авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 ||

«из ФОНДОВ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ Семенец, Ольга Павловна 1. Прецедентный текст в языке газеты 1.1. Российская госддарственная Библиотека ...»

-- [ Страница 11 ] --

"Тарас Бульба" (1) Результаты ассоциативного эксперимента Приложение 2 (часть i ) Номер заголовок- реакции участников с высшим реакции участников с высшим реакции реакции реакции студентов 1 реакции студентов 1- стимул образованием по военным образованием, студентов 4 студентов 1 курса курсов технических специальности 'Философия' преподаватели и адъюнкты (24) курса курса филологического вузов (12) (преподаватели и аспиранты) филологичвског факультета факультета (18) (16) 0 факультета физической (10) культуры (20) не знаю (14);

Пушкин (2);

"Белое не знаю (9);

Пушкин "Медный 5 Каждый Пушкин "Медный всадник" (10);

Пушкин "Медный не знаю (4);

Лермонтов "Медный всадник" (3);

Пушкин солнце пустыни" (2);

"Медный всадник" (6);

Пушкин (5);

всадник" (13);

"Медный "Белеет парус одинокий" вспомнит, кто стоит на (2);

"Кавказский пленник" (1) всадник";

стихотворение "Медный "Медный всадник" всадник" (2);

"На берегу (2);

Пушкин "Медный Пушкина;

стихи;

"Анчар" Пушкина;

берегу всадник" (4) Пушкин (3);

пустынных волн...";

всадник";

"Медный пустынных песня;

к/ф "Москва слезам не Пушкин или элегия;

не знаю (1) всадник";

Некрасов;

верит" (1) Лермонтов (2);

"На Ломоносов;

волн берегу пустынных Ломоносов+С волн стоял он, дум "Петербург";

фильм великих полн" "Белое солнце пустыни" Пушкин "Медный (1) всадник" (1) Гоголь "Мертвые души" (11), не знаю (11);

Некрасов (4);

"Горе Гоголь "Мертвые Гоголь "Мертвые Гоголь "Мертвые души" не знаю (5);

Гоголь 6 Какой русский "Мертвые души";

Гоголь;

Русь- "Мертвые души" (4);

дипломат не от ума" (3);

Гоголь;

"Мертвые души" (6);

души" (7);

не знаю (11);

не знаю (5);

тройка из "Ревизора";

Тройка";

души";

"Какой русский не любит "Мертвые души" (6);

"Дубровский" "Мертвые души" (2) "Мертвые души";

любит быстрой езды?";

Тройка;

Есенин, (3);

пословица (2);

поговорка;

Пушкин (1) не знаю (1) быстрой (4) "Мертвые души";

по крайней мере думал об этом;

езды?

Пушкин (1) "Такси" (1) не знаю (6);

известный не знаю (20) не знаю (13);

Горький 7 Ленин (5), Ленин об искусстве не знаю (16);

Ленин (4);

Ленин т. не знаю (5);

Искусство (2);

Горький, статьи (2);

лозунг;

Маркс "Капитал";

21 стр. 518, Избранное;

работа Ленин (4);

(3);

не знаю (2);

Ленин где-то опять Чернышевский ст. Пиотровский;

Чехов Искусство Ленина;

"Шаганэ" Лермонтова;

сказал;

Толстой, Ленин об принадлежит "Этика и эстетика", "Каштанка";

Ломоносов;

"Золотой теленок" (1) должно искусстве;

коммунистическая народу, хоть партия;

Луначарский;

принадлежать либо Маяковский (1) заголовок в газете этот народ "Известия" за май марксистское, Ленин? Горький?;

народу (1) изменился года (1) фильм "Карнавальная ночь" (1) не знаю (8);

"Партия и не знаю (7);

не знаю (20) не знаю (9);

Кефир и Маяковский "Ленин" (7);

не знаю не знаю (6);

реклама (4);

Ленин • братья Ленин;

Тютчев;

Маяковский "Ленин" Маяковский (3);

"Чук и Гек" (2);

(4);

Маяковский (2);

Маяковский йогурт • (6);

Маяковский (2);

Ф. близнецы";

Маркс и Лозунг из Маяковского;

"Стихи о "Братья "Партия и Ленин • близнецы близнецы советском паспорте";

Ленин и Карамазовы" (1) Абрамов "Братья и Энгельс;

Энгельс;

шутка братья";

поэма "Вл.И. Ленин";

братья сестры" (1) изКВНа(1)+С партия, Твардовский;

"Партия и пословица (1) Ленин - близнецы-братья" (В.Маяковский);

Ленин;

"Три товарища";

'Три толстяка";

Крылов;

ничья (1) Результаты ассоциативного эксперимента Приложение 2 (часть {) Номер заголовок- реакции участников с высшим реакции участников с высшим реакции реакции реакции студентов 1 реакции студентов 1- стимул образованием по военным образованием, студентов 1 курса курсов технических студентов специальности "Философия' преподаватели и адыонкты (24) курса курса филологического вузов (12) филологичвског факультета (18) (преподаватели и аспиранты) факультета 0 факультета физической культуры (20) (10) 9 И жизнь, и Пушкин (3);

не знаю (3);

романс Пушкин (10);

не Пушкин "Я помню не знаю (5);

"Я помню не знаю (1в);

Цветаева (2);

Пушкин"Я чудное мгновенье" (8);

чудное мгновенье";

слезы, и (3);

Пушкин, посвящение Керн "Ромео и Джульетта";

"Богатые помню чудное знаю (7);

из любовь... (2);

Пушкин "Я помню...";

"Я тоже плачут";

О.Бразгаус "Плачь "Я помню чудное Пушкин стихотворение;

мгновенье" (3);

Пушкина;

романс;

женщины в ночи";

кинофильм (1) "Я помню чудное Тургенев (1) мгновенье" (6);

Пушкин Пушкин "Евгений Онегин";

помню чудное мгновенье";

романс, кажется, на стихи Фета мгновенье" (3);

(2);

Пушкин "К*^' (2) "Анна Каренина";

Шекспир;

"Богатые тоже Пушкин "К Керн" (1) плачут";

кинофильм (1) (2);

" К * ^ (2) 10 Пушкин "Кавказский Лермонтов "Кавказский "Кавказский Возвращение Толстой "Кавказский пленник" "Кавказский пленник" (7);

не знаю "Кавказский пленник" (9);

пленник" (4);

не знаю (3);

(7);

"Кавказский пленник" (4), пленник" (6);

пленник" (7);

не (6);

Лермонтов (6);

Лермонтов кавказского "Кавказский пленник" "Кавказский пленник" (3);

Пушкин "Кавказский пленник";

"Кавказский пленник";

Толстой Пушкин знаю (5);

пленника фильм "Кавказский Лермонтов "Кавказский пленник";

"Кавказский пленник";

"Герой "Кавказский Лермонтов (5);

Лермонтов "Кавказский пленник" пленник";

"Операция Ы" пленник" (2);

"Кавказский Лермонтов;

Толстой "Хаджи- нашего времени" Лермонтова;

(3);

Пушкин (1) пленник" (2);

"Белое солнце пустыни";

Лермонтов Mypaf;

Пушкин, Толстой (1) (1) фильм "Кавказский выступление Министра обороны "Кавказская пленник";

(1) пленница" (2);

Толстой Толстой "Кавказский "Кавказский пленник" (1) пленник";

что-то из Лермонтова;

из не знаю (7);

не знаю (8);

Гончаров не знаю (12);

11 "Обломов" (6);

не знаю (20);

Мичурин;

наш Кумировщина Мичурин (8);

не знаю (3);

"Обломов" (4);

Чернышевский "Что "Обломов" (4);

Гончаров президент;

к/ф "Плюмбум, или Мичурин 0 природе и роли. Они ив ждут "Ревизор" Гоголя, делать?";

Три богатыря;

"Отцы и дети" "Обломов" (2);

опасная ифа";

"Рождение человека;

Мичурин, название милостей от хлестаковщина (2);

Крылов "Слон и Тургенев (2);

"Отцы и дети";

работы не помню;

Тимирязев;

стальной крысы" (1) публики, а "Обломов";

"Отцы и Моська";

Сенека;

Гончаров не знаю (1) наши кормильцы;

песня (1) сами "Обломов";

дети";

"Ревизор" изречение звезды назначают Гоголя;

Островский (1) (1)+G Обломовщина себя звездами "Обломов" (1) Приложение 2 (часть 1) Результаты ассоциативного эксперимента реакции студентов 1 реакции студентов 1- Номер заголовок- реакции участников с высшим реакции реакции реакции участников с высшим студентов 1 курса курсов технических стимул образованием по военным образованием, студентов филологического вузов (12) преподаватели и адъюнкты (24) курса курса специальности "Философия' факультета филологичвског факультета (18) (преподаватели и аспиранты) физической (16) 0 факультета культуры (20) (10) 12 Булгаков "Мастер и Булгаков "Мастер и "Мастер и Булгаков "Мастер Булгаков "Мастер и Маргарита" не знаю (17);

"Мастер и Рукописи не и Маргарита" (12);

Маргарита" (8);

Маргарита" (5);

не знаю Маргарита" Булгакова;

Рукописи Маргарита" (6);

горят по (6);

не знаю (3);

Булгаков (2);

Гоголь "Мертвые не знаю (5);

"Мастер и Маргарита" (5);

фильм "Человек с "Мастер и Маргарита" (2);

не горят;

"Ревизор";

кинофильм;

приказу души" (2);

"Мастер и Булгаков "Мастер и Маргарита", к/ф "Золото партии";

"Сатурн (4);

не знаю (3);

Гоголь бульвара Капуцинов";

обкома?

Булгаков Маргарита" (3) "Мертвые души" (1) Золото партии (1) но они еще из древних взяли;

из почти не виден";

О.Онуфриев (1) "Мастер и стихов, кажется, Мандельштама;

Маргарита";

не Грибоедов "Горе от ума" (1) знаю (1) 13 не знаю (7);

не знаю (6);

Тургенев не знаю (4);

не знаю (10);

Сталин (7);

не знаю (3);

Слова не знаю (9);

Сталин (3);

"Отцы и Сын за отца Твардовский "По праву "Отцы и дети" (2);

Сталин;

"Отцы и дети" (7);

Сталина Твардовский дети" (3);

"Тарас Бульба" (3);

Гоголь "Тарас не отвечает.

"Отцы и дети";

"Сын за Тургенев "Отцы и дети" (2);

Бульба" (2);

кинофильм "Сын памяти" (5);

использовал в одной из своих За отца Твардовский;

Твардовский поэма (4);

за отца" (2);

отца";

поговорка (1) Берия;

"Собор Парижской...";

поэм;

Твардовский;

"Белые отвечает "По праву памяти";

фильм "Сын за кинофильм (1) ДНК одежды";

Библия Новый УПК 2002 г.;

"Собачье "Отцы и дети" Тургенев отца";

"Сын за (переделанная);

"Отцы и дети";

сердце" (1) отца";

"Отцы и плакат времен (1) дети"(1) индустриализации (1) не знаю (5);

Есенин (4);

Лермонтов "Выхожу 14 "Выхожу один я не знаю (7);

не знаю (11);

песня (3);

Выхожу Лермонтов (4);

Лермонтов Выхожу я в один я на дорогу" (12);

"Выхожу один я на на дорогу" (5);

Есенин (6);

"Выхожу один я на дорогу" (3);

один я на дорогу (2);

романс ластах на Некрасов (3);

"Выхожу один я на дорогу";

Есенин "Белая Лермонтов романс (3);

Лермонтов, перевод "Выхожу один я на дорогу";

дорогу дорогу" (4);

Лермонтов;

береза";

Некрасов (1) "Выхожу один я "Выхожу один я на из Гете;

Лермонтов, романс;

романс;

песня "Выхожу один я на дорогу" Есенин не знаю (1) на дорогу" (3);

"Выхожу один...";

Есенин дорогу";

Некрасов;

Есенин стихи;

(2);

"Выхожу один Лермонтов (2) "Выхожу один я на дорогу";

Есенин;

"Человек с ружьем";

я на дорогу" "Челюсти" (1) Есенин;

Есенин, романс (1) стихотворение;

Нефасов либо Лермонтов (1) Горький "На дне" (12);

не знаю (7);

Горький "На Горький "На дне" не знаю (7);

15 не знаю (14 Горький (5);

лозунг, "Туалет' Горький "На дне" (7);

Горький (2);

"На дне" (2);

не знаю дне";

Горький;

'Человек Чехов;

Маяковский;

"Посторонним (6);

"На дне" (4) Маяковский (6);

не знаю (2);

"На дне";

где-то у должен (2);

Маяковский;

должно звучать гордо" Горький (4);

вход запрещен";

"Про бизнесмена Горького;

Горький "Человек - это звучать "Преступление и "Человек - это звучит "На дне";

известный Фому"(1) звучит...";

Короленко;

Чехов (1) гордо!

наказание" гордо" (1) лозунг;

"Тарзан" Берроуз Горький (2);

(1) Горький "На дне" (1) Результаты ассоциативного эксперимента Приложение 2 (часть 1) Номер заголовок- реакции участников с высшим реакции реакции участников с высшим реакции реакции студентов 1 реакции студентов 1- стимул образованием по военным образованием, студентов 4 студентов 1 курса курсов технических специальности "Философия' преподаватели и адъюнкты (24) курса курса вузов (12) филологического филологичвског факультета факультета (18) (преподаватели и аспиранты) 0 факультета физической (Щ (10) культуры (20) 16 'Челнок" Ленин "Л.Толстой как зеркало не знаю (20);

'Толстой как не знаю (5);

не знаю (14);

"Мать" не знаю (9);

Ленин "Лев не знаю (16);

Чернышевский (4) Горького (4) Толстой как зеркало русской революции" (6);

Ленин зеркало русской революции" работа Ленина Толстой как (4);

"Толстой как зеркало русской Ленин (2);

"Толстой как зеркало (3);

Ленин (2) зеркало русской революции";

революции" (2);

не знаю (2);

революции";

Ленин (1) статья критик Толстого;

чувашской Драгунский "Денискины революции Ленин 0 Толстом: Белинский f?) рассказы" (1) "ПУШКИН как зеокало русской поэзии" (1) 17 'Человек с не знаю (8);

Ленин;

Погодин "Человек с ружьем" (5);

не знаю (12);

"Человек с ружьем" не знаю (5);

не знаю (14);

"Человек не знаю (17);

"Человек в с ружьем" (2);

"Человек ружьем' на "Человек с ружьем" (2);

фильм (4);

к/ф "Человек с ружьем" (2);

"Человек с "Человек с ружьем";

к/ф на часах" Лесков;

"Человек с ружьем";

И.

дороге будет "Человек с ружьем" (2);

не знаю Ленин;

Не надо бояться человека футляре' (2);

ружьем" (3) останавлива (2): Погодин;

Шатров "Человек с Лесков "Человек "Человек в футляре" с ружьем;

человек;

фильм;

Кучин "Человек в ружьем";

фильм;

фильм- Дубровский;

Ванька-разбойник (1) на часах" (2);

Чехов (1) телофейкв"(1) ть спектакль;

пьеса, фильм (1) фильм (1) Грибоедов"Горе от 18 Пушкин (6);

"Горе от ума" (4);

не знаю (17);

Пушкин (2);

Пушкин "Горе от ума" (5);

не знаю (12);

не знаю (6);

Пушкин;

И дым Грибоедов"Горе Лермонтов ума" (7);

"Горе от ума" Лермонтов;

Лермонтов Пушкин 0 царском селе (3);

стихи (2);

"Полтавская битва";

отечества (3);

Лермонтов "Бородино";

Державин;

Суворов;

реклама (1) от ума" (4);

"Бородино" (3);

Грибоедов "Горе от ума";

стихи нам сладок и "Горе от ума" (2);

"Бородино" (2);

Пушкин Жуковский;

про дым то ли Лермонтова, то ли приятен? Тютчев (1) (2);

Пушкин "Полтава", отечества (1) "Дым" (2);

Некрасова;

не знаю (1) Грибоедов "Горе от Достоевский (1) ума";

Пушкин "Полтава";

Лермонтов;

не знаю (1) не знаю (5);

Маяковский не знаю (8);

Маяковский (7);

Маяковский (8);

не Маяковский (9);

Маяковский не знаю (10);

Маяковский (3);

19 Я шведский Маяковский "Хорошо" (3);

"Я русский бы выучил "Я русский бы "Стихи 0 советском паспорте" (3);

стихи Маяковского (2), знаю (7);

бы выучил (4);

Маяковский "Стихи только за то..."

Маяковский выучил только стихотворение (2);

Что им поэма "В.И. Ленин" (2);

"В.И.

только за Маяковский;

стих о 0 советском паспорте" "Стихи разговаривал Ленин;

"Я русский за то,,," Ленин", поэма Маяковского;

то...

(2);

Маяковский (2);

Ленине;

Петр 1;

Маяковский (3) советском Маяковский "Я русский бы..." (1) бы..." Маяковский;

Маяковский "Горе от ума";

Чехов (1) изречение (1) паспорте" (5) "Ленин";

"Паспорт" Маяковского;

что-то В. Маяковского;

Чехов;

1 Пушкин (1) Приложение 2 (часть 2) Ассоциативный эксперимент Вопрос М2. О чем, по вашему мнению, может идти речь в этих статьях?

1. «Пренеприятнейшее известие - к нам едет антрепренер» (Изв. 09.01.97 — об аферах столичных арт-коммерсантах) 1. /+/ о театре (3), шоу-бизнес (2), о гастролях;

о халтурных гастролях;

как трудно хорошим артистам с плохими антрепренерами;

о том, что приезжает продюсер;

о спектаклях в этом сезоне;

о низком качестве гастролирующих артистических групп;

новые веяния в театральном мире (результат может быть плачевным;

о злоупотреблениях;

ревизия (финансовая проверка);

политика, культура;

Касьянов собирает налоги.

2. /+/ проверка налоговой инспекцией (2);

проверка;

проверка законности 3. актов в регионах;

о новых музыкальных и театральных шоу (2);

речь идет о театре, имеющем отрицательную рецензию (репутацию? — О.С);

концертный деятеха;

о приезде эстрадных деятелей;

о наборе актеров;

организация гастролей;

трудности театров на периферии;

продюсер;

театр;

о развале театральной труппы;

о лишении прав человека в Чечне;

будет сплошная неразбериха;

сами читайте первоисточник;

нет ассоциаций (4).

/-/ нет ассоциаций (2).

3. /+/ о неожиданном приезде антрепренера (2);

о предстоящем концерте;

о предстоящем выступлении;

приезд к нам чужой группы;

о гастролях;

о концерте;

об известном актере, о гастролях, спектакле;

о театральном деле;

о театре, проверке.

4. /+/ о приезде артиста (4);

о гастролях (театра);

приехать должен театральный человек, которого никто не ждет — это сюрприз;

о театре;

в город приезжает «плохой, некачественный» театр;

о приезде в Петербург известной антрепризы, известной своей бездарностью;

могут ли антрепризные театры конкурировать с обычным театром?;

конец безделья, наступление неожиданных проверок (в театре);

о налогах;

работа за границей, как сколотить себе состояние;

о падении нравов современной молодежи;

нет ассоциаций (3).

/-/ визита президента опасаются должностные лица в городе N.

5. /+/ о налоговой инспекции (2);

об антрепренере, о налоговой инспекции;

о проверяющем или налоговой инспекции;

проверяющий;

приезжает или ждут проверяющего;

о приезде проверяющего;

о проверке;

видимо, здесь говорится о приезде в город высшего руководства;

о бюрократических барьерах;

нет ассоциаций (10).

6. /+/ налоговая проверка учреждения;

о фискальных органах;

о состоянии театров;

открывается новый театр;

об отсутствии талантов;

о телевизионном ток-шоу;

о шоу бизнесе;

анонс будущей рекламной акции;

нет ассоциаций.

/-/ о концертах и представлениях на задворках страны;

о проверке концертов в деревне.

/О/ о предстоящем концерте.

2. «Как Москва вырывается из темного царства» (Изв. 28.11.97 — о том, как в столице решается проблема освещения центральной части города и окраин) 1. /+/ об освещении столицы (3);

о Чубайсе и его РАО «ЕС»;

о московских подземельях;

о новостройках;

приобщение к новой цивилизации;

а) новый шаг в «окультуривании»

Москвы, б) проблемы московских осветительных сетей;

о несоизмеримости жизни столицы и провинции;

о социально-экономическом развитии Москвы;

о политике мэрии ' - Реакции участников ассоциативного эксперимента приводятся с сохранением грамматических, лексических и стилистических ошибок и недочетов, орфографические и пунктуационные ошибки исправлены.

Приложение 2 (часть 2) Москвы;

борьба Москвы с бандитизмом;

криминал и власть;

чиновник выезжает за границу;

нет ассоциаций.

/-/ Ю. Лужков.

2. /+/ про Лужкова;

о борьбе властей с теневой экономикой;

борьба с бюрократией и т.п.;

проблемы обучения в средней школе;

нет ассоциаций (2).

/-/ освещение улиц (2);

освещение улиц, мостов, площадей;

об иллюминации в столице;

о ленинградской команде президента;

очередные драки в верхушке;

читайте первоисточник;

нет ассоциаций (3).

/О/ электрификация окраин Москвы;

о Москве;

успехи московских фирм, о капиталах, вращающихся в Москве;

о ЖКХ;

о борьбе с коррупцией;

не ясно (3).

3. /+/ Москва пытается выбраться из политических пороков и интриг;

выход Москвы из...;

политическое положение Москвы;

Москва — европейская столица;

реформы Лужкова;

о перспективах развития столицы;

выступление Путина по ТВ;

о светлом будущем, как оно достижимо;

об изменениях;

о реформах.

4. /+/ освещение столицы;

иллюминация в столицы;

Москва вырывается из царства во время войны;

о нравственном состоянии (возможно, о культурной жизни) столицы;

прогресс Москвы с приходом Лужкова;

начало более стабильной жизни в Москве;

политика и экономика Москвы выходят их кризиса;

экономика Москвы выходит из кризиса;

Москва выходит из кризиса (2);

борьба московских властей с коррупцией и преступностью;

о борьбе с криминальным миром;

шантаж против Чубайса дает свои первые результаты;

поездки президента за границу становятся все более частыми;

статистика и социальные проблемы;

о сотовых телефонах;

нет ассоциаций.

/-/ свержение Ивана IV.

5. /+/ про свет;

про электричество;

про электроэнергию;

о бандитизме в Москве;

нововведения в Москве;

о том, как Москва пьггается поднять свой экономический статус;

выход государства из кризиса, экономический подъем, Москва пьггается подниматься;

экономическое положение в стране;

экономика;

нет ассоциаций (3).

/-/ включение электроэнергии в столице ночью;

о том, как Москва пьггается поднять свой экономический статус;

нет ассоциаций.

/О/ наверное, говорится о периоде времени в Москве, когда восстанавливается рьшочная экономика, социальный статус;

нет ассоциаций (4).

6. /+/ о Лужкове;

о деятельности Лужкова;

о коррупции в высших эшелонах власти;

о проблемах российских регионов;

нет ассоциаций.

/-/ о Лужкове;

преобразования Москвы;

о гласности и борьбе с коррупцией;

о жизни.

/О/ улучшение жизни в Москве;

борьба с наркоманией;

Иван Грозный.

3. «Им нечего терять, кроме цепей от Картье» (КП 14.01.97 — о жизни «новых русских») 1+1 про новых русских (4);

о богатых, видимо, бандитах;

новый средний класс (олигархи);

о женах новых русских;

о проблемах олигархов;

будни мафиозных боссов, заключенных под стражу;

паханы и бывшие члены правительства;

новые веяния моды;

новые вкусы;

о ювелирных украшениях;

о воровстве;

нет ассоциаций.

/-/ о моде.

/+/ проблемы новых русских (2);

об очень богатых людях;

репортаж о буднях таможни;

о Гос. Думе;

об убийстве Дианы;

сами читайте первоисточник;

нет ассоциаций.

/-/ про «новых русских» (2);

«новый русский» в бутике «Фаберже»;

о снобах с дорогими украшениями;

скованные одной цепью;

борьба с преступностью;

нет ассоциаций.

Приложение 2 (часть 2) /О/ новые русские (2);

светская жизнь людей власть предержащих;

о снобах или богатых незаслуженно гражданах;

нет ассоциаций (5).

/О/ о бизнесе;

о российском бизнесе;

статья о «новых русских»;

о богатых, терять им есть что;

терять больше нечего, нет ассоциаций (5).

/+/ о людях, которые занимают «верхние рядь» в нашей жизни.

/-/ о «новых» русских (4);

«новые русские» и их проблемы;

об «узниках» тюрем.

/О/ о «новых» русских (4);

«новые русские» приобретают цепи от Картье, носки от Версаче, а народ...;

зачем людям сейчас нужны деньги?;

люди потеряли надежду на жизнь;

освобождение от чего-либо;

нет ассоциаций (3).

/О/ про «новых русских» (2);

про бизнесменов;

о людях высокого материального положения в обществе (2);

о людях высокого общества;

обнаружение криминальных структур;

мода;

нет ассоциаций (12).

/+/ о «новых русских» (3).

/-/ о революционном движении в стане новых русских;

о нищих;

о моде (2).

/О/ о жизни новых русских;

о развлечениях «новых русских»;

нет ассоциаций (3).

4.«Ба! Знакомые все лица!» (КП 11.01.97-обитогах конкурса «Лицагода») 1. /+/ о составе правительства;

о тусовке или криминале во власти;

о кадровом вопросе в политике и экономике страны;

фигуранты политической сцены;

результаты выборов куда-нибудь;

о кумовстве и несменяемости чиновников;

сарказм по поводу коррупции или выборов;

о светском мероприятии;

криминал во власти;

встреча в бане (богатые в день для бедных);

о чем угодно (от заседания Гос. Думы до сплетен об артистических тусовках);

о «тусовках»;

нет ассоциаций.

/-/ о кадрах.

/О/ политика;

правительство РФ.

2. /+/ о переходе дикторов НТВ на 6-ой канал;

о ежегодном конкурсе эстрадных исполнителей;

политика;

нет ассоциаций (3).

/-/ скандал в Гос. Думе;

о новой деятельности старых политиков;

политическое возращение олигархов;

однажды в бане;

выйдет в свет в 2002 году — читайте;

нет ассоциаций (4). /О/ встреча;

неизвестные факты об известных личностях;

предвыборная кампания;

чем ближе к власти, тем больше грязи;

не ясно (5).

3. /+/ о какой-нибудь встрече;

встреча на высшем уровне;

о добрых, хороших встречах;

о светском рауте;

об официальном торжественном мероприятии;

о ком-то известном;

статья о каких-то знаменитых людях;

речь идет об известных лицах;

о политиках, звездах эстрады;

о знаменитых, популярных людях.

4. /+/ очередной банкет, на котором собрались все «сливки общества»;

репортаж завсегдатая светской тусовки;

толпа знакомых людей;

вручение кинопремии;

состав кабинета министров;

о политиках (3);

петербургская элита - светская хроника;

о каком-то событии, где присутствуют «знаменитости»;

о каком-то человеке в должности для него не характерной;

о выборах;

знаменитость замечена в общественном транспорте;

вор, приведенный в милицию;

видеокомпромат;

о том, что «Горе от ума» — бессмертное произведение;

нет ассоциаций.

/-/ истории об известных людях.

5. /+/ светское общество;

о людях, наиболее известных в обществе (политиках);

о знаменитостях;

статья о каких-то знаменитостях;

милицейская хроника;

уголовный розыск;

статья про какой-нибудь прием, вечеринку;

нет ассоциаций (5).

Приложение 2 (часть 2) /О/ О ком-либо знакомом или о чем-либо знакомом;

о людях наиболее известных обществу;

о встрече;

о встрече президентов США и России;

конкурс моделей;

нет ассоциаций (3).

6. /+/ посвящается юбилею артиста;

о конкурсе двойников;

о порнозвездах;

«Элис, Элис, ^j кто такая Элис?».

/-/ о политике и бандитах;

об алкоголиках.

/О/ известные люди выходят в люди;

о знакомых лицах;

нет ассоциаций (4).

5. «Каждый вспомнит, кто стоит на берегу пустынных волн» (КП 09.04.97 — о конкурсе на знание памятников Петру I) 1. /+/ о власти Санкт-Петербурга (2);

видимо, о Петербурге;

о военно-морских силах;

роль Пушкина в создании славного образа Петра I;

о реставрации Константиновского дворца в Стрельне;

житель Японии мечтал об островах;

о памятнике Петру в Москве;

философское отношение к жизни;

о разрухе;

300-летие Санкт-Петербурга;

нет ассоциаций (4).

/-/ Петр I.

2. /+/ о памятнике Петру I;

о городе, стране;

население с прожиточным минимумом ниже черты бедности;

о гибели АПЛ «Курск».

/-/ политика;

через таможню на юг никто не пройдет;

раскопки в Египте;

о памятниках Церетели;

проблемы Аральского моря;

нет ассоциаций.

/О/ памятник старшим (2);

о предстоящей пенсии военных;

будни психиатрической больницы;

нет ассоциаций (10).

г 3. /+/ об одиночестве (2);

о памятнике «Медный всадник»;

о достопримечательностях ^'' Петербурга;

о Петербурге;

о Петре I, истории;

о великом прошлом;

нет ассоциаций (3).

4. /+/ о дежурящих милиционерах у городских водоемах;

о поэме Пушкина и наводнении;

о писателе, поэте, который жил в Петербурге;

о Петербурге (возможно, его история);

о Петербурге;

памятник Петру I (2);

реставрация памятника Петру I;

о петербургских памятниках;

о бедных рыбаках;

о рыбаках Дальнего Востока;

о людях Дальнего Востока;

о Ленске;

не ясно (2).

1-1 о Пушкине;

необходим ли памятник погибшим морякам «Курска».

/О/ нет ассоциаций.

5. /+/ про Санкт-Петербург (2);

про город;

прогулки по литературным уголкам города;

о Петре I;

нет ассоциаций (4).

/-/ нет ассоциаций (2).

/О/ нет ассоциаций (9).

6. /+/ состояние памятников СПб.;

нет ассоциаций.

/-/ о Петре I;

у разбитого корыта стоит русский народ;

об экологии, например. Аральское море;

о сфере туризма (остров «напрокат»);

нет ассоциаций (2).

/О/ о море;

нет ассоциаций (3).

6. «Какой русский дипломат не любит быстрой езды?» (КП 09.04.97 - о скандале, возникшем из-за нарушения правил дорожного движения российским дипломатом) 4^. 1. /+/ о нарушении правил дорожного движения;

о наезде на девушку где-то в арабской стране;

о смертельном случае наезда в Алжире, виновником которого бьш наш дипломат;

о нарушении чиновниками правил дорожного движения;

о дорожных происшествиях с нашими дипломатами;

о неблаговидных поступках одного из дипломатов;

о конкретной провинности какого-либо дипломатического работника;

внешняя политика России;

о чрезвычайной активности министра иностранных дел России;

о культуре (нововведения Приложение 2 (часть 2) на дорогах за границей);

о после России на Украине;

совмещение работы с досугом;

поездки министра иностранных дел (ДТП).

/-/ о транспорте;

карьера (?).

/О/ опять кого-то сбили в Штатах (дипломат бабушку или ч-л).

2. /+/ об успехах дипломатии;

политика;

как в России достигают успеха (с какой скоростью);

нет ассоциаций.

/-/ опять сбили бабульку 600-м «Мерседесом»;

о средствах передвижения работников МИДа;

о привилегиях в дорожном движении;

нарушение ПДД;

использование служебного транспорта в личных целях;

дипломатическая деятельность;

все в биографии;

нет ассоциаций (2).

/О/ о дипломатах;

коррупция в дипломатическом корпусе;

Гос. Дума: как обмануть свой народ;

о Черномьфдине после России в Украине;

нет ассоциаций (7).

3. /+/ о бизнесменах, об автомобилях;

о незаконном использовании «мигалок» на машинах;

о задержании за превьппение скорости;

о дипломатах, которые быстро ездят;

о том, как ведут себя дипломаты за границей;

о визите какого-либо дипломата;

конференции и командировки дипломатов;

о разъездах дипломатов по заграницам;

нет ассоциаций (2).

4. /+/ неприкосновенность депутатов в том числе на дорогах;

о покупке дипломатом очередной иномарки;

о поспешном отъезде русской дипломатической миссии из горячих точек;

о сложностях взаимоотношений между западными и русскими дипломатами;

о поездках дипломатов за границу;

дипломат просит политического убежища за границей;

о том, кто избегает правосудия за границей;

кто-то сбежал куда-то;

хроника ДТП, новые русские;

поведение наших за границей на дорогах (2);

о нашкодившем человеке;

анализ точки зрения Гоголя на загадочную русскую душу /О/ о современных дипломатах, которые «гоняют» на своих машинах;

авария на зимних дорогах: дипломат разбил новенький «Porsche»;

все дипломаты должны ездить на лошади;

миссия вернулась из США. Что дальше?;

нет ассоциаций.

5. /+/ статья о дипломатах и иномарках;

на какие машины следует пересадить правительство (российские/иномарки);

о дорогих машинах дипломатов;

о скоропостижной смерти чиновника;

нет ассоциаций (4).

/-/ о том, что богатые люди ездят очень быстро и превышают скорость;

безнаказанность дипломатов на проезжей части;

говорится о ДТП, где пострадал мерседес;

нарушение правил;

нет ассоциаций (2).

/О/ нарушение дипломатами ПДД;

политика;

нет ассоциаций (4).

6. /+/ задержали депутата Гос. Думы за превышение скорости;

о русском консульстве в США;

о жизни дипломатов;

о бегстве депутатов за границу;

о новинках авторынка (новый ВАЗ);

неплохой автомобиль.

/-/ о езде русских;

Черномырдин.

/О/ ДТП;

дипломат сбил туземку;

о чиновниках;

об автомобилях.

7. «Искусство опять принадлежит народу, хоть этот народ изменился» fЯзе.

03.04.97 - об открытии арт-салона) 1. /+/ об изменении искусства;

о изменении ценностей культуры, которые проявляются в искусстве - тенденция китча везде (в кино, в TV, в театре);

о частных собраниях коллекций, о продаже музеев и т.д.;

что хуже, то народу;

примитивизм жанров;

народный фольклор, крьшатые выражения;

нет ассоциаций (3).

/-/ про искусство;

о массовой культуре;

о примитивности современной массовой культуры в России;

ввели, наконец, цензуру на телевидении, критическая статья о новом спектакле или выставке.

»

Приложение 2 (часть 2) /О/ проблемы поиска нового места людей искусства в изменившихся реалиях бьггия;

например, о театральной постановке.

2. /+/ изменение моральных ценностей;

об отношении к искусству в РФ;

о возвращении культурных ценностей в Россию;

проблемы выставок и экспозиций;

жизнь — театр, а люди в нем - актеры.

/-/ вернули похищенное в Русский музей;

«каким бьш народ, таким и остался»;

нет ассоциаций.

/О/ искусство (2);

проблемы кинематографа (2);

о выступлении С. Михалкова на съезде кинематографистов;

критика так называемой массовой культуры;

новые имена в искусстве;

о принадлежности произведения искусства отдельно взятой личности;

нет ассоциаций (8).

3. /+/ об искусстве (2);

искусствоведческая статья;

искусство расцветает, но народ пассивен к нему.

/-/ о выставках, музеях.

/О/ о современной ситуации в искусстве;

нет ассоциаций (4).

4. /-/ о театре, об искусстве вообще;

искусство всегда в моде;

об увеличении интереса людей к искусству;

возрождение интереса людей к искусству;

о подъеме интереса к культурной жизни;

отсутствие культурного наследия у сегодняпших людей.

/О/ об искусстве в нашей жизни;

о кино (театре, живописи);

современная литература;

современная культурная традиция;

«народные творения» на страницах журналов и газет;

средства массовой информации;

перемена взглядов людей - меняется время;

социологическое исследование: как люди проводят свободное время;

нет ассоциаций (4).

5. /О/ выставка (2);

открьггие выставки;

искусство;

исторические ценности, памятники архитектуры;

проблема исчезновении интеллигенции;

нет ассохщаций (14).

6. /-/ про искусство;

о любителях кабацких песен;

о возвращении янтарной комнаты «Эрмитажа» («Екатерининскому дворуу» города Пушкина? — О.СУ, о музеях;

интервью Владимира Жириновского;

нет ассоциаций.

/О/ об искусстве;

современное искусство;

открьшся новый кинотеатр;

нет ассоциаций (3).

8. «Кефир и йогурт - близнецы-братья» (Изв. 26.07.97 - реклама полезных свойств кисломолочных продуктов) 1. /+/ реклама (3);

о рекламе;

реклама на ТВ;

ПиАр;

реклама йогурта;

о пользе кисломолочных продуктов (2);

о здоровье;

о махинациях в молочной промышленности.

/-/ о питании.

/О/ рекламная акция: «Кефир не хуже, но роднее!»;

когда микробы становятся врагами и друзьями (в животе);

о кисломолочных продуктах, о здоровье;

реклама (о пользе кисломолочных продуктов).

2. /+/ производство молочной промьппленности;

о пищеварении;

реклама;

антиреклама;

плагиат по западному;

нет ассоциаций.

/-/ о преимуществах и недостатках одного по сравнению с другим;

о гастрономических предпочтениях;

реклама;

реклама продуктов питания;

пища;

поговорим о бифидобактериях;

о пользе имен;

посмотрите - все поймете;

нет ассоциаций (4).

/О/ о пользе молочньа продуктов;

реклама изделий;

нет ассоциаций (4).

3. /-/ появление нового продукта;

как это слово к нам пришло;

реклама.

/О/ о вкусной и здоровой пище (2);

о пользе молочных продуктов;

реклама;

нет ассоциаций (3).

Приложение 2 (часть 2) 4. /+/ о вкусной и полезной пище (3);

о продуктах питания;

раньше - кефир, теперь йогурт;

молочные продукты;

отечественные и западные производители молочных продуктов;

нет ассоциаций.

/-/ о приготовлении кефира и йогурта.

/О/ о пользе молочных продуктов (2);

о кисломолочных продуктах;

молочные продукты заполонили прилавки магазинов;

что же полезно для здоровья человека?;

здоровье;

об английском yogurt;

реклама;

нет ассоциаций.

5. /О/ о молочных продуктах (2);

продуктах (2);

о полезных веществах, содержащихся в данных продуктах;

сходство в приготовлении;

о полезности молочных продуктов;

о молочных продуктах, их составе;

продовольствие, их состав;

гастрономические вкусы;

качества человека;

нет ассоциаций (9).

6. /-/ о молоке;

О «Петмоле»;

о молочной промьппленности;

рекламная статья;

о вкусных вещах, недоступных народу.

/О/ про «Петмол»;

о молочных продуктах;

реклама «Данон»;

о новом молокозаводе;

нет ассоциаций (3).

9. «И жизнь, и слезы, и любовь...» (КП 15.04.97 — публикация писем людей, которые ищут родных и близких) 1. /+/ о жизни (2);

повествование о хорошем человеке;

либо женская история, либо кинофильм;

театр;

вечное искусство;

нет ассоциаций.

/-/ о жизни (2);

о жизни какой-то личности;

о какой-то положительной героине современности;

о любви;

о доме престарелых.

/О/ зарплата доцента;

жизнеописание кого-то;

нет ассоциаций.

2. /-/ реальность современной жизни;

обыденная жизнь;

очерки из жизни простых людей;

проблемы проституции;

Санта-Барбара: сколько еще серий;

не плачьте, девочки, еще не поздно.

/О/ о жизни;

жизненная история;

трагические собьггия, о человеке;

человеческие отнощения;

о концерте исполнителя романсов;

о зарплате военнослужащего;

нет ассоциаций (12).

3. /+/ о любви (2);

истории любви (2);

речь идет о чувствах;

воспоминания о своей жизни;

о прекрасном;

о кино, театре;

о телесериалах;

нет ассоциаций.

4. /+/ о трудной жизни современного человека;

«романтическая история;

о любви, о жизни идет речь;

история жизни и любви;

история любви;

о высоких чувствах;

о чувствах в жизни человека;

о жизни известных людей;

о долгой и трудной жизни известной семейной пары;

история жизни одного человека;

история из жизни, где есть все...;

чудесное возрождение;

самоубийство влюбленных;

проблемы людей, отношения между людей;

о творческих личностях;

крылатая фраза;

нет ассоциаций.

/-/о биографии человека, 5. /+/ о жизни какого-нибудь поэта;

и смех и слезы. Смешение чувств о событиях;

про любовь;

про отношения;

нет ассоциаций (6).

/-/ история любви, карьеры;

нет ассоциаций.

/О/ история жизни;

о жизни;

о жизни какого-нибудь известного человека;

нет ассоциаций (5).

6. /+/ посвящена 14 февраля;

нет ассоциаций.

/-/ о жизни новых русских;

ток-шоу «Моя семья»;

про любовь;

о сексе;

об инвалидах.

/О/ о несчастной любви;

все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить;

Бьггие;

нет ассоциаций (2).

Приложение 2 (часть 2) 10. «Возвращение кавказского пленника» (Изв. 16.01.97 — о возвращении из чеченского плена иностранного журналиста) 1. /+/ о Чечне (4);

о войне в Чечне (4), о чеченской войне или политике России в Чечне;

об освобождении из чеченского плена (2);

о похищении людей в Чечне;

а) новая экранизация по мотивам, б) кто-то бежал из чеченского плена;

о фильме С. Бодрова;

нет ассоциащ1Й.

/-/ Березовский снова в России.

2. /+/ Чечня (2);

чеченская война;

война на Кавказе;

освобождение военнопленных в Чечне;

история освобождения заложников;

проблема пленных военнослужащих (2);

об освобождении Бабицкого;

опять Ковалева вьшустили из психушки;

нет ассоциаций (5).

1-1 о суде на Радуевым;

Улицы разбитых фонарей - читайте!;

нет ассоциаций.

/О/ когда-то закончится война на Кавказе;

Чечня;

национальная рознь, проблемы;

несомненно, чеченские собыгия;

нет ассоциаций (2).

3. /+/ о чеченской войне;

о политике на Кавказе;

чеченские пленники;

о человеке, побывавшем в плену в Чечне;

возвращение пленных из Чечни;

об освобождении из плена в Чечне;

приезд военнопленных из Чечни;

о военных, которые были в плену у чеченцев;

о возвращении заложников;

возвращение солдата с войны.

4. /+/ о Чечне (2);

события в Чечне;

о войне в Чечне;

о чеченском беспределе;

итальянец побьшал в чеченском плену;

возвращение пленника домой;

возвращение рядового домой из чеченского плена;

о возвращении из чеченского плена;

речь об удачном освобождении заложника;

освобождение солдата из плена;

бывший чеченский заложник дает интервью «АиФ»;

российские журналисты захвачены чеченцами;

чеченские боевики;

Бородин новый святой?;

о новом писателе, который может стать Лермонтовым;


нет ассоциаций (2).

5. /+/ война в Чечне (3);

про войну;

проблемы Кавказа;

о счастливом возвращении военнослужащего из чеченского плена;

про чеченцев;

о том, что известный политик возвращается или вернулся в Россию;

возвращение кого-то;

нет ассоциаций (5).

/-/ о человеке.

/О/ здесь идет речь о 2-ой чеченской кампании;

о событиях в Чечне, о возвращении пленника;

нет ассоциаций (3).

6. /+/ о возвращении из чеченского плена русских военнослужащих;

о Чечне (2);

продолжение фильма «Кавказский пленник», о новых приключениях кавказского пленника;

нет ассоциаций.

/-/ про заложников в Чечне;

о Чечне;

Усама Бен Ладен возвращается!;

нет ассоциаций.

/О/ освобождение солдата из чеченского плена;

о войне на Кавказе;

интервью с Андреем Меньшиковым.

11. «Кумировщина. Они не ждут милостей от публики, а сами назначают себя звездами» (Изв. 23.01.97 — о том, как «делают» знаменитостей шоу-бглзнеса рекламными акциями) 1. /+/ о «звездах» эстрады (3);

деньги делают «звезд»;

о «звездах» в искусстве;

шоу бизнес;

«попса» современной эстрады;

о местных властях в период выборов;

рэкет;

о Филиппе Киркорове.

/-/ про эстраду (2);

наши кормильцы.

/О/ о технологиях шоу-бизнеса;

об искусственном, раздутом прессой формировании имен;

что творится на эстрадной кухне.

2. /+/ концерты, звезды и их поклонники.

Приложение 2 (часть 2) /-/ новые веяния в мире шоу-бизнеса;

эстрадных путь А. Пугачевой;

ВИА ГРА: формы спасают и музыку и мир;

люди, как низко вы ходите;

нет ассоциаций (2).

/О/ о российской эстраде (3);

о механизме раскручивания «поп-звезд»;

очередная безголосая попса;

о певцах (певицах), у которых имеются средства, но нет таланта, (Орбакайте, Алсу);

коррупция, семейственность в продвижении... в искусстве;

нет Wi ассоциаций (11).

3. /-/ о современных «звездочках» (2);

о шоу-бизнесе;

о звездах шоу-бизнеса;

о современной поп-музьпсе;

о фанатизме и так называемых «звездах»;

о звездах эстрады;

о популярных певцах;

сами добиваются всего, делают дорогу своими руками;

нет ассоциаций.

4. /—/ звезды современной эстрады: талант или деньги;

о становлении на эстраде^ очередной «звезды»;

о том, как в наше время становятся знаменитыми;

о черной стороне шоу-бизнеса;

о жизни поп-звезд;

наша поп-музыка;

современная русская эстрада;

об эстраде;

о положении вещей на современной эстраде и в мире шоу-бизнеса;

политика.

/О/ о современной эстраде;

о всей нашей эстраде;

о нашей эстраде: очень много так называемых «звезд»;

звезды те, кто таковыми не являются на самом деле;

звезды однодневки;

о Ф. Юиркорове;

о личной жизни эстрадных певцов и певиц;

нет ассоциаций.

5. /-/ о поп-исполнителях;

о звездах шоу-бизнеса;

о звездах кино, музыки и т.д.;

о звездах эстрады;

эстрада;

о новых эстрадных звездах, у которых таланта как такового нет;

о статья о заработках звезд;

музьпсальная критика.

/О/ о том, что люди назначают себя звездами на публике, а на самом деле таковыми не являются;

по-видимому, здесь идет речь о новой поп-звезде, т.е. она критикуется;

звезды, певцы, которые появляются на публике с одной композицией, а потом уходят;

о том, как #• люди еще не ставшие звездами, на публике пытаются всячески себя показать;

о знаменитостях;

нет ассоциаций (7).

6. /—/ о кумировщине;

о группе «Тату»;

об отечественной поп-музыке;

об отечественной эстраде;

Путин, Касьянов, Миронов.

/О/ о звездах;

о звездах эстрады;

очередной скандал в шоу-бизнесе;

шоу-бизнес;

нет ассоциаций (3).

12. «Рукописи не горят по приказу обкома?» (Изв. 15.01.97 — о случайно сохранившемся романе репрессированного писателя) 1. /+/ как были найдены изъятые у репрессированных писателей рукописи;

архивы сохраняются;

найден архив;

о литературе Советского времени;

о цензуре при Советской власти;

цензура (идеологически «вредные» и «полезные» произведения для политики);

кругом «контроль»;

КПСС;

грязь в прошлом;

о злодеяниях властей;

горят по приказу дворника во дворе.

/-/ о литературе советского времени;

о компроматах и отношении к ним КПРФ.

/О/ разоблачение бьшых побед демократии;

опять про «красных»;

не ясно.

2. /+/ нет ассоциаций.

1-1 очередное дело ВЧК рассекречено;

об открывшихся новых сведениях о золоте партии;

много ли правды сгорело?;

о работе партии;

коррупция;

увы, там не бьш, не отвечу;

нет ассоциаций.

^.

/О/ рецензия {цензура? — О. С.) и «свобода слова»;

критика;

о рукописях;

компромат на КПРФ;

выборы;

об архивных документах, срок секретности которых 50 лет;

история опубликованной книги;

нет ассоциаций (9).

Приложение 2 (часть 2) 3. /+/ о бесценности произведений искусства (2);

о найденном произведении;

об уничтоженных документах;

об архивах;

о безграничной власти обкомов (в прошлом);

ничего не забудется, все они помнят.

/-/ нельзя уничтожить произведение искусства по приказу;

о репрессиях.

ь /О/ нет ассоциаций.

4. /+/ уничтоженные документы в советский период;

о секретных материалах во время СССР;

секретные материалы (2);

произведение, написанное во времена СССР и изданное только сейчас;

история пропавшей рукописи;

обнаружение редких и удивительных исторических документов;

об уничтожении в сталинские времена рукописи книги известного писателя или о зверствах режима;

знай свою историю: легко ли быть писателем в СССР;

о дневниках какого-либо писателя;

о порядках в советское время;

антикоммунистическая статья;

«нужные люди» в современном искусстве;

не ясно (2).

/-/ в архивах нашли секретные, разоблачающие КПСС документы.

/О/ искусство не горит;

о политике.

5. /+/ про писателей;

приказы или указы не исчезают сами, но по хотению политика;

по мнению политиков приказы не убирают;

о сожженных архивах;

сгоревшие архивы;

документы и их ценность;

про махинации с ценными бумагами;

политика;

нет ассоциаций (7).

/О/ о советских временах;

нет ассоциаций (4).

6. /+/ об обкомовских архивах;

о КПСС;

о КПРФ;

о коррупции и бюрократии;

нет ассоциаций.

/-/ о смене власти в партийных кабинетах;

о синематографе.

*\ /О/ про библиотеки;

ЖЗЛ;

нет ассоциаций (3).

13. «Сын за отца не отвечает. За отца отвечает ДНК» (КП 18.10.97 - о современном уровне развития генетики и тестах на установление отцовства) 1. /+/ о клонировании (4);

о наследственности (2);

о применении современных генно инженерных технологиях;

генная инженерия.

/-/ о клонировании (2);

о наследственности;

страховая медицина по-гайдаровски;

беспредел.

/О/ об успехах современной генетики;

просветительский материал на биолого генетические темы;

о неблаговидных действиях отрицательной личности.

2. /+/ медицинские проблемы;

медицинская тема;

нет ассоциаций.

/-/ об успехах клонирования;

новые достижения в области генетики;

медицинская тематика: распространение противозачаточных средств;

проблема одноразовых пшрицев в наших больницах;

о здоровье нации;

биология;

Чубайс;

враг не тот, кто в тюрьме, а кто ходит по земле;

как отнестись к родственникам Сталина;

нет ассоциаций (2).

/О/ медицина;

криминалистическая экспертиза с использованием анализа ДНК;

проблемы наследственности;

проблемы, исследования;

нет ассоциаций (6).

3. /-/ о генетике;

проблемы генетики;

о тестах на отцовство;

о проблемах наследственности;

отец не лезет в личную жизнь сьша, за свои ошибки сын отвечает сам;

о биологическом открытии.

/О/ метод определения отцовства (2);

о развитии биологических наук;

нет ассоциаций.

4. /-/ генетические открытия;

новые достижения в области генетики;

открытия в области генетики;

о новейших исследованиях в области исследования ДНК;

варианты: 1) сведения биологического характера о ДНК, 2) новость - расшифровано ДНК человека;


проблема наследственности (алкоголизм, наркомания);

кровь передается по наследству;

болезни.

Приложение 2 (часть 2) передающиеся генетически;

о новых достижениях в области медицины;

медицина и ее развитие;

о «чужих» детях..

/О/ генетика;

медицинская статья о наследственности;

а вы знаете, какие болезни передаются наследственно?;

проблемы отцовства в нашей стране;

нет ассоциаций (3).

5. /-/ о том, что появилась возможность установить отцовство по ДНК;

о новых возможностях науки по установлению отцовства;

генетика (2);

генетические мутации;

нет ассоциаций (5).

/О/ статья об экспертизе ДНК;

расшифровано ДНК;

о генетике (2);

генетика пола;

прикол;

нет ассоциаций (4).

6. /+/ новое сообщение о расшифровке генома.

/-/ о клонировании;

о клонировании человека;

о генетических исследованиях;

про ДНК;

о незаконнорожденных детях, браках из-за беременности.

/О/ клонирование (2);

о развитии генетики;

прогресс в науке;

нет ассоциаций (2).

14. «Выхожу я в ластах на дорогу» (КП 15.04.97 - о том, как подростки совершили ограбление магазина, угрожая ружьем для подводного плавания) 1. /+/ о тюленях;

да здравствует методика Порфирия Иванова;

реклама туризма;

об условиях отдыха в пансионатах;

о кражах на пляжах;

о состоянии дорог (неудовлетворительном);

об экстремальных видах спорта;

репортаж из сумасшедшего дома;

исчезновение рек, озер из-за технической деятельности;

нет ассоциаций.

/-/ бандитизм;

если принял «лишнего»;

трудно сказать, может обуви не хватило;

быт;

нет ассоциаций (2).

2. /+/ о доходах населения;

про Черное море, его побережье;

проблемы, отдых;

нет ассоциаций.

/-/ поехала крыша (2);

больной сбежал из дурдома;

дожили, народ уже в ластах ходит, нищета;

нищета;

абсурдность и нелепость положения военнослужащего;

репортаж с затопленного Ленина;

проблема Аральского моря;

нет ассоциаций.

/О/ дайвинг;

психи;

о достижениях российской мультипликации;

нет ассоциаций (8).

3. /+/ об обуви (2);

подводник ездит автостопом;

о спасении утопающих;

о ситуации на наших дорогах;

нет ассоциаций (5).

4. /+/ о «моржах» (2);

«моржи» на берегах Невы;

о моржах и других северных животных;

об аквалангистах (из работе);

новое общество аквалангистов;

аквалангист заплыл в ненужное направление и просил о помощи на дорогах;

о подводном плавании;

подводник, оказавшийся на улицах города;

как провести лето;

об открытии купального сезона;

где летом можно искупаться и позагорать;

критическая заметка о вьшускаемои модной обуви;

о прорыве канализации в одном из спальных районов;

ух, как здорово и необычно;

нет ассоциаций (3).

/О/ нет ассоциаций.

5. /-/ спортивная тема;

про подводное плавание;

купальный сезон;

нет ассоциаций (10).

/О/ говорится об автомобилях, т.е. настала пора менять колеса (зима);

нет ассоциаций (6).

6. /—/ потопы в городе, залитые дороги;

про ласты;

про аквалангистов (дайверов);

о спасателях Малибу;

«МК» советуют собирать вещи на пикник;

о развлечениях нудистов;

о браконьерах.

/О/ о плохих дорогах;

скоро летний сезон;

психоз;

народ на грани помешательства;

нет ассоциаций.

Приложение 2 (часть 2) 15. «Туалет» должен звучат гордо!» (Изв. 31.05.97 —о новом «антпивандальном дизайне»

городских мест общего пользования) 1. /+/ реклама (2);

о строительстве и содержании туалетов;

о состоянии общественных туалетов;

о недопустимом состоянии российских туалетов;

о недостатке подобных заведений в российских городах;

об отсутствии туалетов в городе;

об общественных местах;

об этом;

не может быть! О туалетах;

об одежде;

«Бутик» (посещение нищего доцента).

/-/ о мраморных туалетах;

о платных туалетах.

/О/ когда-то туалеты носили на себе...;

нет ассоциаций.

2. /+/ содержание туалетов;

открьггие новых туалетов;

городские проблемы;

если это мой «туалет»;

нет ассоциаций.

/-/ о проблемах ЖКХ в ремонте санузлов;

в «Максидоме» новые унитазы;

коммунальный вопрос;

там ходят все и всегда;

нет ассоциаций.

/О/ проблема гигиены в общественных местах;

бытовые проблемы большого города;

о французской косметике;

о чем угодно;

нет ассоциаций (10).

3. /+/ общественные туалеты;

о том, какие у нас туалеты;

об отсутствии общественных туалетов;

о распространении в городе биотуалетов;

об установке туалетов;

об установке биотуалетов на станциях метро;

проблемы санузла;

о туалете, отремонтированному по евростандарту;

о моде;

нет ассоциаций.

4. /+/ биотуалеты в городе (3);

биотуалеты в нашем городе;

об организации общественных туалетов;

новые общественные туалеты;

«туалеты» в нашем городе и общественные заведения;

об ужасающем состоянии городских общественных туалетов;

о нечистоте этих заведений;

о «чистоте» парадных города;

косметика (?);

о поп-арте;

нет ассоциаций (2).

/-/ должным образом оборудованные в городе туалеты;

«туалет» и в Африке «туалет».

/О/ последствия летних пивных фестивалей;

нет ассоциаций.

5. /+/ окультуривание города;

наряды;

нет ассоциаций (3).

/-/ о биотуалетах;

проблема биотуалетов в городе;

про платные туалеты;

появились частные туалеты (кабинки);

нет ассоциаций (4).

/О/ о бесплатных туалетах;

о биотуалетах;

нет ассоциаций (5).

6. /+/ о плачевном состоянии общественных туалетов;

реклама элитной (но мне не нужной) сантехники.

1-1 о туалетах;

о нарядах новых русских.

/О/ новые «био» туалеты;

о проблеме биотуалетов;

на биотуалеты ставят сигнализацию;

о туалетах;

проблема отсутствия туалетов в нашем городе;

уличные туалеты;

о надписях в туалетах;

нет ассоциаций.

16. «Челнок» Толстой как зеркало чувашской революции» (Изв. 20.03.97 — о чувашском предпринимателе) \. 1+1 о «челноке»;

об экономических основах существования граждан Чувашии на примере конкретного Толстого;

о конкретном торговце-перекупщике в Чувашии;

криминал в торговле определенных наций;

что-то о проблемах Чувашии;

о спекуляции в республике;

Н. Федоров, президент Чувашии;

регионы, жизнь;

о перестройке и ее результатах;

специалист гуманитарных наук на подработке на барахолке;

о неблаговидных криминально-торговых делах;

выборные технологии;

нет ассоциаций.

/-/ репортаж из сумасшедшего дома в Чувашии.

/О/ нет ассоциаций (2).

2. /+/ бизнес в Чувашии: бьггь или не быть?;

о победе Федорова на выборах президента Чувашии;

про Федорова, президента Чувашии;

нет ассоциаций.

Приложение 2 (часть 2) /О/ о регионах;

проблемы регионов России;

будни малых народностей России;

о засилье китайцев на Амуре;

надоела вся эта революция;

нет ассоциаций (15).

3. /+/ о «челноках» в Чувашии;

о мелком предпринимательстве;

о торгашах;

нет ь ассоциаций.

/-/ о челноках;

нет ассоциаций (5).

4. / - / о жизни однофамильца великого русского писателя, организовавшего сверхэффективный способ продажи одежды;

история;

нет ассоциаций (2).

/О/ торгаши из Чувашии;

о рынке;

о рьшках;

о нашествии челноков на российский рьшок;

о нелегальной торговле в нашей стране;

насколько высока вероятность открытия школы для детей «новых русских»?;

нет ассоциаций (8).

5. /-/ нет ассоциаций (4), /О/ про бизнесменов, челноков;

литература;

нет ассоциаций (14).

6. /+/ огромное количество рьшков с низкокачественными товарами широкого потребления.

/-/ про «челнока» Толстого;

о культурной революции в Китае.

/О/ о чувашском народе, о Федорове;

о нелегкой борьбе чувашского народа за коммунальные удобства;

нет ассоциаций (7).

17. «Человек с ружьем» на дороге будет останавливать» (Изв. 10.09.97—о том, в каких случаях человек в милицейской форме имеет право останавливать машину на дороге и как отличить сотрудника ГИБДД от переодетого преступника) 4) 1. /+/ криминал (4);

о бандитизме;

ГИБДД (2);

ГАИ;

рэкет от ГИБДД;

о Чечне;

о Северном Кавказе;

о казачьей организации, например, милиции;

милиция + криминальные структуры;

о введении патрулирования силами местного населения в связи с чрезвычайной ситуацией.

/О/ о ГИБДД;

нет ассоциаций.

2. /+/ ГАИ;

о проблемах финансирования ГИБДД;

о повьппении денежного содержания милиции;

проверка на дорогах;

снова МВД операция «перехват»;

о национальных конфликтах, терроризм;

чеченская война;

нет ассоциаций (2).

1-1 ГИБДД;

рэкет на дорогах или ГИБДД;

проверка на дорогах;

беспредел продолжается.

/О/ о проблемах автомобильного транспорта в Верхнем Поволжье;

проблемы армейские;

нет ассоциаций (9).

3. /+/ о мерах, принятых против терроризма.

1-1 о милиции;

о милицейских постах на дорогах России;

о введении режима пропусков;

о политической ситуации.

/О/ о ГИБДД;

о патрулях на дорогах;

милиция всегда на посту;

не ясно (2).

4.1-1 ГАИ, ОМОН на дорогах;

ОМОН;

милиция;

события на границе с Чечней.

/О/ о ГИБДД (3);

патруль ГИБДД;

нововведение ГИБДД: сотрудники получают автоматы для регулирования движения;

о беспределе на дорогах (за городом);

отряд быстрого реагирования или в городе введен план «перехват»;

меры по борьбе с терроризмом;

о границах государств;

нет ассоциаций (5).

5. /-/ проблемы ГИБДД и милиции: низкая зарплата;

нет ассоциаций (2).

/О/ о ГИБДД (4);

милицейская хроника;

про людей, которые грабят на дорогах;

дорожные ограбления;

нет ассоциаций (10).

6. /+/ о ГИБДД;

о КПП в горячих точках.

/-/ о человеке с ружьем;

о ГИБДД (2).

Приложение 2 (часть 2) /О/ о ГИБДД;

о милиционерах;

проблемы на таможне;

постановка на учет отечественных внедорожников;

про Чечню;

разбой;

нет ассоциаций.

18. «Дым Отечества нам сладок и приятен?» (КП 17.01.97 —о росте числа наркоманов в Петербурге) 1. /+/ возвращение;

беженцы;

про пожар;

о курении, о табачной промьплленности;

экология: опасность отравления окружающей среды;

о бюрократизме или работе РЭО.

/-/ экология (2);

о загрязнении окружающей среды, экологии;

дым костра на берегу реки;

как горят поместья или леса;

когда уезжаем из России;

возвращение «новых русских»

домой;

критика шумных патриотов;

о неповторимом пути русского человека.

/О/ про эмигрантов.

2. /-/ о тех, кто любит Родину и не любит деньги;

на Родине в нищете, чем там в богатстве;

о проблемах утилизации отходов;

о загазованности и неуборке нечистот в СПб.;

о проблемах экологии в наше нелегкое время;

экология;

нет ассоциаций.

/О/ ГКЧП (2);

об историях и жизни в эмиграции;

миграция населения;

о внешнеэкономической деятельности;

о пожарах в Коми летом 2001 года;

нет ассоциаций (11).

3. /+/ Родина — мать наша;

о нашем государстве;

о людях, вернувшихся в Россию;

об эмигрантах;

о войне;

о чеченской войне;

горят леса в летнюю жару;

пожары в лесах;

сомнение по поводу этой цитаты.

/-/ проблемы экологии.

4. /+/ о патриотизме;

об «утечке мозгов» (2);

отъезд вьщающихся русских людей за границу;

эмигранты;

кто сегодня хочет уехать на ПМЖ в Канаду?;

отечественные автомобили;

загрязнение окружающей среды;

загрязнение окружающей среды в российских городах;

война в Чечне;

нет ассоциаций.

/-/ возвращение эмигрантов на родину (3);

возвращение эмигранта;

о чеченской войне;

нет ассоциаций.

/О/ нет ассоциаций.

5. /+/ любовь к Отечеству: да или нет?;

чеченский конфликт.

/-/ нет ассоциаций (6).

/О/ война;

об эмигрантах;

экология;

нет ассоциаций (9).

6. /-/ об отечестве;

о производстве табачных изделий отечественного производства;

загрязнение окружающей среды отечественными заводами;

об экологической катастрофе;

о Великой Отечественной войне;

о российской глубинке и дровах.

/О/ об отечестве;

обзор рынка отечественного табака;

нет ассоциаций (4).

19. «Я шведский бы выучил только за то...» (КП 15.02.97 — о российско-шведских культурных, политических и экономических контактах) 1. /+/ о Нобелевских премиях (2);

сотрудничество со Швецией;

об укреплении культурных связей между Россией и Швецией;

про шведский социализм;

хотя бы за то, что там осталось воспоминание о социализме;

все о Швеции;

о жизни в Швеции;

о Швеции, ее культуре и благосостоянии;

об изучении шведского язьпса;

об эмиграции в Швецию;

изучение иностранного язьпса в связи с эмиграцией;

эмиграция;

реклама на работу;

где больше дают;

нет ассоциаций.

2. /+/ новый виток отношений со Швецией;

Швеция — самая богатая страна;

уровень жизни в Швеции;

Стокгольм - хочу туда на жительство;

миграция {? - О.С.)\ проблемы малых языков;

нет ассоциаций (4).

/-/ о Нобелевских лауреатах;

коррупция в парламенте, взятки;

нет ассоциаций (2).

Приложение 2 (часть 2) /О/ изучение языков;

проблема с русским языком;

нет ассоциаций (8).

3. /+/ о благополучной жизни в Швеции (2);

о связях со Швецией;

проблемы, связанные с изучением шведского языка(2);

о пользе изучения шведского язьпса;

о русском национальном язьпсе;

о политике;

чтобы сладко жить;

нет ассоциаций.

ъ 4. /+/ об отношениях со Швецией;

о налаживании связей между Россией и Швецией;

важность изучения скандинавских язьпсов;

о возрастающей популярности шведского языка;

потребность в изучении иностранных язьпсов (3);

об изучении иностранных языков.

/-/ о преимуществах шведского язьпса;

хорошо поехать за границу.

/О/ проблема эмиграции в Швецию;

интерес к шведскому языку повьпдается;

образование;

о дорогом образовании в наше время;

образование: что актуальней?;

нет ассоциаций (3).

5. /+/ Швеция;

дипломатические отношения;

изучение иностранных язьпсов;

нет ассоциаций (5).

/-/ необходимость изучения иностранных языков;

нет ассоциаций (4).

/О/ о Швеции;

о необходимости изучать иностранные языки;

нет ассоциаций (5).

6. /+/ об ускоренном обучении иностранным языкам;

о курсах иностранного язьпса;

о брачных агентствах;

о финансах;

нет ассоциаций.

/-/ о шведском язьпсе;

о любителях шведских автомобилей, /О/ шведские инвестиции в СПб.;

об иностранных язьпсах;

эмиграция;

нет ассоциаций (2).

ф Примечание.

1. Реакции, связанные с каждым заголовком, распределены в соответствии с группами участников эксперимента:

1) преподаватели и аспиранты вуза (специальность «Философия»), возраст 60-25 лет;

2) преподаватели и адъюнкты военного университета, возраст 50-30 лет;

3) студенты 4 курса филологического факультета, возраст 20-21 год;

4) студенты 1 курса филологического факультета, возраст 17-18 лет;

5) студенты 1 курса факультета физической культуры, возраст 17-18 лет;

6) студенты 1 4 курса технических вузов, возраст 17—20 лет.

— 2. При анализе результатов эксперимента учитьюалось соотношение обоих вопросов анкеты: как знание испытуемьпк1и текста-источника прецедентного текста влияет на особенности моделирования предполагаемого содержания газетной статьи. Поэтому внутри каждой группы реакции разделяются на три группы (в зависимости от ответа на предьщущий вопрос):

• /+/ - испытуемым хорошо знаком текст-источник;

• /-/ - указание на текст-источник ошибочны;

• /О/ - реципиенты не знают, с каким текстом соотносится прецедентный текст газетного заголовка.

3. Цифра в скобках соответствует числу одинаковых реакций.



Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.