авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


ТАЛЛИНН ВАШ ДОМ ЗА РУБЕЖОМ ПОГОДА

сегодня

Школы после Приложение читайте на Терракт днем +21...30 ремонта на «железке»

ночью +14...20 завтра Вчера мэр Эдгар Сависаар и По факту взрыва на днем +22... вице-мэр Кайа Яппинен озна- железной дороге Моск- ночью +14... Фото: Рене Сууркаэв, EPL комились с произведенными ва – Санкт-Петербург Фото: Reuters / Scanpix ремонтами в Ласнамяэской возбуждено уголовное послезавтра русской и Мустамяэской гума- дело по статье «терро- днем +19... Фото: архив нитарной гимназиях. ризм». ночью +13... Стр. 6- Стр. 2 Стр. Linnaleht – это газета № СРЕДА на русском языке 15. 08. в Таллинне № 110 (308) с 65 тысячами Бесплатная газета новостей, читателей выходит со вторника по пятницу Источник: TNS Emor Eesti Meediauuring (данные за II квартал 2007 года)  ТАЛЛИНН linnaleht на русском языке среда, 15 августа редактор Валерия Михайлова valeria.mihhailova@linnaleht.ee Ремонтируют Нымме теэ и Ауру, автобусы – в объезд n КОРОТКО n В связи с дорожными работа- после перекрестка с улицей Суйт- ну теэ – Тонди – Таммсааре теэ – Фото: Марко Мумм, EPL ми на улицах Ауру и Нымме авто- су. В связи с продлением дорож- Ретке теэ. Автобус будет останав бусы номер 16 и 17А будут напра- ных работ на отрезке Нымме теэ ливаться на всех остановках, кро n ТРАНСПОРТ влены в объезд. С 21 августа по между улицами Котка и Тедре с ме остановки «Тихазе» на бульва 28 августа автобусы номер 16 бу- начала рабочего дня 18 августа ре Сыпрузе по направлению из Фото: Марко Мумм, EPL дут направлены в объезд по мар- до конца рабочего дня 31 авгус- центра города, остановки «Вилья»

шруту Леэте – Ауру – Суйтсу – та автобус номер 17А будет на- на Линну теэ и остановки «Ретке Сизелинна будут Луйте. Временная остановка бу- правлен в объезд по маршруту теэ» на Таммсааре теэ по направ дет расположена на улице Луйте Эндла – бульвар Сыпрузе – Лин- лению в центр города. LL охранять n Со вчерашнего дня Школы – как новенькие таллиннское кладбище День монастыря Сизелинна, много раз за это лето подвергавшееся Пирита нападениям вандалов, охраняется. С 14 июля n 15 августа Пирита отме­ по 13 августа на кладби­ n ШКОЛЬНЫЙ ДВОР чает очередной день рожде­ ще Сизелинна, располо­ Вчера мэр Таллинна ния – именно в этот день, женном рядом с автовок­ Эдгар Сависаар 571 год назад, таллиннский залом между Тоонела и вице-мэр Кайа Яппинен епископ Хейнрих II освятил теэ и Фильтри теэ, было ознакомились с произве монастырскую церковь Пи­ три случая осквернения денными ремонтами рита. Вскоре в округе монас­ могил. В первый раз, в Ласнамяэской русской тыря образовался населен­ 14 июля, вандалы оск­ и Мустамяэской гумани ный пункт, который мест­ вернили более 50 могил, тарной гимназиях.

ные жители стали называть 31 июля они осквернили Пирита.

более 80 могил и пере­ Уже седьмой год подряд Руководство обеих школ вернули туалеты. 7 ав­ Пирита отмечает свой день уверяет, что ремонтом до­ густа вандалы опроки­ рождения культурными ме­ вольно. «Может быть, не во нули памятник и мусор­ роприятиями в развалинах всех классах удачно подоб­ ные ящики. Стоимость монастыря, который пред­ рана цветовая гамма, и не охраны составляет 44 900 крон в месяц. LL лагает услаждение для души всегда с ней сочетаются жа­ и вдохновения. LL люзи и пол, но в основном на 98% мы ремонтом доволь­ Яркий фасад обновленной Ласнамяэской русской гимназии вполне способен на мгновение ны», – сказала завуч Ласна­ отвлечь внимание учителей и учеников от школьной реформы, вступающей в законное действие мяэской русской гимназии с 1 сентября. Фото: Альберт Труувяэрт 16 лет Ирина Котик.

Когда мы подъезжали к ученики, которые уже успе­ осталось прежней. По сло­ поскольку у города хватало Ласнамяэской гимназии, кол­ ли навестить отремонтиро­ вам вице­мэра Таллинна, к денег лишь на текущий ре­ леги по перу сказали, что ванную alma mater. В Муста­ 1 сентября будет готова еще монт», – сказала Яппинен.

СВОБОДЫ «нынешнюю школу и с ви­ мяэской гимназии – ремонт Пельгулиннаская гимназия. «Главное, чтобы новые ду­то не узнать, такое чувс­ попроще. Если в Ласнамяэс­ «Большая часть столич­ школьные здания понрави­ тво, что построили новое кой были переделаны и сме­ ных школ не видела капи­ лись детям», – отметил Са­ здание». Абсолютно так же щены некоторые стены, то тального ремонта уже на висаар.

20 августа 2007 года отреагировали учителя и в Мустамэской планировка протяжении двадцати лет, Роман Старапопов n ЦИФРА За семь месяцев от продажи права на парковку в казну Таллин на поступило 32,5 млн. крон. По сравнению с этим же периодом прошлого года доход вырос на 9,6 млн. крон. Фото: Марко Мумм, EPL n 4332 автомобиля отбук­ ло отбуксировано на 627 ав­ сировали на платную стоян­ томобилей больше, чем за ку в Таллинне за 7 месяцев 2006 год, сообщила замести­ текущего года. Транспорт­ тель исполнительного дирек­ ные средства были припар­ тора фирмы AS histeenu­­­ кованы в не предусмотрен­ sed Кристи Вахтра. В июле ном для этого месте или пре­ AS histeenu­­sed заработала пятствовали движению. За городу 4,3 млн. крон от про­ семь месяцев этого года бы­ дажи права на парковку. LL Британцы рвутся в Таллинн Все больше сделок остаются не заключенными, так как банки отказывают в займах. Да и еврибор вырос за 6 лет с 2,1 до 4,4% и продолжает расти. Это значит, что ежемесячная выплата по n Согласно результатам ис­ миллионному займу с тогдашних 4000 тысяч крон к нынешнему следования, которое прове­ Таллиннские городские мероприятия: моменту выросла до 5300. Фото: Прийт Симсон, EPL ло британское агентство пу­ Квартиры дешевеют тешествий Opodo, в 2008 го­ 9.00 Возложение цветов у памятного 16.00 – 18.30 Концерт «16 лет камня на Тоомпеа свободы» на Ратушной площади. ду жители объединенного 9.30 Возложение цветов у часов Ведущие: Майт Мальмстейн и королевства предпочтут в Свободы на площади Свободы Юри Наэл.

В Таллинне квартиры та статистики, в первом квар­ качестве места проведения 10.00 Открытие ворот Ныэласильма Выступают: Ясси Захаров и и ул. Трепи на улице Харью финалисты передачи «Эстония ищет стали дешевле на 10%, тале нынешнего года упала своего отпуска столицу Эс­ 12.00 – 16.30 Концерт «Дети суперзвезду» Биргит Ыйгемеэль, пишет газета Postimees. ниже уровня, который был тонии. В хвосте остались та­ свободы IV - Tallrock 2007» Луиза Вярк, Риво Кинги, Анна-Лийза на горке Харью. Супп, Неле Кирсипуу, Марианн Саар, до нового года. кие традиционные места Ведущий: Рихо Бауманн. Михкель Ратт, Раймондо Лайкре.

Количество предложений В центре города цена сни­ проведения отпусков, как Выступают: Brides in Bloom, Soterios, Бесплатно.

sh, The Nymph. по продаже недвижимости зилась с 38000 крон до Венеция, Рим и Бангкок.

Бесплатно.

постоянно растет, что поз­ 35900, в Кристийне – с Своеобразная таблица са­ Для бесплатного посещения открыты Таллиннский зоопарк, воляет покупателям выби­ 28100 до 26900, в Пирита – мых популярных мест прове­ спортивный центр Нымме, спортивный центр Пирита, рать и торговаться. с 34500 до 31600, а в Нымме дения отпусков британцев Таллиннский спортхолл и бассейн Нымме.

В районах Кесклинн, Кри­ с 25600 крон во втором выглядит следующим обра­ стийне, Нымме и Пирита квартале прошлого года к зом: Таллинн, Аккра (Гана), Основной причиной подобных стоимость квадратного мет­ первому кварталу текущего Порто, Рим, Манила, Банг­ результатов является наличие ра в двухкомнатной кварти­ года снизилась до 23600 кок, Бухарест, Венеция, Се­ дешевых авиабилетов.

ре, по данным Департамен­ крон. BNS вилья и Гонконг. BNS Фото: Прийт Симсон, EPL  ЭСТОНИЯ среда, 15 августа 2007 linnaleht на русском языке редактор Далия Таразова, dalia@linnaleht.ee Мальчик открыл новый вид клена n КОРОТКО Температура воды в водоемах n Семилетний Самули Мартин (на рологов, который также проходил фото), гостивший у бабушки на ост- на Сааремаа. Мальчик прихватил с n Во вторник температура воды составляла: Канал рове Сааремаа, открыл новый вид собой на слет ветки клена, кото Анне – 25, Эмайыги (горпляж) – 25, Эмайыги – 25, клена, который общество дендро- рые никто из участников не смог Харку – 24, Какумяэ – 20, Каукси – 23, Кубья – 24, логов Эстонии решило назвать классифицировать. Клен дендро Курессааре – 22, Куремаа – 24, Кярдла – 20, Пайде – именем юного природоведа, сооб- логи решили назвать «Самули».

25, Нарва­Йыэсуу – 22, Паралепа – 22, Пикакари – Фото: Oma Saar щила газета Oma Saar. Мартин при- Впервые в истории дендрологии 21, Пирита – 20, Пылва – 23, Пярну – 22, Пюхаярв – нимал вместе со своей мамой учас- растение именуется по имени 25, Рийска – 24, Штромка – 21, Тамула – 26, Тойла – тие в летних днях общества денд- столь молодого человека. LL 17, Тюри – 24, Ванамыйза – 24, озеро Вильянди – 25, Вызу – 20. ilm.ee Рост экономики замедляется Свирепые клещи на Сааремаа n За первые семь месяцев этого года на острове Сааремаа было зарегистрировано в 15 раз больше случаев заболеваний от укуса клеща, чем во всей тале спад прибыли предпри­ Коммерческая конъюнкту­ двигаемые предпринимате­ n МЯГКОЕ ПРИЗЕМЛЕНИЕ Эстонии. Инспекция здравоохранения передала, ятий продолжится и нега­ ра в промышленности, стро­ лями прогнозы коммерчес­ что по Эстонии за первые семь месяцев года борре­ Во втором квартале ре- тивно скажется на стабиль­ ительстве, обслуживании и кой конъюнктуры стали не­ лиозом заболели 1,66 человека на 10 тыс. населения, альный рост экономики ных ценах роста дополни­ торговле остается благо­ много более пессимистич­ а на Сааремаа за то же время – 25,1 человека, то есть снизился до 7,3 процента тельных ценностей. приятной, хотя индикаторы ными, да и чувство уверен­ почти в 15 раз больше. В нескольких местах в Курес­ (в первом квартале он Темп роста экономики, по объема продаж и портфель ности у наших потребите­ сааре городской врач установил таблички с предо­ составлял 9,8 процента). оценке Министерства фи­ заказов в июле отстали от лей, по сравнению с про­ стережением об опасности укуса клеща. BNS нансов, должен затормозить­ уровня предыдущего года. шлым годом, немного оску­ По оценке Министерства ся и в третьем квартале. За последние месяцы вы­ дело. BNS / LL В Тюрисалу погиб мужчина финансов, для экономики, которая в последние годы n В ночь на вторник в Харьюском уезде в Тюрисалу росла быстрее потенциаль­ с обрыва упал автомобиль, находившийся в нем 31­ ного уровня, замедление рез­ летний мужчина погиб. Пресс­секретарь Спасатель­ кого подъема больше при­ ного департамента сообщил, что несчастье произо­ ветствуется, к тому же оно шло в четверг в 00.02 в Тюрисалу волости Харку, где было прогнозировано ана­ с обрыва сорвалась машина Au­­di A4. Спасатели из­ литиками. влекли из обломков машины тело погибшего 31­лет­ «На основании прочих ин­ него Дмитрия. BNS дикаторов экономики мож­ но считать, что в номиналь­ Пьяный мужчина совершил аварию ном росте экономики сущес­ твенных спадов не произо­ n Нетрезвый мужчина без водительских прав в шло, что означает сущест­ понедельник вечером в Харьюском уезде совершил венное ускорение роста аварию, в которой получил травмы. Пресс­служба цен», – отметило министер­ МВД передала, что в 20.53 в Сауэ на улице Тыкке ство. Превышающий произ­ нетрезвый Рене 1977 года рождения не справился с управлением автомобилем Volvo и врезался в столб.

водительность рост зарплат Пострадавшего водителя доставили на лечение в и прочее давление на при­ Северо­Эстонскую региональную больницу. BNS быль указывают на то, что По оценке Министерства финансов, коммерческая конъюнктура в строительстве по-прежнему начавшийся в первом квар­ благоприятна. Фото: Тоомас Вольмер, EPL А в сейфе 100 тысяч крон n B ночь на вторник в 4.55 в полицию поступило сооб­ щение о краже двух сейфов из расположенного на Вал­ гаском шоссе магазина в по­ селке Тырва, пишет во втор­ ник газета Postimees. Один из сейфов был пуст, а во вто­ ром хранилась крупная сум­ ма денег и лотерейные биле­ ты. В ходе проверки выясни­ лось, что для транспортиров­ ки сейфов воры использо­ вали автомашину Volkswa­ gen темного цвета и угнан­ Пресс-служба Валгаской префектуры полиции подтвердила, что ный автоприцеп. Общий в сейфе находилось около 100 тысяч крон наличными. Фото ущерб выясняется. BNS имеет иллюстративный характер. Фото: Прийт Симсон, EPL  ЭСТОНИЯ linnaleht на русском языке среда, 15 августа редактор Далия Таразова, dalia@linnaleht.ee Гюль выдвигается в президенты Чинават пойдет под суд n Правящая в Турции Партия спра- ние в светских и армейских кругах. n Верховный суд Таиланда вы- сается злоупотребления слу ведливости и развития (ПСР) вновь Противостояние привело к дос- дал ордер на арест бывшего жебным положением. Он и его назвала своего представителя Аб- премьер-министра страны Так рочным парламентским выборам, супруга не явились на судеб дуллу Гюля (на фото) претенден- сина Чинавата (на фото). Санк убедительную победу на которых ное заседание, которое долж том на пост президента страны. вновь одержала ПСР. Теперь, в со- ция выдана и на арест супруги но было состояться в Бангкоке.

Фото: Reuters / Scanpix Фото: Reuters / Scanpix Гюль – выходец из исламистских ответствии с правилами, все кан- Чинавата. Таксин Чинават обви- Бывший премьер-министр от кругов, и выдвижение этого поли- дидаты на президентский пост няется на родине в коррупции вергает все обвинения в свой тика на президентскую должность должны объявить о своих намере- и финансовых преступлениях. адрес, называя их политически в мае этого года вызвало раздраже- ниях до 19 августа. BBC Основная часть обвинений ка- мотивированными. BBC «Невский экспресс» был подорван Состояние троих, по послед­ рах от путепровода. По вер­ было восстановлено. В РЖД n БОМБА ним данным, оценивается сии следствия, злоумыш­ не уточнили, когда может По факту взрыва на же- как критическое. Агентство ленники рассчитывали, что быть восстановлено движе­ лезной дороге Москва – «Интерфакс» сообщило со поезд рухнет с моста. ние по второму, четному пу­ Санкт-Петербург, привед- ссылкой на источник в след­ Во вторник к 15 часам тех­ ти, который получил серь­ шему к аварии поезда ственной группе, что бомба ническое движение поездов езные повреждения в ре­ «Невский экспресс», воз- сработала под локомоти­ по нечетному пути на пере­ зультате взрыва и крушения буждено уголовное дело вом. Это произошло в 30 мет­ гоне Бурга – Малая Вишера поезда. LL по статье «терроризм».

Самодельная взрывчат­ ка – причина схода с рель­ сов пассажирского поезда, Рик Мастраккио работает в открытом космосе. Фото: Reuters / Scanpix заявил представитель ком­ Ремонт в открытом космосе пании «Российские желез­ ные дороги» (РЖД) Алек­ сандр Пирков. n Двое астронавтов – Дэйв в открытый космос Уильямс В результате аварии, слу­ Уильямс и Рик Мастраккио и Мастраккио заменили чившейся 13 августа в 21.43 – завершили выход в откры­ один из четырех гироско­ по московскому времени, с тый космос с борта Между­ пов МКС, позволяющих рельсов сошли электровоз народной космической стан­ контролировать ориента­ и 12 вагонов поезда, нахо­ ции (МКС). цию орбитальной станции дившегося в этот момент на В ходе этой операции они в пространстве. На пятницу территории Новгородской обследовали обшивку кос­ запланирован еще один вы­ области на перегоне Окулов­ мического челнока «Энде­ ход в открытый космос, и ка – Малая Вишера. вор», на теплоизоляцион­ не исключено, что членам Погибших не было. Трав­ ном покрытии которого в экипажа МКС придется, в мы получили около 60 чело­ ходе старта образовалась числе прочего, латать термо­ век, около 25 из них были вмятина. В ходе состоявше­ изоляционную обшивку кос­ По данным РЖД, в результате аварии повреждено 800 метров железнодорожного полотна и кон доставлены в больницы. гося в понедельник выхода мического челнока. ВВС тактная сеть. Фото: Reuters / Scanpix В МАГАЗИНЕ ПО АДРЕСУ С 15 АВГУСТА НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ОПРАВ TELLISKIVI KAUBANDUSKESKUS В МАГАЗИНЕ ПО АДРЕСУ VILDE Теллискиви, 61;

тел. 648 43 НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ОПРАВ!

тел: 6 50 60 ДО КОНЦА АВГУСТА СКИДКИ НА ОПРАВЫ Открыто: Вт.-Пт. 10-19. (Обед: 14-15) Сб.: 10- 50%* 60%* 70%* 80%* ДО КОНЦА СЕНТЯБРЯ -100%* БОЛЕЕ 700 ОПРАВ СО СКИДКОЙ ВСЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ –30% до –50% Прием врача (информация по тел. 6 48 43 59) доктор Марк Левин * Предложение действительно при заказе пластиковых стекол ПЛАСТИКОВЫЕ СТЕКЛА С ТВЕРДЫМ ПОКРЫТИЕМ ОТ 400.- /ПАРА ждет своих старых и ри на все в Смот есе ПЛАСТИКОВЫЕ СТЕКЛА С AR- ПОКРЫТИЕМ ОТ 600.- /ПАРА ле ев м новых пациентов CОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ (200.-) -70% ес ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ РЕКЛАМЫ ПРИ ЗАКАЗЕ ОЧКОВ ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ РЕКЛАМЫ те с – ПОДАРОК!

No ПРИ ЗАКАЗЕ ОЧКОВ – rdo ПОДАРОК!

ptika!

Приглашаем на работу Приглашаем на работу ПРОДАВЦОВ-КОНСУЛЬТАНТОВ.

ПРОДАВЦОВ-КОНСУЛЬТАНТОВ.

Контакт: 58 012 092, факс 6 338 884, Контакт: 58 012 092, факс 6 338 884, Narva mnt 90, igor@nordoptika.ee Narva mnt 90, igor@nordoptika.ee  СПОРТ среда, 15 августа 2007 linnaleht на русском языке редактор Виктор Фантанов, viktor.fantanov@linnaleht.ee Пийроя продлил контракт n КОРОТКО Сербский десант в Таллинне Медаль Рюйтель n Защитник сборной Эстонии по футболу Райо Пийроя про длил контракт с норвежским клубом «Фредрикстад». За эту n На летней Универсиа­ команду он будет выступать до 2011 года. Возросла и зар массовую драку, устроенную подъехали из Польши, Шве­ де в Бангкоке эстонская n ФАНАТИЗМ плата защитника. По данным норвежской прессы, ее размер сербскими фанатами с мест­ ции и Англии. Все ребята – спортсменка Маргит будет примерно 2,5-3 миллиона крон за сезон. За девять ту Завершился евросезон ными болельщиками и поли­ лет под тридцать. Поддер­ Рюйтель (WTA, 212) ров до конца чемпионата «Фредрикстад» находится на седь для эстонских футболь- цией. В результате столкно­ жать красно­белых братьев обеспечила нашей мом месте, а от бронзовой медали его отделяют только три ных клубов. В плане вений пострадали 28 сотруд­ пришли и проживающие в сборной вторую медаль, очка. Во втором предварительном раунде Кубка УЕФА «Фред спортивных результатов ников правоохранительных Таллинне болельщики мос­ пробившись в полуфи­ рикстад» встретится со шведским клубом «Хаммарбю». LL порадовать вновь смог- органов и девять поклонни­ ковского «Спартака». На­ нал женского одиноч­ ла только «Левадия», ков футбола. Сами фанаты пример, 23­летний Дмит­ ного теннисного турни­ прошедшая во второй «Партизана» заявляют, что рий пришел в розе «Црвены ра. В четвертьфинале круг квалификационного столкновения были спрово­ звезды» и с православной Рюйтель обыграла чеш­ раунда Лиги чемпионов цированы боснийской поли­ иконой, которую периоди­ скую теннисистку Эву и давшая там бой имени- цией. Вообще матчи евро­ чески целовал и желал уда­ Хрдинову со счетом 7:6, той «Црвене звезде». кубков между командами чи Сербии. Не обошлось и 6:1. Поскольку матчей из стран бывшей Югосла­ без политических заявлений. за третье место на Уни­ Если же обратить свой вии всегда имеют повышен­ После гола сербов на трибу­ версиаде не проводит­ взор на поддержку наших ную категорию риска. не появился баннер: «Косо­ ся, даже в случае неуда­ клубов в родных стенах, то во – сердце Сербии». чи в полуфинале Рюй­ «Спартак» – лучший друг радости еще меньше. Фанат­ тель получит «бронзу».

Теперь – в Глазго ские группировки малень­ В полуфинале эстонка кие и слабенькие, у части ко­ Сербский фанат Иван, сыграет с Сэнди Гумуля манд их и вовсе нет. Вот и неплохо говорящий по­рус­ Тот же Дмитрий, посетив­ (WTA, 306) из Индоне­ приходится ждать какого­ ски, сказал корреспонденту ший в этом сезоне все домаш­ зии. LL либо перформанса лишь от Linnaleht: «Нас все считают ние евроигры эстонских ко­ Воско – в ударе заезжих фанов. Самые боль­ изгоями. Сербов никто в манд, отметил: «Лучшее, что шие надежды в этом плане Европе не любит. Из­за нас я видел, – это все­таки фана­ n В первой лиге чемпи­ были на известных своим практически все последние ты норвежской «Волеренги».

оната России по футбо­ беспредельным поведением войны начинались». Их приехало человек 250­ лу московский клуб на стадионах ультрас серб­ И все­таки желание уви­ 300. Шизили так, что ходу­ «Торпедо» победил в ской «Црвены звезды». деть свою команду в группо­ ном ходил весь стадион. А гостях «Текстильщик»

вом раунде Лиги чемпионов какое слаженное пение.

из Камышина – 2:0.

Пример «Партизана» у фанатов «ЦЗ» перевесило Записать бы их песни и слу­ Второй гол москвичей все остальное. На трибуне шать в плеере». Вигго Йенсен на пресс-конференции подчеркнул, что на матч с забил на 81­й минуте Андоррой он выставит двух нападающих в стартовый состав, а Эстоноязычные СМИ, ос­ «ЦЗ» в Таллинне не зажглось Так что получилось все не нападающий сборной на тренировках основное внимание будет уделено использова вещавшие приезд сербов в не только ни одного файера так, как некоторые ждали, – Эстонии Владимир нию стандартных положений. Фото: Марко Мумм, EPL Таллинн, смаковали подроб­ или дымовухи, но и даже си­ «Левадия» показала хоро­ Воскобойников. Кроме Рейм и Зелински ности того, как болельщики гареты. Да и вместо привыч­ шую игру и обыграла сер­ Воскобойникова, весь некультурно себя вели в са­ ных расистских выкриков в бов, а фанаты «ЦЗ» вели се­ матч за «Торпедо»

молете – курили, хватали адрес своих темнокожих фут­ бя на удивление спокойно.

вызваны в сборную отыграл и защитник стюардесс за попки и так болистов был весьма глум­ Вчера вечером примерно нашей национальной далее. В аэропорту «звезда­ ливый заряд «Фифтицент! тем же составом «звездаши»

команды Дмитрий ши» активно шумели, залез­ Фифтицент!» (намек на из­ были уже в Глазго на трибу­ Круглов. Московский Вчера новый главный ли на крышу автобуса, кото­ вестного американского рэ­ нах стадиона «Айброкс» на лас, Ало Бяренгруб (оба – клуб набрал 44 очка и тренер национальной рый их должен был везти на пера 50 Cent). Всего из Сер­ матче третьего квалифика­ «Флора», Таллинн), Урмас занимает 5­е место. Ли­ сборной Эстонии по фут тренировку любимой коман­ бии приехало человек 20, в ционного раунда против Рооба («Велье», Дания), Райо дирует ярославский болу датчанин Вигго ды. Шофер в итоге отказал­ основном представители «Рейнджерс». Пийроя («Фредрикстад», «Шинник» – 62 очка. LL Йенсен огласил состав на ся участвовать в этом бед­ группировки Ultra Boys. Норвегия), Андрей Степа­ Виктор Фантанов отборочный матч чемпи ламе. Из всего этого делал­ Еще несколько человек нов («Химки», Россия), Энар viktor.fantanov@linnaleht.ee Неэмело забил оната Европы против ся вывод – если «Левадия» Яагер («Алесунд», Норве­ сборной Андорры, кото не проявит себя на поле, то гия) и Дмитрий Круглов n В первой лиге чемпи­ рый состоится 22 августа фанатский беспредел может («Торпедо», Россия), полу­ оната Швеции по фут­ в Таллинне.

привести к тому, что серб­ защитники Мартин Рейм, болу клуб нападающего ский клуб снимут с еврокуб­ Мартин Вунк (оба – «Фло­ сборной Эстонии Тармо ков. Преценденты в этом Неожиданностью стало ра»), Йоэль Линдпере («Тром­ Неэмело «Сундсвалл»

году уже имелись. И имен­ возвращение в футбольную се», Норвегия), Таави Ряхн проиграл в гостях клубу но с командой из этой Бал­ сборную ветеранов эстонс­ («Экранас», Литва), Рагнар «Сюльвиа» 1:4. Авто­ канской страны. Главный кого футбола Мартина Рей­ Клаван («Хераклес», Голлан­ ром единственного гола конкурент и непримиримый ма и Индрека Зелински. Под дия), Максим Смирнов и проигравших был как враг «Црвены звезды» на большим вопросом участие Александр Дмитриев (оба – раз Неэмело, который внутренней арене «Парти­ в матче против Андорры Ур­ «Левадия»), и нападающие отличился на 59­й зан» был исключен из розы­ маса Рообы и Андреса Опе­ Андрес Опер («Рода», Гол­ минуте при счете 0:3.

грыша Кубка УЕФА, несмот­ ра. В списке Йенсена зна­ ландия), Индрек Зелински, «Сундсвалл» находится ря на победу над боснийс­ чится двадцать один игрок. Тармо Кинк (оба – «Лева­ на втором месте – 33 очка. Лидирует ким «Зриньски» (Мостар) Это вратари Март Поом дия»), Тармо Неэмело («Сун­ «Норчеппинг» – 47 оч­ по сумме двух матчей со сче­ («Уотфорд», Англия) и Ар­ дсвалл», Швеция) и Влади­ ков. LL том 11:1. Такое суровое на­ тур Котенко («Левадия», Тал­ мир Воскобойников («Тор­ казание было вынесено за линн), защитники Теэт Ал­ педо», Россия). LL Сектор «Црвены звезды» на стадионе «Кадриорг». Фото: Narvaultimate O Cleanmell примет на работу Охранная фирма ARTICARD уборщицу приглашает на работу ответственных и Объект находится в поселке Лоо, дисциплинированных рабочее время Пн.-Пт.с 15.00 до 18.00, мужчин и женщин в возрасте 19-60 лет. у нас маленький и дружный коллектив Доп. инфо по тел. 53 334 440, Елена Урбанович Инфо тел. 6 545 105, 53 458 139, На базе основного образования (срок обучения 2-3,5 года,итог обучения O Cleanmell, Кадака теэ, 131, 12915 Таллинн, info@articard.ee востребованная профессия и среднее образование).

www.cleanmell.ee Пн-Пт 09.00-17.00 Liimi 1, каб. • автослесарь • слесарь-сборщик • автожестянщик • обработка металлов • автомаляр • ремонт и обслуживание домов Объявления о работе Инфо и заказ: • сварщик • слесарь систем окружающей • автоматик среды Тел. 6 804 576. Факс 6 804 возможно опубликовать • судостроитель • слесарь вентиляционных систем meelis@linnaleht.ee На базе среднего образования со вторника по пятницу срок обучения 1-2 года, итог обучения - востребованная профессия) www.linnaleht.ee как на эстонском, • автослесарь • ремонт и обслуживание домов • автомаляр • сварщик так и на русском языах ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ РАБОТАЕТ: с 10.00 до 14.00. Uuslinna 10, 11415 Tallinn.

Tel. 6 215 572, faks 6 211 500, kool@tlmk.ee, www.tlmk.ee ВАШ ДОМ 6 редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee linnaleht на русском языке среда, 15 августа Готовимся встретить грядущую осень «Потная» красавица из Калифорнии n Лето медленно, но верно при- n Орхидея с удивительно непри удобрения нужно знать, что сон Колвелл говорит, что основ основная масса активных кор- ную роль в решении ученых сыг ближается к концу. Именно сей- ятным запахом, произрастающая ней плодовых деревьев разме- рал именно запах Йосемитской час следует подготовить свой исключительно в Йосемитском щена в проекции концов веток орхидеи – растение привлекает сад и огород к осени. Август – национальном парке (Калифор кроны. Для прекращения роста насекомых сильнейшим «арома основное время посадки земля- ния, США) признана учеными Фото: gerb.bel.ru побегов текущего года в середи- том» пота. Некоторые любители ники. Чтобы растение лучше самостоятельным видом. С Фото: архив не августа следует прекратить растений не ленятся пересечь прижилось, перед посадкой года, когда растение впервые изу поливку и рыхление плодовых и страну, чтобы полюбоваться рас обмакните корни в болтушку из чили, оно считалось одной из ягодных культур. Sovetchik.ru/LL тением и вдохнуть его запах. LL коровяка и глины. При внесении болотных орхидей. Ботаник Эли Осень потихоньку берет над садом власть тет. Гортензия требует на зыв ае тся вр еменем n ВАШ САД хорошей кисловатой земли вереска.

Несмотря на то, что и полутемного места для Семейство вереска богато среди цветущих в конце роста. Гортензии являются разными формами и сорта лета растений преобла- соло-растениями, и в ми. В садах можно увидеть дают многолетние домашнем саду их выращи- белые, розовые, лиловые и цветы, кустарники вают одинокими кустарни- красные соцветия разных тоже не исключены ками или небольшими сортов. В последнее время из этого списка. группами. садоводы открыли и бутон Осенью глаз также пора- чатые виды. Красочные Cейчас в полную силу дуют сорта японской спи- бутоны таких сортов очень цветут розы, и их величест- реи. Эти кустарники быва- красивы, но никогда не рас венной красотой можно ют с белыми, розовыми, крываются. В семействе любоваться вплоть до осен- лиловыми и красными цве- вереска также имеются сор них заморозков. тами. У некоторых сортов та с цветными листочками.

Кто еще не открыл для японской спиреи даже лис себя кустарниковую лап- тья цветные.

В перечень чатку, то именно сейчас, в Виды этого растения под садовых работ августе, самое подходящее разделяются еще и по высо время с ней познакомиться. те, вырастая от 30-40 санти сейчас входит Кустарниковая лапчатка метров до метра. Для срез отцветших радует своим огромным обильного цветения ранней ассортиментом разных сор- весной японскую спирею соцветий и тов. Помимо окраски цвет- следует срезать, оставляя старых стеблей.

ков, эти кустарники отлича- лишь пенек. Для хорошего ются по высоте и форме. Но роста спирея нуждается в одно у них одинаковое – хорошей земле и солнечном они цветут до первого снега В саду наиболее надеж месте. В домашнем саду из и для роста нуждаются в ным местом для вереска кустарников можно сфор солнечном свете и обычной является торфяная грядка, мировать группы и ряды, садовой земле. В саду кус- однако самые красивые высокие сорта спиреи мож тарниковую лапчатку реко- сорта все же лучше выра но выращивать и поодиноч мендуется выращивать щивать в садовых вазах или ке.

Все спиреи нетребовательны к почве, светолюбивы, морозостойки, многие виды дымо- и газо группами или по рядам. в балконных ящиках.

устойчивы, хорошо переносят условия города. Легко размножаются делением куста, черенками, Время царства вереска Являясь близким родс отводками, порослью и семенами. Растут быстро, зацветают на третий год. Фото: Bulls Гортензия и спирея Из невысоких древовид- твенником рододендрона, Классическим цветущим ми сортами являются садо- мидными соцве тиями соцветиями зимой замерза- ных растений одним из вереску требуется для рос осенью кустарником явля- вая и древовидная гортен- может вырасти до размеров ет, однако к осени вновь самых цветущих предста- та кислая торфяная земля и ется гортензия. Для наших зии. Морозоустойчивая сирени. Древовидная гор- достигает высоты более вителей является вереск. светлое место.

садов самыми подходящи- садовая гортензия с пира- тензия с шарообразными метра и всегда обильно цве- Цветение этого растения В перечень осенних садо l пиломатериал ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ l половые доски ВОСЬМУ НА ПРОДАЖУ l облицовочные доски l строительный материал для бань НЕДВИЖИМОСТЬ! l внутренние и входные двери l строганый материал l глубоко пропитанный строганый www.1partner.ee и пиломатериал FORSTEN O PUIDUTSTUS Saale Ltt 66 84 700 Арукюла теэ, 22а, 75301 Юри Тел. 6 034 450, Моб. 50 54 53 409 041 факс 6 034 451, www.forsten.ee Продажа недвижимости ДРОВА ДЛЯ КАМИНА (береза, ольха) PIKESEDEKOORI O Продается 2-комн. кв-ра на ул. Махтра, 44, 9/4, 50 м2, треб. ТОРФЯНОЙ БРИКЕТ ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫЙ БРИКЕТ ремонт, вблизи центра «Мустакиви», изолированные комнаты, СОСНОВЫЕ КОЛОДКИ (на поддоне, в сетке) просторный вид из окон. Цена 875 000.- Тел. 6 604 348, 50 28 ТОПЛИВНЫЕ ГРАНУЛЫ РУЛО/плотные руло (высокого качества, Продается реновированная 3-комн. кв-ра в Маарду на ул. упаковки по 16 и 25 кг) Лангу, 3, просторная и светлая кв-ра, 50 м2, 4/1 (высокий этаж), кух. Для жителей Таллинна бесплатный ЖАЛЮЗИ/деревянные жалюзи мебель с техникой. Цена 925 000.- Тел. 6 604 348, 50 28 028 транспорт!

Пораб. Дням с 9.00 до 18. Калмисту теэ, 22, Таллинн В субботу с 10.00 до 14. Тел. 6 55 7 Продается дом в Мустамяэ, грунт 1200 м2, площадь дома 130 м2.

ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЛАМЕЛЕВЫЕ ГАРДИНЫ www.kuttekeskus.ee Моб. 53 47 1 Треб. ремонт. Подсобное помещение. Большой сад плодовых деревьев.

ШАРНИРНЫЕ И РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Удобное месторасположение. Цена 2 950 000.- Тел. 6 604 358, 50 74 Продается 2-комн. кв-ра в центре города на ул.

МАРКИЗЫ Крейцвальди, 29, в доме эстонского времени. 40,2 м2, 2/1. Печное ПРОИЗВОДСТВО отопление. Высокие потолки, хорошее месторасположение, подходит ПРОЧАЯ ГАРДИННАЯ ПРОДУКЦИЯ ОПТОВАЯ И и для конторы небольшой фирмы. Цена 1 350 000.- A&O LaenuGrupp AS РОЗНИЧНАЯ Тел. 6 604 358, 50 74 837 Кредиты на любые ПРОДАЖА цели под залог Продается 3-комн. кв-ра в Нымме на ул. Тяхе, 4/3, 67 м2 недвижимости.

info@sundecor.ee www.sundecor.ee (+ терраса 12 м), планировка через дом, камин, кухонная мебель и МУСТАМЯЭ ТЕЭ, 50А Тарту мнт., 29, техника, жел. дверь. Вид на сосновый бор. Цена 2 490 000.- Тел. 6 486 Тел. 6 562 641 Факс 6 563 Открыто Пн.-Пт. 8.30-17.00 Тел. 6 604 358, 50 74 837 www.aolaenud.ee ВАШ ДОМ среда, 15 августа 2007 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee Во времена наших бабушек...

n Наши предки давали имя Говорили также, что чего июль и август не доварят, то и сен каждому дню в календаре. тябрь не изжарит. На Степана в Фото: archeologia1.narod.ru августа в русском народном старину обязательно поили календаре значится как Сте лошадей через серебро, т.е.

пан-сеновал. В этот день крес положив что-нибудь серебря тьяне завершали сенокосные ное в воду. В этот день имени работы. Сложилась в русском ДОМ ВБЛИЗИ ГОРОДА – ны праздновали Василий, народе и особая примета:

Николай и, конечно, Степан. LL каков Степан, таков и сентябрь.

УЮТНО И СПОКОЙНО Продаются 2-4-комнатные квартиры в Арукюла, в 30 минутах езды от центра Таллинна.

р/м к Информация о продаже:

Тынн Куули, тел. 651 0712;

522 т Электр. адрес: tonn.kuuli@oma.ee;

www.oma.ee/arukula О Vikerlase 19, Tallinn. Tel 6 340 Ваш сад может цвести до поздней осени. Нужно только научиться правильно выбирать сорта isme tee 57A, Tallinn. Tel 6 575 растений. Фото: Bulls www.estauksed.ee вых хлопот входит срез начинают цвести после распространяются разные отцветших соцветий или того, как срезать отцветшие грибковые болезни.

«уставших» стебельков рас- бутоны. Садоводам следует быть тений. Сейчас многолетники не очень внимательными и Состарившиеся части стоит слишком сильно под- опрыскивать покрывающи растений никакой красоты кармливать содержащими еся плесенью растения не представляют, а поспев- азот удобрениями, а вот соответствующими фунги шим семенам некоторых из осенняя подкормка будет цидами в целях предотвра них и вовсе нежелательно весьма кстати. щения развития болезней в рассеиваться по саду. Неко- Поскольку ночи стано- саду.

торые многоле тники, вятся длиннее и более Арнольд Ханнуст, например, дербенник, новь влажными, в саду быстрее главный садовник O Hansplant Отличная пряность для любого блюда и лук измельчить, посолить, n ЭТО ИНТЕРЕСНО сверху положить ломтики Все мы знаем вкусней- яйца и полить сметаной.

ший сорт чая Earl Grey с Монарду также добавля добавлением бергамота. ют в борщ, бросая в каст Но мало кто в курсе, что рюлю 20-30 г свежих или этот самый бергамот, или 10-15 г сухих листьев, стеб монарду, можно выра- лей или соцветий монарды щивать в саду. Это расте- за 15-20 минут до оконча ние к тому же будет ния варки.

радовать глаз яркими А вот рецепт интересного пунцовыми цветами. и очень полезного коктей ля. Вам понадобится 4 ста Родина ее – Северная кана пахты, 1 стакан воды, Америка и Мексика, откуда чайная ложка сушеной растение было завезено в монарды. Разбавить пахту Испанию после открытия кипяченой водой, добавить Колумбом нового конти- протертую в ступке в поро нента. Но европейцы узна- шок сушеную монарду.

ли о монарде только спустя Взболтать, дать постоять 85 лет из книг врача Монар- 10-15 минут на холоде.

Фото: архив деса «Радостные новости блюдам и салатам для воз- Употреблять как прохлади из Нового Мира» и «Меди- буждения аппетита и улуч- тельный напиток – отлич цинская история Западной шения пищеварения. Вот ный заменитель кваса.

Индии» (1569;

1580). один из рецептов свежего В какие блюда добавлять Помимо утонченного вку- салата с монардой: вам монарду, а в какие – нет, са, который это растение понадобится 50 г свежих дело вкуса. Главное – не придает чаю, его побеги молодых побегов с листья- бояться экспериментиро можно использовать и в ми монарды, 50 г зеленого вать. Ведь народное расте пищу. В США, например, лука, яйцо, 20 г сметаны, ние индейцев Америки кра она широко используется соль. Вымытые, слегка про- сиво, целебно и действи как приправа к мясным сушенные побеги монарды тельно вкусно. LL 8 КРАСОТА редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee linnaleht на русском языке среда, 15 августа Багаж болезней мы везем домой У стоматологов отбирают кариес n Согласно данным инспекции по n Американские ученые раз шественников зарегистрировано сахар в молочную кислоту, больше опасных инфекционных которая разъедает эмаль, и Здравоохранению, на сегодняш- работали гель, который раз и заболеваний, чем за весь про- возникает кариес. Профессор ний день в Эстонии сильно увели- навсегда справится с генети шлый год. Наибольшими страна- Хиллман модифицировал ДНК чилось число инфекционных чески модифицированными ми риска являются Египет и бактерии Streptococus mutant, заболеваний, завезенных из бактериями, или кариесом, Индия. Преимущественно жители и она больше не производит заграницы, особенно малярии. До пишет medlinks.ru. Нанести Фото: архив Фото: архив Эстонии заражались кишечной кислоту. Его правоту блестяще сих пор эта болезнь у нас встреча- будет достаточно всего один инфекцией. Следует уделять осо- подтвердили здоровые зубы лась крайне редко. За первые раз. Некоторые бактерии бое внимание гигиене. LL подопытных крыс. LL семь месяцев этого года у путе- полости рта превращают КОММЕРЧЕСКИЙ ТЕКСТ Домашние роды неплохо бы узак n НУЖНО ЗНАТЬ До сих пор рождение детей в домашних усло виях в Эстонии не узако нено. Поскольку никаких преград никто не устано вил, то женщина сама берет на себя такой риск.

По словам заведующей Женской и детской клини кой Пярнуской больницы Кадри-Лийны Вахула, она не является противником родов дома, но лучше было бы это узаконить, посколь ку нынешняя ситуация может представлять опас ность. «Сейчас ведь дома рожать можно, потому что все, что не запрещено, явля ется допустимым. Но лучше В Пиритаском стоматологическом было бы урегулировать это законом. К счастью, узако нено, что если ребенок кабинете помощь вскоре можно рождается дома и имеется Малыш должен быть обследован профессиональным врачом сразу после родов. Фото: Bulls медработник, который под будет получить и по субботам тверждает этот факт, то проблем с получением место, на каком этаже нахо- проблем, которые предус необходимых для регистра- дится и можно ли будет в матривают определенное Нередки случаи, когда ции рождения документов ния и для удобства пациен- случае необходимости тратя на это свое драгоцен- поведение. Если в семье срочно посетить зубного нет. Хотя еще несколько тов в кабинете есть рентге- вынести женщину на носил ное рабочее время. Помимо имеются какие-нибудь врача вам нужно именно лет назад это было пробле новский аппарат, на котором ках. «Скорая помощь»

этого, у Пиритаского стома- группы риска, это стоит тогда, когда рабочий день матично», – говорит Ваху тологического кабинета еще можно сделать как малень- должна быть наготове, а взять под особое внимание.

стоматологов уже закон- ла.

одна приятная новость: с 25 кие снимки, так и большие больница осведомлена», – Например, рожавшие пре чился, или же зубная Специалист с 20-летним августа первая помощь паци- панорамные снимки зубов. отметила Вахула. жде с помощью кесарева боль застает вас врасплох стажем, Вахула считает, что ентам будет оказываться и по Детям зубы лечат бесплат- Поскольку в Эстонии сечения женщины должны на выходных днях. на свете нет ни одной жен субботам с 10.00 до 15.00. но, то есть за счет Больнич- услуга помощи при родах в рожать в больнице», – счи щины, взглянув на которую В Пиритаском стоматоло- ной кассы, а для пенсионеров домашних условиях не тает Вахула.

можно было бы с уверен Пиритаский стоматоло- гическом кабинете работа- действуют скидки. предлагается, то все закон Повитухи без диплома ностью сказать, что при гический кабинет являет- ют два компетентных стома- ное ограничивается лишь В последнее время в рождении младенца у нее ся одним из немногих в Тал- толога, которые оказывают консультациями. По закону, Европе наблюдается движе отсутствует риск. «При линне, который работает по все виды стоматологических заказать на дом врача, аку ние так называемых помощ рождении малыша опас рабочим дням с 8.00 до 22.00. услуг. Вдобавок к лечению шерк у или медсестру ниц рожениц. Эти женщи ность может появиться Таким образом, и работа- зубов предлагается проте- нельзя. Ни за какую плату ны обычно оказывают очень неожиданно. Она ющие люди могут спокой- зирование, зубная хирургия за визит. Однако находятся помощь, опираясь на собс преследует нас всегда, и но посетить зубного врача и установка имплантатов. В такие акушерки, которые твенный опыт, и медицинс каждая женщина должна рано утром или вечером, не целях эффективности лече- согласны оказать подобную кого образования у них нет.

учитывать, что что-нибудь услугу. Но следует помнить, Они помогают женщинам может пойти не по плану, что при непредвиденной рожать в домашних услови хотя беременность и проте- ситуации это будет тракто ях и с удовольствием хоте кала нормально», – заверя- ваться как «подпольная»

ли бы оказывать помощь в ет Вахула. деятельность.

больничных палатах. На Рождение детей в домаш- «Конечно, женщина име практике же нередки слу них условиях могли бы пла- ет право сама решать, в чаи, когда помощницы вме нировать крайне здоровые каких условиях ей рожать.

шиваются в процесс родов, женщины, и не те, которые Во многих случаях рожде мешая при этом работе аку рожают в первый раз, а ние дома является абсолют шерки и женского врача.

которые уже имеют соот- но нормальным. Но это «На протяжении долгих ветствующий опыт. «Рож- предполагает наличие соот лет мы предлагали возмож дение дома могло бы быть ветствующих регулировок.

ность присутствовать при урегулировано таким обра- Все люди должны знать, кто родах отцам. Теперь же зом, чтобы пациент, кото- отвечает за ситуацию, если появились помощницы, рый решает рожать дома, роды проходят с осложне которые оказывают роже мог бы в любой момент ниями». В любом случае нице поддержку, заменяя полу чить больничную для родов в домашних усло при этом отца, или же помощь. Лишь тогда, когда виях лучше всего выбрать выступая, наряду с отцом, в больница осведомлена о такое место, где оказание качестве дополнительной ситуации, рождение отно- скорой помощи было бы поддержки. Они являются сительно безопасно», – счи- возможно без помех.

посредниками между «злым тает она. «Такая процедура Если же плод перевернул медперсоналом и беспо предусматривает сотрудни- ся, или у роженицы повы мощной женщиной», кото чество между больницей, шенное кровяное давление, В Пиритаском стоматологическом кабинете работают два квалифицированных рые переводят наш слож «скорой помощью» и спаса- или же плод слишком боль стоматолога, которые оказывают все виды лечения зубов. На фотографии медсес ный язык женщинам и вся тельными службами. Долж- шой, то все же надежнее тра стоматологического кабинета Инна Вильневчиц (слева) и зубной врач Инна чески пытаются помочь, но быть известно, где жен- обратиться в больницу.

Цымбалова.

чтобы появление на свет щина рожает: что это за «Существует целый ряд КРАСОТА среда, 15 августа 2007 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова jana.gaitanova@linnaleht.ee Компенсацию на лекарства получить можно Работа, несущая тяжелые болезни n Если человек тратит на льгот- n До сих пор считалось, что ланд ких препаратов без рецепта, или зали новейшие европейские лекарств по рецепту, на которые исследования, это по степени ные лекарства более 6000 крон в шафтные дизайнеры и телохра скидка не распространяется, ком- возрастания: монтер или элект год, то у него есть право получить нители являются вероятными Фото: 173rdairborne.com пенсация не выплачивается. Для рик – 50%;

дантист – 55%;

води дополнительную компенсацию. кандидатами на профессиональ ходатайства о компенсации Боль- тель грузовика или оператор кон Размер максимальной суммы на ные онкологические заболева ничной кассе нужно предъявить вейера – 72%;

экспедитор – 97%;

одного человека может достигать ния. Но есть и другие профессии заявление, справки предъявлять страховой агент – 107%;

библио 9500 крон. Это правило действует риска, например, дантист (из-за не нужно. Деньги возвращаются текарь или архивист – 165%;

лишь при покупке льготных постоянной работы с искусствен раз в квартал. LL скорняк – 241%. med-news.ru/LL лекарств. При покупке медицинс- ными UV- лучами) и др. Как пока n Комментарий С помощью RESTYLANE нить можно корректировать Малыш тоже имеет право на помошь морщинки, изменить контур лица и усовершенствовать М ы также придер- сутствовать и мужья. Если губы.

живаемся мне- семья хочет каких-нибудь Результат естественен, ния, что роды особых условий при родах, мгновенен и в домашних условиях то медперсонал старает продолжителен.

должны быть урегулиро- ся пойти им навстречу.

ванными. При рождении В родильном отделении младенца дома, рядом с работают высококвали- Уход с помощью Restylane Уход с помощью Restylane можно получить:

можно получить:

матерью в целях предо- фицированные медики, твращения риска должен которые при осложнениях a-clinic Торговый центр «Сикупилли».

Тел. 6 779 находиться помощник с могут оказать немедленную Др. Л. Тийги, А. Туулинг (Центр «Таммсааре»).

Т. 5 148 опытом принятия даже помощь маме и малышу. Др. К. Крюйнвальд (Ars Medica). Т. 6 011 осложненных родов. Если младенец и мама хоро- Др. Ю. Нежпанова (Cleanline). Т. 6 651 Др. С. Пяэр (Medemis). Т. 6 998 Нужно знать и то, что шо себя чувствуют, то их Др. Т. Райе (Medisana). Т. 5 014 Др. Ю. Кулламаа (больница Виймси). Т. 5 111 родов с отсутствием рис- могут отпустить домой уже Л. Тарн (Мустамяэская поликлиника). Т. 56 476 ка не бывает. Мы не счи- в тот же день. Др. Н. Жилкина, С. Сарап (Vitaclinika). Т. 6 690 Др. Т. Паумере (UVB Ravikeskus). Т. 6 109 таем, что акушерка долж- Помощница при родах Др. М. Селленд (Pevakirurgia). Т. 55 653 В. Талихярм (Отель Stroomi). Т. 5 219 на воспринимать каждую является лицом, которое К. Кроони (Gandeesia Beauty) Тел. 6 444 роженицу как женщину поддерживает и консуль- Restylane является медицинским препаратом www.restylane.com для профессионального применения.

с риском, но она должна тирует роженицу. Наши же уметь предвидеть и пре- Фото: Bulls помощницы желают взять дотвратить опасность, действуя при этом управление родами полностью на себя.

адекватно. Если мы являемся сторонниками естес Женщины имеют право рожать дома, а твенного рождения и придерживаемся имеет ли ребенок право получить квали- родов без вмешательства посторонних фицированную медицинскую помощь? лиц, то можно ли назвать помощника СЛУЖБА ОРТОПЕДИИ При родах в домашних условиях сложно «своим» человеком? Мы допустили их в www.gadox.ee отследить самочувствие находящегося в свою больницу, но у нас есть определенные Индивидуально изготавливаемые протезы и супинаторы животе у матери малыша. А как ребенок правила. При работе у нас помощницам малыша протекало макси Шейные и спинные корсеты, запястные аэрозоли от простуды, чувствовал себя во время родов, отразит- запрещено использовать свои средства, мально «мягко», – поясни- поддержки, лубки для пальцев, грудные вспомогательные средства ся на его дальнейшей жизни. Является ли вмешиваться в управление родами и при ла Вахула. протезы и специальные бюстгальтеры, передвижения (костыли, трости), грыжевой пояс, ортозы стопы, лечебные вспомогательные средства для дополнительный риск необходимым и нимать решения за роженицу. Деятель Пярнуская больница при- чулочные изделия, детская инвалидов (стулья-унитазы, оправданным? Нам известно четыре слу- ность помощниц нужно контролировать и держивается мнения, что ортопедическая обувь, сиденья для ванн и многое другое) чая в пределах Таллинна, когда решавшая регулировать. Зачастую они возлагают на помощь при рождении Инфо и контакт рожать дома женщина или уже родив- свои плечи роль акушерки/врача. А если малыша является частью шийся малыш обращались за помощью в эти помощницы берут на себя право выно врачебной помощи, кото- Tallinna Mustame Tervisekauplus больницу. Домашняя помощница к этому сить решения за рожениц – где здесь тогда рую в лечебных учреждени- Сютисте теэ, 19A, Таллинн (на территории между Региональной и Детской больницами) времени уже ушла восвояси, и рожениц естественные, природные роды? Тел./факс 6 777 ях могут оказывать лишь Мы открыты Пн.-Пт. 9- доставляли в больницу на машине «скорой специалисты с образовани- Заведующая Кади Плоом, врач родильного помощи». Женщинам следует относиться ем. Поэтому неквалифици- отделения Хяли Метс, старшая акушерка Ире Tallinna Merimetsa Tervisekauplus к роддому как к месту, где рожают, а не как рованных помощниц на на Бартелс. Палдиски мнт., 68, Таллинн к больнице, в которой лечат.

роды в больнице не допус- Врачи родильного отделения Женской клиники Тел. 6 405 В нашей больнице на родах могут при- Ида-Таллиннской центральной больницы кают. Яаника Кресса Мы открыты Пн.-Пт. 9- www.opti.ee ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ УЧЕНИКОВ, СТУДЕНТОВ Extra Comfort Eesti O, Ласнамяэский центр здоровья, Пунане, 61, каб. 118, тел. 605 И УЧИТЕЛЕЙ ПО СЛУЧАЮ Открыт 9-17.30 Диагностика по предварительной регистрации!

www.jalaabi.ee Лучшие магазины оптики ПРИБЛИЖАЮЩЕГОСЯ Ваши ноги – это зеркало вашего здоровья.

Правильно выбранные ортопедические супинаторы подарят Вам здоровье, УЧЕБНОГО ГОДА!

помогут снять усталость ног и боли в спине.

ОПРАВЫ Таллинн Тарту мнт., (вместе со стеклами) –50% • Компьютерная PAD Professional диагностика стопы WW-Passaa • Айа, 3/Вана-Виру, • Ортопедические супинаторы Extra Comfort Месячные КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ SOFLENS 59, Lasname Tervisekeskus • Пунане, (назначение с помощью компьютерной диагностики) ACUVUE ADVANCE, ACUVUE OASYS Nurmenuku Kaubanduskeskus • Ыйсмяэ теэ, 1б • Вспомогательные средства передвижения Extra Comfort и Apex при покупке в коробке (6 шт.) на 20% дешевле! Маарду • Анатомическая обувь Dr Scholl Нурга, 1а ЖДЕМ ВАС!

• Детская ортопедическая обувь ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ Новый адрес ПРИХОДИ В ОПТИКА Вабрику, Между остановками КАЧЕСТВЕ ДОНОРА «Балтийский У НАС И ЛУЧШЕ, И ДЕШЕВЛЕ вокзал» и «Теллискиви»

Тел. 6 215 661, ОПРАВЫ ОТ 125 КРОН в центр крови Phja-Eesti Verekeskus, ОЧКИ ОТ 375 КРОН который находится в Таллинне по адресу dala 2 Лечение зубов, Хирургия, Заказавшему очки Центр крови открыт: С понедельника по четверг Лечение зубов детям проверка зрения с 11.00 до 18.30 и в пятницу с 9.00 до 16.30.

бесплатно! БЕСПЛАТНО!

Дополнительная информация по тел 6 173 001 Приходи на Нарва мнт., 7С Желаем Вам красивой улыбки (Во дворе гостиницы Central) на протяжении многих лет!

Сдать кровь – означает подарить жизнь.

Мы открыты Пн.-Пт. 10-18, www.verekeskus.ee Сб. 10-14, тел. 6 339 908 www.kvr.ee 10 ДОСУГ linnaleht на русском языке среда, 15 августа редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee Новый зал для Городского театра В память о великом композиторе n Горуправа Таллинна собирает- лонников. Помимо этого город n Сегодня исполняется 76 лет за солнцем», «До свидания, ся учредить детальную планиров- Таллинн и Городской театр в 2006 со дня рождения выдающегося мальчики!», «Старомодная ко российского композитора Ми ку участка по адресу Лай, 23. Это году подписали договор, в кото- медия», «Любить», и в еще каэла Таривердиева (на фото).

позволит Городскому театру пос- ром выразили единое желание, фильмах можно услышать его троить на своей территории зри- чтобы новое здание театра было Вклад Таривердиева в музы- замечательную музыку. Поми тельный зал на 400 мест. По сло- готово к 2010 году. «Это – одно из кальную культуру России огро- мо этого он написал более вам вице-мэра Кайи Яппинен, та- наших приоритетных капиталов- мен. «Семнадцать мгновений романсов и инструментальные Фото: архив ким образом сбудется давняя меч- ложений в область культуры», – весны», «Мой младший брат», концерты. Микаэл Тариверди та как самого театра, так и его пок- говорит Яппинен. LL «Король-Олень», «Человек идет ев умер 25 июля 1996 года. LL n ПРОГРАММА ТЕЛЕ- И РАДИОПЕРЕДАЧ на среду, 15 августа Первый Балтийский РТР-планета НТВ-мир 3+ ЭТВ Канал 2 Радио 06.00 Доброе утро 07.00, 13.00, 16.00, 19.00, 03.00 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 07.20 Золотой фонд русской 08.40 Утро в деревне 06.15 Телемагазин 06.00 Доброе утро, Эстония!

10.10 Малахов + Вести 21.45 Сегодня мультипликации 08.45 Мультфильмы 06.30, 14.30 Кот Огги и тараканы 09.45 Любознайка 10.00 «Ангел-хранитель» 08.20 «Обреченная стать звез- «15-летние»

11.00, 14.00 Новости 05.10 Сегодня утром 10.05 06.40 Мультсериалы 10.05 Дважды два 10.45 «Танго втроем» дой» «Эти 70-е»

11.35 Модный приговор 07.10 Спасатели 10.30 07.30 Добрый вечер! 10.30 Время – деньги «Эркюль Пуаро»

12.25 Детективы 11.30 Док. камера 07.20 Мультфильм 09.10 Дом-2 10.50 08.00 Летний репортер 11.05 В поле зрения 12.15 «Атаман» 07.40 «Щедрое лето» 10.00 «Не родись красивой» 09.00 «Регина»

13.00 Другие новости 11.40 Ветеринарная клиника 12.10 Как это по-русски?

11.00 «Вызов» 10.00 «Бьянка»

13.30 Фазенда 13.20, 19.45, 03.40 Вести – Москва 09.25 Комната отдыха с Людми- 12.05 Эстония в Канад 12.30 Здравый смысл 14.20 «Агент национальной 13.35 «Свистун» 12.00 «SCI: Место преступле- 10.55 «Дома и в гостях»

лой Нарусовой 13.00 Диана и мужчины 13.05 безопасности» 09.55 «Молодые и злые» ния»

14.55 Мультфильм 13.45 Человек из Китая 11.55 Криминал 13.30 KUMUизм «Цветы на ветру»

15.20 Без комплексов 15.10 Новости культуры 10.50 Величайшие фокусники 13.00 Золотой фонд русской 15.15 12.20 Сенситивная Эстония 14.05 Второе дыхание 12.50 «Опасность заражения»

16.15 Понять. Простить 15.30 Кто там... мира мультипликации 16.10 Мы 14.35 Новости прошлого 13.10 «Обреченная стать звез 16.50 Федеральный судья 16.20 Вести – Московская 11.45 Вокруг света 17.05 Детский экран 13.40 Телемагазин 15.10 Продолжение следует 12.30 «Врачебная тайна» дой» 14.00 «Приключения Рокко»

область 15.40 Меломан 13.30 «Как в старом детективе» 14.05 «Призвание» 14.50 «Уолкер из Техаса»

16.35 Частная жизнь 16.00 Радио «Свобода»

17.25 «Ангел-хранитель» 15.45 «Отчаянные домохозяй 14.30 Обзор 15.00 Дом-2 17.10 Радиус 15.30 «Молоды и счастливы» ки»

15.55 Окна 16.25 «Телохранитель» 16.35 «Бьянка»

16.45 Квартирный вопрос 17.30 «Вызов» 17.25 «Регина»

«Рельсы счастья» 18.25 «Дома и в гостях»

17.40 18.15, 00.30 Спартак Мишулин. 17.20 Камера смеха 18.25 Дом-2: после заката 18.00 Актуальная камера 18.05 Цветомузыка 18.25 Пусть говорят Умеющий летать 18.40 Час суда 18.55 Дом-2 18.15 Точка соприкосновения 19.30 Добрый вечер! 19.00 Эхо дня «Татьянин день» 20.00 «Танго втроем» «Врачебная тайна» 19.50 «Не родись красивой»


19.10 19.30 18.45 Актуальная камера (рус.) 20.00 Выжившие 19.30 27 евро «Пороки и их поклонни 20.00 Время. Новости Эстонии 20.25 19.00 В долине Мумии-троллей 20.00 Люстэрко ки» «Муравьи»

20. «Самолет президента»

20. 20.55 Оговорки по Би-Би-Си 20.55 «Секунда до...» 20.45 «Атаман» 21.15 Обзор 20.45 Ты – супермодель 21.00 Актуальная камера. Пого- 21.00 Летний репортер 21.05 Портрет музыканта 21.55 «Заяц над бездной» «Молодые и злые» 21.40 «Самая обаятельная и 21.30 Вести – Санкт-Петербург 22.10 да. Спорт 22.00 Никто не совершенен 22.30 Продолжение следует 23.40 «Агент национальной «Зона» привлекательная» 21.25 «Эркюль Пуаро»

21.50 Десять заповедей физика 23.05 23.00 Жены футболистов 23.00 Экслибрис безопасности» «Грязный МакКой»

Ландау 23.55 Час суда 23.15 Секс с Анфисой Чеховой 22.10 Док. экран 23.30 00.05 Нон-стоп 23.10 «Скорая помощь» «Колун»

00.35 На ночь глядя 22.40 Романтика романса 00.40 Все сразу! 23.45 Дом-2 00. «Лас-Вегас»

01.15 Первый Балтийский музы- 23.20, 04.40 Вести + 01.05 Камера смеха 00.15 Окна 23.55 Док. фильм 01. «Телохранитель» «Под землей»

кальный канал 23.40 Новости культуры 01.15 01.00 SMS-игры 00.40 ETV 24 02. «Уолкер из Техаса»

00.00 «Истина страстей». Часть 3- 03. «Угроза заражения»

я. «Действующие лица и 04. исполнители» 04.05 Криминал 01.15 Вести – Спорт 04.30 Летний репортер ОБЪЯВЛЕНИЯ редактор Kристи Вяйн, тел. 6 804 570 kristi.vain@linnaleht.ee Продажа сушильное оборудование. и женщины. Т. 50 97 539, Ср., Пт. с 10.00 до 12.00 по уборщице в дневную -Снос и вывоз деревянных 56 675 678 55 640 913 тел. 6 441 313 смену. Работа по графику, домов. Тел. 56 262 260, -Использованная бытовая -Требуется опытный -Продавец найдет работу -Ищем ПРОДАВЦОВ в 2 рабочих дня/2 выходных, info@tehnopuit.ee техника с гарантией/ ремонт продавец цветов в в Ыйсмяэском мясном магазины домашнего по 6,5 часов в день. Зарплата -Решение компьютерных бытовой техники. Кадака цветочный киоск на ул. павильоне. Обучение на текстиля «Кренгольм» в 3200.- Тел. 56 250 671, проблем.

теэ, 1, 2 этаж, Инфо по Виру. Работа по сменам. месте. Тел. 50 64 755 центрах «Ярве» и «Мустика». 6 566 000 WWW.ARVUTIEKSPERT.EE тел. 6 701 052, 55 515 889 Тел. 56 625 196 -Приглашаем на работу Тел. 6 051 360 или по электр. -Требуется дворник в тел. 56 614 -Дрова: ольха, черная ольха, -Предприятие по установщика бордюров. адресу diana@krenholm.ee Мустамяэ (Пн.-Сб.). Т. -Грузоперевозки сухие хвойные дрова, береза. изготовлению мягкой 50 14 587 -Diakooniahaigla примет на 6 614 042 микроавтобусом.

Бесплатный транспорт при мебели по спецзаказам -Предл. работа раздатчице работу уборщиц, кухонных -Уборочная фирма примет Тел. 53 470 567 или 6 370 заказе более 8 м3. предлагает работу умелому пищи (10 дн/мес). Подходит pабочих, медсестер. на работу молодых людей -Скос травы трактором, Тел. 50 62 645 шорнику. Звонить по и женщине пенс. возраста. Тел. 6 510 332/58 045 731 и женщин, в рабочие газонокосилкой и -Хуторская картошка с тел. 6 460 998 или 51 25 001 Место работы - Харку. -K Puhangu 59 требуется обязанности которых входит триммером. Тел. 55 987 доставкой на дом, разные (Пн.-Пт. 9-17) Тел. 50 22 749 дворник на постоянную мойка под давлением, -Транспортные и сорта. Бесплатная доставка в -Примем на работу опытных -В киоск требуется продавец работу. Обращаться по полировка и мойка окон. грузоперевозки пределах Таллинна. водителя Bobcat и водителя хлебобулочныx изделий. телефону 51 998 096 Зарплата от 8000.- Т. микроавтобусом. Недорого.

Тел. 55 987 622 кат. «С». 56 560 560 Доп. инфо по тел. 55 571 588 -Маленькое кафе в Нымме 6 614 042, с 9.00 до 15.00 Тел. 53 939 -Открыт магазин дешевой -Требуются -Предлагается работа предлагает работу повару. -Требуется печатник на Строительство и ремонт одежды и недорогих рыбообработчики мужчины буфетчице. 55 599 028 Инфо по тел. 50 79 682, машину Romayor (A-3).

игрушек. Тел. 50 32 667, -Маленькое кафе примет на 50 59 801 Рабочее время и оплата Boomerang -Ремонт домов, квартир, Палдиски мнт., 31А, работу подсобных рабочих. -Ресторан в Старом городе труда по договоренности.

Subcontracting O подъездов, ванных комнат.

ост. трол. 1, 4, 5, 7. Инфо: 50 79 682, 6 586 557 предлагает работу повару, Работа подходит и предлагает Сантехн., электр., малярные, -GRAFELIX O посудомойке и ночной пенсионеру.

ПОСТОЯННУЮ и Продажа недвижимости плиточные работы. 50 11 ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ уборщице кухни. Инфо Тел. 6 411 683, 5087479, ВРЕМЕННУЮ работу ЖЕНЩИНАМ И по тел. 6 276 522 или 6 Тонди, 8а УПАКОВЩИЦАМ. Обучение -Продается 1-комн. кв-ра в МУЖЧИНАМ В АМЕРИКЕ, 313 372. На конкурсной -Предлагаем работу Рабочая смена с 8.00 до Каламая на ул. Копли, 2/1, АНГЛИИ, ЭСТОНИИ. ТЕЛ. основе примем на работу мойщикам автобусов.

16.30. Peterburi tee 44, 24,2 м2, плита с тепловой 6 313 587, МОБ. 53 849 348, охранника, тел. 50 96 436 Работа по графику. Фирма тел. 6 681 стеной, душ-WC в квартире, WWW.GRAFELIX.EE, E- -Предлагается работа предоставляет бесплатное Автошкола MG AUTOKOOL жел. дверь, КТ, треб. MAIL: INFO@GRAFELIX.EE посудомойке-уборщице питание и жилплощадь. A, В и ВЕ кат.

Уборочная фирма предлагает капремонт. Ц. 535 000 ЕЕК. -ШВЕИ НА МАССОВКУ. в студенческом кафе. Тел. 56 257 085 Mustame tee 18, Paldiski mnt 83, работу персоналу по Т. 50 78 980, 6 484 768 Т. 6 313 587, МОБ. 53 849 348 Месторасположение в 6 721 271, 56 43 538, обслуживанию кают на Услуга -Фирма предлагает работу центре города, O Amaretto, пассажирском судне (11.30- www.mgautokool.ee Предлагаю работу на полную или частичную инфо по раб. дням с 9.00 до 15.00) и уборщицам конторских помещений в центре города (по занятость уборщикам на 15.00 по тел. 6 466 534 или вечерам). Тел. 50 36 -Швейная фирма пассажирском судне. Зв. Вт., 51 00 Eluliin “Линия жизни” приглашает на постоянную -Площадка по продаже и временную работу швей. автомобилей в Мустамяэ 3 сентября 2007 года это телефон, куда можно позвонить в кризисной Конт. тел. 6 419 475, предлагает работу сторожу.

в Таллиннском трамвайно-троллейбусном объединении психологической ситуации – когда очень 55 638 801 Подходит пенсионеру.

начинаются КУРСЫ ВОДИТЕЛЕЙ ТРОЛЛЕЙБУСА. одиноко, когда жизнь становится безнадёжной -В прачечную в Копли 6 720 и кажется нет выхода...

требуются работники на -Предлагаю работу сторожу Стипендия для курсантов в размере 5000 крон в месяц.

автостоянки на ул. Маяка. Не отчаивайтесь, звоните.

Условия приема: возраст не моложе 21 года, наличие вод. прав Тел. 50 56 117 Вас выслушают, помогут категории «В» как минимум 2 года, владение госязыком как Гостиница L Ermitage ищет -Предлагаем работу минимум на начальном уровне (категория «С»). Информация и в свой коллектив повара. Тел. 6 555 688 с 19.00 до 07.00, без выходных предварительная регистрация: 6 976 110, 6 976 Контакт: 6 996 ДОСУГ среда, 15 августа 2007 linnaleht на русском языке редактор Яна Гайтанова, jana.gaitanova@linnaleht.ee Обморочная экспозиция показаны желудки здорово­ ры были отреставрированы. мотреть на экспонаты мож­ n ИСКУССТВО го человека и алкоголика, В марте­апреле выставка но в Matkamaja, выставка Анатомическая выставка также можно увидеть, как восковых фигур была пред­ открыта до 2 сентября, еже­ Panoptikon в Tallinna Mat- выглядит первая стадия ра­ ставлена в анатомикуме го­ дневно с 11.00 до 19.00.

kamaja – зрелище не для ка желудка, язвы, цирроз пе­ рода Тарту. В Таллинне пос­ Тийна Ансип слабонервных. Правдопо- чени или расширение серд­ добные восковые фигу- ца, вызванное чрезмерным ры, которые изображают употреблением алкоголя.

зародышей, аборт и пов- Вторая часть выставки сос­ режденные болезнями редоточена на развитии за­ гениталии, приводили родыша, на рождении ребен­ в Эстонии к случаям ка и на таких детских болез­ потери сознания. нях, как ветрянка, корь, скар­ латина и дифтерия. Также «На прошлой неделе соз­ выставлены экспонаты, ко­ нание потеряли два челове­ торые изображают внема­ ка, некоторые просто приса­ точную беременность, язвы живаются перевести дыха­ и кесарево сечение. Третья Человек, больной проказой.

ние и лишь после этого про­ часть демонстрирует, как должают ознакомление с экс­ проходит аборт и каковы по­ понатами. Бывали случаи, следствия болезней, пере­ когда люди очень поспешно даваемых половым путем.

покидали выставку, – ска­ Исчезновение фигур зал один из организаторов мероприятия, представи­ тель объединения Кабинета Восковые фигуры были восковых фигур Финляндии созданы немецкими скуль­ Тапани Кяйра. – Чаще всего пторами Эмилем Котчем и на выставку приходят жен­ Рудольфом Похлом в конце щины, а плохо становится, XIX века по наглядным об­ как правило, молодым лю­ разцам ряда ученых, в числе дям». Маленьких детей до­ которых был и Карл Эрнст пускают на выставку лишь в фон Байер.

сопровождении взрослых. Во время Второй мировой На обозрение выставлено войны анатомический каби­ более 150 экспонатов, кото­ нет исчез. Финские иллюзи­ рые условно можно поде­ онисты Вяйно Хамари и Эса лить на три группы. Первые Карттунен обнаружили экс­ 50 восковых фигур показы­ понаты спустя 40 лет в од­ вают различия между здоро­ ном пыльном подвале Цен­ вым и больным человеком. тральной Европы. В начале Познай свое тело: восковая фигура человека со всем, что не Так, например, парно 1980­х годов восковые фигу­ видно невооруженным глазом. Фото: 3 x Альберт Труувяэрт Тройня в утробе матери.

n КУДА ПОЙТИ в среду, 15 августа Кино «Рататуй» (на русском) 11.10, 16.05, Национальная опера «Эстония» Музей Нигулисте (Нигулисте, 3) Постоянная выставка церковного (Бульвар Эстония, 4) 18. n «Сыпрус» искусства: XIII – XVIII столетия «Юные живописцы Испании: Лео (на эстонском)11.15, 11.45, 12.20, «Приключения бегового поросен- Художественный музей Кадри нор Соланс Гарсия» (по 31 декабря) 13.45, 14.15, 14.45, 16.15, 16.45, 17.15, орга (Вейценберги, 37) ка» 13.00, 15.00 Эстонский музей здравоохране 18.15, 18.45, 19.15, 19.40, 21. Постоянная экспозиция в замке «Эдит Пиаф – влюбленная в ния (Лай, 30) (на английском) 13.30, 20. Кадриорг: живопись XVI – XIX столе Постоянная выставка «Человек.

жизнь» 17.00, 19.30, 22.00 «Трансформеры» 11.50, 12.50, тий Здоровье. Семья»

14.50, 15.50, 17.50, 21.05, 21.50 Музей Миккеля (Вейценберги, 28) «Бактерии – наши друзья и враги»

n «Космос» «1408» 11.55, 17.20, 22.10 Постоянная выставка работ Йохан Музей кукол (Котцебуе, 16) «Пираты Карибского моря: На «Гарри Поттер и Орден Феникса» неса Миккеля Постоянная выставка игрушек краю света» 14.00, 19.45 11.30, 14.30, 17.30, 20. Морской музей (Пикк, 70) «Номер 23» 14.15 «Перелом» 21.40 Музыка Постоянная экспозиция «История «Эван всемогущий» 17.30 «Крепкий орешек 4» 14.20, 19.30 мореплавания нашего края»

Монастырь Пирита «Грайндхаус: Доказательство «13 друзей Оушена» 22.05 «Таллиннские маяки» «Фестиваль Биргитты 2007».

смерти» 18.45 «Шрек Третий» (на эстонском) «Интересные находки с погибших Carmina Burana 21. «Грайндхаус: Планета страха» 12.00 кораблей»

16.30, 21.00 Эстонский музей радиовещания Театр (Бульвар Вабрику, 11) Выставки n Coca-Cola Plaza «Приключения бегового поросенка». Никель живет с папой, и Постоянная выставка «Телевидение» Русский театр, альтернативная ничего в их жизни особенно не происходит. До того момента, «Симпсоны в кино» 11.00, 13.00, Художественный музей KUMU Минный музей (Уус, 37) площадка «Гараж»

как Никель приносит со школьной экскурсии маленького 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, (Валге, 1) Постоянная экспозиция морских (Пярну мнт., 18, вход со двора) поросенка Руди... Фото: кадр из фильма 20.00, 21.00, 22.00 «80-е в заточении» (по 26 августа) мин «Бешеные псы» 18. Самый большой выбор малоиспользованных Анатомическая выставка восковых фигур PANOPTIKON телевизоров из Скандинавии. Современные модели.

На складе постоянно более 100 телевизоров.

Pаботa всей жизни Карла Эрнста фон Баэра Ремонт телевизоров, не оставит вас равнодушными!

аудио- и видеотехники.

Открыта еще до 2 сентября!

Палдиски мнт., 24, Троллейбусная Выставка открыта каждый день с 11.00 до 19.00, остановка «Техника»

в Matkamaja (Raekoja plats 18).

Тел. 6 819 Dentafix Hambaravi Рявала пст., 7, Таллинн, Приём объявлений в интернете Тел. 6 466 880.

kuulutus.linnaleht.ee • Оказание первой помощи • Лечение зубов, зубная хирургия • Протезирование • Имплантология • Чистка зубов содовым шприцем и отбеливание • Лечение зубов для детей в возрасте до 19 лет бесплатно!

Инфо тел. 6 804 Пн.-Пт. 8-20, Сб. 9- dentafix@hot.ee www.dentafix.ee n ГОРОСКОП ПРИХОДИ НА ЗАНЯТИЯ ПО Садовник Овен (21.03–20.04) Сегодня вы весь день будете Джордж ХУДОЖЕСТВЕННОЙ тратить деньги. Постарайтесь избежать покупки ненужных вещей, финансовые поступления будут еще очень нескоро.

ГИМНАСТИКЕ!!!

n ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ Телец (21.04–20.05) В понедельник, 13 авгус­ Начало дня принесет вам мно жество встреч, поездок, краткос та 2007 года, Джордж Ждем девочек в возрасте с 4 лет.

рочных дел. Ни при каких обстоя Майкл приступил к ис­ тельствах не стоит подавлять свои Зарегистрироваться на занятия можно 13, 16 и творческие импульсы.

правительным работам, к августа в 17.30 в таллиннском спортхолле «Калев»

которым суд приговорил пев­ Близнецы (21.05–20.06) Тяжелый и опасный день. Пла (Юхкентали, 12) ца в июне 2007 года, сообща­ ны могут рухнуть, а все усилия – ет Gigwise. com. Напомним, оказаться напрасными. Лучше не что наказание исполнитель принимать сегодня никаких важ ных решений.

Дополнительная информация:

несет за управление автомо­ билем в неподобающем сос­ Спортивная школа К. Палусалу, Рак (21.06–22.07) Постарайтесь держать в узде тоянии. Майкл был задер­ ул. Юхкентали, свои эмоции в этот день, не под жан на северо­западе Лондо­ ставляйте под удар тех, кто слу Тел. 6 463 658, электр. адрес чайно окажется возле вас. Береги на в октябре 2006 года. Один marevooglaid@hot.ee те свои и чужие нервы.

из проезжавших мимо води­ телей обратился в полицию, Лев (23.07–22.08) Не следует начинать сегодня заявив, что остановивший­ новые дела, постарайтесь лучше ся в неположенном месте окончательно завершить старые, Международная выставка чтобы больше к ним не возвра автомобиль перекрыл дви­ щаться.

жение. Прибыв на место, собак представители правопоряд­ Дева (23.08–23.09) День не предназначен для ка обнаружили, что причи­ того, чтобы штурмовать вершины ной затора стал «Мерседес» и строить далеко идущие планы.

Вами не очень довольны на рабо Майкла, а сам водитель за­ те. Будьте старательнее.

дремал за рулем. «Я ничем в Таллинне, Весы (24.09–23.10) не отличаюсь от остальных Сегодня вам придется очень на Центральном стадионе людей. Если сделал глупость, Суд не только приговорил Майкла к ста часам исправительных внимательно и дипломатично «Калев»

придется за нее отвечать», – отнестись к совместному плани работ, но и запретил управлять автомобилем в течение двух лет.

рованию рабочих задач, если вы признался Майкл. LL Фото: Bulls хотите добиться хоть чего-то.

Скорпион (24.10–21.11) СУДОКУ Этот день хорош для реали зации природных талантов, обуче n Японцы – большие любители все- ния, получения информации и возможных кроссвордов, и их пос- приобретения нового опыта. А ве чером лучше хорошо отдохнуть.

леднее изобретение «Судоку» попу Начало выставки в 10. лярно во всем мире. Стоит сыграть Стрелец (22.11–21.12) Все противоречиво в вашей один раз, и судокузависимость гаран- жизни. В творчестве неудовлетво тирована. Правила простые: пустые ренность, поиск новых решений.

квадратики на поле надо заполнить Зато здоровье идеальное: само чувствие великолепное.

цифрами (всего их девять разных) так, Международные соревнования agilitys 19.08.07 в 10. чтобы в один горизонтальный или (национальные соревнования agility 18.08.07 в 10.00) Козерог (22.12–19.01) вертикальный ряд и в один жирно Чувствуете, как все букваль но валится из рук? Это дает о себе очерченный прямоугольник не попа- Впервые в Эстонии конкурс собачьего танца знать подкрадывающаяся депрес ли одинаковые изображения. (canine freestyle) сия. Чтобы избежать ее, попробуй те посвятить этот день медитации.

Решение Ребенок с собакой, а также соревнования юных Водолей (20.01–18.02) кроссворда хендлеров в 16.00 (в оба дня) Это – один из самых значи судоку мых дней недели. В данный мо мент может проясниться ваша из № 109’07 Групповые соревнования в 17.00 (в оба дня) дальнейшая судьба.

Рыбы (19.02–20.03) Стоимость билетов:

Выгодными окажутся мелкие Дети/пенсионеры 20 ЕЕК операции с финансовыми средс- Взрослые 40 ЕЕК твами. Работа с людьми даст вам Семейный билет 80 ЕЕК повод для оптимизма.

© Bulls Объявления принимаются БИЗАРРО В интернете kuulutus.linnaleht.ee Пн.-Вс. 0- В Linnaleht Нарва мнт., 13, © Bulls IV этаж здания Pro Kapital Пн.-Пт. 9- На главпочтамте, Нарва мнт., 1, II этаж Пн.-Пт. 9.30-16. На Мустамяэ теэ, 45, II этаж Пн.-Пт. 9- На Нарва мнт., 11Д, Reklaamipunkt Пн.-Пт. 9- На Манеэжи, 5, Reklaamipunkt, Пн.-Пт. 10- Все объявления, принятые до 12.00, будут опубликованы в издании Linnaleht на следующий день.

ТИГР Объявления, принятые в пятницу, будут опубликованы в издании Linnaleht, которое © Bulls выйдет во вторник.

AS Linnaleht Тийна Кангро, tiina.kangro@linnaleht.ee Издатель: Главный редактор: За содержание рекламы и комиксов редакция ответственности не несет.

Все права защищены. Любое использование материалов запрещено без Валерия Михайлова, valeria.mihhailova@linnaleht.ee Адрес Нарва мнт., 13, 10151 Таллинн Исполнительный редактор: письменного разрешения редакции. При перепечатке ссылка на Эве Маремяэ, eve.maremae@linnaleht.ee тeл. 6 804 570 Финансовый директор: «Linnaleht на русском языке» обязательна.

Тимо Хярмаорг, timo.harmaorg@linnaleht.ee факс 6 804 571 Реклама: Linnaleht является независимой газетой, издание которой финансируется AS Printall рекламой.

e-mail tallinn@linnaleht.ee типография:

 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.