарное заседа изд.), Сб. рез., т.

Комитет A, ние, 14 мая 1982 г.

третий доклад) WHA35.26 Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, WHA33.32 o питании детей грудного и ран напоминая o резолюции WHA34.22, которая одобрила Международ него возраста и резолюции ный свод правил сбыта заменителей грудного молока;

вскармливание отдавая себе отчет в том, что грудное является идеальным методом кормления грудных детей и что его следует поощ рять и защищать во всех странах;

выражая свою обеспокоенность тем, что неправильное вскармли вание детей грудного возраста приводит к большей распространенности случаев детской смертности, недостаточного питания и детских болез ней, особенно в условиях бедности и несоблюдения гигиенических тре бований;

признавая, что коммерческий сбыт заменителей грудного молока для детей грудного возраста содействовал более широкому распростра нению искусственного вскармливания;

напоминая, что Тридцать четвертая сессии Всемирной ассамблеи здpавоохранения одобрила Международный свод правил, призванный, iИter alia, регулировать вопросы, связанные c указанной рыночной прак ТикОй;

РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ отмечая, что, хотя многие государства -члены предприняли некото рые меры по улучшению положения c питанием детей грудного и ран него возраста, число государств -членов, которые приняли и придержи ваются Международного свода правил в качестве «минимального тре бования» и выполняют его «в целом» в соответствии c содержащимся в резолюции ИНА34.22 призывом, является незначительным', НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЬIВАЕТ 1. государства -члены вновь обратить внимание на необходимость принятия национального законодательства, предписаний или проведения других соответствующих мероприятий для осуществления Международного свода правил;

ПРЕДЛАГАЕT 2. Генеральному директору:

a) разработать и координировать комплексную программу дейст вий по поддержке государств -членов в их уcилиях, направленных на выполнение Свода и осуществление контроля за его эффектив ностью;

оказывать поддержку и представлять рекомендации государст b) вам- членам по мере получения от них соответствующих заявок для обеспечения того, чтобы принимаемые ими меры соответствовали духу и букве Международного свода правил;

провести в сотрудничестве c государствами-членами перспек c) тивные обследования, включая анализ статистических данных o су ществующей в разных странах практике вскармливания детей груд ного и раннего возраста, в особенности касающихся распростра ненности практики трудного вскармливания и его продолжитель ности.

II (4-e 1.9. Сб. (Тринадцатое пленарное заседа изд.), рез., т.

Комитет A, мая 1982 г.

ние, третий доклад) ИНА35.27 Программа действий области основных в лекарственных средств Тридцать пятая сесcия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напoминая o резолюциях ИНА31.32 и ИНА32.41, которые легли в Программы действий в области основных лекарственных основу средств, и еще раз подчеркивая их значение;

приняв к сведению доклад, подготовленный от имени Исполкома егo Специальным комитетом по политике в области лекарственных средств2;

признавая сложность фармацевтического сектора и его многосек торальный характер и отдавая себе отчет в том, что для динамичного развития этой программы необходимо создать адекватную структуру управления, и обеспечить финансовую поддержку программе, БЛАГОДАРИТ Комитет за проделанную им работу;

1.

ОДОБРЯЕТ доклад c учетом обсуждения этого вопроса 2. Ассамбле ей здравоохранения и в особенности основные направления развития См. Приложение 5.

См. Приложение 6.

3 - ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИЯ $СЕ1ViИРНОЙ АССАIЫ БЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИуi предстоящие годы и план действий на ппограммной деятельности в 1982 -1983 гг.

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ все заинтересованные государст 3.

они еще этого не сделали, разработать и претворить в ва- члены, если жизнь политику и программу в области лекарственных средств в соот ветствии c указанными в докладе направлениями развития деятельно сти и во исполнение резолюций WHA31.32 и ИНА32.41;

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЬВАЕТ имеющие такую возможность все 4.

государства -члены оказывать техническую и финансовую поддержку развивающимся странам в деле разработки и осуществления политики и программ в области лекарственных средств в соответствии c указан ными в докладе направлениями развития деятельности и благодарит те государства- члены, которые уже делают это;

ВыРАЖАЕт ПРИзНАтЕЛЬНОСТЬ юниСЕф за принятое им ре 5.

ВОЗ шение o всестороннем сотрудничестве реализации этой про в c граммы;

ПРЕДЛАГАЕТ другим соответствующим учреждениям, программам 6.

фондам системы Организации Объединенных Наций, организациям, и сотрудничающим на двусторонней основе, неправителыственным и до бровольным организациям, a также Фармацевтической промышленно целях сти сотрудничать в областях, относящихся к их компетенции, в реализации указанной программы;

ПРИЗЫВАЕТ 7. НАСТОЯТЕЛЬНО все региональные комитеты обес печить четкое осуществление программы в своих регионах, разработав c этой целью региональные планы действий и предусмотрев выделение в региональных программных бюджетах адекватных ресурсов для про грaммы;

ПРЕДЛАГАЕТ исполнительному комитету по- прежнему внима R.

тельно контролировать ход развития программы и представить первый доклад по этому вопросу Тридцать седьмой сессии Всемирной ассамб леи здравоохранения в 1984 г.;

ПРЕДЛАГАЕТ 9. Генеральному директору:

содействовать координации осуществляемых программных ме 1) роприятий между всеми заинтересованными партнерами на меж дународном уровне и принимать все необходимые меры для полной реализации программы на национальном, региональном и глобаль ном уровнях, a также постоянно контролировать ход осуществле ния программы;

уточнить в самое ближайшее время работы на 1982 план 2) 1983 гг.;

активизировать техническое сотрудничество ВОЗ c выражаю 3) щими в этом заинтересованность государствами-членами по вопро су реализации национальных программ, призвaнных обеспечить всех нуждающихся основными лекарственными средствами, a так же оказания другими организационными звеньями ВОЗ необходи См. документ ИНА35 /1982/RЕС/3, протоколы четвертого, пятого, шестого, седь мого, восьмого и одиннадцатого заседаний Комитета A.

РЕЗОЛЮЦИИ и РЕШЕНИЯ мой поддержки странам по их запросам c целью разработки на циональных систем снабжения основными лекарственными средст вами, включая их производство и контроль за ними;

обеспечить адекватные ресурсы для осуществления програм 4) мы, a при подготовке программы на период 1984 -1985 гг. обеспе чить ее необходимой финансовой поддержкой за счет всех имею щихся фондов как путем использования регулярного бюджета ВОЗ, так и посредством привлечения внебюджетных средств для осуще ствления программ развивающихся стран;

обеспечить правильное управление программой, c тем чтобы 5) она осуществлялась девственно и эффективно в соответствии c ука занными в докладе направлениями развития деятельности;

регулярно представлять на рассмотрение Исполкома доклады 6) принятых мерах, достигнутых результатах и возникших пробле o мах.

II (4-e 1.11.1.1 (Тринадцатое пленарное заседа Сб. ре., изд.), т.

Комитет A, мая 1982 г.

ние, третий доклад) W 11 А35.28 Медико- санитарная помощь престарелым' Тридцать пятая cессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая o резолюции ИНА32.25 по вопросу o сотрудничестве c системой Организации Объединенных Наций в деятельности по оказа нию медико -санитарной помощи прeстарелым;

обращая внимание на принятие генеральной Ассамблеей Органи зации Объединенных Наций резолюции 36/43 относительно Глобаль ной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г., призывающей к привлечению всех секторов социально -экономического развития к ре шению проблем медико -санитарной помощи;

удовлетворением межсекторальное сотрудничест отмечая далее c рамках системы Организации Объединенных На осуществляемое в во, ций по подготовке к Всемирной ассамблее по проблемам старения, 1982 г.;

признавая ту роль, которую играют неправительственные органи зации $ подготовке Всемирной ассамблеи по проблемам старения, ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

1.

продолжать осуществлять тесное сотрудничество с системой 1) Организации Объединенных Наций в области, касающейся аспек тов старения, выступая при этом в такой роли, которая выходит за рамки обычных медицинских проблем и в соответствии с кото рой сектор здравоохранения осуществляет свою деятельность в контексте более широкого круга мероприятий по улучшению каче ства жизни пожилых людей;

предпринять дейcтвия по сохранению международных коорди 2) нирующих механизмов, созданных для подготовки Всемирной ас ЕВ69/1982 /ВЕС /1, Приложение См. документ 12.

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ СЕССИг ВСЕМИРНОй АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ самблеи по проблемам старения, в целях обеспечения более благо приятных условий для выполнения плана действий, который будет разработан данной Ассамблеей;

обеспечить, чтобы при осуществлении дальнейшего сотрудни 3) чества Организации c учреждениями системы Организации Объ единенных Наций в области социального развития, особенно сотрудничества c региональными экономическими комиссиями, был принят во внимание план действий, который будет разработан Всемирной ассамблеей;

4) представить на одну из предстоящих сессий Ассамблеи здра воохранения доклад по вопросу o технологии в таких областях, как социальная помощь, здравоохранение и другие, которая может различных социально использоваться государствами- членами в экономических yсловиях для улучшения социального положения, психического и физичeского 6л агосостояния пожилых людей;

использовать процесс руководства для развития национально 5) го здравоохранения, включая соответствующие научные исследова ния, в целях оказания помощи странам в прогнозировании измене ния возрастных структур и разработке программ и долгосрочных планов, которые будут содействовать сохранению независимости и пожилых растущего числа собственных семьях для уважения в людей;

обеспечить такое положение, при котором вопрос o состоянии 6) здоровья пожилых людей находил бы отражение в докладах Ас самблее здравоохранения, касающихся осуществления Глобальной стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г.;

ПРЕДЛАГАЕТ 2. государствам-членам:

предпринять меры для обеспечения должного внимания вопро 1) сам здравоохранения, касающимся аспектов старения, в националь ных докладах на Всемирной ассамблее по проблемам старения;

сохранить национальные механизмы координации, созданные 2) для подготовки Всемирной ассамблеи по проблемам старения, в целях обеспечения более благоприятных условий для выполнения плана действий, который будет подготовлен Ассамблеей;

3) включить аспекты, касающиеся пожилых людей, в националь ные стратегии достижения здоровья для всех к 2000 г. и предусмот реть оказание им медико- санитарной помощи в рамках националь ных планов здравоохранения, которые учитывают национальные потребности и первоочередные задачи.

II (4-e (Четырнадцатое пленарное засе Сб. ре., T. изд.),1.8.4. 14 мая 1982 г.



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 9 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.