авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 11 |

«из ФОНДОВ РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ Семенец, Ольга Павловна 1. Прецедентный текст в языке газеты 1.1. Российская госддарственная Библиотека ...»

-- [ Страница 6 ] --

Газетный дискурс отражает основные языковые и культурные процес­ сы в обществе, поэтому фиксирует сложное и неоднозначное бытование прецедентных текстов - от их возникновения или вхождения в дискурс до полного нивелирования семантики и разрушения соответствия формы и зна­ чения. Наряду с этим он начинает формировать новые средства выразитель­ ности - прецедентные модели, узуальные значения прецедентных текстов.

Наблюдения над особенностями бытования прецедентных: текстов в газетах второй половины XX века показали, что происходит постепенный отказ от картины мира, навязываемой советской идеологией. Многие идео­ логически значимые прецедентные тексты советской эпохи подвергались де сакрализации именно на страницах периодической печати. Газетный дискурс не только фиксирует эти изменения, но и принимает в них активное участие.

В газетном дискурсе на протяжении последних двадцати лет происхо­ дит становление нового принципа оценки, давая которую журналист высту­ пает не как представитель определенного социального института — печатно­ го органа, а как личность с собственным мировоззрением и системой ценно­ стей. Изменения во внеязыковой действительности приводят к тому, что га­ зетный дискурс постепенно расширяет информационное поле, в котором представлены закрытые ранее темы. Современный журналист, таким обра­ зом, свободен не только в выборе темы для статьи, но и в выборе даваемой ей оценке.

Анализ круга прецедентных текстов и способов их бытования в газет­ ном дискурсе показывает, каким образом формируется речевой облик и мо­ дальная доминанта каждого из рассмотренных изданий. Преобладание пре­ цедентных текстов из произведений массового искусства, высмеивание ци тат-советизмов, балагурство как распространенный вид языковой игры яв­ ляются стилистической приметой языка «Комсомольской правды». Ориен­ тация на иронически-сдержанную модальную доминанту и прецедентные тексты элитарной культуры является особенностью газеты «Известия». Осо­ бенности употребления интертекстовых включений в газете «Советская Рос­ сия» связаны с сохранением традиций советской публицистики.

Обновление системы прецедентных текстов, находящихся в распоря­ жении журналиста при создании газетного заголовка, происходит наряду с процессом изменения речевых стратегий коммуникантов. Формируется принципиально иной способ обращения журналистов с чужим словом. В со­ ветском газетном дискурсе прецедентный текст усваивался говорящим, но осознавался чужеродным речевым элементом, в силу чего и сохранял струк­ турно-семантическую целостность. Современный журналист, присвоив себе «чужое слово», подвергает его большому количеству трансформаций, и, как результат, прецедентный текст становится менее узнаваем для читателя.

Становление рекламной функции газетного заголовка как одной из ба­ зовых вносит изменения в функционирование механизма читательского вос­ приятия, которое становится более активным. Прецедентный заголовок про­ воцирует читателя на формирование первичной гипотезы о содержании ста­ тьи, а желание выявить авторскую мотивацию побуждает его прочесть текст и соотнести ожидание с журналистским замыслом.

Эффект оправданного ожидания задается различными трансформа­ циями прецедентных текстов, в то время как прецедентный текст, помещен­ ный в заголовке без искажений, часто дезориентирует читателя.

Свобода слова, которой теперь обладает современный журналист, час­ то оборачивается «речевой вседозволенностью» и может стать причиной коммуникативных конфликтов, нередко наблюдаемых в современном газет­ ном дискурсе.

Дальнейшая разработка данной проблематики может быть связана с выявлением условий максимально эффективного общения между журнали­ стом и читателем, что невозможно без учета положительного опыта исполь­ зования прецедентных текстов в газетах более ранних периодов, с дальней­ шим изучением динамических процессов, связанных с использованием пре­ цедентных текстов в ретроспективе и перспективе, учитывая меняющееся информационное поле XXI века.

Список условных сокращений БАС- Словарь современного русского языка в 20-ти т. - М., 1991— 1994.1.1-3,4-5.

БСКСРЯ- Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. - М., 2000.

Изв. - газета «РЬвестия»

КП - газета «Комсомольская правда»

ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1991.

MAC - Словарь русского языка в 4-х т. - М., 1985-1988.

РАС - Караулов Ю.Н. и др. Русский ассоциативный словарь. Вып. — 6. - м., 1994-1996.

СЗЛ — Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины.

Энциклопедический справочник. - М., 1999.

СОШ - Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.

М., 1995.

СР — газета «Советская Россия»

Список использованной литературы 1. Азнабаева Л.А. Принцип экспликации отношения в конвенциональном речевом поведении адресата // НДВШ Филологические науки. - 2002, №3. — С. 40-49.

2. Акулов Е.А. Многозначное слово в ассоциативном эксперимента // Ког­ нитивная семантика. Материалы II международной школы-семинара по когнитивной лингвистике 11-14 сентября 2000 года. Часть 1. - Тамбов, 2000.-С. 33-36.

3. Александрова О.В. Когнитивно-прагматические особенности построе­ ния дискурса в средствах массовой информации // Текст и дискурс: тради­ ционные и когнитивно-функциональные аспекты исследования. — Рязань, 2002.-0.80-83.

4. Алексеев В.М. О Пу Сунлине // Пу Сунлин. Монахи-волшебники. Рас­ сказы о людях необычайных. — М., 1988. - С. 3—20.

5. Алефиренко Н.Ф. Протовербальное порождение культурных концептов и их фразеологическая репрезентация // НДВШ. Филологические науки. — 2002. № 5. - С. 72-81.

6. Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современно­ го английского и российской прессы). Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Волгоград, 2000. - 18 с.

7. Андросенко В.П. Цитата как элемент сообщения и как фактор эстети­ ческого воздействия. Автореф. дис.... канд. филол. наук. - М., 1988. - 20 с.

8. Аникина А.Б. Образные средства в языке газеты //Вестник Московско­ го университета. Серия журналистика. - 1970. № 6.

9. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том 1. Лексическая семантика. — М., 1995.-472 с.

10. Арнольд В.И. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменев­ тики (в интерпретации художественного текста): Лекции к спецкурсу. — СПб., 1995.-139 с.

11. Арнольд В.И. Читательское восприятие и герменевтика // Интертексту­ альные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. научных трудов. — СПб., 1993.-С. 7-14.

12. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. — М., 2002.-384 с.

13. Артемьева Ю.В. Акты референции в телевизионном дискурсе. Авто реф. дис.... канд. филол. наук. - Тверь, 2001. — 16 с.

14. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический сло­ варь.-М., 1990.-С. 136-137.

15. Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Отделение ли­ тературы и языка.- 1981. Т. 40, № 4. - С. 356-377.

16. Афанасьева А,Л. Гиперболизация как средство отображения советской действительности. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — М., 2000. — 23 с.

17. Ашуркова Т.Г. Газетная публицистика в зеркале стилистического сло­ варя // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2002, № 4. - С. 140-144.

18. Бабенко Л.Г., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. - М., 2003. - 496 с.

19. Балахонская Л.В. Прецедентные феномены как средство манипулиро­ вания в рекламном дискурсе // Слово. Семантика. Текст: Сборник научных трудов, поев, юбилею проф. В.В. Степановой. - СПб., 2002. - С. 34—39.

20. Балмаева С.Д. Информационная революция и разрушение классиче­ ской рациональности // Российская культура на рубеже пространств и вре­ мен: Тезисы докладов научно-практической конференции, поведенной Гу­ манитарным университетом (г. Екатеринбург) 14-15 мая 1998 г. — Екате­ ринбург, 1998. - С. 46-49.

21. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Постулаты когнитивной семанти­ ки // Известия АН. Серия литературы и языка. - 1997. Т. 56. № 1. - С. 11-21.

22. Бардина Н.В. Когнитивные стратегии дискурса в русском «языковом фильме мира» // Русский язык: исторические судьбы и современность: Ме ждународный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологи­ ческий факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.): Труды и материалы /под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова. - М-, 2001. - С. 85— 86.

23. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. — М., 1994. — 615 с.

24. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979. - 424 с.

25. Бел Озерова Ф.М. Прототипы фразеологизмов в языковой картине мира // Фразеологизм: семантика и форма. — Курган, 2001. — С. 14-15.

26. Белянин В.П. Психолингвистика. — М., 2003. — 232 с.

27. Берг М. Литературократия. Проблема присвоения и перераспределения власти в литературе. — М., 2000. -352 с.

28. Блом Р., Мелин X. Воспроизводство и классы в период экономического кризиса // Средства массовой информации и современное общество. Мате­ риалы семинаров русско-скандинавского курса NorFA 11-13 апреля 1999 и 15-20 апреля 2000. - СПб, 2000. - С. 78-113.

29. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию.

Т. 1.-м., 1963.-391 с.

30. Бойко Н.Ю. Профессиональная готовность преподавателя русского как иностранного и отбор прецедентных текстов для чтения на примере рус­ ских народных сказок // Изучение русского языка и русской культуры в странах АТР: Материалы I Междунар. научно-практич. конференции. — Владивосток, 1999. - С. 355-356.

31. Болдырева Е.Ф. Языковая игра как форма выражения эмоций. Автореф.

дис.... канд. филол. наук. - Волгоград, 2002. - 18 с.

32. Болотнова Н,С. Гармонизация общения и лексическая структура худо­ жественного текста: Лекция. - СПб., 1992. - 55 с.

33. Бондарко А.В. Теория значения в системе фзшкциональной граммати­ ки: На материале русского языка. - М., 2002. - 736 с.

34. Борисова Е.Г. Где уместны устойчивые сочетания // Русская речь. — 1996. № 5. - С. 24-26.

35. Брагина Н.Г. Имплицитная информация и стереотипы дискурса // Им плицитность в языке и речи. М., 1999. - С. 43-50.

36. Брудный А.А. Значение слова и психология противопоставлений // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. — М., 1971.-С. 19-27.

37. Брызгунова Е.А. Русская речь начала 90-х годов // Русская словес­ ность. - 1994. № 3. - С. 88-94.

38. Бубнова М.А. Не вырубишь топором. О заголовках в «Комсомольской правде» // Русская речь. - 1992. № 5. — С. 57-58.

39. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на ма­ териале русской грамматики). — М., 1997. — 576 с.

40. Бурманко В.М. Контекст как средство функционирования значения слова и фразеологизма // Функционирование фразеологических единиц в художественном и публицистическом тексте. — Челябинск, 1984.

41. Бытиева Т.И. Феномен перифразы в русском литературном языке: про­ блемы семантики и лексикографии. Автореф. дис.... доктор, филол. наук. — Томск, 2002.-45 с.

42. Бэк К.Х. Семантико-структурные преобразования устойчивых вьфаже ний в заголовках современных газет. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — СПб, 2002.-25 с.

43. Вакуров В.Н. Фразеологический каламбур в современной публицисти­ ке // Русская речь. - 1994. № 6. - С. 40-41.

44. Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жан­ ров. - М., 1978. - 183 с.

45. Валгина Н.С. Актуальные процессы в современном русском языке: Уч.

пособие для студентов. - М., 2001. - 304 с.

46. Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания. — 1993. № 4. - С. 107-125.

47. Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. — Екатерин­ бург, 2002. - 380 с.

48. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Лингвострановеде ние в преподавании русского языка как иностранного. — М., 1990. - 246 с.

49. Виноградов СИ. Нормативный и коммуникативно-прагматический ас­ пекты культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред. Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев. - М., 1996а. - С. 121-152.

50. Виноградов СИ. Язык газеты в аспекте культуры речи // Культура рус­ ской речи и эффективность общения / Отв. ред. Л.К. Граудина, Е.Н. Ширя ев.-М., 19966.-С 281-318.

51. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведе­ ния. - М., 1993. - 377 с.

52. Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. — Волгоград, 1997. — 139 с.

53. Вольф Е.М.. Варьирование в оценочных структурах // Семантическое и формальное варьирование. —М., 1979. - С. 139-150.

54. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. — М., 2002. — 280 с.

55. Вольфсон И.В. Речевая экспликация образа автора в поэме В. Ерофеева «Москва-Петушки». Традиции и новаторство. Автореф.... дис. канд. на­ ук. - Саратов, 1998. - 20 с.

56. Воробьева О.И. Политический язык: семантика, таксономии, функции.

Автореф. дис.... докт. филол. наук. - М., 2000. — 46 с.

57. Ворожбитова А.А. На «входе» и «выходе» русского советского поли­ тического дискурса (лингвориторический аспект) // Русистика: лингвисти­ ческая парадигма конца XX века: Материалы научной конференции, по­ священной 80-летию филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена и 75-летию проф. СГ. Ильенко (С.-Петербург, 17-19 ноября 1998 г.). СПб., 1999.-С. 14-23.

58. Воронова И.Б. Литературное имя собственное: о природе прагматиче­ ского потенциала. // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г.Л. Турбина (23-24 октяб­ ря 2002 г.). Часть 1. - Челябинск, 2002. - С. 30-33.

59. Воскресенский И.В. Эффект обманутого ожидания в понимании тек­ ста. // Психолингвистические исследования слова и текста. - Тверь, 2002. — С.132-139.

60. Воротников Ю.Л. О некоторых особенностях языка средств массовой информации // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Мате­ риалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. - М., 2001. - С. 27-32.

61. Выговская В.А., Дудникова Г.А. О некоторых лексических и синтакси­ ческих особенностях современного газетного заголовка // Язык и культура..

II международная конференция. Тезисы. Часть 2.- Киев, 1993. - С. 98-99.

62. Гак В.Г. Языковые преобразования. - М., 1998. - 400 с.

63. Галичкина В.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языке (на материале жанра компьютерной конференции). Автореф.

дис.... канд. филол. наук. - Волгоград, 2001. — 19 с.

64. Гаспаров Б.М. Язык, образ, память. Лингвистика языкового существо­ вания. - М., 1996. - 352 с.

65. Гаспаров М.Л. Литературный интертекст и языковой интертекст // Из­ вестия АН. Серия литературы и языка. - 2002. Т. 61. № 4. С. 3-9.

66. Гашева Л. Функционирование фразеологических единиц в современной публицистике (по материалам газет) // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. - Оломоуц, 1995. - С. 16 18.

67. Гвоздева О.Л. Стратегия понимания нестандартного текста // Психо­ лингвистические исследования слова и текста. - Тверь, 2002. - С. 98-102.

68. Голобородько А.Ю. Когнитивная обусловленность порождения и язы­ кового выражения комического смысла анекдота как единицы диалогиче­ ского дискурса. Автореф. дис.... канд. филол наук. - Таганрог, 2002. - 26 с.

69. Голованевский А.Л. Оценочность и ее отражение в политическом и лексикографическом дискурсах (на материале русского языка) // НДВШ..

Филологические науки. - 2002. № 3. - С. 78-87.

70. Голякова Л.А. Текст. Контекст. Подтекст. - Пермь, 2002. - 232 с.

71. Гончарова О. Ритуал и миф в тексте советской культуры (1920-1940-е гг.) // Русский текст. - 1996. №4. - С. 62-79.

72. Григорьева О.Н. Стилистика русского языка. - М., 2000. - 164 с.

73. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. - Екатеринбург, 1996.-214 с.

74. Грушевская Т.М. Политический газетный дискурс (лингвопрагматиче ский аспект). Автореф. дис.... докт. филол. наук. - Краснодар, 2002. — 43 с.

75. Губенко И.С. Крылатые заголовки как явление публицистического сти­ ля // Язык и литература. - Самарканд, 1969.

76. Гудков В.В. Алгоритм восприятия текста и межкультурная коммуника­ ция // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова.

Вып. 1. - М., 1997а.-С. 125-130.

77. Гудков Д.Б. Для чего мы говорим? (К проблеме ритуала и прецедента в коммуникации) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова. Вып. 2. - М., 19976. - С. 30-38.

78. Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. — М., 2000.-120 с.

79. Гудков Д.Б. Типология коммуникативных неудач в межкультурной коммуникации // Русский язык: исторические судьбы и современность:

Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, фило­ логический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.):

Труды и материалы / под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова, — М., 2001.-С. 345.

80. Гунько Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказы­ ваний в разговорной речи носителей русского языка. Автореф. дис.... канд.

филол. наук. - СПб., 2002. - 24 с.

81. Гунько Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказы­ ваний в разговорной речи носителей русского языка. Автореф. дис.... канд.

филол. наук. - СПб., 2002. - 24 с.

82. Гурова Е.К. Особенности сатирического дискурса (на материале рас­ сказов и фельетонов А.Т. Аверченко). Автореф. дис.... канд. филол. наук. — М., 2000.-21 с.

83. Дамм Т.И. Комические афоризмы в современной газете // Русская речь. - 2002. № 5. - С. 48-52.

84. Данилов СЮ. Язык во власти мифа: словарь и эпоха // Филологические заметки / под ред. М.П. Котюровой, И.Н. Щукиной. - Пермь, 2002. — С. 3 2 52.

85. Дейк ван Т.А. Принципы критического анализа дискурса // Перевод и лингвистика текста. - М., 1 9 9 4. - С 169-217.

86. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. - М., 1989. - 312 с.

87. Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века // Язык и наука конца XX века. — М., 1995. — С. 239-320.

88. Дергун Л.И. Коммуникативные неудачи учащихся в научно-учебной сфере общения и методические пути их предупреждения // Русский язык:

исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследо­ вателей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В.

Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.): Труды и материалы /под ред. М.Л. Рем невой, А.А. Поликарпова. - М., 2001. - С. 381.

89. Дмитриева О.А. Механизмы восприятия прецедентного текста // Язы­ ковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики. — Волгоград, 1 9 9 9. - С 42-51.

90. Долгирева А.Э. Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте.

Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Таганрог, 2002. - 25с.

91. Дорлигийн А. Современный русский политический дискурс: лексико семантический аспект (на материале российских газет 90-х). Автореф.

дис.... канд. филол. наук. - М., 1999. - 20 с.

92. Дридзе Т.Н. Ассоциативный эксперимент в конкретном социолингви­ стическом исследовании // Семантическая структура слова. Психолингви­ стическое исследование. - М., 1971. - С. 169-178.

93. Дубин Б. Слово - Письмо - Литература. Очерк по социологии совре­ менной культуры. - М., 2001. - 416 с.

94. Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы XIX-XX века). - СПб., 1999. - 284 с.

95. Дядечко Л.П. Крылатые слова как объект лингвистического описания:

история и современность. - Киев, 2002. — 293 с.

96. Дядечко Л.П. Лингвистическая характеристика цитат-реминисценций в современном русском языке. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Киев, 1989.-16 с.

97. Елистратов B.C. Русский кинемалогос (О целях и структуре словаря) // Елистратов B.C. Словарь крылатых слов (русский кинематограф). — М., 1999.-С. 3-10.

98. Ермоленко СИ. Стереотип, прототип и лексическое значение // Когни­ тивная парадигма: тезисы международной конференции 27-28 апреля года. Симпозиум 1. Лингвистика, литературоведение. — Пятигорск, 2000. — С. 73-77.

99. Есин Б.И. Идеологическая направленность современных средств мас­ совой информации и русская традиция // Вестник Московского университе­ та. Серия 10. Журнапистика. - 2001. № 3. - С. 26-36.

100.- Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе (на материале немецкого и русского языков). Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Волго­ град, 2000.-18 с.

101. Живов В., Тимберлейк А. Расставаясь со структурализмом // Вопросы языкознания. - 1997. № 3.

102. Жолковский А.К. Блуждающие сны и другие работы. - М., 1994. — 428 с.

103. Жуков И.В. Критический анализ дискурса печатных средств массовой информации: особенности освещения северокавказского конфликта 1999— 2000 годов. Автореф. дис.... канд. филол наук. - Тверь, 2002. - 15 с.

104. Журавлева О.В. Когнитивные модели языковой игры (на материале за­ головков русских и английских публицистических изданий). Автореф. дис.

... канд. филол наук. - Барнаул, 2002. - 21 с.

105. Заварзина Г.А, К вопросу о формах проявления идеологизированности общественно-политической лексики русского языка // Русский язык: исто­ рия и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г.Л. Турбина (23-24 октября 2002 г.). Часть 1. - Челябинск, 2002. С. 69-71.

106. Залевская А.А. Некоторые проблемы понимания текста // Вопросы языкознания. 2002, №3. - С. 62-73.

107. Захаренко И.В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И.

Изотова.Вып. 1. - М., 1997.-С. 104-111.

108. Закс Л.А, Развитие России как проблема культуры // Российская куль­ тура на рубеже пространств и времен: Тезисы докладов научно практической конференции, поведенной Гуманитарным университетом (г.

Екатеринбург) 14-15 мая 1998 г. — Екатеринбург, 1998. — С. 6- 109. Захаренко И.В., Гудков Д.Б., Красных В.В., Багаева Д,Б. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова.

Вып. 1. - М., 1997.-С. 82-103.

110. Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общест­ ва // Вопросы языкознания. — 1996а. № 3. — С. 23— 31.

111. Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках совре­ менных газет // Поэтика, Стилистика. Язык и культура. Памяти Т.Г. Вино­ кур.-М., 19966.-С. 157-169.

112. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика, Жест. — М., 1983.-С. 172-214.

113. Зильберт В,А, Новые тенденции в развитии языка масс-медиа // Акту­ альные проблемы филологии и ее преподавания: Материалы межвуз. научи, конференции. Часть 2. Языкознание. - Саратов, 1996. — С. 3— 6.

114. Золотова Г.А. Слово и штамп // Вопросы культуры речи. Вып. 7. - М., 1966.

115. Иванова B.C. Языковые средства компенсации культурологических ла­ кун // Коммуникативно-функциональное описание языка. - Уфа, 2002. С. 104-107.

116. Иванова Е.Б. Аллюзия: характеристики, типы, способы выражения // Языковая личность: система, нормы, стиль: Тез. докладов науч. конферен­ ции (Волгоград, 5-6 февраля 1998 г.). - Волгоград, 1998. - С. 39-40.

117. Ильенко С.Г. К поискам ориентиров речевой конфликтологии // Аспек­ ты речевой конфликтологии / под. ред. С.Г. Ильенко. - СПб., 1996. - С. 3 12.

118. Ильенко С.Г. Феномен Грандисона и его противоядие (о недугах школьного обучения отечественной словесности) // Вестник Северо­ западного отделения Росс. Акад. Образования. Образование и культура Се­ веро-запада России. Вып. 4. Университет: единство науки, образования и культуры. - СПб., 1999. - С. 244-256.

119. Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. науч­ ных трудов. - СПб., 1993.-147 с.

Ирошников М.П., Ваксер А.З. Трансформация массового идеологического стереотипа в России XX века // Логос. Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). - СПб., 1997. - С. 27-31.

120. Ирошников М.П., Ваксер А.З. Трансформация массового идеологиче­ ского стереотипа в России XX века // Логос. Общество. Знак. (К исследова­ нию проблемы феноменологии дискурса). - СПб., 1997. - С. 27-31.

121. Исаева А.В. Функционирование прецедентных текстовых реминисцен­ ций в устной речи носителей языка. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — М., 2001.-23 с.

122. Кабанова Н. Из наблюдений над языком газеты // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и 1сультуры. - Оломоуц, 1995.-С. 31-32.

123. Кайгородова И.Н. Фразеосхема как генетическая основа синтаксиче­ ского фразеологизма //Актуальные проблемы филологии и ее преподавания:

Материалы межвуз. научи, конференции. Часть 2. Языкознание. - Саратов, 1996.-С. 67-68.

124. Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты (Осо­ бенности использования стереотипов) // Поэтика, Стилистика. Язык и куль­ тура. Памяти Т.Г. Винокур. - М., 1996. - С. 169-181.

125. Какорина Е.В. Новизна и стандарт в языке современной газеты (осо­ бенности использования стереотипов) // Поэтика. Стилистика. Культура ре­ чи. Памяти Т.Г. Винокур. - М., 1996. - С. 169-180.

126. Какорина Е.В. Стилистические заметки о современном политическом дискурсе // Облик слова. Сборник статей памяти Д.Н. Шмелева. - М., 1997.-С. 226-242.

127. Кара-Мурза Е.С. Элиза Дулиттл и отечественные парламентарии // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2001, №3. — С. 98-109.

128. Карасик В.И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолин­ гвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. трудов. - Волгоград, 1998. — С.185-197.

129. Карасик В.И. Язык социального статуса. - М., 2002. - 333 с.

130. Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. - М., 1993.-331 с.

131. Караулов Ю.Н. Культура речи и языковая критика // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. - М., 2001. - С. 44-50.

132. Караулов Ю.Н. Не говори шершавым языком // Русский язык в эфире:

проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 но­ ября 2000 г. - М., 2001. - С. 8-14.

133. Караулов Ю.Н. Русский ассоциативный словарь как новый лингвисти­ ческий источник и инструмент анализа // Караулов Ю.Н. и др. Русский ас­ социативный словарь. Книга 1. — М., 1994. — С. 190-218.

134. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М., 1987. — 263 с.

135. Караулов Ю.Н., Петров В.В. От грамматики текста к когнитивной тео­ рии дискурса // Дейк ван Т.А. Язык. Познание коммуникация. - М., 1989.

136. Карнаухова М.В. Текстовый портрет политика как компонент полити­ ческого дискурса (экспериментальное исследование). Автореф. дис....

канд. филол. наук. - Ульяновск, 2000. - 22 с.

137. Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. - СПб., 1996. — 287 с.

138. Киклевич А.К. Язык — личность — диалог (Некоторая экстраполяция со циоцентрической концепции М.М. Бахтина) // Диалог. Карнавал. Хроно­ топ. - 1993. № 1. - С. 9-19.

139. ЬСлушина Н.И. В какие игры мы играем // Русская речь. — 2003. № 1. — С. 51-53.

140. ЬСлушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в средствах массовой информации // Человек в зеркале языка. — М., 2002. - С. 202-213.

141. Клюев Е.В. Риторика. (Инвенция. Диспозиция. Элокуция). - М., 2001. — 272 с.

142. Ковалевская Е.Г. Эмоционально-экспрессивное содержание слова // Семантика языковых единиц. — Л., 1975. - С. 51-54.

143. Коваленко Е.Г. Приемы актуализации фразеологизмов в языке публи­ цистики // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар.

науч.-практич. конференции памяти Г.Л, Турбина (23-24 октября 2002 г.).

Часть 1. - Челябинск, 2002. - С. 221-227.

144. Коверина Т.Н. О реализации языковых значений в контексте // Семан­ тика языковых единиц. - Д., 1975. - С. 54-55.

145- Кожевников А.Ю. «Как говорит наш шеф...», или киноцитата в разго­ ворной речи // Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века: Ма­ териалы научной конференции, посвященной 80-летию филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена и 75-летию проф. С.Г. Ильенко (С.­ Петербург, 17-19 ноября 1998 г.). - СПб., 1999. - С. 53-55.

146. Кожевников А.Ю. Предисловие // Кожевников А.Ю. Большой словарь:

Крылатые фразы отечественного кино. - М., 2001. - С. 5-10.

147. Коженевска-Берчинска И. О цитатном буме в российских публицисти­ ческих текстах. Из опыта социолингвистического исследования // Между­ народная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения ака­ демика В.В. Виноградова: Тезисы докладов. - М., 1995. - С. 197.

148. Кожин А.А. Реминисцентная весомость имени литературного персона­ жа // Средства номинации и предикации в русском языке: Межвуз. сб. на­ учи, трудов.-М. 2001.-С. 139-141.

149. Кожина Н.А. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы XIX—XX вв.). Автореф.

дис.... канд. филол. наук. — М., 1986.-22 с.

150. Козловская Н,В. Прагматический компонент лексического значения в толковом словаре (на примере лексико-семантического поля «семья») // Ак­ туальные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В.Д. Черняк. СПб., 1997.-С. 27-34.

151. Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. - СПб., 2000. - 356 с.

152. Колесов В.В. Язык, стиль, норма // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. — М., 2001.-С. 51-56.

153. Коньков В.И. Бульварная пресса как тип речевого поведения // Логос.

Общество. Знак. (К исследованию проблемы феноменологии дискурса). — СПб., 1997.-С. 38-44.

154. Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. — СПб., 1995. — 160 с.

155. Кормильцина М.А., Сиротинина О.Б. Тенденции развития средств со­ временной русской публицистики // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13— марта 2000 г.): Труды и материалы /под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликар­ пова. - М., 2001. - С. 259.

156. Коробушкин И.В. Русский язык как средство международного обще­ ния. Изменения в языке средств массовой информации (на примере текстов газетных статей) // Русский язык: исторические судьбы и современность:

Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, фило­ логический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.):

Труды и материалы /под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова. М., 2001. — С. 260.

157. Корытная М.Л. Роль заголовка и ключевых слов в понимании художе­ ственного текста. Автореф. дис канд. филол. наук. — Тверь, 1996. — 21 с.

158. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. — М., 1971. — 267 с.

159. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. - СПб., 1999. - 320 с.

160. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Как текст становится прецедентным?

// Русский язык за рубежом. - 1994. № 1. - С. 73-76.

161. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из на­ блюдений над русским словоупотреблением конца XX века. — СПб., 2001. — 72 с.

162. Костомаров В.Г. Стилистические смешения языка газеты // Вопросы культуры речи. Вып. 8. - М., 1967.

163. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д.Субъективная модальность как начало дискуссии // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова: Тезисы докладов. - М., 1995. — С. 238.

164. Костомаров В.Г. Эстетствующее фразерство и проблемы стандарта // Вестник МГУ. Серия XI. Журналистика. - 1968. № 4. - С. 70-77.

165- Костючук А. Традиция и новаторство в использовании экспрессивно образных средств (К вопросу о фразеологической норме и антинорме) // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. - Оломоуц, 1995. - С. 34-36.

166. Кохтев Н.Н. Стилистическое использование фразеологических средств в языке газеты // Язык и стиль средств массовой информации и пропаган­ ды.-М., 1980.-С. 38-51.

167. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность?

(Человек. Сознание. Коммуникации). - М., 1998. - 352 с.

168. Красных В.В. Когнитивная база VS культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова. Вып. 1. — М., 1997а.-С. 131-137.

169. Красных В.В. Система прецедентных феноменов в контексте совре ^ менных исследований // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В.

Красных, А.И. Изотова. Вып. 2. - М., 19976. - С. 3-9.

170. Краснова Т.И. Субъективность - Модальность. Материалы активной грамматики. - СПб., 2002. - 189 с.

171. Красных В.В. Текст как единица дискурса // Международная юбилей­ ная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В. Вино­ градова: Тезисы докладов. - М., 1995. - С. 235-237.

172. Кривенко Б.В. Академик В.В. Виноградов о стилях речи и проблема конституирования функционального стиля массовой коммуникации // Меж­ дународная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В, Виноградова: Тезисы докладов. - М., 1995. - С. 194-195.

173. Кузнецова Т.В. Анализ художественного текста. - Новосибирск, 2002.-82 с.

174. Кузнецова Я.В. Прецедентные феномены в цикле И. Северянина «Ме­ дальоны»: функционально-типологическая характеристика. Автореф.

дис.... канд. филол. наук. - Череповец, 2002. - 21 с.

175. Куликова И.С., Салмина Д.В. Миссионерское Евангелие: добро или зло? (Филологическая критика). - СПб., 2000. - 240 с.

176. Культура русской речи и эффективность общения / Отв. ред.

Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев. - М., 1996. - 441 с.

177. Купина Н.А. Тоталитарный язык. Словарь и речевые реакции. - Екате­ ринбург-Пермь, 1995. -143 с.

178. Купина Н.А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сборник статей /под ред. Л.П.

Крысина. - М., 2000. - С. 182-190.

179. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. — М., 1988.— 192 с.

180. Лазарева Э.А. Заголовок в газете. — Свердловск, 1989. — 94 с.

181. Лазарева Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты. — Екатеринбург, 1993. — 166 с.

182. Лапатухина Ю.В. Индивидуальные и групповые маркеры православно­ го дискурса (экспериментальное исследование). Автореф. дис.... канд. фи­ лол. наук. — Ульяновск, 2000. — 20 с.

183. Лаптева О.А. Стилистические приемы создания языковой иронии в со­ временном газетном тексте // Поэтика, Стилистика. Язык и культура. Памя­ ти Т.Г. Винокур. - М., 1996. - С. 150-157.

184. Лассан Э. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно риторический анализ. - Вильнюс, 1995. - 232 с.

185. Лебединская В.А. Семантические процессы в современной газетной фразеологии // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. - Оломоуц, 1995. - С. 38-39.

186. Лебединская В.А. Язык газеты во времена политических, экономиче­ ских и идеологических кризисов // Сергеевские чтения: Сборник материа­ лов науч.-практич. внутривуз. Конференции. Вып. 3. / Под ред. В.А. Лебе­ динской. — Курган, 1999. — С. 6-7.

187. Леонтьев А.А. Психологическая структура значения // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. - М., 1971. - С. 7 19.

188. Лихачев Д.С, Панченко А.М., Понырко Н.В. Смех в Древней Руси. Л., 1984.-295 с.

189. Лозанович Ф.Т. Языковые особенности очерка как жанра публицисти­ ки (Стилистико-синтаксические функции присоединительных конструк­ ций). Автореф. дис.... канд. филол. наук. - Ростов-на-Дону, 2000. — 20 с.

190. Ломоносова Ю.С. Типовые речевые стратегии избирательных листо­ вок (на примере обращений к народу) // Средства массовой информации и современное общество: Материалы семинаров российско-скандинавского курса NorFA 11-13 апреля 1999 г. и 15-20 апреля 2000 г. - СПб., 2000. - С.

220-229.

191. Лосев А.Ф. Бытие. Имя. Космос. - М., 1993. - 790 с.

192. Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб., 2000.-704 с.

193. Лузина Л.Г. О содержании понятия «стилистический эффект» с точки зрения речевого воздействия // Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. - М., 1990. - С. 27-40.

194. Лукьянова B.C. Коммуникативные неудачи в комедии абсурда (на ма­ териале сопоставительного анализа английского и русского языка). Авто­ реф. дис.... канд. филол. наук. - М., 2002. — 23 с.

195. Лысакова И.П. К вопросу об эволюции русского газетно публицистического стиля // Логос. Общество. Знак. (К исследованию про­ блемы феноменологии дискурса). - СПб., 1997. - С. 68-73.

196. Любимова Н.А., Миллер Л.В. Элементы структуры художественного дискурса (к проблеме описания) // Русский язык: исторические судьбы и со временность: Междунар. Конгресс исследователей русского языка (Москва, филол. фак-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2001 г.): Труды и ма­ териалы. - М., 2001. - С. 282.

197. Мазнева Е.В. Категория оценочности в средствах массовой информа­ ции: проблема толерантности // Русский язык: история и современность:

Материалы Междунар. науч.-практич. конференции памяти Г.Л. Турбина (23-24 октября 2002 г.). Часть 1. - Челябинск, 2002. - С. 69-71.

198. Макаревич Е.В. Способы варьирования прецедентных текстов в совре­ менной публицистике // Виноградовские чтения. Когнитивный и культуро­ логический подходы к языковой семантики: Тез. докладов научной конфе­ ренции (5 феврапя 1999 г.). - М., 1999. - С. 26-27.

199. Макаров В.И. Об одной функции фразеологизмов // Говорящий и слу­ шающий: языковая личность, текст, проблемы обучения: Материалы Меж­ дународной научно-практической конференции (Санкт-Петербург, 26- февраля 2001 г.). - СПб., 2001а. - С. 260-262.

200. Макаров В.И. Фразеологизация и стереотип восприятия речевого со­ общения // Русский язык: исторические судьбы и современность: Междуна­ родный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.): Труды и мате­ риалы /под ред. М.Л. Ремневой, А. А. Поликарпова. — М., 20016. — С. 160.

201. Малычева Н.В., Богуславская В.В. Художественный и журналистский текст в аспекте функционально-семантических категорий // Русский язык:

исторические судьбы и современность: Международный конгресс исследо­ вателей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В.

Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.): Труды и материалы /под ред. М.Л. Рем­ невой, А.А. Поликарпова. - М., 2001. - С. 283.

202. Мальченко А.А. «Чужое слово» в заглавии художественного текста // Интертекстуальные связи в художественном тексте: Межвуз. сб. научных трудов. - СПб., 1993. - С. 76-77.

20S 203. Мартьянова И.А. Киновек русского текста: парадокс литературной ки нематографичности. - СПб., 2001. - 224 с.

204. Масленникова Е.М. Особенности понимания поэтического текста. // Психолингвистические исследования слова и текста. — Тверь, 2002.— С. 102-108.

205. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш.

учеб. заведений. - М., 2001. - 208 с.

206. Матевосян Л.Б. Стереотипное высказывание как психо- и социолингви­ стический феномен // НДВШ. Филологические науки. - 1994, № 2.

207. Мелерович А. Деривационное функционирование фразеологических единиц как репрезентация языковой картины мира // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. — Оломоуц, 1995.-С. 45-46.

208. Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Введение // Мелерович А.М., Моки енко В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. — М., 1997. — С. 3-30.

209. Мельникова И.А. Диалог с самим собой? (К вопросу о риторичности русского философского дискурса) // Международная юбилейная сессия, по­ священная 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова: Тези­ сы докладов. - М., 1995. - С. 240-241.

210. Менджерецкая Е.О. Когнитивные стереотипы: их разрушение и сози­ дание в национальном публицистическом дискурсе (на материале англий­ ского и русского языков) // Русский язык: исторические судьбы и современ­ ность: Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта г.): Труды и материалы / Под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова. — М., 2001.-С. 479.

211. Менджерецкая Е.О. Термин «дискурс» в современной зарубежной лин­ гвистике // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. — М., 1997.-С. 130-133.

212. Миронова Н.Н. Оценочный дискурс: проблема семантического анализа // Известия АН. Серия литературы и языка. - 1997. Т.56. № 4. - С. 52-59.

213. Михайлова Г.И. Процессуальные фразеологизмы в функции заголовка газетно-публицистического стиля // Фразеологизм: семантика и форма:

Сборник статей, поев, юбилею В.А. Лебединской. - Курган, 2001. — С. 74 77.

214. Митрофанова А.А. Цитата как форма контакта речевых культур (на примере творчества Зиновия Зиника) // Язык. Культура. Образование. СПб. 1999.

215. Митякова М.В. Экспрессивные возможности трансформированных фразеологических единиц // Пушкинские чтения: материалы межвузовской научной конференции 6 июня 2000 года. - СПб., 2000. - С. 46-49.

216. Михайлова Г.И. Процессуальные фразеологизмы в заголовках газетный публикаций // Фразеологизм: семантика и форма. — Курган, 2001. — С. 74— 77.

217. Михайлова СЕ. Различные подходы к определению понятия «крылатое слово» // Психолингвистические исследования слова и текста. — Тверь, 2 0 0 2. - С 67-74.

218. Михайлович Т.А. Мера однозначности/неоднозначности понимания текста // Понимание менталитета и текста. — Тверь, 1995. — С. 82-85.

219. Михальчук Н.Г. Фразеологические единицы как средство формирова­ ния идеостиля М.А. Булгакова. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Орел, 2002.-34 с.

220. Михеев В.А. Язык тоталитарного общества // Вестник АН СССР. 1991. № 8. - С. 130-137.

221. Мишки Д., Вегвари В. Стилистические особенности газетных заголов­ ков // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В.В. Виноградова: Тезисы докладов. - М., 1995. — С. 196-197.

222. Мокиенко В.М. Фразеологическая система в периоды социально политических и идеологических кризисов // Функционирование фразеоло­ гии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. - Оломоуц, 1995. С. 4-6.

223. Мокиенко В.М. Доминанты языковой смуты постсоветского периода // Русистика. - 1998. № 1-2.

224. Моль А. Социодинамика культуры. - М., 1973. - 3 8 9 с.

225. Морковкин В.В., Морковкина А.В. Морковкина А.В. Русские агнони мы (Слова, которые мы не знаем). — М., 1997. - 414 с.

226. Мыркин В.Я. Языковая норма: узус и кодификация. — Архангельск, 2002.-230 с.

227. Найдич Л.Э. След на песке: Очерки о русском языковом узусе. — СПб., 1995.-208 с.

228. Нейман СЮ. Сопоставительное изучение культуры речи: стилистиче­ ские и композиционные особенности текстов массовой информации // Рос­ сия и Запад: диалог культур. - М., 1996. — С. 55-63.

229. Неупокоева О.В. «Чужой текст» как составляющая речевого облика массового издания // Средства массовой информации и современное обще­ ство: Материалы семинаров российско-скандинавского курса NorFA 11— апреля 1999 г. и 15-20 апреля 2000 г. - СПб., 2000. - С. 220-229.

230. Никабадзе Л.У. О некоторых типах газетных заголовков (на материале прессы 80-90-х годов) // Stylistyka IV. Текст и стиль. - Ополе, 1995. — С. 177-184.

231. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие к кур­ сам языкознания, лексикологии и теоретической грамматики. — СПб., 1996.-760 с.

232. Никишин К.Я. Функциональные аспекты языковой игры. Автореф.

дис.... канд. филол наук. - Краснодар, 2002. - 22 с.

233. Николаева Е.К. Фразеологический подвох газетного заголовка // Руси-, стика. - 1996. № 1-2. - С. 96-101.

234. Никольская Т.Е. Личное имя как элемент когнитивного пространства // Когнитивная семантика: Материалы II Междунар. школы-семинара по ког­ нитивной лингвистике (11-14 сентября 2000 г.). Часть 1. - Тамбов, 2000.— С. 234-236.

235. Новиков А.Л. О контекстуальном смысле слова // НДВШ. Филологиче­ ские науки. - 2002. № 5. - С. 82-88.

236. Норденстренг К. Роль средств массовой информации в обществе: уроки России // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика.

2001, № 3. - С. 22-26.

237. Норденстренг К., Пиетилайнен Ю. Нормативные теории СМИ. Уроки России // Средства массовой информации и современное общество. Мате­ риалы семинаров русско-скандинавского курса NorFA 11-13 апреля 1999 и 15-20 апреля 2000. - СПб, 2000. - С. 60-77.

238. Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. - СПб., 1994. — 228 с.

239. Обнорская Е.М. О проблеме нормы в языке и стиле // Стиль и кон­ текст / под. Ред. В.И. Арнольд. — Л., 1972. — С. 46-56.

240. Олизько Н.С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернисткого дискурса (на материале произведения Дж. Барта). Авто реф. дис канд. филол. наук. — Челябинск, 2002. — 27 с.

241. Осташевский А.В. Концепты языка права в системе журналистского текста, Автореф. дис.... докт. филол. наук. - Краснодар, 2001. - 48 с.

242. Павлова Н.Д. Коммуникативная парадигма в психологии речи и психо­ лингвистике / Психологические исследования дискурса. — М., 2002. — С. 7— 18.

243. Песина С.А. От общего значения к лексическому прототипу // Русский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич. кон­ ференции памяти Г.Л. Турбина (23-24 октября 2002 г.). Часть 1. — Челя­ бинск, 2002. - С. 130-135.

244. Петренко В.Ф. Основы психосемантики. - М., 1997. - 398 с.

245. Плотникова СИ. Прагматическая интерпретация текстовых реминис­ ценций-дайджестов (на материале английской художественной литерату­ ры) // НДВШ. Филологические науки. - 2002. № 4. - С. 72-78.

246. Подчасов А.С. Дезориентирующие заголовки в современных газетах // Русская речь. - 2000. № 3. - С. 52-55.

247. Пономарева Т.В. Фразеологические единицы в когнитивном аспекте.

Автореф. дис.... канд. филол. наук. - М., 2002. — 25 с.

248. Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // НДВШ Филологические науки. - 2002, №3. - С. 69-77.

249. Поспелова Г.М. Оценочные номинации в языке современной прессы (социолингвистический аспект) // Международная юбилейная сессия, по­ священная 100-летию со дня рождения аьсадемика В.В. Виноградова: Тези­ сы докладов. - М., 1995. - С. 197-198.

250. Почтовая дискуссия // Русская речь. — 1992. № 1-5.

251. Проблемы журналистики. Вып. 2. Язык и стиль публицистики. — Л., 1973.

252. Прокофьева В.Ю. О семантических основах «постсоветского юмора» // Актуальные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В.Д. Чер­ няк. - СПб., 1997. - С. 93-97.

253. Пронин Е.И. Психологические проблемы современной журналистики // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. - 2001.

№ 3. - С. 50-59.

254. Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку как иностранному. — М., 1996.-215 с.

255. Прохорова К.В. Совокупный заголовочный текст как разновидность га­ зетного текста. Автореф. дис.... канд. филол. наук. - СПб., 2001. - 18 с.

256. Прошин Е.И. Текстовые факторы эффективного журнального воздей­ ствия. - М., 1981. - 287 с.

257. Рогова К.А. Стиль ленинской «Искры» и газеты «Новая жизнь». (Лин­ гвистический анализ жанра статьи). - Л., 1979. — 151 с.

258. Розенталь Д.Э. Из наблюдений над синтаксисом языка газеты // Язык средств массовой информации и пропаганды. - М., 1980. - С. 160-184.

259. Розенталь Д.Э. К итогам обсуждения вопроса о штампах // Вестник МГУ. Серия XI. Журналистика. - 1968. № 6. - С. 76-81.

260. Роль языка в средствах массовой информации. — М., 1986. - 253 с.

261. Романенко А.П. Советская словесная культура. Образ ритора. - Сара­ тов. 2000.-212 с.

262. Романенко А.П. Советская словесная культура. Отечественная история и история ее изучения // Вопросы языкознания. — 2002. № 6. - С. 118-139.

263. Ростова Е.Г. Использование прецедентных текстов в преподавании русского как иностранного: цели и перспективы // Русский язьпс за рубе­ жом. - 1993. № 1. - С. 7-15.

264. Ростова Е.Г. Прецедентный текст в культуре (методический аспект) // Виноградовские чтения. Когнитивный и культурологический подходы к языковой семантики: Тез. докладов научной конференции (5 февраля г.).-М., 1999.-С. 44.

265. Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круг­ лого стола. Москва, 14 ноября 2000 г. - М., 2001. — 88 с.

266. Русский язык и культура речи: Учеб. для вузов. / Под ред. В.Д. Черняк.

-М.-СПб.,2004.-509с.

267. Русский язык конца XX столетия (1985-1995). - М., 2000. - 480 с.


268. Рыклин М. Террорологики. - М.-Тарту, 1992. - 223 с.

269. Савенкова Л.Б. Русские паремии как функционирующая система. Ав тореф. дис докт. филол. наук. — Ростов-на-Дону, 2002. — 46 с.

270. Савченко А.В. Интертекстуальные элементы в структуре художествен­ ного произведения как экспрессиво-выразительное средство (на материале романа чешского писателя И. Шкворецкого «Танковый батальон»). Авто реф. дис.... канд. филол. наук. - СПб., 2002. - 18 с.

271. Сандалова Т.А. Интертекстуальные включения как средство языковой игры в тексте советского фельетона (на материале центральных газет с по 1991 гг.). Автореф, дис.... канд. филол. наук. - СПб., 1998. - 22 с.

272. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. - М., 1999. 544 с.

273. Сергеева Е.В. Понятие дискурса в современной лингвистике // Пробле­ мы теории и практики изучения русского языка: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. - Пенза, 2000. - С. 72-77.

274. Сергеева Е.В. Русский религиозно-философский дискурс «школы все­ единства»: лингвистический аспект. Автореф. дис....доктора филол. наук. — СПб., 2002.-34 с.

275. Сидоренко К.П. Интертекстовые связи пушкинского слова. — СПб., 1999.-253 с.

276. Сидоренко КП. От типологии текста к типологии интертекста // Акту­ альные проблемы функциональной лексикологии /под ред. В.Д. Черняк. — СПб., 1997.-С. 109-112.

277. Сидоренко К.П. Скрытая цитата // Русский язык в школе. —1995. № 2. — С. 98-103.

278. Сидоренко К.П. Цитата как перифраза // Художественный текст: аспек­ ты сверхфразовой организации. — СПб., 1997. — С. 66-74.

279. Скворцов Л.И. Что угрожает русскому языку? (Размышления о состоя­ нии современной русской речи) // Русский язык в школе. — 1994. № 5. — С. 99-105.

280. Скляревская Г.Н. Прагматика и лексикография // Язык-система. Язык текст. Язык-способность. - М., 1995. - С. 63-71.

281. Скляревская Г.Н. Реальный и ирреальный мир в толковом словаре (к вопросу о прагматическом компоненте слова) // Семантика и коммуникация /под ред. Л.В. Сахарного. - СПб., 1996, С. 68-80.

282. Слышкин Г.Г. Апелляция к прецедентным текстам в дискурсе // Языко­ вая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: Сб. науч. тру­ дов. - Волгоград, 1998. - С. 197-205.

283. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты пре­ цедентных текстов в сознании и дискурсе. - М., 2000. — 128 с.

284. Сметанина СИ. Медиа-текст в системе культуры (динамические про­ цессы в языке и стиле журналистики конца XX века). — СПб., 2002. — 383 с.

285. Смирнова М.В. Название книги как один из факторов ее коммерческого успеха // Текст в пространстве культуры и образования. Сб. статей в честь проф. Т.К. Донской. - СПб., 2001. - С. 106-111.

286. Смулаковская Р.Л., Кузнецова Я.В. Интертекст и прецедентный текст в их соотношении // Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века:

Материалы научной конференции, посвященной 80-летию филологическо­ го факультета РГПУ им. А.И. Герцена и 75-летию проф. С.Г. Ильенко (С.­ Петербург, 17-19 ноября 1998 г.). - СПб., 1999. - С. 135-137.

287. Смулаковская Р.Л., Кузнецова Я.В. Прецедентные феномены и успеш­ ность коммуникации (К вопросу о степени прецедентности) // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения: Материалы Международной научно-практической конференции (Санкт-Петербург, 26— 28 февраля 2001 г.). - СПб., 2001. - С. 426-429.

288. Солганик Г.Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе (1990-1994) // Stylistyka IV. Текст и стиль. - Ополе, 1995. - С. 152-163.

289. Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX веке // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. — 2002.

№ 2. - С. 39-53.

290. Сорокин Ю.А., Кулешов О.Д. Дж. Оруэлл и принципы его новояза с лингвистической точки зрения // Язык-система. Язык-текст. Язык способность. - М., 1995. - С. 250-259.

291. Сорокин Ю.А., Михалева И.М. Прецедентные тексты как способ фик­ сации языкового сознания // Язык и сознание: парадоксальная реальность. М., 1993.-С. 98-117.

292. Сорокин Ю.А., Михалева И.М. Цитаты как знаки прецедентных тек­ стов // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изото­ ва. Вып. 2. - М., 1997. - С. 13-21.

293. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. - М., 2001. — 990 с.

294. Степанова В.В. Заглавие как структурный компонент художественного текста: лингвистический аспект // Говорящий и слушающий: языковая лич­ ность, текст, проблемы обучения: Материалы Международной научно практической конференции (Санкт-Петербург, 26-28 февраля 2001 г.). СПб., 2001.-С. 426-429.

295. Сулименко Н.Е. Об одном из аспектов семантического анализа лексики // Язык. Функции. Жизнь: Сборник статей в честь профессора А.В. Бондар ко.-СПб., 2000.-С. 151-159.

296. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопро­ сы языкознания. - 1995. № 6. - С. 17-28.

297. Сурикова Т., Ларченко О. Редакция «почесала репу». Молодые о языке некоторых молодежных изданий // Журналист. - 2002. № 12. - С. 40-41.

298. Сыров И.А. Функционально-семантическая классификация заглавий и их роль в организации текста // НДВШ. Филологические науки. - 2002, № 3. - С. 59-69.

299. Сыщиков О.С. Имплицитность в деловом дискурсе (на материале тек­ стов коммерческих писем). Автореф. дис.... канд. филол. наук. - Волго­ град, 2000. - 26 с.

300. Сюй С.Х. Лексические особенности русской городской газеты (на ма­ териале петербургских газет). Автореф. дис.... канд. филол. наук. - СПб., 2000.-16 с.

301. Тарасов Е.Ф. Введение // Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. - М., 1990. - С. 3-15.

302. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М., 1996. — 288 с.

303. Терентьева Л.В. Заголовочный комплекс как особый элемент оформле­ ния газеты // Семантическая системность языковых единиц. - Самара, 1996.

304. Терпугова Е.А. Рекламный текст как особый тип императивного дис­ курса. Автореф. дис.... канд. филол. наук. - Кемерово, 2000. — 19 с.

305. Тертычный А.А. Трансформация жанровой структуры советской пе­ риодической печати // Вестник Московского университета. Серия 10. Жур­ налистика. - 2002. № 2. - С. 54-63.

306. Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии: лингвос тилистический аспект. — СПб., 1996. — 96 с.

307. Томашевская К.В. Лексическая составляющая экономического дискур­ са современника. - СПб., 2000. - 153 с.

308. Трипольская Т.А. Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и праг­ матический аспекты. — Новосибирск, 1999. — 166 с.

309. Трошина Н.Н. Стилистические параметры текстов массовой коммуни­ кации и реализация коммуникативной стратегии субъекта речевого воздей­ ствия// Речевое взаимодействие в сфере массовой коммуникации. — М., 1990.-С. 62-69.

310. Тюменцева Е.В. Окказиональные актуализации фразеологических еди­ ниц в коммуникативно-прагматическом аспекте (на материале вторичных речевых комических жанров). Автореф. дис.... канд. филол. наук. -Волго­ град, 2002.-18с.

311. Усанова О.Г. Коммуникативная среда и сферы коммуникации // Рус­ ский язык: история и современность: Материалы Междунар. науч.-практич.

конференции памяти Г.Л. Турбина (23-24 октября 2002 г.). Часть 1. - Челя­ бинск, 2002. - С. 152-156.

21S 312. Усачев Н.Б. Обязательные и факультативные компоненты фразеоло­ гизмов // Сергеевские чтения: Сборник материалов научно-практической внутривузовской конференции / отв. ред. В.А. Лебединская. - Курган, 1999.

Вып. 3. - С. 8-12.

313. Ушакин С.А. После модернизма: язык власти или власть языка // Об­ щественные науки и современность. - 1996. № 5. - С. 130-141.

314. Факторович А.Л. Стилистическое оформление речевых стратегий (тео­ ретико-лингвистический и теоретико-журналистский аспекты). Автореф.

дис.... докт. филол. наук. - Краснодар, 2000. - 37 с.

315. Фатеева Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе // Известия АН. Серия литературы и языка. — 1997а. Том 56. № 5. — С. 12-21.

316. Фатеева Н.А. Типология интертекстуальных элементов и связей в ху­ дожественной речи // Известия АН. Серия литературы и языка. — 19976.

Том 57.№5.-С.25-38.

317. Федорова Л.Л. Образы «новорусской» речи (о содержании культурно языковой компетенции читателя современной прессы) // Лингвистический беспредел. К 70-летию А.И. Кузнецовой. - М., 2002. - С. 28-33.

318. Фелицына В.П., Прохоров Ю.Е. О пословицах, поговорках и крылатых выражения в лингвострановедческом словаре // Фелицына В.П., Прохоров Ю.Э. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: лингвострано ведческий словарь. - М,, 1979. - С. 3-17.

319. Формановская Н.И. Высказывание и дискурс как основные единицы общения // Русский язык: исторические судьбы и современность: Междуна­ родный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2000 г.): Труды и мате­ риалы / Под ред. М.Л. Ремневой, А.А. Поликарпова. - М., 2001. - С. 18-19.

320. Хан-Пира Э.И. Язык власти и власть языка // Вестник АН СССР. — 1991. № 4. - С. 12-25.

321. Хлебда В. Так какая же дорога ведет к храму? Из истории одной фра земы // Русистика. - 1998. № 1-2. - С. 89-98.

322. Хлебцова О. Погремушки // Журналист. - 2002а. № 8. - С. 80-81.

323. Хлебцова О. Пыль в глаза // Журналист. - 20026. № 6. - С. 73-74.

324. Ховалкина А.А. Затекстовая информация и способы ее текстовой экс­ пликации // Языки культура. III Междунар. конференция: Тезисы докла­ дов. - Киев, 1994. - С. 8-9.

325. Хлынова В.В. Способы выражения оценочности в телевизионной поли­ тической речи. Автореф. дис.... канд. филол. наук. — Саратов, 2000. — 21 с.

326. Ценкова А. Использование фразеологизмов в языке современной рос­ сийской прессы // Проблеми на социолингвистиката W. Социолингвистика и коммуникация. Материали от четверътата конференция по социолингви­ стике. - София, 1995.-С. 110-115.


327. Цырендоржиева Т.Б. Аллюзия, цитата, прецедентные феномены как дискурсивные элементы аллюзивности // Виноградовские чтения. Когни­ тивный и культурологический подходы к языковой семантики: Тез. докла­ дов научной конференции (5 февраля 1999 г.). — М., 1999. — С. 60-62.

328. Чепасова А. Активизация фразеологизмов в языке газеты // Функцио­ нирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культу­ ры. - Оломоуц, 1995. - С. 73-74.

329. Чепкина Э.В. Русский журналистский дискурс: текстопорождающие практики и коды (1995- 2000). Автореф. дис.... докт. филол. наук. - Екате­ ринбург, 2001. - 37 с.

330. Черняк В.Д., Черняк М.А. Заглавия массовой литературы и речевой портрет современника // Мир русского слова. - 2002. № 1. - С. 33-38.

331. Чинь Т.К.Н. Лингвокультурологические основы диалога культур. Ав­ тореф. дис.... докт. филол. наук. - М., 2000. — 40 с.

332. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследо­ вание политической метафоры (1991—2000). — Екатеринбург, 2001. — 238 с.

333. Шапошников В.Н. О некоторых особенностях современной речи // Рус­ ский язык в эфире: проблемы и пути их решения: Материалы круглого сто­ ла. Москва, 14 ноября 2000 г. - М., 2001. - С. 68-71.

334. Шаталова С.А. Афоризм как элемент картины мира // Международная конференция «Функциональная семантика языка: семиотика знаковых сис­ тем и методы их изучения». Ч. 1. Тезисы докладов (22-24 апреля 1997 г.). М., 1997.-С. 329-330.

335. Шварцкопф Б.С. «Я поставил кавычки потому, что...» // Облик слова.

Сборник статей памяти Д.Н. Шмелева. - М., 1997. — С. 374-381.

336. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - М.-Волгоград, 2000.-368 с.

337. Шубина Н.Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста. - СПб., 1999. - 297 с.

338. Шулежкова С.Г. Крылатые выражения-советизмы в русских средствах массовой информации последних десятилетий // Функционирование фра­ зеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры. - Оломоуц, 1995.-С. 79-80.

339. Щеглов Ю.К. Интертекстуальность в романах «Двенадцать стульев» и «Золотой теленою // Щеглов Ю.К. Романы И. Ильфа и Е. Петрова. Wien, 1990.-С. 72-102.

340. Щур Г.С. О типах лексических ассоциаций в языке // Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. - М., 1971. - С. 140 150.

341. Эпштейн М.Н. Идеология и язык (Построение модели осмысления дис­ курса) // Вопросы языкознания. - 1991. № 6. - С. 19-33.

342. Язык и массовая коммуникация. Социолингвистическое исследова­ ние. - М., 1984. - 277 с.

343. Язык и наука конца XX века: Сб. статей. - М., 1995. - 432 с.

344. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. — М., 1980.-256 с.

345. Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова.

Вып. 1.-м., 1997а.-170 с.

346. Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова.

Вып. 2. - М., 19976.-180 с.

347. Ямпольский М. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинемато­ граф.-М., 1993.-464 с.

348. Янко Т.Е. О понятиях коммуникативной структуры и коммуникатив­ ных стратегий (на материале русского языка) // Вопросы языкознания. — 1999. № 4. - С. 28-55.

349. Яценко И.И. О времена! О тексты! (Доступны ли интертекстуальные связи русскоязычного художественного текста иностранному читателю?) // Язык, сознание, коммуникация / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова.

Вып. 1.-м., 1997. - С. 66-70.

350. Kristeva J. Desire in language: a semiotic approach to literature and art. — New-York, 1979.-420 с Список словарей 1. Афонькин Ю.Н. Русско-немецкий словарь крылатых слов. — М.­ Лейпциг, 1985.

2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты.

Образные выражения. - М., 1986.

3. Бабкин A.M., Шендецов В.В. Словарь иноязычных вьфажений и слов.

Т. 1-2.-Л., 1981-1987.

Баранов А.Н., Добровольский Д.О., Михайлов М.Н., Паршин П.Б., Рома­ нова О.И. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Т. 1. — М., 1996.

5. Белянин Б.П., Бутенко И.А. Живая речь. - М., 1994.

6. Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крыла­ тых слов русского языка. - М., 2000.

7. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразео­ логии. Историко-этимологический справочник. - СПб., 1998.

8. Васильева Н.В. и др. Краткий словарь лингвистических терминов. — М., 1995.

9. Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Современные крылатые слова и выраже­ ния. - М., 2000.

Ю.Добровольский Д.О., Караулов Ю.Н. Ассоциативный фразеологиче­ ский словарь русского языка. — М., 1994.

11.Душенко К. Русские политические цитаты: от Ленина до Ельцина. Что, кем и когда было сказано. - М., 1996.

12.Душенко К. Словарь современных цитат. - М., 1996.

13.Елистратов B.C. Словарь крылатых слов (русский кинематограф). - М., 1999.

И.Караулов Ю.Н. и др. Русский ассоциативный словарь. Вып. 1-6. — М., 1994-1996.

15.Кино. Энциклопедический словарь. — М., 1985.

16.Кожевников А.Ю. Большой словарь: крылатые фразы отечественного кино.-М., 2001.

П.Крылатые слова / по толкованию С.Максимова. - М., 1955.

18.Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1991.

19. Литературный энциклопедический словарь. - М., 1987.

20.Максимов В.И. Словарь перестройки. - СПб., 1992.

21.Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. - М., 1994.

22.Мелерович A.M., Мокиенко В.М, Фразеологизмы в русской речи. Сло­ варь. - М., 1997.

23.Мокиенко В.М., Сидоренко К.П. Словарь крылатых выражений Пуш­ кина. - СПб., 1999.

24.Музыкальный энциклопедический словарь. - М., 1990, 25.Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. — М., 1995.

26.Палажченко П. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). - М., 2002.

27.Популярная художественная энциклопедия. Архитектура, живопись, графика, декоративное искусство: В 2 т. - М., 1986.

28.Популярный энциклопедический словарь. - М., 2002.

29.Руднев В.П. Словарь культуры XX века. - М., 1999.

ЗО.Фразеологический словарь для школьников / Сост. Т.А. Химина. — СПб., 2002.

31.Сидоренко К.П. Цитаты из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина в текстах разного жанра. - СПб., 1998.

32,Словарь искусств. - М., 1996.

33.Советский энциклопедический словарь. - М., 1980.

34.Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справоч­ ник.-М., 1999.

ЗЗ.Уолш И.А., Берков В.П. Русско-английский словарь крылатых слов. М., 1984.

Зб.Фелицына В.П., Прохоров Ю.Э. Русские пословицы, поговорки и кры­ латые выражения: лингвострановедческий словарь. - М., 1979.

ЗТ.Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молотко ва.-СПб., 1994.

38.Шулежкова С.Г. Словарь крылатых слов и выражений из области ис­ кусства. — М., 2003.

Приложение Сводный список газетных заголовков 50-90-х гг.

№ Дата Издание Заголовок Содержание статьи Область | Источник 50-70-е годы песня 21.10.67 КП Я люблю тебя, жизнь! статьи молодых журналистов о современном "Я люблю тебя, Жизнь...", муз. Колмановского образовании Э., Ваншенкина К. (1956) песня 2 2.12.67 новоселы-озеленители, вскапывая землю, нашли в "А у нас во дворе", муз. Островского А., ст.

СР А у нас во дворе ней 12 забытых строителями бетонных труб Ошанина Л. (1962) песня 15.01.77 "Авиамарш", муз. Хаита Ю., ст. Германа П.

3 СР Все выше социалистические обязательства доярок (1924?) 21.09.77 песня 4 новые постройки "Авиамарш", муз. Хаита Ю., ст. Германа П.

СР Все краше...

(1924?) 5 13.02.57 песня "Авиамарш", муз. Хаита Ю., ст. Германа П.

СР Все ниже и ниже 0 падении акций на нью-йоркской бирже (1924?) 6 4.10.67 космонавты отчитываются перед народом накануне песня "Авиамарш", муз. Хаита Ю., ст. Германа П.

СР Чтоб сказку сделать (1924?) 50-летия Октября былью 7 "Белое солнце пустыни", реж. Игнатов И.В.

9.07.77 Изв. Жаркое солнце пустыни, наука борется с жарой кино что ему противопоставить (1969) 8 6.03.77 кино "Большая прогулка", реж. УриЖ. (1966) СР "Большая прогулка" 0 7-месячной прогулке по США 9 29.10.77 кино "В джазе только девушки" C'Some like it hot"), реж.

КП В стратосфере - только достижения парашютисток девушки Уайдлер Б. (1959) 10 1.01.77 песня Изв. Трусишка ль зайка рубрика 'Улыбка фенолога" "В лесу родилась ёлочка", ст. Кудашевой Р.А.

серенький 11 17.03.67 КП "Валенки" Валенки, валенки 0 спросе на валенки песня 12 12.03.67 песня Изв. "Варшавянка", ст. Кржижановского Г.С "Варшавянка" 0 Польше и "Варшавянке" 13 13.06.67 песня "Варяг" ("Памяти "Варяга""), ст. Грейнца Р., по Изв. Наш гордый "Варяг" история "Варяга" немецки опубликовано в 1904 г., перевод Студенской Е.М.;

автор музыки неизвестен 14 18.09.57 КП песня Уходим завтра в море 0 последнем дне пребывания советских моряков в "Вечер на рейде", муз. Соловьева-Седого В., ст.

ЧуркинаА.Д. (1941) Сплите (Югославия) 15 29.09.67 песня СР Уходим завтра в море... "Вечер на рейде", муз. Соловьева-Седого В., ст.

0 рыбаке ЧуркинаА.Д-(1941) 16 3.12.77 "Волшебная лампа Алладина", реж. Рыцарев КП Лампа для Алладина? пропажа интрагеоскопа кино Б.В. (1967) 17 2.07.77 песня Изв. "Волшебник-самоучка", муз. Зацепина А., ст.

Самый искусный маг об А. Акопяне Дербенева Л. (1977) 1.05.57 песня "Где же вы теперь, друзья-однополчане?", муз.

18 КП Где вы теперь, товарищи 3 друга, поступившие учиться в институт, по школе? Соловьева-Седого В.. ст. Фатьянова А.И. (1946) вспоминают друзей по школе песня "Где же вы теперь, друзья-однополчане?", муз.

26.07. 19 СР Друзья-однополчане встреча двух друзей через 39 лет после боя на Соловьева-Седого В., ст. Фатьянова А.И. (1946) Южном Урале в 1918 г.

Приложение Сводный список газетных заголовков SO-90-x гг.

№ Источник Дата Область Издание Заголовок Содержание статьи песня "Где же вы теперь, друзья-однополчане?", муз.

20 9.02.67 СР Где вы, друзья поиск друзей Соловьева-Седого В., ст. Фатьянова А.И. (1946) волховстроевцы?

"Где же вы теперь, друзья-однополчане?", муз.

21 16.02.67 песня СР Где вы, мои однополчане? ветеран ищет товарищей Соловьева-Седого В., ст. Фатьянова А.И. (1946) песня "Гимн демократической молодежи мира", муз.

22 30.06.77 фестиваль дружбы молодежи КП Песню дружбы запевай Новикова А., ст. Ошанина Л. (1947) молодежь 23 песня "Гимн демократической молодежи мира", муз.

16.05.57 КП Эту песню не задушишь, 0 фестивале Новикова А., ст. Ошанина Л. (1947) не убьешь "Голубой вагон", Шаинский В.

24 14.09.77 песня СР Голубой вагон система обслуживания населения песня "Государственный гимн СССР", муз.

Изв. Смирнов;

0 проекте конституции 25 1.07.77 Сила народная Александрова А., ст. Михалкова СВ., Регистана Г. (1943.1977) "Девушка с характером", реж. Вернер М. (1939) 26 7.04.77 Изв. Девушка с характером кино 0 юной спортсменке "Девушка с характером", реж. Вернер М. (1939) 27 КП Девушки с характером кино 14.01.77 об участницах автопробега 28 25.04.67 КП "Девушка с характером", реж. Вернер М. (1939) Девушки с характером советские баскетболистки победили в трудном кино матче 29 18.10.67 КП Дом, который построил письмо 0 том, как друг помог погорельцам на литература "Дом, который построил Джек" (пер. Маршака С.) стройке дома ДРУГ 30 22.06.67 песня "Дороги", муз. Новикова А., ст. Ошанина Л. (1945) Изв. Нам дороги эти позабыть письма • воспоминания ветеранов о своих нельзя однополчанах 31 12.01.67 "Дороги", муз. Новикова А., ст. Ошанина Л. (1945) Изв. песня Нам дороги эти позабыть 0 фронтовых фотофафиях нельзя 32 22.07.77 Изв. песня "Дороги", муз. Новикова А., ст. Ошанина Л. (1945) Эх, дороги плохое состояние дорог "Если бы парни всей земли", муз. Соловьева 33 5.08.57 КП "Если бы парни всей 0 встрече советской и американской молодежи на песня Седого В., ст. Долматовского Е. (1957) земли..." фестивале 34 "Жила-была девочка", пост. Эйсмонт В. (1944) 28.03.67 Жила-была девочка 0 героине труда К. Дудкиной (в детдоме часто кино СР болела, и вместо иф ее научили шить - это определило ее судьбу) 35 1.08.67 Изв. Распрягают хлопцы коней 0 результатах соревнований по конному спорту песня "Запрягайте, хлопцы, коней" "И кто его знает...", муз. Захарова В., ст.

песня 36 1.04.67 Изв. Кто его знает... читатель жалуется на недоверие Исаковского М. (1938) "Идем, идем, веселые подруги!..", муз.

песня 37 16.10.77 КП А ну-ка, девушки! женский хоккей на траве Дунаевского И., ст. Лебедева-Кумача В. (1937) песня "Интернационал", Потье Э.

38 1.11.67 СР "Кто был ничем..." 0 судьбе простого рабочего Приложение Сводный список газетных заголовков SO-90-x гг.

Источник № Дата Издание Заголовок Область Содержание статьи 39 песня "Интернационал", Потье Э.

4.11.67 Мы новый мир построим! 0 праздничном концерте в Кремлевском дворце СР съездов кино "Кавказская пленница, или Новые приключения 40 В плену у "Кавказской высокая оценка фильма 19.02.67 Изв.

Шурика", реж. Гайдай Л. (1967) пленницы" 41 песня "Как провожают пароходы...", муз. Островского 18.04.67 Изв. Как провожают самолеты об открьп-ии новой авиалинии "Москва-Токио" А., ст. Ваншенкина К. (1961) 42 0 целебных свойствах калины кино "Калина красная", реж. Шукшин В. (1974) 3.03.77 Изв. Калина красная "Карнавальная ночь", реж. Рязанов Э. (1956) 43 Есть ли жизнь при Луне? проблемы ночной жизни города (рано прекращает кино 2.02.67 Изв.

ходить транспорт и т.д.) 44 песня "Каховка", муз. Дунаевского И., ст. Светлова М.

2.11.57 СР "Мы • мирные люди!" осуждение Турции, напавшей на Сирию (1935) 45 Королева бензоколонки "Королева бензоколонки", реж. Мишурин А.А.

2.06.77 СР сатира;

директор нефтебазы кино (1963) "Крестный отец", реж. Коппола Ф. (1972) 46 кино 15.07.77 КП Наследники "Крестного об организованной преступности в США отца", или светская хроника...об уголовниках 47 публикация писем разных поколений о песня "Кузнецы", ст. Шкулева Ф.(1906) 3.11.67 Изв. Куем мы счастия ключи строительстве социализма 48 25.05.67 песня КП "Мы • кузнецы, и дух наш 0 песне "Кузнецы", ст. Шкулева Ф.(1906) молод" 49 22.07.67 песня КП Мы - кузнецы 0 мастере-кузнеце и его ученике "Кузнецы", ст. Шкулева Ф.(1906) 50 24.11.57 КП кино "Летят журавли", реж. Калатозов М. (1957) Пусть летят журавли! мнение читателей о фильме 51 13.11.77 Можете спать спокойно песня "Любимый город", муз. Богословского И., ст. Е. А.

КП письмо из армии Долматовский (к/ф "Истребители" 1939) 52 30.04.67 история "Марсельезы" песня КП Отречемся от старого "Марсельеза", Лавров П.Л. (1875) мира...

53 21.12.67 СР песня "Марш веселых ребят", муз. Дунаевского И., ст.

С тальянкой по жизни 0 старом гармонисте сквозь призму истории Лебедева-Кумача В. (к/ф "Веселые ребята".

1934) 54 10.07.77 песня "Марш высотников", муз. Щедрина Р., ст. Котова СР Не штукатуры мы, не фельетон;

о шабашниках В. (к/ф "Высота" 1956) плотники 55 песня 23.03.57 "Мишка", муз. и ст. Титова ГА. (1947) КП Не в "Мишке" дело критика песни "Мишка" 56 "Молодая гвардия". Бедный Д. (вольный перевод 23.10.77 Молодая гвардия труда КП призыв к достойной встрече Октября литература ст. Эйльдермана Г.) 57 песня "Москва майская", муз. Д. и Дм. Покрасс, ст.

Изв. Москва моя, непобедимая письмо американца с впечатлениями от поездки в 8.09. Лебедева-Кумача В. (к/ф "Двадцатый май" 1937) Москву песня "На Безымянной высоте", муз. Баснера В., ел.

58 У безымянной высоты 7.08.77 Изв. найден снаряд с войны М.Л. Матусовского (к/ф "Тишина" 1964) "На всю оставшуюся жизнь", муз. Фоменко П.. ст.

59 11.11.77 На всю оставшуюся жизнь надо заботиться о ветеранах кино, песня КП Бахтина Б. (1975) Приложение Сводный список газетных заголовков 50-90-х гг.

№ Дата Содержание статьи Область Источник Заголовок Издание песня "На диком бреге Иртыша" 60 12.07.57 На диком бреге Иртыша... приглашение посетить Бухтарминскую ГЭС КП 61 2.03.67 Изв. 0 выборах кандидата в члены политбюро в Коврове лозунг "Народ и партия едины" • текст ряда плакатов (с Народ и партия едины 1957 г.) 62 7.11.67 лозунг "Народ и партия едины" - текст ряда плакатов (с КП Народ и партия едины празднование 7 Ноября 1957 г.) лозунг "Народ и партия едины" - текст ряда плакатов (с 63 7.03.67 Народ и партия едины встреча избирателей с А. Косыгиным КП 1957 г.) 64 9.02.67 Народ и партия едины 0 предвыборных собраниях по всему СССР лозунг "Народ и партия едины" - текст ряда плакатов (с КП 1957 г.) 65 5.03.57 СР Народ и партия - едины! лозунг "Народ и партия едины" - текст ряда плакатов (с 0 выборах - все единогласно голосуют за блок 1957 г.) коммунистов и беспартийных "Народ и партия едины" - текст ряда плакатов (с 66 5.03.67 встречи с избирателями лозунг СР Народ и партия едины 1957 г.) "Наш край", муз. Кабалевского Д., ст. Пришельца 67 21.09.57 песня КП Край родной, навек молодежь союзных республик о своей родине А. (1950) любимый 68 10.05.57 песня "Одинокая гармонь", муз. Мокроусова Б., ст.

КП Одинокая гармонь надо обучать в школе игре на музыкальных Исаковского М.

инструментах 24.12.77 песня "Орленок", муз. Белого В., ст. Шведова Я. 3.

69 Изв. Семнадцать мальчишеских 0 героях-комсомольцах (1936) лет 13.01. 70 КП песня "Орленок", муз. Белого В., ст. Шведова Я. 3.

В шестнадцать студент задержал двух преступников, но умер от полученных ран мальчишеских лет (1936) 71 6.02.67 Орленок песня КП 0 подвиге пионера во время ВОВ "Орленок", муз. Белого В., ст. Шведова Я. 3.

(1936) 72 3.03.57 Ими гордится страна 0 героях труда песня "Орленок", муз. Белого В., ст. Шведова Я. 3.

СР (1936) 07.06. 73 Изв. 0 новом, более маневренном экскаваторе "Орленок" песня "Орлята учатся летать", муз. Пахмутовой А, ел.

"Орленок" учится ходить Добронравова Н. (1966) 74 25.02.77 песня "Орлята учатся летать", муз. Пахмутовой А, ел.

СР Орлята учатся летать контакты "Орленка" и космонавтов Добронравова Н. (1966) "Отважный капитан", муз. Дунаевского И., ст.

75 16.10.77 КП Смелым покоряются моря дружба комсомола и ВМФ песня Лебедева-Кумача В. (к/ф "Дети капитана Гранта" 1937) 76 1.11.77 песня "Паровоз", ст. Красного А. (Спивака) или КП Наш тепловоз, вперед об агитпоезде "КП" и поездке в честь рождения Скорбина Б.

лети! комсомола "Паровоз", ст. Красного А. (Спивака) или 77 4.12.57 песня КП Наш тепловоз, вперед из пионерского металлолома построили тепловоз Скорбина Б.

лети!

"Первоклассница", реж. Фрэз И. (1948) 27.01.57 поздравления с Днем рох^^ения Н. Зацепиной, кино 78 "Первоклассница" СР студентки 1 курса ВГИКа, сыгравшей главную роль в первокурсница фильме "Первоклассница" Приложение Сводный список газетных заголовков 50-90-х гг.

№ Источник Дата Область Издание Заголовок Содержание статьи 79 30.03.77 литература "Перелетные птицы", муз. Соловьева-Седого В., КП Вечером, когда делать жалоба на организацию досуга ст. А.И. Фатьянова (к/ф "Небесный тихоход" нечего 1945) 18.03.77 песня "Песенка крокодила Гены", муз. Шаинского В., ст.

80 Изв. У прохожих на виду макеты строек, выставленных на всеобщее Тимофеевского А (1969) обозрение на улицах 81 10.02.77 песня "Песенка оленевода", муз. Табачникова М., ст.

СР "Самолет - хорошо !" завоз оленей для скрещивания Бахнова В., Костюковского Я. (конец 50-х) 82 10.01.67 песня "Песня 0 Родине", муз. Дунаевского И., ст.

КП Широка страна моя об охране границ Лебедева-Кумача В. (к/ф "Цирк", 1935) 21.05. 83 КП Широка страна моя... 0 Каспии и его освоении песня "Песня 0 Родине", муз. Дунаевского И., ст.



Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 || 7 | 8 |   ...   | 11 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.